en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Geomap*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Geomap* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Mapa geogràfic*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Mapa geogràfic*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Graph (classic)*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_classic) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Graph (classic)* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Gràfic (clàssic)*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_classic) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Gràfic (clàssic)*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Graph*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Graph* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Gràfic*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Gràfic*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Graph prototype*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_prototype) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Graph prototype* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Prototipus de gràfic*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_prototype) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Prototipus de gràfic*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Item value*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/item_value) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Item value* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Valor d'element*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/item_element) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Valor d'element*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Map*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Map* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Mapa*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Mapa*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Map navigation tree*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map_tree) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Map navigation tree* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Arbre de navegació del mapa*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map_tree) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Arbre de navegació del mapa*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Plain text*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/plain_text) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Plain text* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Text pla*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/plain_text) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Text pla*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Problem hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problem_hosts) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Problem hosts* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Equips amb problemes*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problem_hosts) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Equips amb problemes*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Problems by severity*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems_severity) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Problems by severity* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Problemes per gravetat*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems_severity) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Problemes per gravetat*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Problems*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Problems* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Problemes*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/problems) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Problemes*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*SLA report*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *SLA report* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Informe SLA*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/sla_report) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Informe SLA*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Top hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Top hosts* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Equips principals*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `fields` del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Equips principals*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Trigger overview*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/trigger_overview) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Trigger overview* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny de [*visualització de triggers*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/trigger_overview) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Visualització de triggers*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*URL*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/url) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *URL* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*URL*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `fields` del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/url) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *URL*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	### Description  These parameters and the possible property values for the respective dashboard widget field objects allow to configure the [*Web monitoring*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/web_monitoring) widget in `dashboard.create` and `dashboard.update` methods.  ::: noteimportant Widget `fields` properties are not validated during the creation or update of a dashboard. This allows users to modify [built-in widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) and create [custom widgets](/manual/modules#developing-modules), but also introduces the risk of creating or updating widgets incorrectly. To ensure the successful creation or update of the *Web monitoring* widget, please refer to the parameter requirements outlined in the tables below. :::
ca	### Descripció  Aquests paràmetres i els possibles valors de propietat per als objectes de camp del giny del tauler de control respectius permeten configurar el giny [*Monitoratge web*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/web_monitoring) als mètodes `dashboard.create` i `dashboard.update`.  ::: noteimportant Les propietats dels `camps' del giny no es validen pas durant la creació o actualització d'un tauler. Això permet als usuaris modificarels  [ginys integrats](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) i crear [ginys personalitzats](/manual/modules#developing-modules), però també afegeix el risc de creació o actualització incorrectes dels ginys. Per garantir la creació o actualització correcta del giny *Monitoratge web*, consulteu els requisits dels paràmetres que es descriuen a les taules següents. :::

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_agent2** is an application for monitoring parameters of various services.\ \ [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_agent2** és una aplicació per monitortzar paràmetres de  diferents serveis.\ \ [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_agentd** is a daemon for monitoring various server parameters. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_agentd** és un procés per monitorar diferents paràmetres d'un servidor. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_get** is a command line utility for getting data from Zabbix agent. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_get** és una utilitat de línia de comandes per obtindre dades d'un agent de Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_js** is a command line utility that can be used for embedded script testing. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_js** és una utilitat e línia de comandes que es pot fer anar per provar els scripts incorporats. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_proxy** is a daemon that collects monitoring data from devices and sends it to Zabbix server. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_proxy** és un dimoni que recull dades de monitoratge dels dispositius i els envia cap al servidor de Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_sender** is a command line utility for sending monitoring data to Zabbix server or proxy. On the Zabbix server an item of type **Zabbix trapper** should be created with corresponding key. Note that incoming values will only be accepted from hosts specified in **Allowed hosts** field for this item. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_sender** és una utilitat de línia de comandes per enviar dades de monitoratge al servidor o proxy Zabbix. Al servidor de Zabbix s'hi ha de crear un item del tipus **Zabbix trapper**, amb la clau corresponent. Veieu que a l'entrada de valors només s'acceptaran els equips especificats al camp **Allowed hosts** per a aquest element. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_server** is the core daemon of Zabbix software. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_server** és el dimoni principal del programari Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_web\_service** is an application for providing web services to Zabbix components. [ ]{#lbAE}
ca	## DESCRIPCIÓ  **zabbix\_web\_service** és una aplicació per proveir serveis web per a components de Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	#### Details about export  -   All supported elements are exported in one file. -   Host and template entities (items, triggers, graphs, discovery     rules) that are inherited from linked templates are not exported.     Any changes made to those entities on a host level (such as changed     item interval, modified regular expression or added prototypes to     the low-level discovery rule) will be lost when exporting; when     importing, all entities from linked templates are re-created as on     the original linked template. -   Entities created by low-level discovery and any entities depending     on them are not exported. For example, a trigger created for an     LLD-rule generated item will not be exported.
ca	#### Detalls sobre l'exportació  - Tots els elements compatibles s'exporten a un fitxer. - Les entitats d'equip i model (elements, triggers, gràfics, regles de descoberta) heretades dels models enllaçats no s'exporten. Qualsevol canvi fet a aquestes entitats a nivell d'equip (com ara canviar l'interval d'elements, canviar l'expressió regular o els prototips afegits a la regla de descoberta de baix nivell) es perdran en exportar. En importar, totes les entitats dels models enllaçats es tornen a crear com al model enllaçat original. - Les entitats creades per descoberta de baix nivell i les entitats que en depenen no s'exporten. Per exemple, un trigger creat per a un element generat per una regla LLD no s'exportarà pas.

en-us	#### Details about import  -   Import stops at the first error. -   When updating existing images during image import, "imagetype" field     is ignored, i.e. it is impossible to change image type via import. -   When importing hosts/templates using the "Delete missing" option,     host/template macros not present in the import file will be deleted from       the host/template after the import. -   Empty tags for items, triggers, graphs,     discoveryRules, itemPrototypes, triggerPrototypes, graphPrototypes     are meaningless i.e. it's the same as if it was missing. -   Import supports YAML, XML and JSON, the import file must have a     correct file extension: .yaml and .yml for YAML, .xml for XML and     .json for JSON. See [compatibility information](/manual/appendix/compatibility)     about supported XML versions. -   Import supports configuration files only in UTF-8 encoding (with or without [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark));     other encodings (UTF16LE, UTF16BE, UTF32LE, UTF32BE, etc.) will result in an import conversion error.
ca	#### Detalls sobre la importació  - La importació s'atura al primer error. - En actualitzar imatges existents en importar imatges, el camp "tipus d'imatge" s'ignora, és a dir, no és possible canviar el tipus d'imatge mitjançant la importació. - En importar equips o plantilles amb l'opció "Esborrar el que manca", també s'esborraran les macros de l'equip o de la plantilla que no són presents al fitxer importat. - Les etiquetes buides per a elements, triggers, gràfics, aplicacions d'equips o plantilles, regles de descoberta, prototips d'elements, prototips de triggers i prototips de gràfics no tenen sentit, és a dir, són idèntics als que falten. Altres etiquetes, per exemple, les aplicacions d'elements, són significatives, és a dir, les etiquetes buides signifiquen que no hi ha aplicacions per a l'element, les etiquetes que manquen impedeixen que les aplicacions s'actualitzin. - La importació és compatible amb YAML, XML i JSON, el fitxer d'importació ha de tindre l'extensió de fitxer correcta: .yaml i .yml per a YAML, .xml per a XML i .json per a JSON. Veieu [informació de compatibilitat](/manual/appendix/compatibility) sobre les versions XML compatibles. - La importació només admet fitxers de configuració en codificació UTF-8 (amb o sense [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark)); altres codificacions (UTF16LE, UTF16BE, UTF32LE, UTF32BE, etc.) provocaran un error de conversió d'importació.

en-us	### Details tag  The details object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**version**<br>(required)|integer|SNMP interface version.<br><br>Possible values are:<br>1 - SNMPv1;<br>2 - SNMPv2c;<br>3 - SNMPv3| |bulk|integer|Whether to use bulk SNMP requests.<br><br>Possible values are:<br>0 - don't use bulk requests;<br>1 - (default) - use bulk requests.| |community|string|SNMP community (required). Used only by SNMPv1 and SNMPv2 interfaces.| |securityname|string|SNMPv3 security name. Used only by SNMPv3 interfaces.| |securitylevel|integer|SNMPv3 security level. Used only by SNMPv3 interfaces.<br><br>Possible values are:<br>0 - (default) - noAuthNoPriv;<br>1 - authNoPriv;<br>2 - authPriv.| |authpassphrase|string|SNMPv3 authentication passphrase. Used only by SNMPv3 interfaces.| |privpassphrase|string|SNMPv3 privacy passphrase. Used only by SNMPv3 interfaces.| |authprotocol|integer|SNMPv3 authentication protocol. Used only by SNMPv3 interfaces.<br><br>Possible values are:<br>0 - (default) - MD5;<br>1 - SHA1;<br>2 - SHA224;<br>3 - SHA256;<br>4 - SHA384;<br>5 - SHA512.| |privprotocol|integer|SNMPv3 privacy protocol. Used only by SNMPv3 interfaces.<br><br>Possible values are:<br>0 - (default) - DES;<br>1 - AES128;<br>2 - AES192;<br>3 - AES256;<br>4 - AES192C;<br>5 - AES256C.| |contextname|string|SNMPv3 context name. Used only by SNMPv3 interfaces.|
ca	### Etiqueta de detalla  L'objecte té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |**version**<br>(obligatori)|integer|Versió de la interfície SNMP.<br><br>Els valors possibles són:<br>1 - SNMPv1;<br>2 - SNMPv2c;<br> 3 - SNMPv3| |bulk|integer|Si s'han d'emprar consultes SNMP massives o no.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - no emprar consultes massives;<br>1 - (per defecte) - emprar consultes massives. | |community|string|Comunitat SNMP (obligatori). Només l'empren les interfícies SNMPv1 i SNMPv2.| |securityname|string|nom de seguretat SNMPv3. Emprat només per interfícies SNMPv3.| |securitylevel|integer|nivell de seguretat SNMPv3. Només s'empra a les interfícies SNMPv3.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - (per defecte) - noAuthNoPriv;<br>1 - authNoPriv;<br>2 - authPriv.| |authpassphrase|string|frase de pas d'autenticació SNMPv3. Emprat només per interfícies SNMPv3.| |privpassphrase|string|frase de contrasenya de privadesa SNMPv3. Emprat només per interfícies SNMPv3.| |authprotocol|integer|Protocol d'autenticació SNMPv3. Només l'empren les interfícies SNMPv3.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - (per defecte) - MD5;<br>1 - SHA1;<br>2 - SHA224;<br>3 - SHA256 ; <br>4 - SHA384;<br>5 - SHA512.| |privprotocol|integer|Protocol de privadesa SNMPv3. Només s'empren les interfícies SNMPv3.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - (per defecte) - DES;<br>1 - AES128;<br>2 - AES192;<br>3 - AES256 ; <br>4 - AES192C;<br>5 - AES256C.| |contextname|string|nom de context SNMPv3. Emprat només per interfícies SNMPv3.|

en-us	#### Details  The virtual machine monitoring is done in two steps. First, virtual machine data is gathered by *vmware collector* Zabbix processes. Those processes obtain necessary information from VMware web services over the SOAP protocol, pre-process it and store into Zabbix server shared memory. Then, this data is retrieved by pollers using Zabbix simple check [VMware keys](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys).  Starting with Zabbix version 2.4.4 the collected data is divided into 2 types: VMware configuration data and VMware performance counter data. Both types are collected independently by *vmware collectors*. Because of this it is recommended to enable more collectors than the monitored VMware services. Otherwise retrieval of VMware performance counter statistics might be delayed by the retrieval of VMware configuration data (which takes a while for large installations).  Currently only datastore, network interface and disk device statistics and custom performance counter items are based on the VMware performance counter information.
ca	#### Detalls  el monitoratge de la màquina virtual es fa en dues passes. En primer lloc, els processos de Zabbix *vmware collector* recullen les dades de les màquines virtuals. Aquests processos obtenen la informació necessària dels serveis web de VMware mitjançant el protocol SOAP, la processen prèviament i l'emmagatzemen a la memòria compartida del servidor Zabbix. Tot seguit, els enquestadors recuperen aquesta informació mitjançant les [claus VMware](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys) de comprovacions simples de Zabbix.  A partir de la versió 2.4.4 de Zabbix, les dades recollides es divideixen en 2 tipus: dades de configuració de VMware i dades de comptadors de rendiment de VMware. Tots dos tipus es recullen de manera independent pels *col·lectors de vmware*. Per aquest motiu, es recomana habilitar més col·lectors que els serveis de VMware monitorats. En cas contrari, es podria endarrerir la recuperació de les estadístiques del comptador de rendiment de VMware recuperant les dades de configuració de VMware (que triga un temps per a instal·lacions grans).  Actualment, només el magatzem de dades, la interfície de xarxa, les estadístiques del dispositiu de disc i els elements del comptador de rendiment personalitzats es basen en la informació del comptador de rendiment de VMware.

en-us	#### - Details  To avoid calculations with huge numbers we consider the timestamp of the first value in specified period plus 1 ns as a new zero-time (current epoch time is of order 10^9^, epoch squared is 10^18^, double precision is about 10^-16^). 1 ns is added to provide all positive time values for *logarithmic* and *power* fits which involve calculating log(t). Time shift does not affect *linear*, *polynomial*, *exponential* (apart from easier and more precise calculations) but changes the shape of *logarithmic* and *power* functions.
ca	#### - Detalls  Per evitar càlculs amb nombres grans, considereu la marca de temps del primer valor del període especificat més 1 ns com un nou temps zero (el temps actual és al voltant de 10^9^, l'època al quadrat és 10^18^, la precisió doble és d'uns 10^ -16^). S'afegeix 1 ns per proporcionar tots els valors de temps positius per als ajustaments *logarítmics* i els ajustaments de *potència* que impliquen el càlcul de log(t). El desplaçament de temps no afecta els càlculs *lineals*, *polinomis*, *exponencials* (excepte càlculs més fàcils i precisos), però canvia la forma de les funcions *logarítmiques* i *potència*.

en-us	#### Developing modules  Modules are written in PHP language. Model-view-controller (MVC) software pattern design is preferred, as it is also used in Zabbix frontend and will ease the development. PHP strict typing is also welcome but not mandatory.  Please note that with modules you can easily add new menu items and respective views and actions to Zabbix frontend. Currently it is not possible to register new API or create new database tables through modules.
ca	#### Desenvolupar mòduls  Els mòduls són escrits en llenguatge PHP. Es prefereix el disseny de patró de programari Model-View-Controller (MVC), ja que també s'empra a la interfície Zabbix i facilitarà el desenvolupament. L'estricta mecanografia PHP també és benvinguda, però no és necessària.  Tingueu en compte que amb els mòduls podeu afegir fàcilment nous elements de menú i vistes i accions respectives a la interfície de Zabbix. Actualment, no és possible registrar una nova API ni crear taules de bases de dades noves mitjançant mòduls.

en-us	#### Devices  List of device families for which templates are available:  |Template name|Vendor|Device family|Known models|OS|MIBs used|**[Tags](/manual/config/templates_out_of_the_box/network_devices#tags)**| |----|--|--|----|--|----|-----| |*Alcatel Timetra TiMOS SNMP*|Alcatel|Alcatel Timetra|ALCATEL SR 7750|TiMOS|TIMETRA-SYSTEM-MIB,TIMETRA-CHASSIS-MIB|Certified| |*Brocade FC SNMP*|Brocade|Brocade FC switches|Brocade 300 SAN Switch-|\-|SW-MIB,ENTITY-MIB|Performance<br>Fault| |*Brocade\_Foundry Stackable SNMP*|Brocade|Brocade ICX|Brocade ICX6610, Brocade ICX7250-48, Brocade ICX7450-48F| |FOUNDRY-SN-AGENT-MIB, FOUNDRY-SN-STACKING-MIB|Certified| |*Brocade\_Foundry Nonstackable SNMP*|Brocade, Foundry|Brocade MLX, Foundry|Brocade MLXe, Foundry FLS648, Foundry FWSX424| |FOUNDRY-SN-AGENT-MIB|Performance<br>Fault| |*Check Point Next Generation Firewall by SNMP*|Check Point|Next Generation Firewall|-|Gaia|HOST-RESOURCES-MIB, CHECKPOINT-MIB, UCD-SNMP-MIB, SNMPv2-MIB, IF-MIB|Certified| |*Cisco Catalyst 3750<device model> SNMP*|Cisco|Cisco Catalyst 3750|Cisco Catalyst 3750V2-24FS, Cisco Catalyst 3750V2-24PS, Cisco Catalyst 3750V2-24TS, Cisco Catalyst SNMP, Cisco Catalyst SNMP| |CISCO-MEMORY-POOL-MIB, IF-MIB, EtherLike-MIB, SNMPv2-MIB, CISCO-PROCESS-MIB, CISCO-ENVMON-MIB, ENTITY-MIB|Certified| |*Cisco IOS SNMP*|Cisco|Cisco IOS ver > 12.2 3.5|Cisco C2950|IOS|CISCO-PROCESS-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB,CISCO-ENVMON-MIB|Certified| |*Cisco IOS versions 12.0\_3\_T-12.2\_3.5 SNMP*|Cisco|Cisco IOS > 12.0 3 T and < 12.2 3.5|\-|IOS|CISCO-PROCESS-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB,CISCO-ENVMON-MIB|Certified| |*Cisco IOS prior to 12.0\_3\_T SNMP*|Cisco|Cisco IOS < 12.0 3 T|\-|IOS|OLD-CISCO-CPU-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB|Certified| |*D-Link DES\_DGS Switch SNMP*|D-Link|DES/DGX switches|D-Link DES-xxxx/DGS-xxxx,DLINK DGS-3420-26SC|\-|DLINK-AGENT-MIB,EQUIPMENT-MIB,ENTITY-MIB|Certified| |*D-Link DES 7200 SNMP*|D-Link|DES-7xxx|D-Link DES 7206|\-|ENTITY-MIB,MY-SYSTEM-MIB,MY-PROCESS-MIB,MY-MEMORY-MIB|Performance<br>Fault<br>Interfaces| |*Dell Force S-Series SNMP*|Dell|Dell Force S-Series|S4810| |F10-S-SERIES-CHASSIS-MIB|Certified| |*Extreme Exos SNMP*|Extreme|Extreme EXOS|X670V-48x|EXOS|EXTREME-SYSTEM-MIB,EXTREME-SOFTWARE-MONITOR-MIB|Certified| |*FortiGate by SNMP*|Fortinet|FortiGate (NGFW)|-|FortiOS|HOST-RESOURCES-MIB<br>FORTINET-FORTIGATE-MIB<br>FORTINET-CORE-MIB<br>SNMPv2-MIB<br>IF-MIB<br>ENTITY-MIB|Performance<br>Inventory| |*Huawei VRP SNMP*|Huawei|Huawei VRP|S2352P-EI|\-|ENTITY-MIB,HUAWEI-ENTITY-EXTENT-MIB|Certified| |*Intel\_Qlogic Infiniband SNMP*|Intel/QLogic|Intel/QLogic Infiniband devices|Infiniband 12300| |ICS-CHASSIS-MIB|Fault<br>Inventory| |*Juniper SNMP*|Juniper|MX,SRX,EX models|Juniper MX240, Juniper EX4200-24F|JunOS|JUNIPER-MIB|Certified| |*Mellanox SNMP*|Mellanox|Mellanox Infiniband devices|SX1036|MLNX-OS|HOST-RESOURCES-MIB,ENTITY-MIB,ENTITY-SENSOR-MIB,MELLANOX-MIB|Certified| |*MikroTik CCR<device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Core Routers (CCR series)|Separate dedicated templates are available for MikroTik CCR1009-7G-1C-1S+, MikroTik CCR1009-7G-1C-1S+PC, MikroTik CCR1009-7G-1C-PC, MikroTik CCR1016-12G, MikroTik CCR1016-12S-1S+, MikroTik CCR1036-12G-4S-EM, MikroTik CCR1036-12G-4S, MikroTik CCR1036-8G-2S+, MikroTik CCR1036-8G-2S+EM, MikroTik CCR1072-1G-8S+, MikroTik CCR2004-16G-2S+, MikroTik CCR2004-1G-12S+2XS|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik CRS<device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Router Switches (CRS series)|Separate dedicated templates are available for MikroTik CRS106-1C-5S, MikroTik CRS109-8G-1S-2HnD-IN, MikroTik CRS112-8G-4S-IN, MikroTik CRS112-8P-4S-IN, MikroTik CRS125-24G-1S-2HnD-IN, MikroTik CRS212-1G-10S-1S+IN, MikroTik CRS305-1G-4S+IN, MikroTik CRS309-1G-8S+IN, MikroTik CRS312-4C+8XG-RM, MikroTik CRS317-1G-16S+RM, MikroTik CRS326-24G-2S+IN, MikroTik CRS326-24G-2S+RM, MikroTik CRS326-24S+2Q+RM, MikroTik CRS328-24P-4S+RM, MikroTik CRS328-4C-20S-4S+RM, MikroTik CRS354-48G-4S+2Q+RM, MikroTik CRS354-48P-4S+2Q+RM|RouterOS/SwitchOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik CSS<device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Smart Switches (CSS series)|Separate dedicated templates are available for MikroTik CSS326-24G-2S+RM, MikroTik CSS610-8G-2S+IN|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik FiberBox SNMP*|MikroTik|MikroTik FiberBox|MikroTik FiberBox|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik hEX <device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik hEX|Separate dedicated templates are available for MikroTik hEX, MikroTik hEX lite, MikroTik hEX PoE, MikroTik hEX PoE lite, MikroTik hEX S|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik netPower <device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik netPower|Separate dedicated templates are available for MikroTik netPower 15FR, MikroTik netPower 16P SNMP, MikroTik netPower Lite 7R|RouterOS/SwitchOS, SwitchOS Lite|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik PowerBox <device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik PowerBox|Separate dedicated templates are available for MikroTik PowerBox, MikroTik PowerBox Pro|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik RB<device model> SNMP*|MikroTik|MikroTik RB series routers|Separate dedicated templates are available for MikroTik RB1100AHx4, MikroTik RB1100AHx4 Dude Edition, MikroTik RB2011iL-IN, MikroTik RB2011iL-RM, MikroTik RB2011iLS-IN, MikroTik RB2011UiAS-IN, MikroTik RB2011UiAS-RM, MikroTik RB260GS, MikroTik RB3011UiAS-RM, MikroTik RB4011iGS+RM, MikroTik RB5009UG+S+IN|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*MikroTik SNMP*|MikroTik|MikroTik RouterOS devices|MikroTik CCR1016-12G, MikroTik RB2011UAS-2HnD, MikroTik 912UAG-5HPnD, MikroTik 941-2nD, MikroTik 951G-2HnD, MikroTik 1100AHx2|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certified| |*QTech QSW SNMP*|QTech|Qtech devices|Qtech QSW-2800-28T|\-|QTECH-MIB,ENTITY-MIB|Performance<br>Inventory| |*Ubiquiti AirOS SNMP*|Ubiquiti|Ubiquiti AirOS wireless devices|NanoBridge,NanoStation,Unifi|AirOS|FROGFOOT-RESOURCES-MIB,IEEE802dot11-MIB|Performance| |*HP Comware HH3C SNMP*|HP|HP (H3C) Comware|HP A5500-24G-4SFP HI Switch| |HH3C-ENTITY-EXT-MIB,ENTITY-MIB|Certified| |*HP Enterprise Switch SNMP*|HP|HP Enterprise Switch|HP ProCurve J4900B Switch 2626, HP J9728A 2920-48G Switch| |STATISTICS-MIB,NETSWITCH-MIB,HP-ICF-CHASSIS,ENTITY-MIB,SEMI-MIB|Certified| |*TP-LINK SNMP*|TP-LINK|TP-LINK|T2600G-28TS v2.0| |TPLINK-SYSMONITOR-MIB,TPLINK-SYSINFO-MIB|Performance<br>Inventory| |*Netgear Fastpath SNMP*|Netgear|Netgear Fastpath|M5300-28G| |FASTPATH-SWITCHING-MIB,FASTPATH-BOXSERVICES-PRIVATE-MIB|Fault<br>Inventory|
ca	#### Dispositius  Llistat de famílies de dispositius per als models disponibles:  |Nom del model|Fabricant|Família de dispositius|Models coneguts|OS|MIB emprades|**[Etiquetes](/manual/config/templates_out_of_the_box/network_devices#tags)**| |----|--|--|----|--|----|-----| |*Alcatel Timetra TiMOS SNMP*|Alcatel|Alcatel Timetra|ALCATEL SR 7750|TiMOS|TIMETRA-SYSTEM-MIB,TIMETRA-CHASSIS-MIB|Certificat| |*Brocade FC SNMP*|Brocade|Commutadors Brocade FC|Commutador Brocade 300 SAN-|\-|SW-MIB,ENTITY-MIB|Rendiment<br>error| |*Brocat\_Foundry Stackable SNMP*|Brocat|Brocat ICX|Brocat ICX6610, Brocat ICX7250-48, Brocat ICX7450-48F| |FOUNDRY-SN-AGENT-MIB, FOUNDRY-SN-STACKING-MIB|Certificat| |*Brocade\_Foundry No apilable SNMP*|Brocade, Foundry|Brocade MLX, Foundry|Brocade MLXe, Foundry FLS648, Foundry FWSX424| |FOUNDRY-SN-AGENT-MIB|Rendiment<br>error| |*Check Point Next Generation Firewall per SNMP*|Check Point|Next Generation Firewall|-|Gaia|HOST-RESOURCES-MIB, CHECKPOINT-MIB, UCD-SNMP-MIB, SNMPv2-MIB, IF-MIB|Certificat| |*Cisco Catalyst 3750<model de dispositiu> SNMP*|Cisco|Cisco Catalyst 3750|Cisco Catalyst 3750V2-24FS, Cisco Catalyst 3750V2-24PS, Cisco Catalyst 3750V2-24TS, Cisco Catalyst 3750V2-24TS, Cisco Catalyst SN, Cisco Catalyst| |CISCO-MEMORY-POOL-MIB, IF-MIB, EtherLike-MIB, SNMPv2-MIB, CISCO-PROCESS-MIB, CISCO-ENVMON-MIB, ENTITY-MIB|Certificat| |*Cisco IOS SNMP*|Cisco|Cisco IOS ver > 12.2 3.5|Cisco C2950|IOS|CISCO-PROCESS-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB,CISCO-ENVMON-MIB|Certificat| |*Versions de Cisco IOS 12.0\_3\_T-12.2\_3.5 SNMP*|Cisco|Cisco IOS > 12.0 3 T i <12.2 3.5|\-|IOS|CISCO-PROCESS-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB ,CISCO-ENVMON-MIB|Certificat| |*Cisco IOS anterior a 12.0\_3\_T SNMP*|Cisco|Cisco IOS <12.0 3 T|\-|IOS|OLD-CISCO-CPU-MIB,CISCO-MEMORY-POOL-MIB|Certificat| |*D-Link DES\_DGS Switch SNMP*|D-Link|DES/DGX switches|D-Link DES-xxxx/DGS-xxxx,DLINK DGS-3420-26SC|\-|DLINK-AGENT-MIB,EQUIPMENT- MIB,ENTITY-MIB|Certificat| |*D-Link DES 7200 SNMP*|D-Link|DES-7xxx|D-Link DES 7206|\-|ENTITY-MIB,MY-SYSTEM-MIB,MY-PROCESS-MIB,MY-MEMORY-MIB|Per defecte<br>Error<br>Interfícies| |*Dell Force S-Series SNMP*|Dell|Dell Force S-Series|S4810| |F10-S-SERIES-XASIS-MIB|Certificat| |*Extreme Exos SNMP*|Extreme|Extreme EXOS|X670V-48x|EXOS|EXTREME-SYSTEM-MIB,EXTREME-SOFTWARE-MONITOR-MIB|Certificat| |*FortiGate by SNMP*|Fortinet|FortiGate (NGFW)|-|FortiOS|HOST-RESOURCES-MIB<br>FORTINET-FORTIGATE-MIB<br>FORTINET-CORE-MIB<br>SNMPv2-MIB<br>IF-MIB<br>ENTITY-MIB|Rendiment<br>Inventari| |*Huawei VRP SNMP*|Huawei|Huawei VRP|S2352P-EI|\-|ENTITY-MIB,HUAWEI-ENTITY-EXTENT-MIB|Certificat| |*Intel\_Qlogic Infiniband SNMP*|Intel/QLogic|Dispositius Intel/QLogic Infiniband|Infiniband 12300| |ICS-XASIS-MIB|Error<br>Inventari| |*Juniper SNMP*|Models Juniper|MX,SRX,EX|Juniper MX240, Juniper EX4200-24F|JunOS|JUNIPER-MIB|Certificat| |*Mellanox SNMP*|Mellanox|Dispositius Mellanox Infiniband|SX1036|MLNX-OS|HOST-RESOURCES-MIB,ENTITY-MIB,ENTITY-SENSOR-MIB,MELLANOX-MIB|Certificat| |*MikroTik CCR<model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Core Routers (sèrie CCR)|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik CCR1009-7G-1C-1S+, MikroTik CCR1009-7G-1C-1S+CCR10kro -7G-1C-PC, MikroTik CCR1016-12G, MikroTik CCR1016-12S-1S+, MikroTik CCR1036-12G-4S-EM, MikroTik CCR1036-12G-4S, MikroTik CCR1036-12S-1S+, MikroTik CCR1036-12G-4S-EM, MikroTik CCR1036-12S-1036+8 , MikroTik CCR1072-1G-8S+, MikroTik CCR2004-16G-2S+, MikroTik CCR2004-1G-12S+2XS|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certificat| |*MikroTik CRS<model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Router Switches (sèrie CRS)|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik CRS106-1C-5S, MikroTik CRS109-8G-1S-2HnD-IN, MikroTik CRS112-8 -4S-IN, MikroTik CRS112-8P-4S-IN, MikroTik CRS125-24G-1S-2HnD-IN, MikroTik CRS212-1G-10S-1S+IN, MikroTik CRS305-1G-4S+IN, MikroTik CRS-309-1 8S+IN, MikroTik CRS312-4C+8XG-RM, MikroTik CRS317-1G-16S+RM, MikroTik CRS326-24G-2S+IN, MikroTik CRS326-24G-2S+RM, MikroTik CRS326-24G-2S+RM, MikroTik CRS326-24G-2S+RM, MikroTik CRS326Tik+2 CRS328-24P-4S+RM, MikroTik CRS328-4C-20S-4S+RM, MikroTik CRS354-48G-4S+2Q+RM, MikroTik CRS354-48P-4S+2Q+RM|RouterOS/SwitchOS|MIKROHOST -RECURSOS-MIB|Certificat| |*MikroTik CSS<model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik Cloud Smart Switches (sèrie CSS)|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik CSS326-24G-2S+RM, MikroTik CSS610-8G-2S+IN|RouterOS|MIKROTIK MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certificat| |*MikroTik FiberBox SNMP*|MikroTik|MikroTik FiberBox|MikroTik FiberBox|RouterOS|MIKROTIK-MIB,HOST-RESOURCES-MIB|Certificat| |*MikroTik hEX <model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik hEX|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik hEX, MikroTik hEX lite, MikroTik hEX PoE, MikroTik hEX PoE lite, MikroTik hEX S|ROUTEROS-| RECURSOS-MIB|Certificat| |*MikroTik netPower <model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik netPower|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik netPower 15FR, MikroTik netPower 16P SNMP, MikroTik netPower Lite 7R|RouterOS/SwitchOUR, MIKROOSTIKRES,-|MIKROOSTIKRES-| -MIB|Certificat| |*MikroTik PowerBox <model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|MikroTik PowerBox|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik PowerBox, MikroTik PowerBox Pro|RouterOS|MIKROTIK-MIB, HOST-RESOURCES-MIB|Certificat| |*MikroTik RB<model de dispositiu> SNMP*|MikroTik|Encaminadors de la sèrie MikroTik RB|Hi ha plantilles dedicades separades disponibles per a MikroTik RB1100AHx4, MikroTik RB1100AHx4 Dude Edition, MikroTik RB2011iL-IN, MikroTik RB2011iL-RM, MikroTik RB2011iLS-IN, MikroTik RB2011UiAS-IN, MikroTik RB2011UiAS-RM, MikroTik RB260GS, MikroTik RB3011iLS-IN, MikroTik RB3011UiAS-IN,+MIkroTik RB2011UiAS-RM,+MIkroTik-RMKRO1| HOST-RECURSOS-MIB|Certificat| |*MikroTik SNMP*|MikroTik|Dispositius MikroTik RouterOS|MikroTik CCR1016-12G, MikroTik RB2011UAS-2HnD, MikroTik 912UAG-5HPnD, MikroTik 941-2nD, MikroTik 941-2nD, MikroTik 941-2nD, MikroTik 1011UAS-2HnD, MikroTik 912UAG-5HPnD | |Certificat| |*QTech QSW SNMP*|QTech|Dispositius Qtech|Qtech QSW-2800-28T|\-|QTECH-MIB,ENTITY-MIB|Rendiment<br>Inventari| |*Ubiquiti AirOS SNMP*|Ubiquiti|Dispositius sense fil Ubiquiti AirOS|NanoBridge,NanoStation,Unifi|AirOS|FROGFOOT-RESOURCES-MIB,IEEE802dot11-MIB|Rendiment| |*HP Comware HH3C SNMP*|HP|HP (H3C) Comware|HP A5500-24G-4SFP HI Commutadors - AliExpress |HH3C-ENTITY-EXT-MIB,ENTITY-MIB|Certificat| |*HP Enterprise Switch SNMP*|HP|HP Enterprise Switch|HP ProCurve J4900B Switch 2626, HP J9728A 2920-48G Commutadors - AliExpress |ESTADÍSTIQUES-MIB,NETSWITCH-MIB,HP-ICF-XASSIS,ENTITY-MIB,SEMI-MIB|Certificat| |*TP-LINK SNMP*|TP-LINK|TP-LINK|T2600G-28TS v2.0| |TPLINK-SYSMONITOR-MIB,TPLINK-SYSINFO-MIB|Rendiment<br>Inventari| |*Netgear Fastpath SNMP*|Netgear|Netgear Fastpath|M5300-28G| |FASTPATH-SWITCHING-MIB,FASTPATH-BOXSERVICES-PRIVATE-MIB|Error<br>Inventari|

en-us	# dhost.get
ca	# dhost.get

en-us	### 'Diagnostic information' request object  The diagnostic information task request object has the following properties. Statistic request object for all types of properties is [described in detail below](/manual/api/reference/task/object#statistic_request_object).  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |historycache|object|History cache statistic request. Available on server and proxy.| |valuecache|object|Items cache statistic request. Available on server.| |preprocessing|object|Preprocessing manager statistic request. Available on server and proxy.| |alerting|object|Alert manager statistic request. Available on server.| |lld|object|LLD manager statistic request. Available on server.|
ca	### Objecte de consulta 'Informació de diagnòstic'  L'objecte té les propietats següents. L'objecte de consulta estadística per a tots els tipus de propietat és [descrit en detall a continuació](/manual/api/reference/task/object#statistic_request_object).  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |historycache|object|Consulta estadístiques de la memòria cau de l'historial. Disponible al servidor i al proxy.| |valuecache|object|Consulta estadístiques de la memòria cau d'elements. Disponible al servidor.| |preprocessing|objecte|Consulta estadístiques del gestor de preprocessament. Disponible al servidor i al proxy.| |alert|object|Consulta estadístiques del gestor d'alertes. Disponible al servidor.| |lld|object|Consulta estadístiques del gestor de LLD. Disponible al servidor.|

en-us	#### Disable action  Disable an action, that is, set its status to "1".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "action.update",     "params": {         "actionid": "2",         "status": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "actionids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Desactivar una acció  Desactivar accions; és a dir: establir el seu estat a "1".  Consulta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "action.update",     "params": {         "actionid": "2",         "status": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "actionids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disable correlation  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "correlation.update",     "params": {         "correlationid": "1",         "status": "1"     },     "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "correlationids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Desactivar la correlació  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "correlation.update",     "params": {         "correlationid": "1",         "status": "1"     },     "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "correlationids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disable trapping  Disable LLD trapping for discovery rule.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "28336",         "allow_traps": 0     },     "id": 36,     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28336"         ]     },     "id": 36 } ```
ca	#### Desactivar traps  Desactivar traps LLD d'una regla de descoberta.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "28336",         "allow_traps": 0     },     "id": 36,     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28336"         ]     },     "id": 36 } ```

en-us	#### Disabling ability to execute scripts  Update role with ID "5", disable ability to execute scripts.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "role.update",     "params": [         {             "roleid": "5",             "rules": {                 "actions": [                     {                         "name": "execute_scripts",                         "status": "0"                     }                 ]             }         }     ],     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "roleids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Desactivar la possibilitat d'executar scripts  Actualitzar el rol amb l'ID "5", desactivant-t'hi la possibilitat d'executar els scripts.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "role.update",     "params": [         {             "roleid": "5",             "rules": {                 "actions": [                     {                         "name": "execute_scripts",                         "status": "0"                     }                 ]             }         }     ],     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "roleids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disabling a host prototype  Disable a host prototype, that is, set its status to 1.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostprototype.update",     "params": {         "hostid": "10092",         "status": 1     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Desactivar un prototip d'equip  Desactiva un prototip d'equip; és a dir, establir el seu estat a 1.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostprototype.update",     "params": {         "hostid": "10092",         "status": 1     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disabling a user group  Disable a user group.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usergroup.update",     "params": {         "usrgrpid": "17",         "users_status": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "usrgrpids": [             "17"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Deshabilitar un grup d'usuaris  Deshabilitar un grup d'usuaris.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usergroup.update",     "params": {         "usrgrpid": "17",         "users_status": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "usrgrpids": [             "17"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disabling default web server error pages  It is recommended to disable default error pages to avoid information exposure. Web server is using built-in error pages by default:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/error_page_text.png)  Default error pages should be replaced/removed as part of the web server hardening process. The "ErrorDocument" directive can be used to define a custom error page/text for Apache web server (used as an example).  Please refer to documentation of your web server to find help on how to replace/remove default error pages.
ca	#### Desactivar de les pàgines d'error predeterminades del servidor web  Es recomana desactivar les pàgines d'error predeterminades per evitar l'exposició de la informació. El servidor web empra les pàgines d'error integrades de manera predeterminada:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/error_page_text.png)  Les pàgines d'error predeterminades s'han de substituir/esborrar com a part del procés de securització del servidor web. La directiva "ErrorDocument" es pot emprar per definir una pàgina/text d'error personalitzat per al servidor web Apache (emprat com a exemple).  Consulteu la documentació del vostre servidor web per obtindre ajuda sobre com anul·lar/esborrar les pàgines d'error predeterminades.

en-us	 ### Disabling high availability  To disable a high availability cluster:  -   make backup copies of configuration files -   stop standby nodes -   remove the HANodeName parameter from the active primary server -   restart the primary server (it will start in standalone mode)
ca	### Desactivació de l'alta disponibilitat  Per desactivar un clúster d'alta disponibilitat:  - teu còpies de seguretat dels fitxers de configuració - tanqueu els nodes de còpia de seguretat - esborreu el paràmetre HANodeName del servidor principal actiu - reinicieu el servidor principal (iniciarà en mode autònom)

en-us	#### Disabling scheduled report  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "report.update",     "params": {         "reportid": "1",         "status": "0"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "reportids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Desactivar l'informe programat  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "report.update",     "params": {         "reportid": "1",         "status": "0"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "reportids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Disabling web server information exposure  It is recommended to disable all web server signatures as part of the web server hardening process. The web server is exposing software signature by default:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/software_signature.png)  The signature can be disabled by adding two lines to the Apache (used as an example) configuration file:  ```ini ServerSignature Off ServerTokens Prod ```  PHP signature (X-Powered-By HTTP header) can be disabled by changing the php.ini configuration file (signature is disabled by default):  ```ini expose_php = Off ```  Web server restart is required for configuration file changes to be applied.  Additional security level can be achieved by using the mod\_security (package libapache2-mod-security2) with Apache. mod\_security allows to remove server signature instead of only removing version from server signature. Signature can be altered to any value by changing "SecServerSignature" to any desired value after installing mod\_security.  Please refer to documentation of your web server to find help on how to remove/change software signatures.
ca	#### Desactivar de l'exposició de la informació del servidor web  Es recomana que desactiveu totes les signatures del servidor web com a part del procés de securització del servidor web. El servidor web exposa la signatura del programari predeterminat:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/software_signature.png)  La signatura es pot desactivar afegint dues línies al fitxer de configuració d'Apache (emprat  com a exemple):  ```ini      ServerSignature Off      ServerTokens Prod ```  La signatura PHP (capçalera X-Powered-By HTTP) es pot desactivar editant el fitxer de configuració php.ini (la signatura és desactivada per defecte):  ```ini      expose_php= Off ```  Cal reiniciar el servidor web perquè els canvis al fitxer de configuració tinguin efecte.  Es pot aconseguir un nivell addicional de seguretat emprant mod\_security (paquet libapache2-mod-security2) amb Apache. mod\_security permet esborrar la signatura del servidor en lloc d'esborrar només la versió de la signatura del servidor. La signatura es pot canviar a qualsevol valor modificant "SecServerSignature" després d'instal·lar mod\_security.  Consulteu la documentació del vostre servidor web per obtindre ajuda sobre com esborrar/modificar signatures de programari.

en-us	### Discovered entities  The screenshots below illustrate how discovered items, triggers, and graphs look like in the host's configuration. Discovered entities are prefixed with an orange link to a discovery rule they come from.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items1.png)  Note that discovered entities will not be created in case there are already existing entities with the same uniqueness criteria, for example, an item with the same key or graph with the same name. An error message is displayed in this case in the frontend that the low-level discovery rule could not create certain entities. The discovery rule itself, however, will not turn unsupported because some entity could not be created and had to be skipped. The discovery rule will go on creating/updating other entities.  Items (similarly, triggers and graphs) created by a low-level discovery rule will be deleted automatically if a discovered entity (file system, interface, etc) stops being discovered (or does not pass the filter anymore). In this case the items, triggers and graphs will be deleted after the days defined in the *Keep lost resources period* field pass.  When discovered entities become 'Not discovered anymore', a lifetime indicator is displayed in the item list. Move your mouse pointer over it and a message will be displayed indicating how many days are left until the item is deleted.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/not_discovered_message.png)  If entities were marked for deletion, but were not deleted at the expected time (disabled discovery rule or item host), they will be deleted the next time the discovery rule is processed.  Entities containing other entities, which are marked for deletion, will not update if changed on the discovery rule level. For example, LLD-based triggers will not update if they contain items that are marked for deletion.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_triggers1.png)  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_graphs1.png)
ca	### Entitats descobertes  Les captures de pantalla següents il·lustren com són els elements, triggers i gràfics descoberts a la configuració de l'equip. Les entitats descobertes van precedides d'un enllaç carbassa a la regla de descoberta de la qual es van originar.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items1.png)  Tingueu en compte que les entitats descobertes no es crearan si ja hi ha entitats existents amb els mateixos criteris d'unicitat, per exemple, un element amb la mateixa clau o un gràfic amb el mateix nom. En aquest cas, es mostra un missatge d'error a la interfície que indica que la regla de descoberta de baix nivell no ha pogut crear determinades entitats. La regla de descoberta en si, però, no quedarà sense suport perquè algunes entitats no es van poder crear i s'han hagut de descartar. La regla de descoberta continuarà creant/actualitzant altres entitats.  Els elements (juntament amb triggers i gràfics) creats per una regla de descoberta de baix nivell s'esborraran automàticament si una entitat descoberta (sistema de fitxers, interfície, etc.) deixa d'ésser descoberta (o ja no passa el filtre). En aquest cas, els elements, triggers i gràfics s'esborraran un cop hagin passat els dies definits al camp *Període de retenció per a recursos perduts*.  Quan les entitats descobertes passen a ésser "Ja no es descobreixen", es mostra un indicador de vida útil a la llista d'elements. Mou el punter del ratolí per sobre i apareixerà un missatge que indicarà quants dies queden perquè s'esborri l'element.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/not_discovered_message.png)  Si s'han marcat les entitats per esborrar-les, però no s'han esborrat quan s'esperava (regla de descoberta o elements d'equip desactivades), s'esborraran el proper cop que es processi la regla de descoberta.  Les entitats que contenen altres entitats, que són marcades per a esborrar, no s'actualitzaran si es modifiquen a nivell de regla de descoberta. Per exemple, els triggers basats en LLD no s'actualitzaran si contenen elements marcats per esborrar-los.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_triggers1.png)  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_graphs1.png)

en-us	#### Discovered entities  When server runs, it will create real items, triggers and graphs based on the values the SNMP discovery rule returns. In the host configuration they are prefixed with an orange link to a discovery rule they come from.  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_triggers_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_graphs_snmp.png){width="600"}
ca	#### Entitats descobertes  Quan el servidor s'executa, crea elements reals, triggers i gràfics basats en els valors que retorna la regla de descoberta SNMP. A la configuració de l'equip, van precedits per un enllaç carbassa a una regla de descoberta d'origen.  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_triggers_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_graphs_snmp.png){width="600"}

en-us	### Discovered host  ::: noteclassic Discovered host are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::  The discovered host object contains information about a host discovered by a network discovery rule. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |dhostid|string|ID of the discovered host.| |druleid|string|ID of the discovery rule that detected the host.| |lastdown|timestamp|Time when the discovered host last went down.| |lastup|timestamp|Time when the discovered host last went up.| |status|integer|Whether the discovered host is up or down. A host is up if it has at least one active discovered service.<br><br>Possible values:<br>0 - host up;<br>1 - host down.|
ca	### Equip descobert  ::: noteclassic Els equips descoberts són creats per el servidor Zabbix i no poden pas ésser modificats mitjançant l'API. :::  L'objecte d'equip descobert conté informació sobre un equip descobert per una regla de descoberta de xarxa. Té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |dhostid|string|ID de l'equip descobert.| |druleid|string|ID de la regla de descoberta que ha detectat l'equip.| |lastdown|timestamp|Hora en que l'equip descobert era desactivat el darrer cop.| |lastup|timestamp|Hora en que l'equip descobert era actiu per darrer cop.| |status|integer|Indica si l'equip descobert és actiu o apagat. L'equip és actiu si té, com a mínim, un servei descobert actiu.<br><br>Valors possibles:<br>0 - equip actiu;<br>1 - equip inactiu.|

en-us	# > Discovered host object  The following objects are directly related to the `dhost` API.
ca	# > Objecte d'equip descobert  Els següents objectes són relacionats amb l'API `dhost`.

en-us	# Discovered host  This class is designed to work with discovered hosts.  Object references:\  -   [Discovered     host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host)  Available methods:\  -   [dhost.get](/manual/api/reference/dhost/get) - retrieve discovered     hosts
ca	# Equip descobert  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb equips descoberts.  Referències d'objectes:\  -   [Equip descobert](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host)  Mètodes disponibles:\  -   [dhost.get](/manual/api/reference/dhost/get) - recuperar els equips descoberts

en-us	### Discovered service  ::: noteclassic Discovered services are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::  The discovered service object contains information about a service discovered by a network discovery rule on a host. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |dserviceid|string|ID of the discovered service.| |dcheckid|string|ID of the discovery check used to detect the service.| |dhostid|string|ID of the discovered host running the service.| |dns|string|DNS of the host running the service.| |ip|string|IP address of the host running the service.| |lastdown|timestamp|Time when the discovered service last went down.| |lastup|timestamp|Time when the discovered service last went up.| |port|integer|Service port number.| |status|integer|Status of the service.<br><br>Possible values:<br>0 - service up;<br>1 - service down.| |value|string|Value returned by the service when performing a Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 or SNMPv3 discovery check.|
ca	### Servei descobert  ::: noteclassic Els serveis descoberts són creats pel servidor de Zabbix i no poden pas ésser modificat via l'API. :::  L'objecte de servei descobert conté informació d'un servei descobert per una regla de descoberta de xarxa sobre un equip. Té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |dserviceid|string|ID del servei descobert.| |dcheckid|string|ID del test de descoberta emprat per detectar el servei.| |dhostid|string|ID de l'equip descobert que fa anar el servei.| |dns|string|DNS de l'equip que fa anar el servei.| |ip|string|Adreça IP de l'equip que fa anar el servei.| |lastdown|timestamp|Hora en que el servei descobert es va tancar.| |lastup|timestamp|Hora en que el servei descobert va engegar.| |port|integer|Nombre del port de servei.| |status|integer|Estat del servei.<br><br>Valors possibles:<br>0 - servei actiu;<br>1 - servei caigut.| |value|string|Valor retornat pel servei quan es fa un test de descoberta dels agents SNMPv1, SNMPv2 or SNMPv3 de Zabbix.|

en-us	# > Discovered service object  The following objects are directly related to the `dservice` API.
ca	# > Objecte de servei de descoberta  Els següents objectes són vinculats directament a l'API `dservice`.

en-us	# Discovered service  This class is designed to work with discovered services.  Object references:\  -   [Discovered     service](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service)  Available methods:\  -   [dservice.get](/manual/api/reference/dservice/get) - retrieve     discovered services
ca	# Servei trobat  Aquesta classe és definida per treballar amb els serveis trobats.  Referències d'objectes:\  -   [Servei descobert](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service)  Mètodes disponibles:\  -   [dservice.get](/manual/api/reference/dservice/get) - recuperar els serveis trobats

en-us	##### Discovering MBean attributes  Discovery item: `jmx.get[attributes,"com.example:type=*,*"]`  Response:  ``` {.json} [     {         "object": "com.example:type=*",         "domain": "com.example",         "properties": {             "type": "Simple"         }     },     {         "object": "com.zabbix:type=yes,domain=zabbix.com,data-source=/dev/rand,ключ=значение,obj=true",         "domain": "com.zabbix",         "properties": {             "type": "Hello",             "domain": "com.example",             "data-source": "/dev/rand",             "ключ": "значение",             "obj": true         }     } ] ```
ca	##### Descoberta dels atributs MBean  Element de descoberta: `jmx.get[attributes,"com.example:type=*,*"]`  Resposta:  ``` {.json} [     {         "object": "com.example:type=*",         "domain": "com.example",         "properties": {             "type": "Simple"         }     },     {         "object": "com.zabbix:type=yes,domain=zabbix.com,data-source=/dev/rand,ключ=значение,obj=true",         "domain": "com.zabbix",         "properties": {             "type": "Hello",             "domain": "com.example",             "data-source": "/dev/rand",             "ключ": "значение",             "obj": true         }     } ] ```

en-us	##### Discovering MBeans  Discovery item: `jmx.get[beans,"com.example:type=*,*"]`  Response:  ``` {.json} [     {         "object": "com.example:type=Hello,data-src=data-base,ключ=значение",         "domain": "com.example",         "properties": {             "data-src": "data-base",             "ключ": "значение",             "type": "Hello"         }     },     {         "object": "com.example:type=Atomic",         "domain": "com.example",         "properties": {             "type": "Atomic"         }     } ] ```
ca	##### Descoberta dels MBeans  Element de descoberta: `jmx.get[beans,"com.example:type=*,*"]`  Resposta:  ``` {.json} [     {         "object": "com.example:type=Hello,data-src=data-base,ключ=значение",         "domain": "com.example",         "properties": {             "data-src": "data-base",             "ключ": "значение",             "type": "Hello"         }     },     {         "object": "com.example:type=Atomic",         "domain": "com.example",         "properties": {             "type": "Atomic"         }     } ] ```

en-us	#### Discovery actions  The following conditions can be used in discovery-based events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Host IP*|equals<br>does not equal|Specify an IP address range or a range to exclude for a discovered host.<br>**equals** - host IP is in the range.<br>**does not equal** - host IP is not in the range.<br>It may have the following formats:<br>Single IP: 192.168.1.33<br>Range of IP addresses: 192.168.1-10.1-254<br>IP mask: 192.168.4.0/24<br>List: 192.168.1.1-254, 192.168.2.1-100, 192.168.2.200, 192.168.4.0/24<br>Support for spaces in the list format is provided since Zabbix 3.0.0.| |*Service type*|equals<br>does not equal|Specify a service type of a discovered service or a service type to exclude.<br>**equals** - matches the discovered service.<br>**does not equal** - does not match the discovered service.<br>Available service types: SSH, LDAP, SMTP, FTP, HTTP, HTTPS *(available since Zabbix 2.2 version)*, POP, NNTP, IMAP, TCP, Zabbix agent, SNMPv1 agent, SNMPv2 agent, SNMPv3 agent, ICMP ping, telnet *(available since Zabbix 2.2 version)*.| |*Service port*|equals<br>does not equal|Specify a TCP port range of a discovered service or a range to exclude.<br>**equals** - service port is in the range.<br>**does not equal** - service port is not in the range.| |*Discovery rule*|equals<br>does not equal|Specify a discovery rule or a discovery rule to exclude.<br>**equals** - using this discovery rule.<br>**does not equal** - using any other discovery rule, except this one.| |*Discovery check*|equals<br>does not equal|Specify a discovery check or a discovery check to exclude.<br>**equals** - using this discovery check.<br>**does not equal** - using any other discovery check, except this one.| |*Discovery object*|equals|Specify the discovered object.<br>**equals** - equal to discovered object (a device or a service).| |*Discovery status*|equals|**Up** - matches 'Host Up' and 'Service Up' events<br>**Down** - matches 'Host Down' and 'Service Down' events<br>**Discovered** - matches 'Host Discovered' and 'Service Discovered' events<br>**Lost** - matches 'Host Lost' and 'Service Lost' events| |*Uptime/Downtime*|is greater than or equals<br>is less than or equals|Uptime for 'Host Up' and 'Service Up' events. Downtime for 'Host Down' and 'Service Down' events.<br>**is greater than or equals** - is more or equal to. Parameter is given in seconds.<br>**is less than or equals** - is less or equal to. Parameter is given in seconds.| |*Received value*|equals<br>does not equal<br>is greater than or equals<br>is less than or equals<br>contains<br>does not contain|Specify the value received from an agent (Zabbix, SNMP) check in a discovery rule. String comparison. If several Zabbix agent or SNMP checks are configured for a rule, received values for each of them are checked (each check generates a new event which is matched against all conditions).<br>**equals** - equal to the value.<br>**does not equal** - not equal to the value.<br>**is greater than or equals** - more or equal to the value.<br>**is less than or equals** - less or equal to the value.<br>**contains** - contains the substring. Parameter is given as a string.<br>**does not contain** - does not contain the substring. Parameter is given as a string.| |*Proxy*|equals<br>does not equal|Specify a proxy or a proxy to exclude.<br>**equals** - using this proxy.<br>**does not equal** - using any other proxy except this one.|  ::: noteclassic Service checks in a discovery rule, which result in discovery events, do not take place simultaneously. Therefore, if **multiple** values are configured for `Service type`, `Service port` or `Received value` conditions in the action, they will be compared to one discovery event at a time, but **not** to several events simultaneously. As a result, actions with multiple values for the same check types may not be executed correctly. :::
ca	#### Accions de descoberta  Les condicions següents es poden emprar en esdeveniments basats en descoberta:  |Tipus de condició|Operadors admesos|Descripció| |--|--|------| |*La IP de l'equip*|és igual a<br>no és igual|Especifiqueu un interval o un interval d'adreces IP per excloure per a un equip descobert.<br>**igual** - l'adreça IP de l'equip és dins l'interval.<br>**no igual** - l'IP de l'equip no és dins l'interval.<br>Pot tenir els formats següents:<br>IP única: 192.168.1.33<br>Interval d'adreces IP: 192.168.1-10.1-254<br>Màscara IP: 192.168.4.0/24<br>Llista: 192.168.1.1-254, 192.168.2.1-100, 192.168.2.200, 192.168.4.0/24<br>S'ofereix suport per a espais en format llista de Zabbix 3.0. |*Tipus de servei*|igual a<br>no és igual|Especifiqueu un tipus de servei d'un servei descobert o un tipus de servei a excloure.<br>**igual** - coincideix amb el servei descobert.< br>**no és igual** - no coincideix amb el servei descobert.<br>Tipus de serveis disponibles: SSH, LDAP, SMTP, FTP, HTTP, HTTPS *(disponible des de la versió 2.2 de Zabbix)*, POP, NNTP, IMAP, TCP, agent Zabbix, agent SNMPv1, agent SNMPv2, agent SNMPv3, ping ICMP, telnet *(disponible des de la versió 2.2 de Zabbix)*.| |*Port de servei*|és igual a<br>no és igual|Especifiqueu un interval de ports TCP d'un servei descobert o un interval per excloure.<br>**igual** - el port de servei es troba dins l'interval.<br>**no és igual** - el port de servei no és dins l'abast.| |*La regla de descoberta*|es igual a<br>no és igual|Especifiqueu una regla de descoberta o una regla de descoberta per excloure.<br>**igual** - emprant aquesta regla de descoberta.<br>**no és igual** - emprant qualsevol altra regla de descoberta excepte aquesta.| |*Prova de descoberta*|és igual a<br>no és igual|Especifiqueu una comprovació de descoberta o una comprovació de descoberta per excloure.<br>**igual** - emprant aquesta comprovació de descoberta.<br>**no és igual** - emprant qualsevol altre control de descoberta excepte aquest.| |*Objecte de descoberta*|igual a|Especifiqueu l'objecte descobert.<br>**igual a** - és igual a l'objecte descobert (un dispositiu o servei).| |*Estat de descoberta*|igual a|**En execució** - coincideix amb els esdeveniments "Executant l'equip" i "Executant el servei"<br>**Aturat** - coincideix amb els esdeveniments "Equip caigut" i "Servei caigut"< br>**Descobert** - coincideix amb els esdeveniments 'Host Discovered' i 'Service Discovered'<br>**Perdut** - coincideix amb els esdeveniments 'Host Lost' i 'Service Lost'| |*En execució/Aturat*|és superior o igual<br>és menor o igual|El temps de funcionament dels esdeveniments "L'equip s'és executant" i el "El servei s'és executant". El temps d'inactivitat dels esdeveniments "Host Down" i "Service Down".<br>**és superior o igual a** - és superior o igual a. El paràmetre es dóna en segons.<br>**és menor o igual que** - és menor o igual que. El paràmetre es dóna en segons.| |*El valor rebut*| és igual a<br>no és igual<br>és major o igual a<br>és menor o igual a<br>conté<br>no conté|Especifiqueu el valor rebut d'un agent (Zabbix, SNMP) comproveu una regla de descoberta. Comparació de cadenes. Si es configuren diversos agents Zabbix o comprovacions SNMP per a una regla, es comproven els valors rebuts per a cadascun d'ells (cada control genera un nou esdeveniment que coincideix amb totes les condicions).<br>**igual a** - és igual al valor. <br>**no és igual** - no és igual al valor.<br>**és més gran o igual que** - més gran o igual que el valor.<br>**és menor o igual que** - inferior o igual al valor.<br>**conté** - conté la subcadena. El paràmetre es dóna com a cadena.<br>**no conté** - no conté la subcadena. El paràmetre es dóna com a cadena.| |*Proxy*|igual<br>no igual|Especifiqueu un proxy per excloure.<br>**igual** - emprant aquest proxy.<br>**no igual** - epra un altre proxy excepte aquest. |  :::noteclassic Les comprovacions de servei en una regla de descoberta, que donen lloc a esdeveniments de descoberta, no es produeixen simultàniament. Per tant, si es configuren **diversos** valors per a les condicions de "Tipus de servei", "Port de servei" o "Valor rebut" a l'acció, es comprovaran amb un esdeveniment de descoberta alhora, però **no** a diversos esdeveniments simultàniament. Per tant, les accions amb diversos valors per als mateixos tipus de control poden no executar-se correctament. :::

en-us	# > Discovery check object  The following objects are directly related to the `dcheck` API.
ca	# > Objecte test de descoberta  Els següents objectes són relacionats amb l'API `dcheck`.

en-us	### Discovery check  The discovery check object defines a specific check performed by a network discovery rule. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |dcheckid|string|*(readonly)* ID of the discovery check.| |druleid|string|*(readonly)* ID of the discovery rule that the check belongs to.| |key\_|string|The value of this property differs depending on the type of the check:<br>- key to query for Zabbix agent checks, required;<br>- SNMP OID for SNMPv1, SNMPv2 and SNMPv3 checks, required.| |ports|string|One or several port ranges to check separated by commas. Used for all checks except for ICMP.<br><br>Default: 0.| |snmp\_community|string|SNMP community.<br><br>Required for SNMPv1 and SNMPv2 agent checks.| |snmpv3\_authpassphrase|string|Authentication passphrase used for SNMPv3 agent checks with security level set to *authNoPriv* or *authPriv*.| |snmpv3\_authprotocol|integer|Authentication protocol used for SNMPv3 agent checks with security level set to *authNoPriv* or *authPriv*.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* MD5;<br>1 - SHA1;<br>2 - SHA224;<br>3 - SHA256;<br>4 - SHA384;<br>5 - SHA512.| |snmpv3\_contextname|string|SNMPv3 context name. Used only by SNMPv3 checks.| |snmpv3\_privpassphrase|string|Privacy passphrase used for SNMPv3 agent checks with security level set to *authPriv*.| |snmpv3\_privprotocol|integer|Privacy protocol used for SNMPv3 agent checks with security level set to *authPriv*.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* DES;<br>1 - AES128;<br>2 - AES192;<br>3 - AES256;<br>4 - AES192C;<br>5 - AES256C.| |snmpv3\_securitylevel|string|Security level used for SNMPv3 agent checks.<br><br>Possible values:<br>0 - noAuthNoPriv;<br>1 - authNoPriv;<br>2 - authPriv.| |snmpv3\_securityname|string|Security name used for SNMPv3 agent checks.| |**type**<br>(required)|integer|Type of check.<br><br>Possible values:<br>0 - SSH;<br>1 - LDAP;<br>2 - SMTP;<br>3 - FTP;<br>4 - HTTP;<br>5 - POP;<br>6 - NNTP;<br>7 - IMAP;<br>8 - TCP;<br>9 - Zabbix agent;<br>10 - SNMPv1 agent;<br>11 - SNMPv2 agent;<br>12 - ICMP ping;<br>13 - SNMPv3 agent;<br>14 - HTTPS;<br>15 - Telnet.| |uniq|integer|Whether to use this check as a device uniqueness criteria. Only a single unique check can be configured for a discovery rule. Used for Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 and SNMPv3 agent checks.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* do not use this check as a uniqueness criteria;<br>1 - use this check as a uniqueness criteria.| |host\_source|integer|Source for host name.<br><br>Possible values:<br>1 - *(default)* DNS;<br>2 - IP;<br>3 - discovery value of this check.| |name\_source|integer|Source for visible name.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* not specified;<br>1 - DNS;<br>2 - IP;<br>3 - discovery value of this check.|
ca	### Test de descoberta  L'objecte de test de descoberta defineix una verificació específica feta per una regla de descoberta de xarxa. Té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |dcheckid|string|*(només lectura)* ID del test de descoberta.| |druleid|string|*(només lectura)* ID de la regla de descoberta al qui pertany el test.| |key\_|string|El valor d'aquesa propietat difereix segons el tipus de test:<br>- clau per demanar els tests d'agent de Zabbix, obligatori;<br>- SNMP OID per als tests SNMPv1, SNMPv2 i SNMPv3, obligatori.| |ports|string|Un o més rangs de ports per testar, separats per comes. Emprat per tots els tests excepte ICMP.<br><br>Per defecte: 0.| |snmp\_community|string|Comunitat SNMP.<br><br>obligatori per als tests d'agents SNMPv1 i SNMPv2.| |snmpv3\_authpassphrase|string|Frase de pas d'autenticació emprat per als tests d'agents SNMPv3 amb nivell de seguretat definit a *authNoPriv* o *authPriv*.| |snmpv3\_authprotocol|integer|Protocol d'autenticació emprat pels tests d'agent SNMPv3 amb nivell de seguretat establert a *authNoPriv* o *authPriv*.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* MD5;<br>1 - SHA1;<br>2 - SHA224;<br>3 - SHA256;<br>4 - SHA384;<br>5 - SHA512.| |snmpv3\_contextname|string|Nom de context SNMPv3. Emprat només pels tests SNMPv3.| |snmpv3\_privpassphrase|string|Frase de pas de privacitat emprada pels tests d'agent SNMPv3 amb nivell de seguretat establert a *authPriv*.| |snmpv3\_privprotocol|integer|Protocol de privacitat emprat pels tests d'agent SNMPv3 amb el nivell de seguretat establert a *authPriv*.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* DES;<br>1 - AES128;<br>2 - AES192;<br>3 - AES256;<br>4 - AES192C;<br>5 - AES256C.| |snmpv3\_securitylevel|string|Nivell de seguretat emprat pels tests d'agent SNMPv3.<br><br>Valors possibles:<br>0 - noAuthNoPriv;<br>1 - authNoPriv;<br>2 - authPriv.| |snmpv3\_securityname|string|Nom de seguretat emprat pels tests d'agent SNMPv3.| |**type**<br>(obligatori)|integer|Tipus de test.<br><br>Valors possibles:<br>0 - SSH;<br>1 - LDAP;<br>2 - SMTP;<br>3 - FTP;<br>4 - HTTP;<br>5 - POP;<br>6 - NNTP;<br>7 - IMAP;<br>8 - TCP;<br>9 - Agent de Zabbix;<br>10 - SNMPv1 agent;<br>11 - SNMPv2 agent;<br>12 - ICMP ping;<br>13 - SNMPv3 agent;<br>14 - HTTPS;<br>15 - Telnet.| |uniq|integer|Indica si hem de fer ús aquest test com a criteri d'unicitat del dispositiu. Una única verificació pot ésser configurada per la regla de descoberta. Emprat per les verificacions d'agent de Zabbix, SNMPv1, SNMPv2 i SNMPv3.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* no emprar pas aquest test com a criteri únic;<br>1 - emprar aquest test com a criteri únic.| |host\_source|integer|Origen per al nom d'equip.<br><br>Valors possibles:<br>1 - *(per defecte)* DNS;<br>2 - IP;<br>3 - valor de descoberta d'aquest test.| |name\_source|integer|Origen per al nom visible.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* no definit;<br>1 - DNS;<br>2 - IP;<br>3 - valor de descoberta per aquest test.|

en-us	# Discovery check  This class is designed to work with discovery checks.  Object references:\  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Available methods:\  -   [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - retrieve discovery     checks
ca	# Verificació de descoberta  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb verificacions de descoberta.  Referència d'objectes:\  -   [Descoberta     verificació](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Mètodes disponibles:\  -   [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - recupera descoberta     verificacions

en-us	#### Discovery events  Zabbix periodically scans the IP ranges defined in network discovery rules. Frequency of the check is configurable for each rule individually. Once a host or a service is discovered, a discovery event (or several events) are generated.  Zabbix generates the following events:  |Event|When generated| |--|--------| |Service Up|Every time Zabbix detects active service.| |Service Down|Every time Zabbix cannot detect service.| |Host Up|If at least one of the services is UP for the IP.| |Host Down|If all services are not responding.| |Service Discovered|If the service is back after downtime or discovered for the first time.| |Service Lost|If the service is lost after being up.| |Host Discovered|If host is back after downtime or discovered for the first time.| |Host Lost|If host is lost after being up.|
ca	#### Esdeveniments de descoberta  Zabbix analitza periòdicament els intervals IP definits a les regles de descoberta de xarxa. La freqüència de la comprovació es pot configurar per a cada regla individualment. Un cop es descobreix un equip o servei, es genera un esdeveniment de descoberta (o diversos esdeveniments).  Zabbix genera els esdeveniments següents:  |Esdeveniment|Quan es genera| |--|---------| |Servei aixecat|Sempre que Zabbix detecta un servei actiu.| |Servei caigut|Sempre que Zabbix no pot detectar el servei.| |Equip actiu|Si almenys un dels serveis és actiu per a la IP.| |Equip caigut|Si no responen tots els serveis de l'equip.| |Servei descobert|Si el servei torna després d'un temps d'inactivitat o si s'ha descobert per primer cop.| |Servei perdut|Si el servei es perd després d'haver-se activat.| |Equip descobert|Si l'equip ha tornat després del temps d'inactivitat o si s'ha descobert per primer cop.| |Equip perdut|Si l'equip es perd després d'haver-se activat.|

en-us	### Discovery of disabled systemd units  It is now also possible to discover **disabled** systemd units using the *systemd.unit.discovery* item key,  supported by Zabbix agent 2. Note that to have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units,  it may be necessary to adjust (or remove) prohibiting LLD filters for the {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE} macros.   For more details, see [Discovery of systemd services](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).
ca	### Descoberta d'unitats de sistema desactivades  Ara també és possible descobrir unitats systemd **desactivades** mitjançant la clau d'element *systemd.unit.discovery*, admesa per l'agent Zabbix 2. Tingueu en compte que per crear elements i triggers a partir de prototips per a unitats de sistema desactivades, pot ser que calgui ajustar (o eliminar) els filtres LLD no permesos per a les macros {#UNIT.ACTIVESTATE} i {#UNIT.UNITFILESTATE}.  Per obtindre més informació, veieu [Descoberta dels serveis de systemd](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).

en-us	##### Discovery of disabled systemd units  Since Zabbix 6.0.1 it is also possible to discover **disabled** systemd units. In this case  three macros are returned in the resulting JSON:   -    {#UNIT.PATH} -    {#UNIT.ACTIVESTATE} -    {#UNIT.UNITFILESTATE}.   ::: noteimportant To have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units, make sure to  adjust (or remove) prohibiting LLD filters for {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::
ca	##### Descoberta de les unitats de systemd desactivades  Des de Zabbix 6.0.1 també és possible descobrir unitats systemd **desactivades**. En aquest cas, es retornen tres macros al JSON resultant:  - {#UNIT.PATH} - {#UNIT.ACTIVESTATE} - {#UNIT.UNITFILESTATE}.  ::: noteimportant Per crear elements i triggers a partir de prototips per a unitats de sistema desactivades, assegureu-vos d'ajustar (o esborrar) els filtres LLD que no permeten {#UNIT.ACTIVESTATE} i {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::

en-us	### Discovery of Windows services  [Low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) provides a way to automatically create items, triggers, and graphs for different entities on a computer. Zabbix can automatically start monitoring Windows services on your machine, without the need to know the exact name of a service or create items for each service manually. A filter can be used to generate real items, triggers, and graphs only for services of interest.
ca	### Descoberta dels serveis de Windows Windows  La [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery/windows_services) ofereix una manera de crear automàticament elements, triggers i gràfics per a diferents entitats en un ordinador. Zabbix pot començar automàticament a monitorar els serveis de Windows a la vostra màquina, sense necessitat de sabre el nom exacte d'un servei ni de crear elements per a cada servei manualment. Es pot emprar un filtre per generar elements reals, triggers i gràfics només per als serveis que us interessen.

en-us	#### discoveryrule  Bug fixes:\ [ZBX-19118](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19118) `discoveryrule.create`, `discoveryrule.update`: property `interfaceid` is no longer required to create/update a HTTP agent type LLD rule.\
ca	#### regla de descobriment  Correcció d'errades:\ [ZBX-19118](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19118) `discoveryrule.create`, `discoveryrule.update`: La propietat `interfaceid`ja no és necessària per a crear o actualitzar una regla LLD del tipus d'agent HTTP.\

en-us	#### discoveryrule  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `discoveryrule.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
ca	#### regla de descoberta  Canvis:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `discoveryrule.update`: el paràmetre `uuid` ara es pot actualitzar.\

en-us	# discoveryrule.copy
ca	# discoveryrule.copy

en-us	# discoveryrule.create
ca	# discoveryrule.create

en-us	# discoveryrule.delete
ca	# discoveryrule.delete

en-us	# discoveryrule.get
ca	# discoveryrule.get

en-us	# > Discovery rule object  The following objects are directly related to the `drule` API.
ca	# > Objecte de regla de descoberta  Els següents objectes són relacionats amb l'API `drule`.

en-us	#### Discovery rule  The discovery rule form contains five tabs, representing, from left to right, the data flow during discovery:  -   *Discovery rule* - specifies, most importantly, the built-in item or     custom script to retrieve discovery data -   *Preprocessing* - applies some preprocessing to the discovered data -   *LLD macros* - allows to extract some macro values to use in     discovered items, triggers, etc -   *Filters* - allows to filter the discovered values -   *Overrides* - allows to modify items, triggers, graphs or host     prototypes when applying to specific discovered objects  The **Discovery rule** tab contains the item key to use for discovery (as well as some general discovery rule attributes):  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_fs.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Name of discovery rule.| |*Type*|The type of check to perform discovery.<br>In this example we are using a *Zabbix agent* item type.<br>The discovery rule can also be a [dependent item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items), depending on a regular item. It cannot depend on another discovery rule. For a dependent item, select the respective type (*Dependent item*) and specify the master item in the 'Master item' field. The master item must exist.| |*Key*|Enter the discovery item key (up to 2048 characters).<br>For example, you may use the built-in "vfs.fs.discovery" item key to return a JSON with the list of file systems present on the computer and their types.<br>Note that another option for filesystem discovery is using discovery results by the "vfs.fs.get" agent key, supported since Zabbix 4.4.5 (see [example](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/mounted_filesystems)).| |*Update interval*|This field specifies how often Zabbix performs discovery. In the beginning, when you are just setting up file system discovery, you might wish to set it to a small interval, but once you know it works you can set it to 30 minutes or more, because file systems usually do not change very often.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 1m, 2h, 1d, since Zabbix 3.4.0.<br>[User macros](/manual/config/macros/user_macros) are supported, since Zabbix 3.4.0.<br>*Note*: The update interval can only be set to '0' if custom intervals exist with a non-zero value. If set to '0', and a custom interval (flexible or scheduled) exists with a non-zero value, the item will be polled during the custom interval duration.<br>*Note* that for an existing discovery rule the discovery can be performed immediately by pushing the *Check now* [button](#form_buttons).| |*Custom intervals*|You can create custom rules for checking the item:<br>**Flexible** - create an exception to the *Update interval* (interval with different frequency)<br>**Scheduling** - create a custom polling schedule.<br>For detailed information see [Custom intervals](/manual/config/items/item/custom_intervals). Scheduling is supported since Zabbix 3.0.0.| |*Keep lost resources period*|This field allows you to specify the duration for how long the discovered entity will be retained (won't be deleted) once its discovery status becomes "Not discovered anymore" (between 1 hour to 25 years; or "0").<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 2h, 1d, since Zabbix 3.4.0.<br>[User macros](/manual/config/macros/user_macros) are supported, since Zabbix 3.4.0.<br>*Note:* If set to "0", entities will be deleted immediately. Using "0" is not recommended, since just wrongly editing the filter may end up in the entity being deleted with all the historical data.| |*Description*|Enter a description.| |*Enabled*|If checked, the rule will be processed.|  ::: noteclassic Discovery rule history is not preserved. :::
ca	#### Regla de descoberta  El formulari de regla de descoberta conté cinc pestanyes que representen, d'esquerra a dreta, el flux de dades durant la descoberta:  - *Regla de descoberta* - especifica, sobretot, l'element integrat o l'script personalitzat per recuperar les dades de descoberta - *Preprocessament* - aplica el preprocessament a les dades descobertes - *LLD Macros* - extreu determinats valors de macro per emprar-los a elements descoberts, triggers, etc. - *Filtres* - permet filtrar els valors descoberts - *Anul·lació* - permet modificar elements, triggers, gràfics o prototips d'equips quan s'aplica a objectes descoberts específics  La pestanya **Regla de descoberta** conté la clau de l'element que cal emprar per a la descoberta (a més d'alguns atributs generals de la regla de descoberta):  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_fs.png)  Tots els camps d'entrada obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| | *Nom* | Nom de la regla de descoberta. | | *Tipus* | El tipus de comprovació per realitzar la descoberta<br>En aquest exemple, som emprant una clau d'element *agent Zabbix*.<br>La regla de descoberta també pot ser un [element dependent](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items). No pot dependre d'una altra regla de descoberta. Per a un element dependent, seleccioneu el tipus corresponent (*Element dependent*) i especifiqueu l'element mestre al camp "Element mestre". L'element mestre ha d'existir.| | *Clau* | Introduïu la clau d'element de descoberta (fins a 2048 caràcters).<br>Per exemple, podeu emprar la clau d'element integrada "vfs.fs.discovery" per retornar un JSON amb la llista de fitxers de sistemes de descoberta presents a l'ordinador, i els seus tipus.<br>Tingueu en compte que una altra opció per a la descoberta del sistema de fitxers empra els resultats de la descoberta mitjançant la clau de l'agent "vfs.fs.get", compatible des de Zabbix 4.4.5 (veieu l'[exemple](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/mounted_filesystems)).| | *Interval d'actualització* | Aquest camp especifica amb quina freqüència Zabbix realitza la descoberta. Al principi, quan només sou configurant la descoberta del sistema de fitxers, podeu establir un petit interval, però un cop sabeu que funciona, podeu configurar-ho en 30 minuts o més perquè els sistemes de fitxers normalment no canvien gaire sovint.<br>Els [sufixos de temps](/manual/appendix/sufixos), com ara 30s, 1m, 2h, 1d, s'admeten des de Zabbix 3.4.0.<br>S'admeten [macros d'usuari](/manual/config/macros/usermacros) des de Zabbix 3.4.0.<br>*Nota*: L'interval d'actualització només es pot establir a '0' si hi ha intervals personalitzats amb un valor diferent de zero. Si s'estableix a "0" i existeix un interval personalitzat (flexible o programat) amb un valor diferent de zero, l'element es consultarà durant la durada de l'interval personalitzat.<br>*Tingueu en compte* que per a una regla de descoberta existent, la descoberta es pot fer de seguida prement el [botó](/manual/discovery/low_level_discovery#form-buttons) *Comprovar ara*. | | *Interval personalitzat* | Podeu crear regles personalitzades per comprovar l'element:<br>**Flexible** - crear una excepció a l'*interval d'actualització* (interval amb una freqüència diferent)<br>**Programació** - crear un programa d'enquesta personalitzat.<br> Per obtindre més informació, veieu els [intervals personalitzats](/manual/config/items/item/custom_intervals). La programació és compatible des de Zabbix 3.0.0. | | *Període de retenció de recursos perduts* | Aquest camp us permet especificar quant de temps es conservarà l'entitat descoberta (no s'esborrarà) després que el seu estat de descoberta es converteixi a "No descobert" (entre 1 hora i 25 anys; o "0").<br>Els [Sufixos de temps](/manual/appendix/sufixos), com ara 2h, 1d, són compatibles des de Zabbix 3.4.0.<br>S'admeten [macros d'usuari](/manual/config/macros/usermacros) des de Zabbix 3.4.0. <br>*Nota:* Si el valor és "0", les entitats s'esborraran de seguida. No es recomana emprar "0", perquè canviar el filtre de manera incorrecta pot acabar amb la supressió de l'entitat amb totes les dades històriques. | | *Descripció* | Introduïu una descripció. | | *Activat* | Si es marca, es processarà la regla. |  :::noteclassic La història de les regles de descoberta no es conserva. :::

en-us	### Discovery rule  The discovery rule object defines a network discovery rule. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |druleid|string|*(readonly)* ID of the discovery rule.| |**iprange**<br>(required)|string|One or several IP ranges to check separated by commas.<br><br>Refer to the [network discovery configuration](/manual/discovery/network_discovery/rule) section for more information on supported formats of IP ranges.| |**name**<br>(required)|string|Name of the discovery rule.| |delay|string|Execution interval of the discovery rule. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Default: 1h.| |nextcheck|timestamp|*(readonly)* Time when the discovery rule will be executed next.| |proxy\_hostid|string|ID of the proxy used for discovery.| |status|integer|Whether the discovery rule is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
ca	### regla de desecoberta  L'objecte de regla de descoberta defineix una regla de descobriment de xarxa. Té les propietat següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció |--|--|------| |druleid|string|*(només lectura)* ID de la regla de descoberta.| |**iprange**<br>(obligatori)|string|Uno diversos rangs d'IP per cercar, separats per comes.<br><br>Veieu la secció [configuració de descoberta de xarxa](/manual/discovery/network_discovery/rule) per tindre més informació sobre els formats de rangs IP suportats.| |**name**<br>(obligatori)|string|Name of the discovery rule.| |delay|string|Interval d'execució de la regla de descoberta. Accepta segons, unitat de temps amb sufixe i macros d'usuari.<br><br>Per defecte: 1h.| |nextcheck|timestamp|*(només lectura)* Hora en que s'executarà de nou la regla de descoberta.| |proxy\_hostid|string|ID del proxy emprat per la descoberta.| |status|integer|Diu si la regla de descoberta és activa.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* actiu;<br>1 - desactivat.|  Veieu que per alguns mètodes (actualitzar, esborrar) la combinació de paràmetres requerits o opcionals és diferent.

en-us	# Discovery rule  This class is designed to work with network discovery rules.  ::: notetip This API is meant to work with network discovery rules. For the low-level discovery rules see the [LLD rule API](discoveryrule). :::  Object references:\  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)  Available methods:\  -   [drule.create](/manual/api/reference/drule/create) - create new     discovery rules -   [drule.delete](/manual/api/reference/drule/delete) - delete     discovery rules -   [drule.get](/manual/api/reference/drule/get) - retrieve discovery     rules -   [drule.update](/manual/api/reference/drule/update) - update     discovery rules
ca	# Regla de descoberta  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb les regles de descoberta de xarxa.  ::: notetip Aquesta API és dissenyada per funcionar amb les regles de descoberta de xarxa. Per les regles de descoberta de baix nivell de xarxa, veieu l'[API regla de descoberta de baix nivell](discoveryrule). :::  Referències dels objectes:\  -   [Regla de descoberta](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)  Mètodes disponibles:\  -   [drule.create](/manual/api/reference/drule/create) - crear una nova regla de descoberta -   [drule.delete](/manual/api/reference/drule/delete) esborrar una regla de descoberta -   [drule.get](/manual/api/reference/drule/get) - recuperar una regla de descoberta -   [drule.update](/manual/api/reference/drule/update) - actualitzar una regla de descoberta

en-us	# discoveryrule.update
ca	# discoveryrule.update

en-us	#### Discovery  Zabbix can use a low-level discovery rule to automatically discover VMware hypervisors and virtual machines.  ![](../../assets/en/manual/vm_monitoring/vm_hypervisor_lld.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The discovery rule key in the above screenshot is *vmware.hv.discovery\[{$VMWARE.URL}\]*.
ca	#### Descoberta  Zabbix pot emprar una regla de descoberta de baix nivell per trobar automàticament hipervisors i màquines virtuals de VMware.  ![](../../assets/en/manual/vm_monitoring/vm_hypervisor_lld.png)  Tots els camps obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.  La clau de la regla de descoberta de la captura de pantalla anterior és *vmware.hv.discovery\[{$VMWARE.URL}\]*

en-us	#### Discovery  Zabbix periodically scans the IP ranges defined in [network discovery rules](/manual/discovery/network_discovery/rule). The frequency of the check is configurable for each rule individually.  Note that one discovery rule will always be processed by a single discoverer process. The IP range will not be split between multiple discoverer processes.  Each rule has a set of service checks defined to be performed for the IP range.  ::: noteclassic Discovery checks are processed independently from the other checks. If any checks do not find a service (or fail), other checks will still be processed. :::  Every check of a service and a host (IP) performed by the network discovery module generates a discovery event.  |Event|Check of service result| |--|--------| |*Service Discovered*|The service is 'up' after it was 'down' or when discovered for the first time.| |*Service Up*|The service is 'up', after it was already 'up'.| |*Service Lost*|The service is 'down' after it was 'up'.| |*Service Down*|The service is 'down', after it was already 'down'.| |*Host Discovered*|At least one service of a host is 'up' after all services of that host were 'down' or a service is discovered which belongs to a not registered host.| |*Host Up*|At least one service of a host is 'up', after at least one service was already 'up'.| |*Host Lost*|All services of a host are 'down' after at least one was 'up'.| |*Host Down*|All services of a host are 'down', after they were already 'down'.|
ca	#### Descoberta  Zabbix explora periòdicament els intervals d'IP definits a [regles de descoberta de xarxa](/manual/discovery/network_discovery/rule). La freqüència de la comprovació es pot configurar per a cada regla individualment.  Tingueu en compte que una regla de descoberta sempre es processarà mitjançant un únic procés de descoberta. L'interval d'adreces IP no es dividirà entre diversos processos de descoberta.  Cada regla té un conjunt de comprovacions de servei per executar-se per a l'interval d'IP.  :::noteclassic Les comprovacions de descoberta es processen independentment d'altres comprovacions. Si alguna comprovació no troba cap servei (o falla), les altres comprovacions encara es processaran. :::  Cada comprovació de servei i host (IP) realitzada pel mòdul de descoberta de xarxa genera un esdeveniment de descoberta.  | Esdeveniment | Verificació de resultats del servei | | --- | --- | | *Servei descobert* | El servei s'"inicia" després d'ésser "aturat" o quan es descobreix per primer cop. | | *Servei activat* | El servei és 'iniciat'. | | *Servei perdut* | El servei és "aturat" després d'ésser "iniciat". | | *Servei baixa* | El servei és "aturat". | | *Equip descobert* | Almenys un dels serveis d'un equip s'"inicia" després que tots els serveis d'aquest equip s'hagin "aturat" o s'ha descobert un servei que pertany a un equip no registrat. | | *Allotjament* | Almenys un servei d'un equip és "iniciat". | | *Equip perdut* | Tots els serveis d'un equip són "aturats" després que almenys un dels serveis s'hagi "aturat". | | *Host Down* | Tots els serveis d'un equip són "aturats". |

en-us	#### Display
ca	#### Visualització

en-us	#### Display  Based on acknowledgment information it is possible to configure how the problem count is displayed in the dashboard or maps. To do that, you have to make selections in the *Problem display* option, available in both [map configuration](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map) and the *Problems by severity* [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard##adding_widgets). It is possible to display all problem count, unacknowledged problem count as separated from the total or unacknowledged problem count only.  Based on problem update information (acknowledgment, etc.), it is possible to configure update operations - send a message or execute remote commands.
ca	#### Visualització  A partir de la informació de confirmació, és possible configurar com es mostra al tauler o als mapes el recompte de problemes. Per fer-ho, hem de fer tries a l'opció *Problem display*, disponible a totes dues [map configuration](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map) i el *Problems by severity* [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard##adding_widgets). Es pot mostrar tot el recompte de problemes, problemes no reconeguts, comptar per separat de recompte de problemes totals o només els no reconeguts.  En funció de la informació d'actualització del problema (reconeixement, etc.), és possible configurar operacions d'actualització: enviar missatges o fer córrer ordres remotes.

en-us	##### Displaying hosts in maintenance  An orange wrench icon ![](../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) next to the host name indicates that this host is in maintenance in:  -   *Monitoring → Dashboard* -   *Monitoring → Problems* -   *Inventory → Hosts → Host inventory details* -   *Configuration → Hosts* (See 'Status' column)  ![](../../assets/en/manual/maintenance/maintenance_icon.png)  Maintenance details are displayed when the mouse pointer is positioned over the icon.  Additionally, hosts in maintenance get an orange background in *Monitoring → Maps*.
ca	##### Visualització d'equips en manteniment  Una icona de clau anglesa carbassa ![](../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) al costat del nom de l'equip vol dir que aquest equip és en manteniment a:  - *Monitoratge → Tauler de control* - *Monitoratge → Problemes* - *Inventari → Equips → Detalls de l'inventari de l'equip* - *Configuració → Equips* (veieu la columna "Estat")  ![](../../assets/en/manual/maintenance/maintenance_icon.png)  Els detalls de manteniment es mostren quan el punter del ratolí es posa damunt la icona.  A més, els equips en manteniment tenen un fons carbassa a *Monitoratge → Mapes*.

en-us	##### Displaying suppressed problems  Normally problems for hosts in maintenance are suppressed, i.e. not displayed in the frontend. However, it is also possible to configure that suppressed problems are shown, by selecting the *Show suppressed problems* option in these locations:  -   *Monitoring* → *Dashboard* (in *Problem hosts*, *Problems*,     *Problems by severity*, *Trigger overview* widget configuration) -   *Monitoring* → *Problems* (in the filter) -   *Monitoring* → *Maps* (in map configuration) -   Global     [notifications](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications)     (in user profile configuration)  When suppressed problems are displayed, the following icon is displayed: ![](../../assets/en/manual/web_interface/icon_suppressed.png). Rolling a mouse over the icon displays more details:  ![](../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)
ca	##### Visualització dels problemes esborrats  Normalment, els problemes dels equips en manteniment s'esborren, és a dir, no es veuen pas a la interfície. Tanmateix, és possible configurar la visualització dels problemes esborrats triant l'opció *Veure els problemes esborrats* en aquestes ubicacions:  - *Monitoratge* → *Tauler de control* (a la configuració del giny *Equips problemàtics*, *Problemes*, *Problemes per gravetat*, *Visió general del trigger*) - *Monitoratge* → *Problemes* (al filtre) - *Monitoratge* → *Mapes* (a la configuració del mapa) - [Notificacions](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications) globals (a la configuració del perfil d'usuari)  Quan es veuen els problemes esborrats, es mostra la icona següent: ![](../../assets/en/manual/web_interface/icon_suppressed.png). Passeu el cursor per sobre de la icona per veure més detalls:  ![](../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)

en-us	#### Displaying trigger status  With a trigger defined, you might be interested to see its status.  If the CPU load has exceeded the threshold level you defined in the trigger, the problem will be displayed in *Monitoring → Problems*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/trigger_status0.png){width="600"}  The flashing in the status column indicates a recent change of trigger status, one that has taken place in the last 30 minutes.
ca	#### Veient l'estat dels triggers  Amb un trigger definit, us interessarà veure el seu estat.  Si la càrrega de la CPU ha superat el llindar que heu establert per al trigger, el problema es veurà a *Monitoratge → Problemes*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/trigger_status0.png){width="600"}  Si fa pampallugues vol dir que hi ha hagut un canvi recent d'estat en els darrers 30 minuts.

en-us	#### Display  In *Monitoring → Maps* the respective color will be displayed on the link if the trigger goes into a problem state.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_problem.png)  ::: noteclassic If multiple triggers go into a problem state, the problem with the highest severity will determine the link style and color. If multiple triggers with the same severity are assigned to the same map link, the one with the lowest ID takes precedence. Note also that:\ \ 1. *Minimum trigger severity* and *Show suppressed problem* settings from map configuration affect which problems are taken into account.\ 2. In the case of triggers with multiple problems (multiple problem generation), each problem may have a severity that differs from trigger severity (changed manually), may have different tags (due to macros), and may be suppressed. :::
ca	####  Visualització  A *Monitoratge → Mapes*, el color corresponent es mostrarà a l'enllaç si el trigger entra en un estat problemàtic.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_problem.png)  :::noteclassic Si diversos triggers entren en un estat problemàtic, el problema amb la gravetat més alta determinarà l'estil i el color de l'enllaç. Si s'assignen diversos triggers amb la mateixa gravetat al mateix enllaç del mapa, té prioritat el que tingui l'identificador més baix. Tingueu en compte també que\ \ 1. La configuració de *Gravetat mínima del trigger* i *Mostra el problema esborrat* a la configuració del mapa afecten els problemes que es tenen en compte.\ 2. En el cas dels triggers amb diversos problemes (generació de diversos problemes), cada problema pot tindre una gravetat diferent de la gravetat del trigger (canviat manualment), pot tindre etiquetes diferents (a causa de les macros) i es pot esborrar. :::

en-us	##### Display  In the item list dependent items are displayed with their master item name as prefix.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_items.png){width="600"}  If a master item is deleted, so are all its dependent items.
ca	##### Mostra  A la llista d'elements, els elements dependents es mostren amb el seu nom d'element principal com a prefixe.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_items.png){width="600"}  Si s'esborra un element principal, tots els seus elements dependents s'esborren també.

en-us	#### Display options  The following parameters are supported for configuring *Display options*.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*History data selection*|0|source|0 - *(default)* Auto;<br>1 - History;<br>2 - Trends.|
ca	#### Opcions de visualització  Els paràmetres següents són compatibles per configurar les *Opcions de visualització*.  |Paràmetre|[tipus](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nom|valor| |-----|-|------|-------------------| |*Selecció de dades de l'historial*|0|font|0 - *(per defecte)* Automàtic;<br>1 - Historial;<br>2 - Tendències.|

en-us	#### Display  The following screen will be displayed when trying to access the Zabbix frontend while in maintenance mode. The screen is refreshed every 30 seconds in order to return to a normal state without user intervention when the maintenance is over.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_maintenance.png)  IP addresses defined in ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE will be able to access the frontend as always.
ca	#### Visualització  La pantalla següent es mostra quan s'intenta accedir a la interfície Zabbix en mode de manteniment. La pantalla s'actualitza cada 30 segons per tornar a un estat normal sense la intervenció de l'usuari un cop finalitzat el manteniment.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_maintenance.png)  Les adreces IP definides a ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE podran accedir a la interfície com de costum.

en-us	##### Display  This is the result in *Monitoring → Latest data*:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/trapped_data.png){width="600"}  Note that if a single numeric value is sent in, the data graph will show a horizontal line to the left and to the right of the time point of the value.
ca	##### Vista  Aquest és el resultat de *Monitoratge → Darreres dades*:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/trapped_data.png){width="600"}  Veieu que si s'envia un únic valor numèric, el gràfic de dades afegirà una línia horitzontal a l'esquerra i a la dreta del punt temporal del valor.

en-us	#### Display  To view web scenarios configured for a host, go to *Monitoring → Hosts*, locate the host in the list and click on the *Web* hyperlink in the last column. Click on the scenario name to get detailed information.  ![](../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}  An overview of web scenarios can also be displayed in *Monitoring → Dashboard* by a Web monitoring widget.  Recent results of the web scenario execution are available in the *Monitoring → Latest data* section.
ca	#### Visualització  Per veure els escenaris web configurats per a un equip, aneu a *Monitoratge → Equips*, localitzeu l'equip a la llista i feu clic a l'hiperenllaç *Web* de la darrera columna. Feu clic al nom de l'escenari per obtindre informació detallada.  ![](../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}  També es pot veure una visió general dels escenaris web a *Monitoratge → Tauler* mitjançant un giny de monitoratge web.  Els resultats recents de l'execució de l'escenari web estan disponibles a la secció *Monitoratge → Dades més recents*.

en-us	#### Docker base images  Zabbix components are provided on Ubuntu, Alpine Linux and CentOS base images:  |Image|Version| |---|---| |[alpine](https://hub.docker.com/_/alpine/)|3.16| |[ubuntu](https://hub.docker.com/_/ubuntu/)|22.04 (jammy)| |[centos](https://hub.docker.com/_/centos/)|8|  All images are configured to rebuild latest images if base images are updated.
ca	#### Imatges base de Docker  Es proporcionen components Zabbix amb Ubuntu, Alpine Linux i CentOS:  |Imatge|Versió| |---|---| |[alpine](https://hub.docker.com/_/alpine/)|3.16| |[ubuntu](https://hub.docker.com/_/ubuntu/)|22.04 (jammy)| |[centos](https://hub.docker.com/_/centos/)|8|  Totes les imatges són configurades per reconstruir les darreres imatges si s'actualitzen les imatges base.

en-us	### Docker Compose  Zabbix provides compose files also for defining and running multi-container Zabbix components in Docker. These compose files are available in Zabbix docker official repository on github.com: <https://github.com/zabbix/zabbix-docker>. These compose files are added as examples, they are overloaded. For example, they contain proxies with MySQL and SQLite3 support.  There are a few different versions of compose files:   |File name|Description| |--|--------| |`docker-compose_v3_alpine_mysql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on Alpine Linux with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_alpine_mysql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on Alpine Linux with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_alpine_pgsql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on Alpine Linux with PostgreSQL database support.| |`docker-compose_v3_alpine_pgsql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on Alpine Linux with PostgreSQL database support.| |`docker-compose_v3_centos_mysql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on CentOS 8 with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_centos_mysql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on CentOS 8 with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_centos_pgsql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on CentOS 8 with PostgreSQL database support.| |`docker-compose_v3_centos_pgsql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on CentOS 8 with PostgreSQL database support.| |`docker-compose_v3_ubuntu_mysql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on Ubuntu 20.04 with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_ubuntu_mysql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on Ubuntu 20.04 with MySQL database support.| |`docker-compose_v3_ubuntu_pgsql_latest.yaml`|The compose file runs the latest version of Zabbix 6.0 components on Ubuntu 20.04 with PostgreSQL database support.| |`docker-compose_v3_ubuntu_pgsql_local.yaml`|The compose file locally builds the latest version of Zabbix 6.0 and runs Zabbix components on Ubuntu 20.04 with PostgreSQL database support.|  ::: noteimportant Available Docker compose files support version 3 of Docker Compose. :::
ca	### Composició Docker  Zabbix també proporciona fitxers de composició per definir i executar components Zabbix multicontenidor a Docker. Aquests fitxers de redacció són disponibles al dipòsit oficial de docker de Zabbix a github.com: <https://github.com/zabbix/zabbix-docker>. Aquests fitxers de composició s'afegeixen com a exemples, es substitueixen. Per exemple, contenen proxys que admeten MySQL i SQLite3.  Hi ha diverses versions diferents dels fitxers de composició:   |Nom del fitxer|Descripció| |--|---------| |`docker-compose_v3_alpine_mysql_latest.yaml`|El fitxer de composició executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a Alpine Linux amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_alpine_mysql_local.yaml`|El fitxer de composició crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a Alpine Linux amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_alpine_pgsql_latest.yaml`|El fitxer de composició executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a Alpine Linux amb suport de bases de dades PostgreSQL.| |`docker-compose_v3_alpine_pgsql_local.yaml`|El fitxer Compose crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a Alpine Linux amb suport de bases de dades PostgreSQL.| |`docker-compose_v3_centos_mysql_latest.yaml`|El fitxer de composició executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a CentOS 8 amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_centos_mysql_local.yaml`|El fitxer de composició crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a CentOS 8 amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_centos_pgsql_latest.yaml`|El fitxer de composició executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a CentOS 8 amb suport de bases de dades PostgreSQL.| |`docker-compose_v3_centos_pgsql_local.yaml`|El fitxer de composició crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a CentOS 8 amb suport de bases de dades PostgreSQL.| |`docker-compose_v3_ubuntu_mysql_latest.yaml`|El fitxer de composició executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a Ubuntu 20.04 amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_ubuntu_mysql_local.yaml`|El fitxer de composició crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a Ubuntu 20.04 amb suport de bases de dades MySQL.| |`docker-compose_v3_ubuntu_pgsql_latest.yaml`|El fitxer Compose executa la darrera versió dels components Zabbix 5.4 a Ubuntu 20.04 amb suport de bases de dades PostgreSQL.| |`docker-compose_v3_ubuntu_pgsql_local.yaml`|El fitxer de composició crea localment la darrera versió de Zabbix 5.4 i executa components Zabbix a Ubuntu 20.04 amb suport de bases de dades PostgreSQL.|  ::: noteimportant Els fitxers de Docker Compose disponibles admeten la versió 3 de Docker Compose. :::

en-us	#### Docker file sources  Everyone can follow Docker file changes using the Zabbix [official repository](https://github.com/zabbix/zabbix-docker) on [github.com](https://github.com/). You can fork the project or make your own images based on official Docker files.
ca	#### Font dels arxius Docker  Hom pot fer un seguiment dels canvis dels fitxers de Docker mitjançant el [repositori oficial] de Zabbix (https://github.com/zabbix/zabbix-docker) a [github.com](https://github.com/). Podeu bifurcar el projecte o crear les vostres pròpies imatges basades en els fitxers oficials de Docker.

en-us	 ### Docker  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |docker.container\_info\[<ID>,<info>\]|<|<|<| |Low-level information about a container.|An output of the [ContainerInspect](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerInspect) API call serialized as JSON|**ID** - ID or name of the container.<br>**info** - the amount of information returned. Supported values: *short* (default) or *full*.|The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.container\_stats\[<ID>\]|<|<|<| |Container resource usage statistics.|An output of the [ContainerStats](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerStats) API call and CPU usage percentage serialized as JSON|**ID** - ID or name of the container.| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.containers|<|<|<| |A list of containers.|An output of the [ContainerList](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerList) API call serialized as JSON|\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.containers.discovery\[<options>\]|<|<|<| |A list of containers. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/).|JSON object |**options** - specifies whether all or only running containers should be discovered. Supported values:<br>*true* - return all containers;<br>*false* - return only running containers (default).| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.data\_usage|<|<|<| |Information about current data usage.|An output of the [SystemDataUsage](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/SystemDataUsage) API call serialized as JSON|\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.images|<|<|<| |A list of images.|An output of the [ImageList](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ImageList) API call serialized as JSON|\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.images.discovery|<|<|<| |A list of images. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/).|JSON object |\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.info|<|<|<| |System information.|An output of the [SystemInfo](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/SystemInfo) API call serialized as JSON|\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.| |docker.ping|<|<|<| |Test if a Docker daemon is alive or not.|1 - connection is alive<br><br>0 - connection is broken|\-| The Agent2 user ('zabbix') must be added to the 'docker' [group](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) for sufficient privileges. Otherwise the check will fail.|
ca	### Docker  |Clau|<|<|<| |--|--|------|------| |**Descripció**|**Valor de retorn**|**Paràmetres**|**Comentaris**| |docker.container\_info \[\<ID\>,\<info\>\]|<|<|<| |Informació de baix nivell sobre un contenidor.|Una sortida de la crida a l'API [ContainerInspect](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerInspect) serialitzada en format JSON |** ID** - identificador o nom del contenidor.<br>**informació** - quantitat d'informació retornada. Valors admesos: *resum* (per defecte) o *llarga*.|User Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux -postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.container\_stats \[\<ID\>\]|<|<|<| |Estadístiques d'ús de recursos del contenidor.|Una sortida de la crida a l'API [ContainerStats](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerStats) i el percentatge serialitzat com a JSON|**ID** - ID o nom del contenidor| L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.containers|<|<|<| |Una llista de contenidors.|Una sortida de la crida a l'API [ContainerList](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ContainerList) serialitzada en format JSON|\- | L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.containers.discovery\[\<opcions\>\]|<|<|<| |Una llista de contenidors. S'empra per a [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery/).|Objecte JSON |**opcions** - especifica si s'han de descobrir tots els contenidors o només els que s'executen. Valors admesos:<br>*cert* - retorna tots els contenidors;<br>*fals* - només retorna els contenidors en execució (per defecte).| L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre prou privilegis. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.data\_usage|<|<|<| |Informació sobre l'ús actual de dades.|Una sortida de la crida a l'API [SystemDataUsage](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/SystemDataUsage) serialitzada en el format JSON|\- | L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.images|<|<|<| |Una llista d'imatges.|Una sortida de la crida a l'API [ImageList](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/ImageList) serialitzada en format JSON|\ -| L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.images.discovery|<|<|<| |Una llista d'imatges. S'utilitza per a [descobriment de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery/).|Objecte JSON|\-| L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.info|<|<|<| |Informació del sistema.||Informació del sistema.|Una sortida de la crida a l'API [SystemInfo](https://docs.docker.com/engine/api/v1.28/#operation/SystemInfo) serialitzada en format JSON |\- | L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.| |docker.ping|<|<|<| |Prova si un dimoni Docker és actiu o no.|1 - la connexió és activa<br><br>0 - la connexió no és activa|\-| L'usuari de l'Agent2 ('zabbix') s'ha d'afegir al [grup](https://docs.docker.com/engine/install/linux-postinstall/#manage-docker-as-a-non-root-user) 'docker' per tindre privilegis suficients. En cas contrari, el control fallarà.|

en-us	### Docker  Zabbix provides [Docker](https://www.docker.com) images for each Zabbix component as portable and self-sufficient containers to speed up deployment and update procedure.  Zabbix components come with MySQL and PostgreSQL database support, Apache2 and Nginx web server support. These images are separated into different images.  ::: noteimportant Since Zabbix 6.0, deterministic triggers need to be created during the installation. If binary logging is enabled for MySQL/MariaDB, this requires superuser privileges or setting the variable/configuration parameter  *log_bin_trust_function_creators = 1*. See [Database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) for instructions how to set the variable.\ Note that if executing from a console, the variable will only be set temporarily and will be dropped when a Docker is restarted. In this case, keep your SQL service running, only stop zabbix-server service by running 'docker compose down zabbix-server' and then 'docker compose up -d zabbix-server'.\ Alternatively, you can set this variable in the configuration file. :::
ca	### Docker  Zabbix proporciona imatges [Docker](https://www.docker.com) per a cada component Zabbix com a contenidors portàtils i autosuficients per accelerar el desplegament i el procediment d'actualització.  Els components Zabbix inclouen suport de bases de dades MySQL i PostgreSQL, compatibilitat amb el servidor web Apache2 i Nginx. Aquestes imatges són separades en diferents imatges.  ::: noteimportant Des de Zabbix 6.0, s'han de crear triggers deterministes durant la instal·lació. Si el registre binari és habilitat per a MySQL/MariaDB, això requereix privilegis de superusuari o establir la variable/paràmetre de configuració *log_bin_trust_function_creators = 1*. Vegeu [Scripts de creació de bases de dades(/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) per obtindre instruccions sobre com configurar la variable.\ Tingueu en compte que si s'executa des d'una consola, la variable només s'establirà temporalment i s'esborrarpa quan es reiniciï un Docker. En aquest cas, mantingueu el vostre servei SQL en funcionament, atureu el servei zabbix-server executant "docker compose down zabbix-server" i després "docker compose up -d zabbix-server".\ Alternativament, podeu establir aquesta variable al fitxer de configuració. :::

en-us	# drule.create
ca	# drule.create

en-us	# drule.delete
ca	# drule.delete

en-us	# drule.get
ca	# drule.get

en-us	# drule.update
ca	# drule.update

en-us	# dservice.get
ca	# dservice.get

en-us	#### - Dummy module  Zabbix includes a sample module written in C language. The module is located under src/modules/dummy:      alex@alex:~trunk/src/modules/dummy$ ls -l     -rw-rw-r-- 1 alex alex 9019 Apr 24 17:54 dummy.c     -rw-rw-r-- 1 alex alex   67 Apr 24 17:54 Makefile     -rw-rw-r-- 1 alex alex  245 Apr 24 17:54 README  The module is well documented, it can be used as a template for your own modules.  After ./configure has been run in the root of Zabbix source tree as described above, just run **make** in order to build **dummy.so**.  ``` {.c} /* ** Zabbix ** Copyright (C) 2001-2020 Zabbix SIA ** ** This program is free software; you can redistribute it and/or modify ** it under the terms of the GNU General Public License as published by ** the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or ** (at your option) any later version. ** ** This program is distributed in the hope that it will be useful, ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ** GNU General Public License for more details. ** ** You should have received a copy of the GNU General Public License ** along with this program; if not, write to the Free Software ** Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA. **/  #include <stdlib.h> #include <string.h> #include <time.h> #include <stdint.h>  #include "module.h"  /* the variable keeps timeout setting for item processing */ static int  item_timeout = 0;  /* module SHOULD define internal functions as static and use a naming pattern different from Zabbix internal */ /* symbols (zbx_*) and loadable module API functions (zbx_module_*) to avoid conflicts                       */ static int  dummy_ping(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result); static int  dummy_echo(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result); static int  dummy_random(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result);  static ZBX_METRIC keys[] = /*  KEY         FLAG        FUNCTION    TEST PARAMETERS */ {     {"dummy.ping",      0,      dummy_ping, NULL},     {"dummy.echo",      CF_HAVEPARAMS,  dummy_echo, "a message"},     {"dummy.random",    CF_HAVEPARAMS,  dummy_random,   "1,1000"},     {NULL} };  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_api_version                                           *  *                                                                            *  * Purpose: returns version number of the module interface                    *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_API_VERSION - version of module.h module is       *  *               compiled with, in order to load module successfully Zabbix   *  *               MUST be compiled with the same version of this header file   *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_api_version(void) {     return ZBX_MODULE_API_VERSION; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_item_timeout                                          *  *                                                                            *  * Purpose: set timeout value for processing of items                         *  *                                                                            *  * Parameters: timeout - timeout in seconds, 0 - no timeout set               *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ void    zbx_module_item_timeout(int timeout) {     item_timeout = timeout; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_item_list                                             *  *                                                                            *  * Purpose: returns list of item keys supported by the module                 *  *                                                                            *  * Return value: list of item keys                                            *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ ZBX_METRIC  *zbx_module_item_list(void) {     return keys; }  static int  dummy_ping(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     SET_UI64_RESULT(result, 1);      return SYSINFO_RET_OK; }  static int  dummy_echo(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     char    *param;      if (1 != request->nparam)     {         /* set optional error message */         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid number of parameters."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      param = get_rparam(request, 0);      SET_STR_RESULT(result, strdup(param));      return SYSINFO_RET_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: dummy_random                                                     *  *                                                                            *  * Purpose: a main entry point for processing of an item                      *  *                                                                            *  * Parameters: request - structure that contains item key and parameters      *  *              request->key - item key without parameters                    *  *              request->nparam - number of parameters                        *  *              request->params[N-1] - pointers to item key parameters        *  *              request->types[N-1] - item key parameters types:              *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_UNDEFINED (key parameter is empty) *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_ARRAY (array)                      *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_STRING (quoted or unquoted string) *  *                                                                            *  *             result - structure that will contain result                    *  *                                                                            *  * Return value: SYSINFO_RET_FAIL - function failed, item will be marked      *  *                                 as not supported by zabbix                 *  *               SYSINFO_RET_OK - success                                     *  *                                                                            *  * Comment: get_rparam(request, N-1) can be used to get a pointer to the Nth  *  *          parameter starting from 0 (first parameter). Make sure it exists  *  *          by checking value of request->nparam.                             *  *          In the same manner get_rparam_type(request, N-1) can be used to   *  *          get a parameter type.                                             *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ static int  dummy_random(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     char    *param1, *param2;     int from, to;      if (2 != request->nparam)     {         /* set optional error message */         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid number of parameters."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      param1 = get_rparam(request, 0);     param2 = get_rparam(request, 1);      /* there is no strict validation of parameters and types for simplicity sake */     from = atoi(param1);     to = atoi(param2);      if (from > to)     {         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid range specified."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      SET_UI64_RESULT(result, from + rand() % (to - from + 1));      return SYSINFO_RET_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_init                                                  *  *                                                                            *  * Purpose: the function is called on agent startup                           *  *          It should be used to call any initialization routines             *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_OK - success                                      *  *               ZBX_MODULE_FAIL - module initialization failed               *  *                                                                            *  * Comment: the module won't be loaded in case of ZBX_MODULE_FAIL             *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_init(void) {     /* initialization for dummy.random */     srand(time(NULL));      return ZBX_MODULE_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_uninit                                                *  *                                                                            *  * Purpose: the function is called on agent shutdown                          *  *          It should be used to cleanup used resources if there are any      *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_OK - success                                      *  *               ZBX_MODULE_FAIL - function failed                            *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_uninit(void) {     return ZBX_MODULE_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Functions: dummy_history_float_cb                                          *  *            dummy_history_integer_cb                                        *  *            dummy_history_string_cb                                         *  *            dummy_history_text_cb                                           *  *            dummy_history_log_cb                                            *  *                                                                            *  * Purpose: callback functions for storing historical data of types float,    *  *          integer, string, text and log respectively in external storage    *  *                                                                            *  * Parameters: history     - array of historical data                         *  *             history_num - number of elements in history array              *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ static void dummy_history_float_cb(const ZBX_HISTORY_FLOAT *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_integer_cb(const ZBX_HISTORY_INTEGER *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_string_cb(const ZBX_HISTORY_STRING *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_text_cb(const ZBX_HISTORY_TEXT *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_log_cb(const ZBX_HISTORY_LOG *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_history_write_cbs                                     *  *                                                                            *  * Purpose: returns a set of module functions Zabbix will call to export      *  *          different types of historical data                                *  *                                                                            *  * Return value: structure with callback function pointers (can be NULL if    *  *               module is not interested in data of certain types)           *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ ZBX_HISTORY_WRITE_CBS   zbx_module_history_write_cbs(void) {     static ZBX_HISTORY_WRITE_CBS    dummy_callbacks =     {         dummy_history_float_cb,         dummy_history_integer_cb,         dummy_history_string_cb,         dummy_history_text_cb,         dummy_history_log_cb,     };      return dummy_callbacks; } ```  The module exports three new items:  -   `dummy.ping` - always returns '1' -   `dummy.echo[param1]` - returns the first parameter as it is, for     example, `dummy.echo[ABC]` will return ABC -   `dummy.random[param1, param2]` - returns a random number within the     range of param1-param2, for example, `dummy.random[1,1000000]`
ca	#### - Mòdul fictici  Zabbix inclou un mòdul d'exemple escrit en llenguatge C. El mòdul es troba a src/modules/dummy:   alex@alex:~trunk/src/modules/dummy$ ls -l  -rw-rw-r-- 1 alex alex 9019 Apr 24 17:54 dummy.c  -rw-rw-r-- 1 alex alex   67 Apr 24 17:54 Makefile  -rw-rw-r-- 1 alex alex  245 Apr 24 17:54 README  El mòdul està ben documentat, es pot emprar com a plantilla per als vostres mòduls.  Després d'executar l'ordre ./configure a l'arrel de l'arbre de fonts de Zabbix tal com es descriu anteriorment, executeu **make** per construir **dummy.so**.  ``` {.c} /* ** Zabbix ** Copyright (C) 2001-2020 Zabbix SIA ** ** This program is free software; you can redistribute it and/or modify ** it under the terms of the GNU General Public License as published by ** the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or ** (at your option) any later version. ** ** This program is distributed in the hope that it will be useful, ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ** GNU General Public License for more details. ** ** You should have received a copy of the GNU General Public License ** along with this program; if not, write to the Free Software ** Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA. **/  #include <stdlib.h> #include <string.h> #include <time.h> #include <stdint.h>  #include "module.h"  /* the variable keeps timeout setting for item processing */ static int  item_timeout = 0;  /* module SHOULD define internal functions as static and use a naming pattern different from Zabbix internal */ /* symbols (zbx_*) and loadable module API functions (zbx_module_*) to avoid conflicts                       */ static int  dummy_ping(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result); static int  dummy_echo(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result); static int  dummy_random(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result);  static ZBX_METRIC keys[] = /*  KEY         FLAG        FUNCTION    TEST PARAMETERS */ {     {"dummy.ping",      0,      dummy_ping, NULL},     {"dummy.echo",      CF_HAVEPARAMS,  dummy_echo, "a message"},     {"dummy.random",    CF_HAVEPARAMS,  dummy_random,   "1,1000"},     {NULL} };  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_api_version                                           *  *                                                                            *  * Purpose: returns version number of the module interface                    *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_API_VERSION - version of module.h module is       *  *               compiled with, in order to load module successfully Zabbix   *  *               MUST be compiled with the same version of this header file   *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_api_version(void) {     return ZBX_MODULE_API_VERSION; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_item_timeout                                          *  *                                                                            *  * Purpose: set timeout value for processing of items                         *  *                                                                            *  * Parameters: timeout - timeout in seconds, 0 - no timeout set               *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ void    zbx_module_item_timeout(int timeout) {     item_timeout = timeout; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_item_list                                             *  *                                                                            *  * Purpose: returns list of item keys supported by the module                 *  *                                                                            *  * Return value: list of item keys                                            *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ ZBX_METRIC  *zbx_module_item_list(void) {     return keys; }  static int  dummy_ping(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     SET_UI64_RESULT(result, 1);      return SYSINFO_RET_OK; }  static int  dummy_echo(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     char    *param;      if (1 != request→nparam)     {         /* set optional error message */         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid number of parameters."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      param = get_rparam(request, 0);      SET_STR_RESULT(result, strdup(param));      return SYSINFO_RET_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: dummy_random                                                     *  *                                                                            *  * Purpose: a main entry point for processing of an item                      *  *                                                                            *  * Parameters: request - structure that contains item key and parameters      *  *              request→key - item key without parameters                    *  *              request→nparam - number of parameters                        *  *              request→params[N-1] - pointers to item key parameters        *  *              request→types[N-1] - item key parameters types:              *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_UNDEFINED (key parameter is empty) *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_ARRAY (array)                      *  *                  REQUEST_PARAMETER_TYPE_STRING (quoted or unquoted string) *  *                                                                            *  *             result - structure that will contain result                    *  *                                                                            *  * Return value: SYSINFO_RET_FAIL - function failed, item will be marked      *  *                                 as not supported by zabbix                 *  *               SYSINFO_RET_OK - success                                     *  *                                                                            *  * Comment: get_rparam(request, N-1) can be used to get a pointer to the Nth  *  *          parameter starting from 0 (first parameter). Make sure it exists  *  *          by checking value of request→nparam.                             *  *          In the same manner get_rparam_type(request, N-1) can be used to   *  *          get a parameter type.                                             *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ static int  dummy_random(AGENT_REQUEST *request, AGENT_RESULT *result) {     char    *param1, *param2;     int from, to;      if (2 != request→nparam)     {         /* set optional error message */         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid number of parameters."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      param1 = get_rparam(request, 0);     param2 = get_rparam(request, 1);      /* there is no strict validation of parameters and types for simplicity sake */     from = atoi(param1);     to = atoi(param2);      if (from > to)     {         SET_MSG_RESULT(result, strdup("Invalid range specified."));         return SYSINFO_RET_FAIL;     }      SET_UI64_RESULT(result, from + rand() % (to - from + 1));      return SYSINFO_RET_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_init                                                  *  *                                                                            *  * Purpose: the function is called on agent startup                           *  *          It should be used to call any initialization routines             *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_OK - success                                      *  *               ZBX_MODULE_FAIL - module initialization failed               *  *                                                                            *  * Comment: the module won't be loaded in case of ZBX_MODULE_FAIL             *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_init(void) {     /* initialization for dummy.random */     srand(time(NULL));      return ZBX_MODULE_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_uninit                                                *  *                                                                            *  * Purpose: the function is called on agent shutdown                          *  *          It should be used to cleanup used resources if there are any      *  *                                                                            *  * Return value: ZBX_MODULE_OK - success                                      *  *               ZBX_MODULE_FAIL - function failed                            *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ int zbx_module_uninit(void) {     return ZBX_MODULE_OK; }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Functions: dummy_history_float_cb                                          *  *            dummy_history_integer_cb                                        *  *            dummy_history_string_cb                                         *  *            dummy_history_text_cb                                           *  *            dummy_history_log_cb                                            *  *                                                                            *  * Purpose: callback functions for storing historical data of types float,    *  *          integer, string, text and log respectively in external storage    *  *                                                                            *  * Parameters: history     - array of historical data                         *  *             history_num - number of elements in history array              *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ static void dummy_history_float_cb(const ZBX_HISTORY_FLOAT *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_integer_cb(const ZBX_HISTORY_INTEGER *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_string_cb(const ZBX_HISTORY_STRING *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_text_cb(const ZBX_HISTORY_TEXT *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  static void dummy_history_log_cb(const ZBX_HISTORY_LOG *history, int history_num) {     int i;      for (i = 0; i < history_num; i++)     {         /* do something with history[i].itemid, history[i].clock, history[i].ns, history[i].value, ... */     } }  /******************************************************************************  *                                                                            *  * Function: zbx_module_history_write_cbs                                     *  *                                                                            *  * Purpose: returns a set of module functions Zabbix will call to export      *  *          different types of historical data                                *  *                                                                            *  * Return value: structure with callback function pointers (can be NULL if    *  *               module is not interested in data of certain types)           *  *                                                                            *  ******************************************************************************/ ZBX_HISTORY_WRITE_CBS   zbx_module_history_write_cbs(void) {     static ZBX_HISTORY_WRITE_CBS    dummy_callbacks =     {         dummy_history_float_cb,         dummy_history_integer_cb,         dummy_history_string_cb,         dummy_history_text_cb,         dummy_history_log_cb,     };      return dummy_callbacks; } ``` El mòdul exporta tres nous elements:  - `dummy.ping` retorna sempre '1' - `dummy.echo[param1]` - retorna el primer paràmetre tal com és; per exemple, `dummy.echo[ABC]` retornarà ABC - `dummy.random[param1, param2]` - retorna un nombre aleatori en l'interval de param1-param2; per exemple, `dummy.random[1,1000000]`

en-us	#### Dynamic widgets  When [configuring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) some of the widgets:  -   Classic graph -   Graph prototype -   Item value -   Plain text -   URL  there is an extra option called *Dynamic item*. You can check this box to make the widget dynamic - i.e. capable of displaying different content based on the selected host.  Now, when saving the dashboard, you will notice that a new host selection field has appeared atop the dashboard for selecting the host (while the *Select* button allows selecting the host group in a popup):  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dynamic_selection.png)  Thus you have a widget, which can display content that is based on the data from the host that is selected. The benefit of this is that you do not need to create extra widgets just because, for example, you want to see the same graphs containing data from various hosts.
ca	#### Ginys dinàmics  Quan es [configuren](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets) determinats ginys  - Gràfic clàssic - Prototip gràfic - Valor de l'article - Text simple - URL  hi ha una nova opció anomenada *Element dinàmic*. Podeu marcar aquesta casella per fer que el giny sigui dinàmic, és a dir, capaç de mostrar contingut diferent en funció de l'equip seleccionat.  Ara, quan deseu el tauler, notareu que ha aparegut un camp de selecció d'equip nou a la part superior del tauler per triar l'equip (mentre que el botó *Tria* s'empra per triar els equips del grup en una finestra emergent):  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dynamic_selection.png)  Així que teniu un giny, que pot mostrar contingut basat en dades de l'equip seleccionat. L'avantatge d'això és que no cal que creeu ginys addicionals només perquè, per exemple, voleu veure els mateixos gràfics que contenen dades de diferents equips.

en-us	#### Easy Connect  Easy Connect uses the following parameters to connect to the database:  -   *Host* - the host name or IP address of the database server computer     (DBHost parameter in the configuration file). -   *Port* - the listening port on the database server (DBPort parameter     in the configuration file; if not set the default 1521 port will be     used). -   <service\_name> - the service name of the database you want to     access (DBName parameter in the configuration file).  **Example:**  Database parameters set in the server or proxy configuration file (zabbix\_server.conf and zabbix\_proxy.conf):      DBHost=localhost     DBPort=1521     DBUser=myusername     DBName=ORCL     DBPassword=mypassword  Connection string used by Zabbix to establish connection:      DBUser/DBPassword@DBHost:DBPort/DBName  During Zabbix frontend installation, set the corresponding parameters in the *Configure DB connection* step of the setup wizard:  -   Database host: localhost -   Database port: 1521 -   Database name: ORCL -   User: myusername -   Password: mypassword  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/oracle_easy_connect.png){width="600"}  Alternatively, these parameters can be set in the frontend configuration file (zabbix.conf.php):      $DB["TYPE"]                     = 'ORACLE';     $DB["SERVER"]                   = 'localhost';     $DB["PORT"]             = '1521';     $DB["DATABASE"]                 = 'ORCL';     $DB["USER"]                     = 'myusername';     $DB["PASSWORD"]                 = 'mypassword';
ca	#### Easy Connect  Easy Connect empra els paràmetres següents per connectar-se a la base de dades:  -   *Host* - nom d'equip o adreça IP del servidor de base de dades (paràmetres DBHost a l'arxiu de configuració). -   *Port* - el port d'escolta del servidor de base de dades (paràmetre DBPort a l'arxiu de configuració; si no és pas definit, s'emprarà el port 1521 per defecte). -   <service\_name> - el nom de servei de la base de dades on voleu accedir (paràmetre DBName dins l'arxiu de configuració).  **Exemple:**  Paràmetres de la base de dades definits a l'arxiu de configuració del servidor o del proxy (zabbix\_server.conf et zabbix\_proxy.conf):      DBHost=localhost     DBPort=1521     DBUser=myusername     DBName=ORCL     DBPassword=mypassword  Cadena de connexió emprada per Zabbix per establir la connexió:      DBUser/DBPassword@DBHost:DBPort/DBName  Durant la instal·lació de la interfície Zabbix, definiu els paràmetres corresponents a la fase *Configurar la connexió a la base de dades* de l'assistent d'instal·lació:  -   Database host: localhost -   Database port: 1521 -   Database name: ORCL -   User: myusername -   Password: mypassword  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/oracle_easy_connect.png){width="600"}  Alternativament, aquests paràmetres es poden definir a l'arxiu de configuració frontal (zabbix.conf.php):      $DB["TYPE"]                     = 'ORACLE';     $DB["SERVER"]                   = 'localhost';     $DB["PORT"]             = '1521';     $DB["DATABASE"]                 = 'ORCL';     $DB["USER"]                     = 'myusername';     $DB["PASSWORD"]                 = 'mypassword';

en-us	##### Editing linked entities  If you try to edit an item or trigger that was linked from the template, you may realize that many key options are disabled for editing. This makes sense as the idea of templates is that things are edited in one-touch manner on the template level. However, you still can, for example, enable/disable an item on the individual host and set the update interval, history length and some other parameters.  ::: noteimportant Any customizations to the entities implemented on a template-level will override the previous customizations of the entities on a host-level. :::  If you want to edit the entity fully, you have to edit it on the template level (template level shortcut is displayed in the form name), keeping in mind that these changes will affect all hosts that have this template linked to them.
ca	##### Editant les entitats vinculades  Si intenteu editar un element enllaçat o trigger des de la plantilla, és possible que trobeu que moltes opcions clau són desactivades per editar-les. Això té sentit perquè la idea de les plantilles és que les coses es canvien alhora a nivell de plantilla. Tanmateix, encara podeu, per exemple, activar/desactivar un element a l'equip individual i establir l'interval d'actualització, la durada de l'historial i altres paràmetres.  ::: noteimportant Qualsevol personalització d'entitats implementada al nivell de plantilla anul·larà les personalitzacions d'entitats anteriors al nivell d'equip. :::  Si voleu modificar l'entitat completament, l'heu de modificar a nivell de plantilla (la drecera a nivell de plantilla es mostra al nom del formulari), tinguent en compte que aquestes modificacions afectaran tots els equips amb els quals és relacionada aquesta plantilla.

en-us	### Editing services  Click on the *Edit* button to access the edit mode. When in edit mode, the listing  is complemented with checkboxes before the entries and also these additional options:  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -     add a child service to this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -     edit this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -     delete this service  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_edit.png){width="600"}  To [configure](/manual/it_services/service_tree#service-configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.
ca	### Edició dels serveis  Feu clic al botó *Editar* per entrar al mode d'edició. En el mode d'edició, la llista es completa amb caselles de selecció abans de les entrades i també amb aquestes opcions addicionals:  - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -      afegir un servei fill a aquest servei - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -      editar aquest servei - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -      esborrar aquest servei  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_edit.png){width="600"}  Per [configurar](#service_configuration) un servei nou, feu clic al botó *Crear un servei* a la part superior dreta.

en-us	### Editing services  Click on the *Edit* button to access the edit mode. When in edit mode, the listing  is complemented with checkboxes before the entries and also these additional options:  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -     add a child service to this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -     edit this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -     delete this service  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_edit.png){width="600"}  To [configure](/manual/it_services/service_tree#service-configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.
ca	### Edició dels serveis  Feu clic al botó *Editar* per entrar al mode d'edició. En el mode d'edició, la llista es completa amb caselles de selecció abans de les entrades i també amb aquestes opcions addicionals:  - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -      afegir un servei fill a aquest servei - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -      editar aquest servei - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -      esborrar aquest servei  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_edit.png){width="600"}  Per [configurar](#service_configuration) un servei nou, feu clic al botó *Crear un servei* a la part superior dreta.  Dos botons a sota de la llista ofereixen opcions d'edició massiva: - *Actualització massiva* - actualització massiva de les propietats del servei - *ESborrar* - esborra serveis  Per emprar aquestes opcions, marqueu les caselles davant dels serveis respectius i feu clic al botó requerit.

en-us	##### Element configuration
ca	#### Configuració d'element

en-us	#### Element tags  Element tag values are explained in the table below.
ca	#### Etiquetes d'elements  Els valors de les etiquetes d'elements es detallen a la taula d'aquí sota.

en-us	#### Element tags  Element tag values are explained in the table below.
ca	#### Etiquetes d'elements  Els valors de les etiquetes d'elements es detallen a la taula d'aquí sota.

en-us	#### Element tags  Element tag values are explained in the table below.  |Element|Element property|Required|Type|Range^**[1](#footnotes)**^|Description| |--|--|-|--|----|--------| |media\_types| |\-| | |Root element for media\_types.| | |name|x|`string`| |Media type name.| | |type|x|`string`|0 - EMAIL<br>1 - SMS<br>2 - SCRIPT<br>4 - WEBHOOK|Transport used by the media type.| | |status|\-|`string`|0 - ENABLED (default)<br>1 - DISABLED|Whether the media type is enabled.| | |max\_sessions|\-|`integer`|Possible values for SMS: 1 - (default)<br><br>Possible values for other media types: 0-100, 0 - unlimited|The maximum number of alerts that can be processed in parallel.| | |attempts|\-|`integer`|1-10 (default: 3)|The maximum number of attempts to send an alert.| | |attempt\_interval|\-|`string`|0-60s (default: 10s)|The interval between retry attempts.<br><br>Accepts seconds and time unit with suffix.| | |description|\-|`string`| |Media type description.| |message\_templates| |\-| | |Root element for media type message templates.| | |event\_source|x|`string`|0 - TRIGGERS<br>1 - DISCOVERY<br>2 - AUTOREGISTRATION<br>3 - INTERNAL<br>4 - SERVICE|Event source.| | |operation\_mode|x|`string`|0 - PROBLEM<br>1 - RECOVERY<br>2 - UPDATE|Operation mode.| | |subject|\-|`string`| |Message subject.| | |message|\-|`string`| |Message body.| |*Used only by email media type*|<|<|<|<|<| | |smtp\_server|x|`string`| |SMTP server.| | |smtp\_port|\-|`integer`|Default: 25|SMTP server port to connect to.| | |smtp\_helo|x|`string`| |SMTP helo.| | |smtp\_email|x|`string`| |Email address from which notifications will be sent.| | |smtp\_security|\-|`string`|0 - NONE (default)<br>1 - STARTTLS<br>2 - SSL\_OR\_TLS|SMTP connection security level to use.| | |smtp\_verify\_host|\-|`string`|0 - NO (default)<br>1 - YES|SSL verify host for SMTP. Optional if smtp\_security is STARTTLS or SSL\_OR\_TLS.| | |smtp\_verify\_peer|\-|`string`|0 - NO (default)<br>1 - YES|SSL verify peer for SMTP. Optional if smtp\_security is STARTTLS or SSL\_OR\_TLS.| | |smtp\_authentication|\-|`string`|0 - NONE (default)<br>1 - PASSWORD|SMTP authentication method to use.| | |username|\-|`string`| |Username.| | |password|\-|`string`| |Authentication password.| | |content\_type|\-|`string`|0 - TEXT<br>1 - HTML (default)|Message format.| |*Used only by SMS media type*|<|<|<|<|<| | |gsm\_modem|x|`string`| |Serial device name of the GSM modem.| |*Used only by script media type*|<|<|<|<|<| | |script name|x|`string`| |Script name.| |parameters| |\-| | |Root element for script parameters.| |*Used only by webhook media type*|<|<|<|<|<| | |script|x|`string`| |Script.| | |timeout|\-|`string`|1-60s (default: 30s)|Javascript script HTTP request timeout interval.| | |process\_tags|\-|`string`|0 - NO (default)<br>1 - YES|Whether to process returned tags.| | |show\_event\_menu|\-|`string`|0 - NO (default)<br>1 - YES|If {EVENT.TAGS.\*} were successfully resolved in event\_menu\_url and event\_menu\_name fields, this field indicates presence of entry in the event menu.| | |event\_menu\_url|\-|`string`| |URL of the event menu entry. Supports {EVENT.TAGS.\*} macro.| | |event\_menu\_name|\-|`string`| |Name of the event menu entry. Supports {EVENT.TAGS.\*} macro.| |parameters| |\-| | |Root element for webhook media type parameters.| | |name|x|`string`| |Webhook parameter name.| | |value|\-|`string`| |Webhook parameter value.|
ca	#### Etiquetes d'elements  Els valors de l'etiqueta d'element s'expliquen a la taula següent.  |Element|Propietat de l'element|Obligatori|Tipus|Interval^**[1](#notes al peu)**^|Descripció| |-------|----------------|--------|----|--------------------------|-----------| |media\_types|<|\-| | |Element arrel per media\_types.| | |name|x|`cadena`| |Nom del tipus de suport.| | |type|x|`cadena`|0 - EMAIL<br>1 - SMS<br>2 - SCRIPT<br>4 - WEBHOOK|Transport emprat pel tipus de suport.| | |status|\-|`cadena`|0 - ACTIVAT (per defecte)<br>1 - DESACTIVAT|Indica si el tipus de suport és actiu.| | |max\_sessions|\-|`enter`|Valors possibles per SMS : 1 - (per defecte)<br><br>Valors possibles ​​per a altres tipus de suports: 0-100, 0 - il·limitat|El nombre màxim d'alertes que es poden processar en paral·lel.| | |attempts|\-|`enter`|1-10 (per defecte: 3)|El nombre màxim d'intents per enviar una alerta.| | |attempt\_interval|\-|`cadena`|0-60s (per defecte: 10s)|Interval entre cada reintent.<br><br>Accepta segons unitats de temps com a sufix.| | |description|\-|`cadena`| |Descripció del tipus de suport.| |message\_templates|<|\-| | |Element arrel per a plantilles de missatges de tipus multimèdia.| | |event\_source|x|`cadena`|0 - TRIGGERS<br>1 - DESCOBERTA<br>2 - AUTOREGISTRE<br>3 - INTERN|Origen de l'esdeveniment.| | |operation\_mode|x|`cadena`|0 - PROBLEMA<br>1 - RECUPERACIÓ<br>2 - ACTUALITZACIÓ|Mode de funcionament.| | |subject|\-|`cadena`| |Assumpte del missatge.| | |message|\-|`cadena`| |Cos del missatge.| |Ús només pel tipus de suport correu electrònic.|<|<|<|<|<| | |smtp\_server|x|`cadena`| |Servidor SMTP.| | |smtp\_port|\-|`enter`|Per defecte: 25|Port del servidor SMTP on connectar-se.| | |smtp\_helo|x|`cadena`| |SMTP helo.| | |smtp\_email|x|`cadena`| |Adreça de correu-e des d'on s'enviaran les notificacions.| | |smtp\_security|\-|`cadena`|0 - CAP (per defecte)<br>1 - STARTTLS<br>2 - SSL\_OR\_TLS|Nivell de seguretat de la connexió SMTP a emprar.| | |smtp\_verify\_host|\-|`cadena`|0 - NO (per defecte)<br>1 - SÍ|Verificació SSL de l'equip per l'SMTP. Opcional si smtp\_security s'estableix a STARTTLS o SSL\_OR\_TLS.| | |smtp\_verify\_peer|\-|`cadena`|0 - NO (per defecte)<br>1 - SÍ|Verificació de iguals SSL per a SMTP. Opcional si smtp\_security és establert a STARTTLS o SSL\_OR\_TLS.| | |smtp\_authentication|\-|`cadena`|0 - CAP (per defecte)<br>1 - MOT DE PAS|Mètode d'autenticació SMTP a emprar.| | |username|\-|`cadena`|<|Nom d'usuari.| | |password|\-|`cadena`|<|Mot de pas d'autenticació.| | |content\_type|\-|`cadena`|0 - TEXT<br>1 - HTML (per defecte)|Format dels missatges.| |Emprat només pel tipus de suport SMS.|<|<|<|<|<| | |gsm\_modem|x|`cadena`|<|Nom del dispositiu sèrie del mòdem GSM.| |Emprat només pel tipus de suport script.|<|<|<|<|<| | |script name|x|`cadena`|<|Nom du script.| |parameters|<|\-|<|<|Element arrel per als paràmetres de l'script.| |Emprat només pel tipus de suport Webhook.|<|<|<|<|<| | |script|x|`cadena`| |Script.| | |timeout|\-|`cadena`|1-60s (par défaut : 30s)|Interval de temps d'espera de la petició HTTP de JavaScript.| | |process\_tags|\-|`cadena`|0 - NO (per defecte)<br>1 - SÍ|S'han de processar les etiquetes retornades?| | |show\_event\_menu|\-|`cadena`|0 - NO per defecte)<br>1 - SÍ|Si {EVENT.TAGS.\*} s'han resolt correctament als camps event\_menu\_url i event\_menu\_name, aquest camp indica la presència d'una entrada al menú d'esdeveniments.| | |event\_menu\_url|\-|`cadena`|<|URL de l'entrada del menú d'esdeveniments. Admet la macro {EVENT.TAGS.\*}.| | |event\_menu\_name|\-|`cadena`|<|Nom de l'entrada del menú d'esdeveniments. Admet la macro {EVENT.TAGS.\*}.| |parameters|<|\-|<|<|Element arrel per als paràmetres de tipus de suport webhook.| | |name|x|`cadena`|<|Nom del paràmetre Webhook.| | |value|\-|`cadena`|<|Valor del paràmetre Webhook.|

en-us	#### Element tags  Element tag values are explained in the table below.  |Element|Element property|Type|Range|Description| |--|--|--|----|--------| |images| | | |Root element for images.| | |name|`string`| |Unique image name.| | |imagetype|`integer`|1 - image<br>2 - background|Image type.| | |encodedImage| | |Base64 encoded image.| |maps| | | |Root element for maps.| | |name|`string`| |Unique map name.| | |width|`integer`| |Map width, in pixels.| | |height|`integer`| |Map height, in pixels.| | |label\_type|`integer`|0 - label<br>1 - host IP address<br>2 - element name<br>3 - status only<br>4 - nothing|Map element label type.| | |label\_location|`integer`|0 - bottom<br>1 - left<br>2 - right<br>3 - top|Map element label location by default.| | |highlight|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Enable icon highlighting for active triggers and host statuses.| | |expandproblem|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Display problem trigger for elements with a single problem.| | |markelements|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Highlight map elements that have recently changed their status.| | |show\_unack|`integer`|0 - count of all problems<br>1 - count of unacknowledged problems<br>2 - count of acknowledged and unacknowledged problems separately|Problem display.| | |severity\_min|`integer`|0 - not classified<br>1 - information<br>2 - warning<br>3 - average<br>4 - high<br>5 - disaster|Minimum trigger severity to show on the map by default.| | |show\_suppressed|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Display problems which would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| | |grid\_size|`integer`|20, 40, 50, 75 or 100|Cell size of a map grid in pixels, if "grid\_show=1"| | |grid\_show|`integer`|0 - yes<br>1 - no|Display a grid in map configuration.| | |grid\_align|`integer`|0 - yes<br>1 - no|Automatically align icons in map configuration.| | |label\_format|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Use advanced label configuration.| | |label\_type\_host|`integer`|0 - label<br>1 - host IP address<br>2 - element name<br>3 - status only<br>4 - nothing<br>5 - custom label|Display as host label, if "label\_format=1"| | |label\_type\_hostgroup|`integer`|0 - label<br>2 - element name<br>3 - status only<br>4 - nothing<br>5 - custom label|Display as host group label, if "label\_format=1"| | |label\_type\_trigger|`integer`|0 - label<br>2 - element name<br>3 - status only<br>4 - nothing<br>5 - custom label|Display as trigger label, if "label\_format=1"| | |label\_type\_map|`integer`|0 - label<br>2 - element name<br>3 - status only<br>4 - nothing<br>5 - custom label|Display as map label, if "label\_format=1"| | |label\_type\_image|`integer`|0 - label<br>2 - element name<br>4 - nothing<br>5 - custom label|Display as image label, if "label\_format=1"| | |label\_string\_host|`string`| |Custom label for host elements, if "label\_type\_host=5"| | |label\_string\_hostgroup|`string`| |Custom label for host group elements, if "label\_type\_hostgroup=5"| | |label\_string\_trigger|`string`| |Custom label for trigger elements, if "label\_type\_trigger=5"| | |label\_string\_map|`string`| |Custom label for map elements, if "label\_type\_map=5"| | |label\_string\_image|`string`| |Custom label for image elements, if "label\_type\_image=5"| | |expand\_macros|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Expand macros in labels in map configuration.| | |background|`id`| |ID of the background image (if any), if "imagetype=2"| | |iconmap|`id`| |ID of the icon mapping (if any).| |urls| | | |Used by maps or each map element.| | |name|`string`| |Link name.| | |url|`string`| |Link URL.| | |elementtype|`integer`|0 - host<br>1 - map<br>2 - trigger<br>3 - host group<br>4 - image|Map item type the link belongs to.| |selements| | | | | | |elementtype|`integer`|0 - host<br>1 - map<br>2 - trigger<br>3 - host group<br>4 - image|Map element type.| | |label|`string`| |Icon label.| | |label\_location|`integer`|-1 - use map default<br>0 - bottom<br>1 - left<br>2 - right<br>3 - top| | | |x|`integer`| |Location on the X axis.| | |y|`integer`| |Location on the Y axis.| | |elementsubtype|`integer`|0 - single host group<br>1 - all host groups|Element subtype, if "elementtype=3"| | |areatype|`integer`|0 - same as whole map<br>1 - custom size|Area size, if "elementsubtype=1"| | |width|`integer`| |Width of area, if "areatype=1"| | |height|`integer`| |Height of area, if "areatype=1"| | |viewtype|`integer`|0 - place evenly in the area|Area placement algorithm, if "elementsubtype=1"| | |use\_iconmap|`integer`|0 - no<br>1 - yes|Use icon mapping for this element. Relevant only if iconmapping is activated on map level.| | |selementid|`id`| |Unique element record ID.| | |evaltype|`integer`| |Evaluation type for tags.| |tags| | | |Problem tags (for host and host group elements). If tags are given, only problems with these tags will be displayed on the map.| | |tag|`string`| |Tag name.| | |value|`string`| |Tag value.| | |operator|`integer`| |Operator.| |elements| | | |Zabbix entities that are represented on the map (host, host group, map etc).| | |host| | | | |icon\_off| | | |Image to use when element is in 'OK' status.| |icon\_on| | | |Image to use when element is in 'Problem' status.| |icon\_disabled| | | |Image to use when element is disabled.| |icon\_maintenance| | | |Image to use when element is in maintenance.| | |name|`string`| |Unique image name.| |shapes| | | | | | |type|`integer`|0 - rectangle<br>1 - ellipse|Shape type.| | |x|`integer`| |X coordinates of the shape in pixels.| | |y|`integer`| |Y coordinates of the shape in pixels.| | |width|`integer`| |Shape width.| | |height|`integer`| |Shape height.| | |border\_type|`integer`|0 - none<br>1 - bold line<br>2 - dotted line<br>3 - dashed line|Type of the border for the shape.| | |border\_width|`integer`| |Width of the border in pixels.| | |border\_color|`string`| |Border color represented in hexadecimal code.| | |text|`string`| |Text inside of shape.| | |font|`integer`|0 - Georgia, serif<br>1 - "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif<br>2 - "Times New Roman", Times, serif<br>3 - Arial, Helvetica, sans-serif<br>4 - "Arial Black", Gadget, sans-serif<br>5 - "Comic Sans MS", cursive, sans-serif<br>6 - Impact, Charcoal, sans-serif<br>7 - "Lucida Sans Unicode", "Lucida Grande", sans-serif<br>8 - Tahoma, Geneva, sans-serif<br>9 - "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif<br>10 - Verdana, Geneva, sans-serif<br>11 - "Courier New", Courier, monospace<br>12 - "Lucida Console", Monaco, monospace|Text font style.| | |font\_size|`integer`| |Font size in pixels.| | |font\_color|`string`| |Font color represented in hexadecimal code.| | |text\_halign|`integer`|0 - center<br>1 - left<br>2 - right|Horizontal alignment of text.| | |text\_valign|`integer`|0 - middle<br>1 - top<br>2 - bottom|Vertical alignment of text.| | |background\_color|`string`| |Background (fill) color represented in hexadecimal code.| | |zindex|`integer`| |Value used to order all shapes and lines (z-index).| |lines| | | | | | |x1|`integer`| |X coordinates of the line point 1 in pixels.| | |y1|`integer`| |Y coordinates of the line point 1 in pixels.| | |x2|`integer`| |X coordinates of the line point 2 in pixels.| | |y2|`integer`| |Y coordinates of the line point 2 in pixels.| | |line\_type|`integer`|0 - none<br>1 - bold line<br>2 - dotted line<br>3 - dashed line|Line type.| | |line\_width|`integer`| |Line width in pixels.| | |line\_color|`string`| |Line color represented in hexadecimal code.| | |zindex|`integer`| |Value used to order all shapes and lines (z-index).| |links| | | |Links between map elements.| | |drawtype|`integer`|0 - line<br>2 - bold line<br>3 - dotted line<br>4 - dashed line|Link style.| | |color|`string`| |Link color (6 symbols, hex).| | |label|`string`| |Link label.| | |selementid1|`id`| |ID of one element to connect.| | |selementid2|`id`| |ID of the other element to connect.| |linktriggers| | | |Link status indicators.| | |drawtype|`integer`|0 - line<br>2 - bold line<br>3 - dotted line<br>4 - dashed line|Link style when trigger is in the 'Problem' state.| | |color|`string`| |Link color (6 symbols, hex) when trigger is in the 'Problem' state.| |trigger| | | |Trigger used for indicating link status.| | |description|`string`| |Trigger name.| | |expression|`string`| |Trigger expression.| | |recovery\_expression|`string`| |Trigger recovery expression.|
ca	#### Etiquetes d'elements  Els valors de l'etiqueta d'element s'expliquen a la taula següent.  |Element|Propietat de l'element|Tipus|Rang|Descripció| |--|--|--|----|--------| |images| | | |Element arrel per a imatges.| | |name|`cadena`| |Nom únic de la imatge.| | |imagetype|`enter`|1 - imatge<br>2 - fons|Tipus d'imatge.| | |encodedImage| | |Imatge codificada en Base64.| |maps| | | |Element arrel per als mapes.| | |name|`cadena`| |Nom únic del mapa.| | |width|`enter`| |Amplada del mapa, en píxels.| | |height|`enter`| |Alçada del mapa, en píxels.| | |label\_type|`enter`|0 - etiqueta<br>1 - adreça IP de l'equip<br>2 - nom de l'element<br>3 - només estat<br>4 - res| etiqueta de l'element del mapa. | |label\_location|`enter`|0 - inferior<br>1 - esquerra<br>2 - dreta<br>3 - superior|Ubicació predeterminada de l'etiqueta de l'element del mapa.| | |highlight|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Activa el ressaltat d'icones per als triggers actius i els estats de l'equip.| | |expandproblem|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Mostrael trigger del problema per als elements amb només un problema.| | |markelements|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Resalta els elements del mapa l'estat dels quals ha canviat recentment.| | |show\_unack|`enter`|0 - recompte de tots els problemes<br>1 - recompte de problemes no reconeguts<br>2 - recompte de problemes reconeguts i no reconeguts per separat|Mostra els problemes.| | |severity\_min|`enter`|0 - sense classificar<br>1 - informació<br>2 - advertència<br>3 - mitjana<br>4 - alta<br>5 - desastre|Gravetat mínima deel trigger per mostrar al mapa predeterminat.| | |show\_suppressed|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Mostra problemes que d'altra manera s'esborrarien (no es mostren) a causa del manteniment de l'equip.| | |grid\_size|`enter`|20, 40, 50, 75 o 100|Mida de la cel·la d'una quadrícula de mapa en píxels, si "grid\_show=1"| | |grid\_show|`enter`|0 - sí<br>1 - no|Mostra una graella en la configuració del mapa.| | |grid\_align|`enter`|0 - sí<br>1 - no|Alinea les icones automàticament a la configuració del mapa.| | |label\_format|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Empra la configuració avançada d'etiquetes.| | |label\_type\_host|`enter`|0 - etiqueta<br>1 - adreça IP de l'equip<br>2 - nom de l'element<br>3 - només estat<br>4 - res<br>5 - etiqueta personalitzada| Mostra com a etiqueta d'equip, si "label\_format=1"| | |label\_type\_hostgroup|`enter`|0 - etiqueta<br>2 - nom de l'element<br>3 - només estat<br>4 - res<br>5 - etiqueta personalitzada|Mostra com a equips d'etiquetes de grup, si " label\_format=1"| | |label\_type\_trigger|`enter`|0 - etiqueta<br>2 - nom de l'element<br>3 - només estat<br>4 - res<br>5 - etiqueta personalitzada|Mostra com a etiqueta de trigger, si "label\_format=1"| | |label\_type\_map|`enter`|0 - etiqueta<br>2 - nom de l'element<br>3 - només estat<br>4 - res<br>5 - etiqueta personalitzada|Mostra com a etiqueta de mapa , si "label\_format=1"| | |label\_type\_image|`enter`|0 - etiqueta<br>2 - nom de l'element<br>4 - res<br>5 - etiqueta personalitzada|Mostra com a etiqueta d'imatge, si "label\_format =1"| | |label\_string\_host|`cadena`| |Etiqueta personalitzada per als elements d'equip, si "label\_type\_host=5"| | |label\_string\_hostgroup|`cadena`| |Etiqueta personalitzada per als elements del grup equip, si "label\_type\_hostgroup=5"| | |label\_string\_trigger|`cadena`| |Etiqueta personalitzada per als triggers, si "label\_type\_trigger=5"| | |label\_string\_map|`cadena`| |Etiqueta personalitzada per als elements del mapa, si "label\_type\_map=5"| | |label\_string\_image|`cadena`| |Etiqueta personalitzada per a recursos d'imatge, si "label\_type\_image=5"| | |expand\_macros|`enter`|0 - no<br>1 - sí|Amplieu les macros a etiquetes a la configuració del mapa.| | |background|`id`| |Identificador de la imatge de fons (si n'hi ha), si "typetype=2"| | |iconmap|`id`| |Identificador de mapatge d'icones (si n'hi ha).| |urls| | | |Emprat pels mapes o per cada element del mapa.| | |name|`cadena`| |Nom de l'enllaç.| | |url|`cadena`| |URL de l'enllaç.| | |elementtype|`enter`|0 - host<br>1 - mapa<br>2 - trigger<br>3 - hostgroup<br>4 - imatge|Tipus d'element del mapa al qual pertany l'enllaç.| |selements| | | | | | |elementtype|`enter`|0 - host<br>1 - mapa<br>2 - trigger<br>3 - grup equip<br>4 - imatge|Tipus d'element del mapa.| | |label|`cadena`| |Títol de la icona.| | |label\_location|`enter`|-1 - empra el mapa predeterminat<br>0 - inferior<br>1 - esquerra<br>2 - dreta<br>3 - superior| | | |x|`enter`| |Ubicació a l'eix X.| | |y|`enter`| |Ubicació a l'eix Y.| | |elementsubtype|`enter`|0 - grup d'equip únic<br>1 - tots els grups d'equip|Subtipus d'element, si "elementtype=3"| | |areatype|`enter`|0 - igual que el mapa sencer<br>1 - mida personalitzada|Mida de l'àrea, si "elementsubtype=1"| | |width|`enter`| |Amplada de l'àrea, si "areatype=1"| | |height|`enter`| |Alçada de l'àrea, si "areatype=1"| | |viewtype|`enter`|0 - col·loca uniformement a l'àrea|Algorisme de col·locació d'àrea, si "elementsubtype=1"| | |use\_iconmap|`enter`|0 - no<br>1 - yes|Empra l'assignació d'icones per a aquest element. Rellevant només si el mapatge d'icones és habilitat a nivell del mapa.| | |selementid|`id`| |ID de registre d'element únic.| | |evaltype|`enter`| |Tipus de valoració de les etiquetes.| |tags| | | |Etiquetes de problema (per a elements d'equip i de grup d'equip). Si es donen etiquetes, només es mostraran els problemes amb aquestes etiquetes al mapa.| | |tag| | |Nom de l'etiqueta.| | |value| | |Valor de l'etiqueta.| | |operator| | |Operador.| |elements| | | |Entitats Zabbix representades al mapa (equip, grup d'equip, mapa, etc.).| | |equip| | | | |icon\_off| | | |Imatge que s'emprarà quan l'element estigui en estat "D'acord".| |icon\_on| | | |Imatge per emprar quan l'element és en estat "Problema".| |icon\_disable| | | |Imatge per emprar quan l'element és desactivat.| |icon\_maintenance| | | |Imatge per emprar quan l'article és en manteniment.| | |name|`cadena`| |Nom únic de la imatge.| |shapes| | | | | | |type|`enter`|0 - rectangle<br>1 - el·lipse|Tipus de forma.| | |x|`enter`| |Coordenades X de la forma en píxels.| | |y|`enter`| |Coordenades Y de la forma en píxels.| | |width|`enter`| |Amplada de la forma.| | |height|`enter`| |Alçada de la forma.| | |border\_type|`enter`|0 - cap<br>1 - línia en negreta<br>2 - línia puntejada<br>3 - línia discontínua|Tipus de vora per a la forma.| | |border\_width|`enter`| |Amplada de la vora en píxels.| | |border\_color|`cadena`| |Color de la vora representat en codi hexadecimal.| | |text|`cadena`| |Text dins de la forma.| | |font|`enter`|0 - Georgia, serif<br>1 - "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif<br>2 - "Times New Roman", Times, serif<br>3 - Arial, Helvetica, sans-serif<br>4 - "Arial Black", Gadget, sans-serif<br>5 - "Comic Sans MS", cursive, sans-serif<br>6 - Impact, Charcoal, sans-serif<br>7 - "Lucida Sans Unicode", "Lucida Grande", sans-serif<br>8 - Tahoma, Geneva, sans-serif<br>9 - "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif<br>10 - Verdana, Geneva, sans-serif<br>11 - "Courier New", Courier, monospace<br>12 - "Lucida Console", Monaco, monospace|Estil de lletra del text.| | |font\_size|`enter`| |Mida del tipus de lletra en píxels.| | |font\_color|`cadena`| |Color de lletra representat en codi hexadecimal.| | |text\_halign|`enter`|0 - centre<br>1 - esquerra<br>2 - dreta|Alineació horitzontal del text.| | |text\_valign|`enter`|0 - mig<br>1 - superior<br>2 - inferior|Alineació vertical del text.| | |background\_color|`cadena`| |Color de fons (emplenament) representat en codi hexadecimal.| | |zindex|`enter`| |Valor emprat per classificar totes les formes i línies (índex z).| |lines| | | | | | |x1|`enter`| |Coordenades X del punt de línia 1 en píxels.| | |y1|`enter`| |Coordenades Y del punt de línia 1 en píxels.| | |x2|`enter`| |Coordenades X del punt de línia 2 en píxels.| | |y2|`enter`| |Coordenades Y del punt de línia 2 en píxels.| | |line\_type|`enter`|0 - cap<br>1 - línia en negreta<br>2 - línia puntejada<br>3 - línia discontínua|Tipus de línia.| | |line\_width|`enter`| |Ample de línia en píxels.| | |line\_color|`cadena`| |Color de línia representat en codi hexadecimal.| | |zindex|`enter`| |Valor emprat per classificar totes les formes i línies (índex z).| |linktriggers| | | |Enllaços entre elements cartogràfics.| | |drawtype|`enter`|0 - línia<br>2 - línia en negreta<br>3 - línia discontínua<br>4 - línia discontínua|Estil d'enllaç.| | |color|`cadena`| |Color de l'enllaç (6 símbols, hexadecimal).| | |tag|`cadena`| |Títol de l'enllaç.| | |selementid1|`id`| |ID d'un element a connectar.| | |selementid2|`id`| |ID de l'altre element a connectar.| |linktriggers| | | |Indicador d'estat de l'enllaç.| | |drawtype|`enter`|0 - línia<br>2 - línia en negreta<br>3 - línia puntejada<br>4 - línia discontínua|Estil d'enllaç quan el trigger és en estat "Problema". | |color|`cadena`| |Color de l'enllaç (6 símbols, hexadecimal) quan el trigger està en estat "Problema".| |trigger| | | |Trigger emprat per indicar l'estat de l'enllaç.| | |description|`cadena`| |Nom del trigger.| | |expression|`cadena`| |Expressió trigger.| | |recovery\_expression|`cadena`| |Activar l'expressió de recuperació.|

en-us	#### Email settings  Initially there are several predefined notification [delivery methods](/manual/config/notifications/media) in Zabbix. [Email](/manual/config/notifications/media/email) is one of those.  To configure email settings, go to *Administration → Media types* and click on *Email* in the list of pre-defined media types.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_types.png)  This will present us with the email settings definition form.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_type_email.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  In the *Media type* tab, set the values of SMTP server, SMTP helo and SMTP email to the appropriate for your environment.  ::: noteclassic 'SMTP email' will be used as the 'From' address for the notifications sent from Zabbix. :::  Next, it is required to define the content of the problem message. The content is  defined by means of a message template, configured in the *Message templates* tab.  Click on *Add* to create a message template, and select *Problem* as the message type.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_type_email2.png)  Click on *Add* when ready and save the form.  Now you have configured 'Email' as a working media type. The media type must also be linked to users by defining specific delivery addresses (like we did when [configuring a new user](login#adding_user)), otherwise it will not be used.
ca	#### Paràmetres de correu-e  Inicialment, hi ha diversos [mètodes de lliurament](/manual/config/notifications/media) de notificacions predefinides a Zabbix. El [correu-e](/manual/config/notifications/media/email) és un d'ells.  Per configurar el correu electrònic, aneu a *Administració →Tipus de suport* i feu clic a *Correu electrònic* a la llista de tipus de suports predefinits.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_types.png)  Això ens presentarà el formulari per definir la configuració del correu electrònic.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_type_email.png)  Tots els camps d'entrada obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.  A la pestanya *Tipus de suport*, configureu els valors per al servidor SMTP, l'helo SMTP i el correu electrònic SMTP segons el vostre entorn.  :::noteclassic   El correu electrònic "SMTP" s'emprarà com a adreça "De" per a les notificacions enviades per Zabbix. :::  A continuació, cal definir el contingut del missatge del problema. El contingut es defineix mitjançant una plantilla de missatges, configurada a la pestanya *Plantilles de missatges*.  Feu clic a *Afegir* per crear una plantilla de missatge i seleccioneu *Problema* com a tipus de missatge.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/media_type_email2.png)  Feu clic a *Afegir* quan estigui llest i deseu el formulari.  Ja teniu configurat "Correu electrònic" com a tipus de suport de treball. El tipus de suport també s'ha d'enllaçar als usuaris establint adreces de lliurament específiques (com vam fer quan [configurava un usuari nou](login#adding_user)), en cas contrari, no s'emprarà pas.

en-us	#### Ember+  A new plugin for direct monitoring of Ember+ by Zabbix agent 2 has been added.  For more information, see:  -   [Ember+ plugin readme](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/ember-plus/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Agent 2 items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#ember) -   [Ember+ plugin parameters](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/ember_plus_plugin) -   [Agent 2 installation](/manual/concepts/agent2#installation)
ca	#### Ember+  S'ha afegit un nou connector per al monitoratge directe de Ember+ per part de l'agent Zabbix 2.  Per a més informació, consulteu:  - [Llegeix-me del plugin Ember+](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/ember-plus/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Elements de l'agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#ember) - [Paràmetres del plugin Ember+](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/ember_plus_plugin) - [Instal·lació de l'agent 2](/manual/concepts/agent2#installation)

en-us	 ### Ember+  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |ember.get\[<uri>,<path>\]|<|<|<| |Returns the result of the required device.|JSON object|**uri** - Ember+ device URI. Default: 127.0.0.1:9998<br>**path** - OID path to device. Empty by default, returns root collection data.| |
ca	 ### Ember+  |Clau|<|<|<| |--|--|------|------| |**Descripció**|**Valor retornat**|**Paràmetres**|**Comentaris**| |ember.get\[<uri>,<path>\]|<|<|<| |Retorna el resultat del dispositiu necessitat.|Objecte JSON|**uri** - URI del dispositiu Ember+. Per defecte: 127.0.0.1:9998<br>**path** - ruta OID al dispositiu. Buit per defecte, retorna les dades de la col·lecció arrel.| |

en-us	#### Enabling a host  Enable host monitoring, i.e. set its status to 0.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10126",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10126"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar un equip  Activar el monitoratge d'un equip; és a dir, definir el seu estat a 0.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10126",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10126"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling a media type  Enable a media type, that is, set its status to "0".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "mediatype.update",     "params": {         "mediatypeid": "6",         "status": "0"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "mediatypeids": [             "6"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar un tipus de suport  Activa un tipus de suport; és a dir, establir el seu estat a "0".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "mediatype.update",     "params": {         "mediatypeid": "6",         "status": "0"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "mediatypeids": [             "6"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling an item  Enable an item, that is, set its status to "0".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "10092",         "status": 0     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar un element  Activar un element; és a dir, establir el seu estat a "0".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "10092",         "status": 0     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling a trigger  Enable a trigger, that is, set its status to 0.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.update",     "params": {         "triggerid": "13938",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "13938"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar un trigger  Activar un trigger; és a dir, establir el seu estat a 0.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.update",     "params": {         "triggerid": "13938",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "13938"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling a trigger prototype  Enable a trigger prototype, that is, set its status to 0.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "triggerprototype.update",     "params": {         "triggerid": "13938",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "13938"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar protips de triggers  Activar un prototip de trigger; és a dir, definir el seu estat a 0.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "triggerprototype.update",     "params": {         "triggerid": "13938",         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "13938"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling a web scenario  Enable a web scenario, that is, set its status to "0".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "httptest.update",     "params": {         "httptestid": "5",         "status": 0     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "httptestids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Activar un escenari Web  Activar un escenari Web; és a dir, establir el seu estat a "0".  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "httptest.update",     "params": {         "httptestid": "5",         "status": 0     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "httptestids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling Content Security Policy (CSP) on the web server  To protect Zabbix frontend against Cross Site Scripting (XSS), data injection, and similar attacks, we recommend enabling Content Security Policy on the web server. To do so, configure the web server to return the [HTTP header](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy).  ::: noteimportant The following CSP header configuration is only for the default Zabbix frontend installation and for cases when all content originates from the site's domain (excluding subdomains). A different CSP header configuration may be required if you are, for example, configuring the [*URL*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url) widget to display content from the site's subdomains or external domains, switching from *OpenStreetMap* to another map engine, or adding external CSS or widgets. :::  To enable CSP for your Zabbix frontend in Apache configuration, follow these steps:  1\. Locate your virtual host's configuration file:  -   `/etc/httpd/conf/httpd.conf` on RHEL-based systems -   `/etc/apache2/sites-available/000-default.conf` on Debian/Ubuntu  2\. Add the following directive to your virtual host's configuration file:  ```ini <VirtualHost *:*>     Header set Content-Security-Policy: "default-src 'self' *.openstreetmap.org; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; connect-src 'self'; img-src 'self' data: *.openstreetmap.org; style-src 'self' 'unsafe-inline'; base-uri 'self'; form-action 'self';" </VirtualHost> ```  3\. Restart the Apache service to apply the changes:  ```bash # On RHEL-based systems: systemctl restart httpd.service  # On Debian/Ubuntu systemctl restart apache2.service ```
ca	#### Habilitació de la política de seguretat de contingut (CSP) al servidor web  Per protegir la interfície de Zabbix contra Cross Site Scripting (XSS), la injecció de dades i atacs similars, us recomanem que activeu la Política de seguretat de contingut al servidor web. Per fer-ho, configureu el servidor web perquè retorni la [capçalera HTTP](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy).  ::: noteimportant La següent configuració de la capçalera del CSP només és per a la instal·lació d'interfície predeterminada de Zabbix i per als casos en què tot el contingut prové del domini del lloc (excepte els subdominis). És possible que calgui una configuració de capçalera CSP diferent si, per exemple, esteu configurant el giny [*URL*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url) per mostrar contingut dels subdominis o dominis externs del lloc, canviant de *OpenStreetMap* a un altre motor de mapes o afegint CSS o widgets externs. :::  Per habilitar CSP per a la vostra interfície Zabbix a la configuració d'Apache, seguiu aquestes passes:  1\. Localitzeu el fitxer de configuració del vostre host virtual:  - `/etc/httpd/conf/httpd.conf` a sistemes basats en RHEL - `/etc/apache2/sites-available/000-default.conf` a Debian/Ubuntu  2\. Afegiu la directiva següent al fitxer de configuració del vostre host virtual:  ```ini <VirtualHost *:*>     Header set Content-Security-Policy: "default-src 'self' *.openstreetmap.org; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; connect-src 'self'; img-src 'self' data: *.openstreetmap.org; style-src 'self' 'unsafe-inline'; base-uri 'self'; form-action 'self';" </VirtualHost> ```  3\. Reinicieu el servei Apache per aplicar els canvis:  ```bash # A sistemes basats en RHEL: systemctl restart httpd.service  # A Debian/Ubuntu systemctl restart apache2.service ```

en-us	### Enabling high availability
ca	### Activació de l'alta disponibilitat

en-us	#### Enabling HTTP Strict Transport Security (HSTS) on the web server  To protect Zabbix frontend against protocol downgrade attacks, we recommend enabling [HSTS](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security) policy on the web server.  To enable HSTS policy for your Zabbix frontend in Apache configuration, follow these steps:  1\. Locate your virtual host's configuration file:  -   `/etc/httpd/conf/httpd.conf` on RHEL-based systems -   `/etc/apache2/sites-available/000-default.conf` on Debian/Ubuntu  2\. Add the following directive to your virtual host's configuration file:  ```ini <VirtualHost *:*>     Header set Strict-Transport-Security "max-age=31536000" </VirtualHost> ```  3\. Restart the Apache service to apply the changes:  ```bash # On RHEL-based systems: systemctl restart httpd.service  # On Debian/Ubuntu systemctl restart apache2.service ```
ca	#### Activar HTTP Strict Transport Security (HSTS) al servidor web  Per protegir la interfície de Zabbix dels atacs de baixada de nivell de protocol, us recomanem que habiliteu la política [HSTS](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security) al servidor web.  Per exemple, per habilitar la política HSTS per a la vostra interfície Zabbix a la configuració d'Apache:  1\. Busqueu l'arxiu de configuració de l'equip virtual: - `/etc/httpd/conf/httpd.conf`a sistemes basats en RHEL - `/etc/apache2/sites-available/000-default.conf`a Debian/Ubuntu  2\. Afegiu la següent directiva a l'arxiu de configuració del vostre equip virtual:  ```ini <VirtualHost *:*>   Header set Strict-Transport-Security "max-age=31536000" </VirtualHost> ```  3\. Reinicieu el servei Apache per aplicar els canvis:  ```bash # A sistemes basats en RHEL: systemctl restart httpd.service  # A Debian/Ubuntu     systemctl restart httpd.service ```

en-us	#### Enabling MIB files  On RedHat-based systems, MIB files should be enabled by default. On Debian-based systems, you have to edit the file `/etc/snmp/snmp.conf` and comment out the line that says `mibs :`      # As the snmp packages come without MIB files due to license reasons, loading     # of MIBs is disabled by default. If you added the MIBs you can re-enable     # loading them by commenting out the following line.     mibs :
ca	#### Activació d'arxius MIB  Sota sistemes basats en RedHat, els arxius MIB s'han d'activar per defecte. Sota sistemes basats en Debian, hem d'editar l'arxiu `/etc/snmp/snmp.conf` i treure el comentari a la línia on hi diu `mibs :`      # As the snmp packages come without fichiers MIB due to license reasons, loading     # of MIBs is disabled by default. If you added the MIBs you can reenable     # loading them by commenting out the following line.     mibs :

en-us	#### Enabling multiple hosts  Enable monitoring of two hosts, i.e., set their status to 0.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.massupdate",     "params": {         "hosts": [             {                 "hostid": "69665"             },             {                 "hostid": "69666"             }         ],         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "69665",             "69666"         ]     },     "id": 1 } ```
ca	#### Habilitar múltiples equips  Habilitar el monitoratge de d's equips; és a dir, definir el seu estat a 0.  Petició:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.massupdate",     "params": {         "hosts": [             {                 "hostid": "69665"             },             {                 "hostid": "69666"             }         ],         "status": 0     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "69665",             "69666"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Enabling remote JMX monitoring for Java application  A Java application does not need any additional software installed, but it needs to be started with the command-line options specified below to have support for remote JMX monitoring.  As a bare minimum, if you just wish to get started by monitoring a simple Java application on a local host with no security enforced, start it with these options:      java \     -Dcom.sun.management.jmxremote \     -Dcom.sun.management.jmxremote.port=12345 \     -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false \     -Dcom.sun.management.jmxremote.registry.ssl=false \     -jar /usr/share/doc/openjdk-6-jre-headless/demo/jfc/Notepad/Notepad.jar  This makes Java listen for incoming JMX connections on port 12345, from local host only, and tells it not to require authentication or SSL.  If you want to allow connections on another interface, set the -Djava.rmi.server.hostname parameter to the IP of that interface.  If you wish to be more stringent about security, there are many other Java options available to you. For instance, the next example starts the application with a more versatile set of options and opens it to a wider network, not just local host.      java \     -Djava.rmi.server.hostname=192.168.3.14 \     -Dcom.sun.management.jmxremote \     -Dcom.sun.management.jmxremote.port=12345 \     -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=true \     -Dcom.sun.management.jmxremote.password.file=/etc/java-6-openjdk/management/jmxremote.password \     -Dcom.sun.management.jmxremote.access.file=/etc/java-6-openjdk/management/jmxremote.access \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true \     -Dcom.sun.management.jmxremote.registry.ssl=true \     -Djavax.net.ssl.keyStore=$YOUR_KEY_STORE \     -Djavax.net.ssl.keyStorePassword=$YOUR_KEY_STORE_PASSWORD \     -Djavax.net.ssl.trustStore=$YOUR_TRUST_STORE \     -Djavax.net.ssl.trustStorePassword=$YOUR_TRUST_STORE_PASSWORD \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl.need.client.auth=true \     -jar /usr/share/doc/openjdk-6-jre-headless/demo/jfc/Notepad/Notepad.jar  Most (if not all) of these settings can be specified in `/etc/java-6-openjdk/management/management.properties` (or wherever that file is on your system).  Note that if you wish to use SSL, you have to modify startup.sh script by adding `-Djavax.net.ssl.*` options to Java gateway, so that it knows where to find key and trust stores.  See [Monitoring and Management Using JMX](http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/guide/management/agent.html) for a detailed description.
ca	#### Activació del monitoratge JMX remot per l'aplicació Java  Una aplicació Java no requereix la instal·lació de programari addicional, però s'ha d'iniciar amb les opcions de línia de comandes que s'especifiquen a continuació per admetre el monitoratge remot de JMX.  Com a mínim, si només voleu començar a monitorar una aplicació Java senzilla en un equip local sense seguretat, executeu-la amb les opcions següents:      java \     -Dcom.sun.management.jmxremote \     -Dcom.sun.management.jmxremote.port=12345 \     -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false \     -Dcom.sun.management.jmxremote.registry.ssl=false \     -jar /usr/share/doc/openjdk-6-jre-headless/demo/jfc/Notepad/Notepad.jar  Això fa que Java escolti les connexions JMX entrants al port 12345, només des de l'equip local, i li diu que no demani autenticació o SSL.  Si voleu permetre connexions a una altra interfície, configureu el paràmetre -Djava.rmi.server.hostname a l'adreça IP d'aquesta interfície.  Si voleu ser més estrictes en seguretat, hi ha moltes altres opcions de Java disponibles. L'exemple següent inicia l'aplicació amb un conjunt d'opcions més versàtil i l'obre a una xarxa més àmplia, no només a l'equip local.      java \     -Djava.rmi.server.hostname=192.168.3.14 \     -Dcom.sun.management.jmxremote \     -Dcom.sun.management.jmxremote.port=12345 \     -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=true \     -Dcom.sun.management.jmxremote.password.file=/etc/java-6-openjdk/management/jmxremote.password \     -Dcom.sun.management.jmxremote.access.file=/etc/java-6-openjdk/management/jmxremote.access \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=true \     -Dcom.sun.management.jmxremote.registry.ssl=true \     -Djavax.net.ssl.keyStore=$YOUR_KEY_STORE \     -Djavax.net.ssl.keyStorePassword=$YOUR_KEY_STORE_PASSWORD \     -Djavax.net.ssl.trustStore=$YOUR_TRUST_STORE \     -Djavax.net.ssl.trustStorePassword=$YOUR_TRUST_STORE_PASSWORD \     -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl.need.client.auth=true \     -jar /usr/share/doc/openjdk-6-jre-headless/demo/jfc/Notepad/Notepad.jar  La majoria (si no tots) d'aquests paràmetres es poden especificar a /etc/java-6-openjdk/management/management.properties (o allà on es trobi aquest fitxer al vostre sistema).  Tingueu en compte que si voleu emprar SSL, heu de modificar l'script startup.sh afegint opcions `-Djavax.net.ssl.*` a la passarel·la java, de manera que sàpiga on trobar la clau i els magatzems de confiança.  Consulteu el [monitoratge i gestió mitjançant JMX](http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/guide/management/agent.html) per obtindre una descripció detallada.

en-us	#### Enabling Zabbix on root directory of URL  On RHEL-based systems, add a virtual host to Apache configuration (`/etc/httpd/conf/httpd.conf`) and set permanent redirect for document root to Zabbix SSL URL. Note that *example.com* should be replaced with the actual name of the server.  ```ini # Add lines:  <VirtualHost *:*>     ServerName example.com     Redirect permanent / https://example.com </VirtualHost> ```  Restart the Apache service to apply the changes:  ```bash systemctl restart httpd.service ```
ca	#### Activació de Zabbix sota un directori root de l'URL  Afegiu l'equip virtual a la configuració d'Apache (`/etc/httpd/conf/httpd.conf`) i configureu la redirecció permanent per al document arrel a l'URL SSL de Zabbix. No oblideu substituir *exemple.com* pel nom real del servidor.  ```ini #Afegiu les línies:  <VirtualHost *:*>     ServerName exemple.cat     Redirect permanent / https://exemple.cat </VirtualHost> ```  Reinicieu el servei Apache per aplicar les modificacions:  ```bash systemctl restart httpd.service ```

en-us	#### Encoding settings  To make sure that the acquired data are not corrupted you may specify the correct encoding for processing the check (e.g. 'vfs.file.contents') in the `encoding` parameter. The list of supported encodings (code page identifiers) may be found in documentation for [libiconv](http://www.gnu.org/software/libiconv/) (GNU Project) or in Microsoft Windows SDK documentation for "Code Page Identifiers".  If no encoding is specified in the `encoding` parameter the following resolution strategies are applied:  -   If encoding is not specified (or is an empty string) it is assumed to be UTF-8, the data is processed "as-is"; -   BOM analysis - applicable for items 'vfs.file.contents',     'vfs.file.regexp', 'vfs.file.regmatch'. An attempt is made to     determine the correct encoding by using the byte order mark (BOM) at     the beginning of the file. If BOM is not present - standard     resolution (see above) is applied instead.
ca	#### Paràmetres de codificació  Per assegurar-vos que les dades adquirides no siguin malmeses, podeu especificar la codificació correcta per al processament de verificació (per exemple, "vfs.file.contents") al paràmetre "encoding". La llista de codificacions admeses (identificadors de pàgines de codi) es pot trobar a la documentació de [libiconv](http://www.gnu.org/software/libiconv/) (Projecte GNU) o a la documentació de l'SDK de Microsoft Windows per a "Codi Identificadors de pàgina".  Si no s'especifica cap codificació al paràmetre "codificació", s'apliquen les estratègies de resolució següents:  - Si no s'especifica la codificació (o si és una cadena buida), se suposa que és UTF-8, les dades es tracten "tal com són"; - Anàlisi de BOM: aplicable als elements "vfs.file.contents", "vfs.file.regexp", "vfs.file.regmatch". S'intenta determinar la codificació correcta emprant la marca d'ordre d'octets (BOM) al començament del fitxer. Si la BOM no és pas present, s'aplica la resolució estàndard (veieu més amunt).

en-us	##### Encryption  The **Encryption** tab allows you to require [encrypted](/manual/encryption) connections with the host.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Connections to host*|How Zabbix server or proxy connects to Zabbix agent on a host: no encryption (default), using PSK (pre-shared key) or certificate.| |*Connections from host*|Select what type of connections are allowed from the host (i.e. from Zabbix agent and Zabbix sender). Several connection types can be selected at the same time (useful for testing and switching to other connection type). Default is "No encryption".| |*Issuer*|Allowed issuer of certificate. Certificate is first validated with CA (certificate authority). If it is valid, signed by the CA, then the *Issuer* field can be used to further restrict allowed CA. This field is intended to be used if your Zabbix installation uses certificates from multiple CAs. If this field is empty then any CA is accepted.| |*Subject*|Allowed subject of certificate. Certificate is first validated with CA. If it is valid, signed by the CA, then the *Subject* field can be used to allow only one value of *Subject* string. If this field is empty then any valid certificate signed by the configured CA is accepted.| |*PSK identity*|Pre-shared key identity string.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |*PSK*|Pre-shared key (hex-string). Maximum length: 512 hex-digits (256-byte PSK) if Zabbix uses GnuTLS or OpenSSL library, 64 hex-digits (32-byte PSK) if Zabbix uses mbed TLS (PolarSSL) library. Example: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952|
ca	##### Xifrat  La pestanya **Xifrat** us permet requerir connexions [xifrades](/manual/encryption) amb l'equip.  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Connexions a l'equip*|Com es connecta el servidor o proxy Zabbix a l'agent Zabbix d'un equip: sense xifrat (per defecte), emprant PSK (clau prèviament compartida) o certificat.| |*Connexions des de l'equip*|Seleccioneu el tipus de connexions permeses des de l'equip (és a dir, des de l'agent Zabbix i el remitent de Zabbix). Es poden seleccionar diversos tipus de connexió al mateix temps (útil per provar i canviar a un altre tipus de connexió). El valor predeterminat és "Sense xifrat".| |*Emissor*|Emissor autoritzat del certificat. El certificat es valida primer amb la CA (Certificate Authority). Si és vàlid, signat per l'AC, el camp *Emissor* es pot emprar per restringir encara més l'AC autoritzada. Aquest camp és pensat per emprar-se si la vostra instal·lació de Zabbix empra certificats de diverses CA. Si aquest camp està buit, s'admet qualsevol autoritat de certificació.| |*Assumpte*|Subjecte autoritzat del certificat. El certificat es valida primer amb CA. Si és vàlid, signat per l'AC, el camp *Assumpte* es pot emprar per permetre només un valor de cadena *Assumpte*. Si aquest camp està en blanc, s'admet qualsevol certificat vàlid signat per la CA configurada.| |*Identitat PSK*|Cadena d'identitat de clau prèviament compartida.<br>No introduïu informació sensible a la identitat PSK, es transmet sense xifrar per la xarxa per informar al receptor quina PSK ha d'emprar.| |*PSK*|Clau precompartida (cadena hexadecimal). Longitud màxima: 512 dígits hexadecimals (PSK de 256 bytes) si Zabbix empra la biblioteca GnuTLS o OpenSSL, 64 dígits hexadecimals (PSK de 32 bytes) si Zabbix empra la biblioteca Mbed TLS (PolarSSL). Exemple: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952|

en-us	#### Entity count  New [functions](/manual/appendix/functions) have been added to simplify the counting of specific hosts, items, or values, returned by [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach).  Aggregate functions:  -   **count** - total number of values in an array returned by a foreach     function (returns an integer); -   **item\_count** - total number of currently enabled items that match     filter criteria (returns an integer).  Foreach function:  -   **exists\_foreach** - number of currently enabled items that match     filter criteria (returns an array).
ca	##### Recompte d'entitats  S'han afegit noves [funcions](/manual/appendix/functions) per simplificar el recompte d'equips, elements o valors específics retornats per les [funcions foreach](/manual/appendix/functions/agregate/foreach).  Funcions d'afegit:  - **count** - nombre total de valors en una matriu retornats per una funció foreach (retorna un nombre enter); - **item\_count** - nombre total d'elements activats actualment que coincideixen amb els criteris de filtre (retorna un nombre enter).  Funció Foreach:  - **exists\_foreach** - nombre d'elements activats actualment que coincideixen amb els criteris de filtre (retorna una matriu).

en-us	##### Entity uniqueness criteria  When adding entities (items, triggers, graphs etc.) from a template it is important to know what of those entities already exist on the host and need to be updated and what entities differ. The uniqueness criteria for deciding upon the sameness/difference are:  -   for items - the item key -   for triggers - trigger name and expression -   for custom graphs - graph name and its items
ca	##### Criteri d'unicitat de l'entitat  Quan s'afegeixen entitats (elements, triggers, gràfics, etc.) d'una plantilla, és important saber quines entitats ja existeixen a l'equip i s'han d'actualitzar, així com quines entitats són diferents. Els criteris d'unicitat per decidir la semblança/diferència són els següents:  - per als elements - la clau de l'element - per a triggers - nom i expressió del trigger - per a gràfics personalitzats - nom del gràfic i els seus elements

en-us	#### Environment files  In the same directory with compose files on github.com you can find files with default environment variables for each component in compose file. These environment files are named like `.env_<type of component>`.
ca	#### Arxius d'entorn  Al mateix directori amb els fitxers de redacció a github.com, podeu trobar fitxers amb variables d'entorn predeterminades per a cada component del fitxer de composició. Aquests fitxers d'entorn s'anomenen així: `.env_<tipus de component>`.

en-us	##### Environment variables  All Zabbix component images provide environment variables to control configuration. These environment variables are listed in each component repository. These environment variables are options from Zabbix configuration files, but with different naming method. For example, `ZBX_LOGSLOWQUERIES` is equal to `LogSlowQueries` from Zabbix server and Zabbix proxy configuration files.  ::: noteimportant  Some of configuration options are not allowed to change. For example, `PIDFile` and `LogType`. :::  Some of components have specific environment variables, which do not exist in official Zabbix configuration files:  |Variable|Components|Description| |--|--|------| |`DB_SERVER_HOST`|Server<br>Proxy<br>Web interface|This variable is IP or DNS name of MySQL or PostgreSQL server.<br>By default, value is `mysql-server` or `postgres-server` for MySQL or PostgreSQL respectively| |`DB_SERVER_PORT`|Server<br>Proxy<br>Web interface|This variable is port of MySQL or PostgreSQL server.<br>By default, value is '3306' or '5432' respectively.| |`MYSQL_USER`|Server<br>Proxy<br>Web-interface|MySQL database user.<br>By default, value is 'zabbix'.| |`MYSQL_PASSWORD`|Server<br>Proxy<br>Web interface|MySQL database password.<br>By default, value is 'zabbix'.| |`MYSQL_DATABASE`|Server<br>Proxy<br>Web interface|Zabbix database name.<br>By default, value is 'zabbix' for Zabbix server and 'zabbix\_proxy' for Zabbix proxy.| |`POSTGRES_USER`|Server<br>Web interface|PostgreSQL database user.<br>By default, value is 'zabbix'.| |`POSTGRES_PASSWORD`|Server<br>Web interface|PostgreSQL database password.<br>By default, value is 'zabbix'.| |`POSTGRES_DB`|Server<br>Web interface|Zabbix database name.<br>By default, value is 'zabbix'.| |`PHP_TZ`|Web-interface|Timezone in PHP format. Full list of supported timezones are available on [php.net](http://php.net/manual/en/timezones.php).<br>By default, value is 'Europe/Riga'.| |`ZBX_SERVER_NAME`|Web interface|Visible Zabbix installation name in right top corner of the web interface.<br>By default, value is 'Zabbix Docker'| |`ZBX_JAVAGATEWAY_ENABLE`|Server<br>Proxy|Enables communication with Zabbix Java gateway to collect Java related checks.<br>By default, value is "false"| |`ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS`|Server<br>Proxy|Enables SNMP trap feature. It requires **zabbix-snmptraps** instance and shared volume */var/lib/zabbix/snmptraps* to Zabbix server or Zabbix proxy.|
ca	##### Variables d'entorn  Totes les imatges de components de Zabbix proporcionen variables d'entorn per controlar la configuració. Aquestes variables d'entorn s'enumeren a cada repositori de components. Aquestes variables d'entorn són opcions dels fitxers de configuració de Zabbix, però amb un mètode de denominació diferent. Per exemple, `ZBX_LOGSLOWQUERIES` és igual a `LogSlowQueries` dels fitxers de configuració del servidor Zabbix i dels proxys Zabbix.  ::: noteimportant   Algunes opcions de configuració no es poden canviar. Per exemple, `PIDFile` i `LogType`. :::  Alguns components tenen variables d'entorn específiques, que no existeixen als fitxers de configuració oficials de Zabbix:  |Variable|Components|Descripció| |---|---|---| |`DB_SERVER_HOST`|Servidor<br>Proxy<br>Interfície web|Aquesta variable és l'adreça IP o el nom DNS del servidor MySQL o PostgreSQL. <br>El valor per defecte és `mysql-server` o `postgres-server` per a MySQL o PostgreSQL respectivament| |`DB_SERVER_PORT`|Servidor<br>Proxy<br>Interfície web|Aquesta variable és el port del servidor MySQL o PostgreSQL.<br>Per defecte, el valor és '3306' o '5432' respectivament.| |`MYSQL_USER`|Servidor<br>Proxy<br>Interfície web|Usuari de la base de dades MySQL.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix'.| |`MYSQL_PASSWORD`|Servidor<br>Proxy<br>Interfície web|Mot de pas de la base de dades MySQL.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix'.| |`MYSQL_DATABASE`|Servidor<br>Proxy<br>Interfície web|Nom de la base de dades.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix' per al servidor Zabbix i 'zabbix\_proxy' per al proxy Zabbix. | |`POSTGRES_USER`|Servidor<br>Interfície web|Usuari de base de dades PostgreSQL.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix'.| |`POSTGRES_PASSWORD`|Servidor<br>Interfície web|Mot de pas de base de dades PostgreSQL.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix'.| |`POSTGRES_DB`|Servidor<br>Interfície web|Nom de la base de dades.<br>Per defecte, el valor és 'zabbix' per al servidor Zabbix i 'zabbix\_proxy' per al proxy Zabbix.| |`PHP_TZ`|Interfície web|Fus horària en format PHP. La llista completa de zones horàries admeses es pot trobar a [php.net](http://php.net/manual/en/timezones.php).<br>Per defecte, el valor és 'Europa/Riga'. |`ZBX_SERVER_NAME`|Interfície web|Nom d'instal·lació de Zabbix visible a l'extrem superior dret de la interfície web. <br>Per defecte, el valor és 'Zabbix Docker'| |`ZBX_JAVAGATEWAY_ENABLE`|Servidor<br>Proxy|Permet la comunicació amb Zabbix Java Gateway per recopilar comprovacions relacionades amb Java.<br> El valor per defecte és "fals"| |`ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS`|Servidor<br>Proxy|Activa la funcionalitat de trampes SNMP. Requereix una instància **zabbix-snmptraps** i un volum compartit */var/lib/zabbix/snmptraps* al servidor Zabbix o al proxy Zabbix.|