en-us	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|-----------| |*Item menu*|Click on the three-dot icon to open the menu for this specific item with these options:<br>**Create trigger** - create a trigger based on this item<br>**Triggers** - click to see a list with links to already-configured trigger of this item<br>**Create dependent item** - create a dependent item for this item<br>**Create dependent discovery rule** - create a dependent discovery rule for this item| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
ca	#### Vista general  Es pot accedir a la llista d'elements d'una plantilla des de *Configuració → Plantilles* fent clic a *Elements* per a la plantilla respectiva.  Es mostra una llista dels elements existents.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Dades mostrades:  |Columna|Descripció| |--|------------| |*Menú d'elements*|Feu clic a la icona de tres punts per obrir el menú d'aquest element específic amb aquestes opcions:<br>**Crea trigger** - creeu un trigger basat en aquest element<br> **Triggers** - Feu clic per mostrar una llista amb enllaços al trigger ja configurat d'aquest element<br>**Crea un element dependent** - crea un element dependent per a aquest element<br>**Crea una descoberta dependent de la regla de trigger** - crea una regla de descoberta dependent per a aquest article| |*Plantilla*|Plantilla a la que pertany l'element.<br>Aquesta columna només es mostra si hi ha diverses plantilles triades al filtre.| |*Nom*|Nom de l'element que es mostra com a enllaç blau als detalls de l'element.<br>Fent clic a l'enllaç del nom de l'element s'obre el [formulari de configuració](/manual/config/items/item#configuration) de l'element.< br>Si l'element s'hereta d'una altra plantilla, el nom de la plantilla es mostra abans del nom de l'element, com un enllaç gris. Si feu clic a l'enllaç de la plantilla, s'obrirà la llista d'elements a aquest nivell de plantilla.| |*Triggers*|Si mou el ratolí per sobre dels triggers, es mostrarà un quadre d'informació que mostra els triggers associats a l'element.<br>El nombre de triggers es mostra en gris.| |*Clau*|Es mostra la clau de l'element.| |*Interval*|Es mostra la freqüència de control.| |*Historial*|Es mostra el nombre de dies que es conserva l'historial de dades de l'element.| |*Tendències*|Es mostra el nombre de dies per mantindre l'historial de tendències de l'article.| |*Tipus*|Es mostra el tipus d'element (agent Zabbix, agent SNMP, comprovació simple, etc.).| |*Estat*|Es mostra l'estat de l'element - *Activat* o *Desactivat*. Si feu clic a l'estat, podeu canviar-lo: d'Activat a Inhabilitat (i viceversa).| |*Etiquetes*|Es mostren les etiquetes d'elements.<br>Es poden mostrar fins a tres etiquetes (parells nom:valor). Si hi ha més etiquetes, es mostra un enllaç "..." que us permet veure totes les etiquetes al passar el ratolí.|  Per configurar un element nou, feu clic al botó *Crear un element* a la cantonada superior dreta.

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Discovery* for the respective host.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the host, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Host*|The visible host name is displayed.<br>In the absence of a visible host name, the technical host name is displayed.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the rule list on the template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes is displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes is displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.<br>*Note* that discovery can also be performed immediately by pushing the *Check now* button below the list.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Info*|If everything is fine, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
ca	#### Vista general  Es pot accedir a la llista de regles de descoberta de baix nivell per a un equip des de *Configuració → Equips* fent clic a *Descoberta* per a l'equip corresponent.  Es mostra una llista de regles de descoberta de baix nivell existents. També és possible veure totes les regles de descoberta independentment de l'equip, o totes les regles de descoberta d'un grup d'equips específic canviant la configuració del filtre.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}   Dades mostrades:  |Columna|Descripció| |--|---------| |*Equip*|Es mostra el nom d'equip visible.<br>Si no hi ha cap nom d'equip visible, es mostra el nom d'equip tècnic.| |*Nom*|Nom de la regla, que es mostra com un enllaç blau.<br>Si feu clic al nom de la regla, s'obre el [formulari de configuració](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) de la regla de descoberta de baix nivell.< br>Si la regla de descoberta pertany a una plantilla, el nom de la plantilla es mostra abans del nom de la regla, com un enllaç gris. Si feu clic a l'enllaç de la plantilla, s'obrirà la llista de regles a nivell de plantilla.| |*Elements*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips d'elements.<br>El nombre de prototips d'elements existents es mostra en gris.| |*Triggers*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips de triggers.<br>El nombre de prototips de triggers existents es mostra en gris.| |*Gràfics*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips de gràfics.<br>El nombre de prototips de gràfics existents es mostra en gris.| |*Equips*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips d'equip.<br>El nombre de prototips d'equip existents es mostra en gris.| |*Clau*|Es mostra la clau de l'element emprada per a la descoberta.| |*Interval*|Es mostra la freqüència d'execució del descoberta.<br>*Tingueu en compte* que la descoberta també es pot realitzar immediatament prement el botó *Comprovar ara* a sota de la llista.| |*Tipus*|Es mostra el tipus d'element emprat per a la descoberta (agent Zabbix, agent SNMP, etc.).| |*Estat*|Es mostra l'estat de la regla de descoberta: *Activat*, *Desactivat* o *No compatible*. Si feu clic a l'estat, podeu canviar-lo: d'Activat a No activat (i viceversa); de No compatible a No activat (i viceversa).| |*Informació*|Si tot és correcte, no es mostra cap icona en aquesta columna. Si es produeix un error, es mostra una icona quadrada amb la lletra "i". Passeu el cursor per sobre de la icona per veure una informació sobre eines amb la descripció de l'error.|  Per configurar una nova regla de descoberta de baix nivell, feu clic al botó *Crear una regla de descoberta* a l'extrem superior dret.

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Discovery* for the respective template.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the template, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Template*|The template discovery rule belongs to.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule is inherited from another template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the discovery rule list on that template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
ca	#### Vista general  Es pot accedir a la llista de regles de descoberta de baix nivell per a una plantilla des de *Configuració → Plantilles* fent clic a *Descoberta* per a la plantilla respectiu.  Es mostra una llista de regles de descoberta de baix nivell existents. També és possible veure totes les regles de descoberta independentment de la plantilla, o totes les regles de descoberta d'un grup d'equips específic canviant la configuració del filtre.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Dades mostrades:  |Columna|Descripció| |--|---------| |*Plantilla*|La plantilla a la que pertany la regla de descoberta.| |*Nom*|Nom de la regla, que es mostra com un enllaç blau.<br>Si feu clic al nom de la regla, s'obre el [formulari de configuració](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) de la regla de descoberta de baix nivell.< br>Si la regla de descoberta s'hereta d'una altra plantilla, el nom de la plantilla es mostra abans del nom de la regla, com un enllaç gris. Si feu clic a l'enllaç de la plantilla, s'obrirà la llista de regles de descoberta a aquest nivell de plantilla.| |*Elements*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips d'elements.<br>El nombre de prototips d'elements existents es mostra en gris.| |*Triggers*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips d'activador.<br>El nombre de prototips d'activador existents es mostra en gris.| |*Gràfics*|Es mostra un enllaç a la llista de prototips de gràfics.<br>El nombre de prototips de gràfics existents es mostra en gris.| |*Equips*|Es mostra un enllaç a la llista de prototip d'equips.<br>El nombre de prototips d'equips existents es mostra en gris.| |*Clau*|Es mostra la clau de l'element emprada per a la descoberta.| |*Interval*|Es mostra la freqüència d'execució de la descoberta.| |*Tipus*|Es mostra el tipus d'element emprat per a la descoberta (agent Zabbix, agent SNMP, etc.).| |*Estat*|Es mostra l'estat de la regla de descoberta: *Activada* o *Desactivada*. Si feu clic a l'estat, podeu canviar-lo: d'Activat a Inhabilitat (i viceversa).|  Per configurar una nova regla de descoberta de baix nivell, feu clic al botó *Crear una regla de descoberta* a l'extrem superior dret.

en-us	#### Overview  The **memtype** parameter is supported on Linux, AIX, FreeBSD, and Solaris platforms.  Three common values of 'memtype' are supported on all of these platforms: `pmem`, `rss` and `vsize`. Additionally, platform-specific 'memtype' values are supported on some platforms.
ca	#### Vista general  El paràmetre **memtype** s'admet a les plataformes Linux, AIX, FreeBSD i Solaris.  S'admeten tres valors comuns de 'memtype' en qualsevol d'aquestes plataformes: `pmem`, `rss` et `vsize`. A més, els valors 'memtype' específics de la plataforma són admesos en algunes plataformes.

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Dashboard* section is designed to display summaries of all the important information in a **dashboard**.  While only one dashboard can displayed at one time, it is possible to configure several dashboards. Each dashboard may contain one or several pages that can be rotated in a slideshow.  A dashboard page consists of widgets and each widget is designed to display information of a certain kind and source, which can be a summary, a map, a graph, the clock, etc.  Access to hosts in the widgets depends on host [permissions](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  Pages and widgets are added to the dashboard and edited in the dashboard editing mode. Pages can be viewed and rotated in the dashboard viewing mode.  The time period that is displayed in graph widgets is controlled by the [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) located above the widgets. The time period selector label, located to the right, displays the currently selected time period. Clicking the tab label allows expanding and collapsing the time period selector.  Note that when the dashboard is displayed in kiosk mode and widgets only are displayed, it is possible to zoom out the graph period by double-clicking in the graph.
ca	#### Vista general  La secció *Monitoratge → Tauler* és dissenyada per mostrar resums de tota la informació important en un **tauler**.  Tot i que només es pot mostrar un tauler a la vegada, és possible configurar diversos taulers. Cada tauler pot contindre una o més pàgines que es poden girar en una presentació de diapositives.  Un tauler és format per ginys i cada giny és dissenyat per mostrar informació d'un determinat tipus i d'una determinada font, que pot ser un resum, mapa, gràfic, rellotge, etc.  L'accés dels equips als ginys depèn dels [permisos d'equips](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  Les pàgines i els ginys s'afegeixen al tauler i s'editen en el mode d'edició del tauler. Les pàgines es poden veure i girar en el mode de visualització del tauler.  El període de temps que es mostra als ginys de gràfics és controlat per la [tria de període de temps](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) situada damunt dels ginys. L'etiqueta selector de període, situada a la dreta, mostra el període triat actualment. En fer clic a l'etiqueta s'amplia i es replega el selector de períodes.  Tingueu en compte que quan el tauler de control es mostra en mode quiosc (accessible des del mode de pantalla completa) i només es mostren els ginys, és possible ampliar el període del gràfic fent-hi doble clic.

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Hosts* section displays a full list of monitored hosts with detailed information about host interface, availability, tags, current problems, status (enabled/disabled), and links to easily navigate to the host's latest data, problem history, graphs, dashboards and web scenarios.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|The visible host name. Clicking on the name brings up the [host menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).<br>An orange wrench icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) after the name indicates that this host is in maintenance.<br>Click on the column header to sort hosts by name in ascending or descending order.| |*Interface*|The main interface of the host is displayed.| |*Availability*|Host [availability](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts#reading_host_availability) per configured interface.<br>Icons represent only those interface types (Zabbix agent, SNMP, IPMI, JMX) that are configured. If you position the mouse on the icon, a popup list of all interfaces of this type appears with each interface details, status and errors.<br>The column is empty for hosts with no interfaces.<br>The current status of all interfaces of one type is displayed by the respective icon color:<br>**Green** - all interfaces available<br>**Yellow** - at least one interface available and at least one unavailable; others can have any value including 'unknown'<br>**Red** - no interfaces available<br>**Gray** - at least one interface unknown (none unavailable)<br>Note that active Zabbix agent items do not affect host availability.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) of the host and all linked templates, with macros unresolved.| |*Status*|Host status - *Enabled* or *Disabled*.<br>Click on the column header to sort hosts by status in ascending or descending order.| |*Latest data*|Clicking on the link will open the *Monitoring - Latest data* page with all the latest data collected from the host.<br> The number of items with latest data is displayed in gray (displayed since Zabbix 6.0.5).| |*Problems*| The number of open host problems sorted by severity. The color of the square indicates problem severity. The number on the square means the number of problems for the given severity.<br>Clicking on the icon will open *Monitoring - Problems* page for the current host. <br>If a host has no problems, a link to the Problems section for this host is displayed as text. <br>Use the filter to select whether suppressed problems should be included (not included by default).| |*Graphs*|Clicking on the link will display graphs configured for the host. The number of graphs is displayed in gray.<br>If a host has no graphs, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Dashboards*|Clicking on the link will display dashboards configured for the host. The number of dashboards is displayed in gray.<br>If a host has no dashboards, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Web*|Clicking on the link will display web scenarios configured for the host. The number of web scenarios is displayed in gray.<br>If a host has no web scenarios, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.|
ca	#### Vista general  La secció *Monitoratge → Equips* mostra una llista completa d'equips monitorats amb informació detallada sobre la interfície de l'equip, disponibilitat, etiquetes, problemes actuals, estat (activat/desactivat), enllaços per navegar-hi fàcilment, dades de l'equip més recents, historial de problemes, gràfics, taulers i escenaris web.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Columna|Descripció| |--|---------| |*Nom*|El nom d'equip visible. Si feu clic al nom, apareixerà el [menú de l'equip](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).<br>Una icona de clau anglesa carbassa![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) després que el nom indiqui que aquest equip és en manteniment.<br>Feu clic a la capçalera de la columna per ordenar els equips per nom en ordre ascendent o descendent. | |*Interfície*|Es mostra la interfície principal de l'equip.| |*Disponibilitat*|[Disponibilitat](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts#reading_host_availability) de l'equip per interfície configurada.<br>Les icones només representen els tipus d'interfície (agent Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) que són configurades. Si passeu el ratolí per sobre de la icona, apareixerà una llista emergent de totes les interfícies d'aquest tipus amb els detalls, l'estat i els errors de cada interfície.<br>La columna és en blanc per als equips sense interfície.<br>L'estat actual de totes les interfícies d'un tipus es mostra amb el color de la icona corresponent:<br>**Verd** - totes les interfícies disponibles<br>**Groc** - almenys una interfície disponible i almenys una no disponible; altres poden tenir qualsevol valor, inclòs "desconegut"<br>**Vermell** - no hi ha interfície disponible<br>**Gris** - almenys una interfície desconeguda (cap no disponible)<br>Tingueu en compte que els elements actius de l'agent Zabbix no afecten la disponibilitat de l'equip.| |*Etiquetes*|[Etiquetes](/manual/config/tagging) de l'equip i totes les plantilles enllaçades, amb macros no resoltes.| |*Estat*|Estat de l'equip: *Activat* o *Desactivat*.<br>Feu clic a la capçalera de la columna per ordenar els equips per estat en ordre ascendent o descendent.| |*Darreres dades*|Fent clic a l'enllaç s'obrirà la pàgina *Monitoratge - Darreres dades* amb totes les dades més recents recollides de l'equip.<br> El nombre d'elements amb dades més recents es mostra en gris (admès des de Zabbix 6.0.5).| |*Problemes*| Nombre de problemes de l'equip obert ordenats per gravetat. El color del quadrat indica la gravetat del problema. El nombre al quadrat indica el nombre de problemes per a la gravetat donada.<br>Si feu clic a la icona, s'obrirà la pàgina *Monitoratge - Problemes* de l'equip actual. <br>Si un equip no té cap problema, es mostra un enllaç a la secció Problemes d'aquest equip. <br>Empreu el filtre per triar si s'han d'incloure els problemes esborrats (no inclosos per defecte).| |*Gràfics*|Fent clic a l'enllaç es mostraran els gràfics configurats per a l'equip. El nombre de gràfics es mostra en gris.<br>Si un equip no té gràfics, l'enllaç és desactivat (text gris) i no es mostra cap nombre.| |*Taulers de control*|Fent clic a l'enllaç es mostraran els taulers de control configurats per a l'equip. El nombre de taulers es mostra en gris.<br>Si un equip no té taulers, l'enllaç és desactivat (text gris) i no es mostra cap nombre.| |*Web*|Fent clic a l'enllaç es mostraran els escenaris web configurats per a l'equip. El nombre d'escenaris web es mostra en gris.<br>Si un equip no té escenaris web, l'enllaç és desactivat (text en gris) i no es mostra cap nombre.|

en-us	#### Overview  The Monitoring menu is all about displaying data. Whatever information Zabbix is configured to gather, visualize and act upon, it will be displayed in the various sections of the Monitoring menu.
ca	#### Vista general  El menú Monitoratge recull aspectes relatius a la visualització de dades. Sigui quina sigui la informació per a la qual estigui configurat Zabbix (recollida, visualització i ús), es mostrarà en diferents seccions del menú Monitoratge.

en-us	#### Overview  The queue displays items that are waiting for a refresh. The queue is just a **logical** representation of data. There is no IPC queue or any other queue mechanism in Zabbix.  Items monitored by proxies are also included in the queue - they will be counted as queued for the proxy history data update period.  Only items with scheduled refresh times are displayed in the queue. This means that the following item types are excluded from the queue:  -   log, logrt and event log active Zabbix agent items -   SNMP trap items -   trapper items -   web monitoring items -   dependent items  Statistics shown by the queue is a good indicator of the performance of Zabbix server.  The queue is retrieved directly from Zabbix server using JSON protocol. The information is available only if Zabbix server is running.
ca	#### Vista general  La cua mostra elements que esperen ésser actualitzats. La cua és només una representació **lògica** de les dades. No hi ha cap cua IPC ni cap altre mecanisme de cua a Zabbix.  Els elements monitorats pels proxys també s'inclouen a la cua; es comptaran com a cua durant el període d'actualització de dades de l'historial de proxys.  Només es mostren a la cua els elements amb hores d'actualització programades. Això significa que els tipus d'elements següents són exclosos de la cua:  - Elements de l'agent Zabbix actius: registre, logrt i registre d'esdeveniments - Elements de trampa SNMP - elements paranys - Elements de monitoratge web - elements dependents  Les estadístiques que mostra la cua són un bon indicador del rendiment del servidor Zabbix.  La cua es recupera directament del servidor Zabbix mitjançant el protocol JSON. La informació només és disponible si el servidor Zabbix és en execució.

en-us	#### Overview  There are four ways of getting Zabbix:  -   Install it from the [packages](/manual/installation/install_from_packages) -   Download the latest source archive and [compile it     yourself](/manual/installation/install) -   Install it from the [containers](/manual/installation/containers) -   Download the [virtual appliance](/manual/appliance)  To download the latest distribution packages, pre-compiled sources or the virtual appliance, go to the [Zabbix download page](https://www.zabbix.com/download), where direct links to latest versions are provided.
ca	#### Vista general  Hi ha quatre maneres d'aconseguir Zabbix: - Instal·leu-lo des dels [paquets de distribució](/manual/installation/install_from_packages) - Baixeu l'arxiu d'origen més recent i [compileu-lo vosaltres mateixos](/manual/installation/install) - Instal·leu-lo des dels [contenidors](/manual/installation/containers) - Baixeu l'[aplicació virtual](/manual/appliance)  Per descarregar els darrers paquets de distribució, fonts precompilades o dispositiu virtual, aneu al [lloc web de descàrrega de Zabbix](https://www.zabbix.com/download), on es proporcionen enllaços directes a les darreres versions.

en-us	#### Overview  There are several types of events generated in Zabbix:  -   trigger events - whenever a trigger changes its status     (*OK→PROBLEM→OK*) -   service events - whenever a service changes its status     (*OK→PROBLEM→OK*) -   discovery events - when hosts or services are detected -   autoregistration events - when active agents are auto-registered by     server -   internal events - when an item/low-level discovery rule becomes     unsupported or a trigger goes into an unknown state  ::: noteclassic Internal events are supported starting with Zabbix 2.2 version. :::  Events are time-stamped and can be the basis of actions such as sending notification e-mail etc.  To view details of events in the frontend, go to *Monitoring* → *Problems*. There you can click on the event date and time to view details of an event.  More information is available on:  -   [trigger events](/manual/config/events/trigger_events) -   [other event sources](/manual/config/events/sources)
ca	#### Vista general  Hi ha molts tipus d'esdeveniemtns generals al Zabbix :  - esdeveniments desencadenats - cada vegada que un trigger canvia d'estat (*OK→PROBLEMA→OK*) - esdeveniments de servei - cada vegada que un servei canvia d'estat (*OK→PROBLEMA→OK*) - esdeveniments de descoberta - quan es detecten equips o serveis - esdeveniments d'enregistrament automàtic - quan els agents actius s'enregistren automàticament per el servidor - esdeveniments interns - quan un element/regla de descoberta de baix nivell no s'admet més o un trigger passa a un estat desconegut  ::: noteclassic Els esdeveniments interns s'admeten a partir de la versió Zabbix 2.2. :::  Les esdeveniments tenen marca de temps i poden ésser base d'accions com enviar notificacions de correu-e, etc...  Per veure detalls dels esdeveniments a la interfície, aneu a *Monitoratge* → *Problemes*. Allà podreu fer clic a la data i hora de l'esdeveniment per veure'n més detalls.  Teniu més informació disponible a:  - els [edeveniments desencadenats](/manual/config/events/trigger_events) - els [altres fonts d'esdeveniments](/manual/config/events/sources)

en-us	#### Overview  There are several ways in which you can customize and rebrand your Zabbix frontend installation:  -   replace the Zabbix logo with a desired one; -   hide the links to the *Zabbix Support* and *Zabbix Integrations* pages; -   set a custom link to the *Help* page; -   change the copyright notice in the footer.
ca	#### Vista general  Hi ha diverses maneres en què podeu personalitzar i canviar la marca de la vostra instal·lació frontal de Zabbix:  - substituir el logotip de Zabbix per un de desitjat; - amagar els enllaços a les pàgines *Suport Zabbix* i *Integracions Zabbix*; - establiu un enllaç personalitzat a la pàgina *Ajuda*; - canviar l'avís de drets d'autor al peu de pàgina.

en-us	#### Overview  There are situations when one item gathers multiple metrics at a time or it even makes more sense to collect related metrics simultaneously, for example:  -   CPU utilization of individual cores -   Incoming/outgoing/total network traffic  To allow for bulk metric collection and simultaneous use in several related items, Zabbix supports dependent items. Dependent items depend on the master item that collects their data simultaneously, in one query. A new value for the master item automatically populates the values of the dependent items. Dependent items cannot have a different update interval than the master item.  Zabbix preprocessing options can be used to extract the part that is needed for the dependent item from the master item data.  Preprocessing is managed by a `preprocessing manager` process, which has been added in Zabbix 3.4, along with workers that perform the preprocessing steps. All values (with or without preprocessing) from different data gatherers pass through the preprocessing manager before being added to the history cache. Socket-based IPC communication is used between data gatherers (pollers, trappers, etc) and the preprocessing process.  Zabbix server or Zabbix proxy (if host is monitored by proxy) are performing preprocessing steps and processing dependent items.  Item of any type, even dependent item, can be set as master item. Additional levels of dependent items can be used to extract smaller parts from the value of an existing dependent item.
ca	#### Vista general  Hi ha situacions en què un element recull diverses mètriques alhora o fins i tot té més sentit recollir mètriques relacionades simultàniament, per exemple:  - Ús de CPU de nuclis individuals - Trànsit de xarxa entrant/sortint/total  Per permetre la recollida massiva de mètriques i l'ús simultani en diversos elements relacionats, Zabbix admet els elements dependents. Els elements dependents depenen de l'element principal, que recull les seves dades simultàniament, en una consulta. Un valor nou per a l'element mestre omple automàticament els valors dels elements dependents. Els elements dependents no poden tindre un interval d'actualització diferent del de l'element principal.  Les opcions de preprocessament de Zabbix es poden emprar per extreure la part necessària per a l'element dependent de les dades de l'article principal.   El preprocessament es gestiona mitjançant un procés de "preprocessador", que es va afegir a Zabbix 3.4, així com els agents que realitzen les passes de preprocessament. Tots els valors (amb o sense preprocessament) dels diferents recopiladors de dades passen pel controlador de preprocessament abans d'afegir-se a la memòria cau de l'historial. La comunicació IPC basada en socket s'empra entre els col·lectors de dades (pollers, trappers, etc.) i el procés de preprocessament.  El servidor Zabbix o el proxy Zabbix (si l'equip és monitorat per un proxy) realitza passes de preprocessament i processa elements dependents.  Un element de qualsevol tipus, fins i tot un element dependent, es pot definir com a element principal. Es poden emprar nivells addicionals d'elements dependents per extreure porcions més petites del valor d'un element dependent existent.

en-us	#### Overview  There is an option to tag various entities in Zabbix. Tags can be defined for:  -   templates -   hosts -   items -   web scenarios -   triggers -   services -   template items and triggers -   host, item and trigger prototypes  Tags have several uses, most notably, to mark events. If entities are tagged, the corresponding new events get marked accordingly:  -   with tagged templates - any host problems created by relevant     entities (items, triggers, etc) from this template will be marked -   with tagged hosts - any problem of the host will be marked -   with tagged items, web scenarios - any data/problem of this item or     web scenario will be marked -   with tagged triggers - any problem of this trigger will be marked  A problem event inherits all tags from the whole chain of templates, hosts, items, web scenarios, triggers. Completely identical `tag:value` combinations (after resolved macros) are merged into one rather than being duplicated, when marking the event.  Having custom event tags allows for more flexibility. Importantly, events can be [correlated](/manual/config/event_correlation) based on event tags. In other uses, actions can be defined based on tagged events. Item problems can be grouped based on tags. Problem tags can also be used to map problems to [services](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  Tagging is realized as a pair of *tag name* and *value*. You can use only the name or pair it with a value:      MySQL, Service:MySQL, Services, Services:Customer, Applications, Application:Java, Priority:High   An entity (template, host, item, web scenario, trigger or event) may be tagged with the same name, but different values - these tags will not be considered 'duplicates'. Similarly, a tag without value and the same tag with value can be used simultaneously.
ca	#### Vista general  Hi ha una opció per etiquetar diverses entitats a Zabbix. Les etiquetes es poden definir per a:  - models - equips - elements - escenaris web - triggers - serveis - Elements de plantilla i triggers - Prototips d'allotjament, ítem i triggers  Les etiquetes tenen molts usos, inclòs l'etiquetatge d'esdeveniments. Si les entitats són etiquetades, els nous esdeveniments corresponents s'etiqueten en conseqüència:  - amb plantilles etiquetades: s'etiquetarà qualsevol problema d'equip creat per entitats rellevants (elements, triggers, etc.) d'aquesta plantilla - amb equips etiquetats: s'etiquetarà qualsevol problema d'equip - amb elements etiquetats, escenaris web: s'etiquetarà qualsevol dada/problema d'aquest element o escenari web - amb triggers etiquetats: s'etiquetarà qualsevol problema amb aquest trigger  Un esdeveniment problemàtic hereta totes les etiquetes de tota la cadena de models, equips, elements, escenaris web i triggers. Combinacions `etiqueta:valor` completament idèntiques (després de les macros resoltes) es fusionen en una, en lloc de duplicar-se, quan s'etiqueta l'esdeveniment.  Tindre etiquetes d'esdeveniment personalitzades proporciona més flexibilitat. És important tindre en compte que els esdeveniments es poden [correlacionar](/manual/config/event_correlation) en funció de les etiquetes d'esdeveniment. En altres usos, les accions es poden definir a partir d'esdeveniments etiquetats. Els problemes d'elements es poden agrupar per etiquetes. Les etiquetes de problemes també es poden emprar per assignar problemes a [serveis](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  L'etiquetatge es fa com un parell de *nom de l'etiqueta* i *valor*. Podeu emprar només el nom o combinar-lo amb un valor:       MySQL, Servei:MySQL, Serveis, Serveis:Client, Aplicacions, Aplicació:Java, Prioritat:Alta  Una entitat (model, equip, element, escenari web, trigger o esdeveniment) es pot etiquetar amb el mateix nom, però amb valors diferents; aquestes etiquetes no es consideraran "duplicades". De la mateixa manera, es poden emprar simultàniament una etiqueta sense valor i la mateixa etiqueta amb valor.

en-us	#### Overview  There is a type of macro used within the [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) (LLD) function:      {#MACRO}   It is a macro that is used in an LLD rule and returns real values of the file system name, network interface, SNMP OID, etc.  These macros can be used for creating item, trigger and graph *prototypes*. Then, when discovering real file systems, network interfaces etc., these macros are substituted with real values and are the basis for creating real items, triggers and graphs.  These macros are also used in creating host and host group *prototypes* in virtual machine [discovery](/manual/vm_monitoring#host_prototypes).  Some low-level discovery macros come "pre-packaged" with the LLD function in Zabbix - {\#FSNAME}, {\#FSTYPE}, {\#IFNAME}, {\#SNMPINDEX}, {\#SNMPVALUE}. However, adhering to these names is not compulsory when creating a [custom](/manual/discovery/low_level_discovery/custom_rules) low-level discovery rule. Then you may use any other LLD macro name and refer to that name.
ca	#### Vista general  Hi ha un tipus de macro que s'empra a la funció [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) (LLD):       {#MACRO}  Aquesta és una macro emprada a una regla LLD que retorna els valors reals del nom del sistema de fitxers, la interfície de xarxa, l'OID SNMP, etc.  Aquestes macros es poden emprar per crear *prototips* d'elements, triggers i gràfics. Aleshores, quan es descobreixen sistemes de fitxers reals, interfícies de xarxa, etc., aquestes macros es substitueixen per valors reals i constitueixen la base per crear elements, triggers i gràfics reals.  Aquestes macros també s'empren per crear *prototips* d'equips i grups d'equips a la màquina virtual [discovery](/manual/vm_monitoring#host_prototypes).  Algunes macros de descoberta de baix nivell són "preempaquetades" amb la funció LLD a Zabbix: {\#FSNAME}, {\#FSTYPE}, {\#IFNAME}, {\#SNMPINDEX}, {\#SNMPVALUE}. Tanmateix, no és obligatori respectar aquests noms quan es crea una regla de descoberta de baix nivell [personalitzada] (/manual/discovery/low_level_discovery/custom_rules). A continuació, podeu emprar qualsevol altre nom de macro LLD i fer referència a aquest nom.

en-us	#### Overview  The Reports menu features several sections that contain a variety of predefined and user-customizable reports focused on displaying an overview of such parameters as system information, triggers and gathered data.
ca	#### Vista general  El menú Informes inclou diverses seccions que contenen una varietat d'informes predefinits i personalitzables per l'usuari, que mostren una visió general de paràmetres com ara informació del sistema, triggers i dades recollides.

en-us	#### Overview  The required libraries for the MongoDB loadable plugin are listed in this page.
ca	#### Vista general  Les biblioteques necessàries per el plug-in carregable de MongoDB són llistades en aquesta pàgina.

en-us	#### Overview  The required libraries for the PostgreSQL loadable plugin are listed in this page.
ca	#### Vista general  Les biblioteques necessàries per el plug-in carregable de PostgreSQL són llistades en aquesta pàgina.

en-us	#### Overview  These checks use the communication with Zabbix agent for data gathering.  There are [passive and active](/manual/appendix/items/activepassive) agent checks. When configuring an item, you can select the required type:  -   *Zabbix agent* - for passive checks -   *Zabbix agent (active)* - for active checks
ca	#### Vista general  Aquestes comprovacions es comuniquen amb l'agent de Zabbix per a la recollida de dades.  Hi ha verificacions d'agents [passives i actives](/manual/appendix/items/activepassive). Quan configureu un element, podeu seleccionar el tipus necessari:  - *Agent Zabbix* - per a les verificacions passives - *Agent Zabbix (actiu)* - per a les verificacions actives

en-us	#### Overview  The Services menu is for the [service monitoring](/manual/it_services) functions of Zabbix.
ca	#### Vista general  El menú Serveis és per les funcions de [monitoratge de serveis](/manual/it_services) de Zabbix.

en-us	#### Overview  The table below presents details of the modbus.get\[\] [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus-data) parameters.
ca	#### Vista general  La taula de sota presenta el detall dels paràmetre de l'[élément](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus-data) modbus.get\[\].