en-us	##### Agent operation with persistent file  On startup Zabbix agent knows nothing about persistent files. Only after receiving a list of active checks from Zabbix server \(proxy\) the agent sees that some log items should be backed by persistent files under specified directories.  During agent operation the persistent files are opened for writing (with fopen(filename, "w")) and overwritten with the latest data.  The chance of losing persistent file data if the overwriting and file system mirror split happen at the same time is very small, no special handling for it.  Writing into persistent file is NOT followed by enforced synchronization to storage media \(fsync\(\) is not called\).  Overwriting with the latest data is done after successful reporting of matching log file record or metadata \(processed log size and modification time\) to Zabbix server. That may happen as often as every item check if log file keeps changing.  No special actions during agent shutdown.
ca	##### Funcionament de l'agent amb fitxer persistent  A l'inici, l'agent Zabbix no sap res dels fitxers persistents. Només després de rebre una llista de comprovacions actives del \(proxy\) o servidor Zabbix, l'agent entén que alguns elements de registre han de fer una còpia de seguretat mitjançant fitxers persistents als directoris especificats.  Mentre l'agent s'executa, els fitxers persistents s'obren per escriure (amb fopen(nom de fitxer, "w")) i es sobreescriuen amb les dades més recents. El risc de perdre dades de fitxers persistents si la rèplica del sistema de fitxers sobreescriu i es divideix al mateix temps és molt baix, no cal cap tractament especial. L'escriptura en un fitxer persistent NO és seguida d'una sincronització forçada amb el suport d'emmagatzematge \(fsync\(\) no s'anomena\).  La sobreescriptura amb les dades més recents es fa després d'informar amb èxit del registre o metadades del fitxer de registre corresponent (mida del registre processat i temps de modificació) al servidor Zabbix. Això pot passar tan sovint com cada element comprova si el fitxer de registre continua canviant.  No cal pas cap acció especial en aturar l'agent.

en-us	#### Agent process types  -   `active checks` - process for performing active checks -   `collector` - process for data collection -   `listener` - process for listening to passive checks  The agent log file can be used to observe these process types.
ca	#### Tipus de processos Agent  -   `​active checks`​ - processos que fan verificacions actives -   `​collector`​ - processos per recollir dades -   `​listener`​ - processos que escolten les verificacions passives  L'arxiu de registre de l'agent es pot emprar per observar aquests tipus de processos.

en-us	##### Agent  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.<br>Required for log monitoring. Also required on Windows.| |*libpthread*|Yes|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion to UTF-8 in log items, file content, file regex and regmatch items (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libgnutls* or *libopenssl*|No|Required if using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br>On Microsoft Windows OpenSSL 1.1.1 or later is required.| |*libldap*|^|Required if LDAP is used. Not supported on Windows.| |*libcurl*|^|Required for `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Not supported on Windows.<br>Version 7.28.0 or higher is recommended.| |*libmodbus*|^|Only required if Modbus monitoring is used.<br>Version 3.0 or higher.|  ::: noteclassic  Starting from version 5.0.3, Zabbix agent will not work on AIX platforms below versions 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01.  :::
ca	##### Agent  |Requisits previs|Obligació|Descripció| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|Una de les biblioteques |PCRE/PCRE2 és necessària per al suport d'[expressions regular compatibles amb Perl](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>El nom pot ser difereixen segons la distribució GNU/Linux, per exemple 'libpcre3' o 'libpcre1'. S'admeten PCRE v8.x i PCRE2 v10.x (de Zabbix 6.0.0).<br>Cal per al monitoratge del registre. També es requereix a Windows.| |*libpthread*|Sí|Cal per al suport de blocatge de mutex i lectura-escriptura (pot ser part de libc). No cal a Windows.| |*libresolv*|^|Cal per a la resolució DNS (pot ser part de libc). No cal a Windows.| |*libiconv*|^|Cal per a la codificació de text/conversió de format a UTF-8 en elements de registre, contingut del fitxer, expressió regular del fitxer i elements de concordança de regles (pot ser part de la libc). No cal a Windows.| |*libgnutls* o *libopenssl*|No|Cal si utilitzeu [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Versions mínimes: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1 <br >A Microsoft Windows, cal OpenSSL 1.1.1 o posterior.| |*libldap*|^|Cal si s'empra LDAP. No és compatible amb Windows.| |*libcurl*|^|Cal per als elements de l'agent Zabbix [`web.page.*`](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). No és compatible amb Windows.<br>Es recomana la versió 7.28.0 o superior.| |*libmodbus*|^|Només cal si s'empra el monitoratge de modbus.<br>Versió 3.0 o superior.|  :::noteclassic   A partir de la versió 5.0.3, l'agent Zabbix no funcionarà a les plataformes AIX anteriors a les versions 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01. :::

en-us	#### Agent upgrade process  ::: noteimportant Upgrading agents is not mandatory. You only need to upgrade agents if it is required to access the new functionality. :::  The upgrade procedure described in this section may be used for upgrading both the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.
ca	#### Procés d'actualització de l'agent  ::: noteimportant L'actualització dels agents no és pas obligatòria. Només els hauríeu d'actualitzar si cal per accedir a la nova funcionalitat. :::  El procediment d'actualització descrit en aquesta secció es pot emprar per actualitzar tant l'agent Zabbix com l'agent Zabbix 2.

en-us	##### Agent  Zabbix agents are deployed on monitoring targets to actively monitor local resources and applications and report the gathered data to Zabbix server. Since Zabbix 4.4, there are two types of agents available: the [Zabbix agent](/manual/concepts/agent) (lightweight, supported on many platforms, written in C) and the [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flexible, easily extendable with plugins, written in Go).
ca	##### Agent  Els Agents Zabbix es despleguen en objectius de monitoratge per monitorar activament els recursos i aplicacions locals i enviar les dades recollides al servidor Zabbix. Des de Zabbix 4.4, hi ha dos tipus d'agents disponibles: [Zabbix Agent](/manual/concepts/agent) (lleuger, compatible amb moltes plataformes, escrit en C) i [Zabbix Agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flexible, fàcilment ampliable amb complements, escrit en Go).

en-us	#### Aggregate functions  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**avg** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Average value of an item within the defined evaluation period.|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): avg_foreach, count_foreach, exists_foreach, last_foreach, max_foreach, min_foreach, sum_foreach<br><br>Examples:<br>=> **avg**(/host/key,**1h**) → average value for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br>=> **avg**(/host/key,**1h:now-1d**) → average value for an hour from 25 hours ago to 24 hours ago from [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br>=> **avg**(/host/key,**\#5**) → average value of the five latest values<br>=> **avg**(/host/key,**\#5:now-1d**) → average value of the five latest values excluding the values received in the last 24 hours<br><br>Time shift is useful when there is a need to compare the current average value with the average value some time ago.| |**bucket\_percentile** (item filter,time period,percentage)|<|<| |Calculates the percentile from the buckets of a histogram.|**item filter** - see [item filter](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item_filter_syntax)<br>**time period** - see [time period](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#time_period)<br>**percentage** - percentage (0-100)|Supported only in calculated items.<br><br>This function is an alias for `histogram_quantile(percentage/100, bucket_rate_foreach(item filter, time period, 1))`| |**count** (func\_foreach(item filter,<time period>))|<|<| |Count of values in an array returned by a foreach function.|**func\_foreach** - foreach function for which the number of returned values should be counted (with supported arguments). See [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) for details.|Supported value type: int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): avg_foreach, count_foreach, exists_foreach, last_foreach, max_foreach, min_foreach, sum_foreach<br><br>Example:<br>=> **count**(max\_foreach(/\*/net.if.in\[\*\],1h)) → number of net.if.in items that received data in the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br><br>Note that using **count()** with a history-related foreach function (max\_foreach, avg\_foreach, etc.) may lead to performance implications, whereas using **exists\_foreach()**, which works only with configuration data, will not have such effect.| |**histogram\_quantile** (quantile,bucket1,value1,bucket2,value2,...)|<|<| |Calculates the φ-quantile from the buckets of a histogram.|**quantile** - 0 ≤ φ ≤ 1<br>**bucketN, valueN** - manually entered pairs (>=2) of parameters or response of [bucket\_rate\_foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach)|Supported only in calculated items.<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): bucket_rate_foreach<br><br>Functionally corresponds to '[histogram\_quantile](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/functions/#histogram_quantile)' of PromQL.<br><br> Returns -1 if values of the last 'Infinity' bucket (*"+inf"*) are equal to 0. <br><br>Examples:<br>=> **histogram\_quantile**(0.75,1.0,last(/host/rate\_bucket\[1.0\]),"+Inf",last(/host/rate\_bucket\[Inf\])<br>=> **histogram\_quantile**(0.5,bucket\_rate\_foreach(//item\_key,30s))| |**item\_count** (item filter)|<|<| |Count of existing items in configuration that match filter criteria.|**item filter** - criteria for item selection, allows referencing by host group, host, item key, and tags. Wildcards are supported. See [item filter](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item_filter_syntax) for more details.|Supported only in calculated items.<br><br>Supported value type: int<br><br>Works as an alias for the *count(exists\_foreach(item\_filter))* function.<br><br>Example:<br>=> **item\_count**(/\*/agent.ping?\[group="Host group 1"\]) → number of hosts with the *agent.ping* item in the "Host group 1"| |**kurtosis** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |"Tailedness" of the probability distribution in collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Kurtosis](https://en.wikipedia.org/wiki/Kurtosis)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **kurtosis**(/host/key,**1h**) → kurtosis for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**mad** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Median absolute deviation in collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Median absolute deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Median_absolute_deviation)|See [common-parameters](#common parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **mad**(/host/key,**1h**) → median absolute deviation for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**max** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Highest value of an item within the defined evaluation period.|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): avg_foreach, count_foreach, exists_foreach, last_foreach, max_foreach, min_foreach, sum_foreach<br><br>Example:<br>=> **max**(/host/key,**1h**) - **min**(/host/key,**1h**) → calculate the difference between the maximum and minimum values within the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period) (delta of values)| |**min** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Lowest value of an item within the defined evaluation period.|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): avg_foreach, count_foreach, exists_foreach, last_foreach, max_foreach, min_foreach, sum_foreach<br><br>Example:<br>=> **max**(/host/key,**1h**) - **min**(/host/key,**1h**) → calculate the difference between the maximum and minimum values within the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period) (delta of values)| |**skewness** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Asymmetry of the probability distribution in collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Skewness](https://en.wikipedia.org/wiki/Skewness)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **skewness**(/host/key,**1h**) → skewness for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**stddevpop** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Population standard deviation in collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Standard deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **stddevpop**(/host/key,**1h**) → population standard deviation for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**stddevsamp** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Sample standard deviation in collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Standard deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>At least two data values are required for this function to work.<br><br>Example:<br>=> **stddevsamp**(/host/key,**1h**) → sample standard deviation for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**sum** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Sum of collected values within the defined evaluation period.|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): avg_foreach, count_foreach, exists_foreach, last_foreach, max_foreach, min_foreach, sum_foreach<br><br>Example:<br>=> **sum**(/host/key,**1h**) → sum of values for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**sumofsquares** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |The sum of squares in collected values within the defined evaluation period.|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **sumofsquares**(/host/key,**1h**) → sum of squares for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**varpop** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Population variance of collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Variance](https://en.wikipedia.org/wiki/Variance)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>Example:<br>=> **varpop**(/host/key,**1h**) → population variance for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**varsamp** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Sample variance of collected values within the defined evaluation period.<br><br>See also: [Variance](https://en.wikipedia.org/wiki/Variance)|See [common parameters](#common-parameters).|Supported value types: float, int<br><br>Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): last_foreach<br><br>At least two data values are required for this function to work.<br><br>Example:<br>=> **varsamp**(/host/key,**1h**) → sample variance for the last hour until [now](/manual/config/triggers#evaluation_period)|
ca	#### Funcions d'agregat  |FUNCIÓ|<|<| |--|--|--| |**Descripció**|**Paràmetres específics de la funció**|**Comentaris**| |**avg** (/host/key,(seg\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Valor mitjà d'un element dins del període d'avaluació definit.|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemples:<br>=> **avg**(/host/key,**1h**) → valor mitjà de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br>=> **avg**(/host/key, **1h:now-1d**) → valor mitjà d'una hora des de fa 25 hores fins a fa 24 hores des d'[ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br>=> **avg**(/ host/key,**\#5**) → valor mitjà dels cinc valors més recents<br>=> **avg**(/host/key,**\#5:now-1d**) → mitjana valor dels cinc valors més recents excloent els valors rebuts a les darreres 24 hores<br><br>El canvi de temps és útil quan cal comparar el valor mitjà actual amb el valor mitjà de temps enrere.| |**bucket\_percentile** (filtre d'elements, període de temps, percentatge)|<|<| |Calcula el percentil a partir dels dipòsits d'un histograma.|**item filter** - veieu [filtre d'elements](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item_filter_syntax)<br>**time period** - veieu [ període de temps](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#time_period)<br>**percentage** - percentatge (0-100)|Només s'admet a elements calculats.<br><br>Aquesta funció és un àlies per a `histogram_quantile(percentage/100, bucket_rate_foreach(filtre d'elements, període de temps, 1))`| |**count** (func\_foreach(filtre d'elements,<període de temps>))|<|<| |Recompte de valors d'una matriu retornats per una funció foreach.|**func\_foreach** - funció foreach per a la qual s'ha de comptar el nombre de valors retornats (amb arguments compatibles). Consulteu [funcions foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) per obtindre més informació.|Tipus de valor admès: int<br><br>Exemple:<br>=> **count**(max\_foreach(/ \*/net.if.in\[\*\],1h))) → nombre d'elements net.if.in que han rebut dades durant la darrera hora hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)<br ><br>Tingueu en compte que l'ús de **count()** amb una funció foreach relacionada amb l'historial (max\_foreach, avg\_foreach, etc.) pot comportar implicacions de rendiment, mentre que emprar **exists\_foreach()**, que només funciona amb dades de configuració, no tindrà aquest efecte.| |**histogram\_quantile** (quantil, cub1, valor1, cub2, valor2,...)|<|<| |Calcula el φ-quantil a partir dels dipòsits d'un histograma.|**quantile** - 0 ≤ φ ≤ 1<br>**bucketN, valueN** - parells introduïts manualment (>=2) de paràmetres o resposta de [bucket\_rate\_foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach)|Només s'admet a elements calculats.<br><br>Correspon funcionalment a '[histogram\_quantile](https://prometheus.io/docs /prometheus/latest/querying/functions/#histogram_quantile)' de PromQL.<br><br> Retorna -1 si els valors del darrer dipòsit "Infinity" (*"+inf"*) són iguals a 0. <br> <br>Exemple:<br>=> **histograma\_quantil**(0.75,1.0,last(/host/rate\_bucket\[1.0\]),"+Inf", last(/host/rate\_bucket \[Inf\])<br>=> **histogram\_quantile**(0,5,bucket\_rate\_foreach(//item\_key,30s))| |**item\_count** (filtre d'elements)|<|<| |Recompte d'elements existents a la configuració que coincideixen amb els criteris de filtre.|**item filter**: criteris per a la selecció d'elements, permet fer referència per grup d'equips, equip, clau d'element i etiquetes. S'admeten els comodins. Consulteu [filtre d'elements](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item_filter_syntax) per obtindre més detalls.|Només s'admet a elements calculats.<br><br>Tipus de valor admès: int<br><br>Funciona com a àlies per a la funció *count(exists\_foreach(item\_filter))*.<br><br>Exemple:<br>=> **item\_count**(/\*/agent.ping?\[group ="Grup d'equips 1"\]) → nombre d'equips amb l'element *agent.ping* al "Grup d'equips 1"| |**kurtosis** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |"Curtosi" de la distribució de probabilitat en valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Curtosi](https://ca.wikipedia.org/wiki/Curtosi|Veieu [paràmetres comuns] (#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **kurtosis**(/host/key,**1h**) → curtosi de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**mad** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Desviació absoluta mitjana dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Desviació absoluta mitjana](https://en.wikipedia.org/wiki/Median_absolute_deviation)|Veieu els [paràmetres comuns](#paràmetres comuns).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **mad**(/host/key,**1h**) → desviació absoluta mitjana de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**max** (/host/key,(seg\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Valor més alt d'un element dins del període d'avaluació definit.|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **max* *(/host/key,**1h**) - **min**(/host/key,**1h**) → calcula la diferència entre els valors màxim i mínim durant la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period) (delta de valors)| |**min** (/host/key,(seg\|\#num)<:canvi de temps>)|<|<| |El valor més baix d'un element dins del període d'avaluació definit.|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **max* *(/host/key,**1h**) - **min**(/host/key,**1h**) → calcula la diferència entre els valors màxim i mínim durant la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period) (delta de valors)| |**skewness** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Asimetria de la distribució de probabilitat en valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Skewness](https://en.wikipedia.org/wiki/Skewness)|Veieu [paràmetres comuns](# common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **skewness**(/host/key,**1h**) → skewness durant la darrera hora fins [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**stddevpop** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Desviació tipus de la població en els valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Desviació tipus](https://ca.wikipedia.org/wiki/Desviaci%C3%B3_tipus)|Veieu [paràmetres comuns](#common -parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **stddevpop**(/host/key,**1h**) → desviació tipus de població de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**stddevsamp** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Mostra de desviació tipus dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Desviació tipus](https://ca.wikipedia.org/wiki/Desviaci%C3%B3_tipus)|Veieu [paràmetres comuns](#common -parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Per que aquesta funció funcioni, calen almenys dos valors de dades.<br><br>Exemple:<br>=> **stddevsamp**( /host/key,**1h**) → mostra la desviació tipus de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**sum** (/host/key,(seg\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Suma dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **sum** (/host/key,**1h**) → suma de valors de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**sumofsquares** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |La suma de quadrats dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> ** sumofsquares**(/host/key,**1h**) → suma de quadrats de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**varpop** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Variància de la població dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Variància](https://ca.wikipedia.org/wiki/Vari%C3%A0ncia)|Veieu [paràmetres comuns](#common-parameters ).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Exemple:<br>=> **varpop**(/host/key,**1h**) → variació de població durant la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)| |**varsamp** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>)|<|<| |Mostra de la variància dels valors recollits dins del període d'avaluació definit.<br><br>Veieu també: [Variància](https://ca.wikipedia.org/wiki/Vari%C3%A0ncia)|Veieu [common-parameters](#common-parameters) ).|Tipus de valors admesos: float, int<br><br>Per que aquesta funció funcioni, calen almenys dos valors de dades.<br><br>Exemple:<br>=> **varsamp**(/host /key,**1h**) → variació de mostra de la darrera hora fins a [ara](/manual/config/triggers#evaluation_period)|

en-us	### Aggregate functions  The **count_foreach** function now returns '0' for a matching item in the array, if no data are present for the item or the data do not match the filter. Previously such items would be ignored (no data added to the aggregation).
ca	### Funcions d'afegit  La funció **count_foreach** ara retorna '0' per a un element que coincideixi a la taula, si no hi ha informació present per l'element o la informació no coincideix amb el filtre. Els elements previs s'ignoraran (no s'afegirà pas informació).

en-us	### Aggregate functions  The **count_foreach** function now returns '0' for a matching item in the array, if no data are present for the item or the data do not match the filter. Previously such items would be ignored (no data added to the aggregation).
ca	### Funcions d'afegit  La funció **count_foreach** ara retorna '0' per a un element que coincideixi a la taula, si no hi ha informació present per l'element o la informació no coincideix amb el filtre. Els elements previs s'ignoraran (no s'afegirà pas informació).

en-us	#### Aggregate functions  The **last_foreach** function is now also supported in the following [aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate): kurtosis, mad, skewness, stddevpop, stddevsamp, sumofsquares, varpop, and varsamp.
ca	#### Funcions agregades  La funció **last_foreach** ara també s'admet a les [funcions agregades](/manual/appendix/functions/aggregate): kurtosis, mad, skewness, stddevpop, stddevsamp, sumofsquares, varpop i varsamp.

en-us	##### AIX, HP-UX  If `watch` command is not available, one can try      while [ 1 ]; do ps -fu zabbix; sleep 1; clear; done
ca	##### AIX, HP-UX  Si la comanda `watch` no és disponible, podeu provar      while [ 1 ]; do ps -fu zabbix; sleep 1; clear; done

en-us	#### AIX  See values supported for 'memtype' parameter on AIX in the table.  |Supported value|Description|Source in procentry64 structure|Tries to be compatible with| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Virtual memory size|pi\_size| | |pmem|Percentage of real memory|pi\_prm|ps -o pmem| |rss|Resident set size|pi\_trss + pi\_drss|ps -o rssize| |size|Size of process (code + data)|pi\_dvm|"ps gvw" SIZE column| |dsize|Data size|pi\_dsize|<| |tsize|Text (code) size|pi\_tsize|"ps gvw" TSIZ column| |sdsize|Data size from shared library|pi\_sdsize|<| |drss|Data resident set size|pi\_drss| | |trss|Text resident set size|pi\_trss| |
ca	#### AIX  En aquesta taula hi trobareu els valors admesos per el paràmetre 'memtype' sota AIX.  |Valor admès|Descripció|Font a l'estructura procentry64|Intents per ésser compatible| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Mida de la memòria virtual|pi\_size| | |pmem|Percentatge de memòria real|pi\_prm|ps -o pmem| |rss|Mida del conjunt de residents|pi\_trss + pi\_drss|ps -o rssize| |size|Mida dels processos (codi + dades)|pi\_dvm|"ps gvw" SIZE column| |dsize|Mida de dades|pi\_dsize|<| |tsize|Mida del text (codi)|pi\_tsize|"ps gvw" Colonne TSIZ| |sdsize|Mida de les dades de la biblioteca compartida|pi\_sdsize|<| |drss|Mida del conjunt de residents de dades|pi\_drss| | |trss|Mida del conjunt de residents de text|pi\_trss| |

en-us	#### Alerter process crash in RHEL 7  Instances of a Zabbix server alerter process crash have been encountered in RHEL 7. Please see [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) for details.
ca	#### Fallida del procés Alerter amb RHEL 7  S'han trobat bloquejos de les instàncies del procés d'alerta del servidor Zabbix a RHEL 7. Consulteu [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) per obtindre més informació.

en-us	# alert.get
ca	# alert.get

en-us	**Alerting on service status change**  It is now possible to receive automated alerts about service status changes, similar to the alerts about trigger status changes.  A new [service action](/manual/it_services/service_actions) functionality has been added, similar to other actions in Zabbix. Service actions may include steps for problem, recovery, and update operations related to services. It is possible to configure two types of actions: sending a message to the specified recipients and executing a remote command on Zabbix server. Similarly to trigger actions, service actions support problem [escalation](/manual/config/notifications/action/escalations) scenarios.  New message templates *Service*, *Service recovery*, and *Service update* have been added to [media types](/manual/config/notifications/media#common_parameters) and should be defined to enable correct sending of notifications for service actions.
ca	**Avisos de canvi d'estat del servei**  Ara és possible rebre alertes automatitzades sobre canvis d'estat del servei, de manera similar a les alertes sobre canvis d'estat de triggers.  S'ha afegit una nova característica [acció de servei](/manual/it_services/service_actions), similar a altres accions a Zabbix. Les accions de servei poden incloure passes per a operacions de problemes relacionats amb el servei, recuperació i actualització. És possible configurar dos tipus d'accions: enviar un missatge als destinataris especificats i executar una comanda remota al servidor Zabbix. De manera semblant a les accions de trigger, les accions de servei admeten escenaris de problemes d'[escalada](/manual/config/notifications/action/escalations).  Les noves plantilles de missatge *Servei*, *Recuperació de servei* i *Actualització de* s'han afegit a [tipus de suport](/manual/config/notifications/media#common_parameters) i s'han de definir per permetre l'enviament correcte de notificacions d'accions de servei.

en-us	### Alert  ::: noteclassic Alerts are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::  The alert object contains information about whether certain action operations have been executed successfully. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |alertid|string|ID of the alert.| |actionid|string|ID of the action that generated the alert.| |alerttype|integer|Alert type.<br><br>Possible values:<br>0 - message;<br>1 - remote command.| |clock|timestamp|Time when the alert was generated.| |error|string|Error text if there are problems sending a message or running a command.| |esc\_step|integer|Action escalation step during which the alert was generated.| |eventid|string|ID of the event that triggered the action.| |mediatypeid|string|ID of the media type that was used to send the message.| |message|text|Message text. Used for message alerts.| |retries|integer|Number of times Zabbix tried to send the message.| |sendto|string|Address, user name or other identifier of the recipient. Used for message alerts.| |status|integer|Status indicating whether the action operation has been executed successfully.<br><br>Possible values for message alerts:<br>0 - message not sent.<br>1 - message sent.<br>2 - failed after a number of retries.<br>3 - new alert is not yet processed by alert manager.<br><br>Possible values for command alerts:<br>0 - command not run.<br>1 - command run.<br>2 - tried to run the command on the Zabbix agent but it was unavailable.| |subject|string|Message subject. Used for message alerts.| |userid|string|ID of the user that the message was sent to.| |p\_eventid|string|ID of problem event, which generated the alert.| |acknowledgeid|string|ID of acknowledgment, which generated the alert.|
ca	### Alerta  ::: noteclassic Les alertes es creen pel servidor de Zabbix i no es poden modificar per mitjà de l'API. :::  L'objecte alerta conté informació sobre en quines condicions certes accions s'han executat correctament. Té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |alertid|string|ID de l'alerta.| |actionid|string|ID de l'acció que ja generat l'alerta.| |alerttype|integer|Tipus d'alerta.<br><br>Valors possibles:<br>0 - missatge;<br>1 - comanda remota.| |clock|timestamp|Moment en que es va generar l'alerta.| |error|string|text d'error si hi ha problemes enviant un missatge o executant una comanda.| |esc\_step|integer|Passa d'escalada de l'acció on es va generar l'alerta.| |eventid|string|ID de l'esdeveniment que ha disparat el trigger de l'acció.| |mediatypeid|string|ID del tipus de mitjà que s'ha emprat per enviar el missatge.| |message|text|Missatge de text. Emprat per missatges d'alerta.| |retries|integer|Nombre de vegades que el Zabbix ha provat d'enviar el missatge.| |sendto|string|Adreça, nom d'usuari o algun altre identificador del destinatari. Emprat per els missatges d'alerta.| |status|integer|Estat que indica si l'operació d'acció s'ha executat correctament..<br><br>Els valors possibles dels missatges d'alerta són:<br>0 - missatge no enviat.<br>1 - missatge enviat.<br>2 - ha fallat després de provar-ho diversos cops.<br>3 - la nova alerta encara no ha estat processada pel gestor d'alertes.<br><br>Valors possibles per les comandes d'alertes:<br>0 - comanda no executada.<br>1 - comanda executada.<br>2 - s'ha provat d'executar la comanda a l'agent de Zabbix, però aquest no era pas disponible.| |subject|string|Assumpte del missatge. Emprat per les alertes de missatges..| |userid|string|ID de l'usuari on s'ha enviat el missatge.| |p\_eventid|string|ID de l'esdeveniment del problema, qui ha generat l'alerta.| |acknowledgeid|string|ID de reconeixement, qui ha generat l'alerta.|

en-us	# > Alert object  The following objects are directly related to the `alert` API.
ca	# > Objecte alerta  Els següents objectes són relacionats amb l'API `alert`.

en-us	# Alert  This class is designed to work with alerts.  Object references:\  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Available methods:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - retrieve alerts
ca	# Alertes  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb alertes.  Referències d'objecte:\  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Mètodes disponibles:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - recuperar alertes

en-us	##### Aligning time zones for proxies and agent 2  Note that Zabbix proxies and agent 2 use their local time zones when processing scheduling intervals.  For this reason, when scheduling intervals are applied to items monitored by Zabbix proxy or agent 2 active items, it is recommended to set the time zone of the respective proxies or agent 2 the same as Zabbix server, otherwise the [queue](/manual/config/items/queue) may report item delays incorrectly.  The time zone for Zabbix proxy or agent 2 can be set using the environment variable `TZ` in the `systemd` unit file:      [Service]     ...     Environment="TZ=Europe/Amsterdam"
ca	##### Alineació de zones horàries per als proxys i l'agent 2  Tingueu en compte que els proxys de Zabbix i l'agent 2 empren les seves zones horàries locals quan processen els intervals de programació.  Per aquest motiu, quan s'apliquen intervals de programació als elements monitorats pel proxy de Zabbix o els elements actius de l'agent 2, es recomana establir la zona horària dels proxys respectius o l'agent 2 igual que el servidor Zabbix, en cas contrari, la [cua](/manual/config/items/queue) pot informar erròniament d'endarreriments.  La zona horària per al proxy Zabbix o l'agent 2 es pot establir mitjançant la variable d'entorn `TZ` al fitxer `systemd`:      [Service]     ...     Environment="TZ=Europe/Amsterdam"

en-us	 All of these parameters can be changed in *Administration* → *General* → *Housekeeping* after the installation.  ::: notetip You may want to run the timescaledb-tune tool provided by TimescaleDB to optimize PostgreSQL configuration parameters in your `postgresql.conf`. :::
ca	Tots aquests paràmetres es poden modificar des d'*Administració* → *General* → *Neteja* després de la instal·lació.  ::: notetip Podeu executar la utilitat timescaledb-tune, proveïda per TimescaleDB, per optimitzar els paràmetres de configuració de PostgreSQL a l'arxiu `postgresql.conf`. :::

en-us	##### Allow specific check, deny others  -   Whitelist specific checks with AllowKey parameters, deny others with     `DenyKey=*`  For example:      # Allow reading logs:     AllowKey=vfs.file.*[/var/log/*]      # Allow localtime checks     AllowKey=system.localtime[*]      # Deny all other keys     DenyKey=*
ca	##### Permetre una verificació concreta, i refusar totes les altres  - Afegir a la llista blanca de comprovacions específiques amb paràmetres AllowKey, denegar altres amb `DenyKey=*`  Per exemple:       # Permetre llegir registres:      AllowKey=vfs.file.*[/var/log/*]       # Permetre comprovacions de l'hora local      AllowKey=system.localtime[*]        # Denegar totes les altres claus       DenyKey=*

en-us	 ### AND/OR evaluation in LLD filters  The evaluation of AND/OR expressions in the low-level discovery filters/overrides may fail in this version. Fixed in Zabbix 6.0.12.
ca	 ### Evaluació I/O als filtres LLD  L'avaluació de les expressions I/O als filtres/substitucions de descoberta de baix nivell pot fallar en aquesta versió. S'ha corregit a Zabbix 6.0.12.

en-us	 #### Anomaly detection  Zabbix 5.2 introduced new trend functions useful for baseline monitoring. However, they still require defining relative thresholds (e.g. check that web traffic in September, 2021 is less than 2x higher compared to September, 2020). There are use cases when such thresholds are hard to define. For instance, the web traffic of a new but highly popular web site can organically grow many times over a year but the growth rate is unknown. Yet, a sudden traffic spike due to DDOS attack must generate an alert regardless of organic traffic growth.  Anomaly detection algorithms do exactly this - find data that doesn't look normal (outliers) in a context of other values.  New [trend function](/manual/appendix/functions/trends) **trendstl()** has been added which uses 'decomposition' method to calculate the anomaly rate. It splits a single time series sequence into three other sequences:  -   trend sequence that only contains big changes in the original data (e.g. website traffic shows growth) -   season sequence that only contains seasonal changes (e.g. less website traffic in summer, more in autumn) -   remainder sequence that only contains residual values that can not be interpreted as parts of trend or season  ![](../../../assets/en/manual/introduction/stl_data.png)  Anomaly detection works with remainder sequence and checks if there are values that are too far from the majority of remainder values. "Far" means that the absolute value from the remainder sequence is N times greater than the standard or mean deviation.
ca	##### Detecció d'anomalies  Zabbix 5.2 va introduir noves funcions de tendència útils per al seguiment de la línia de base. Tanmateix, encara requereixen definir llindars relatius (p. ex., comproveu que el trànsit web al setembre de 2021 sigui menys de dues vegades superior en comparació amb el de setembre de 2020). Hi ha casos d'ús en què aquests llindars són difícils de definir. Per exemple, el trànsit web d'un lloc web nou però molt popular pot créixer orgànicament moltes vegades durant un any, però la taxa de creixement es desconeix. Tanmateix, un augment sobtat de trànsit a causa d'un atac DDOS ha de generar una alerta independentment del creixement orgànic del trànsit.  Els algorismes de detecció d'anomalies fan exactament això: trobar dades que no semblen normals (outliers) en un context d'altres valors.  S'ha afegit una nova [funció de tendència](/manual/appendix/functions/trends) **trendstl()** que empra el mètode de "descomposició" per calcular la taxa d'anomalia. Divideix una única seqüència de sèrie temporal en altres tres seqüències:  - seqüència de tendències que només conté grans canvis de les dades originals (p. ex., el trànsit del lloc web mostra un creixement) - seqüència de temporada que només conté canvis estacionals (per exemple, menys trànsit del lloc web a l'estiu, més a la tardor) - seqüència de residus que només conté valors residuals que no es poden interpretar com a parts de tendència o temporada  ![](../../../assets/en/manual/introduction/stl_data.png)  La detecció d'anomalies funciona amb la seqüència de residus i comprova si hi ha valors que són massa allunyats de la majoria dels valors restants. "Lluny" vol dir que el valor absolut de la seqüència restant és N vegades més gran que la desviació estàndard o mitjana.

en-us	##### Another example with an inline regex modifier  Use of the following regular expression including multiple inline modifiers to match the characters after a specific line:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# we add s modifier to allow . match newline characters  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Chosen Expression type: "Result is TRUE". Characters after a specific line are matched.  ::: noteimportant  **g** modifier can't be specified in line. The list of available modifiers can be found in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). For more information about PCRE syntax please refer to [PCRE HTML documentation](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::
ca	##### Un altre exemple amb un modificador d'expressió regular en línia  Ús de l'expressió regular següent, inclosos diversos modificadors en línia per fer coincidir caràcters després d'una línia específica:        (?<=match (?i)tot(?-i) després d'aquesta línia\n)(?sx).*# afegim el modificador s per permetre . per fer coincidir els caràcters de nova línia  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Tipus d'expressió triada: "El resultat és CERT". Els caràcters després d'una línia específica coincideixen.  ::: noteimportant    El modificador **g** no es pot especificar en línia. La llista de modificadors disponibles es pot trobar a [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). Per obtindre més informació sobre la sintaxi de PCRE, consulteu la [documentació HTML PCRE](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html). :::

en-us	##### API changes  See the list of [API changes](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) in Zabbix 6.0.0.
ca	##### Modificacions de l'API  Veieu el llistat de [modificacions d'API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) a Zabbix 6.0.0.

en-us	### API information  Retrieve the version of the Zabbix API so that your application could use version-specific features.  [API info API](/manual/api/reference/apiinfo)
ca	### Informació de l'API  Recuperar la versió de l'API Zabbix per tal que l'aplicació pugui emprar funcionalitats específiques a la versió.  [API info API](/manual/api/reference/apiinfo)

en-us	# API info  This class is designed to retrieve meta information about the API.  Available methods:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     retrieving the version of the Zabbix API
ca	# Informació de l'API  Aquesta classe fou dissenyada per recuperar metainformació sobre l'API.  Mètodes disponibles:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     recuperant la versió de l'API de Zabbix

en-us	# apiinfo.version
ca	# apiinfo.version

en-us	#### API login  A large number of open user sessions can be created when using custom scripts with the `user.login` [method](/manual/api/reference/user/login) without a following `user.logout`.
ca	#### Connexió a l'API  Es poden crear un gran nombre de sessions d'usuari obertes quan s'empren scripts personalitzats amb el [mètode](/manual/api/reference/user/login) `user.login` sense `user.logout` després.

en-us	#### - API tokens  API tokens section allows to view tokens assigned to the user, edit token details and [create new tokens](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). This section is only available to a user if *Manage API tokens* action is allowed in the [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) settings.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  You may filter API tokens by name, expiry date, or status (enabled/disabled). Click on the token status in the list to quickly enable/disable a token. You may also mass enable/disable tokens by selecting them in the list and then clicking on the Enable/Disable buttons below the list.   ::: noteimportant  Users cannot view *Auth token* value of the tokens assigned to them in Zabbix. *Auth token* value is displayed only once - immediately after creating a token. If it has been lost, the token has to be regenerated.  :::
ca	#### - Tokens d'API  La secció de tokens de l'API s'empra per veure els tokens assignats a l'usuari, editar els detalls dels tokens i [crear nous tokens](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). Aquesta secció només és disponible per a un usuari si l'acció *Gestiona els tokens de l'API* és permesa a la configuració de [rol d'usuari](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles).  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  Podeu filtrar els tokens de l'API per nom, data de caducitat o estat (activat/desactivat). Feu clic a l'estat del token a la llista per activar/desactivar ràpidament un token. També podeu activar/desactivar fitxes massives triant-les de la llista i fent clic als botons Habilita/Desactiva a sota de la llista.  ::: noteimportant   Els usuaris no poden veure el valor del *Token d'autenticació* dels tokens assignats a Zabbix. El valor del *Token d'autenticació* només es mostra una vegada, immediatament després de crear el token. Si es perd, la fitxa s'ha de regenerar. :::

en-us	#### API Tokens  Manage authorization tokens.  [Token API](/manual/api/reference/token)
ca	#### Tokens d'API  Gestionar els tokens d'autenticació.  [API Token](/manual/api/reference/token)

en-us	#### - API tokens  This section allows to create and manage API tokens.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_tokens.png){width="600"}  You may filter API tokens by name, users to whom the tokens are assigned, expiry date, users that created tokens, or status (enabled/disabled). Click on the token status in the list to quickly enable/disable a token. You may also mass enable/disable tokens by selecting them in the list and then clicking on the *Enable/Disable* buttons below the list.  To create a new token, press *Create API token* button at the top right corner, then fill out the required fields in the token configuration screen:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_token_conf.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |Name|Token's visible name.| |User|User the token should be assigned to. To quickly select a user, start typing the username, first or last name, then select the required user from the auto-complete list. Alternatively, you can press the Select button and select a user from the full user list. A token can be assigned only to one user.| |Description|Optional token description.| |Set expiration date and time|Unmark this checkbox if a token should not have an expiry date.| |Expiry date|Click on the calendar icon to select token expiry date or enter the date manually in a format YYYY-MM-DD hh:mm:ss| |Enabled|Unmark this checkbox if you need to create a token in a disabled state.|  Press Add to create a token. On the next screen, copy and save in a safe place *Auth token* value **before closing the page**, then press Close. The token will appear in the list.  ::: notewarning  *Auth token* value cannot be viewed again later. It is only available immediately after creating a token. If you lose a saved token you will have to regenerate it and doing so will create a new authorization string.  :::  Click on the token name to edit the name, description, expiry date settings, or token status. Note that it is not possible to change to which user the token is assigned. Press *Update* button to save changes. If a token has been lost or exposed, you may press *Regenerate* button to generate new token value. A confirmation dialog box will appear, asking you to confirm this operation since after proceeding the previously generated token will become invalid.  Users without access to the *Administration* menu section can see and modify details of tokens assigned to them in the *User profile → API tokens* [section](/manual/web_interface/user_profile#api_tokens) only if *Manage API tokens* is allowed in their [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) permissions.
ca	#### - Tokens de l'API  Aquesta secció us permet crear i gestionar tokens d'API.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_tokens.png){width="600"}  Podeu filtrar els tokens de l'API pel nom, els tokens dels usuaris als quals s'assignen, la data de caducitat, els usuaris que han creat els tokens o l'estat (activat/desactivat). Feu clic a l'estat del token a la llista per activar/desactivar ràpidament un token. També podeu activar/desactivar tokens massivament triant-los de la llista i fent clic als botons *Activar/Desactivar* a sota de la llista.  Per crear un token nou, premeu el botó *Crea un token d'API* a l'extrem superior dret i, a continuació, ompliu els camps obligatoris a la pantalla de configuració del token:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_token_conf.png)  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |Nom|Nom visible del token.| |Usuari|Usuari a qui s'ha d'assignar el token. Per triar ràpidament un usuari, comenceu a escriure el nom d'usuari, el nom o el cognom i, a continuació, trieu l'usuari requerit a la llista d'emplenament automàtic. També podeu prémer el botó Triar i triar un usuari de la llista completa d'usuaris. Cada token només es pot assignar a un usuari.| |Descripció|Descripció opcional del token.| |Definir una data i una hora de caducitat|Desmarqueu aquesta casella si el token no ha de tindre data de caducitat.| |Data de caducitat|Feu clic a la icona del calendari per triar la data de caducitat del token o introduïu la data manualment en format AAAA-MM-DD hh:mm:ss| |Activat|Desmarqueu aquesta casella si heu de crear un token en estat desactivat.|  Premeu Afegir per crear el token. A la pantalla següent, copieu i deseu en un lloc segur el valor del *Token d'autenticació* **abans de tancar la pàgina** i, tot seguit, premeu Tancar. El token apareixerà a la llista.  ::: notewarning   El valor del *Token d'autenticació* no es pot veure més tard. Només serà disponible just després de crear el token. Si perdeu un token desat, haureu de regenerar-lo i això crearà una nova cadena d'autorització. :::  Feu clic al nom del token per editar el nom, la descripció, la configuració de la data de caducitat o l'estat del token. Tingueu en compte que no és possible canviar l'usuari a qui s'ha assignat el token. Premeu el botó *Actualitzar* per desar els canvis. Si un token s'ha perdut o s'ha exposat, podeu prémer el botó *Regenerar* per generar un valor de token nou. Apareixerà un quadre de diàleg de confirmació que us demanarà que confirmeu aquesta operació perquè després de continuar, el token generat anteriorment no serà vàlid.  Els usuaris sense accés a la secció del menú *Administració* poden veure i editar els detalls dels tokens assignats a la [secció](/manual/web_interface/user_profile#api_tokens) *Perfil d'usuari → Tokens API* només si *Gestionar tokens API * és permès als permisos del [rol d'usuari](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles).

en-us	### API versions  To simplify API versioning, since Zabbix 2.0.4, the version of the API matches the version of Zabbix itself. You can use the [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) method to find out the version of the API you're working with. This can be useful for adjusting your application to use version-specific features.  We guarantee feature backward compatibility inside of a major version. When making backward incompatible changes between major releases, we usually leave the old features as deprecated in the next release, and only remove them in the release after that. Occasionally, we may remove features between major releases without providing any backward compatibility. It is important that you never rely on any deprecated features and migrate to newer alternatives as soon as possible.  ::: notetip You can follow all of the changes made to the API in the [API changelog](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::
ca	### Versions de l'API  Per simplificar la gestió de versions de l'API, des de la versió de Zabbix 2.0.4 l'API té la mateixa versió que Zabbix. Podeu emprar el mètode [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) per esbrinar la versió de l'API amb la qual treballeu. Això pot ésser útil per refinar la vostra aplicació per emprar funcions específiques de la versió.  Garantim la compatibilitat enrere de les funcions dins d'una versió important. Quan fem canvis incompatibles entre versions principals, normalment deixem les funcions antigues com a obsoletes a la versió següent i després les suprimim una segona versió més enllà. De vegades és possible que traiem la funcionalitat entre les versions principals sense proporcionar compatibilitat amb versions anteriors. És important que mai confieu en funcions obsoletes i migreu cap a noves tan bon punt us sigui possible.  ::: notetip Podeu fer un seguiment de tots els canvis de l'API al [registre de canvis de l'API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::

en-us	# Appendix 1. Reference commentary
ca	# Apèndix 1. Comentari de referència

en-us	# Appendix 2. Changes from 5.4 to 6.0
ca	# Apèndix 2. Canvis de 5.4 a 6.0

en-us	#### Architecture  Zabbix consists of several major software components. Their responsibilities are outlined below.
ca	#### Arquitectura  Zabbix es composa de molts components majors de programari. Les seves responsabilitats són descrites aquí.

en-us	#### A real life scenario  In this example, we would like to set up network discovery for the local network having an IP range of 192.168.1.1-192.168.1.254.  In our scenario we want to:  -   discover those hosts that have Zabbix agent running -   run discovery every 10 minutes -   add a host to monitoring if the host uptime is more than 1 hour -   remove hosts if the host downtime is more than 24 hours -   add Linux hosts to the "Linux servers" group -   add Windows hosts to the "Windows servers" group -   use the template *Linux* for Linux hosts -   use the template *Windows* for Windows hosts
ca	#### Escenari real  En aquest exemple, ens cal configurar la descoberta de xarxa per a la xarxa local amb un rang d'adreces IP: 192.168.1.1-192.168.1.254.  Al nostre escenari, volem:  - descobrir els equips on s'executa l'agent Zabbix - llançar la descoberta cada 10 minuts - afegir l'equip per veure si el temps d'activitat de l'equip és superior a 1 hora - esborrar els equips si el temps d'inactivitat de l'equip és superior a 24 hores - afegir equips Linux al grup "Servidors Linux". - afegir equips Windows al grup "Servidors Windows". - emprar *Plantilla OS Linux* per als equips Linux - emprar *Plantilla OS Windows* per als equips de Windows

en-us	##### AS/400  IBM AS/400 platform can be monitored using SNMP. More information is available at <http://publib-b.boulder.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/sg244504.html?Open>.
ca	##### AS/400  La plataforma IBM AS/400 es pot monitorar via SNMP. Trobareu més informació a <http://publib-b.boulder.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/sg244504.html?Open>.

en-us	#### Assigning different hosts  Replace the hosts currently assigned to maintenance with two different ones.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "maintenance.update",     "params": {         "maintenanceid": "3",         "hosts": [             {"hostid": "10085"},             {"hostid": "10084"}         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "maintenanceids": [             "3"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Assignar diferents equips  Reemplaçar els equips actualment afectats pel manteniment amb dos equips diferents.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "maintenance.update",     "params": {         "maintenanceid": "3",         "hosts": [             {"hostid": "10085"},             {"hostid": "10084"}         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "maintenanceids": [             "3"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Attempting to use Zabbix sender compiled with TLS support to send data to Zabbix server/proxy compiled without TLS
ca	#### Provant d'emprar el remitent Zabbix compilat amb suport TLS per enviar dades al servidor/proxy Zabbix compilat sense TLS

en-us	##### Attributes returning composite data  It becomes more complicated when your attribute returns composite data. For example: your attribute name is "apple" and it returns a hash representing its parameters, like "weight", "color" etc. Your key may look like this:      jmx[com.example:Type=Hello,apple.weight]  This is how an attribute name and a hash key are separated, by using a dot symbol. Same way, if an attribute returns nested composite data the parts are separated by a dot:      jmx[com.example:Type=Hello,fruits.apple.weight]
ca	##### Atributs que retornen dades compostes  Es complica més quan el vostre atribut retorna dades compostes. Per exemple: el nom del vostre atribut és "poma" i retorna un hash que representa els seus paràmetres, com ara "pes", "color", etc. La teva clau podria assemblar-se a:       jmx[com.example:Type=Hello,apple.weight]  Així és com es separen un nom d'atribut i una clau hash, emprant el símbol de punt. De la mateixa manera, si un atribut retorna dades compostes imbricades, les parts es separen per un punt:      jmx[com.example:Type=Hello,fruits.apple.weight]

en-us	##### Attributes returning tabular data  Tabular data attributes consist of one or multiple composite attributes. If such an attribute is specified in the attribute name parameter then this item value will return the complete structure of the attribute in JSON format. The individual element values inside the tabular data attribute can be retrieved using preprocessing.  Tabular data attribute example:       jmx[com.example:type=Hello,foodinfo]  Item value:  ``` {.javascript} [   {     "a": "apple",     "b": "banana",     "c": "cherry"   },   {     "a": "potato",     "b": "lettuce",     "c": "onion"   } ] ```
ca	##### Atributs que retornen informació tabulada  Els atributs de dades tabulars consisteixen en un o més atributs compostos. Si aquest atribut s'especifica al paràmetre de nom d'atribut, aquest valor d'element retornarà l'estructura completa de l'atribut en format JSON. Els valors dels elements individuals dins de l'atribut de dades tabulars es poden recuperar mitjançant el preprocessament.  Exemple d'atribut de dades tabulars:       jmx[com.example:type=Hello,foodinfo]  Valor de l'element:  ``` {.javascript} [   {     "a": "apple",     "b": "banana",     "c": "cherry"   },   {     "a": "potato",     "b": "lettuce",     "c": "onion"   } ] ```

en-us	#### Audit log
ca	### Registre d'auditoria

en-us	#### auditlog  Changes:\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of property `note`.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of `resourcetype` values *(2 - Configuration of Zabbix, 7 - Graph element)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of `action` values *(5 - Enable, 6 - Disable)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) dropped support of `action` value *(3 - Login)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) `auditlog.get`: dropped support of parameter `selectDetails`.\
ca	#### Registre d'auditoria  Canvis:\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) discontinuat el suport de la propietat `nota`.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) discontinuat el suport de la propietat `resourcetype`, valors *(2 - Configuració de Zabbix, 7 - Element gràfic)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) discontinuat el suport de la propietat `action`, valors *(5 - Activar, 6 - Desactivar)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) discontinuat el suport de la propietat `action`, valors *(3 - Login)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) `auditlog.get`: discontinuat el suport del paràmetre `selectDetails`.\

en-us	#### auditlog Changes:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) added new `resourcetype` *(48 - SLA)*.\ [ZBXNEXT-6923](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6923) added new `resourcetype` *(47 - High availability node)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) added support of `action` values *(8 - Login, 9 - Failed login, 10 - History clear)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) added support of properties: `username`, `recordsetid`, `details`.\
ca	#### auditlog Canvis:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) afegit un nou `resourcetype` *(48 - SLA)*.\ [ZBXNEXT-6923](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6923) afegit un nou `resourcetype` *(47 - High availability node)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) afegit el suport dels valors d'`action` *(8 - Login, 9 - Failed login, 10 - History clear)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) afegit suport de les porpietats: `username`, `recordsetid`, `details`.\

en-us	 ### Audit log filter  Multiple actions now can be selected in the audit log filter in *Reports* -> *[Audit](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/audit)*:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/audit_log_filter_new.png){width="600"}  This is useful to see all related actions (for example, successful and failed logins into the frontend)  in the audit list.
ca	### Filtre de registre d'auditoria  Ara es poden triar diverses accions al filtre de registre d'auditoria a *Informes* -> *[Auditoria](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/audit)*:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/audit_log_filter_new.png){width="600"}  Això és útil per veure totes les accions relacionades (per exemple, inicis de sessió correctes i fallits a la interfície) a la llista d'auditoria.

en-us	# auditlog.get
ca	# auditlog.get

en-us	#### Audit log  In order to implement the changes in [audit log functionality](#audit-log), the previously existing database structure had to be reworked. During the upgrade `auditlog` and `auditlog_details` DB tables will be replaced by the new table `auditlog` with a different format. **Existing audit log records will be deleted.**
ca	### Registre d'auditoria  Per tal d'implementar els canvis a la [funcionalitat del registre d'auditoria](#audit-log), s'havia de reelaborar l'estructura de la base de dades existent. Durant l'actualització, les taules `auditlog` i `auditlog_details` de la base de dades seran substituïdes per la nova taula `auditlog` amb un format diferent. **Els registres del registre d'auditoria existents s'esborraran.**

en-us	 ##### Audit log  In order to improve audit logging in Zabbix and make the Audit log complete and reliable, the previously existing database structure had to be reworked. During an upgrade DB tables `auditlog` and `auditlog_details` will be replaced by the new table `auditlog` with a different format. **Old audit records will not be preserved.**  New [section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Audit log* has been added to the *Administration→General* menu allowing to enable (default) or disable audit logging. Housekeeping settings for audit, previously located under the *Housekeeper* menu section, have also been moved to the new *Audit log* section. Existing housekeeping settings will be saved.
ca	##### Registre d'auditoria  Per tal de millorar el registre d'auditoria a Zabbix i fer que aquest sigui complet i fiable, s'ha hagut de reelaborar l'estructura de la base de dades existent. Durant una actualització, les taules de la base de dades `auditlog` i `auditlog_details` han estat substituïdes per la nova taula `auditlog` amb un format diferent. **No es conserven els registres d'auditoria antics.**  S'ha afegit una nova [secció](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Registre d'auditoria* al menú *Administració→General* per habilitar (per defecte) o desactivar el registre d'auditoria. La configuració de neteja per a l'auditoria, que abans es trobava a la secció del menú *Neteja*, també s'ha mogut a la nova secció *Registre d'auditoria*. La configuració de neteja existent es desarà.

en-us	# > Audit log object  The following objects are directly related to the `auditlog` API.
ca	# > Objecte de registre d'auditoria  Els objectes següents tenen relació directa amb l'API `auditlog`.

en-us	### Audit log  The audit log object contains information about user actions. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |auditid|string|*(readonly)* ID of audit log entry. Generated using CUID algorithm.| |userid|string|Audit log entry author userid.| |username|string|Audit log entry author username.| |clock|timestamp|Audit log entry creation timestamp.| |ip|string|Audit log entry author IP address.| |action|integer|Audit log entry action.<br><br>Possible values are:<br>0 - Add;<br>1 - Update;<br>2 - Delete;<br>4 - Logout;<br>7 - Execute;<br>8 - Login;<br>9 - Failed login;<br>10 - History clear.| |resourcetype|integer|Audit log entry resource type.<br><br>Possible values are:<br>0 - User;<br>3 - Media type;<br>4 - Host;<br>5 - Action;<br>6 - Graph;<br>11 - User group;<br>13 - Trigger;<br>14 - Host group;<br>15 - Item;<br>16 - Image;<br>17 - Value map;<br>18 - Service;<br>19 - Map;<br>22 - Web scenario;<br>23 - Discovery rule;<br>25 - Script;<br>26 - Proxy;<br>27 - Maintenance;<br>28 - Regular expression;<br>29 - Macro;<br>30 - Template;<br>31 - Trigger prototype;<br>32 - Icon mapping;<br>33 - Dashboard;<br>34 - Event correlation;<br>35 - Graph prototype;<br>36 - Item prototype;<br>37 - Host prototype;<br>38 - Autoregistration;<br>39 - Module;<br>40 - Settings;<br>41 - Housekeeping;<br>42 - Authentication;<br>43 - Template dashboard;<br>44 - User role;<br>45 - API token;<br>46 - Scheduled report;<br>47 - High availability node;<br>48 - SLA.| |resourceid|string|Audit log entry resource identifier.| |resourcename|string|Audit log entry resource human readable name.| |recordsetid|string|Audit log entry recordset ID. The audit log records created during the same operation will have the same recordset ID. Generated using CUID algorithm.| |details|text|Audit log entry details. The details are stored as JSON object where each property name is a path to property or nested object in which change occurred, and each value contain the data about the change of this property in array format.<br><br>Possible value formats are:<br>\["add"\] - Nested object has been added;<br>\["add", "<value>"\] - The property of added object contain <value>;<br>\["update"\] - Nested object has been updated;<br>\["update", "<new value>", "<old value>"\] - The value of property of updated object was changed from <old value> to <new value>;<br>\["delete"\] - Nested object has been deleted.|
ca	### Registre d'auditoria  El registre d'auditoria conté informació sobre les accions d'usuaris, i té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |auditid|string|*(només lectura)* ID de l'entrada de registre d'auditoria. Es genera amb un algoritme CUID.| |userid|string|ID d'usuari de l'autor de l'entrada del registre d'auditoria.| |username|string|Nom d'usuari de l'autor de l'entrada del registre d'auditoria.| |clock|timestamp|hora de la creació del registre d'auditoria.| |ip|string|IP de l'autor de l'entrada del registre d'auditoria.| |action|integer|Acció d'entrada al registre d'auditoria.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Afegir;<br>1 - Actualizar;<br>2 - esborrar;<br>4 - Sortir;<br>7 - Executar;<br>8 - Entrar;<br>9 - Entrada fallida;<br>10 - Netejar historial.| |resourcetype|integer|Tipus de recurs de l'entrada del registre d'auditoria.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Usuari;<br>3 - Tipus de mitjà;<br>4 - Equip;<br>5 - Acció;<br>6 - Gràfic;<br>11 - Grup d'usuaris;<br>13 - Trigger;<br>14 - Grup d'equips;<br>15 - Element;<br>16 - Imatge;<br>17 - Mapa de valors;<br>18 - Servei;<br>19 - Mapa;<br>22 - Escenari Web;<br>23 - Regla de descobriment;<br>25 - Script;<br>26 - Proxy;<br>27 - Manteniment;<br>28 - Expressió regular;<br>29 - Macro;<br>30 - Plantilla;<br>31 - Prototip de trigger;<br>32 - Mapatge d'icones;<br>33 - Tauler;<br>34 - Correlació d'events;<br>35 - Prototip de gràfic;<br>36 - Prototip d'element;<br>37 - Prototip d'equip;<br>38 - Autoregistre;<br>39 - Mòdul;<br>40 - Configuració;<br>41 - Manteniment;<br>42 - Autenticació;<br>43 - Tauler de plantilla;<br>44 - Rol d'usuari;<br>45 - Token d'autenticació;<br>46 - Informe programat;<br>47 - Mode d'alta disponibilitat;<br>48 - SLA.| |resourceid|string|Identificador del recurs d'entrada del registre d'auditoria.| |resourcename|string|Nom (llegible per humans) del recurs d'entrada del registre d'auditoria.| |recordsetid|string|ID de l'entrada de registres d'auditoria. Els registre d'auditoria creats durant la mateixa operació han de tindre el mateix ID de registre. Es generen amb l'algoritme CUID.| |details|text|Detalls de l'entrada de registre d'auditoria. Els detalls s'emmagatzemen en un objecte JSON on cada nom de propietat és el camí cap a la propietat o l'objecte niuat on ha de succeir el canvi, i cada valor conté la informació del canvi d'aquesta propietat (en format matriu).<br><br>Els formats de valor possibles són:<br>\["add"\] - Objectes niuats afegits;<br>\["add", "<valor>"\] - La propietat dels objectes afegits contenen <valor>;<br>\["update"\] - L'objecte fill s'ha actualitzat;<br>\["update", "<valor nou>", "<valor antic>"\] - El valor de la propietat de l'objecte actualitzat s'ha canviat, de <valor antic> a <valor nou>;<br>\["delete"\] - L'objecte niuat s'ha esborrat.|

en-us	# Audit log  This class is designed to work with audit log.  Object references:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Available methods:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - retrieve audit     log records
ca	# Registre d'auditoria  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb registres d'auditories.  Referències d'objecte:\  -   [Alert](/manual/api/reference/auditlog/object)  Mètodes disponibles:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - recuperar registres d'auditories.

en-us	#### - Audit log  This section allows configuring audit log settings.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  The following parameters are available:  |Parameter|Description| |--|--------| |Enable audit logging|Enable/disable audit logging. Marked by default.| |Enable internal housekeeping|Enable/disable internal housekeeping for audit. Marked by default.| |Data storage period|Amount of days audit records should be kept for before being removed by the housekeeper. Mandatory if housekeeping is enabled. Default: 365 days.|
ca	#### - Registre d'auditoria  Aquesta secció us permet configurar el registre d'auditoria.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  Els paràmetres següents són disponibles:  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |Activar el registre d'auditoria|Activar/desactivar el registre d'auditoria. Marcat per defecte.| |Activar la neteja interna|Activar/desactivar la neteja interna per a l'auditoria. Marcat per defecte.| |Període d'emmagatzematge de dades|Nombre de dies que s'han de conservar els registres d'auditoria abans d'esborrar-se per la neteja interna. Cal si la neteja interna és activada. Per defecte: 365 dies.|

en-us	**Audit settings**  New [section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Audit log* has been added to the *Administration→General* menu allowing to enable or disable audit logging. Housekeeping settings for audit, previously located under the *Housekeeper* section, have also been moved to the new *Audit log* section.
ca	**Paràmetres d'auditoria**  S'ha afegit la nova [secció](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Registre d'auditoria* al menú *Administració→General* per habilitar o desactivar el registre d'auditoria. La configuració de neteja per a l'auditoria, que abans es trobava a la secció *Neteja*, també s'ha mogut a la nova secció *Registre d'auditoria*.

en-us	#### Authenticating a user  Authenticate a user.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```
ca	#### Autenticar un usuari  Autenticar un usuari.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```

en-us	#### Authentication  Change authentication configuration options.  [Authentication API](/manual/api/reference/authentication)
ca	#### Autenticació  Modificar les opcions de configuració de l'autenticació.  [API Autenticació](/manual/api/reference/authentication)

en-us	#### authentication  Changes:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) added new password policy fields `passwd_min_length` and `passwd_check_rules`.\
ca	#### autenticació  Canvis:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) afegits dos nous camps (`passwd_min_length` i `passwd_check_rules`) sobre l'estratègia de paraules de pas .\

en-us	# authentication.get
ca	# authentication.get

en-us	# > Authentication object  The following objects are directly related to the `authentication` API.
ca	# > Objecte d'autenticació  Els objectes següents són relacionats amb l'API `authentication`.

en-us	### Authentication  The authentication object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |authentication\_type|integer|Default authentication.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Internal;<br>1 - LDAP.| |http\_auth\_enabled|integer|Enable HTTP authentication.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Disable;<br>1 - Enable.| |http\_login\_form|integer|Default login form.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Zabbix login form;<br>1 - HTTP login form.| |http\_strip\_domains|string|Remove domain name.| |http\_case\_sensitive|integer|HTTP case sensitive login.<br><br>Possible values:<br>0 - Off;<br>1 - *(default)* On.| |ldap\_configured|integer|Enable LDAP authentication.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |ldap\_host|string|LDAP host.| |ldap\_port|integer|LDAP port.| |ldap\_base\_dn|string|LDAP base DN.| |ldap\_search\_attribute|string|LDAP search attribute.| |ldap\_bind\_dn|string|LDAP bind DN.| |ldap\_case\_sensitive|integer|LDAP case sensitive login.<br><br>Possible values:<br>0 - Off;<br>1 - *(default)* On.| |ldap\_bind\_password|string|LDAP bind password.| |saml\_auth\_enabled|integer|Enable SAML authentication.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Disable;<br>1 - Enable.| |saml\_idp\_entityid|string|SAML IdP entity ID.| |saml\_sso\_url|string|SAML SSO service URL.| |saml\_slo\_url|string|SAML SLO service URL.| |saml\_username\_attribute|string|SAML username attribute.| |saml\_sp\_entityid|string|SAML SP entity ID.| |saml\_nameid\_format|string|SAML SP name ID format.| |saml\_sign\_messages|integer|SAML sign messages.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not sign messages;<br>1 - Sign messages.| |saml\_sign\_assertions|integer|SAML sign assertions.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not sign assertions;<br>1 - Sign assertions.| |saml\_sign\_authn\_requests|integer|SAML sign AuthN requests.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not sign AuthN requests;<br>1 - Sign AuthN requests.| |saml\_sign\_logout\_requests|integer|SAML sign logout requests.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not sign logout requests;<br>1 - Sign logout requests.| |saml\_sign\_logout\_responses|integer|SAML sign logout responses.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not sign logout responses;<br>1 - Sign logout responses.| |saml\_encrypt\_nameid|integer|SAML encrypt name ID.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not encrypt name ID;<br>1 - Encrypt name ID.| |saml\_encrypt\_assertions|integer|SAML encrypt assertions.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Do not encrypt assertions;<br>1 - Encrypt assertions.| |saml\_case\_sensitive|integer|SAML case sensitive login.<br><br>Possible values:<br>0 - Off;<br>1 - *(default)* On.| |passwd\_min\_length|integer|Password minimal length requirement.<br><br>Possible range of values: 1-70<br>8 - *default*| |passwd\_check\_rules|integer|Password checking rules.<br><br>Possible bitmap values are:<br>0 - check password length;<br>1 - check if password uses uppercase and lowercase Latin letters;<br>2 - check if password uses digits;<br>4 - check if password uses special characters;<br>8 - *(default)* check if password is not in the list of commonly used passwords, does not contain derivations of word "Zabbix" or user's name, last name or username.|
ca	### Autenticació  L'objecte d'autenticació té les següents propietats:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |autentication\_type|enter|Autenticació per defecte.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* Intern;<br>1 - LDAP.| |http\_auth\_enabled|enter|Activar l'autenticació HTTP.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* Desactivar;<br>1 - Activar.| |http\_login\_form|enter|Formulari d'entrada per defecte.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* Formulari d'entrada al Zabbix ;<br>1 - Formulari d'entrada HTTP.| |http\_strip\_domains|cadena|Esborrar el nom de domini.| |http\_case\_sensitive|enter|Login HTTP sensible a majúscules i minúscules.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Desactivat;<br>1 - *(per defecte)* Actiu.| |ldap\_configured|enter|Activar l'antenticació LDAP.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Desactivar;<br>1 - *(per defecte)* Activar.| |ldap\_host|cadena|equip LDAP.| |ldap\_port|enter|port LDAP.| |ldap\_base\_dn|cadena|DN base LDAP.| |ldap\_search\_attribute|cadena|atribut de cerca LDAP.| |ldap\_bind\_dn|cadena|DN de connexió LDAP.| |ldap\_case\_sensitive|enter|login LDAP amb distinció de majúscules i minúscules.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Desactivat;<br>1 - *(per defecte)* Actiu.| |ldap\_bind\_password|cadena|paraula de pas de la connexió LDAP.| |saml\_auth\_enabled|enter|Activar l'autenticació SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* Desactivat;<br>1 - Actiu.| |saml\_idp\_entityid|cadena|ID d'entitat SAML IdP.| |saml\_sso\_url|cadena|URL del servei SAML SSO.| |saml\_slo\_url|cadena|URL del servei SAML SLO.| |saml\_username\_attribute|cadena|atribut d'usuari SAML.| |saml\_sp\_entityid|cadena|ID d'entitat SAML SP.| |saml\_nameid\_format|cadena|Format del nom ID de SAML SP.| |saml\_sign\_messages|enter|Signatura de missatges SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* ;<br>1 - Signar missatges.| |saml\_sign\_assertions|enter|Assercions de signatura SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No signar;<br>1 - Signar.| |saml\_sign\_authn\_requests|enter|Peticions de signatura AuthNde SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No signar les peticions;<br>1 - Signar-les.| |saml\_sign\_logout\_requests|enter|Peticions de tancar sessió de les signatures SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No signar les peticions;<br>1 - Signar-les.| |saml\_sign\_logout\_responses|enter|Signar les peticions de sortida de SAML .<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No signar-les;<br>1 - Signar-les.| |saml\_encrypt\_nameid|enter|ID de nom de xifrat SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No xifrar pas l'ID del nom;<br>1 - Xifrar-lo.| |saml\_encrypt\_assertions|enter|Xifrar les assercions SAML.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* No xifrar-les pas;<br>1 - Xifrar-les.| |saml\_case\_sensitive|enter|Inici de sessió SAML diferenciant majúscules i minúscules.<br><br>Valors possibles:<br>0 - Desactivat;<br>1 - *(per defecte)* Actiu.| |passwd\_min\_length|enter|Requerir longitud mínima de paraula de pas.<br><br>Valors possibles: 1-70<br>8 - *per defecte*| |passwd\_check\_rules|enter|Regles de comprovació de paraules de pas.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - comprovar la longitud;<br>1 - comprovar si es fa ús de majúscules i minúscules;<br>2 - comprovar si s'empren dígits;<br>4 - comprovar si s'empren caràcters especials;<br>8 - *(per defecte)* comprovar si no és a la llista de les paraules de pas més comunes, no conté pas variacions de la paraula "Zabbix" o el nom o cognom de l'usuari.|

en-us	# Authentication  This class is designed to work with authentication settings.  Object references:\  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  Available methods:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     retrieve authentication -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     update authentication
ca	# Autenticació  Aquesta classe s'ha disssenyat per a treballar amb paràmetres d'autenticació.  Objectes de referència:\  -   [Autenticació](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  Mètodes disponibles:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     recuperar l'autenticació -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     actualitzar l'autenticació

en-us	#### Authentication  To access any data in Zabbix, you need to either:  -   use an existing [API token](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api-tokens) (created in Zabbix frontend or using the [Token API](/manual/api/reference/token)); -   use an authentication token obtained with the [user.login](/manual/api/reference/user/login) method.  For example, if you wanted to obtain a new authentication token by logging in as a standard *Admin* user, then a JSON request would look like this:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1,     "auth": null } ```  Let's take a closer look at the request object. It has the following properties:  -   `jsonrpc` - the version of the JSON-RPC protocol used by the API;     the Zabbix API implements JSON-RPC version 2.0; -   `method` - the API method being called; -   `params` - parameters that will be passed to the API method; -   `id` - an arbitrary identifier of the request; -   `auth` - a user authentication token; since we don't have one yet,     it's set to `null`.  If you provided the credentials correctly, the response returned by the API will contain the user authentication token:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```  The response object in turn contains the following properties:  -   `jsonrpc` - again, the version of the JSON-RPC protocol; -   `result` - the data returned by the method; -   `id` - identifier of the corresponding request.
ca	#### Autenticació  Per accedir a dades de Zabbix, heu de:  - Emprar un [token API] existent (/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api-tokens) (creat a la interfície Zabbix o emprant l'[API Token](/manual/api/reference/token)); - Emprar un token d'autenticació obtingut amb el mètode [user.login](/manual/api/reference/user/login).  Per exemple, si voleu obtindre un token d'autenticació nou iniciant la sessió com a usuari *Admin* estàndard, la petició JSON seria així:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1,     "auth": null } ```  Fem una ullada detallada a l'objecte de la petició. Té les propietats següents:  -   `jsonrpc` - la versió del protocol JSON-RPC emprat per l'API; l'API Zabbix implementa JSON-RPC versió 2.0; -   `method` - el mètode API al que es crida; -   `params` - paràmetres que es passaran a l'API; -   `id` - un identificador arbitrari de la petició; -   `auth` - un token d'autenticació d'usuari; des que no en tenim cap, s'estableix a `null`.  Si proporcioneu les credencials correctes, la resposta de l'API contindrà el token d'autenticació de l'usuari:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```  L'objecte de resposta contindrà les següents propietats:  -   `jsonrpc` - altre cop la versió del protocol JSON-RPC; -   `result` - les dades retornades per el mètode; -   `id` - identificador de la petició corresponent.

en-us	# authentication.update
ca	# authentication.update

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	##### Authorization  |Parameter|Description| |--|--------| |*Login attempts*|Number of unsuccessful login attempts before the possibility to log in gets blocked.| |*Login blocking interval*|Period of time for which logging in will be prohibited when *Login attempts* limit is exceeded.|
ca	##### Autorització  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Intents d'inici de sessió*|Nombre d'intents d'inici de sessió fallits abans que es bloquegi la possibilitat d'iniciar sessió.| |*Interval de blocatge de connexió*|Període durant el qual es prohibirà la connexió quan se superi el límit d'*intents de connexió*.|

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ca	## AUTOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	#### Automated type selection  Item configuration form now automatically suggests the matching type of information, if selected item key returns data only of the specific type (for example, **log\[\]** item requires *Type of information: Log*). *Type of information* parameter is now located under the *Key* parameter on the primary *Item* tab and is duplicated on the *Preprocessing* tab if at least one preprocessing step is specified. If Zabbix detects a possible mismatch of the selected type of information and key, a warning icon will be displayed next to the *Type of information* field.
ca	##### Selecció automàtica del tipus  El formulari de configuració de l'element ara suggereix automàticament el tipus d'informació, si la clau de l'element seleccionat només retorna dades del tipus específic (per exemple, l'element **registre\[\]** requereix *Informació del tipus: registre*). El paràmetre *Tipus d'informació* es troba ara sota el paràmetre *Clau* a la pestanya principal *Element* i es duplica a la pestanya *Preprocessament* si s'especifica almenys una passa de preprocessament. Si Zabbix detecta una possible incompatibilitat entre el tipus d'informació seleccionada i la clau, es mostrarà una icona d'avís al costat del camp *Tipus d'informació*.

en-us	##### Automatic mode  A host's inventory can also be populated automatically. For that to work, when configuring the host's inventory mode in the *Inventory* tab, it must be set to *Automatic*.  Then you can [configure host items](/manual/config/items/item) to populate any host inventory field with their value, indicating the destination field with the respective attribute (called *Item will populate host inventory field*) in item configuration.  Items that are especially useful for automated inventory data collection:  -   system.hw.chassis\[full|type|vendor|model|serial\] - default is     \[full\], root permissions needed -   system.hw.cpu\[all|cpunum,full|maxfreq|vendor|model|curfreq\] -     default is \[all,full\] -   system.hw.devices\[pci|usb\] - default is \[pci\] -   system.hw.macaddr\[interface,short|full\] - default is \[all,full\],     interface is regexp -   system.sw.arch -   system.sw.os\[name|short|full\] - default is \[name\] -   system.sw.packages\[regexp,manager,short|full\] - default is     \[all,all,full\]
ca	##### Mode automàtic  L'inventari d'un equip també es pot omplir automàticament. Perquè això funcioni, en configurar el mode d'inventari de l'equip a la pestanya *Inventari*, s'ha d'establir a *Automàtic*.  A continuació, podeu [configurar els elements de l'equip](/manual/config/items/item) emplenant qualsevol camp d'inventari de l'equip amb el seu valor, indicant el camp de destinació amb l'atribut corresponent (anomenat *L'element omplirà el camp d'inventari de l'equip*) a la configuració de l'element.  Els elements que són especialment útils per a la col·lecció de dades d'inventari automatitzades són:  -   system.hw.chassis\[full|type|vendor|model|serial\] - per defecte és \[full\], calen permisos de root -   system.hw.cpu\[all|cpunum,full|maxfreq|vendor|model|curfreq\] - per defecte és \[all,full\] -   system.hw.devices\[pci|usb\] - per defecte és \[pci\] -   system.hw.macaddr\[interface,short|full\] - per defecte és \[all,full\], la interfície és regexp -   system.sw.arch -   system.sw.os\[name|short|full\] - per defecte és \[name\] -   system.sw.packages\[regexp,manager,short|full\] - per defecte és \[all,all,full\]

en-us	#### Autoregistration actions  The following conditions can be used in actions based on active agent autoregistration:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Host metadata*|contains<br>does not contain<br>matches<br>does not match|Specify host metadata or host metadata to exclude.<br>**contains** - host metadata contains the string.<br>**does not contain** - host metadata does not contain the string.<br>Host metadata can be specified in an [agent configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).<br>**matches** - host metadata matches regular expression.<br>**does not match** - host metadata does not match regular expression.| |*Host name*|contains<br>does not contain<br>matches<br>does not match|Specify a host name or a host name to exclude.<br>**contains** - host name contains the string.<br>**does not contain** - host name does not contain the string.<br>**matches** - host name matches regular expression.<br>**does not match** - host name does not match regular expression.| |*Proxy*|equals<br>does not equal|Specify a proxy or a proxy to exclude.<br>**equals** - using this proxy.<br>**does not equal** - using any other proxy except this one.|
ca	#### Accions d'autoregistre  Les condicions següents es poden emprar en accions basades en el registre automàtic de l'agent actiu:  |Tipus de condició|Operadors admesos|Descripció| |--|--|------| |*Metadades de l'equip*|conté<br>no conté<br>coincideix<br>no coincideix|Especifiqueu metadades de l'equip o metadades de l'equip per excloure.<br>**conté** - les metadades de l'equip conté la cadena.<br >**no conté** - les metadades de l'equip no contenen la cadena.<br>Les metadades de l'equip es poden especificar en un [fitxer de configuració de l'agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).<br>**coincideixen** - les metadades de l'equip coincideixen amb l'expressió regular.<br>**no coincideixen** - les metadades de l'equip no coincideixen amb l'expressió regular.| |*El nom de l'equip*|conté<br>no conté<br>coincideix<br>no coincideix|Especifiqueu un nom d'equip o un nom d'equip per excloure.<br>**conté** - el nom de l'equip conté la cadena.<br>**no conté** - el nom de l'equip no conté la cadena.<br>**concorda** - el nom de l'equip coincideix amb l'expressió regular.<br>**no coincideix** - el nom de l'equip no coincideix amb l'expressió regular.| |*Proxy*|igual<br>no és igual|Especifiqueu un proxy a excloure.<br>**igual** - emprant aquest proxy.<br>**no és igual** - empra un altre proxy diferent d'aquest. |

en-us	# autoregistration.get
ca	# autoregistration.get

en-us	#### - Autoregistration  In this section, you can configure the encryption level for active agent autoregistration.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  Parameters marked with an asterisk are mandatory.  Configuration parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Encryption level*|Select one or both options for encryption level:<br>**No encryption** - unencrypted connections are allowed<br>**PSK** - TLS encrypted connections with a pre-shared key are allowed| |*PSK identity*|Enter the pre-shared key identity string.<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |*PSK*|Enter the pre-shared key (an even number of hexadecimal characters).<br>Maximum length: 512 hex-digits (256-byte PSK) if Zabbix uses GnuTLS or OpenSSL library, 64 hex-digits (32-byte PSK) if Zabbix uses mbed TLS (PolarSSL) library.<br>Example: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.|  See also: [Secure autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)
ca	#### - Enregistrament automàtic  En aquesta secció, podeu configurar el nivell de xifrat per al registre automàtic de l'agent actiu.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  Els paràmetres marcats amb un asterisc són obligatoris.  Paràmetres de configuració:  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Nivell de xifrat*|Trieu una o ambdues opcions per al nivell de xifrat:<br>**Sense xifrat**: Es permeten connexions sense xifrar<br>**PSK**: Es permeten connexions xifrades TLS amb una clau prèviament compartida | |*Identitat PSK*|Introduïu la cadena d'identitat de la clau prèviament compartida.<br>Aquest camp només serà disponible si s'ha triat "PSK" com a *Nivell d'encriptació*.<br>No introduïu cap informació sensible a la identitat PSK, es transmet sense xifrar per la xarxa per informar al receptor quina PSK ha d'emprar.| |*PSK*|Introduïu la clau prèviament compartida (un nombre parell de caràcters hexadecimals).<br>Llargada màxima: 512 dígits hexadecimals (PSK de 256 octets) si Zabbix empra la biblioteca GnuTLS o OpenSSL, 64 dígits hexadecimals (PSK de 32 octets) si Zabbix empra la biblioteca TLS mbed (PolarSSL).<br>Exemple: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>només és disponible com a nivell de xifrat *PSK<br>Thi*|  Veieu també: [Registre automàtic segur](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)

en-us	# > Autoregistration object  The following objects are directly related to the `autoregistration` API.
ca	# > Objecte d'autoregistre  Els objectes següents són relacionats amb l'API `autoregistration`.

en-us	 #### Autoregistration table cleared from orphaned records  Previously the `autoreg_host` table was never cleared. Now orphaned records that reference neither an autoregistration event nor an existing host will be removed by the Housekeeper.
ca	 #### S'ha netejat la taula d'autoregistre dels registres orfes  Abans, la taula `autoreg_host` mai es netejava. Ara els registres orfes que no fan referència a un esdeveniment d'autoregistre ni a un equip existent s'esborraran per el procés de neteja.

en-us	### Autoregistration  The autoregistration object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tls\_accept|integer|Type of allowed incoming connections for autoregistration.<br><br>Possible values:<br>1 - allow insecure connections;<br>2 - allow TLS with PSK.<br>3 - allow both insecure and TLS with PSK connections.| |tls\_psk\_identity|string|*(write-only)* PSK identity string.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |tls\_psk|string|*(write-only)* PSK value string (an even number of hexadecimal characters).|
ca	### Autoregistre  L'objecte d'autoregistre té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |tls\_accept|integer|Tipus de connexions entrants autoritzades per autoregistrar.<br><br>Valors possibles:<br>1 - permetre connexions insegures;<br>2 - permetre TLS amb PSK.<br>3 permetre ambdúes: connexions insegures i TLS amb PSK.| |tls\_psk\_identity|string|*(només escriptura)* cadena d'identitat PSK.<br>No hi poseu pas informació sensible a l'identitat PSK, doncs aquesta es transmet desencriptada per la xarxa per tal d'informar al receptor sobre quina PSK en farem ús.| |tls\_psk|string|*(només escriptura)* cadena de valor PSK (un nombre parell de caracters hexadecimals).|

en-us	# Autoregistration  This class is designed to work with autoregistration.  Object references:\  -   [Autoregistration](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Available methods:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     retrieve autoregistration -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     update autoregistration
ca	# Autoregistre  Aquesta classe s'ha dissenyat per a treballar amb autoregistre.  Objectes de referència:\  -   [Autoregistre](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Mètodes disponibles:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     recuperar autoregistre -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     actualitzar autoregistre

en-us	# autoregistration.update
ca	# autoregistration.update

en-us	##### Average request count to Nginx server  View the average request count per second per day to the Nginx server:  -   add the request count per second item to the data set -   select the aggregate function `avg` and specify interval `1d` -   a bar graph is displayed, where each bar represents the average     number of requests per second per day
ca	##### Promig de peticions al servidor Nginx:  Mostrar el nombre mitjà de peticions per segon i dia al servidor Nginx:  - afegiu el nombre de peticions per segon al conjunt de dades - trieu la funció d'agregació `avg` i especifiqueu l'interval `1d` - Es mostra un gràfic de barres, on cada barra representa el nombre mitjà de peticions per segon i dia

en-us	#### Axes  The following parameters are supported for configuring *Axes*.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Left Y*|0|lefty|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.<br><br>Parameter available if *Y-axis* (in *Data set* configuration) is set to "Left".| |*Right Y*|0|righty|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.<br><br>Parameter available if *Y-axis* (in *Data set* configuration) is set to "Right".| |*Min*|1|lefty_min|Any numeric value.<br><br>Default: `""` (empty).| |^|^|righty_min|^| |*Max*|1|lefty_max|Any numeric value.<br><br>Default: `""` (empty).| |^|^|righty_max|^| |*Units* (type)|0|lefty_units|0 - *(default)* Auto;<br>1 - Static.| |^|^|righty_units|^| |*Units* (value)|1|lefty_static_units|Any string value.<br><br>Default: `""` (empty).| |^|^|righty_static_units|^| |*X-Axis*|0|xaxis|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|
ca	#### Eixos  S'admeten els paràmetres següents per configurar els *Eixos*.  |Paràmetre|[tipus](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nom|valor| |-----|-|------|-------------------| |*Left Y*|0|lefty|0 - Desactivat;<br>1 - *(per defecte)* Habilitat.<br><br>Paràmetre disponible si l'*eix Y* (a la configuració del *Conjunt de dades*) s'ha establert a "Esquerra".| |*Right Y*|0|righty|0 - *(per defecte)* Desactivat;<br>1 - Activat.<br><br>Paràmetre disponible si s'estableix *Eix Y* (a la configuració del *Conjunt de dades*) a "Dreta".| |*Min*|1|lefty_min|Qualsevol valor numèric.<br><br>Per defecte: `""` (buit).| |^|^|righty_min|^| |*Max*|1|lefty_max|Qualsevol valor numèric.<br><br>Per defecte: `""` (buit).| |^|^|righty_max|^| |*Units* (tipus)|0|unitats_esquerra|0 - *(per defecte)* Automàtic;<br>1 - Estàtic.| |^|^|unitats_dretes|^| |*Units* (valor)|1|lefty_static_units|Qualsevol valor de cadena.<br><br>Per defecte: `""` (buida).| |^|^|unitats_estàtiques_dretes|^| |*X-Axis*|0|xaxis|0 - Inhabilitat;<br>1 - *(per defecte)* Habilitat.|

en-us	### Backward incompatible changes
ca	### Canvis incompatibles amb versions anteriors

en-us	#### Baseline monitoring Set of available baseline monitoring options has been extended with the two new functions **baselinedev** and **baselinewma**.  -   **baselinedev** - compares the last data period with the same data periods in preceding seasons and returns the number of deviations; -   **baselinewma** - calculates the baseline by averaging data from the same timeframe in multiple equal time periods ('seasons') using the weighted moving average algorithm.  In context of these functions, the term 'season' refers to a configurable timeframe, which could be hours, days, weeks, months or years. The length of a season and the number of seasons to analyse is set in function parameters.  See [history functions](/manual/appendix/functions/history) for more info.
ca	##### Monitoratge de referència  S'ha ampliat el conjunt d'opcions de seguiment de la línia de base disponibles a les dues noves funcions **baselinedev** i **baselinewma**.  - **baselinedev** - compara el darrer període de dades amb els mateixos períodes de dades de temporades anteriors i retorna el nombre de buits; - **baselinewma** - calcula la línia de base fent la mitjana de les dades del mateix període durant diversos períodes de temps iguals ('temporades') mitjançant l'algorisme de mitjana mòbil ponderada.  En el context d'aquestes funcions, el terme 'estació' fa referència a un període configurable, que pot ser hores, dies, setmanes, mesos o anys. La durada d'una temporada i el nombre de temporades a analitzar es defineixen als paràmetres de la funció.  Consulteu les [funcions de l'historial](/manual/appendix/functions/history) per obtindre més informació.

en-us	 #### Batch migration of history tables  * Prepare directories for Data Pump.  Data Pump must have read and write permissions to these directories.  Example:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history chown -R oracle:oracle /export ```  * Create a directory object and grant read and write permissions to this object to the user used for Zabbix authentication ('zabbix' in the example below). Under *sysdba* role, run:  ``` {.sql} create directory history as '/export/history'; grant read,write on directory history to zabbix; ```  * Export tables. Replace N with the desired thread count.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_old,history_uint_old,history_str_old,history_log_old,history_text_old \     PARALLEL=N ```  * Import tables. Replace N with the desired thread count.  ``` {.bash} impdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_uint_old \  REMAP_TABLE=history_old:history,history_uint_old:history_uint,history_str_old:history_str,history_log_old:history_log,history_text_old:history_text \     data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND  PARALLEL=N CONTENT=data_only ```  * Follow [post-migration instructions](#post-migration) to drop the old tables.
ca	#### Migració amb Batch de les taules d'històric  * Prepareu els directoris per Data Pump.  Data Pump ha de tindre permisos de lectura i escriptura a aquests directoris.  Exemple:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history chown -R oracle:oracle /export ```  * Creeu un objecte directori i doneu-hi permisos de lectura i escriptura a l'usuari d'autenticació de Zabbix ('zabbix', a l'exemple de més avall). Amb el rol *sysdba*, executeu:  ``` {.sql} create directory history as '/export/history'; grant read,write on directory history to zabbix; ```  * Exporteu les taules. Substituïu N amb el comptador que vulgueu.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_old,history_uint_old,history_str_old,history_log_old,history_text_old \     PARALLEL=N ```  * Importeu les taules. Substituïu N amb el comptador que vulgueu.  ``` {.bash} impdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_uint_old \  REMAP_TABLE=history_old:history,history_uint_old:history_uint,history_str_old:history_str,history_log_old:history_log,history_text_old:history_text \     data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND  PARALLEL=N CONTENT=data_only ```  * Seguiu les [instruccions de post-migració](#post-migration) per buidar les taules antigues.

en-us	#### Behavior depending on availability  The following table illustrates how each function behaves in cases of limited availability of host/item and history data.  |Function|Disabled host|Unavailable host with data|Unavailable host without data|Disabled item|Unsupported item|Data retrieval error (SQL)| |--|--|--|--|--|--|--| |*avg_foreach*|ignore|return avg|ignore|ignore|ignore|ignore| |*bucket_rate_foreach*|ignore|return bucket rate|ignore|ignore|ignore|ignore| |*count_foreach*|ignore|return count|0|ignore|ignore|ignore| |*exists_foreach*|ignore|1|1|ignore|1|n/a| |*last_foreach*|ignore|return last|ignore|ignore|ignore|ignore| |*max_foreach*|ignore|return max|ignore|ignore|ignore|ignore| |*min_foreach*|ignore|return min|ignore|ignore|ignore|ignore| |*sum_foreach*|ignore|return sum|ignore|ignore|ignore|ignore|  If the item is *ignored*, nothing is added to the aggregation.
ca	#### Comportament depenent de la disponibilitat  La taula següent ensenya com es comporta cada funció en cas de disponibilitat limitada de l'equip/element i històric.  |Funció|Equip deshabilitat|Equip no disponible amb informació|Equip no disponible sense informació|Element deshabilitat|Element no admès|Error SQL de recuperació d'informació| |--|--|--|--|--|--|--| |*avg_foreach*|ignorar|retorna avg|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar| |*bucket_rate_foreach*|ignorar|retorna bucket rate|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar| |*count_foreach*|ignorar|retorna count|0|ignorar|ignorar|ignorar| |*exists_foreach*|ignorar|1|1|ignorar|1|n/a| |*last_foreach*|ignorar|retorna last|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar| |*max_foreach*|ignorar|retorna max|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar| |*min_foreach*|ignorar|retorna min|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar| |*sum_foreach*|ignorar|retorna sum|ignorar|ignorar|ignorar|ignorar|  Si l'element s'ha *ignorat*, no s'afegirà pas res.

en-us	#### Better navigation between item configuration and latest data  A new context menu for items has been introduced in *[Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)* allowing to access the item configuration and available graphs:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_latest.png)  Conversely, a new context menu has been introduced in the [item list](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) in configuration menu allowing to access the latest data for the item and other useful options:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_conf.png)  This menu replaces the wizard option in previous versions. A similar menu has  also been introduced for [template items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/templates/items) and [item prototypes](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).
ca	##### Millor navegació entre la configuració de l'element i les dades més recents  S'ha afegit un nou menú contextual per als elements *[Darreres dades](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)* que permet accedir a  la configuració de l'element i gràfics disponibles:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_latest.png)  Per contra, s'ha afegit un nou menú contextual al menú de [llistat d'elements](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) al menú de configuració que permet accedir a les darreres dades de l'element i altres opcions útils:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_conf.png)  Aquest menú substitueix l'opció de l'assistent en versions anteriors. També s'ha afegit un menú similar per a [elements de plantilla](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/templates/items) i [prototips d'elements](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).

en-us	## Breaking changes
ca	## Canvis importants

en-us	 ## Breaking changes
ca	## Canvis importants

en-us	 ## Breaking changes
ca	## Canvis importants

en-us	 ## Breaking changes
ca	## Canvis importants

en-us	 ### Breaking changes  #### Loadable plugin versioning  [Loadable plugins](/manual/config/items/plugins#loadable) for Zabbix agent 2 now use the same versioning system as Zabbix itself.  The following version changes have been made:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  These plugins are supported for any minor version of Zabbix 6.0.  Note that source code repository for each plugin now contains a dedicated *release/6.0* branch (previously, there was only *master* branch).  
ca	### Canvis majors  #### Gestió de versions dels plugins carregables  Els [connectors carregables](/manual/config/items/plugins#chargeable) per a l'agent Zabbix 2 ara empren el mateix sistema de control de versions que el mateix Zabbix. S'han fet els següents canvis de versió:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  Aquests connectors són compatibles amb qualsevol versió menor de Zabbix 6.0. Tingueu en compte que el dipòsit de codi font de cada connector ara conté una branca dedicada *release/6.0* (abans només hi havia una branca *master*).

en-us	 ### Breaking changes  #### Loadable plugin versioning  [Loadable plugins](/manual/config/items/plugins#loadable) for Zabbix agent 2 now use the same versioning system as Zabbix itself. The following version changes have been made:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  These plugins are supported for any minor version of Zabbix 6.0.  Note that source code repository for each plugin now contains a dedicated *release/6.0* branch (previously, there was only *master* branch).  
ca	### Canvis majors  #### Gestió de versions dels plugins carregables  Els [connectors carregables](/manual/config/items/plugins#chargeable) per a l'agent Zabbix 2 ara empren el mateix sistema de control de versions que el mateix Zabbix. S'han fet els següents canvis de versió:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  Aquests connectors són compatibles amb qualsevol versió menor de Zabbix 6.0. Tingueu en compte que el dipòsit de codi font de cada connector ara conté una branca dedicada *release/6.0* (abans només hi havia una branca *master*).

en-us	##### BSD systems  If `watch` command is not installed, a similar effect can be achieved with      while [ 1 ]; do ps x; sleep 0.2; clear; done
ca	##### Sistemes BSD  Si la comanda `watch` no és instal·lada, es pot aconseguir un efecte semblant amb      while [ 1 ]; do ps x; sleep 0.2; clear; done

en-us	##### Build 32bit PCRE  1\. Run:      mingw32-make clean  2\. Delete *CMakeCache.txt*:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  3\. Run cmake:      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS="-Wl,-mi386pe" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre32  4\. Next, run:      mingw32-make install
ca	##### Construir PCRE 32 bits  1\. Executar:      mingw32-make clean  2\. Esborrar *CMakeCache.txt*:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  3\. Executar cmake:      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS="-Wl,-mi386pe" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre32  4\. Tot seguit, executar:      mingw32-make install

en-us	##### Build 64bit PCRE  1\. Delete old configuration/cache if exists:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  2\. Run cmake (CMake can be installed from <https://cmake.org/download/>):      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre  3\. Next, run:      mingw32-make clean     mingw32-make install
ca	##### Construir PCRE 64 bits  1\. Esborrar la configuració antiga i la cau, si existeix:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  2\. Executarcmake (CMake es pot instal·lar des de <https://cmake.org/download/>) :      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre  3\. Tot seguit, executar:      mingw32-make clean     mingw32-make install

en-us	#### Building agent binaries with shared libraries  Install PCRE2 (replace *pcre2* with *pcre* in the commands below, if needed):      brew install pcre2  When building with TLS, install OpenSSL and/or GnuTLS:      brew install openssl     brew install gnutls  Download Zabbix source:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git  Build agent without TLS:      cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6     make     make install  Build agent with OpenSSL:      cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-openssl=/usr/local/opt/openssl     make     make install  Build agent with GnuTLS:      cd zabbix-source/     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-gnutls=/usr/local/opt/gnutls     make     make install
ca	#### Construir binaris d'agent amb les biblioteques compartides  Instal·leu PCRE2 (canvieu *pcre2* per *pcre* a les comandes d'aquí sota, si cal):      brew install pcre2  Quan es compili amb TLS, instal·leu OpenSSL i/o GnuTLS:      brew install openssl     brew install gnutls  Descarregueu les fonts de Zabbix :      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git  Compileu l'agent sense TLS :      cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6     make     make install  Compileu l'agent amb OpenSSL :      cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-openssl=/usr/local/opt/openssl     make     make install  compileu l'agent amb GnuTLS :      cd zabbix-source/     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-gnutls=/usr/local/opt/gnutls     make     make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries with GnuTLS  GnuTLS depends on the Nettle crypto backend and GMP arithmetic library. Instead of using full GMP library, this guide will use mini-gmp which is included in Nettle.  When building GnuTLS and Nettle, it's recommended to run `make check` after successful building. Even if building was successful, tests sometimes fail. If this is the case, problems should be researched and resolved before continuing.  Let's assume that PCRE, Nettle and GnuTLS static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39, Nettle 3.4.1 and GnuTLS 3.6.5.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     NETTLE_PREFIX="$HOME/static-libs/nettle-3.4.1"     GNUTLS_PREFIX="$HOME/static-libs/gnutls-3.6.5"  Let's build static libraries in `static-libs-source`:      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source  Download and build Nettle:      curl --remote-name https://ftp.gnu.org/gnu/nettle/nettle-3.4.1.tar.gz     tar xf nettle-3.4.1.tar.gz     cd nettle-3.4.1     ./configure --prefix="$NETTLE_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-documentation --disable-assembler --enable-x86-aesni --enable-mini-gmp     make     make check     make install     cd ..  Download and build GnuTLS:      curl --remote-name https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.6/gnutls-3.6.5.tar.xz     tar xf gnutls-3.6.5.tar.xz     cd gnutls-3.6.5     PKG_CONFIG_PATH="$NETTLE_PREFIX/lib/pkgconfig" ./configure --prefix="$GNUTLS_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-guile --disable-doc --disable-tools --disable-libdane --without-idn --without-p11-kit --without-tpm --with-included-libtasn1 --with-included-unistring --with-nettle-mini     make     make check     make install     cd ..  Download Zabbix source and build agent:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     CFLAGS="-Wno-unused-command-line-argument -framework Foundation -framework Security" \     > LIBS="-lgnutls -lhogweed -lnettle" \     > LDFLAGS="-L$GNUTLS_PREFIX/lib -L$NETTLE_PREFIX/lib" \     > ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-gnutls="$GNUTLS_PREFIX"     make     make install
ca	#### Creeu binaris d'agent amb biblioteques estàtiques amb GnuTLS  GnuTLS depèn del backend de xifrat de Nettle i de la biblioteca aritmètica GMP. En lloc d'emprar la biblioteca GMP completa, aquesta guia emprarà mini-gmp que s'inclou amb Nettle.  Quan es construeix GnuTLS i Nettle, es recomana executar `make check` després d'una compilació correcta. Fins i tot si la compilació és correcta, les proves de vegades fallen. Si és així, els problemes s'han d'investigar i resoldre abans de continuar.  Suposem que les biblioteques estàtiques PCRE, Nettle i GnuTLS s'instal·laran a `$HOME/static-libs`. Farem anar PCRE2 10.39, Nettle 3.4.1 i GnuTLS 3.6.5.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     NETTLE_PREFIX="$HOME/static-libs/nettle-3.4.1"     GNUTLS_PREFIX="$HOME/static-libs/gnutls-3.6.5"  Copiem les biblioteques estàtiques a `static-libs-source` :      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source  Descarregueu i compileu Nettle :      curl --remote-name https://ftp.gnu.org/gnu/nettle/nettle-3.4.1.tar.gz     tar xf nettle-3.4.1.tar.gz     cd nettle-3.4.1     ./configure --prefix="$NETTLE_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-documentation --disable-assembler --enable-x86-aesni --enable-mini-gmp     make     make check     make install     cd ..  Téléchargez et compilez GnuTLS :      curl --remote-name https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.6/gnutls-3.6.5.tar.xz     tar xf gnutls-3.6.5.tar.xz     cd gnutls-3.6.5     PKG_CONFIG_PATH="$NETTLE_PREFIX/lib/pkgconfig" ./configure --prefix="$GNUTLS_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-guile --disable-doc --disable-tools --disable-libdane --without-idn --without-p11-kit --without-tpm --with-included-libtasn1 --with-included-unistring --with-nettle-mini     make     make check     make install     cd ..  Descarregueu les fonts de Zabbix i compileu l'agent:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     CFLAGS="-Wno-unused-command-line-argument -framework Foundation -framework Security" \     > LIBS="-lgnutls -lhogweed -lnettle" \     > LDFLAGS="-L$GNUTLS_PREFIX/lib -L$NETTLE_PREFIX/lib" \     > ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-gnutls="$GNUTLS_PREFIX"     make     make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries with OpenSSL  When building OpenSSL, it's recommended to run `make test` after successful building. Even if building was successful, tests sometimes fail. If this is the case, problems should be researched and resolved before continuing.  Let's assume that PCRE and OpenSSL static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39 and OpenSSL 1.1.1a.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     OPENSSL_PREFIX="$HOME/static-libs/openssl-1.1.1a"  Let's build static libraries in `static-libs-source`:      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source  Download and build PCRE with Unicode properties support:      curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     tar xf pcre2-10.39.tar.gz     cd pcre2-10.39     ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     make     make check     make install     cd ..  Download and build OpenSSL:      curl --remote-name https://www.openssl.org/source/openssl-1.1.1a.tar.gz     tar xf openssl-1.1.1a.tar.gz     cd openssl-1.1.1a     ./Configure --prefix="$OPENSSL_PREFIX" --openssldir="$OPENSSL_PREFIX" --api=1.1.0 no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method darwin64-x86_64-cc     make     make test     make install_sw     cd ..  Download Zabbix source and build agent:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-openssl="$OPENSSL_PREFIX"     make     make install
ca	#### Compilar els binaris de l'agent amb les biblioteques estàtiques emprant OpenSSL  Quan es construeix OpenSSL, es recomana executar "make test" després d'una compilació correcta. Fins i tot si la compilació és correcta, les proves de vegades fallen. Si és així, els problemes s'han d'investigar i resoldre abans de continuar.  Suposem que les biblioteques estàtiques PCRE i OpenSSL s'instal·laran a `$HOME/static-libs`. Farem servir PCRE2 10.39 i OpenSSL 1.1.1a.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     OPENSSL_PREFIX="$HOME/static-libs/openssl-1.1.1a"  Poseu les biblioteques estàtiques a `static-libs-source` :      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source  Descarregueu i creeu PCRE amb les propietats admeses d'Unicode:      curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     tar xf pcre2-10.39.tar.gz     cd pcre2-10.39     ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     make     make check     make install     cd ..  Descarregueu i creeu OpenSSL :      curl --remote-name https://www.openssl.org/source/openssl-1.1.1a.tar.gz     tar xf openssl-1.1.1a.tar.gz     cd openssl-1.1.1a     ./Configure --prefix="$OPENSSL_PREFIX" --openssldir="$OPENSSL_PREFIX" --api=1.1.0 no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method darwin64-x86_64-cc     make     make test     make install_sw     cd ..  Descarregueu les fonts Zabbix i compileu l'agent:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-openssl="$OPENSSL_PREFIX"     make     make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries without TLS  Let's assume that PCRE static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"  Download and build PCRE with Unicode properties support:      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source     curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     tar xf pcre2-10.39.tar.gz     cd pcre2-10.39     ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     make     make check     make install  Download Zabbix source and build agent:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX"     make     make install
ca	#### Compilar els binaris d'agent amb biblioteques estàtiques sense TLS  Suposem que les biblioteques estàtiques PCRE siguin installades a `$HOME/static-libs`. Emprarem PCRE2 10.39.      PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"  Descarregueu i creeu PCRE amb el suport de les propietats d'Unicode:      mkdir static-libs-source     cd static-libs-source     curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     tar xf pcre2-10.39.tar.gz     cd pcre2-10.39     ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     make     make check     make install  Descarregueu les fonts Zabbix i compileu l'agent :      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     cd zabbix     ./bootstrap.sh     ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX"     make     make install

en-us	#### Building inventory
ca	#### Construcció de l'inventari

en-us	##### - Building modules  Modules are currently meant to be built inside Zabbix source tree, because the module API depends on some data structures that are defined in Zabbix headers.  The most important header for loadable modules is **include/module.h**, which defines these data structures. Other necessary system headers that help **include/module.h** to work properly are **stdlib.h** and **stdint.h**.  With this information in mind, everything is ready for the module to be built. The module should include **stdlib.h**, **stdint.h** and **module.h**, and the build script should make sure that these files are in the include path. See example "dummy" module below for details.  Another useful header is **include/log.h**, which defines **zabbix\_log()** function, which can be used for logging and debugging purposes.
ca	##### - Construcció de mòduls  Actualment, els mòduls són pensats per ésser construïts a l'arbre de fonts de Zabbix, ja que el mòdul API depèn d'algunes estructures de dades definides a les capçaleres de Zabbix.  La capçalera més important per als mòduls carregables és **include/module.h**, que defineix aquestes estructures de dades. Una altra capçalera útil és **include/sysinc.h**, que realitza la inclusió de les capçaleres necessàries del sistema, permetent que include/module.h funcioni correctament.  Perquè s'incloguin include/module.h i include/sysinc.h, primer s'ha d'executar l'ordre **./configure** (sense arguments) a l'arrel de l'arbre font de Zabbix. Això crearà el fitxer **include/config.h**, que es basa en **include/sysinc.h**. (Si teniu el codi font Zabbix d'un dipòsit de git, l'script ./configure encara no existeix i l'ordre **./bootstrap.sh** s'ha d'executar primer per generar-lo.)  Tinguent en compte aquesta informació, tot és a punt per construir el mòdul. El mòdul ha d'incloure **sysinc.h** i **module.h**, i l'script de compilació ha de garantir que aquests dos fitxers siguin al camí d'inclusió. Veieu l'exemple de "mòdul fictici" a continuació per obtindre més detalls.  Una altra capçalera útil és **include/log.h**, que defineix la funció **zabbix\_log()**, que es pot emprar amb finalitats de registre i depuració.

en-us	### Built-in objects
ca	### Objectes integrats

en-us	 #### Built-in  The following plugins for Zabbix agent 2 are available out-of-the-box. Click on the plugin name to go to the plugin repository with additional information.  |Plugin name|Description|[Supported item keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2)|Comments| |--|--|--|----| |Agent|Metrics of the Zabbix agent being used.|agent.hostname, agent.ping, agent.version|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Ceph](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/ceph/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Ceph monitoring.|ceph.df.details, ceph.osd.stats, ceph.osd.discovery, ceph.osd.dump,<br>ceph.ping, ceph.pool.discovery, ceph.status| | |[CPU](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/cpu?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|System CPU monitoring (number of CPUs/CPU cores, discovered CPUs, utilization percentage).|system.cpu.discovery, system.cpu.num, system.cpu.util|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/docker/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoring of Docker containers.|docker.container\_info, docker.container\_stats, docker.containers, docker.containers.discovery,<br>docker.data\_usage, docker.images, docker.images.discovery, docker.info, docker.ping|See also:<br>[Configuration parameters](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/d_plugin)| |File|File metrics collection.|vfs.file.cksum, vfs.file.contents, vfs.file.exists, vfs.file.md5sum,<br>vfs.file.regexp, vfs.file.regmatch, vfs.file.size, vfs.file.time|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Kernel](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/kernel?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Kernel monitoring.|kernel.maxfiles, kernel.maxproc|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Log](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/log?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Log file monitoring.|log, log.count, logrt, logrt.count|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>See also:<br>Plugin configuration parameters ([Unix](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)/[Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win))| |[Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/memcached/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Memcached server monitoring.|memcached.ping, memcached.stats| | |[Modbus](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/modbus/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Reads Modbus data.|modbus.get|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[MQTT](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/mqtt/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Receives published values of MQTT topics.|mqtt.get|To configure encrypted connection to the MQTT broker, specify the TLS parameters in the agent configuration file as [named session](#named_sessions) or [default](#default-values) parameters. Currently, TLS parameters cannot be passed as item key parameters. | |[MySQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/mysql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoring of MySQL and its forks.|mysql.custom.query, mysql.db.discovery, mysql.db.size, mysql.get\_status\_variables,<br>mysql.ping, mysql.replication.discovery, mysql.replication.get\_slave\_status, mysql.version|To configure encrypted connection to the database, specify the TLS parameters in the agent configuration file as [named session](#named_sessions) or [default](#default-values) parameters. Currently, TLS parameters cannot be passed as item key parameters.<br><br>`mysql.custom.query` item key is supported since Zabbix 6.0.21.| |[NetIf](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/netif?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoring of network interfaces.|net.if.collisions, net.if.discovery, net.if.in, net.if.out, net.if.total|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Oracle](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/oracle/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Oracle Database monitoring.|oracle.diskgroups.stats, oracle.diskgroups.discovery, oracle.archive.info, oracle.archive.discovery,<br>oracle.cdb.info, oracle.custom.query, oracle.datafiles.stats, oracle.db.discovery,<br>oracle.fra.stats, oracle.instance.info, oracle.pdb.info, oracle.pdb.discovery,<br>oracle.pga.stats, oracle.ping, oracle.proc.stats, oracle.redolog.info,<br>oracle.sga.stats, oracle.sessions.stats, oracle.sys.metrics, oracle.sys.params,<br>oracle.ts.stats, oracle.ts.discovery, oracle.user.info, oracle.version|Install the [Oracle Instant Client](https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/downloads.html) before using the plugin.| |[Proc](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/proc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Process CPU utilization percentage.|proc.cpu.util|Supported key has the same parameters as Zabbix agent [key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/redis/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Redis server monitoring.|redis.config, redis.info, redis.ping, redis.slowlog.count| | |[Smart](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/smart?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|S.M.A.R.T. monitoring.|smart.attribute.discovery, smart.disk.discovery, smart.disk.get|Sudo/root access rights to smartctl are required for the user executing Zabbix agent 2. The minimum required smartctl version is 7.1.<br><br>Supported [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) can be used with Zabbix agent 2 only on Linux/Windows, both as a passive and active check.<br>See also:<br>[Configuration parameters](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/smart_plugin)| |[Swap](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/swap?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Swap space size in bytes/percentage.|system.swap.size|Supported key has the same parameters as Zabbix agent [key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |SystemRun|Runs specified command.|system.run|Supported key has the same parameters as Zabbix agent [key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>See also:<br>Plugin configuration parameters ([Unix](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)/[Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win))| |Systemd|Monitoring of systemd services.|systemd.unit.discovery, systemd.unit.get, systemd.unit.info| | |[TCP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/tcp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|TCP connection availability check.|net.tcp.port|Supported key has the same parameters as Zabbix agent [key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[UDP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/udp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoring of the UDP services availability and performance.|net.udp.service, net.udp.service.perf|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Uname](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/uname?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Retrieval of information about the system.|system.hostname, system.sw.arch, system.uname|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Uptime](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/uptime?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|System uptime metrics collection.|system.uptime|Supported key has the same parameters as Zabbix agent [key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[VFSDev](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/vfs/dev?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|VFS metrics collection.|vfs.dev.discovery, vfs.dev.read, vfs.dev.write|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[WebCertificate](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/web/certificate?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoring of TLS/SSL website certificates.|web.certificate.get| | |[WebPage](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/web/page?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Web page monitoring.|web.page.get, web.page.perf, web.page.regexp|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[ZabbixAsync](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/async?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Asynchronous metrics collection.|net.tcp.listen, net.udp.listen, sensor, system.boottime, system.cpu.intr, system.cpu.load,<br>system.cpu.switches, system.hw.cpu, system.hw.macaddr, system.localtime, system.sw.os,<br>system.swap.in, system.swap.out, vfs.fs.discovery|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[ZabbixStats](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/stats?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Zabbix server/proxy internal metrics or number of delayed items in a queue.|zabbix.stats|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[ZabbixSync](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/sync?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Synchronous metrics collection.|net.dns, net.dns.record, net.tcp.service, net.tcp.service.perf, proc.mem,<br>proc.num, system.hw.chassis, system.hw.devices, system.sw.packages,<br>system.users.num, vfs.dir.count, vfs.dir.size, vfs.fs.get, vfs.fs.inode,<br>vfs.fs.size, vm.memory.size.|Supported keys have the same parameters as Zabbix agent [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).|
ca	#### Per defecte  Els connectors següents per a l'agent Zabbix 2 són disponibles de manera immediata. Feu clic al nom del connector per accedir al repositori de connectors amb informació addicional.  |Nom del connector|Descripció|[Claus dels elements compatibles](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2)|Comentaris| |--|--|--|----| |Agent|Mètrica de l'agent Zabbix emprat.|agent.hostname, agent.ping, agent.version|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) de l'agent Zabbix.| |[Ceph](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/ceph/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de Ceph.|ceph.df.details, ceph.osd.stats, ceph.osd.discovery, ceph.osd.dump,<br>ceph.ping, ceph.pool.discovery, ceph.status| | |[CPU](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/cpu?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge del processador del sistema (nombre de processadors/nuclis de processador, processadors descoberts, percentatge d'ús).|system.cpu.discovery, system.cpu.num, system.cpu.util|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que [keys](/manual/config/items/itemtypes /zabbix_agent) de l'agent Zabbix. | |[Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/docker/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de contenidors Docker.|docker.container\_info, docker.container\_stats, docker.containers, docker.containers.discovery,<br>docker.data\_usage, docker.images, docker.images.discovery, docker.info, docker.ping|Veieu també:<br>[Paràmetres de configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/d_plugin)| |Fitxer|Recolliu mètriques de fitxers.|vfs.file.cksum, vfs.file.contents, vfs.file.exists, vfs.file.md5sum,<br>vfs.file.regexp, vfs.file.regmatch, vfs.file.size, vfs.file.time|Les claus admeses tenen la mateixa configuració que les [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) de l'agent Zabbix.| |[Nucli](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/kernel?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Suport del nucli.|kernel.maxfiles, kernel.maxproc|Les claus preses tenen suport la mateixa configuració que [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) de l'agent Zabbix.| |[Registre](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/log?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de fitxers de registre.|log, log.count, logrt, logrt.count |Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) de l'agent Zabbix.<br><br>Veieu també:<br>Connexió de paràmetres de configuració ([Unix](/manual/ appendix/config/zabbix_agent2)/[Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win))| |[Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/memcached/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge del servidor Memcached.|memcached.ping, memcached.statistics | | |[Modbus](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/modbus/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Llegeix dades de Modbus.|modbus.get|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[MQTT](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/mqtt/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Obté els valors publicats dels temes MQTT.|mqtt.get | | |[MySQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/mysql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitorització de MySQL i les seves bifurcacions.|mysql.db.discovery , mysql.db.size, mysql.get\_status\_variables,<br>mysql.ping, mysql.replication.discovery, mysql.replication.get\_slave\_status, mysql.version|Per configurar una connexió xifrada a la base de dades, empreu [sessions anomenades](#named-sessions) i especifiqueu els paràmetres TLS per a la sessió anomenada al fitxer de configuració de l'agent. Actualment, els paràmetres TLS no es poden passar com a paràmetres clau d'element.| |[NetIf](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/netif?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitorització d'interfícies de xarxa.|net.if.collisions, net.if.discovery, net.if.in, net.if.out, net.if.total|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) Agent Zabbix.| |[Oracle](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/oracle/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de bases de dades Oracle.|oracle.diskgroups.stats, oracle.diskgroups.discovery, oracle.archive.info, oracle.archive.discovery,<br>oracle.cdb.info, oracle.custom.query, oracle.datafiles.stats, oracle.db.discovery,<br>oracle.fra.stats, oracle.instance.info, oracle.pdb.info, oracle.pdb.discovery,<br>oracle.pga.stats, oracle.ping, oracle.proc.stats, oracle.redolog.info, <br>oracle.sga.stats, oracle.sessions.stats, oracle.sys.metrics, oracle.sys.params,<br>oracle.ts.stats, oracle.ts.discovery, oracle.user.info, oracle.version|Instal·la l'[Oracle Instant Client] (https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/downloads.html) abans d'emprar el connector.| |[Proc](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/proc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Percentatge d'ús de la CPU del procés.|proc.cpu.util|Les claus admeses tenen la mateixa configuració que [keys](/manual/config/items/itemtypes /zabbix_agent) de l'agent Zabbix. | |[Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/redis/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge del servidor Redis.|redis.config, redis.info, redis.ping, redis.slowlog.count| | |[Smart](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/smart?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)| Monitorització S.M.A.R.T.|smart.attribute.discovery, smart.disk.discovery, smart.disk.get|Els drets d'accés sudo/root a smartctl són necessaris per a l'usuari que executi l'agent Zabbix 2. La versió mínima necessària de smartctl és la 7.1.<br><br >Les [claus](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) admeses només es poden emprar amb l'agent Zabbix 2 a Linux/Windows, tant com a comprovació passiva com activa.<br>Veieu també:<br>[Configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/smart_plugin)| |[Swap](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/swap?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Intercanvi de la mida de l'espai en octets/percentatge.| system.swap.size |Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |SystemRun|Executa l'ordre especificada.|system.run|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>Veieu també:<br> Paràmetres de configuració del connector ([Unix](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)/[Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win))| |Systemd|Monitoratge de serveis de systemd.|systemd.unit.discovery, systemd.unit.get, systemd.unit.info| | |[TCP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/tcp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Comprovació de la disponibilitat de connexió TCP.|port net.tcp.|Claus admeses tenen la mateixa configuració que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[UDP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/net/udp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de la disponibilitat i el rendiment dels serveis UDP.|net.udp.service, net.udp.service.perf|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Uname](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/uname?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Obtenció d'informació del sistema.|system.hostname, system.sw.arch, system.uname|Les claus admeses tenen la mateixa configuració que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[Uptime](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/system/uptime?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Recuperació d'informació sobre la recopilació de mètriques de temps d'activitat del sistema.|system.uptime|Admet les claus tenen la mateixa configuració que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[VFSDev](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/vfs/dev?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Recollida de mètriques VFS.|vfs.dev.discovery, vfs.dev.read, vfs.dev.write|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[WebCertificate](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/web/certificate?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge del certificat del lloc web TLS/SSL.|web.certificate.get| | |[Pàgina web](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/web/page?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Monitoratge de pàgines web.|web.page.get, web.page.perf, web.page.regexp|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[ZabbixAsync](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/async?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Recollida de mètriques asíncrones.|net.tcp.listen, net.udp.listen, sensor, system.boottime, system.cpu.intr, system.cpu.load, <br>system.cpu.switches, system.hw.cpu, system.hw.macaddr, system.localtime, system.sw.os,<br>system.swap.in, system.swap.out, vfs.fs.discovery|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que [keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) de l'agent Zabbix.| |[ZabbixStats](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/stats?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Mètrica interna del servidor Zabbix/proxy o nombre d'elements retardats en una cua .|zabbix.stats|Les claus admeses tenen els mateixos paràmetres que l'agent Zabbix [claus](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).| |[ZabbixSync](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/go/plugins/zabbix/sync?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)|Recollida de mètriques síncrones.|net.dns, net.dns.record, net.tcp.service, net.tcp.service.perf, proc.mem,<br>proc.num, system.hw.chassis, system.hw.devices, system.sw.packages,<br>system.users.num, vfs.dir.count, vfs.dir.size, vfs.fs

en-us	 ##### Bulk processing  Bulk processing is supported for dependent items. To enable caching and indexing,  the *Prometheus pattern* preprocessing must be the **first** preprocessing step.  When *Prometheus pattern* is first preprocessing step then the parsed Prometheus  data is cached and indexed by the first `<label>==<value>` condition in the  *Prometheus pattern* preprocessing step. This cache is reused when processing  other dependent items in this batch. For optimal performance, the first label  should be the one with most different values.  If there is other preprocessing to be done before the first step, it should be  moved either to the master item or to a new dependent item which would be used as  the master item for the dependent items.
ca	##### Tractament massiu  El processament massiu és compatible amb els elements dependents. Per habilitar la memòria cau i la indexació, el preprocessament *Patró Prometheus* ha d'ésser la **primera** passa de preprocessament. Quan el *Patró Prometheus* és la primera passa de preprocessament, les dades de Prometheus analitzades s'emmagatzemen a la memòria cau i s'indexen mitjançant la primera condició `<etiqueta>==<valor>` a la passa de preprocessament del *Patró Prometheus*. Aquesta memòria cau es reutilitza quan es processen altres elements dependents d'aquest lot. Per a un rendiment òptim, la primera etiqueta hauria d'ésser la que tingui més valors diferents.  Si s'ha de fer un altre preprocessament abans de la primera passa, s'hauria de moure a l'element principal o a un nou element dependent que s'empraria com a element principal per als elements dependents.

en-us	##### Bulk processing for Prometheus metrics  As bulk processing of dependent items has been introduced in the preprocessing  queue for Prometheus metrics, dependent items will no longer be processed in  parallel and that may have an affect on how fast they are processed.
ca	##### Processament massiu de mètriques de Prometheus  Com que s'ha introduït el processament massiu d'elements dependents a la cua de preprocessament per a mètriques de Prometheus, els elements dependents ja no es processaran en paral·lel, cosa que pot afectar la velocitat a la qual es processen.

en-us	#### Bulk processing for Prometheus metrics  Bulk processing of dependent items has been introduced in the preprocessing  queue to improve the performance of retrieving Prometheus metrics.  See [Prometheus checks](/manual/config/items/itemtypes/prometheus#bulk-processing) for more details.
ca	### Tractament massiu de mètriques Prometheus  S'ha introduït el processament massiu d'elements dependents a la cua de preprocessament per millorar el rendiment de la recuperació de mètriques de Prometheus.  Consulteu les [comprovacions de Prometheus](/manual/config/items/itemtypes/prometheus#bulk-processing) per obtindre més informació.

en-us	##### Buttons  Buttons to the right offer the following options:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Go to map constructor to edit the map content.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Add map to the favorites widget in the [Dashboard](dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|The map is in the favorites widget in the [Dashboard](dashboard). Click to remove map from the favorites widget.|  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons de la dreta ofereixen les opcions següents:  | | | |--|---------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Aneu al constructor de mapes per editar el contingut del mapa.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Afegiu un mapa als ginys preferits al [Tauler](tauler). | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|El mapa es troba als ginys preferits del [tauler]. Feu clic per esborrar el mapa dels ginys preferits.|  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina [Monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  *Create host* allows to create a [new host](/manual/config/hosts/host). This button is available for Admin and Super Admin users only.  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  *Crear equip* crea un [equip nou](/manual/config/hosts/host). Aquest botó només és disponible per a usuaris administradors i superadministradors.  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina [Monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  The button to the right offers the following option:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Export content from all pages to a CSV file.|  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  El botó de la dreta ofereix la següent opció:  | | | |--|---------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Exporta el contingut de totes les pàgines a un fitxer CSV.|  Els botons del mode de visualització, comuns a totes les seccions, es descriuen a la pàgina [Monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	##### Buttons  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
ca	##### Botons  Els botons del mode de visualització comuns a totes les seccions es descriuen a la pàgina de [monitoratge](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons).

en-us	By default, the widget displays all enabled hosts with valid geographical coordinates defined in the host configuration. It is possible to configure host filtering in the widget parameters.  The valid host coordinates are:   - Latitude: from -90 to 90 (can be integer or float number)  - Longitude: from -180 to 180 (can be integer or float number) 
ca	Per defecte, el giny mostra tots els equips activats amb coordenades geogràfiques vàlides definides a la configuració de l'equip. El filtrat de l'equip es pot configurar a la configuració del widget.  Els detalls vàlids de l'equip són:  - Latitud: -90 a 90 (pot ser un nombre enter o flotant) - Longitud: de -180 a 180 (pot ser un nombre enter o un flotant)

en-us	 #### Cache mode parameter for PostgreSQL plugin  New parameters for controlling the cache mode by default or on session name level have been added to the PostgreSQL plugin [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/postgresql_plugin#parameters):  -   `Plugins.PostgreSQL.Default.CacheMode` -   `Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.CacheMode`  The cache mode parameter may have one of two allowed values: *prepare* (default) or *describe*. Note that "describe" is primarily useful when the environment does not allow prepared statements such as when running a connection pooler like PgBouncer.
ca	 #### Paràmetre de mode de memòria cau per al connector PostgreSQL  S'han afegit nous paràmetres per controlar el mode de memòria cau de manera predeterminada o a nivell de nom de sessió al plugin PostgreSQL [configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/postgresql_plugin#parameters):  - `Plugins.PostgreSQL.Default.CacheMode` - `Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.CacheMode`  El paràmetre del mode de memòria cau pot tindre un dels dos valors permesos: *preparar* (predeterminat) o *descriure*. Tingueu en compte que "descriure" és principalment útil quan l'entorn no permet declaracions preparades, com ara quan s'executa un agrupador de connexions com PgBouncer.

en-us	#### Calculated items  Calculated items now support not only numeric, but also **text**, **log**, and **character** types of information.
ca	##### Tipus de dades d'element calculats  Els elements calculats ara admeten no només informació numèrica, sinó també informació de **text**, **registre** i tipus de **caràcter**.

en-us	#### Calculating SLI  Retrieve SLI data on services with IDs "50", "60" and "70" that are linked to the SLA with ID "5". Retrieve data for 3 periods starting from Nov 01, 2021.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "sla.getsli",     "params": {         "slaid": "5",         "serviceids": [             50,             60,             70         ],         "periods": 3,         "period_from": "1635724800"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "periods": [             {                 "period_from": 1635724800,                 "period_to": 1638316800             },             {                 "period_from": 1638316800,                 "period_to": 1640995200             },             {                 "period_from": 1640995200,                 "period_to": 1643673600             }         ],         "serviceids": [             50,             60,             70         ],         "sli": [             [                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 }             ],             [                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 }             ],             [                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 },                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 },                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 }             ]         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Càlcul de l'SLI  Retorna l'SLI dels serveis amb IDs "50", "60" i "70", vinculats a un SLA amb ID de "5". Retorna la data per 3 períodes a partir del 1er de Novembre de 2021.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "sla.getsli",     "params": {         "slaid": "5",         "serviceids": [             50,             60,             70         ],         "periods": 3,         "period_from": "1635724800"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "periods": [             {                 "period_from": 1635724800,                 "period_to": 1638316800             },             {                 "period_from": 1638316800,                 "period_to": 1640995200             },             {                 "period_from": 1640995200,                 "period_to": 1643673600             }         ],         "serviceids": [             50,             60,             70         ],         "sli": [             [                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1186212,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1637836212,                             "period_to": 1638316800                         }                     ]                 }             ],             [                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 },                 {                     "uptime": 1147548,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": [                         {                             "name": "Excluded Downtime - 1",                             "period_from": 1638439200,                             "period_to": 1639109652                         }                     ]                 }             ],             [                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 },                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 },                 {                     "uptime": 1674000,                     "downtime": 0,                     "sli": 100,                     "error_budget": 0,                     "excluded_downtimes": []                 }             ]         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Calculation time  A trigger is recalculated every time Zabbix server receives a new value that is part of the expression. When a new value is received, each function that is included in the expression is recalculated (not just the one that received the new value).  Additionally, a trigger is recalculated each time when a new value is received **and** every 30 seconds if time-based functions are used in the expression.  Time-based functions are **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; they are recalculated every 30 seconds by the Zabbix history syncer process.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per  the smallest time period in the expression. See also [trend functions](/manual/appendix/functions/trends).
ca	#### Temps de càlcul  Un trigger es torna a calcular cada vegada que el servidor Zabbix rep un valor nou que forma part de l'expressió. Quan es rep un valor nou, es torna a calcular cada funció inclosa a l'expressió (no només la que ha rebut el valor nou).  A més, un trigger es torna a calcular cada vegada que es rep un valor nou **i** cada 30 segons si s'empren funcions basades en temps a l'expressió.  Les funcions basades en temps són **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; es tornen a calcular cada 30 segons pel procés de sincronització de l'historial de Zabbix.  Els triggers que fan referència a funcions de tendència **només** s'avaluen una vegada per període més curt de l'expressió. Veieu també [funcions de tendència](/manual/appendix/functions/trends).

en-us	### Ceph  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |ceph.df.details\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Cluster’s data usage and distribution among pools.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.stats\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Aggregated and per OSD statistics.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |List of discovered OSDs. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.dump\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Usage thresholds and statuses of OSDs.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.ping\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Tests whether a connection to Ceph can be established.|0 - connection is broken (if there is any error presented including AUTH and configuration issues)<br><br>1 - connection is successful.|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.pool.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |List of discovered pools. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.status\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Overall cluster's status.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| |
ca	### Ceph  |Clau|<|<|<| |--|--|------|------| |**Descripció**|**Valor de retorn**|**Paràmetres**|**Comentaris**| |ceph.df.details \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Ús i distribució de dades de clúster entre grups.|Objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**nom d'usuari, mot de pas** - credencials d'inici de sessió Ceph.| | |ceph.osd.stats \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Estadístiques afegides i per OSD.|objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**usuari, mot de pas** - credencials d'inici de sessió Ceph.| | |ceph.osd.discovery \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Llista d'OSD descoberts. S'empra per a [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|Objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**usuari, mot de pas** - Connexió de credencials Ceph.| | |ceph.osd.dump \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Llindars i estats d'ús de l'OSD.|Objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**usuari, mot de pas** - credencials d'inici de sessió Ceph.| | |ceph.ping \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Prova si es pot establir una connexió amb Ceph.|0 - la connexió s'avorta (si hi ha errors, inclosos problemes d'autenticació i configuració)<br>1 - la connexió és correcta.|**connString ** - URI o nom de sessió. <br>**usuari, mot de pas** - credencials d'inici de sessió Ceph.| | |ceph.pool.discovery \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Llista de pools descobertes. S'empra per a [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|Objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**usuari, mot de pas** - Connexió de credencials Ceph.| | |ceph.status \[connString, \<usuari\>, \<apikey\>\]|<|<|<| |Estat del clúster global.|Objecte JSON|**connString** - URI o nom de sessió.<br>**usuari, mot de pas** - credencials d'inici de sessió Ceph.| |

en-us	#### Certificate configuration parameters  |Parameter|Mandatory|Description| |--|-|--------| |*TLSCAFile*|yes|Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification.<br>In case of certificate chain with several members they must be ordered: lower level CA certificates first followed by certificates of higher level CA(s).<br>Certificates from multiple CA(s) can be included in a single file.| |*TLSCRLFile*|no |Full pathname of a file containing Certificate Revocation Lists. See notes in [Certificate Revocation Lists (CRL)](/manual/encryption/using_certificates#certificate_revocation_lists_crl).| |*TLSCertFile*|yes|Full pathname of a file containing certificate (certificate chain).<br>In case of certificate chain with several members they must be ordered: server, proxy, or agent certificate first, followed by lower level CA certificates then certificates of higher level CA(s).| |*TLSKeyFile*|yes|Full pathname of a file containing private key. Set access rights to this file - it must be readable only by Zabbix user.| |*TLSServerCertIssuer*|no |Allowed server certificate issuer.| |*TLSServerCertSubject*|no |Allowed server certificate subject.|
ca	#### Paràmetres de configuració del certificat  |Paràmetre|Obligatori|Descripció| |--|-|--------| |*TLSCAFile*|sí|Camí complet a un fitxer que conté els certificats de nivell superior de CA per a la verificació de certificats entre iguals.<br>En cas d'una cadena de certificats amb diversos membres, s'han d'ordenar: primer els certificats de CA de nivell inferior, seguits de certificats de nivell superior.<br>Els certificats de diverses CA es poden incloure en un sol fitxer.| |*TLSCRLFile*|no|Camí complet a un fitxer que conté llistes de revocació de certificats. Veieu [Llistes de revocació de certificats (CRL)](/manual/encryption/using_certificates#certificate_revocation_lists_crl).| |*TLSCertFile*|yes|Camí complet d'un fitxer que conté un certificat (cadena de certificats).<br>En el cas d'una cadena de certificats amb diversos membres, s'han d'ordenar: primer certificat de servidor, certificat de proxy o agent, seguit de certificats d'inferior nivell i després certificats de CA de nivell superior.| |*TLSKeyFile*|yes|Camí complet d'un fitxer que conté una clau privada. Estableix els drets d'accés a aquest fitxer: només hauria de ser llegible per l'usuari de Zabbix.| |*TLSServerCertIssuer*|no|Emissor del certificat del servidor es permet.| |*TLSServerCertSubject*|no|Titular autoritzat del certificat del servidor.|

en-us	#### Certificate Revocation Lists (CRL)  If a certificate is compromised CA can revoke it by including in CRL. CRLs can be configured in server, proxy and agent configuration file using parameter `TLSCRLFile`. For example:      TLSCRLFile=/home/zabbix/zabbix_crl_file  where `zabbix_crl_file` may contain CRLs from several CAs and look like:      -----BEGIN X509 CRL-----     MIIB/DCB5QIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBgTETMBEGCgmSJomT8ixkARkWA2Nv     ...     treZeUPjb7LSmZ3K2hpbZN7SoOZcAoHQ3GWd9npuctg=     -----END X509 CRL-----     -----BEGIN X509 CRL-----     MIIB+TCB4gIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADB/MRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDY29t     ...     CAEebS2CND3ShBedZ8YSil59O6JvaDP61lR5lNs=     -----END X509 CRL-----  CRL file is loaded only on Zabbix start. CRL update requires restart.  ::: noteimportant  If Zabbix component is compiled with *OpenSSL* and CRLs are used then each top and intermediate level CA in certificate chains must have a corresponding CRL (it can be empty) in `TLSCRLFile`.  :::
ca	#### Llistes de revocació de certificats (CRL)  Si un certificat és compromès, l'autoritat de certificació pot revocar-lo incloent-lo a la llista de revocació de certificats. Els CRL es poden configurar al fitxer de configuració del servidor, el proxy i l'agent mitjançant el paràmetre `TLSCRLFile`. Per exemple:       TLSCRLFile=/home/zabbix/zabbix_crl_file  on `zabbix_crl_file` pot contindre llistes de revocació de certificats de diverses autoritats de certificació i assemblar-se a:       -----BEGIN X509 CRL-----      MIIB/DCB5QIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBgTETMBEGCgmSJomT8ixkARkWA2Nv      ...      treZeUPjb7LSmZ3K2hpbZN7SoOZcAoHQ3GWd9npuctg=      -----END X509 CRL-----      -----BEGIN X509 CRL-----      MIIB+TCB4gIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADB/MRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDY29t      ...      CAEebS2CND3ShBedZ8YSil59O6JvaDP61lR5lNs=      -----END X509 CRL-----  El fitxer CRL només es carrega a l'inici de Zabbix. L'actualització de la llista de revocació de certificats requereix un reinici.  ::: noteimportant   Si el component Zabbix es compila amb *OpenSSL* i s'empren llistes de revocació de certificats, cada CA de nivell superior i mitjà de les cadenes de certificats ha de tindre una llista de revocació de certificats (pot ésser buida) a "TLSCRLFile". :::

en-us	#### Change count  A new [history function](/manual/appendix/functions/history) **changecount()** has been added allowing to count the number of changes between adjacent values. The function supports three different modes for counting all changes, only decreases, or only increases. As an example, it can be used to track changes in the number of users or the number of system uptime decreases.
ca	##### Recompte de canvis  S'ha afegit una nova [funció d'historial](/manual/appendix/functions/history) **changecount()** per comptar el nombre de canvis entre valors adjacents. La funció admet tres modes diferents per comptar tots els canvis, només les disminucions o només els augments. Per exemple, es pot emprar per fer un seguiment dels canvis en el nombre d'usuaris o la disminució de la disponibilitat del sistema.

en-us	#### Change dashboard owner  Available only for admins and super admins.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "dashboard.update",     "params": {         "dashboardid": "2",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "dashboardids": [             "2"         ]     },     "id": 2 } ```
ca	#### Canviar el propietari del tauler  Disponible només per a admins i super admins.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "dashboard.update",     "params": {         "dashboardid": "2",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "dashboardids": [             "2"         ]     },     "id": 2 } ```

en-us	#### Change hosts monitored by a proxy  Update the proxy to monitor the two given hosts.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "hosts": [             {                 "hostid": "10294"             },             {                 "hostid": "10295"             },         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar els equips monitorats per un proxy  Actualitzar el proxy per monitorar dos equips donats.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "hosts": [             {                 "hostid": "10294"             },             {                 "hostid": "10295"             },         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	##### Change indicator  The following parameters are supported if *Advanced configuration* is set to "Enabled", and *Show* is set to "Change indicator".  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Change indicator ↑ color*|1|up_color|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).<br><br>Default: `""` (empty).| |*Change indicator ↓ color*|1|down_color|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).<br><br>Default: `""` (empty).| |*Change indicator ↕ color*|1|updown_color|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).<br><br>Default: `""` (empty).|
ca	##### Indicador de canvi  Els paràmetres següents s'admeten si la *Configuració avançada* és establerta a "Habilitada" i *Veure* és establert a "Indicador de canvi".  |Paràmetre|<|[tipus](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nom|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Indicador de canvi ↑ color*|1|up_color|Codi de color hexadecimal (p. ex., `FF0000`).<br><br>Per defecte: `""` (buit).| |*Indicador de canvi ↓ color*|1|down_color|Codi de color hexadecimal (p. ex., `FF0000`).<br><br>Per defecte: `""` (buit).| |*Indicador de canvi ↕ color*|1|updown_color|Codi de color hexadecimal (p. ex., `FF0000`).<br><br>Per defecte: `""` (buit).|

en-us	#### Change map owner  Available only for admins and super admins.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "map.update",     "params": {         "sysmapid": "9",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "sysmapids": [             "9"         ]     },     "id": 2 } ```
ca	#### Canviar el propietari d'un mapa  Disponible només per a administradors i superadministradors.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "map.update",     "params": {         "sysmapid": "9",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "sysmapids": [             "9"         ]     },     "id": 2 } ```

en-us	#### Change proxy status  Change the proxy to an active proxy and rename it to "Active proxy".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "host": "Active proxy",         "status": "5"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar l'estat del proxy  Canviar el proxy com a proxy actiu i reanomenar-lo com a "Active proxy".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "host": "Active proxy",         "status": "5"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Change script command  Change the command of the script to "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "script.update",     "params": {         "scriptid": "1",         "command": "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "scriptids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar la comanda d'un script  Canviar la comanda d'un script a "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "script.update",     "params": {         "scriptid": "1",         "command": "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "scriptids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### CHANGES IN 6.0.0
ca	#### CANVIS A 6.0.0

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.13  New templates are available:  - AWS EC2 by HTTP - AWS by HTTP - AWS RDS instance by HTTP - AWS S3 bucket by HTTP - Azure by HTTP - Control-M server by HTTP - Control-M enterprise manager by HTTP - Veeam Backup Enterprise Manager by HTTP - Veeam Backup and Replication by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.13  Hi ha disponibles noves plantilles:  - AWS EC2 per HTTP - AWS per HTTP - AWS RDS instance per HTTP - AWS S3 bucket per HTTP - Azure by HTTP - Control-M server per HTTP - Control-M enterprise manager per HTTP - Veeam Backup Enterprise Manager per HTTP - Veeam Backup and Replication per HTTP  Veieu les instruccions setup instructions de les [plantilles HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	#### CHANGES IN 6.0.18
ca	#### CANVIS A 6.0.18

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.20  New templates are available:  - [AWS ECS Cluster by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_ecs_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) (along with its [Serverless Cluster version](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_ecs_serverless_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)) - [Cisco SD-WAN by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/cisco/cisco_sdwan_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [OpenStack by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/openstack?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), which includes *OpenStack Nova by HTTP* template for monitoring OpenStack Nova service - [PostgreSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_odbc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ca	 #### CANVIS A 6.0.20  Hi ha noves plantilles disponibles:  - [AWS ECS Cluster per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_ecs_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) (conjuntament amb la seva [versió Serverless Cluster](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_ecs_serverless_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)) - [Cisco SD-WAN per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/cisco/cisco_sdwan_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [OpenStack per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/openstack?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), que inclou la plantilla *OpenStack Nova per HTTP* per monitar el servei OpenStack Nova - [PostgreSQL per ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_odbc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	#### CHANGES IN 6.0.21  New template is available:  - [AWS Cost Explorer by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_cost_http?at=release%2F6.0)
ca	#### CANVIS A 6.0.21  La nova plantilla és disponible:  - [AWS Cost Explorer per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_cost_http?at=release%2F6.0)

en-us	#### CHANGES IN 6.0.22  New templates are available:  - [Acronis Cyber Protect Cloud by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/acronis?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [HashiCorp Nomad by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nomad?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [MantisBT by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ca	#### CANVIS A 6.0.22  Hi ha disponibles noves plantilles:  -[Acronis Cyber Protect Cloud per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/acronis?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [HashiCorp Nomad by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nomad?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [MantisBT per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	#### CHANGES IN 6.0.23  **New templates**  New templates are available:  - [FortiGate by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [FortiGate by SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Nextcloud by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nextcloud?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ca	#### CANVIS A 6.0.23  **Plantilles noves**  Hi ha noves plantilles disponibles:  - [FortiGate per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [FortiGate per SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Netxtcloud per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nextcloud?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	#### CHANGES IN 6.0.24  **New templates**  New template is available:  - [HPE iLO by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/hpe_ilo_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  **Updated templates**  Integration with OpenShift has been added to [Kubernetes cluster state by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kubernetes_http/kubernetes_state_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) template.
ca	#### CANVIS A 6.0.24  **Noves plantilles**  Noves plantilles disponibles:  - [HPE iLO per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/hpe_ilo_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  **Plantilles actualitzades**  S'ha afegit la integració amb OpenShift a la plantilla [estat del clúster de Kubernetes per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kubernetes_http/kubernetes_state_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).

en-us	#### CHANGES IN 6.0.26  **New templates**  The set of [Azure by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/azure_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) templates has been supplemented with the Azure Cost Management by HTTP template.  **Updated templates**  [MSSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) template has been updated for working with AlwaysOn features such as Failover Cluster Instances (FCI) and Availability Groups (AG). It is now possible to use the template for monitoring a host in cluster, standalone host and host by cluster name. A macro for instance name is no longer used; when the master is switched, it is not required to change any macros:  - new LLD rules and metrics for quorum and quorum members have been added; - the type of the LLD rules has been changed from “Database monitor” to “Dependent item”; - items with `db.odbc.discovery` key have been turned into items dependent on the `db.odbc.get` item - new item has been added - MSSQL DB '{#DBNAME}': Recovery model, which returns the database recovery model under the database discovery; - new macros, namely, {$MSSQL.BACKUP_FULL.USED}, {$MSSQL.BACKUP_DIFF.USED}, {$MSSQL.BACKUP_LOG.USED}, have been added - those can be used for disabling backup age triggers for a certain database.
ca	#### CANVIS A la versió 6.0.26  **Plantilles actualitzades**  La plantilla [MSSQL per ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) s'ha actualitat per funcionar amb funcions l'AlwaysOn, com ara Failover Cluster Instances (FCI) i Grups de Disponibilitat (AG). Ara és possible emprar la plantilla per monitorar un equip en clúster, equip autònom o equip per nom de clúster. Una macro com a nom d'instància ja no s'empra; quan es canvia el màster, no cal canviar cap macro:  - afegides noves regles de LLD de quòrum i per a la descoberta de membres de quòrum; - canviades el tipus de regles LLD, de "Monitoratge de base de dades" a "Element dependent"; - els elements amb clau `db.odbc.discovery` s'han convertit a elements dependents de l'element `db.odbc.get`; - afegit un nou element - MSSQL DB '{#DBNAME}': model de recuperació, que retorna el model de recuperació de la base de dades sota la descoberta de la base de dades; - afegides noves macros, anomenades, {$MSSQL.BACKUP_FULL.USED}, {$MSSQL.BACKUP_DIFF.USED}, {$MSSQL.BACKUP_LOG.USED}; es poden emprar per desactivar els triggers d'edat de còpia de seguretat per a una determinada base de dades.

en-us	#### CHANGES IN 6.0.27  **New templates**  A new template is available:  - [YugabyteDB by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/yugabytedb_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), which includes the *YugabyteDB Cluster by HTTP* template for monitoring each YugabyteDB cluster.
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.27  **Plantilles noves**  Hi ha disponible una nova plantilla:  - [YugabyteDB per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/yugabytedb_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), que inclou la *Plantilla YugabyteDB Cluster per HTTP* per monitorar cada clúster YugabyteDB.

en-us	#### CHANGES IN 6.0.28  **New templates**  New templates are available:  - [AWS ELB Application Load Balancer by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_elb_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Check Point Next Generation Firewall by SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/checkpoint/quantum_ngfw_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [MSSQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ca	#### CANVIS A 6.0.28  **Plantilles noves**  Hi ha noves plantilles disponibles:  - [AWS ELB Application Load Balancer per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_elb_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Check Point Next Generation Firewall per SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/checkpoint/quantum_ngfw_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [MSSQL per agent 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  **Plantilles actualitzades**  - La plantilla [FortiGate per SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) s'ha complementat amb mètriques sobre VPN, alta disponibilitat (HA), punts de terminació sense fil (WTP), comprovacions d'estat SD-WAN i sensors HW.

en-us	#### CHANGES IN 6.0.29  **New templates**  A new template is available:  - [Oracle Cloud by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/oracle_cloud?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), a master template that discovers various Oracle Cloud Infrastructure (OCI) services and resources.  **Updated templates**  - [FortiGate by SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) template has been supplemented with metrics regarding VPN, high availability (HA), wireless termination points (WTPs), SD-WAN health checks, and HW sensors. - [MySQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) template has been supplemented with the items "MySQL: Get database" and "MySQL: Get replication". The LLD rules "Database discovery" and "Replication discovery" have been changed to the "Dependent item" type. - [Oracle by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) template has been supplemented with the items "Oracle: Get archive log", "Oracle: Get ASM disk groups", "Oracle: Get database", "Oracle: Get PDB", and "Oracle: Get tablespace". The LLD rules "Archive log discovery", "ASM disk groups discovery", "Database discovery", "PDB discovery", and "Tablespace discovery" have been changed to the "Dependent item" type. - The VMware Hypervisor template within the [VMware](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) and [VMware FQDN](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware_fqdn?at=release%2F6.0) template sets has been supplemented with a new LLD rule, "Sensor discovery".
ca	#### CANVIS A LA 6.0.29  **Plantilles noves**  Hi ha una nova plantilla:  - [Oracle Cloud per HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/oracle_cloud?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0), una plantilla mestra de descoberta de diversos serveis i recursos d'Oracle Cloud Infrastructure (OCI).   **Plantilles actualitzades**  - La plantilla [FortiGate per SNMP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/net/fortinet/fortigate_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) s'ha complementat amb mètriques sobre VPN, alta disponibilitat (HA), punts de terminació sense fil (WTP), comprovacions d'estat SD-WAN i sensors HW. - La plantilla [MySQL per ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) s'ha complementat amb els elements "MySQL: Get database" i "MySQL: Get replication". Les regles LLD "Database discovery" i "Replication discovery" han canviat a tipus "Element dependent". - La plantilla [Oracle per ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) s'ha complementat amb els elements "Oracle: Get archive log", "Oracle: Get ASM disk groups", "Oracle: Get database", "Oracle: Get PDB", i "Oracle: Get tablespace". Les regles LLD "Archive log discovery", "ASM disk groups discovery", "Database discovery", "PDB discovery", i "Tablespace discovery" han canviat a tipus "Element dependent". - La plantilla de VMware Hypervisor continguda a les plantilles [VMware](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) i [VMware FQDN](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware_fqdn?at=release%2F6.0) s'ha complementat amb la nova regla LLD "Descoberta de sensors".

en-us	#### CHANGES IN 6.0.2  The template *Generic Java JMX* now contains two discovery rules:  - Garbage collector discovery - Memory pool discovery
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.2  La plantilla *Generic Java JMX* ara té dues regles de descoberta:  - Descoberta d'escombraries - Descoberta de l'agrupació de memòria

en-us	#### CHANGES IN 6.0.3  A new template *OpenWeatherMap by HTTP* is available.  The following changes have been made in the existing templates:  - In the templates *Windows services by Zabbix agent*, *Windows services by Zabbix agent active*,  *Windows by Zabbix agent*, *Windows by Zabbix agent active*  {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} macro value has been updated to filter out an extended list of services.   - The template *PostgreSQL by Zabbix agent 2* now will check the number of slow queries and generate a problem if the amount exceeds a threshold.
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.3  Hi ha disponible una nova plantilla *OpenWeatherMap per HTTP*.  S'han fet els canvis següents a les plantilles existents:  - A les plantilles *Serveis de Windows per l'agent Zabbix*, *Serveis de Windows per l'agent Zabbix actiu*, *Agent Zabbix de Windows*, *El valor de la macro de Windows per Zabbix actiu* s'ha actualitzat per filtrar un valor de macro {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} de serveis.  - La plantilla *PostgreSQL by Zabbix agent 2* ara comprovarà el nombre de consultes lentes i generarà un problema si el nombre supera un llindar.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.4  New templates are available:  - *TrueNAS SNMP* - monitoring of TrueNAS storage OS by SNMP - *Proxmox VE by HTTP* - see setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  The templates *SMART by Zabbix agent 2* and *SMART by Zabbix agent 2 (active)* have been updated:  - the *Attribute discovery* LLD rule has been deleted, whereas the *Disk discovery* LLD rule will now discover disks based on the pre-defined vendor-specific set of attributes; - **smart.disk.get** item can now return information about a specific disk only, instead of all disks.  New macros allowing to define warning and critical thresholds of the filesystem utilization for virtual file system monitoring have been added to the templates  *HOST-RESOURCES-MIB storage SNMP*,  *Linux by Prom*,  *Linux filesystems SNMP*,  *Linux filesystems by Zabbix agent active*,  *Linux filesystems by Zabbix agent*,  *Mellanox SNMP*,  *PFSense SNMP*,  *Windows filesystems by Zabbix agent active*, *Windows filesystems by Zabbix agent*. Filesystem utilization triggers have been updated to use these macros. 
ca	 #### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.4  Noves plantilles disponibles:  - *TrueNAS SNMP*: monitoratge del sistema operatiu d'emmagatzematge TrueNAS per SNMP - *Proxmox VE per HTTP*: consulteu les instruccions de configuració per a [plantilles HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  S'han actualitzat les plantilles *SMART de Zabbix agent 2* i *SMART de Zabbix agent 2 (actiu)*:  - S'ha esborrat la regla LLD *Descoberta d'atributs*, mentre que la regla LLD *Descoberta de discs* ara descobrirà discs basats en el conjunt d'atributs específics del proveïdor predefinit; - L'element **smart.disk.get** ara només pot retornar informació sobre un disc específic, en lloc de tots els discs.  S'han afegit a les plantilles noves macros que permeten definir avisos i llindars crítics de l'ús del sistema de fitxers per al monitoratge del sistema de fitxers virtual. *HOST-RECURSOS-MIB d'emmagatzematge SNMP*, *Linux per Prom*, *Sistema de fitxers Linux SNMP*, *Els sistemes de fitxers Linux de l'agent Zabbix actius*, *Sistemes de fitxers Linux per agent Zabbix *, *Mellanox SNMP*, *PFSense SNMP*, *Els sistemes de fitxers de Windows per l'agent Zabbix actius*, *Sistemes de fitxers de Windows per l'agent Zabbix*. Els triggers d'ús del sistema de fitxers s'han actualitzat per emprar aquestes macros.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.5  New templates are available:  - CockroachDB by HTTP - Envoy Proxy by HTTP - HashiCorp Consul Cluster by HTTP - HashiCorp Consul Node by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.5  Hi ha disponibles noves plantilles:  - CockroachDB per HTTP - Envoy Proxy per HTTP - HashiCorp Consul Cluster per HTTP - HashiCorp Consul Node per HTTP  Veieu les instruccions de configuració dels [models HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.6  New templates are available:  - HPE MSA 2040 Storage by HTTP - HPE MSA 2060 Storage by HTTP - HPE Primera by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.6  Noves plantilles són disponibles:  - HPE MSA 2040 Storage per HTTP - HPE MSA 2060 Storage per HTTP - HPE Primera per HTTP  Veieu les instruccions de configuració dels [models HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.7  A new [template](/manual/config/templates_out_of_the_box/http) *HPE Synergy by HTTP* is available.  The templates *HashiCorp Consul Node by HTTP* and *HashiCorp Consul Cluster by HTTP* now support Consul namespaces. 
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.7  Hi ha disponible una nova [plantilla](/manual/config/templates_out_of_the_box/http) *HPE Synergy by HTTP*.  Les plantilles *HashiCorp Consul Node per HTTP* i *HashiCorp Consul Cluster per HTTP* ara admeten Consul namespaces. 

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.8  A new [template](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) *OPNsense by SNMP* is available.
ca	#### CANVIS A LA VERSIÓ 6.0.8  Hi ha una nova [plantilla](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) disponible: *OPNsense per SNMP*.

en-us	##### Changes in templates  -   The {\#FSLABEL} macro has been added to the corresponding item names     and descriptions in *Windows by Zabbix agent* and *Windows by Zabbix     agent active* templates -   The vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] agent item has been changed to     vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] -   A new check zabbix\[process,odbc poller,avg,busy\] has been added to *Zabbix server*, *Zabbix proxy*, *Remote Zabbix server* and *Remote Zabbix proxy* templates. The metric is used for monitoring the average time for which ODBC processes have been busy during the last minute (in percentage).
ca	##### Modificació de les plantilles  - S'ha afegit la macro {\#FSLABEL} als noms i descripcions dels elements corresponents a les plantilles *Agent Zabbix de Windows* i *Agent actiu Zabbix de Windows* - L'element de l'agent vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] ha canviat a vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] - S'ha afegit una nova comprovació zabbix\[procés, odbc poller,avg,busy\] a les plantilles *Servidor Zabbix*, *Proxy Zabbix*, *Servidor Zabbix remot* i *Proxy Zabbix remot*. La mètrica s'empra per controlar el temps mitjà que els processos ODBC han estat ocupats durant el darrer minut (en percentatge).

en-us	#### - Changes to AlmaLinux 8 configuration  The appliance is based on AlmaLinux 8. There are some changes applied to the base AlmaLinux configuration.
ca	#### - Canvis de configuració d'AlmaLinux 8  L'aplicació es basa en AlmaLinux 8. algunes modificacions s'han aplicat a la configuració base d'AlmaLinux.

en-us	##### - Changes to Zabbix configuration  -   Frontend timezone is set to Europe/Riga (this can be modified in     **/etc/php-fpm.d/zabbix.conf**);
ca	##### - Modificacions de la configuració de Zabbix  -   El fus horari de la interfície Web és definida a Europe/Riga (pot modificar-se a **/etc/php-fpm.d/zabbix.conf**) ;

en-us	#### Change the IP range of a discovery rule  Change the IP range of a discovery rule to "192.168.2.1-255".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "drule.update",     "params": {         "druleid": "6",         "iprange": "192.168.2.1-255"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "druleids": [             "6"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar el rang IP d'una regla de descoberta  Canvia el rang IP de la regla de descoberta cap a "192.168.2.1-255".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "drule.update",     "params": {         "druleid": "6",         "iprange": "192.168.2.1-255"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "druleids": [             "6"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing a host interface port  Change the port of a host interface.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostinterface.update",     "params": {         "interfaceid": "30048",         "port": "30050"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "interfaceids": [             "30048"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar un port d'una interfície d'equip  Canviar un port d'una interfície d'equip.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostinterface.update",     "params": {         "interfaceid": "30048",         "port": "30050"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "interfaceids": [             "30048"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	 ##### Changing dependency for inherited triggers disabled  The possibility to change dependencies for triggers inherited from a template is now disabled.  The reason is that upon updating the dependencies of a template trigger, the dependencies of  inherited triggers are overwritten. Thus it is more reliable always to set trigger dependencies  only on the root template level.
ca	##### S'ha desactivat el canvi de dependència dels triggers heretats  La possibilitat d'editar les dependències dels triggers heretats d'una plantilla ara és desactivada. El motiu és que quan s'actualitzen les dependències d'un model de trigger, es sobreescriuen les dependències dels triggers heretats. Per tant, sempre és més fiable definir dependències del trigger només a nivell del model arrel.

en-us	#### Changing event's severity  Change severity for multiple events and leave a message.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": ["20427", "20428"],         "action": 12,         "message": "Maintenance required to fix it.",         "severity": 4     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427",             "20428"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar la gravetat d'un esdeveniment  Canviar la gravetat de múltiples esdeveniments i afegir-hi un missatge.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": ["20427", "20428"],         "action": 12,         "message": "Maintenance required to fix it.",         "severity": 4     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427",             "20428"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing mappings for one value map.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "mappings": [             {                 "type": "0",                 "value": "0",                 "newvalue": "Online"             },             {                 "type": "0",                 "value": "1",                 "newvalue": "Offline"             }         ]     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar les correspondències per un mapa de valors.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "mappings": [             {                 "type": "0",                 "value": "0",                 "newvalue": "Online"             },             {                 "type": "0",                 "value": "1",                 "newvalue": "Offline"             }         ]     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing proxy setting  The hosts discovered by different proxies are always treated as different hosts. While this allows to perform discovery on matching IP ranges used by different subnets, changing proxy for an already monitored subnet is complicated because the proxy changes must be also applied to all discovered hosts.  For example the steps to replace proxy in a discovery rule:  1.  disable discovery rule 2.  sync proxy configuration 3.  replace the proxy in the discovery rule 4.  replace the proxy for all hosts discovered by this rule 5.  enable discovery rule
ca	#### Modificació dels paràmetres de proxy  Els equips descoberts per diferents proxys sempre es tracten com a equips diferents. Tot i que això permet descobrir els intervals d'adreces IP coincidents emprats per diferents subxarxes, canviar el proxy d'una subxarxa ja monitorada és complicat perquè els canvis de proxy també s'han d'aplicar a tots els equips descoberts.  Per exemple, aquí teniu les passes per anul·lar el proxy en una regla de descoberta:  1. desactiveu la regla de descoberta 2. sincronitzeu la configuració del proxy 3. substituïu el proxy a la regla de descoberta 4. substituïu el proxy per a tots els equips descoberts per aquesta regla 5. habiliteu la regla de descoberta

en-us	#### Changing the excluded downtimes for an SLA  Add a planned 4 hour long RAM upgrade downtime on the 6th of April, 2022, while keeping (needs to be defined anew) a previously existing software upgrade planned on the 4th of July for the SLA with ID "5".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "excluded_downtimes": [             {                 "name": "Software version upgrade rollout",                 "period_from": "1648760400",                 "period_to": "1648764900"             },             {                 "name": "RAM upgrade",                 "period_from": "1649192400",                 "period_to": "1649206800"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar el temps d'aturada exclosos per un SLA  Afegir un temps d'aturada d'actualització de la RAM programat de 4 hores el 6 d'Abril de 2022, tot i conservant (s'ha de definir de nou) una actualització del programari existent previst per al 4 de Juliol per l'SLA amb ID "5".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "excluded_downtimes": [             {                 "name": "Software version upgrade rollout",                 "period_from": "1648760400",                 "period_to": "1648764900"             },             {                 "name": "RAM upgrade",                 "period_from": "1649192400",                 "period_to": "1649206800"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing the interface of an item prototype  Change the host interface that will be used by discovered items.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid": "27428",         "interfaceid": "132"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27428"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar la interfície d'un prototip d'element  Canviar la interfície d'equip que s'emprarà per als elements descoberts.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid": "27428",         "interfaceid": "132"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27428"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing the schedule of an SLA  Switch the SLA with ID "5" to a 24x7 schedule.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "schedule": []     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar la planificació d'un SLA  Canviar l'SLA amb ID "5" cap a una programació 24x7.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "schedule": []     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing the size of a graph prototype  Change the size of a graph prototype to 1100 to 400 pixels.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "graphprototype.update",     "params": {         "graphid": "439",         "width": 1100,         "height": 400     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "graphids": [             "439"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar la mida d'un prototip de gràfic  Canviar la mida d'un prototip de gràfic de 1100 a 400 píxels.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "graphprototype.update",     "params": {         "graphid": "439",         "width": 1100,         "height": 400     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "graphids": [             "439"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing the value of a global macro  Change the value of a global macro to "public".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.updateglobal",     "params": {         "globalmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "globalmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canviar el valor d'una macro global  Estableix el valor de la macro global a "public".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.updateglobal",     "params": {         "globalmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "globalmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing the value of a host macro  Change the value of a host macro to "public".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.update",     "params": {         "hostmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### canvia el valor d'una macro d'equip  Estableix el valor d'una macro d'equip a "public".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.update",     "params": {         "hostmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	##### - Changing time zone  By default the appliance uses UTC for the system clock. To change the time zone, copy the appropriate file from */usr/share/zoneinfo* to */etc/localtime*, for example:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime
ca	##### - Canvi del fus horari  Per defecte, l'appliance empra UTC per al rellotge del sistema. Per modificar el fus horari, copieu l'arxiu pertinent des de */usr/share/zoneinfo* cap a */etc/localtime*, per exemple:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime

en-us	#### Changing user role  Change a role of a user.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.update",     "params": {         "userid": "12",         "roleid": "6"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "12"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canvia el rol d'usuari  canvia el rol d'un usuari.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.update",     "params": {         "userid": "12",         "roleid": "6"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "12"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Changing value map name  Change value map name to "Device status".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "name": "Device status"     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Canvia el nom del mapa de valors  Estableix el nom del mapa de valors a "Estat del dispositiu".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "name": "Estat del dispositiu"     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	### 'Check now' request object  The 'Check now' task request object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |itemid|string|ID of item and low-level discovery rules.|
ca	### Objecte de consulta 'Verificar ara'  L'objecte de consulta de tasca 'Verificar ara' té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |itemid|string|ID de l'element i les regles de descoberta de baix nivell.|

en-us	#### Check of pre-requisites  Make sure that all software prerequisites are met.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_2.png){width="550"}  |Pre-requisite|Minimum value|Description| |--|--|------| |*PHP version*|7.2.5| | |*PHP memory\_limit option*|128MB|In php.ini:<br>memory\_limit = 128M| |*PHP post\_max\_size option*|16MB|In php.ini:<br>post\_max\_size = 16M| |*PHP upload\_max\_filesize option*|2MB|In php.ini:<br>upload\_max\_filesize = 2M| |*PHP max\_execution\_time option*|300 seconds (values 0 and -1 are allowed)|In php.ini:<br>max\_execution\_time = 300| |*PHP max\_input\_time option*|300 seconds (values 0 and -1 are allowed)|In php.ini:<br>max\_input\_time = 300| |*PHP session.auto\_start option*|must be disabled|In php.ini:<br>session.auto\_start = 0| |*Database support*|One of: MySQL, Oracle, PostgreSQL.|One of the following modules must be installed:<br>mysql, oci8, pgsql| |*bcmath*| |php-bcmath| |*mbstring*| |php-mbstring| |*PHP mbstring.func\_overload option*|must be disabled|In php.ini:<br>mbstring.func\_overload = 0| |*sockets*| |php-net-socket. Required for user script support.| |*gd*|2.0.28|php-gd. PHP GD extension must support PNG images (*--with-png-dir*), JPEG (*--with-jpeg-dir*) images and FreeType 2 (*--with-freetype-dir*).| |*libxml*|2.6.15|php-xml| |*xmlwriter*| |php-xmlwriter| |*xmlreader*| |php-xmlreader| |*ctype*| |php-ctype| |*session*| |php-session| |*gettext*| |php-gettext<br>Since Zabbix 2.2.1, the PHP gettext extension is not a mandatory requirement for installing Zabbix. If gettext is not installed, the frontend will work as usual, however, the translations will not be available.|  Optional pre-requisites may also be present in the list. A failed optional prerequisite is displayed in orange and has a *Warning* status. With a failed optional pre-requisite, the setup may continue.  ::: noteimportant If there is a need to change the Apache user or user group, permissions to the session folder must be verified. Otherwise Zabbix setup may be unable to continue. :::
ca	#### Verificació dels pre-requisits  Assegureu-vos que es compleixin tots els requisits previs del programari.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_2.png){width="550"}  |Requisit|Valor mínim|Descripció| |--|--|------| |*Versió PHP*|7.2.5| | |*Memòria d'opció PHP\_limit*|128Mo|A php.ini:<br>memory\_limit = 128M| |*opció PHP post\_max\_size*|16Mo|A php.ini:<br>post\_max\_size = 16M| |*Càrrega de l'opció PHP\_max\_filesize*|2Mo|A php.ini:<br>upload\_max\_filesize = 2M| |*opció PHP max\_execution\_time*|300 segons (es permeten valors 0 i -1)|A php.ini:<br>max\_execution\_time = 300| |*opció PHP max\_input\_time*|300 segons (es permeten valors 0 i -1)|A php.ini:<br>max\_input\_time = 300| |*opció PHP session.auto\_start*|s'ha de desactivar|A php.ini:<br>session.auto\_start = 0| |*Base de dades*|Una de: MySQL, Oracle, PostgreSQL.|S'ha d'instal·lar un dels següents:<br>mysql, oci8, pgsql| |*bcmath*| |php-bcmath| |*mbstring*| |php-mbstring| |*opció PHP mbstring.func\_overload*|s'ha de desactivar|A php.ini:<br>mbstring.func\_overload = 0| |*endolls*| |php-net-socket. Necessari per al suport de script d'usuari.| |*gd*|2.0.28|php-gd. L'extensió PHP GD ha de suportar imatges PNG (*--with-png-dir*), JPEG (*--with-jpeg-dir*) i FreeType 2 (*--with-freetype-dir*). |*libxml*|2.6.15|php-xml| |*xmlwriter*| |php-xmlwriter| |*xmlreader*| |php-xmlreader| |*ctype*| |php-ctype| |*sessió*| |php-sessió| |*gettext*| |php-gettext<br>A partir de Zabbix 2.2.1, l'extensió PHP gettext ja no és necessària per a la instal·lació de Zabbix. Si gettext no és instal·lat, la interfície funcionarà com de costum, però les traduccions no seran pas disponibles.|  Els requisits previs opcionals també poden ésser presents a la llista. Un prerequisit opcional fallit es mostra en carbassa i té un estat *Avís*. Si falla un requisit previ opcional, la configuració pot continuar.  ::: noteimportant Si cal canviar l'usuari o el grup d'usuaris d'Apache, s'han de comprovar els permisos d'accés a la carpeta de sessió. En cas contrari, és possible que la instal·lació de Zabbix no pugui continuar. :::

en-us	#### Check status of nodes at specific IP addresses  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "output": ["name", "status"],         "filter": {             "address": ["192.168.1.7", "192.168.1.13"]         }     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "name": "node3",             "status": "0"         },         {             "name": "node-active",             "status": "3"         }     ],     "id": 1 } ```
ca	#### Verificar l'estat dels nodes d'adreces IP específiques  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "output": ["name", "status"],         "filter": {             "address": ["192.168.1.7", "192.168.1.13"]         }     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "name": "node3",             "status": "0"         },         {             "name": "node-active",             "status": "3"         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Chromium for Zabbix web service on Ubuntu 20  Though in most cases, Zabbix web service can run with Chromium, on Ubuntu 20.04 using Chromium causes the following error:      Cannot fetch data: chrome failed to start:cmd_run.go:994:     WARNING: cannot create user data directory: cannot create      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permission denied     Sorry, home directories outside of /home are not currently supported. See https://forum.snapcraft.io/t/11209 for details.  This error occurs because `/var/lib/zabbix` is used as a home directory of user 'zabbix'.
ca	#### Chromium per al servei web Zabbix a Ubuntu 20  Tot i que en la majoria dels casos el servei web Zabbix pot funcionar amb Chromium, a Ubuntu 20.04 amb Chromium provoca el següent error:       No es poden recuperar les dades: no s'ha pogut iniciar Chrome:cmd_run.go:994:      AVÍS: no es pot crear el directori de dades d'usuari: no es pot crear      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permís denegat      Ho sentim, els directoris d'inici fora de /home actualment no són compatibles. Consulteu https://forum.snapcraft.io/t/11209 per obtindre més informació.  Aquest error es produeix perquè `/var/lib/zabbix` s'empra com a directori inicial de l'usuari 'zabbix'.

en-us	#### Ciphersuites  Ciphersuites by default are configured internally during Zabbix startup and, before Zabbix 4.0.19, 4.4.7, are not user-configurable.  Since Zabbix 4.0.19, 4.4.7 also user-configured ciphersuites are supported for GnuTLS and OpenSSL. Users may [configure](#user-configured_ciphersuites) ciphersuites according to their security policies. Using this feature is optional (built-in default ciphersuites still work).  For crypto libraries compiled with default settings Zabbix built-in rules typically result in the following ciphersuites (in order from higher to lower priority):  |Library|Certificate ciphersuites|PSK ciphersuites| |-------|-------------------|-------------------| |*GnuTLS 3.1.18*|TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1|TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1| |*OpenSSL 1.0.2c*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.0*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA<br>|ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.1d*|TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384<br>TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA|
ca	#### Suite de xifrat  Les suites de xifrat per defecte es configuren internament quan s'inicia Zabbix i abans de Zabbix 4.0.19, 4.4.7 no es poden configurar per l'usuari.  Des de Zabbix 4.0.19, les suites de xifrat configurades per l'usuari 4.4.7 també són compatibles amb GnuTLS i OpenSSL. Els usuaris poden [configurar](#user-configured_ciphersuites) suites de xifrat segons les seves polítiques de seguretat. L'ús d'aquesta característica és opcional (les suites de xifrat predeterminades integrades encara funcionen).  Per a les biblioteques de xifrat compilades amb la configuració predeterminada, les regles integrades de Zabbix solen donar lloc a les següents suites de xifrat (en ordre de major a menor precedència):  |Biblioteca|Certificate Cipher Suite|PSK Cipher Suite| |-------|-------------------|-------------------| |*GnuTLS 3.1.18*|TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1|TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1| |*OpenSSL 1.0.2c*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.0*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA<br>|ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.1d*|TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384<br>TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA|

en-us	### Cleaner configuration export   YAML files generated during Zabbix entity configuration export no longer contain empty lines between entities in an array, which makes such files shorter and more convenient to work with. See [Configuration export/import](/manual/xml_export_import) section for updated export examples.
ca	### Exportació de la configuració de neteja  Els arxius YAML generats durant l'exportació de la configuració de l'entitat de Zabbix ja no poden contindre línies buides entre línies en una taula, cosa que fa els arxius més curts i més fàcil de treballar amb ells. Veieu la secció [configuració d'exportació/importació](/manual/xml_export_import) per veure exemples d'exportació actualitzats.

en-us	#### Clear history  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "history.clear",     "params": [         "10325",         "13205"     ],     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10325",             "13205"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Netejar l'historial  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "history.clear",     "params": [         "10325",         "13205"     ],     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10325",             "13205"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	##### Cloning a report  To quickly clone an existing report, click the *Clone* button at the bottom of an existing report configuration form. When cloning a report created by another user, the current user becomes the owner of the new report.  Report settings will be copied to the new report configuration form with respect to user permissions:  -   If the user who clones a report has no permissions to a dashboard, the *Dashboard* field will be cleared. -   If the user who clones a report has no permissions to some users or user groups in the *Subscriptions* list, inaccessible recipients will not be cloned. -   *Generate report by* settings will be updated to display the current user (unless *Generate report by* is set to the recipient).  Change the required settings and the report name, then click *Add*.
ca	##### Clonar un informe  Per clonar ràpidament un informe existent, premeu el botó *Clonar* a la part inferior del formulari de configuració d'un informe existent. Quan es clona un informe creat per un altre usuari, l'usuari actual es converteix en el propietari del nou informe.  La configuració de l'informe es copiarà al formulari de configuració de l'informe nou pel que fa als permisos d'usuari:  - Si l'usuari qui clona un informe no té permisos al tauler, el camp *Tauler* s'esborrarà. - Si l'usuari qui clona un informe no té permisos per a determinats usuaris o grups d'usuaris a la llista de *Subscripcions*, no es clonaran els destinataris inaccessibles. - La configuració de *Generat per* s'actualitzarà per ensenyar l'usuari actual (tret que *Generar informe per* estigui definit al destinatari).  Editeu els paràmetres necessaris i el nom de l'informe i, a continuació, piqueu *Afegir*.

en-us	 ### Code  |Type|Size|Comments| |-----|-----|----------| |Byte| 4 |Payload type, currently only JSON is supported.|
ca	### Codi  |Tipus|Mida|Comentaris| |-----|-----|----------| |Octet| 4 |Tipus de càrrega útil, actualment només s'admet JSON.|

en-us	##### Collapsed menu  When the menu is collapsed to icons only, a full menu reappears as soon as the mouse cursor is placed upon it. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to click on the expand button. If the mouse cursor again is placed outside the full menu, the menu will collapse again after two seconds.  You can also make a collapsed menu reappear fully by hitting the Tab key. Hitting the Tab key repeatedly will allow to focus on the next menu element.
ca	##### Menú reduït  Quan el menú es redueix només a icones, reapareix un menú complet tan bon punt es col·loca el cursor del ratolí sobre ell. Tingueu en compte que reapareix al contingut de la pàgina; per moure el contingut de la pàgina cap a la dreta, heu de fer clic al botó d'ampliar. Si el cursor del ratolí es torna a col·locar fora del menú complet, el menú es col·lapsarà de nou al cap de dos segons.  També podeu fer que un menú replegat torni a aparèixer completament prement la tecla Tab. Si premeu la tecla Tab diverses vegades, es centrarà al següent element del menú.

en-us	##### Column configuration  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}
ca	##### Configuració de columnes  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}

en-us	#### Columns  Columns have common parameters and additional parameters depending on the configuration of the parameter *Data*.  ::: noteclassic For all parameters related to columns the number in the property name (e.g. columns.name.0) references a column for which the parameter is configured. :::
ca	#### Columnes  Les columnes tenen paràmetres comuns i paràmetres addicionals en funció de la configuració del paràmetre *Data*.  ::: noteclassic Per a tots els paràmetres relacionats amb les columnes, el nombre del nom de la propietat (p. ex. columns.name.0) fa referència a una columna per a la qual és configurat el paràmetre. :::

en-us	#### Command-line based installation
ca	#### Instal·lació des de la línia de comandes

en-us	#### Command result  The return value of the command is a standard output together with a standard error produced by the command.  ::: noteimportant An item that returns text (character, log, or text type of information) will not become unsupported in case of a standard error output. :::  The return value is limited to 16MB (including trailing whitespace that is truncated); [database limits](/manual/config/items/item#text_data_limits) also apply.  User parameters that return text (character, log, or text type of information) can also return a whitespace. In case of an invalid result, the item will become unsupported.
ca	#### Resultat de la comanda  El valor de retorn de l'ordre és una sortida estàndard amb error estàndard.  ::: noteimportant Un element de text (caràcter, registre o informació semblant a un text) no serà compatible amb un error estàndard. :::  El valor de retorn és limita a 16Mo (incloent els espais en blanc truncats al final); també s'apliquen [Límits de la base de dades](/manual/config/items/item#text_data_limits).  Els paràmetres d'usuari que retornen text (informació de caràcter, registre o text) poden retornar espais. Si es retorna incorrectament, l'article no s'admetrà.

en-us	[comment]: # attributes: noaside  # 11 Recipes for monitoring
ca	[comentari]: # atributs: noaside  # 11 Receptes de monitoratge

en-us	[comment]: # attributes: noaside  # 12 Performance tuning  ::: noteimportant This is a work in progress. :::
ca	# 12 Optimització de rendiment  ::: noteimportant Això és una feina en curs. :::

en-us	[comment]: # (tags: proxy) # 4 Proxy
ca	[comentari]: # (tags: proxy) # 4 Proxy