en-us	 ##### vfs.file.size[file,<mode>] {#vfs.file.size}  <br> The file size (in bytes).<br> Return value: *Integer*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **file** - the full path to file; -   **mode** - possible values: *bytes* (default) or *lines* (empty lines are counted, too).  Comments:  -   The file must have read permissions for user *zabbix*; -   The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).  Example:      vfs.file.size[/var/log/syslog]
ca	 ##### vfs.file.size[file,<mode>] {#vfs.file.size}  <br> Mida del fitxer (en octets).<br> Valor de retorn: *Enter*.<br> Vegeu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **fitxer** - camí complet al fitxer; - **mode** - valors possibles: *octets* (per defecte) o *línies* (les línies buides també es compten).  Comentaris:  - El fitxer ha de tindre permisos de lectura per a l'usuari *zabbix*; - El límit de mida del fitxer depèn de [suport de fitxers grans](/manual/appendix/items/support_de_arxius grans).  Exemple:      vfs.file.size[/var/log/syslog]

en-us	 ##### vfs.file.time[file,<mode>] {#vfs.file.time}  <br> The file time information.<br> Return value: *Integer* (Unix timestamp).<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **file** - the full path to file; -   **mode** - possible values:<br>*modify* (default) - the last time of modifying file content,<br>*access* - the last time of reading file,<br>*change* - the last time of changing file properties  The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).  Example:      vfs.file.time[/etc/passwd,modify]
ca	 ##### vfs.file.time[file,<mode>] {#vfs.file.time}  <br> Informació de l'hora del fitxer.<br> Valor de retorn: *Enter* (marca de temps Unix).<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **fitxer** - camí complet al fitxer; - **mode** - valors possibles:<br>*modificar* (per defecte) - la darrera vegada que es va modificar el contingut del fitxer,<br>*access* - el darrer cop que es va llegir el fitxer,<br>*canviar* - el darrer cop en canviar les propietats del fitxer  El límit de mida del fitxer depèn de [suport per a fitxers grans](/manual/appendix/items/large_file_support).  Exemple:      vfs.file.time[/etc/passwd,modify]

en-us	 ##### vfs.fs.discovery {#vfs.fs.discovery}  <br> The list of mounted filesystems with their type and mount options. Used for low-level discovery.<br> Return value: *JSON object*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.
ca	 ##### vfs.fs.discovery {#vfs.fs.discovery}  <br> Llistat de sistemes de fitxers muntats amb el seu tipus i opcions de muntatge. S'empra per a la descoberta de baix nivell.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.<br> [Plataformes admeses](#plataformes-admeses): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.

en-us	 ##### vfs.fs.get {#vfs.fs.get}  <br> The list of mounted filesystems with their type, available disk space, inode statistics and mount options. Can be used for low-level discovery.<br> Return value: *JSON object*.<br>  [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.  Comments:  -   File systems with the inode count equal to zero, which can be the case for file systems with dynamic inodes (e.g. btrfs), are also reported; -   See also: [Discovery of mounted filesystems](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/mounted_filesystems).
ca	 ##### vfs.fs.get {#vfs.fs.get}  <br> Llistat de sistemes de fitxers muntats amb el seu tipus, espai disponible en disc, estadístiques d'inode i opcions de muntatge. Es pot emprar per a la descoberta de baix nivell.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.<br> [Plataformes admeses](#plataformes-admeses): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.  Comentaris:  - També s'informa de sistemes de fitxers amb el nombre d'inodes igual a zero, que pot ser el cas dels sistemes de fitxers amb inodes dinàmics (per exemple, btrfs); - Veieu també: [Descobriment de sistemes de fitxers muntats](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/mounted_filesystems).

en-us	 ##### vfs.fs.inode[fs,<mode>] {#vfs.fs.inode}  <br> The number or percentage of inodes.<br> Return value: *Integer* - for number; *Float* - for percentage.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **fs** - the filesystem; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *used*, *pfree* (free, percentage), or *pused* (used, percentage).  If the inode count equals zero, which can be the case for file systems with dynamic inodes (e.g. btrfs), the pfree/pused values will be reported as "100" and "0" respectively.  Example:      vfs.fs.inode[/,pfree]
ca	 ##### vfs.fs.inode[fs,<mode>] {#vfs.fs.inode}  <br> Nombre o percentatge d'inodes.<br> Valor de retorn: *Enter* - per al nombre; *Flotant* - per percentatge.<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **fs** - sistema de fitxers; - **mode** - valors possibles: *total* (per defecte), *free*, *used*, *pfree* (gratuït, percentatge) o *pused* (emprat, percentatge).  Si el recompte d'inodes és igual a zero, cosa que pot ser el cas dels sistemes de fitxers amb inodes dinàmics (per exemple, btrfs), els valors pfree/pused s'informaran com a "100" i "0" respectivament.  Exemple:      vfs.fs.inode[/,pfree]

en-us	 ##### vfs.fs.size[fs,<mode>] {#vfs.fs.size}  <br> The disk space in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **fs** - the filesystem; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *used*, *pfree* (free, percentage), or *pused* (used, percentage).  Comments:  -   If the filesystem is not mounted, returns the size of a local filesystem where the mount point is located; -   The reserved space of a file system is taken into account and not included when using the *free* mode.  Example:      vfs.fs.size[/tmp,free]
ca	 ##### vfs.fs.size[fs,<mode>] {#vfs.fs.size}  <br> Espai de disc en octets o en percentatge del total.<br> Valor de retorn: *Enter* - per a octets; *Flotant* - per percentatge.<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **fs** - sistema de fitxers; - **mode** - valors possibles: *total* (per defecte), *free*, *used*, *pfree* (gratuït, percentatge) o *pused* (usat, percentatge).  Comentaris:  - Si el sistema de fitxers no és pas muntat, retorna la mida d'un sistema de fitxers local on es troba el punt de muntatge; - L'espai reservat d'un sistema de fitxers es té en compte i no s'inclou quan s'empra el mode *gratuït*.  Exemple:      vfs.fs.size[/tmp,free]

en-us	### View collected data  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your network traffic.  To view collected metrics, open the [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section and click on the *Latest data* in the row of the host.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_latest.png){width="600"}  You will see the traffic data.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph_active.png){width="600"}
ca	 ## Veure informació recollida  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja és monitorant el vostre trànsit de xarxa.  Per veure les mètriques recollides, obriu la secció de menú [*Monitoratge → Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Darreres dades* a la filera de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_latest.png){width="600"}  Veureu la informació del trànsit.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph_active.png){width="600"}

en-us	### View collected data  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your network traffic.   To view collected metrics, open the [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section and click on the *Latest data* in the row of the host.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_latest.png){width="600"}  You will see the traffic data.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph.png){width="600"}
ca	 ## Veure informació recollida  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja és monitorant el vostre trànsit de xarxa.  Per veure les mètriques recollides, obriu la secció de menú [*Monitoratge → Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Darreres dades* a la filera de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_latest.png){width="600"}  Veureu la informació del trànsit.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph.png){width="600"}

en-us	 ## View collected metrics  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your Apache web server.   To view collected metrics, open the *Monitoring->Hosts*  [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) and click on the *Dashboards* next to the host.   ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_hosts.png){width="600"}  This action will take you to the host dashboard with most important metrics collected from Apache /server-status page.  ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_dashboard.png){width="600"}  Alternatively, from the *Monitoring->Hosts*, you can click on the *Latest data* to view all the latest collected metrics  in a list.  ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_latest_data.png){width="600"}
ca	 ## Veure les mètriques recollides  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja sou supervisant el vostre servidor web Apache.  Per veure les mètriques recopilades, obriu la [secció de menú](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) *Monitoratge->Equips* i feu clic a *Taulers de control* al costat de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_hosts.png){width="600"}  Aquesta acció us durà al tauler de control de l'equipamb les mètriques més importants recollides de la pàgina Apache /estat del servidor.  ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_dashboard.png){width="600"}  Alternativament, des de *Monitoratge->Equips*, podeu fer clic a *Dades més recents* per veure en una llista totes les darreres mètriques recollides.  ![](../../../assets/en/manual/guides/apache_latest_data.png){width="600"}

en-us	 ## View collected metrics  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your Linux machine.   To view collected metrics, open the *Monitoring->Hosts*  [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) and click on the *Latest data* next to the host.   ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_latest_data.png){width="600"}  This action will open a list of all the latest metrics collected from Linux server host.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_latest_data1.png){width="600"}
ca	 ## Veure mètriques recollides  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja és monitorant la vostra màquina Linux.  Per veure les mètriques recollides, obriu la [secció de menú] *Monitoratge->Equips* (/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Darrers dades* al costat de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_latest_data.png){width="600"}  Aquesta acció obrirà una llista de totes les mètriques més recents recopilades de l'equip del servidor Linux.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_latest_data1.png){width="600"}

en-us	#### View collected metrics  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your MySQL server.  To view collected metrics, navigate to the [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section and click on *Dashboards* next to the host.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_hosts.png){width="600"}  This action will take you to the host dashboard (configured on the template level) with the most important metrics collected from the MySQL server.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_dashboard.png){width="600"}  Alternatively, from the [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section, you can click on [*Latest data*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) to view all the latest collected metrics in a list. Note that the item *MySQL: Calculated value of innodb_log_file_size* is expected to have no data, as the value will be calculated from data in the last hour.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_latestdata.png){width="600"}
ca	### Veure les mètriques recollides  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja és monitorant el vostre servidor MySQL.  Per veure les mètriques recollides, aneu a la secció de menú [*Monitoratge → Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Taulers* al costat de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_hosts.png){width="600"}  Aquesta acció us durà al tauler de control de l'equip (configurat al nivell de plantilla) amb les mètriques més importants recollides del servidor MySQL.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_dashboard.png){width="600"}  Alternativament, des de la secció de menú [*Monitoratge → Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts), podeu fer clic a [*Darreres dades*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) per veure totes les darreres mètriques recollides en una llista. Tingueu en compte que s'espera que l'element *MySQL: valor calculat de innodb_log_file_size* no tingui dades, ja que el valor es calcularà a partir de les dades de la darrera hora.  ![](../../../assets/en/manual/guides/mysql_latestdata.png){width="600"}

en-us	#### View collected metrics  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your VMware environment.  Depending on the configuration of your VMware environment, Zabbix may [discover](/manual/vm_monitoring#discovery) and then create hosts for the discovered entities. Note that the discovery and creation of hosts can also be [executed manually](/manual/config/items/check_now), if necessary.  To view created hosts, navigate to the [*Data collection → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts) menu section.  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_discovered_hosts.png){width="600"}  To view collected metrics, navigate to the [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section and click *Latest data* next to the created "VMware environment" host or one of the hosts that were created for the discovered entities.  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_monitored_hosts.png){width="600"}  This action will open a list of all the latest metrics collected from the selected host.  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_latest_data.png){width="600"}  Note that some items have no data and the *Not supported* state. This is because Zabbix cannot find valid [performance counters](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) on the specific datastore, as it is not enabled in the VMware environment being monitored.
ca	#### Veure les mètriques recollides  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja monitora el vostre entorn VMware.  En funció de la configuració del vostre entorn VMware, Zabbix pot [trobar](/manual/vm_monitoring#discovery) i després crear equips per a les entitats trobades. Tingueu en compte que la descoberta i creació d'equips també es pot [executar manualment](/manual/config/items/check_now), si cal.  Per veure els equips creats, aneu a la secció de menú [*Recull de dades → Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts).  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_discovered_hosts.png){width="600"}  Per veure les mètriques recollides, navegueu a la secció de menú [*Monitoratge→ Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Darreres dades* al costat de l'equip "VMware environment" creat o un dels equips que es van crear per a les entitats descobertes.  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_monitored_hosts.png){width="600"}  Aquesta acció obrirà una llista de totes les mètriques més recents recollides de l'equip triat.  ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_latest_data.png){width="600"}  Tingueu en compte que alguns elements no tenen dades i l són en estat *No compatible*. Això es deu al fet que Zabbix no pot trobar [comptadors de rendiment](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) vàlids al magatzem de dades específic, ja que no és habilitat a l'entorn VMware que s'és monitorant.

en-us	## View collected metrics  Congratulations! At this point, Zabbix is already monitoring your Windows machine.   To view collected metrics, open the *Monitoring->Hosts*  [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) and click on  the *Latest data* next to the host.   ![](../../../assets/en/manual/guides/win_latest_data.png){width="600"}
ca	## Veure les mètriques recopilades  Felicitats! En aquest moment, Zabbix ja monitora la vostra màquina Windows.  Per veure les mètriques recollides, aneu a la secció *Monitoratge->Equips* [del menú](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a les *darreres dades* al costat de l'equip.  ![](../../../assets/en/manual/guides/win_latest_data.png){width="600"}

en-us	### View graphs  The data collected can be displayed as [graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/graphs). To view those, in the *Latest data* section click on *Graph* in the row of the item or select required items and click on *Display graph* below.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph2.png){width="600"}
ca	### Veure gràfics  Les dades recollides es poden mostrar com a [gràfics](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/graphs). Per visualitzar-los, a la tria *Darreres dades* feu clic a *Gràfic* a la filera de l'element o trieu els elements necessaris i tot seguit feu clic a *Veure el gràfic*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph2.png){width="600"}

en-us	#### View hosts and metrics  After the host prototype has been created, the low-level discovery rule will create hosts for discovered VMware virtual machines, and Zabbix will start to monitor them. Note that the discovery and creation of hosts can also be [executed manually](/manual/config/items/check_now), if necessary.  To view the created hosts, navigate to the [*Data collection* → *Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts) menu section.  ![](../../../assets/en/manual/vm_monitoring/vmware_discovered_hosts.png){width="600"}  To view collected metrics, navigate to the [*Monitoring* → *Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) menu section and click *Latest data* for one of the hosts.  ![](../../../assets/en/manual/vm_monitoring/vmware_monitored_hosts.png){width="600"}
ca	#### Veure els equips i les mètriques  Un cop creat el prototip d'equip, la regla de descoberta de baix nivell crearà equips per a les màquines virtuals de VMware trobades i Zabbix començarà a monitorar-les. Tingueu en compte que la descoberta i la creació d'equips també es poden [executar manualment](/manual/config/items/check_now), si cal.  Per veure els equips creats, aneu a la secció de menú [*Recull de dades* → *Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts).  ![](../../../assets/en/manual/vm_monitoring/vmware_discovered_hosts.png){width="600"}  Per veure les mètriques recollides , aneu a la secció de menú [*Monitoratge* → *Equips*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i feu clic a *Dades més recents* per a un dels equips.  ![](../../../assets/en/manual/vm_monitoring/vmware_monitored_hosts.png){width="600"}

en-us	#### Viewing a dashboard  To view a single dashboard, click on its name in the list of dashboards.  When **viewing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Switch to the dashboard **editing** mode.<br>The editing mode is also opened when a new dashboard is being created and when you click on the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) edit button of a widget.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Open the action menu (see action descriptions below).| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard_view_actions.png){width="208"}|<|*Sharing* - edit [sharing preferences](#sharing) for the dashboard.<br>*Create new* - [create](#creating_a_dashboard) a new dashboard.<br>*Clone* - create a new dashboard by copying properties of the existing one. First you are prompted to enter dashboard parameters. Then, the new dashboard opens in editing mode with all the widgets of the original dashboard.<br>*Delete* - delete the dashboard.<br>*Create new report* - open a pop-up window with report [configuration form](/manual/config/reports). Disabled if the user does not have permission to manage scheduled reports.<br>*View related reports* - open a pop-up window with a list of existing reports based on the current dashboard. Disabled if there are no related reports or the user does not have permission to view scheduled reports.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Display only page content ([kiosk mode](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>Kiosk mode can also be accessed with the following URL parameters: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>To exit to normal mode: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|
ca	#### Visualitzant un tauler  Per veure un únic tauler, feu clic al seu nom a la llista de taulers.  Quan **veieu** un tauler, hi ha disponibles les opcions següents:  | | | | |-|-----------|-------------------------------------- ----| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Canvia al mode **edició** del tauler. <br>El mode d'edició també s'obre quan s'està creant un tauler de control nou i quan feu clic al ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) botó d'edició d'un giny.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Obre el menú d'accions (veieu les descripcions de les accions a continuació).| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard_view_actions.png){width="208"}|<|*Compartir* - editar [compartir preferències](#sharing) per al tauler.<br>*Crea nou* - [crea](#creating_a_dashboard) un tauler nou.<br>*Clona* - crea un tauler nou copiant les propietats de l'existent. Primer se us demanarà que introduïu els paràmetres del tauler. Aleshores, el nou tauler s'obre en mode d'edició amb tots els ginys del tauler original.<br>*Suprimeix* - suprimeix el tauler.<br>*Crea un informe nou* - obre una finestra emergent amb un informe [formulari de configuració] (/manual/config/reports). S'ha desactivat si l'usuari no té permís per gestionar els informes programats.<br>*Mostra els informes relacionats* - obre una finestra emergent amb una llista d'informes existents basada en el tauler de control actual. Desactivat si no hi ha informes relacionats o l'usuari no té permís per veure els informes programats.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Mostra només el contingut de la pàgina ([mode quiosk](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring) #view_mode_buttons)).<br>També es pot accedir al mode quiosc amb els paràmetres URL següents: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>Per sortir al mode normal: `/zabbix.php? action=dashboard.view&kiosk=0`|

en-us	#### Viewing dashboards  To view all configured dashboards, click on *All dashboards* just below the section title.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboards.png)  Dashboards are displayed with a [sharing](#sharing) tag:  -   *My* - indicates a private dashboard -   *Shared* - indicates a public dashboard or a private dashboard     shared with any user or user group  The filter located to the right above the list allows to filter dashboards by name and by those created by the current user.  To delete one or several dashboards, mark the checkboxes of the respective dashboards and click on *Delete* below the list.
ca	#### Visualització de taulers  Per accedir a tots els taulers configurats, feu clic a l'enllaç *Tots els taulers* just a sota del títol de la secció.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboards.png)  Els taulers de control es mostren amb una etiqueta per [compartir](#sharing):  - *El meu* - indica un tauler privat - *Compartit* - indica un tauler públic o un tauler privat compartit amb qualsevol usuari o grup d'usuaris  El filtre situat a la dreta sobre la llista permet filtrar els taulers per nom i pels creats per l'usuari actual.  Per esborrar un o més taulers, marqueu les caselles corresponents i feu clic a *Esborrar* a sota de la llista.

en-us	#### Viewing data  With an item defined, you might be curious if it is actually gathering data. For that, go to *Monitoring → Latest data*, select 'New host' in the filter and click on *Apply*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  With that said, it may take up to 60 seconds for the first data to arrive. That, by default, is how often the server reads configuration changes and picks up new items to execute.  If you see no value in the 'Change' column, maybe only one value has been received so far. Wait 30 seconds for another value to arrive.  If you do not see information about the item as in the screenshot, make sure that:  -   you have filled out the item 'Key' and 'Type of information' fields exactly as in the screenshot; -   both the agent and the server are running; -   host status is 'Monitored' and its availability icon is green; -   the host selected in the host filter is correct;  -   the item is enabled.
ca	#### Veient les dades  Amb un conjunt d'elements, és possible que tingueu curiositat per saber si realment recull dades. Per fer-ho, aneu a *Monitoratge → Dades més recents*, trieu "Nou equip" al filtre i feu clic a *Aplicar*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  Dit això, poden trigar fins a 60 segons a arribar les primeres dades. Aquesta és, per defecte, la freqüència amb què el servidor llegeix els canvis de configuració i recupera nous elements per executar-los.  Si no veieu cap valor a la columna "Modificació", pot ser que fins ara només s'hagi rebut un valor. Espereu 30 segons perquè arribi un altre valor.  Si no veieu informació de l'element com a la captura de pantalla, assegureu-vos que:  - heu emplenat els camps "Clau" i "Tipus d'informació" de l'element exactament com es mostra a la captura de pantalla; - l'agent i el servidor són executant-se; - l'estat de l'equip és 'Monitorat' i la seva icona de disponibilitat és verda; - l'equip triat del filtre d'equips és correcte; - l'element és actiu.

en-us	#### Viewing details  The times for problem start and recovery in *Monitoring → Problems* are links. Clicking on them opens more details of the event.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Note that the problem severity may differ for the trigger and the problem event - if it has been updated for the problem event using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledgment#updating_problems).  In the action list, the following icons are used to denote the activity type:  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     problem event generated -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     message has been sent -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     problem event acknowledged -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     problem event unacknowledged -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     a comment has been added -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     problem severity has been increased (e.g. Information → Warning) -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information) -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     problem severity has been changed, but returned to the original     level (e.g. Warning → Information → Warning) -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     a remote command has been executed -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     problem event has recovered -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     the problem has been closed manually -   ![icon\_suppression.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_suppression.png) -     the problem has been suppressed -   ![icon\_unsuppressed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unsuppressed.png) -     the problem has been unsuppressed -   ![icon\_symptom.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_symptom.png) -     the problem has been converted to a symptom problem -   ![icon\_cause.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_cause.png) -     the problem has been converted to a cause problem
ca	#### Visualització de detalls  Els temps d'inici i recuperació del problema a *Monitoratge → Problemes* són enllaços. Si cliqueu sobre ells s'obren més detalls de l'esdeveniment.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Tingueu en compte que la gravetat del problema pot ser diferent per al trigger i l'esdeveniment problema, si s'ha actualitzat per a l'esdeveniment problema mitjançant l'*Actualització del problema* [pantalla](/manual/acknowledgement#updating_problems).  A la llista d'accions, s'empren les icones següents per indicar el tipus d'activitat:  - ![icona\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) - esdeveniment problema generat - ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) - missatge enviat - ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) - esdeveniment problemàtic reconegut - ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) - esdeveniment problema no reconegut - ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) - comentari afegit - ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) - augmentada la gravetat del problema (p. ex., Informació → Avís) - ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) - gravetat del problema ha baixat (p. ex., Avís → Informació) - ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) - la gravetat del problema ha canviat, però s'ha tornat al nivell original (p. ex. Avís → Informació → Avís) - ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) - s'ha executat una comanda remota - ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) - recuperat l'esdeveniment problema - ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) - problema tancat manualment - ![icon\_suppression.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_suppression.png) - problema esborrat - ![icon\_unsuppressed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unsuppressed.png) - problema no esborrat - ![icon\_symptom.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_symptom.png) - el problema s'ha convertit en un problema símptoma - ![icon\_cause.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_cause.png) - el problema s'ha convertit en un problema de causa

en-us	#### Viewing event tags  Tagging, if defined, can be seen with new events in:  -   *Monitoring* → *Problems* -   *Monitoring* → *Problems* → *Event details* -   *Dashboards* → *Problems* widget  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Only the first three tag entries can be displayed. If there are more than three tag entries, it is indicated by three dots. If you roll your mouse over these three dots, all tag entries are displayed in a pop-up window.  Note that the order in which tags are displayed is affected by tag filtering and the *Tag display priority* option in the filter of *Monitoring* → *Problems* or the *Problems* dashboard widget.
ca	#### Veient etiquetes d'esdeveniments  El marcatge, si s'estableix, es pot veure amb esdeveniments nous a:  - *Monitoratge* → *Problemes* - *Monitoratge* → *Problemes* → *Detalls de l'esdeveniment* - *Taulers de control* → Giny *Problemes*  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Només es mostren les tres primeres entrades d'etiquetes. Si hi ha més de tres entrades d'etiquetes, això s'indica amb tres punts. Si passeu el ratolí per sobre d'aquests tres punts, totes les entrades d'etiquetes es veuran en una finestra emergent.  Tingueu en compte que l'ordre en què es mostren les etiquetes es veu afectat pel filtre d'etiquetes i l'opció *Prioritat de visualització de l'etiqueta* al filtre *Monitoratge* → *Problemes* o el giny del tauler de control *Problemes*.

en-us	#### Viewing host group elements  This option is available if the "Host group elements" show option is chosen. When selecting "Host group elements" as the *show* option, you will at first see only one icon for the host group. However, when you save the map and then go to the map view, you will see that the map includes all the elements (hosts) of the certain host group:  |Map editing view|Map view| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Notice how the {HOST.NAME} macro is used. In map editing, the macro name is unresolved, while in map view all the unique names of the hosts are displayed.
ca	#### Veure elements de grups d'equips  Aquesta opció és disponible si s'escull l'opció de visualització "Elements del grup d'equips". Quan seleccioneu "Elements del grup d'equips" com a opció *visualitza*, inicialment només veureu una icona per al grup d'equips. Tanmateix, quan deseu el mapa i després aneu a la vista del mapa, veureu que el mapa inclou tots els elements (equips) d'un determinat grup d'equips:  |Vista d'edició del mapa|Vista del mapa| |-----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](.. /../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Observeu com s'empra la macro {HOST.NAME}. A l'edició de mapes, el nom de la macro no es resol, mentre que a la visualització de mapa es mostren tots els noms d'equip únics.

en-us	#### Viewing maps  To view a map, click on its name in the list of all maps.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  You can use the drop-down in the map title bar to select the lowest severity level of the problem triggers to display. The severity marked as *default* is the level set in the map configuration. If the map contains a sub-map, navigating to the sub-map will retain the higher-level map severity (except if it is *Not classified*, in this case, it will not be passed to the sub-map).
ca	#### Visualització de mapes  Per veure una tarja, feu clic al seu nom a la llista de totes les targes.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  Podeu emprar el menú desplegable de la barra de títol del mapa per triar el nivell de gravetat més baix dels desencadenants del problema per mostrar. La gravetat marcada *per defecte* és el nivell definit a la configuració de la tarja. Si el mapa conté un submapa, la navegació fins al submapa conservarà la gravetat del mapa de nivell superior (tret que sigui *No classificat*, en aquest cas no es passarà al submapa).

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|[Tags](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service)of the service are displayed. Tags are used to identify a service in service [actions](/manual/web_interface/frontend_sections/alerts/actions) and [SLAs](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla).|
ca	### Visualització de serveis  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  Llista els serveis existents.  Dades mostrades:  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Nom*|Nom del servei.<br>El nom del servei és un enllaç a [detalls del servei](#service-details).<br>El nombre després del nom indica quants [serveis hereus](#service-details) té el servei.| |*Estat*|Estat del servei:<br>**Correcte** - sense problemes<br>**(color i gravetat del trigger)** - indica un problema i la seva gravetat. Si hi ha diversos problemes, es mostra el color i la gravetat del problema amb la gravetat més alta.| |*Causa arrel*|Es llisten els problemes subjacents que afecten directament o indirectament l'estat del servei.<br>S'enumeren els mateixos problemes que els retornats per la {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location). <br>Feu clic al nom del problema per veure'n més detalls a *Monitoratge* → *Problemes*.<br>Els problemes que no afecten l'estat del servei no es troben a la llista.| |*Creat a*|Mostra l'hora en què es va crear el servei.| |*Etiquetes*|Mostra les [etiquetes](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) del servei. Les etiquetes s'empren per identificar un servei al servei [actions](/manual/web_interface/frontend_sections/alerts/actions) i [SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla).|

en-us	##### Viewing the status and data  Clickable links in the widget allow to easily navigate and quickly acquire a full information on each web scenario. Thus, to view:  -  the [Status](/manual/web_monitoring/example#step-3) of a web scenario, click on the name of a host group. -  more detailed statistics, click on the scenario name. In this example it is "Zabbix frontend". -  the details in the case of *Failed* status, click on a host group name; in the window that opens,    click on a web scenario name in the *Name* column; it will open more detailed information on the configured steps for which Zabbix failed to collect the data.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  Now, you can return to the [web scenario configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario) and correct your settings.  To view the details in the case of *Unknown* status, you can repeat the same steps as explained for *Failed*.  ::: noteimportant At the first monitoring instance, a web scenario is always displayed in *Unknown* state, which is switched to *Failed* or *Ok* state right after the first check. In the case when a host is monitored by the proxy, the status change occurs in accordance with the data collection frequency configured on the proxy. :::
ca	##### Visualització de l'estat i les dades  Els enllaços clicables al giny permeten navegar fàcilment i adquirir ràpidament una informació completa sobre cada escenari web. Així, per veure:  - l'[estat](/manual/web_monitoring/example#step-3) d'un escenari web, feu clic al nom d'un grup d'equips. - estadístiques més detallades, feu clic al nom de l'escenari. En aquest exemple és "Interfície Zabbix". - els detalls en el cas de l'estat *Fallit*, feu clic al nom d'un grup d'equips; a la finestra que s'obre, feu clic al nom d'un escenari web a la columna *Nom*; obrirà informació més detallada sobre les passes configurades per a les quals Zabbix no ha pogut recollir les dades.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  Ara, podeu tornar al [formulari de configuració de l'escenari web](/manual/web_monitoring/example#scenario) i corregir la vostra configuració.  Per veure els detalls en el cas de l'estat *Desconegut*, podeu repetir els mateixes passes que s'han explicat per a *Error*.  ::: noteimportant A la primera instància de monitoratge, sempre es mostra un escenari web en estat *Desconegut*, que es canvia a l'estat *Error* o *Correcte* just després de la primera comprovació. En el cas que un equip sigui monitorat pel proxy, el canvi d'estat es produeix d'acord amb la freqüència de recollida de dades configurada al proxy. :::

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
ca	#### Mostra els botons de mode  Els botons següents situats a la cantonada superior dreta són comuns per a cada tema:  | | | |---|---| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Mostra la pàgina en mode quiosc. En aquest mode, només es mostra el contingut de la pàgina.<br>Per sortir del mode quiosc, moveu el cursor del ratolí fins que aparegui ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) el botó de sortida i feu-hi clic. Tornareu al mode normal.|

en-us	 # Views  View file receives the data from a controller and then prepares the HTML look of it.  :::noteclassic Defining view(s) for a frontend module is optional, unless the module is a widget.\ Dashboard widgets need at least two views: one for the edit mode and one for the view mode (should be stored in the *views* directory). :::  It is possible to use pre-defined Zabbix HTML classes (from the */zabbix/ui/include/classes/html*) in the view as well as add new HTML and CSS classes. New classes should be stored in the module's *assets* folder.  Example:  ```` ... (new CColHeader(_('Name'))) ````  This will add a new column name *Name* and style the top table row as on other Zabbix pages.
ca	 # Vistes  El fitxer View rep les dades d'un controlador i després en prepara l'aspecte HTML.  :::noteclassic La definició de vistes per a un mòdul d'interfície és opcional, tret que el mòdul sigui un giny.\ Els ginys del tauler de control necessiten almenys dues vistes: una per al mode d'edició i una altra per al mode de visualització (s'han d'emmagatzemar al directori *views*). :::  És possible emprar classes HTML Zabbix predefinides (des de */zabbix/ui/include/classes/html*) a la vista, així com afegir noves classes HTML i CSS. Les classes noves s'han d'emmagatzemar a la carpeta *assets* del mòdul.  Exemple:  ```` ... (new CColHeader(_('Name'))) ````  Això afegirà un nom de columna nou *Nom* i l'estil de la filera superior de la taula com en altres pàgines de Zabbix.

en-us	 ##### vm.memory.size[<mode>] {#vm.memory.size}  <br> The memory size in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameter:  -   **mode** - possible values: *total* (default), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (used, percentage), *available*, or *pavailable* (available, percentage).  Comments:  -   This item accepts three categories of parameters:<br>1) *total* - total amount of memory<br>2) platform-specific memory types: *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*<br>3) user-level estimates on how much memory is used and available: *used*, *pused*, *available*, *pavailable* -   The *active* mode parameter is supported only on FreeBSD, HP-UX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; -   The *anon*, *exec*, *file* mode parameters are supported only on NetBSD; -   The *buffers* mode parameter is supported only on Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; -   The *cached* mode parameter is supported only on Linux, FreeBSD, AIX, OpenBSD, NetBSD; -   The *inactive*, *wired* mode parameters are supported only on FreeBSD, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; -   The *pinned* mode parameter is supported only on AIX; -   The *shared* mode parameter is supported only on Linux 2.4, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; -   See also [additional details](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) for this item.  Example:      vm.memory.size[pavailable]
ca	 ##### vm.memory.size[<mode>] {#vm.memory.size}  <br> La mida de la memòria en octets o en percentatge del total.<br> Valor de retorn: *Enter* - per a octets; *Flotant* - per percentatge.<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetre:  - **mode** - valors possibles: *total* (per defecte), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (emprat, percentatge), *available* o *pavailable* (disponible, percentatge).  Comentaris:  - Aquest element admet tres categories de paràmetres:<br>1) *total* - quantitat total de memòria<br>2) tipus de memòria específics de la plataforma: *actiu*, *anon*, *búfers*, *emmagatzemat en memòria cau*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*<br>3) estimacions a nivell d'usuari sobre quanta memòria s'empra i hi ha disponible: *used*, *pused*, *available*, *pavailable* - El paràmetre de mode *actiu* només és compatible amb FreeBSD, HP-UX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; - Els paràmetres del mode *anon*, *exec*, *file* només són compatibles amb NetBSD; - El paràmetre de mode *buffers* només és compatible amb Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; - El paràmetre de mode *cached* només és compatible amb Linux, FreeBSD, AIX, OpenBSD, NetBSD; - Els paràmetres del mode *inactiu*, *cablejat* només són compatibles amb FreeBSD, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; - El paràmetre de mode *pinned* només és compatible amb AIX; - El paràmetre de mode *compartit* només és compatible amb Linux 2.4, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; - Veieu també [detalls addicionals](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) per a aquest element.  Exemple:      vm.memory.size[pavailable]

en-us	 ##### vm.vmemory.size[<type>] {#vm.vmemory.size}  <br> The virtual memory size in bytes or in percentage from the total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *float* - for percentage.  Parameter:  -   **type** - possible values: *available* (available virtual memory), *pavailable* (available virtual memory, in percent), *pused* (used virtual memory, in percent), *total* (total virtual memory, default), or *used* (used virtual memory)  Comments:  -   The monitoring of virtual memory statistics is based on:<br>     -   Total virtual memory on Windows (total physical + page file size);<br>     -   The maximum amount of memory Zabbix agent can commit;<br>     -   The current committed memory limit for the system or Zabbix agent, whichever is smaller.  Example:      vm.vmemory.size[pavailable] #return the available virtual memory, in percentage
ca	 ##### vm.vmemory.size[<type>] {#vm.vmemory.size}  <br> Mida de la memòria virtual en octets o percentatge del total.<br> Valor de retorn: *Enter* - per a octets; *flotant* - per percentatge.  Paràmetre:  - **tipus** - valors possibles: *disponible* (memòria virtual disponible), *pavailable* (memòria virtual disponible, en percentatge), *pused* (memòria virtual emprada, en percentatge), *total* (memòria virtual total, per defecte), o *usat* (memòria virtual emprada)  Comentaris:  - El seguiment de les estadístiques de memòria virtual es basa en:<br>      - Memòria virtual total a Windows (total física + mida del fitxer de pàgina);<br>      - La quantitat màxima de memòria que l'agent Zabbix pot comprometre;<br>      - El límit de memòria actual compromès per al sistema o l'agent Zabbix, el que sigui més petit.  Exemple:       vm.vmemory.size[pavailable] #retorna la memòria virtual disponible, en percentatge

en-us	 ## vmware.*.alarms.get  The items **vmware.alarms.get[]**, **vmware.cluster.alarms.get[]**, **vmware.datastore.alarms.get[]**, **vmware.dc.alarms.get[]**, **vmware.hv.alarms.get[]**, **vmware.vm.alarms.get[]** return JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "alarms": [          {              "name": "Host connection and power state",              "system_name": "alarm.HostConnectionStateAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host connection and power state",              "enabled": true,              "key": "alarm-1.host-2013",              "time": "2022-06-27T05:27:38.759976Z",              "overall_status": "red",              "acknowledged": false          },          {              "name": "Host memory usage",              "system_name": "alarm.HostMemoryUsageAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host memory usage",              "enabled": true,              "key": "alarm-4.host-1004",              "time": "2022-05-16T13:32:42.47863Z",              "overall_status": "yellow",              "acknowledged": false          },          {              // other alarms          }      ] }  ```
ca	 ## vmware.*.alarms.get  Els elements **vmware.alarms.get[]**, **vmware.cluster.alarms.get[]**, **vmware.datastore.alarms.get[]**, **vmware.dc.alarms.get[]**, **vmware.hv.alarms.get[]**, **vmware.vm.alarms.get[]** retornen objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen cm a exemple):  ```json {     "alarms": [          {              "name": "Host connection and power state",              "system_name": "alarm.HostConnectionStateAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host connection and power state",              "enabled": true,              "key": "alarm-1.host-2013",              "time": "2022-06-27T05:27:38.759976Z",              "overall_status": "red",              "acknowledged": false          },          {              "name": "Host memory usage",              "system_name": "alarm.HostMemoryUsageAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host memory usage",              "enabled": true,              "key": "alarm-4.host-1004",              "time": "2022-05-16T13:32:42.47863Z",              "overall_status": "yellow",              "acknowledged": false          },          {              // altres alarmes         }      ] }  ```

en-us	 ##### vmware.alarms.get[url] {#vmware.alarms}  <br> The VMware virtual center alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.alarms.get[url] {#vmware.alarms}  <br> Informació de les alertes del virtual center de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware.

en-us	##### VMwareCacheSize  The shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.  Default: `8M`<br> Range: 256K-2G
ca	##### VMwareCacheSize  La mida de la memòria compartida per emmagatzemar dades de VMware.<br>Es pot fer una comprovació interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] per monitorar l'ús de la memòria cau de VMware (veieu [Comprovacions internes](/manual/config/items) /itemtypes/internal)).<br>Tingueu en compte que la memòria compartida no s'assigna si no hi ha instàncies del col·lector de vmware configurades per iniciar-se.  Per defecte: `8M`<br> Rang: 256K-2G

en-us	##### VMwareCacheSize The shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.  Default: `8M`<br> Range: 256K-2G
ca	##### VMwareCacheSize La mida de la memòria compartida per emmagatzemar dades de VMware.<br>Es pot fer una comprovació interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] per monitorar l'ús de la memòria cau de VMware (veieu [Comprovacions internes](/manual/config/items) /itemtypes/internal)).<br>Tingueu en compte que la memòria compartida no s'assigna si no hi ha instàncies del col·lector de vmware configurades per iniciar-se.  Per defecte: `8M`<br> Rang: 256K-2G

en-us	 ##### vmware.cl.perfcounter[url,id,path,<instance>] {#vmware.cl.perfcounter}  <br> The VMware cluster performance counter metrics.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID. `id` can be received from `vmware.cluster.discovery[]` as {#CLUSTER.ID}. -   **path** - the performance counter path^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance.
ca	 ##### vmware.cl.perfcounter[url,id,path,<instance>] {#vmware.cl.perfcounter}  <br> Les mètriques del comptador de rendiment del clúster de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del clúster de VMware. `id` es pot rebre des de `vmware.cluster.discovery[]` com a {#CLUSTER.ID}. - **path** - ruta del comptador de rendiment^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instància** - instància del comptador de rendiment.

en-us	 ##### vmware.cluster.alarms.get[url,id] {#vmware.cluster.alarms}  <br> The VMware cluster alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID.
ca	 ##### vmware.cluster.alarms.get[url,id] {#vmware.cluster.alarms}  <br> Informació de les alertes del clúster de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del clúster de VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.discovery[url] {#vmware.cluster.discovery}  <br> The discovery of VMware clusters.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.cluster.discovery[url] {#vmware.cluster.discovery}  <br> Descoberta dels clústers de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - l'URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.property[url,id,prop] {#vmware.cluster.property}  <br> The VMware cluster property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID; -   **prop** - the property path.
ca	 ##### vmware.cluster.property[url,id,prop] {#vmware.cluster.property}  <br> Propietat del clúster de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del clúster de VMware; - **prop** - camí de la propietat.

en-us	 ##### vmware.cluster.status[url,name] {#vmware.cluster.status}  <br> The VMware cluster status.<br> Return value: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **name** - the VMware cluster name.
ca	 ##### vmware.cluster.status[url,name] {#vmware.cluster.status}  <br> Estat del clúster de VMware.<br> Valor de retorn: *0* - gris; *1* - verd; *2* - groc; *3* - vermell.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **nom** - nom del clúster de VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.tags.get[url,id] {#vmware.cluster.tags}  <br> The VMware cluster tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
ca	 ##### vmware.cluster.tags.get[url,id] {#vmware.cluster.tags}   <br> Matriu d'etiquetes del clúster de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tag.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del clúster de VMware.  Aquest element funciona amb vSphere 6.5 o superior.

en-us	 ##### vmware.datastore.alarms.get[url,uuid] {#vmware.datastore.alarms}  <br> The VMware datastore alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier.
ca	 ##### vmware.datastore.alarms.get[url,uuid] {#vmware.datastore.alarms}  <br> Informació de les alertes del datastore de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global del datastore de VMware.

en-us	 ##### vmware.datastore.discovery[url] {#vmware.datastore.discovery}  <br> The discovery of VMware datastores.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.datastore.discovery[url] {#vmware.datastore.discovery}  <br> Descoberta dels datastores de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - l'URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.datastore.hv.list[url,datastore] {#vmware.datastore.hv.list}  <br> The list of datastore hypervisors.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name.  Output example:      esx7-01-host.zabbix.sandbox     esx7-02-host.zabbix.sandbox
ca	 ##### vmware.datastore.hv.list[url,datastore] {#vmware.datastore.hv.list}  <br> Llistat d'hipervisors del magatzem de dades.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **datastore** - nom del magatzem de dades.  Exemple de sortida:      esx7-01-host.zabbix.sandbox     esx7-02-host.zabbix.sandbox

en-us	 ##### vmware.datastore.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.datastore.perfcounter}  <br> The VMware datastore performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier; -   **path** - the performance counter path^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
ca	 ##### vmware.datastore.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.datastore.perfcounter}  <br> Valor del comptador de rendiment del magatzem de dades de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global del magatzem de dades de VMware; - **path** - ruta del comptador de rendiment^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instància** - instància del comptador de rendiment. Empreu una instància buida per als valors afegits (per defecte).

en-us	 ##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}  <br> The VMware datastore property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier; -   **prop** - the property path.
ca	 ##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}  <br> Propietat del datastore de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global del datastore de VMware; - **prop** - camí de la propietat.

en-us	 ##### vmware.datastore.read[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.read}  <br> The amount of time for a read operation from the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (average value, default) or *maxlatency* (maximum value).
ca	 ##### vmware.datastore.read[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.read}  <br> Quantitat de temps per a una operació de lectura del magatzem de dades (mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - *latència* (valor mitjà, per defecte) o *latència màxima* (valor màxim).

en-us	 ##### vmware.datastore.size[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.size}  <br> The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *pfree* (free percentage), *uncommitted*.
ca	 ##### vmware.datastore.size[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.size}  <br> L'espai del magatzem de dades de VMware en octets o en percentatge del total.<br> Valor de retorn: *Enter* - per a octets; *Flotant* - per percentatge.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - valors possibles: *total* (per defecte), *free*, *pfree* (percentatge lliure), *uncommitted*.

en-us	 ##### vmware.datastore.tags.get[url,uuid] {#vmware.datastore.tags}  <br> The VMware datastore tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
ca	 ##### vmware.datastore.tags.get[url,uuid] {#vmware.datastore.tags}  <br> Matriu d'etiquetes del datastore de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tag.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global del datastore de VMware.  Aquest element funciona amb vSphere 6.5 o superior.

en-us	 ##### vmware.datastore.write[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.write}  <br> The amount of time for a write operation to the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (average value, default) or *maxlatency* (maximum value).
ca	 ##### vmware.datastore.write[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.write}  <br> Quantitat de temps per a una operació d'escriptura cap al magatzem de dades (mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - *latència* (valor mitjà, per defecte) o *latència màxima* (valor màxim).

en-us	 ##### vmware.dc.alarms.get[url,id] {#vmware.dc.alarms}  <br> The VMware datacenter alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware datacenter ID.
ca	 ##### vmware.dc.alarms.get[url,id] {#vmware.dc.alarms}  <br> Informació de les alertes del datacenter de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del datacenter de VMware.

en-us	 ##### vmware.dc.discovery[url] {#vmware.dc.discovery}  <br> The discovery of VMware datacenters.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.dc.discovery[url] {#vmware.dc.discovery}  <br> Descoberta dels datacenters de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.dc.tags.get[url,id] {#vmware.dc.tags}  <br> The VMware datacenter tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware datacenter ID.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
ca	 ##### vmware.dc.tags.get[url,id] {#vmware.dc.tags}  <br> Matriu d'etiquetes del datacenter de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tag.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **id** - identificador del datacenter de VMware.  Aquest element funciona amb vSphere 6.5 o superior.

en-us	 ##### vmware.dvswitch.discovery[url] {#vmware.dvswitch.discovery}  <br> The discovery of VMware vSphere Distributed Switches.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.dvswitch.discovery[url] {#vmware.dvswitch.discovery}  <br> Descoberta dels switchos distribuïts de VSphere de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ## vmware.dvswitch.fetchports.get  The item **vmware.dvswitch.fetchports.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {      "FetchDVPortsResponse":      {          "returnval": [              {                  "key": "0",                  "dvsUuid": "50 36 6a 24 25 c0 10 9e-05 4a f6 ea 4e 3d 09 88",                  "portgroupKey": "dvportgroup-2023",                  "proxyHost":                  {                      "@type": "HostSystem",                      "#text": "host-2021"                  },                  "connectee":                  {                      "connectedEntity":                      {                          "@type": "HostSystem",                          "#text": "host-2021"                      },                      "nicKey": "vmnic0",                      "type": "pnic"                  },                  "conflict": "false",                  "state":                  {                      "runtimeInfo":                      {                          "linkUp": "true",                          "blocked": "false",                          "vlanIds":                          {                              "start": "0",                              "end": "4094"                          },                          "trunkingMode": "true",                          "linkPeer": "vmnic0",                          "macAddress": "00:00:00:00:00:00",                          "statusDetail": null,                          "vmDirectPathGen2Active": "false",                          "vmDirectPathGen2InactiveReasonOther": "portNptIncompatibleConnectee"                      },                      "stats":                      {                          "packetsInMulticast": "2385470",                          "packetsOutMulticast": "45",                          "bytesInMulticast": "309250248",                          "bytesOutMulticast": "5890",                          "packetsInUnicast": "155601537",                          "packetsOutUnicast": "113008658",                          "bytesInUnicast": "121609489384",                          "bytesOutUnicast": "47240279759",                          "packetsInBroadcast": "1040420",                          "packetsOutBroadcast": "7051",                         "bytesInBroadcast": "77339771",                          "bytesOutBroadcast": "430392",                          "packetsInDropped": "0",                          "packetsOutDropped": "0",                          "packetsInException": "0",                          "packetsOutException": "0"                      }                  },                  "connectionCookie": "1702765133",                  "lastStatusChange": "2022-03-25T14:01:11Z",                  "hostLocalPort": "false"              },              {                  //other keys             }          ]      }  } ```
ca	 ## vmware.dvswitch.fetchports.get  L'element **vmware.dvswitch.fetchports.get[]** retorna objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json {      "FetchDVPortsResponse":      {          "returnval": [              {                  "key": "0",                  "dvsUuid": "50 36 6a 24 25 c0 10 9e-05 4a f6 ea 4e 3d 09 88",                  "portgroupKey": "dvportgroup-2023",                  "proxyHost":                  {                      "@type": "HostSystem",                      "#text": "host-2021"                  },                  "connectee":                  {                      "connectedEntity":                      {                          "@type": "HostSystem",                          "#text": "host-2021"                      },                      "nicKey": "vmnic0",                      "type": "pnic"                  },                  "conflict": "false",                  "state":                  {                      "runtimeInfo":                      {                          "linkUp": "true",                          "blocked": "false",                          "vlanIds":                          {                              "start": "0",                              "end": "4094"                          },                          "trunkingMode": "true",                          "linkPeer": "vmnic0",                          "macAddress": "00:00:00:00:00:00",                          "statusDetail": null,                          "vmDirectPathGen2Active": "false",                          "vmDirectPathGen2InactiveReasonOther": "portNptIncompatibleConnectee"                      },                      "stats":                      {                          "packetsInMulticast": "2385470",                          "packetsOutMulticast": "45",                          "bytesInMulticast": "309250248",                          "bytesOutMulticast": "5890",                          "packetsInUnicast": "155601537",                          "packetsOutUnicast": "113008658",                          "bytesInUnicast": "121609489384",                          "bytesOutUnicast": "47240279759",                          "packetsInBroadcast": "1040420",                          "packetsOutBroadcast": "7051",                         "bytesInBroadcast": "77339771",                          "bytesOutBroadcast": "430392",                          "packetsInDropped": "0",                          "packetsOutDropped": "0",                          "packetsInException": "0",                          "packetsOutException": "0"                      }                  },                  "connectionCookie": "1702765133",                  "lastStatusChange": "2022-03-25T14:01:11Z",                  "hostLocalPort": "false"              },              {                  //altres claus             }          ]      }  } ```

en-us	 ##### vmware.dvswitch.fetchports.get[url,uuid,<filter>,<mode>] {#vmware.dvswitch.fetchports}  <br> The VMware vSphere Distributed Switch ports data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.dvswitch.fetchports.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware DVSwitch global unique identifier. -   **filter** - a single string with comma-separated criteria for selecting ports; -   **mode** - *state* (all XML without "config" XML nodes, default) or *full*.  The **filter** parameter supports the [criteria](https://vdc-download.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/bf660c0a-f060-46e8-a94d-4b5e6ffc77ad/208bc706-e281-49b6-a0ce-b402ec19ef82/SDK/vsphere-ws/docs/ReferenceGuide/vim.dvs.PortCriteria.html) available in the VMware data object DistributedVirtualSwitchPortCriteria.  Example:      vmware.dvswitch.fetchports.get[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.DVS.UUID},"active:true,connected:false,host:host-18,inside:true,nsxPort:true,uplinkPort:false",state]
ca	 ##### vmware.dvswitch.fetchports.get[url,uuid,<filter>,<mode>] {#vmware.dvswitch.fetchports}  <br> Dades dels ports de VMware vSphere Distributed Switch.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.dvswitch.fetchports.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de VMware DVSwitch. - **filtre** - una única cadena amb criteris separats per comes per seleccionar ports; - **mode** - *estat* (tot XML sense nodes XML "config", per defecte) o *complet*.  El paràmetre **filtre** admet els [criteris](https://vdc-download.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/bf660c0a-f060-46e8-a94d-4b5e6ffc77ad/208bc706-e281-49b -b402ec19ef82/SDK/vsphere-ws/docs/ReferenceGuide/vim.dvs.PortCriteria.html) disponible a l'objecte de dades de VMware DistributedVirtualSwitchPortCriteria.  Exemple:     vmware.dvswitch.fetchports.get[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.DVS.UUID},"active:true,connected:false,host:host-18,inside:true,nsxPort:true,uplinkPort:false",state]

en-us	#### VMware event log monitoring  The [vmware.eventlog](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#vmware.eventlog) item now also returns user information.
ca	#### Monitoratge del registre d'esdeveniments de VMware  L'element [vmware.eventlog](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#vmware.eventlog) ara també retorna informació de l'usuari.

en-us	#### VMware event log monitoring  The [vmware.eventlog](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#vmware.eventlog) item now also returns user information.
ca	#### Monitoratge del registre d'esdeveniments de VMware  L'element [vmware.eventlog](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#vmware.eventlog) ara també retorna informació de l'usuari.

en-us	 ##### vmware.eventlog[url,<mode>,<severity>] {#vmware.eventlog}  <br> The VMware event log.<br> Return value: *Log*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **mode** - *all* (default) or *skip* - skip the processing of older data; -   **severity** - filter by severity: *error*, *warning*, *info* or *user*. This parameter must be quoted if more than one severity is specified in a comma-delimited list (e.g.`"error,warning,info,user"`). Disabled by default.  Comments:  -   There must be only one `vmware.eventlog` item key per URL; -   See also [example of filtering](/manual/config/items/preprocessing/examples#filtering_vmware_event_log_records) VMware event log records; -   This item returns user information since Zabbix 7.0.1.
ca	 ##### vmware.eventlog[url,<mode>,<gravetat>] {#vmware.eventlog}  <br> El registre d'esdeveniments de VMware.<br> Valor de retorn: *Log*.  Paràmetres:  - **url** - l'URL del servei de VMware; - **mode** - *tot* (per defecte) o *omet* - omet el processament de dades més antigues; - **gravetat** - filtra per gravetat: *error*, *avís*, *informació* o *usuari*. Aquest paràmetre s'ha de citar si s'especifica més d'una gravetat en una llista delimitada per comes (p. ex., "error, avís, informació, usuari"`). Desactivat per defecte.  Comentaris:  - Només hi ha d'haver una clau d'element `vmware.eventlog` per URL; - Veieu també [exemple de filtratge](/manual/config/items/preprocessing/examples#filtering_vmware_event_log_records) de registre d'esdeveniments de VMware; - Aquest element retorna informació de l'usuari des de Zabbix 7.0.1.

en-us	##### VMwareFrequency  The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
ca	##### VMwareFrequency  Endarreriment en segons entre la recollida de dades d'un únic servei de VMware.<br>Aquest endarreriment s'ha d'establir en el mínim interval d'actualització de qualsevol element de monitoratge de VMware.  Per defecte: `60`<br> Rang: 10-86400

en-us	##### VMwareFrequency The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
ca	##### VMwareFrequency Endarreriment en segons entre la recollida de dades d'un únic servei de VMware.<br>Aquest endarreriment s'ha d'establir en el mínim interval d'actualització de qualsevol element de monitoratge de VMware.  Per defecte: `60`<br> Rang: 10-86400

en-us	 ##### vmware.fullname[url] {#vmware.fullname}  <br> The VMware service full name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.fullname[url] {#vmware.fullname}  <br> El nom sencer del servei de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  -   **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.alarms.get[url,uuid] {#vmware.hv.alarms}  <br> The VMware hypervisor alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.alarms.get[url,uuid] {#vmware.hv.alarms}  <br> Informació de les alertes de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cluster.name[url,uuid] {#vmware.hv.cluster}  <br> The VMware hypervisor cluster name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.cluster.name[url,uuid] {#vmware.hv.cluster}  <br> Nom del clúster de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.connectionstate[url,uuid] {#vmware.hv.connectionstate}  <br> The VMware hypervisor connection state.<br> Return value: *String*: *connected*, *disconnected*, or *notResponding*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.connectionstate[url,uuid] {#vmware.hv.connectionstate}  <br> Estat de connexió de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*: *connected*, *desconnected* o *notResponding*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.perf}  <br> The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.perf}  <br> Ús del processador de l'hipervisor de VMware, en percentatge.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.hv.cpu}  <br> The VMware hypervisor processor usage (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.hv.cpu}  <br> Ús del processador de l'hipervisor de VMware (Hz).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.utilization[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.utilization}  <br> The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval, depends on power management or HT.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.cpu.utilization[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.utilization}  <br> Ús del processador de l'hipervisor de VMware, en percentatge, depenent de la gestió de corrent o HT.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.hv.datacenter}  <br> The VMware hypervisor datacenter name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.hv.datacenter}  <br> Nom del datacenter de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisor datastores.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.datastore.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.discovery}  <br> Descoberta de datastores d'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.list[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.list}  <br> The list of VMware hypervisor datastores.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  Output example:      SSD-RAID1-VAULT1     SSD-RAID1-VAULT2     SSD-RAID10
ca	 ##### vmware.hv.datastore.list[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.list}  <br> Llistat de noms de datastores de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Exemple de sortida:  SSD-RAID1-VAULT1 SSD-RAID1-VAULT2 SSD-RAID10

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.multipath[url,uuid,<datastore>,<partitionid>] {#vmware.hv.datastore.multipath}  <br> The number of available datastore paths.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **partitionid** - the internal ID of physical device from `vmware.hv.datastore.discovery`.
ca	 ##### vmware.hv.datastore.multipath[url,uuid,<datastore>,<partitionid>] {#vmware.hv.datastore.multipath}  <br> Nombre de camins de magatzem de dades disponibles.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **partitionid** - identificador intern del dispositiu físic de `vmware.hv.datastore.discovery`.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.read[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.read}  <br> The average amount of time for a read operation from the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (default).
ca	 ##### vmware.hv.datastore.read[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.read}  <br> Mitjana de temps per a una operació de lectura del magatzem de dades (mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - *latència* (per defecte).

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.size[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.size}  <br> The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *pfree* (free percentage), *uncommitted*.
ca	 ##### vmware.hv.datastore.size[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.size}  <br> L'espai del magatzem de dades de VMware en octets o en percentatge del total.<br> Valor de retorn: *Enter* - per a octets; *Flotant* - per percentatge.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid* - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - valors possibles: *total* (per defecte), *free*, *pfree* (percentatge lliure), *uncommitted*.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.write[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.write}  <br> The average amount of time for a write operation to the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (default).
ca	 ##### vmware.hv.datastore.write[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.write}  <br> Mitjana de temps per a una operació d'escriptura cap al magatzem de dades (mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **datastore** - nom de datastore; - **mode** - *latència* (per defecte).

en-us	 ##### vmware.hv.discovery[url] {#vmware.hv.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisors.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.hv.discovery[url] {#vmware.hv.discovery}  <br> Descoberta dels hipervisors de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ## vmware.hv.diskinfo.get  The item **vmware.hv.diskinfo.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json [   {     "instance": "mpx.vmhba32:C0:T0:L0",     "hv_uuid": "8002299e-d7b9-8728-d224-76004bbb6100",     "datastore_uuid": "",     "operational_state": [       "ok"     ],     "lun_type": "disk",     "queue_depth": 1,     "model": "USB DISK",     "vendor": "SMI Corp",     "revision": "1100",     "serial_number": "CCYYMMDDHHmmSS9S62CK",     "vsan": {}   },   {     // other instances   } ] ```
ca	 ## vmware.hv.diskinfo.get  L'element **vmware.hv.diskinfo.get[]** retornen objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json [   {     "instance": "mpx.vmhba32:C0:T0:L0",     "hv_uuid": "8002299e-d7b9-8728-d224-76004bbb6100",     "datastore_uuid": "",     "operational_state": [       "ok"     ],     "lun_type": "disk",     "queue_depth": 1,     "model": "USB DISK",     "vendor": "SMI Corp",     "revision": "1100",     "serial_number": "CCYYMMDDHHmmSS9S62CK",     "vsan": {}   },   {     // altres instàncies   } ] ```

en-us	 ##### vmware.hv.diskinfo.get[url,uuid] {#vmware.hv.diskinfo}  <br> The VMware hypervisor disk data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.diskinfo.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.diskinfo.get[url,uuid] {#vmware.hv.diskinfo}  <br> Informació dels discs de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.diskinfo.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.fullname[url,uuid] {#vmware.hv.fullname}  <br> The VMware hypervisor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.fullname[url,uuid] {#vmware.hv.fullname}  <br> Nom de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.freq[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.freq}  <br> The VMware hypervisor processor frequency (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.cpu.freq[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.freq}  <br> Freqüència del processador de l'hipervisor de VMware (Hz).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.model}  <br> The VMware hypervisor processor model.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.cpu.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.model}  <br> Model del processador de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.num[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.num}  <br> The number of processor cores on VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.cpu.num[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.num}  <br> Nombre de nuclis de processador a l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.threads[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.threads}  <br> The number of processor threads on VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.cpu.threads[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.threads}  <br> Nombre de fils de processador a l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.memory[url,uuid] {#vmware.hv.hw.memory}  <br> The VMware hypervisor total memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.memory[url,uuid] {#vmware.hv.hw.memory}  <br> Memòria total (en octets) de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.model}  <br> The VMware hypervisor model.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.model}  <br> Model de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ## vmware.hv.hw.sensors.get  The item **vmware.hv.hw.sensors.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "val":          {              "@type": "HostHardwareStatusInfo",              "storageStatusInfo": [                  {                      "name": "Intel Corporation HD Graphics 630 #2",                   "status":                          {                              "label": "Unknown",                        "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                       "key": "Unknown"                    }               },               {                      "name": "Intel Corporation 200 Series/Z370 Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller #20",                  "status":                          {                         "label": "Unknown",                         "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                         "key": "Unknown"                     }               },               {                      // other hv hw sensors                  }           ]          } }  ```
ca	 ## vmware.hv.hw.sensors.get  L'element **vmware.hv.hw.sensors.get[]** retorna objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json {     "val":          {              "@type": "HostHardwareStatusInfo",              "storageStatusInfo": [                  {                      "name": "Intel Corporation HD Graphics 630 #2",                   "status":                          {                              "label": "Unknown",                        "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                       "key": "Unknown"                    }               },               {                      "name": "Intel Corporation 200 Series/Z370 Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller #20",                  "status":                          {                         "label": "Unknown",                         "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                         "key": "Unknown"                     }               },               {                      // altres sensors hv hw                 }           ]          } }  ```

en-us	 ##### vmware.hv.hw.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.hw.sensors}  <br> The VMware hypervisor hardware sensors value.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.hw.sensors.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.hw.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.hw.sensors}  <br> Valor dels sensors de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.hw.sensors.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.serialnumber[url,uuid] {#vmware.hv.hw.serialnumber}  <br> The VMware hypervisor serial number.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
ca	 ##### vmware.hv.hw.serialnumber[url,uuid] {#vmware.hv.hw.serialnumber}  <br> Nombre de sèrie de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element funciona amb l'API de VSphere 6.7 i posteriors.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.uuid[url,uuid] {#vmware.hv.hw.uuid}  <br> The VMware hypervisor BIOS UUID.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
ca	 ##### vmware.hv.hw.uuid[url,uuid] {#vmware.hv.hw.uuid}  <br> UUID de la BIOS de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element funciona amb l'API de VSphere 6.7 i posteriors.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.vendor[url,uuid] {#vmware.hv.hw.vendor}  <br> The VMware hypervisor vendor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
ca	 ##### vmware.hv.hw.vendor[url,uuid] {#vmware.hv.hw.vendor}  <br> Nom del fabricant de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element funciona amb l'API de VSphere 6.7 i posteriors.

en-us	 ##### vmware.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.hv.maintenance}  <br> The VMware hypervisor maintenance status.<br> Return value: *0* - not in maintenance; *1* - in maintenance.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.hv.maintenance}  <br> Estat del manteniment de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *0* - sense manteniment; *1* - en manteniment.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.hv.memory.size.ballooned}  <br> The VMware hypervisor ballooned memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.hv.memory.size.ballooned}  <br> Memòria en globus (en octets) de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.memory.used[url,uuid] {#vmware.hv.memory.used}  <br> The VMware hypervisor used memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.memory.used[url,uuid] {#vmware.hv.memory.used}  <br> Memòria emprada (en octets) de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.net.if.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisor network interfaces.<br> Return value: *JSON object*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.net.if.discovery}  <br> Descoberta d'interfícies de xarxa de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.network.in[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.in}  <br> The VMware hypervisor network input statistics (bytes per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **mode** - *bps* (default), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.
ca	 ##### vmware.hv.network.in[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.in}  <br> Estadístiques d'entrada de xarxa de l'hipervisor de VMware (en octets per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **mode** - *bps* (per defecte), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

en-us	 ##### vmware.hv.network.linkspeed[url,uuid,ifname] {#vmware.hv.network.linkspeed}  <br> The VMware hypervisor network interface speed.<br> Return value: *Integer*. Returns *0*, if the network interface is down, otherwise the speed value of the interface.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **ifname** - the interface name.
ca	 ##### vmware.hv.network.linkspeed[url,uuid,ifname] {#vmware.hv.network.linkspeed}  <br> Velocitat de la interfície de xarxa de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*. Retorna *0*, si la interfície de xarxa està baixa, en cas contrari el valor de velocitat de la interfície.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **ifname** - nom de la interfície.

en-us	 ##### vmware.hv.network.out[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.out}  <br> The VMware hypervisor network output statistics (bytes per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **mode** - *bps* (default), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.
ca	 ##### vmware.hv.network.out[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.out}  <br> Estadístiques de sortida de xarxa de l'hipervisor de VMware (en octets per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **mode** - *bps* (per defecte), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

en-us	 ##### vmware.hv.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.hv.perfcounter}  <br> The VMware hypervisor performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **path** - the performance counter path ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
ca	 ##### vmware.hv.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.hv.perfcounter}  <br> Valor del comptador de rendiment de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **path** - ruta del comptador de rendiment ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instància** - instància del comptador de rendiment. Empreu una instància buida per als valors afegits (per defecte).

en-us	 ##### vmware.hv.power[url,uuid,<max>] {#vmware.hv.power}  <br> The VMware hypervisor power usage (W).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **max** - the maximum allowed power usage.
ca	 ##### vmware.hv.power[url,uuid,<max>] {#vmware.hv.power}  <br> Ús d'energia de l'hipervisor de VMware (W).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **max** - ús màxim d'energia permès.

en-us	 ##### vmware.hv.property[url,uuid,prop] {#vmware.hv.property}  <br> The VMware hypervisor property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **prop** - the property path.
ca	 ##### vmware.hv.property[url,uuid,prop] {#vmware.hv.property}  <br> Propietat de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware; - **prop** - camí de la propietat.

en-us	 ##### vmware.hv.sensor.health.state[url,uuid] {#vmware.hv.sensor.health}  <br> The VMware hypervisor health state rollup sensor.<br> Return value: *Integer*: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  Note that the item might not work in VMware vSphere 6.5 and newer, because VMware has deprecated the *VMware Rollup Health State* sensor.
ca	 ##### vmware.hv.sensor.health.state[url,uuid] {#vmware.hv.sensor.health}  <br> Sensor de l'estat de salut de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*: *0* - gris; *1* - verd; *2* - groc; *3* - vermell.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Tingueu en compte que és possible que l'element no funcioni a VMware vSphere 6.5 i posteriors, perquè quedat obsolet el sensor *VMware Rollup Health State* a VMware.

en-us	 ## vmware.hv.sensors.get  The item **vmware.hv.sensors.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {      "val":          {              "@type": "ArrayOfHostNumericSensorInfo", "HostNumericSensorInfo": [                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "System Board 1 PwrMeter Output --- Normal",                      "healthState":                          {                              "label": "Green",                              "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10500",                   "unitModifier": "-2",                   "baseUnits": "Watts",                   "sensorType": "other"               },                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "Power Supply 1 PS 1 Output --- Normal",                      "healthState":                         {                              "label": "Green",                        "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10000",                "unitModifier": "-2",                "baseUnits": "Watts",                "sensorType": "power"            },               {                      // other hv sensors                  }           ]          }  }  ```
ca	 ## vmware.hv.sensors.get  L'element **vmware.hv.sensors.get[]** retorna objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json {      "val":          {              "@type": "ArrayOfHostNumericSensorInfo", "HostNumericSensorInfo": [                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "System Board 1 PwrMeter Output --- Normal",                      "healthState":                          {                              "label": "Green",                              "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10500",                   "unitModifier": "-2",                   "baseUnits": "Watts",                   "sensorType": "other"               },                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "Power Supply 1 PS 1 Output --- Normal",                      "healthState":                         {                              "label": "Green",                        "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10000",                "unitModifier": "-2",                "baseUnits": "Watts",                "sensorType": "power"            },               {                      // altres sensors hv                 }           ]          }  }  ```

en-us	 ##### vmware.hv.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.sensors}  <br> The VMware hypervisor HW vendor state sensors.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.sensors.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.sensors}  <br> Estat dels sensors del fabricant de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.sensors.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.status[url,uuid] {#vmware.hv.status}  <br> The VMware hypervisor status.<br> Return value: *Integer*: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item uses the host system overall status property.
ca	 ##### vmware.hv.status[url,uuid] {#vmware.hv.status}   <br> Estat de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*: *0* - gris; *1* - verd; *2* - groc; *3* - vermell.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element empra la propietat d'estat general del sistema de l'equip.

en-us	 ##### vmware.hv.tags.get[url,uuid] {#vmware.hv.tags}  <br> The VMware hypervisor tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
ca	 ##### vmware.hv.tags.get[url,uuid] {#vmware.hv.tags}  <br> Matriu d'etiquetes de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tag.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element funciona amb vSphere 6.5 o superior.

en-us	 ##### vmware.hv.uptime[url,uuid] {#vmware.hv.uptime}  <br> The VMware hypervisor uptime (seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item uses the host system overall status property.
ca	 ##### vmware.hv.uptime[url,uuid] {#vmware.hv.uptime}  <br> Temps de funcionament (en segons) de l'hipervisor de VMware (W).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.  Aquest element empra la propietat de l'estat general del sistema de l'equip.

en-us	 ##### vmware.hv.version[url,uuid] {#vmware.hv.version}  <br> The VMware hypervisor version.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.version[url,uuid] {#vmware.hv.version}  <br> Versió de l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.vm.num[url,uuid] {#vmware.hv.vm.num}  <br> The number of virtual machines on the VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
ca	 ##### vmware.hv.vm.num[url,uuid] {#vmware.hv.vm.num}  <br> Nombre de màquines virtuals a l'hipervisor de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de l'hipervisor de VMware.

en-us	##### VMwarePerfFrequency  The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
ca	##### VMwarePerfFrequency  Endarreriment en segons entre la recuperació d'estadístiques del comptador de rendiment d'un únic servei de VMware.<br>Aquest endarreriment s'ha d'establir en el mínim interval d'actualització de qualsevol monitoratge de VMware [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes ) que empra comptadors de rendiment de VMware.  Per defecte: `60`<br> Rang: 10-86400

en-us	##### VMwarePerfFrequency The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service. This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
ca	##### VMwarePerfFrequency Endarreriment en segons entre la recuperació d'estadístiques del comptador de rendiment d'un únic servei de VMware. Aquest endarreriment s'ha d'establir en el mínim interval d'actualització de qualsevol monitoratge de VMware [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes ) que empra comptadors de rendiment de VMware.  Per defecte: `60`<br> Rang: 10-86400

en-us	 ##### vmware.rp.cpu.usage[url,rpid] {#vmware.rp.cpu}  <br> The CPU usage in hertz during the interval on VMware Resource Pool.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **rpid** - the VMware resource pool ID.
ca	 ##### vmware.rp.cpu.usage[url,rpid] {#vmware.rp.cpu}  <br> Ús de CPU en hertz durant l'interval de VMware Resource Pool.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **rpid** -ID resource pool de VMware.

en-us	 ##### vmware.rp.memory[url,rpid,<mode>] {#vmware.rp.memory}  <br> The memory metrics of VMware resource pool.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **rpid** - the VMware resource pool ID; -   **mode** - possible values:<br>*consumed* (default) - the amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages<br> *ballooned* - the amount of guest physical memory reclaimed from the virtual machine by the balloon driver in the guest<br>*overhead* - the host physical memory consumed by ESXi data structures for running the virtual machines
ca	 ##### vmware.rp.memory[url,rpid,<mode>] {#vmware.rp.memory}  <br> Mètriques de memòria de l'agrupació de recursos de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **rpid** -identificador de l'agrupació de recursos de VMware; - **mode** - valors possibles:<br>*consumit* (per defecte) - quantitat de memòria física de l'equip consumida per fer còpies de seguretat de les pàgines de memòria física dels convidats<br> *en globus* - quantitat de memòria física dels convidats recuperada del màquina virtual pel controlador de globus del convidat<br>*overhead* - memòria física de l'equip consumida per les estructures de dades ESXi per executar les màquines virtuals

en-us	 ## vmware.*.tags.get  The items **vmware.cluster.tags.get[]**, **vmware.datastore.tags.get[]**, **vmware.dc.tags.get[]**, **vmware.hv.tags.get[]**, **vmware.vm.tags.get[]** return JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "tags": [          {              "name": "Windows",           "description": "tag for cat OS type",           "category": "OS type"       },       {              "name": "SQL Server",           "description": "tag for cat application name",           "category": "application name"          },       {              // other tags          }      ]  } ```
ca	 ## vmware.*.tags.get  Els elements **vmware.cluster.tags.get[]**, **vmware.datastore.tags.get[]**, **vmware.dc.tags.get[]**, **vmware.hv.tags.get[]**, **vmware.vm.tags.get[]** retornen objectes JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json {     "tags": [          {              "name": "Windows",           "description": "tag for cat OS type",           "category": "OS type"       },       {              "name": "SQL Server",           "description": "tag for cat application name",           "category": "application name"          },       {              // altres etiquetes         }      ]  } ```

en-us	##### - VMware  The images in *vmdk* format are usable directly in VMware Player, Server and Workstation products. For use in ESX, ESXi and vSphere they must be converted using [VMware converter](http://www.vmware.com/products/converter/). If you use VMWare Converter, you may encounter issues with the hybrid network adapter. In that case, you can try specifying the E1000 adapter during the conversion process. Alternatively, after the conversion is complete, you can delete the existing adapter and add an E1000 adapter.
ca	##### - VMware  Les imatges en format *vmdk* es poden emprar directament als productes VMware Player, Server i Workstation. Per emprar-los a ESX, ESXi i vSphere, s'han de convertir mitjançant el [VMware converter](http://www.vmware.com/products/converter/).  Si empreu VMWare Converter, podeu trobar problemes amb l'adaptador de xarxa híbrid. En aquest cas, podeu provar especificant l'adaptador E1000 mentre feu el procés de conversió. Alternativament, quan la conversió hagi acabat, podeu esborrar l'adaptador existent i afegir l'adaptador E1000.

en-us	##### VMwareTimeout  The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).  Default: `10`<br> Range: 1-300
ca	##### VMwareTimeout  El nombre màxim de segons que un col·lector de vmware esperarà una resposta del servei de VMware (vCenter o hipervisor ESX).  Per defecte: `10`<br> Rang: 1-300

en-us	##### VMwareTimeout The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).  Default: `10`<br> Range: 1-300
ca	##### VMwareTimeout Nombre màxim de segons que un col·lector de vmware esperarà una resposta del servei de VMware (vCenter o hipervisor ESX).  Per defecte: `10`<br> Rang: 1-300

en-us	 ##### vmware.version[url] {#vmware.version}  <br> The VMware service version.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.version[url] {#vmware.version}  <br> La versió del servei de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  -   **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.alarms.get[url,uuid] {#vmware.vm.alarms}  <br> The VMware virtual machine alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.alarms.get[url,uuid] {#vmware.vm.alarms}  <br> Informació de les alertes de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.attribute[url,uuid,name] {#vmware.vm.attribute}  <br> The VMware virtual machine custom attribute value.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **name** - the custom attribute name.
ca	 ##### vmware.vm.attribute[url,uuid,name] {#vmware.vm.attribute}  <br> Valor d'atributs personalitzats de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **name** - nom de l'atribut personalitzat.

en-us	 ##### vmware.vm.cluster.name[url,uuid] {#vmware.vm.cluster.name}  <br> The VMware virtual machine name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **name** - the custom attribute name.
ca	 ##### vmware.vm.cluster.name[url,uuid] {#vmware.vm.cluster.name}  <br> Nom de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **name** - nom de l'atribut personalitzat.

en-us	 ##### vmware.vm.consolidationneeded[url,uuid] {#vmware.vm.consolidationneeded}  <br> The VMware virtual machine disk requires consolidation.<br> Return value: *String*: *true* - consolidation is needed; *false* - consolidation is not needed.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.consolidationneeded[url,uuid] {#vmware.vm.consolidationneeded}  <br> El disc de la màquina virtual de VMware requereix consolidació.<br> Valor de retorn: *String*: *cert* - és necessària la consolidació; *fals* - no és necessària la consolidació.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.latency[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.latency}  <br> The percentage of time the virtual machine is unable to run because it is contending for access to the physical CPU(s).<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.latency[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.latency}  <br> Percentatge de temps que la màquina virtual no es pot executar perquè lluita per accedir a les CPU físiques.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.num[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.num}  <br> The number of processors on VMware virtual machine.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.num[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.num}  <br> Nombre de processadors de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.readiness[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.readiness}  <br> The percentage of time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the CPU instance.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.readiness[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.readiness}   <br> Percentatge de temps que la màquina virtual era preparada, però no es va poder programar per executar-se a la CPU física.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instance** - instància de la CPU.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.ready[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.ready}  <br> The time (in milliseconds) that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU. CPU ready time is dependent on the number of virtual machines on the host and their CPU loads (%).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.ready[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.ready}  <br> Temps (en mil·lisegons) que la màquina virtual era preparada, però no es va poder programar per executar-se a la CPU física. El temps de preparació de la CPU depèn del nombre de màquines virtuals de l'equip i de les seves càrregues de CPU (%).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.swapwait[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.swapwait}  <br> The percentage of CPU time spent waiting for swap-in.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the CPU instance.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.swapwait[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.swapwait}  <br> Percentatge de temps de CPU dedicat a l'espera del canvi.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància de la CPU.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage.perf}  <br> The VMware virtual machine processor usage as a percentage during the interval.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage.perf}  <br> Ús del processador de la màquina virtual de VMware, en percentatge.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage}  <br> The VMware virtual machine processor usage (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage}  <br> Ús del processador de la màquina virtual de VMware (Hz).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.vm.datacenter.name}  <br> The VMware virtual machine datacenter name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.vm.datacenter.name}  <br> Nom del datacenter de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.discovery[url] {#vmware.vm.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machines.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
ca	 ##### vmware.vm.discovery[url] {#vmware.vm.discovery}  <br> Descoberta de màquines virtuals de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.guest.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.guest.memory.size.swapped}  <br> The amount of guest physical memory that is swapped out to the swap space (KB).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.guest.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.guest.memory.size.swapped}  <br> Quantitat de memòria física convidada que s'intercanvia a l'espai d'intercanvi (Ko).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.guest.osuptime[url,uuid] {#vmware.vm.guest.osuptime}  <br> The total time elapsed since the last operating system boot-up (in seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.guest.osuptime[url,uuid] {#vmware.vm.guest.osuptime}  <br> El temps total transcorregut des de la darrera engegada del sistema operatiu (en segons).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.hv.name[url,uuid] {#vmware.vm.hv.name}  <br> The VMware virtual machine hypervisor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.hv.name[url,uuid] {#vmware.vm.hv.name}  <br> Nom de l'hipervisor de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.ballooned}  <br> The VMware virtual machine ballooned memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.ballooned}  <br> Memòria globus total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.compressed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.compressed}  <br> The VMware virtual machine compressed memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.compressed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.compressed}  <br> Memòria comprimida (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.consumed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.consumed}  <br> The amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages (KB).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.consumed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.consumed}  <br> Quantitat de memòria física gastada per l'equip per fer còpia de seguretat de les pàgines de memòria física convidada (Ko).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.private[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.private}  <br> The VMware virtual machine private memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.private[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.private}  <br> Memòria privada total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.shared[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.shared}  <br> The VMware virtual machine shared memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.shared[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.shared}  <br> Memòria compartida total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.swapped}  <br> The VMware virtual machine swapped memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.swapped}  <br> Memòria swap total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size}  <br> The VMware virtual machine total memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size}  <br> Memòria total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.guest[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.guest}  <br> The VMware virtual machine guest memory usage (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.guest[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.guest}  <br> Memòria convidada emprada en total (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.host[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.host}  <br> The VMware virtual machine host memory usage (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.host[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.host}  <br> Memòria emprada per l'equip (en octets) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.usage[url,uuid] {#vmware.vm.memory.usage}  <br> The percentage of host physical memory that has been consumed.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.memory.usage[url,uuid] {#vmware.vm.memory.usage}  <br> Percentatge de memòria física de l'equip que s'ha gastat.<br> Valor de retorn: *Flotant*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.net.if.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine network interfaces.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.net.if.discovery}  <br> Descoberta d'interfícies de xarxa de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.in[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.in}  <br> The VMware virtual machine network interface input statistics (bytes/packets per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance; -   **mode** - *bps* (default) or *pps* - bytes or packets per second.
ca	 ##### vmware.vm.net.if.in[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.in}  <br> Estadístiques d'entrada de la interfície de xarxa de la màquina virtual de VMware (bits/paquets per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància de la interfície de xarxa; - **mode** - *bps* (per defecte) o *pps* - bits o paquets per segon.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.out[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.out}  <br> The VMware virtual machine network interface output statistics (bytes/packets per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance; -   **mode** - *bps* (default) or *pps* - bytes or packets per second.
ca	 ##### vmware.vm.net.if.out[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.out}  <br> Estadístiques de sortida de la interfície de xarxa de la màquina virtual de VMware (bits/paquets per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància de la interfície de xarxa; - **mode** - *bps* (per defecte) o *pps* - bits o paquets per segon.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.usage[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.net.if.usage}  <br> The VMware virtual machine network utilization (combined transmit-rates and receive-rates) during the interval (KBps).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance.
ca	 ##### vmware.vm.net.if.usage[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.net.if.usage}  <br> Ús de la xarxa de la màquina virtual de VMware (combinant taxa de transmissió i recepció) durant l'interval (kops).<br> Valor de retorn: *Enter*  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància de la interfície de xarxa.

en-us	 ##### vmware.vm.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.vm.perfcounter}  <br> The VMware virtual machine performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **path** - the performance counter path ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
ca	 ##### vmware.vm.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.vm.perfcounter}  <br> Valor del comptador de rendiment de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **path** - ruta del comptador de rendiment ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instància** - instància del comptador de rendiment. Empreu una instància buida per als valors afegits (per defecte).

en-us	 ##### vmware.vm.powerstate[url,uuid] {#vmware.vm.powerstate}  <br> The VMware virtual machine power state.<br> Return value: *0* - poweredOff; *1* - poweredOn; *2* - suspended.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.powerstate[url,uuid] {#vmware.vm.powerstate}  <br> Estat de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *0* - apagada; *1* - engegada; *2* - en suspensió.   Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.property[url,uuid,prop] {#vmware.vm.property}  <br> The VMware virtual machine property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **prop** - the property path which is the name of a property of the VM object as defined in the [VMware SDK](https://vdc-repo.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/1ef6c336-7bef-477d-b9bb-caa1767d7e30/82521f49-9d9a-42b7-b19b-9e6cd9b30db1/vim.VirtualMachine.html).    Examples:      vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},overallStatus]     vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},runtime.powerState]
ca	 ##### vmware.vm.property[url,uuid,prop] {#vmware.vm.property}  <br> Propietat de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *cadena*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **prop** - camí de la propietat que es el nom de la propietat de l'objecte VM definit al [VMware SDK](https://vdc-repo.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/1ef6c336-7bef-477d-b9bb-caa1767d7e30/82521f49-9d9a-42b7-b19b-9e6cd9b30db1/vim.VirtualMachine.html).  Exemples:     vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},overallStatus]    vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},runtime.powerState]

en-us	 ## vmware.vm.snapshot.get  If any snapshots exist, the item **vmware.snapshot.get[]** returns a JSON object with the following structure (values are provided as an example):  ```json {   "snapshot": [     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:16:39 AM",       "description": "Descr 1",       "createtime": "2022-04-01T06:16:51.761Z",       "size": 5755795171,       "uniquesize": 5755795171     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:18:21 AM",       "description": "Descr 2",       "createtime": "2022-04-01T06:18:29.164999Z",       "size": 118650595,       "uniquesize": 118650595     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:37:29 AM",       "description": "Descr 3",       "createtime": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",       "size": 62935016,       "uniquesize": 62935016     }   ],   "count": 3,   "latestdate": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",   "latestage": 22729203,   "oldestdate": "2022-04-01T06:16:51.761Z",   "oldestage": 22730465,   "size": 5937380782,   "uniquesize": 5937380782 } ```  If no snapshot exists, the item **vmware.snapshot.get[]** returns a JSON object with empty values:  ```json {   "snapshot": [],   "count": 0,   "latestdate": null,   "latestage": 0,   "oldestdate": null,   "oldestage": 0,   "size": 0,   "uniquesize": 0 }  ```
ca	 ## vmware.vm.snapshot.get  Si existeixen snapshots, l'element **vmware.snapshot.get[]** retorna un objecte JSON amb la següent estructura (els valors es proporcionen com a exemple):  ```json {   "snapshot": [     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:16:39 AM",       "description": "Descr 1",       "createtime": "2022-04-01T06:16:51.761Z",       "size": 5755795171,       "uniquesize": 5755795171     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:18:21 AM",       "description": "Descr 2",       "createtime": "2022-04-01T06:18:29.164999Z",       "size": 118650595,       "uniquesize": 118650595     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:37:29 AM",       "description": "Descr 3",       "createtime": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",       "size": 62935016,       "uniquesize": 62935016     }   ],   "count": 3,   "latestdate": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",   "latestage": 22729203,   "oldestdate": "2022-04-01T06:16:51.761Z",   "oldestage": 22730465,   "size": 5937380782,   "uniquesize": 5937380782 } ```  Si no hi ha snapshots, l'element **vmware.snapshot.get[]** retorna un objecte JSON amb valor buits:  ```json {   "snapshot": [],   "count": 0,   "latestdate": null,   "latestage": 0,   "oldestdate": null,   "oldestage": 0,   "size": 0,   "uniquesize": 0 }  ```

en-us	 ##### vmware.vm.snapshot.get[url,uuid] {#vmware.vm.snapshot}  <br> The VMware virtual machine snapshot state.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.vm.snapshot.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.snapshot.get[url,uuid] {#vmware.vm.snapshot}  <br> Estat de l'snapshot de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.vm.snapshot.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.state[url,uuid] {#vmware.vm.state}  <br> The VMware virtual machine state.<br> Return value: *String*: *notRunning*, *resetting*, *running*, *shuttingDown*, *standby*, or *unknown*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.state[url,uuid] {#vmware.vm.state}  <br> Estat de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*: *notRunning*, *resetting*, *running*, *shuttingDown*, *standby*, or *unknown*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.committed[url,uuid] {#vmware.vm.storage.committed}  <br> The VMware virtual machine committed storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.storage.committed[url,uuid] {#vmware.vm.storage.committed}  <br> Espai d'emmagatzematge compromès per la màquina virtual de VMware (octets).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.readoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.readoio}  <br> The average number of outstanding read requests to the virtual disk during the collection interval.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
ca	 ##### vmware.vm.storage.readoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.readoio}  <br> Nombre mitjà de peticions de lectura pendents al disc virtual durant l'interval de recollida.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.totalreadlatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalreadlatency}  <br> The average time a read from the virtual disk takes (milliseconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
ca	 ##### vmware.vm.storage.totalreadlatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalreadlatency}  <br> Temps mitjà que porta llegir del disc virtual (en mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.totalwritelatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalwritelatency}  <br> The average time a write to the virtual disk takes (milliseconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
ca	 ##### vmware.vm.storage.totalwritelatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalwritelatency}  <br> Temps mitjà que porta escriure al disc virtual (en mil·lisegons).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.uncommitted[url,uuid] {#vmware.vm.storage.uncommitted}  <br> The VMware virtual machine uncommitted storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.storage.uncommitted[url,uuid] {#vmware.vm.storage.uncommitted}  <br> Espai d'emmagatzematge no compromès per la màquina virtual de VMware (octets).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.unshared[url,uuid] {#vmware.vm.storage.unshared}  <br> The VMware virtual machine unshared storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.storage.unshared[url,uuid] {#vmware.vm.storage.unshared}  <br> Espai d'emmagatzematge no compartit per la màquina virtual de VMware (octets).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.writeoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.writeoio}  <br> The average number of outstanding write requests to the virtual disk during the collection interval.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
ca	 ##### vmware.vm.storage.writeoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.writeoio}  <br> Nombre mitjà de peticions d'escriptura pendents al disc virtual durant l'interval de recollida.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc.

en-us	 ##### vmware.vm.tags.get[url,uuid] {#vmware.vm.tags}  <br> The VMware virtual machine tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
ca	 ##### vmware.vm.tags.get[url,uuid] {#vmware.vm.tags}  <br> Matriu d'etiquetes de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tag.get).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.  Aquest element funciona amb vSphere 6.5 o superior.

en-us	 ##### vmware.vm.tools[url,uuid,mode] {#vmware.vm.tools}  <br> The VMware virtual machine guest tools state.<br> Return value: *String*: *guestToolsExecutingScripts* - VMware Tools is starting; *guestToolsNotRunning* - VMware Tools is not running; *guestToolsRunning* - VMware Tools is running.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **mode** - *version*, *status*.
ca	 ##### vmware.vm.tools[url,uuid,mode] {#vmware.vm.tools}  <br> Estat de les eines convidades de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Cadena*: *guestToolsExecutingScripts* - VMware Tools és engegant-se; *guestToolsNotRunning*: VMware Tools no és en execució; *guestToolsRunning*: VMware Tools és en marxa.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **mode** - *versió*, *estat*.

en-us	 ##### vmware.vm.uptime[url,uuid] {#vmware.vm.uptime}  <br> The VMware virtual machine uptime (seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.uptime[url,uuid] {#vmware.vm.uptime}  <br> Temps en marxa (en segons) de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.dev.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine disk devices.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
ca	 ##### vmware.vm.vfs.dev.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.dev.discovery}  <br> Descoberta de dispositius de disc de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.read[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.read}  <br> The VMware virtual machine disk device read statistics (bytes/operations per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance; -   **mode** - *bps* (default) or *ops* - bytes or operations per second.
ca	 ##### vmware.vm.vfs.dev.read[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.read}  <br> Estadístiques de lectura del dispositiu de disc de la màquina virtual de VMware (octets/operacions per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc; - **mode** - *bps* (per defecte) o *ops* - octets o operacions per segon.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.write[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.write}  <br> The VMware virtual machine disk device write statistics (bytes/operations per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance; -   **mode** - *bps* (default) or *ops* - bytes or operations per second.
ca	 ##### vmware.vm.vfs.dev.write[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.write}  <br> Estadístiques d'escriptura del dispositiu de disc de la màquina virtual de VMware (octets/operacions per segon).<br> Valor de retorn: *Enter* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **instància** - instància del dispositiu de disc; - **mode** - *bps* (per defecte) o *ops* - octets o operacions per segon.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.fs.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.fs.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine file systems.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.  VMware Tools must be installed on the guest virtual machine for this item to work.
ca	 ##### vmware.vm.vfs.fs.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.fs.discovery}  <br> Descoberta de sistemes d'arxius de la màquina virtual de VMware.<br> Valor de retorn: [objecte JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware.  VMware Tools ha de ser instal·lat a la màquina virtual per tal que aquest element rutlli.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.fs.size[url,uuid,fsname,<mode>] {#vmware.vm.vfs.fs.size}  <br> The VMware virtual machine file system statistics (bytes/percentages).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **fsname** - the file system name; -   **mode** - *total*, *free*, *used*, *pfree*, or *pused*.  VMware Tools must be installed on the guest virtual machine for this item to work.
ca	 ##### vmware.vm.vfs.fs.size[url,uuid,fsname,<mode>] {#vmware.vm.vfs.fs.size}  <br> Estadístiques del sistema de fitxers de la màquina virtual de VMware (octets/percentatges).<br> Valor de retorn: *Enter*.  Paràmetres:  - **url** - URL del servei de VMware; - **uuid** - identificador únic global de la màquina virtual de VMware; - **fsname** - nom del sistema de fitxers; - **mode** - *total*, *free*, *used*, *pfree* o *pused*.  VMware Tools s'ha d'instal·lar a la màquina virtual convidada perquè aquest element funcioni.

en-us	##### Volumes  The images allow to mount volumes using the following mount points:  |Volume|<|Description| |-|---------|----------------------------------------------| |**Zabbix agent**|<|<| | |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|The volume allows to include *\*.conf* files and extend Zabbix agent using the `UserParameter` feature| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix agent using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS-related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |**Zabbix server**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|The volume is used for custom alert scripts. It is the `AlertScriptsPath` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in zabbix\_server.conf| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix proxy**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/db_data/*| The volume allows to store database files on external devices. Supported only for Zabbix proxy with SQLite3| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by the zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix web interface based on Apache2 web server**|<|<| | |*/etc/ssl/apache2*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt` and `ssl.key` files prepared for Apache2 SSL connections| |**Zabbix web interface based on Nginx web server**|<|<| | |*/etc/ssl/nginx*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt`, `ssl.key` files and `dhparam.pem` prepared for Nginx SSL connections| |**Zabbix snmptraps**|<|<| | |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume contains the `snmptraps.log` log file named with received SNMP traps| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`|  For additional information, see Zabbix official repositories in Docker Hub.
ca	##### Volums  Les imatges permeten emprar determinats punts de muntatge. Aquests punts de muntatge són diferents i depenen del tipus de component Zabbix:  |Volum|Descripció| |--|---------| |**Agent Zabbix**|<| |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|El volum permet incloure fitxers *\*.conf* i ampliar l'agent Zabbix mitjançant la funcionalitat `UserParameter`| |*/var/lib/zabbix/modules*|El volum permet carregar mòduls addicionals i ampliar l'agent Zabbix mitjançant la funcionalitat [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules)| |*/var/lib/zabbix/enc*|El volum s'empra per emmagatzemar fitxers relacionats amb TLS. Aquests noms de fitxer s'especifiquen mitjançant les variables d'entorn `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` i `ZBX_TLSPSKFILE`| |**Servidor Zabbix**|<| |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|El volum s'empra per als scripts d'alerta personalitzats. Aquesta és la configuració `AlertScriptsPath` a [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|El volum és emprat per [comprovacions externes](/manual/config/items/itemtypes/external). Aquest és el paràmetre `ExternalScripts` a [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/modules*|El volum permet carregar mòduls addicionals i ampliar el servidor Zabbix mitjançant la funció [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules)| |*/var/lib/zabbix/enc*|El volum s'empra per emmagatzemar fitxers relacionats amb TLS. Aquests noms de fitxer s'especifiquen mitjançant les variables d'entorn `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` i `ZBX_TLSPSKFILE`| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client. Aquesta és la configuració `SSLCertLocation` a [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació del client. Aquest és el paràmetre `SSLKeyLocation` a [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL. Aquesta és la configuració `SSLCALocation` a [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volum s'empra com a ubicació del fitxer snmptraps.log. Es pot compartir amb el contenidor zabbix-snmptraps i heretar-lo mitjançant l'opció Docker volumes\_from quan es crea una nova instància del servidor Zabbix. La funció de processament de trampes SNMP es pot activar emprant el volum compartit i establint la variable d'entorn `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` a 'true'| |*/var/lib/zabbix/mibs*|El volum permet afegir nous fitxers MIB. No admet subdirectoris, tots els MIB s'han de posar a `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Proxy Zabbix**|<| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|El volum és emprat per [comprovacions externes](/manual/config/items/itemtypes/external). Aquesta és la configuració `ExternalScripts` a [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/modules*|El volum permet carregar mòduls addicionals i ampliar el servidor Zabbix mitjançant la funció [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules)| |*/var/lib/zabbix/enc*|El volum s'empra per emmagatzemar fitxers relacionats amb TLS. Aquests noms de fitxer s'especifiquen mitjançant les variables d'entorn `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` i `ZBX_TLSPSKFILE`| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client. Aquest és el paràmetre `SSLCertLocation` a [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació del client. Aquesta és la configuració `SSLKeyLocation` a [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|El volum s'empra com a ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL. És el paràmetre `SSLCALocation` a [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volum s'empra com a ubicació del fitxer snmptraps.log. Es pot compartir amb el contenidor zabbix-snmptraps i heretar-lo mitjançant l'opció Docker volumes\_from quan es crea una nova instància del servidor Zabbix. La funció de processament de trampes SNMP es pot activar emprant el volum compartit i establint la variable d'entorn `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` a 'true'| |*/var/lib/zabbix/mibs*|El volum permet afegir nous fitxers MIB. No admet subdirectoris, tots els MIB s'han de posar a `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Interfície web Zabbix basada en el servidor web Apache2**|<| |*/etc/ssl/apache2*|El volum activa HTTPS per a la interfície web Zabbix. El volum hauria de contindre fitxers `ssl.crt` i `ssl.key` preparats per a Apache2| |**Interfície web Zabbix basada en el servidor web Nginx**|<| |*/etc/ssl/nginx*|El volum activa HTTPS per a la interfície web Zabbix. El volum hauria de contindre els dos fitxers `ssl.crt`, `ssl.key` i `dhparam.pem` preparats per a connexions Nginx SSL| |**Zabbix snmptraps**|<| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volum conté un fitxer de registre anomenat snmptraps.log amb trampes SNMP rebudes| |*/var/lib/zabbix/mibs*|El volum permet afegir nous fitxers MIB. No admet subdirectoris, tots els MIB s'han de posar a `/var/lib/zabbix/mibs`|  Per obtindre més informació, veieu els dipòsits oficials de Zabbix a Docker Hub.

en-us	 Warnings about using incompatible Zabbix daemon versions are logged.
ca	 Es registren els avisos sobre l'ús de versions de dimoni Zabbix incompatibles.

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::
ca	##### Navegador Web del client  Les galetes i JavaScript han d'estar habilitats.  S'admeten les darreres versions estables de Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari i Opera.  ::: notadvert S'ha implementat una política del mateix origen per a IFrames, la qual cosa significa que Zabbix no es pot col·locar en marcs d'un domini diferent.\ \ Tanmateix, les pàgines col·locades en un marc de Zabbix tindran accés a la interfície de Zabbix (mitjançant JavaScript) si la pàgina posada al marc i la interfície de Zabbix es troben al mateix domini. Una pàgina com `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, si es col·loca als taulers de control a `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, tindrà accés JS complet a Zabbix. :::  Biblioteques de tercers que s'empren per escriure i depurar el codi frontal de Zabbix:  |Biblioteca|Estat obligatori|Versió mínima|Descripció| |--|-|-|------| |[Composer](https://getcomposer.org/)|No|2.4.1|Un gestor de paquets a nivell d'aplicació per a PHP que proporciona un format estàndard per gestionar les dependències del programari PHP i les biblioteques necessàries.| |[PHPUnit](https://phpunit.de/)|^|8.5.29|Un marc de proves d'unitat PHP per provar la interfície Zabbix.| |[SASS](https://sass-lang.com/)|^|3.4.22|Un llenguatge de programació de preprocessador que s'interpreta i compila en fulls d'estil en cascada (CSS).|

en-us	 ##### web.certificate.get[hostname,<port>,<address>] {#web.certificate.get}  <br> Validates the certificates and returns certificate details.<br> Return value: *JSON object*.  Parameter:  -   **hostname** - can be either IP or DNS.<br>May contain the URL scheme (*https* only), path (it will be ignored), and port.<br>If a port is provided in both the first and the second parameters, their values must match.<br>If address (the 3rd parameter) is specified, the hostname is only used for SNI and hostname verification;<br> -   **port** - the port number (default is 443 for HTTPS);<br> -   **address** - can be either IP or DNS. If specified, it will be used for connection, and hostname (the 1st parameter) will be used for SNI, and host verification. In case, the 1st parameter is an IP and the 3rd parameter is DNS, the 1st parameter will be used for connection, and the 3rd parameter will be used for SNI and host verification.  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable or if TLS handshake fails with any error except an invalid certificate;<br> -   Currently, AIA (Authority Information Access) X.509 extension, CRLs and OCSP (including OCSP stapling), Certificate Transparency, and custom CA trust store are not supported.
ca	 ##### web.certificate.get[hostname,<port>,<address>] {#web.certificate.get}  <br> Valida els certificats i retorna els detalls del certificat.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.  Paràmetre:  - **nom d'equip** - pot ser IP o DNS.<br>Pot contindre l'esquema d'URL (només *https*), el camí (s'ignorarà) i el port.<br>Si es proporciona un port en tots dos paràmetres (primer i segon), els seus valors han de coincidir.<br>Si s'especifica l'adreça (el tercer paràmetre), el nom d'equip només s'empra per a la verificació de l'SNI i el nom d'equip;<br> - **port** - el nombre de port (per defecte és 443 per a HTTPS);<br> - **adreça** - pot ser IP o DNS. Si s'especifica, s'emprarà per a la connexió i el nom d'equip (primer paràmetre) s'emprarà per a la verificació de l'SNI i de l'equip. En cas que el primer paràmetre sigui una IP i el tercer paràmetre és DNS, el primer paràmetre s'emprarà per a la connexió i el tercer paràmetre s'emprarà per a la verificació de l'SNI i de l'equip.  Comentaris:  - Aquest element no s'admet si el recurs especificat a `equip` no existeix pas o no és disponible o si l'enllaç TLS falla amb algun error excepte un certificat no vàlid;<br> - Actualment, l'extensió X.509 AIA (Accés a la informació de l'autoritat), les CRL i OCSP (inclòs el grapat OCSP), la transparència de certificats i el magatzem de confiança de CA personalitzat no són pas compatibles.

en-us	##### WebDriverURL WebDriver interface HTTP\[S\] URL.  Example (used with Selenium WebDriver standalone server):      WebDriverURL=http://localhost:4444
ca	##### WebDriverURL URL HTTP\[S\] de la interfície WebDriver.  Exemple (emprat amb el servidor autònom de Selenium WebDriver):      WebServiceURL=http://localhost:4444

en-us	##### WebDriverURL WebDriver interface HTTP\[S\] URL.  Example (used with Selenium WebDriver standalone server):      WebDriverURL=http://localhost:4444
ca	##### WebDriverURL URL HTTP\[S\] de la interfície WebDriver.  Exemple (emprat amb el servidor autònom de Selenium WebDriver):      WebServiceURL=http://localhost:4444

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to a webhook script when it is being called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |name|string|Parameter name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Parameter value, supports macros.<br>Supported macros are described on the [Supported macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) page.|
ca	### Paràmetres Webhook  Els paràmetres passats a l'script webhook quan es crida tenen les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |name|string|Nom del paràmetre.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*| |value|string|Valor del paràmetre, admet macros.<br>Admet les macros descrites a la pàgina de [macros admeses](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |name|string|Parameter name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Parameter value. Supports [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
ca	### Paràmetres Webhook  Els paràmetres passats a l'script webhook quan es crida tenen les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |name|cadena|Nom del paràmetre.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*| |value|cadena|Valor del paràmetre. Admet [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	##### Webhooks  A [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) is a Zabbix [media type](/manual/config/notifications/media) that provides an option to extend Zabbix alerting capabilities to external software such as helpdesk systems, chats, or messengers. Similarly to script items, webhooks are useful for making HTTP calls using custom JavaScript code, for example, to push notifications to different platforms such as Microsoft Teams, Discord, and Jira. It is also possible to return some data (for example, about created helpdesk tickets) that is then displayed in Zabbix.  Existing webhooks are available in the Zabbix [Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media). For custom webhook development, see [Webhook development guidelines](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/webhooks).
ca	##### Webhooks  Un [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) és un [tipus de suport] de Zabbix (/manual/config/notifications/media) que ofereix una opció per ampliar les capacitats d'alertes de Zabbix a programari extern com ara sistemes d'assistència, xats o missatgers. De manera similar als elements d'script, els webhooks són útils per fer crides HTTP mitjançant codi JavaScript personalitzat, per exemple, per enviar notificacions a diferents plataformes com Microsoft Teams, Discord i Jira. També és possible retornar algunes dades (per exemple, sobre els tiquets de servei d'assistència creats) que després es mostren a Zabbix.  Els webhooks existents són disponibles al [repositori Git] de Zabbix (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media). Per obtindre un desenvolupament de webhook personalitzat, consulteu [Directrius de desenvolupament de webhook](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/webhooks).

en-us	**Webhook**  The following additional elements are exported only for the *Webhook* media type.  |Element|<|Type|Description| |-|---|---|-----------------------| |script|<|string|Script.| |timeout|<|string|Javascript script HTTP request timeout interval.<br>Possible values:^[1](#footnotes)^ 1-60s (default: 30s).| |process\_tags|<|string|Whether to process returned tags.<br>Possible values:^[1](#footnotes)^ NO (0, default), YES (1).| |show\_event\_menu|<|string|Indicates the presence of an entry in the event menu if the {EVENT.TAGS.\*} macro was successfully resolved in `event_menu_url` and `event_menu_name` fields.<br>Possible values:^[1](#footnotes)^ NO (0, default), YES (1).| |event\_menu\_url|<|string|URL of the event menu entry. Supports {EVENT.TAGS.\*} macro.| |event\_menu\_name|<|string|Name of the event menu entry. Supports {EVENT.TAGS.\*} macro.| |parameters|<| |Root element for webhook media type parameters.| |<|name|string|(required) Webhook parameter name.| |^|value|string|Webhook parameter value.|  ::: noteclassic See also: [Media type object](/manual/api/reference/mediatype/object) (refer to the relevant property with a matching name). :::
ca	**Webhook**  Els elements addicionals següents només s'exporten per al tipus de suport *Webhook*.  |Element|<|Tipus|Descripció| |-|---|---|------------------------| |script|<|string|Script.| |timeout|<|string|Interval de temps d'espera de la petició HTTP de l'script de Javascript.<br>Valors possibles:^[1](#footnotes)^ 1-60s (per defecte: 30s).| |procés\_etiquetes|<|string|Si s'han de processar les etiquetes retornades.<br>Valors possibles:^[1](#footnotes)^ NO (0, predeterminat), SÍ (1).| |show\_event\_menu|<|string|Indica la presència d'una entrada al menú d'esdeveniments si la macro {EVENT.TAGS.\*} s'ha resolt correctament als camps `event_menu_url` i `event_menu_name`.<br>Valors possibles :^[1](#footnotes)^ NO (0, per defecte), SÍ (1).| |event\_menu\_url|<|string|URL de l'entrada del menú d'esdeveniments. Admet la macro {EVENT.TAGS.\*}.| |event\_menu\_name|<|string|Nom de l'entrada del menú de l'esdeveniment. Admet la macro {EVENT.TAGS.\*}.| |paràmetres|<| |Element arrel per als paràmetres de tipus de suport de webhook.| |<|nom|string|(obligatori) Nom del paràmetre del webhook.| |^|valor|string|Valor del paràmetre Webhook.|  ::: noteclassic Veieu també: [Objecte de tipus de suport](/manual/api/reference/mediatype/object) (consulteu la propietat rellevant amb un nom coincident). :::

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
ca	##### Interfície Web  Es proporciona una interfície web per permetre un accés fàcil a Zabbix des de qualsevol lloc i des de qualsevol plataforma. La interfície forma part del servidor Zabbix i normalment (però no necessàriament) s'executa a la mateixa màquina física on hi ha el servidor.

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
ca	#### Monitoratge Web i agent HTTP  El servidor Zabbix perd memòria en algunes distribucions de Linux a causa d'un [error](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) quan s'habilita "SSL verifica peer" en escenaris web o un agent HTTP. Consulteu [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) per obtindre més informació i solucions alternatives disponibles.

en-us	#### Web monitoring  Configure web scenarios to monitor your web applications and services.  [Web scenario API](/manual/api/reference/httptest)
ca	#### Monitoratge Web  Configurar els escenaris web per monitorar les aplicacions i serveis web.  [API escenari Web](/manual/api/reference/httptest)

en-us	#### Web monitoring widget  Once you have completed the configuration, you might like to see the widget with the data it displays. To do it, go to *Dashboards*, click on the name of a dashboard where you created the widget.  In this example, you can see the widget named "Zabbix frontend" displaying the status of the web monitoring for three host groups: "Internal network," "Linux servers," and "Web servers."  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  A web monitoring widget displays the following information:  - a name of a widget; below it, there are four columns:   -  *Host group* - displays a list of host groups that contain hosts having web scenarios configured;   -  *Ok* - displays a number of web scenarios (in green color) when two conditions are observed:      - Zabbix has collected the latest data for a web scenario(s);      - all steps that were configured in a [web scenario](/manual/web_monitoring/example#scenario) are in "Ok" *[Status](/manual/web_monitoring/example#step-3)*.   -  *Failed* - displays a number of web scenarios (in red color), which have some failed steps:      - click on the host name, and it will open a new window; the *Status* column provides detailed information (in red color) on the step        where Zabbix failed to collect the data; and also,      - gives a hint for the parameter that has to be corrected in the [configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}    -  *Unknown* - displays a number of web scenarios (in grey color) for which Zabbix has neither collected data,      nor has an information about the failed steps.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}
ca	#### Giny de monitoratge web  Un cop hàgiu completat la configuració, potser us agradaria veure el giny amb les dades que mostra. Per fer-ho, aneu a *Taulers*, feu clic al nom d'un tauler on heu creat el giny.  En aquest exemple, podeu veure el giny anomenat "Interface Zabbix" que mostra l'estat del monitoratge web per a tres grups d'equips: "Xarxa interna", "Servidors Linux" i "Servidors web".  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  Un giny de monitoratge web mostra la informació següent:  - el nom d'un giny; a sota, hi ha quatre columnes:    - *Grup d'equips* - mostra una llista de grups d'equips que contenen equips amb escenaris web configurats;    - *Correcte* - mostra una sèrie d'escenaris web (en color verd) quan s'observen dues condicions:       - Zabbix ha recopilat les dades més recents per a un(s) escenari(s) web;       - totes les passes que es van configurar en un [escenari web](/manual/web_monitoring/example#scenario) es troben a "Correcte" *[Estat](/manual/web_monitoring/example#step-3)*.    - *Fallit* - mostra una sèrie d'escenaris web (en color vermell), que tenen alguns passos fallits:       - feu clic al nom de l'equip i s'obrirà una nova finestra; la columna *Estat* proporciona informació detallada (en color vermell) sobre la passa on Zabbix no va recollir les dades; i també,       - dóna una pista per al paràmetre que s'ha de corregir en el [formulari de configuració](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}     - *Desconegut* - mostra una sèrie d'escenaris web (en color gris) per als quals Zabbix no ha recopilat dades ni té informació sobre les passes fallides.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}

en-us	 ##### web.page.get[host,<path>,<port>] {#web.page.get}  <br> Get the content of a web page.<br> Return value: Web page source as text (including headers).<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP)  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.  Example:      web.page.get[www.example.com,index.php,80]     web.page.get[https://www.example.com]     web.page.get[https://blog.example.com/?s=zabbix]     web.page.get[localhost:80]     web.page.get["[::1]/server-status"]
ca	 ##### web.page.get[host,<path>,<port>] {#web.page.get}  <br> Obtindre el contingut d'una pàgina web.<br> Valor de retorn: font de la pàgina web com a text (incloses les capçaleres).<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **equip** - nom de l'equip o l'URL (com a `scheme://host:port/path`, on només *equip* és obligatori). Esquemes d'URL permesos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema que manqui es tractarà com a *http*. Si s'especifica un URL, `camí` i `port` han de ser buits. Especificar el nom d'usuari/mot de pas quan es connecta a servidors que requereixen autenticació, per exemple: `http://usuari:mot_de_pas@www.exemple.cat` només és possible amb el suport de cURL ^**[4](#footnotes)**^ . [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) és compatible amb els noms d'equip. - **path** - camí d'accés a un document HTML (per defecte és /); - **port** - nombre de port (per defecte és 80 per a HTTP)  Comentaris:  - Aquest element no és compatible si el recurs especificat a "equip" no existeix o no és disponible; - `equip` pot ser un nom d'equip, un nom de domini, una adreça IPv4 o IPv6. Però per a l'adreça IPv6, l'agent Zabbix s'ha de compilar amb el suport IPv6 habilitat.  Exemple:      web.page.get[www.exemple.cat,index.php,80]     web.page.get[https://www.exemple.cat]     web.page.get[https://blog.exemple.cat/?s=zabbix]     web.page.get[localhost:80]     web.page.get["[::1]/server-status"]

en-us	 ##### web.page.perf[host,<path>,<port>] {#web.page.perf}  <br> The loading time of a full web page (in seconds).<br> Return value: *Float*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. Punycode is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP)  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.  Example:      web.page.perf[www.example.com,index.php,80]     web.page.perf[https://www.example.com]
ca	 ##### web.page.perf[host,<path>,<port>] {#web.page.perf}  <br> El temps de càrrega d'una pàgina web completa (en segons).<br> Valor de retorn: *Flotant*.<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **equip** - nom de l'equip o l'URL (com a `scheme://host:port/path`, on només *equip* és obligatori). Esquemes d'URL permesos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema que manqui es tractarà com a *http*. Si s'especifica un URL, `camí` i `port` han d'estar buits. Especificar el nom d'usuari/mot de pas quan es connecta a servidors que requereixen autenticació, per exemple: `http://usuari:mot_de_pas@www.exemple.cat` només és possible amb el suport de cURL ^**[4](#footnotes)**^ . Punycode és compatible amb els noms d'equip. - **path** - camí d'accés a un document HTML (per defecte és /); - **port** - nombre de port (per defecte és 80 per a HTTP)  Comentaris:  - Aquest element no és compatible si el recurs especificat a "equip" no existeix o no és disponible; - `equipv pot ser un nom d'equip, un nom de domini, una adreça IPv4 o IPv6. Però per a l'adreça IPv6, l'agent Zabbix s'ha de compilar amb el suport IPv6 habilitat.  Exemple:      web.page.perf[www.exemple.cat,index.php,80]     web.page.perf[https://www.exemple.cat]

en-us	 ##### web.page.regexp[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>] {#web.page.regexp}  <br> Find a string on the web page.<br> Return value: The matched string, or as specified by the optional `output` parameter.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. Punycode is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP) -   **regexp** - a regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the required pattern; -   **length** - the maximum number of characters to return; -   **output** - an optional output formatting template. The **\\0** escape sequence is replaced with the matched part of text (from the first character where match begins until the character where match ends) while an **\\N** (where N=1...9) escape sequence is replaced with Nth matched group (or an empty string if the N exceeds the number of captured groups).  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled. -   Content extraction using the `output` parameter takes place on the agent.  Example:      web.page.regexp[www.example.com,index.php,80,OK,2]     web.page.regexp[https://www.example.com,,,OK,2]|
ca	 ##### web.page.regexp[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>] {#web.page.regexp}  <br> Cerca una cadena a la pàgina web.<br> Valor de retorn: la cadena coincident, o tal com s'especifica pel paràmetre opcional `output`.<br> Veieu [plataformes compatibles](#supported-platforms).  Paràmetres:  - **equip** - nom d'equip o URL (com a `scheme://host:port/path`, on només *equip* és obligatori). Esquemes d'URL permesos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema que manqui es tractarà com a *http*. Si s'especifica un URL, `camí` i `port` han de ser buits. Especificar el nom d'usuari/mot de pas quan es connecta a servidors que requereixen autenticació, per exemple: `http://usuari:mot_de_pas@www.exemple.cat` només és possible amb el suport de cURL ^**[4](#footnotes)**^ . Punycode és compatible amb els noms d'equip. - **path** - camí d'accés a un document HTML (per defecte és /); - **port** - nombre de port (per defecte és 80 per a HTTP) - **regexp** - una [expressió](/manual/regular_expressions#overview) que descriu el patró necessari; - **longitud** - nombre màxim de caràcters a retornar; - **sortida** - una plantilla de format de sortida opcional. La seqüència d'escapada **\\0** es substitueix per la part del text coincident (des del primer caràcter on comença la coincidència fins al caràcter on acaba la coincidència), mentre que un **\\N** (on N=1... 9) la seqüència d'escapada es substitueix per l'enèssim grup coincident (o una cadena buida si la N supera el nombre de grups capturats).  Comentaris:  - Aquest element no és compatible si el recurs especificat a "equip" no existeix o no és disponible; - "equip" pot ser un nom d'equip, un nom de domini, una adreça IPv4 o IPv6. Però per a l'adreça IPv6, l'agent Zabbix s'ha de compilar amb el suport IPv6 habilitat. - L'extracció de contingut mitjançant el paràmetre `output` té lloc a l'agent.  Exemple:      web.page.regexp[www.exemple.cat,index.php,80,OK,2]     web.page.regexp[https://www.exemple.cat,,,OK,2]|

en-us	#### Web scenario  In a [web scenario](/manual/web_monitoring) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Name|<|yes| |Update interval|<|no| |Agent|<|yes| |HTTP proxy|<|yes| |Variables (values only)|<|yes| |Headers (names and values)|<|yes| |*Steps*|<|<| | |Name|yes| |^|URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|yes| |^|Variables (values only)|yes| |^|Headers (names and values)|yes| |^|Timeout|no| |^|Required string|yes| |^|Required status codes|no| |*Authentication*|<|<| | |User|yes| |^|Password|yes| |^|SSL certificate|yes| |^|SSL key file|yes| |^|SSL key password|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
ca	#### Escenari Web  En una configuració d'[escenari Web](/manual/web_monitoring), les macros d'usuari es poden emprar als camps següents:  |Ubicació|<|Múltiples macros/barreja amb text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Nom|<|sí| |Interval d'actualització|<|no| |Agent|<|sí| |Proxy HTTP|<|sí| |Variables (només valors)|<|sí| |Capçaleres (noms i valors)|<|sí| |*Etapes*|<|<| | |Nom|sí| |^|URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|sí| |^|Variables (només valors)|sí| |^|Capçaleres (noms i valors|sí| |^|Temps d'espera|no| |^|Cadena demanada|sí| |^|Codis d'estat demanats|no| |*Autenticació*|<|<| | |Usuari|sí| |^|Mot de pas|sí| |^|Certificat SSL|sí| |^|Arxiu de clau SSL|sí| |^|Mot de pas de la clau SSL|sí| |*Etiquetes*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Noms de les etiquetes|sí| |^|Valors de les etiquetes|sí|

en-us	# Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
ca	# Objecte d'escenari web  Els següents objectes són vinculats a l'API `webcheck`.

en-us	### Web scenario tag  The web scenario tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tag|string|Web scenario tag name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Web scenario tag value.|
ca	### Etiqueta d'escenari web  L'objecte d'etiqueta d'escenari web té les propietats següents:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |tag|string|Nom de l'etiqueta de l'escenari web.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*| |value|string|Valor de l'escenari web.|

en-us	### Web scenario  The web scenario object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |httptestid|ID|ID of the web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*<br>- *required* for update operations| |hostid|ID|ID of the host that the web scenario belongs to.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *constant*<br>- *required* for create operations| |name|string|Name of the web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |agent|string|User agent string that will be used by the web scenario.<br><br>Default: Zabbix| |authentication|integer|Authentication method that will be used by the web scenario.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* none;<br>1 - basic HTTP authentication;<br>2 - NTLM authentication.| |delay|string|Execution interval of the web scenario.<br><br>Accepts seconds or time unit with suffix (e.g., 30s, 1m, 2h, 1d), or a user macro.<br><br>Default: 1m.| |headers|array|[HTTP headers](/manual/api/reference/httptest/object#http-field) that will be sent when performing a request.| |http\_password|string|Password used for basic HTTP or NTLM authentication.| |http\_proxy|string|Proxy that will be used by the web scenario given as *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|User name used for basic HTTP or NTLM authentication.| |retries|integer|Number of times a web scenario will try to execute each step before failing.<br><br>Default: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Name of the SSL certificate file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_file|string|Name of the SSL private key file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_password|string|SSL private key password.| |status|integer|Whether the web scenario is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|ID|ID of the parent template web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*| |variables|array|Web scenario [variables](/manual/api/reference/httptest/object#http-field).| |verify\_host|integer|Whether to validate that the host name for the connection matches the one in the host's certificate.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* skip host verification;<br>1 - verify host.| |verify\_peer|integer|Whether to validate that the host's certificate is authentic.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* skip peer verification;<br>1 - verify peer.| |uuid|string|Global unique identifier, used for linking imported web scenarios to already existing ones. Auto-generated, if not given.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if the web scenario belongs to a template|
ca	### Escenari web  L'objecte té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |httptestid|ID|ID de l'escenari web.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *només lectura*<br>- *obligatori* per operacions d'actualització| |hostid|ID|ID de l'equip al qual pertany l'escenari web.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *constant*<br>- *obligatori* per operacions de creació| |name|string|Nom de l'escenari web.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* per operacions de creació| |agent|string|Cadena d'agent d'usuari que emprarà l'escenari web.<br><br>Per defecte: Zabbix| |authentication|integer|Mètode d'autenticació que emprarà l'escenari web.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* cap;<br>1 - autenticació HTTP bàsica;< br>2 - Autenticació NTLM.| |delay|string|Interval d'execució de l'escenari web.<br><br>Accepta segons, unitat de temps amb sufix (com ara 30s, 1m, 2h, 1d) i macro d'usuari.<br><br>Per defecte: 1m.| |headers|array\[Capçaleres HTTP](/manual/api/reference/httptest/object#http-field) que s'enviaran en executar una petició.| |http\_password|string|el mot de pas emprat per a l'autenticació bàsica HTTP o NTLM.| |http\_proxy|string|Proxy que emprarà l'escenari web donat com a *http://\[nom d'usuari\[:mot de pas\]@\]proxy.exemple.com\[:port\]*.| |http\_user|string|Nom d'usuari emprat per a l'autenticació bàsica HTTP o NTLM.| |retries|integer|Nombre de vegades que un escenari web intentarà executar cada passa abans de fallar.<br><br>Per defecte: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Nom del fitxer de certificat SSL emprat per a l'autenticació del client (ha d'ésser en format PEM).| |ssl\_key\_file|string|Nom del fitxer de clau privada SSL emprat per a l'autenticació del client (ha d'ésser en format PEM).| |ssl\_key\_password|string|mot de pas de clau privada SSL.| |status|integer|Indica si l'escenari web és habilitat.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - *(per defecte)* activat;<br>1 - desactivat.| |templateid|ID|ID de l'escenari web de la plantilla principal.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *només lectura*| |variables|array| [Variables](/manual/api/reference/httptest/object#http-field) d'escenari web.| |verify\_host|integer|Valida que el nom de l'equip de la connexió coincideixi amb el del certificat de l'equip.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - *(per defecte)* no comprova l'equip;<br>1 - comprova l'equip.| |verify\_peer|integer|Valida que el certificat de l'equip sigui autèntic.<br><br>Els valors possibles són:<br>0 - *(per defecte)* omet la verificació d'iguals; <br>1 - comprova. | |uuid|string|*(només lectura en escenaris web ja existents)*<br>Identificador únic global, emprat per enllaçar escenaris web importats amb els ja existents. Auto generat, si no s'especifica.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *admès* si l'escenari web pertany a una plantilla|

en-us	# Web scenario  This class is designed to work with web scenarios.  Object references:  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Web scenario tag](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario_tag) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step) -   [HTTP field](/manual/api/reference/httptest/object#http_field)  Available methods:  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - create new web scenarios -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - delete web scenarios -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - retrieve web scenarios -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - update web scenarios
ca	# Escenari Web  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb escenaris Web.  Referències d'objectes:  -   [Escenari web](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Etiqueta d'escenari web](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario_tag) -   [Etapa d'escenari](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step) -   [Camp HTTP](/manual/api/reference/httptest/object#http_field)  Mètodes disponibles:  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - crear nous escenaris web -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - esborrar escenaris web -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - recuperar escenaris web -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - actualitzar escenaris web

en-us	##### WebServiceURL The HTTP\[S\] URL to Zabbix web service in the format `<host:port>/report`.   Example:       WebServiceURL=http://localhost:10053/report
ca	##### WebServiceURL URL HTTP\[S\] URL cap al servei web de Zabbix, en format `<host:port>/report`.   Exemple:       WebServiceURL=http://localhost:10053/report

en-us	#### Welcome screen  Open Zabbix frontend URL in the browser. If you have installed Zabbix from packages, the URL is:  -   for Apache: *http://<server\_ip\_or\_name>/zabbix* -   for Nginx: *http://<server\_ip\_or\_name>*  You should see the first screen of the frontend installation wizard.  Use the *Default language* drop-down menu to change system default language and continue the installation process in the selected language (optional). For more information, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales).  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}
ca	#### Pantalla de benvinguda  Obriu l'URL de la interfície Zabbix al navegador. Si heu instal·lat Zabbix des de paquets, l'URL és:  - per a Apache: *http://<servidor\_ip\_o\_nom>/zabbix* - per a Nginx: *http://<servidor\_ip\_o\_nom>*  Hauríeu de veure la primera pantalla de l'assistent de configuració de la interfície.  Empreu al menú desplegable *Idioma predeterminat* per canviar l'idioma predeterminat del sistema i continuar el procés d'instal·lació en l'idioma triat (opcional). Per obtindre més informació, veieu [Instal·lació d'idiomes d'interfície addicionals](/manual/appendix/install/locales).  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}

en-us	 ### What a module can be used for  -   Adding new functionality via custom frontend sections; -   Creating custom dashboard widget types (see [widget modules](/devel/modules/widgets)); -   Overriding or extending the existing functionality.
ca	### Per a què es pot emprar un mòdul  - Afegir noves funcionalitats mitjançant seccions d'interfície personalitzades; - Creació de tipus de ginys de tauler personalitzats (veieu [mòduls de ginys](/devel/modules/widgets)); - Anul·lació o ampliació de la funcionalitat existent.

en-us	 ### What a module cannot be used for  -   Registering a new API method or modifying an existing one.
ca	### Per a què no es pot pas emprar un mòdul  - Registrar un mètode API nou o modificar-ne un d'existent.

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [Host groups](/manual/xml_export_import/hostgroups) (*through Zabbix API only*) -   [Template groups](/manual/xml_export_import/templategroups) (*through Zabbix API only*)  -   [Templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [Hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [Network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [Media types](/manual/xml_export_import/media) -   Images
ca	##### Què podem exportar/importar?  Els objectes que es poden exportar/importar són:  - [Grups d'equips](/manual/xml_export_import/hostgroups) (*només mitjançant l'API Zabbix*) - [Grups de plantilles](/manual/xml_export_import/templategroups) (*només mitjançant l'API Zabbix*)  - [Plantilles](/manual/xml_export_import/templates) - [Equips](/manual/xml_export_import/hosts) - [Mapes de xarxa](/manual/xml_export_import/maps) - [Tipus de suport](/manual/xml_export_import/media) - Imatges

en-us	#### What is a "host"?  In Zabbix, a "host" refers to any physical or virtual device,  application, service, or any other logically-related collection of monitored parameters.  Creating hosts is one of the first monitoring tasks in Zabbix. For example, if you want to monitor some parameters on a server "x", you must first create a host called, say, "Server X" and then you can look to add monitoring items to it.  Hosts are organized into host groups.  Proceed to [creating and configuring a host](/manual/config/hosts/host).
ca	#### Què és un equip?  A Zabbix, un "equip" fa referència a qualsevol dispositiu físic o virtual, aplicació, servei, o qaulsevol altra col·lecció lògica de paràmetres monitorats.  La creació d'equips és una de les primeres tasques de monitoratge a Zabbix. Per exemple, si volem monitorar alguns paràmetres d'un servidor "x", haurem de crear un equip que s'anomeni "Servidor X" (per exemple), i afegir-hi els elements que volem monitorar.  Els equips s'organitzen en grups d'equips.  Continueu amb com [crear i configurar un equip](/manual/config/hosts/host).

en-us	### What is a PHP frontend module?  -   A module is an entity with a unique ID, name, description, author, and other fields defined in it's manifest file, along with PHP, Javascript and other files located in a single directory inside the *modules* directory of your Zabbix frontend installation (for example, *zabbix/ui/modules*). -   A module should conform to simple rules to guarantee correct operation. -   A module must be installed (unpacked) and enabled in the frontend by the administrator.
ca	### Què és un mòdul d'interfície PHP?  - Un mòdul és una entitat amb un ID únic, nom, descripció, autor i altres camps definits al fitxer de manifest, juntament amb PHP, Javascript i altres fitxers situats sota un únic subdirectori de *mòduls* (per exemple, *zabbix/ui/modules*). - Un mòdul ha d'ajustar-se a unes regles senzilles per garantir el correcte funcionament. - L'administrador ha d'instal·lar (descomprimir) un mòdul i activar-lo a la interfície.

en-us	## What you'll build  During this tutorial, you will first build a [basic](#part-i---hello-world) "Hello, world!" widget and then convert it into a [more advanced](#part-ii---gauge-chart) widget that displays an item value as a gauge chart. Here's how the finished widget will look like:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/widget/widget_view_finished.png){width="600"}
ca	## Què fareu  Durant aquest tutorial, primer creareu un giny [bàsic](#part-i---hello-world) "Hola, món!" i, a tot seguit, el convertireu a un giny [més avançat](#part-ii---gauge-chart) que ensenya el valor d'un element com a gràfic gauge. Així és com es veurà el giny enllestit:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/widget/widget_view_finished.png){width=850}

en-us	### What you'll build  During this tutorial, you will first build a frontend module that adds a new *My Address* menu section and then convert it into a [more advanced](#part-iii---module-action) frontend module that makes an HTTP request to *https://api.seeip.org* and displays the response - the IP address of your computer - on a new page in the newly created *My Address* menu section. Here's how the finished module will look like:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/module/my_address_finished.png){width="600"}
ca	## El que construireu  Durant aquest tutorial, creareu un mòdul d'interfície que afegeix una nova drecera de menú per obrir una secció Zabbix i després convertir-lo en un mòdul d'interfície més avançat que fa una petició HTTP a *https://api.seeip.org* i ensenya la resposta -l'adreça IP del vostre ordinador- a una nova pàgina creada al secció de menú *La meva adreça*. Així és com es veu el mòdul acabat:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/module/my_address_finished.png){width=600}

en-us	 ### What you'll create  During this tutorial, you will add a new loadable plugin **MyIP**. The plugin will implement 1 metric called **myip**, which returns the external IP address of the host where Zabbix agent 2 is running.
ca	### Què fareu  Durant aquest tutorial, afegireu un nou connector carregable **MyIP**. El connector implementarà una mètrica anomenada **myip**, que retorna l'adreça IP externa de l'equip on s'executa l'agent Zabbix 2.

en-us	When an item has to be updated over Java gateway, Zabbix server or proxy will connect to the Java gateway and request the value, which Java gateway in turn retrieves and passes back to the server or proxy. As such, Java gateway does not cache any values.  Zabbix server or proxy has a specific type of processes that connect to Java gateway, controlled by the option **StartJavaPollers**. Internally, Java gateway starts multiple threads, controlled by the **START\_POLLERS** [option](/manual/appendix/config/zabbix_java). On the server side, if a connection takes more than **Timeout** seconds, it will be terminated, but Java gateway might still be busy retrieving value from the JMX counter. To solve this, there is the **TIMEOUT** option in Java gateway that allows to set timeout for JMX network operations.
ca	Quan s'ha d'actualitzar un element a través de la passarel·la Java, el servidor o proxy Zabbix es connecta a la passarel·la Java i demana el valor, que la passarel·la Java al seu torn recupera i torna al servidor o al proxy. Com a tal, la passarel·la Java no desa cap valor a la memòria cau.  El servidor o proxy Zabbix tenen un tipus específic de processos que es connecten a la passarel·la Java, controlats per l'opció **StartJavaPollers**. Internament, la passarel·la Java inicia diversos fils, controlats per l'[opció](/manual/appendix/config/zabbix_java) **START\_POLLERS**. Al costat del servidor, si una connexió triga més de **Temps d'espera** segons, s'acabarà, però és possible que la passarel·la Java encara sigui ocupada recuperant el valor del comptador JMX. Per solucionar-ho, hi ha l'opció **TIMEOUT** a la passarel·la Java que permet establir el temps d'espera per a les operacions de la xarxa JMX.

en-us	 When done, press *Add* to add the maintenance period to the *Periods* block.  Note that Daylight Saving Time (DST) changes do not affect how long the maintenance will be. For example, let's say that we have a two-hour maintenance configured that usually starts at 01:00 and finishes at 03:00:  -   if after one hour of maintenance (at 02:00) a DST change happens and current time changes from 02:00 to 03:00, the maintenance will continue for one more hour (till 04:00); -   if after two hours of maintenance (at 03:00) a DST change happens and current time changes from 03:00 to 02:00, the maintenance will stop, because two hours have passed; -   if a maintenance period starts during the hour that is skipped by a DST change, then the maintenance will not start.  If a maintenance period is set to "1 day" (the actual period of the maintenance is 24 hours, since Zabbix calculates days in hours), starts at 00:00 and finishes at 00:00 the next day:  -   the maintenance will stop at 01:00 the next day if current time changes forward one hour; -   the maintenance will stop at 23:00 that day if current time changes back one hour.
ca	 Quan hagueu acabat, premeu *Afegir* per afegir el període de manteniment al bloc *Períodes*.  Tingueu en compte que els canvis a l'horari d'estiu (DST) no afecten la durada del manteniment. Per exemple, diguem que tenim configurat un manteniment de dues hores que normalment comença a la 01:00 i acaba a les 03:00:  - si després d'una hora de manteniment (a les 02:00) es produeix un canvi d'horari d'estiu i l'hora actual canvia de les 02:00 a les 03:00, el manteniment continuarà una hora més (fins a les 04:00); - si després de dues hores de manteniment (a les 03:00) es produeix un canvi d'horari d'estiu i l'hora actual canvia de les 03:00 a les 02:00, el manteniment s'aturarà, perquè han passat dues hores; - si s'inicia un període de manteniment durant l'hora que es salta per un canvi d'horari d'estiu, el manteniment no s'iniciarà.  Si s'estableix un període de manteniment en "1 dia" (el període real del manteniment és de 24 hores, ja que Zabbix calcula els dies en hores), comença a les 00:00 i acaba a les 00:00 del dia següent:  - el manteniment s'aturarà a la 01:00 de l'endemà si l'hora actual canvia una hora més endavant; - el manteniment s'aturarà a les 23:00 d'aquest dia si l'hora actual canvia una hora enrere.

en-us	 When done with all required changes, click on *Update*. The attributes will be updated accordingly for all the selected templates.
ca	 Quan hagueu fet amb tots els canvis necessaris, feu clic a *Actualitzar*. Els atributs s'actualitzaran en conseqüència per a totes les plantilles seleccionades.

en-us	### Where to go next  Whether you prefer to learn by doing or read the guidelines first, these pages contain the information and steps required to build your own modules:  - [Step-by-step tutorials for writing your first module](/devel/modules/tutorials) - [Module file structure](/devel/modules/file_structure) - [Widget module specifics](/devel/modules/widgets) - [Module examples to reuse](/devel/modules/examples)
ca	### Què més podem fer  Tant si preferiu aprendre fent com si llegiu primer les directrius, aquestes pàgines contenen la informació i les passes necessàries per crear els vostres propis mòduls:  - [Tutorials passa a passa per escriure el vostre primer mòdul](/devel/modules/tutorials) - [Estructura del fitxer del mòdul](/devel/modules/file_structure) - [Especificacions del mòdul del giny](/devel/modules/widgets) - [Exemples de mòduls per reutilitzar](devel/modules/examples)

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of a MySQL server. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration, see the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el monitoratge bàsic d'un servidor MySQL. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of VMware. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration, see the [Virtual machine monitoring](/manual/vm_monitoring) section or the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el monitoratge bàsic de VMware. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció de [Monitoratge de màquines virtuals](/manual/vm_monitoring) o la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	 **Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring  of your Apache installation. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.  
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el control bàsic de la instal·lació d'Apache. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	 **Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of  your Linux machine. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.  
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el control bàsic de la màquina Linux. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of  your network traffic. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.  
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el monitoratge bàsic del trànsit de la vostra xarxa. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of  your network traffic using active checks. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.
ca	 **Per a qui és feta aquesta guia**  Aquesta guia és dissenyada per a usuaris nous de Zabbix i conté el conjunt mínim de passes necessaris per habilitar el monitoratge bàsic del trànsit de la vostra xarxa emprant verificacions actives. Si busqueu opcions de personalització més complexes o necessiteu una configuració més avançada, consulteu la secció [Configuració](/manual/config) del manual Zabbix.

en-us	### Widget action  The widget action class (*WidgetView*) contains methods for operations with widgets in the presentation view mode. The majority of widget actions use and/or extend the default controller class *CControllerDashboardWidgetView*.  The widget action class should be located in the *actions* directory and specified in the [*actions*](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) parameter (*actions/widget.{id}.view/class*) in the *manifest.json* file.  **actions/WidgetView.php example (implemented in the Zabbix-native [*System information*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/system) widget)**  ```php class WidgetView extends CControllerDashboardWidgetView {      protected function doAction(): void {         $this->setResponse(new CControllerResponseData([             'name' => $this->getInput('name', $this->widget->getDefaultName()),             'system_info' => CSystemInfoHelper::getData(),             'info_type' => $this->fields_values['info_type'],             'user_type' => CWebUser::getType(),             'user' => [                 'debug_mode' => $this->getDebugMode()             ]         ]));     } } ```
ca	## Accions de giny  La majoria de les accions del giny empren i/o amplien la classe de controlador predeterminada *CControllerDashboardWidgetView*. Aquesta classe conté mètodes per a operacions amb ginys en el mode de visualització.  El fitxer font de la classe s'ha de posar al directori *actions* i s'ha d'especificar com a classe d'acció al *manifest.json* a la [secció](/devel/ mòduls/estructura_de_fitxers/manifest#actions) *actions/widget.{id}.view/class*.  Per exemple, s'implementa així l'ampliació de la classe per defecte al giny natiu de Zabbix *Informació del sistema*:  ```php class WidgetView extends CControllerDashboardWidgetView {      protected function doAction(): void {         $this->setResponse(new CControllerResponseData([             'name' => $this->getInput('name', $this->widget->getDefaultName()),             'system_info' => CSystemInfoHelper::getData(),             'info_type' => $this->fields_values['info_type'],             'user_type' => CWebUser::getType(),             'user' => [                 'debug_mode' => $this->getDebugMode()             ]         ]));     } } ```

en-us	##### Widget behavior  Widgets vary in their behavior when **broadcasting** data. Some widgets immediately broadcast data, while others require an entity to be selected.  For instance, the *Graph* widget always broadcasts time period data to listening widgets.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_constant.png){width="600"}  In contrast, the *Item navigator* widget broadcasts item data only when a specific item is selected within it. On mouseover, the item is highlighted in light blue color, while on selection it is highlighted in yellow color and broadcasted to a listening widget.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_selected_item.png){width="600"}  Similarly, the *Map* widget broadcasts host data when a host is selected. However, by default, it immediately broadcasts the first available host in it. On mouseover, the entity is highlighted in light blue color, while on selection it is highlighted in dark blue color.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_selected_map.png){width="600"}  For the broadcasting and listening capabilities of each widget, see [Widget compatibility](#widget-compatibility).  Widgets also vary in their behavior when **listening** for data:  -   If the data source (widget) is not broadcasting data, the listening widget enters the *Awaiting data* state. -   If the data source (widget) has been deleted, replaced with an incompatible widget, or moved to another dashboard page, the listening widget enters the *Referred widget is unavailable* state. -   If the specified host in the data source (widget or dashboard) lacks the entity configured in the listening widget (item, graph, map, etc.) or if the user lacks permissions to access the host, the listening widget displays the following message:     *"No permissions to referred object or it does not exist!"*  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_nodata.png)
ca	##### Comportament del giny  Els ginys varien en el seu comportament quan **emeten** dades. Alguns ginys transmeten dades de seguida, mentre que d'altres requereixen la selecció d'una entitat.  Per exemple, el giny *Gràfic* sempre emet dades del període de temps als ginys que escolten.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_constant.png){width="600"}  En canvi, el giny *Navegador d'elements* emet dades de l'element només quan hi ha seleccionat un element específic. En passar el ratolí, l'element es ressalta en color blau clar, mentre que a la selecció es ressalta en color groc i s'emet a un giny d'escolta.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_selected_item.png){width="600"}  De la mateixa manera, el giny *Mapa* emet dades d'amfitrió quan se'n selecciona un. Tanmateix, de manera predeterminada, emet immediatament el primer amfitrió disponible. En passar el ratolí, l'entitat es ressalta en color blau clar, mentre que a la selecció es ressalta en color blau fosc.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_selected_map.png){width="600"}  Per a les capacitats d'emissió i escolta de cada giny, veieu [Compatibilitat de ginys](#widget-compatibility).  Els ginys també varien el seu comportament quan **escolten** dades:  - Si la font de dades (giny) no és emetent dades, el giny que escolta entra a l'estat *En espera de dades*. - Si la font de dades (el giny) s'ha esborrat, s'ha substituït per un giny incompatible o s'ha mogut a una altra pàgina del tauler, el giny que escolta entra a l'estat *El giny de referència no és pas disponible*. - Si l'equip especificat a la font de dades (giny o tauler) no té l'entitat configurada al giny d'escolta (element, gràfic, mapa, etc.) o si l'usuari no té permisos per accedir a l'equip, el giny d'escolta mostra el missatge següent:     *"No hi ha permisos per a l'objecte referit o no existeix!"*  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widget_behavior_nodata.png)

en-us	##### Widget compatibility  Some widgets can broadcast configuration data to other widgets, some can listen for data, and some can do both. For example:  -   The *Action log* widget can only retrieve time period data from *Graph*, *Graph (classic)*, and *Graph prototype* widgets. -   The *Geomap* widget can broadcast host data to widgets that listen for it (*Data overview*, *Honeycomb*, etc.) and can also listen for host group and host data from widgets that broadcast it (*Honeycomb*, *Problem hosts*, etc.). -   The *Clock* widget cannot broadcast or listen for any data.  The following table outlines the broadcasting and listening capabilities of each widget.  |Widget|Broadcasts|Listens| |--|----|----| |*Action log*|-|Time period| |*Clock*|-|-| |*Data overview*|-|Host groups, Hosts| |*Discovery status*|-|-| |*Favorite graphs*|-|-| |*Favorite maps*|-|-| |*Gauge*|-|Hosts, Items| |*Geomap*|Hosts|Host groups, Hosts| |*Graph*|Time period (immediately)|Time period, Items| |*Graph (classic)*|Time period (immediately)|Hosts, Items, Graphs, Time period| |*Graph prototype*|Time period (immediately)|Hosts, Time period| |*Honeycomb*|Hosts (on select), Items (on select)|Host groups, Hosts| |*Host availability*|-|Host groups| |*Host navigator*|Hosts (on select)|Host groups| |*Item history*|Items (on select)|Hosts, Time period| |*Item navigator*|Items (on select)|Host groups, Hosts| |*Item value*|-|Hosts, Items, Time period| |*Map*|Host groups (immediately; on select),<br>Hosts (immediately; on select)|Maps| |*Map navigation tree*|Maps (immediately; on select)|-| |*Pie chart*|-|Time period, Items| |*Problem hosts*|Host groups (immediately; on select)|Host groups, Hosts| |*Problems*|Events|Host groups, Hosts| |*Problems by severity*|Host groups (immediately; on select)|Host groups, Hosts| |*SLA report*|-|-| |*System information*|-|-| |*Top hosts*|Hosts (immediately; on select)|Host groups, Hosts| |*Top triggers*|-|Time period| |*Trigger overview*|-|Host groups, Hosts| |*URL*|-|Hosts| |*Web monitoring*|Host groups (immediately; on select)|Host groups, Hosts|
ca	##### Compatibilitat amb ginys  Alguns ginys poden transmetre dades de configuració a altres ginys, alguns poden escoltar dades i altres poden fer les dues coses. Per exemple:  - El giny *Registre d'accions* només pot recuperar dades del període de temps dels ginys *Gràfic*, *Gràfic (clàssic)* i *Prototipus de Gràfic*. - El giny *Geomapa* pot transmetre dades d'equips als ginys que l'escolten (*Visió general de dades*, *Bresca*, etc.) i també pot escoltar dades del grup d'equips i dels ginys que l'emeten (*Bresca*, * equips amb problemes*, etc.). - El giny *Clock* no pot emetre ni escoltar cap dada.  La taula següent descriu les capacitats d'emissió i escolta de cada giny.  |Giny|Emissions|Escoltes| |--|----|----| |*Registre d'accions*|-|Període de temps| |*Rellotge*|-|-| |*Visió general de les dades*|-|Grups d'equips, equips| |*Estat de la descoberta*|-|-| |*Gràfics preferits*|-|-| |*Mapes preferits*|-|-| |*Calibre*|-|equips, elements| |*Geomapa*|equips|Grups d'equips, equips| |*Gràfic*|Període de temps (immediatament)|Període de temps, Elements| |*Gràfic (clàssic)*|Període de temps (immediatament)|equips, Elements, Gràfics, Període de temps| |*Prototip de gràfic*|Període de temps (immediatament)|equips, Període de temps| |*Bresca*|equips (a la selecció), Elements (a la selecció)|Grups d'equips, equips| |*Disponibilitat de l'equip*|-|Grups d'equips| |*Navegador d'equips*|equips (a la selecció)|Grups d'equips| |*Historial d'elements*|Items (a la selecció)|equips, període de temps| |*Navegador d'elements*|Items (a la selecció)|Grups d'equips, equips| |*Valor de l'element*|-|equips, Elements, Període de temps| |*Mapa*|Grups d'equips (immediatament; a la selecció),<br>equips (immediatament; a la selecció)|Mapes| |*Arbre de navegació de mapes*|Mapes (immediatament; en seleccionar)|-| |*Gràfic circular*|-|Període de temps, Elements| |*equips amb problemes*|Grups d'equips (immediatament; a la selecció)|Grups d'equips, equips| |*Problemes*|Esdeveniments|Grups d'equips, equips| |*Problemes per gravetat*|Grups d'equips (immediatament; a la selecció)|Grups d'equips, equips| |*Informe SLA*|-|-| |*Informació del sistema*|-|-| |*equips principals*|equips (immediatament; a la selecció)|Grups d'equips, equips| |*Activadors principals*|-|Període de temps| |*Visió general de l'activador*|-|Grups d'equips, equips| |*URL*|-|equips| |*Monitoratge web*|Grups d'equips (immediatament; a la selecció)|Grups d'equips, equips|

en-us	### Widget examples  - Minimal widget - [widget_min.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/widget_min.zip) - "Hello, world" widget using CSS only - [hello_world_css.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_css.zip) - "Hello, world" widget using JavaScript only - [hello_world_js.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_js.zip) - "Hello, world" widget using PHP - [hello_world_php.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_php.zip)  ::: notetip You can also use [Zabbix native widgets](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/ui/widgets) as examples. :::
ca	### Exemples de ginys  - Giny minimista - [widget_min.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/widget_min.zip) - "Hola, món!" giny emprant només CSS - [hello_world_css.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_css.zip) - "Hola, món!" giny emprant només JavaScript - [hello_world_js.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_js.zip) - "Hola, món!" giny emprant PHP - [hello_world_php.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_php.zip)  ::: notetip També podeu emprar els [ginys nadius de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/ui/widgets) com a exemples. :::

en-us	### WidgetForm  The *WidgetForm* class extends the default class *CWidgetForm* and contains a set of [*CWidgetField*](#cwidgetfield) fields that are required for defining widget configuration storage structure in the database and handling input validation.  The *WidgetForm* class should be located in the *includes* directory. If the class has a different name, the name should be specified in the [*widget/form_class*](/devel/modules/file_structure/manifest#widget) parameter in the *manifest.json* file.  **includes/WidgetForm.php example**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget\Includes;  use Modules\MyCustomWidget\Widget;  use Zabbix\Widgets\{     CWidgetField,     CWidgetForm };  use Zabbix\Widgets\Fields\{     CWidgetFieldMultiSelectItem,     CWidgetFieldTextBox,     CWidgetFieldColor };   class WidgetForm extends CWidgetForm {      public const DEFAULT_COLOR_PALETTE = [         'FF465C', 'B0AF07', '0EC9AC', '524BBC', 'ED1248', 'D1E754', '2AB5FF', '385CC7', 'EC1594', 'BAE37D',         '6AC8FF', 'EE2B29', '3CA20D', '6F4BBC', '00A1FF', 'F3601B', '1CAE59', '45CFDB', '894BBC', '6D6D6D'     ];      public function addFields(): self {         return $this             ->addField(                 (new CWidgetFieldMultiSelectItem('itemid', _('Item')))                     ->setFlags(CWidgetField::FLAG_NOT_EMPTY | CWidgetField::FLAG_LABEL_ASTERISK)                     ->setMultiple(false)             )             ->addField(                 new CWidgetFieldTextBox('description', _('Description'))             )             ->addField(                 (new CWidgetFieldColor('chart_color', _('Color')))->setDefault('FF0000')             );     } } ```
ca	### WidgetForm  La classe *WidgetForm* amplia la classe per defecte (*CWidgetForm*) i conté un conjunt camps [*CWidgetField*](#cwidgetfield) que calen per definir l'estructura d'emmagatzematge de la configuració del giny a la base de dades i gestionar la validació d'entrada.  La classe *WidgetForm* s'ha d'ubicar al directori *include*. Si la classe té un nom diferent, s'ha d'especificar al paràmetre [*widget/form_class*](/devel/modules/file_structure/manifest#widget) de l'arxiu *manifest.json*.  **includes/WidgetForm.php exemple**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget\Includes;  use Modules\MyCustomWidget\Widget;  use Zabbix\Widgets\{     CWidgetField,     CWidgetForm };  use Zabbix\Widgets\Fields\{     CWidgetFieldMultiSelectItem,     CWidgetFieldTextBox,     CWidgetFieldColor };   class WidgetForm extends CWidgetForm {      public const DEFAULT_COLOR_PALETTE = [         'FF465C', 'B0AF07', '0EC9AC', '524BBC', 'ED1248', 'D1E754', '2AB5FF', '385CC7', 'EC1594', 'BAE37D',         '6AC8FF', 'EE2B29', '3CA20D', '6F4BBC', '00A1FF', 'F3601B', '1CAE59', '45CFDB', '894BBC', '6D6D6D'     ];      public function addFields(): self {         return $this             ->addField(                 (new CWidgetFieldMultiSelectItem('itemid', _('Item')))                     ->setFlags(CWidgetField::FLAG_NOT_EMPTY | CWidgetField::FLAG_LABEL_ASTERISK)                     ->setMultiple(false)             )             ->addField(                 new CWidgetFieldTextBox('description', _('Description'))             )             ->addField(                 (new CWidgetFieldColor('chart_color', _('Color')))->setDefault('FF0000')             );     } } ```

en-us	#### Widget menu  The widget menu contains different options based on whether the dashboard is in the edit or view mode:  |Widget menu|Options| |----|------| |In dashboard edit mode:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Paste* - paste a copied widget over this widget<br>This option is grayed out if no widget has been copied.<br>*Delete* - delete the widget| |In dashboard view mode:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Download image* - download the widget as a PNG image<br>(only available for [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph)/[classic graph](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic) widgets)<br>*Refresh interval* - select the frequency of refreshing<br>the widget contents|
ca	#### Menu giny  El menú de ginys conté diferents opcions segons si el tauler és en mode d'edició o de visualització:  |Menú de widgets|Opcions| |----|------| |En mode d'edició del tauler de control:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png) |*Copiar* - copia el giny<br>*Enganxar* - enganxa un giny copiat en aquest giny<br>Aquesta opció és en gris si no s'ha copiat cap giny.<br>*Esborrar* - esborra el giny| |En mode de visualització del tauler de control:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png) |*Copia * - Copia el giny<br>*Descarrega la imatge* - baixa el giny com a imatge PNG<br>(només disponible per a ginys [gràfics](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph)/[gràfic clàssic](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic))<br>*Interval d'actualització* - trieu la taxa d'actualització del contingut del giny|

en-us	## Widget preview  Widget modules, once added, become immediately visible in the dashboard widget list.  You can open a dashboard, switch to the edit mode and add the widget to the dashboard as usual.  When you make some changes to the widget, refresh the dashboard to view how the widget looks with the most recent updates.
ca	## Previsualització del giny  Els mòduls de ginys, un cop afegits, es fan visibles immediatament a la llista de ginys del tauler.  Podeu obrir un tauler, canviar al mode d'edició i afegir el giny al tauler com de costum.  Quan feu alguns canvis al giny, actualitzeu el tauler per veure com es veu el giny amb les actualitzacions més recents.

en-us	### Widget  Primary widget class, extends the base class of all dashboard widgets - *CWidget*. Required for overriding the default widget behavior.  The *Widget* class should be located in the root directory of the widget (for example, *zabbix/ui/modules/my_custom_widget*).  **Widget.php example**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget;  use Zabbix\Core\CWidget;  class Widget extends CWidget {      public const MY_CONSTANT = 0;      public function getTranslationStrings(): array {         return [             'class.widget.js' => [                 'No data' => _('No data')             ]         ];     } } ```
ca	### Giny  Classe de giny principal que amplia la classe per defecte *CWidget*. Necessari per substituir els mètodes de giny predeterminats o per afegir constants.  La classe *Widget* ha d'ubicar-se a la carpeta arrel del giny (per exemple, *zabbix/ui/modules/my_custom_widget*).  **Widget.php exemple**  ```php <?php      namespace Modules\WidgetNameHere;      use Zabbix\Core\CWidget;      class Widget extends CWidget {          public const MY_CONSTANT = 0;          public function getTranslationStrings(): array {         return [             'class.widget.js' => [                 'No data' => _('No data')             ]         ];     } } ```

en-us	## Widgets  Several new widgets have been added in the new version, while the available functionality in others has been enhanced. Additionally, dashboard widgets can now connect and communicate with each other, making widgets and dashboards more dynamic.
ca	## Ginys  S'han afegit diversos ginys nous a la nova versió, mentre que la funcionalitat disponible en altres s'ha millorat. A més, els ginys del tauler de control ara es poden connectar i comunicar-se entre ells, fent que els ginys i taulers de control siguin més dinàmics.

en-us	# Widgets  Widgets are Zabbix frontend modules used for the dashboards. Unless otherwise noted, all module guidelines are also applicable to widgets.  However, a widget is notably different from a module. To build a widget:  - specify the type "widget" in the [manifest.json file](/devel/modules/file_structure/manifest) ("type": "widget"); - include at least two views: one for the [widget presentation mode](/devel/modules/widgets/presentation#widget-view) and one for the [widget configuration mode](/devel/modules/widgets/configuration#widget-configuration-view) (example.widget.view.php and example.widget.edit.php); - and a [controller](/devel/modules/widgets/presentation#widget-actions) for widget presentation (WidgetView.php); - use and extend default [widget classes](/devel/modules/widgets/configuration).
ca	# Ginys  Els ginys són mòduls d'interfície de Zabbix emprats per als taulers de control. Tret que s'indiqui el contrari, totes les directrius del mòdul també s'apliquen als ginys.  Tanmateix, un giny és notablement diferent d'un mòdul. Per crear un giny:  - especifiqueu el tipus "giny" al [fitxer manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest) ("tipus": "giny"); - Incloeu almenys dues vistes: una per al [mode de presentació del giny](/devel/modules/widgets/presentation#widget-view) i una per al [mode de configuració del giny](/devel/modules/widgets/configuration#widget-configuration-view) (example.widget.view.php i example.widget.edit.php); - i un [controlador](/devel/modules/widgets/presentation#widget-actions) per a la presentació del giny (WidgetView.php); - empreu i amplieu les [classes de ginys](/devel/modules/widgets/configuration) per defecte.

en-us	### Widget view  The widget view class (*CWidgetView*) is responsible for building the widget presentation view.  The widget view class should be located in the *views* directory. If the file containing the widget view class has a different name than the default (*widget.view.php*), then it must be specified in the *manifest.json* file [*actions*](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) parameter (*actions/widget.{id}.view/view*).  **views/widget.view.php example**  ```php <?php  /**  * My custom widget view.  *  * @var CView $this  * @var array $data  */  (new CWidgetView($data))     ->addItem(         new CTag('h1', true, $data['name'])     )     ->show(); ```
ca	## Vista de giny  La vista de presentació del giny es construeix amb la classe *CWidgetView*.  ```php (new CWidgetView($data))     ->addItem(         new CTag('h1', true, $data['name'])     )     ->show(); ```  El fitxer de visualització del giny s'ha d'ubicar al directori vistes. Si el fitxer té un nom predeterminat *widget.view.php*, no cal registrar-lo al manifest.json. Si el fitxer té un nom diferent, especifiqueu-lo a *actions/widget.{id}.view/view* [secció](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) de manifest.json.