en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |AlertScriptsPath|no| |/usr/local/share/zabbix/alertscripts|Location of custom alert scripts (depends on compile-time installation variable *datadir*).| |AllowRoot|no| |0|Allow the server to run as 'root'. If disabled and the server is started by 'root', the server will try to switch to the 'zabbix' user instead. Has no effect if started under a regular user.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Allow the server to work with unsupported database versions.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Size of configuration cache, in bytes.<br>Shared memory size for storing host, item and trigger data.| |CacheUpdateFrequency|no|1-3600|60|Determines how often Zabbix will perform update of configuration cache in seconds.<br>See also [runtime control](/manual/concepts/server#server_process) options.| |DBHost|no| |localhost|Database host name.<br>In case of MySQL localhost or empty string results in using a socket. In case of PostgreSQL<br>only empty string results in attempt to use socket.<br>In case of [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) empty string results in using the Net Service Name connection method; in this case consider using the TNS\_ADMIN environment variable to specify the directory of the tnsnames.ora file.| |DBName|yes| | |Database name.<br>In case of [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) if the Net Service Name connection method is used, specify the service name from tnsnames.ora or set to empty string; set the TWO\_TASK environment variable if DBName is set to empty string.| |DBPassword|no| | |Database password.<br>Comment this line if no password is used.| |DBPort|no|1024-65535| |Database port when not using local socket.<br>In case of [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) if the Net Service Name connection method is used this parameter will be ignored; the port number from the tnsnames.ora file will be used instead.| |DBSchema|no| | |Schema name. Used for PostgreSQL.| |DBSocket|no| | |Path to MySQL socket file.| |DBUser|no| | |Database user.| |DBTLSConnect|no| | |Setting this option enforces the use of TLS connection to database:<br>*required* - connect using TLS<br>*verify\_ca* - connect using TLS and verify certificate<br>*verify\_full* - connect using TLS, verify certificate and verify that database identity specified by DBHost matches its certificate<br><br>On MySQL starting from 5.7.11 and PostgreSQL the following values are supported: "required", "verify\_ca", "verify\_full". On MariaDB starting from version 10.2.6 "required" and "verify\_full" values are supported.<br>By default, not set to any option and the behavior depends on database configuration.<br><br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(yes, if DBTLSConnect set to one of: verify\_ca, verify\_full)| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for database certificate verification.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Full pathname of file containing Zabbix server certificate for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Full pathname of file containing the private key for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |The list of encryption ciphers that Zabbix server permits for TLS protocols up through TLSv1.2.<br>Supported only for MySQL.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |The list of encryption ciphersuites that Zabbix server permits for TLSv1.3 protocol.<br>Supported only for MySQL, starting from version 8.0.16.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)<br>See also [runtime control](/manual/concepts/server#server_process) options.| |ExportDir|no| | |Directory for [real-time export](/manual/appendix/install/real_time_export) of events, history and trends in newline-delimited JSON format. If set, enables real-time export.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.0.0.| |ExportFileSize|no|1M-1G|1G|Maximum size per export file in bytes. Only used for rotation if ExportDir is set.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.0.0.| |ExportType|no| | |List of comma-delimited entity types (events, history, trends) for [real-time export](/manual/appendix/install/real_time_export) (all types by default). Valid only if ExportDir is set.<br>*Note* that if ExportType is specified, but ExportDir is not, then this is a configuration error and the server will not start.<br>e.g.:<br>ExportType=history,trends - export history and trends only<br>ExportType=events - export events only| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Location of external scripts (depends on compile-time installation variable *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Location of fping6.<br>Make sure that fping6 binary has root ownership and SUID flag set.<br>Make empty ("Fping6Location=") if your fping utility is capable to process IPv6 addresses.| |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Location of fping.<br>Make sure that fping binary has root ownership and SUID flag set!| |HANodeName|no| | |The high availability cluster node name.<br>When empty the server is working in standalone mode and a node with empty name is created.| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Size of history cache, in bytes.<br>Shared memory size for storing history data.| |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Size of history index cache, in bytes.<br>Shared memory size for indexing history data stored in history cache.<br>The index cache size needs roughly 100 bytes to cache one item.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |HistoryStorageDateIndex|no| |0|Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date:<br>0 - disable<br>1 - enable| |HistoryStorageURL|no| | |History storage HTTP\[S\] URL.<br>This parameter is used for [Elasticsearch](/manual/appendix/install/elastic_search_setup) setup.| |HistoryStorageTypes|no| |uint,dbl,str,log,text|Comma separated list of value types to be sent to the history storage.<br>This parameter is used for [Elasticsearch](/manual/appendix/install/elastic_search_setup) setup.| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|Determines how often Zabbix will perform housekeeping procedure in hours.<br>Housekeeping is removing outdated information from the database.<br>*Note*: To prevent housekeeper from being overloaded (for example, when history and trend periods are greatly reduced), no more than 4 times HousekeepingFrequency hours of outdated information are deleted in one housekeeping cycle, for each item. Thus, if HousekeepingFrequency is 1, no more than 4 hours of outdated information (starting from the oldest entry) will be deleted per cycle.<br>*Note*: To lower load on server startup housekeeping is postponed for 30 minutes after server start. Thus, if HousekeepingFrequency is 1, the very first housekeeping procedure after server start will run after 30 minutes, and will repeat with one hour delay thereafter.<br>Since Zabbix 3.0.0 it is possible to disable automatic housekeeping by setting HousekeepingFrequency to 0. In this case the housekeeping procedure can only be started by *housekeeper\_execute* runtime control option and the period of outdated information deleted in one housekeeping cycle is 4 times the period since the last housekeeping cycle, but not less than 4 hours and not greater than 4 days.<br>See also [runtime control](/manual/concepts/server#server_process) options.| |Include|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |JavaGateway|no| | |IP address (or hostname) of Zabbix Java gateway.<br>Only required if Java pollers are started.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Port that Zabbix Java gateway listens on.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|The maximum number of pending connections in the TCP queue.<br>Default value is a hard-coded constant, which depends on the system.<br>Maximum supported value depends on the system, too high values may be silently truncated to the 'implementation-specified maximum'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|List of comma delimited IP addresses that the trapper should listen on.<br>Trapper will listen on all network interfaces if this parameter is missing.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Listen port for trapper.| |LoadModule|no| | |Module to load at server startup. Modules are used to extend functionality of the server.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module.so><br>Either the module must be located in directory specified by LoadModulePath or the path must precede the module name. If the preceding path is absolute (starts with '/') then LoadModulePath is ignored.<br>It is allowed to include multiple LoadModule parameters.| |LoadModulePath|no| | |Full path to location of server modules.<br>Default depends on compilation options.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| | |Name of log file.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|no| |file|Log output type:<br>*file* - write log to file specified by LogFile parameter,<br>*system* - write log to syslog,<br>*console* - write log to standard output.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|Determines how long a database query may take before being logged in milliseconds.<br>0 - don't log slow queries.<br>This option becomes enabled starting with DebugLevel=3.| |MaxHousekeeperDelete|no|0-1000000|5000|No more than 'MaxHousekeeperDelete' rows (corresponding to \[tablename\], \[field\], \[value\]) will be deleted per one task in one housekeeping cycle.<br>If set to 0 then no limit is used at all. In this case you must know what you are doing, so as not to [overload the database!](zabbix_server#footnotes) **^[2](zabbix_server#footnotes)^**<br>This parameter applies only to deleting history and trends of already deleted items.| |NodeAddress|no| |10051|IP or hostname with optional port to override how the frontend should connect to the server.<br>Format: <address>\[:port\]<br>If IP or hostname is not set, the value of ListenIP will be used. If ListenIP is not set, the value `localhost` will be used.<br>This option can be overridden by the address specified in the frontend configuration.<br>See also: HANodeName parameter| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_server.pid|Name of PID file.| |ProxyConfigFrequency|no|1-604800|3600|Determines how often Zabbix server sends configuration data to a Zabbix proxy in seconds. Used only for proxies in a passive mode.| |ProblemHousekeepingFrequency|no| 1-3600|60|Determines how often Zabbix will delete problems for deleted triggers in seconds.|  |ProxyDataFrequency|no|1-3600|1|Determines how often Zabbix server requests history data from a Zabbix proxy in seconds. Used only for proxies in a passive mode.| |ServiceManagerSyncFrequency|no|1-3600|60| Determines how often Zabbix will synchronize configuration of a service manager in seconds.| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Temporary file used for passing data from SNMP trap daemon to the server.<br>Must be the same as in zabbix\_trap\_receiver.pl or SNMPTT configuration file.| |SocketDir|no| |/tmp|Directory to store IPC sockets used by internal Zabbix services.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix proxy and Zabbix agent;<br>- agentless connections (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet and simple checks);<br>- HTTP agent connections;<br>- script item JavaScript HTTP requests;<br>- preprocessing JavaScript HTTP requests;<br>- sending notification emails (connections to SMTP server);<br>- webhook notifications (JavaScript HTTP connections);<br>- connections to the Vault| |SSHKeyLocation|no| | |Location of public and private keys for SSH checks and actions| |SSLCertLocation|no| | |Location of SSL client certificate files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLKeyLocation|no| | |Location of SSL private key files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLCALocation|no| | |Override the location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. If not set, system-wide directory will be used.<br>Note that the value of this parameter will be set as libcurl option CURLOPT\_CAPATH. For libcurl versions before 7.42.0, this only has effect if libcurl was compiled to use OpenSSL. For more information see [cURL web page](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>This parameter is used in web monitoring since Zabbix 2.4.0 and in SMTP authentication since Zabbix 3.0.0.| |StartAlerters|no|1-100|3|Number of pre-forked instances of [alerters](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Number of pre-forked instances of [history syncers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>*Note*: Be careful when changing this value, increasing it may do more harm than good. Roughly, the default value should be enough to handle up to 4000 NVPS.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Number of pre-forked instances of [discoverers](/manual/concepts/server#server_process_types).| |StartEscalators|no|1-100|1|Number of pre-forked instances of [escalators](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |StartHistoryPollers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [history pollers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>This parameter is supported since Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [HTTP pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [IPMI pollers](/manual/concepts/server#server_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [Java pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartLLDProcessors|no|1-100|2|Number of pre-forked instances of low-level discovery (LLD) [workers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>The LLD manager process is automatically started when an LLD worker is started.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ODBC pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPingers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ICMP pingers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [pollers for unreachable hosts](/manual/concepts/server#server_process_types) (including IPMI and Java)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>At least one poller for unreachable hosts must be running if regular, IPMI or Java pollers are started.| |StartPollers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Number of pre-forked instances of preprocessing [workers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>The preprocessing manager process is automatically started when a preprocessor worker is started.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |StartProxyPollers|no|0-250|1|Number of pre-forked instances of [pollers for passive proxies](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartReportWriters|no|0-100|0|Number of pre-forked instances of [report writers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>If set to 0, scheduled report generation is disabled.<br>The report manager process is automatically started when a report writer is started.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.4.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|If set to 1, [SNMP trapper](/manual/concepts/server#server_process_types) process will be started.| |StartTimers|no|1-1000|1|Number of pre-forked instances of [timers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Timers process maintenance periods.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [trappers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>Trappers accept incoming connections from Zabbix sender, active agents and active proxies.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Number of pre-forked [VMware collector](/manual/concepts/server#server_process_types) instances.| |StatsAllowedIP|no| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. Stats request will be accepted only from the addresses listed here. If this parameter is not set no stats requests will be accepted.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |Timeout|no|1-30|3|Specifies how long we wait for agent, SNMP device or external check in seconds.| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the server certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Example for OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCRLFile|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the server private key, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Temporary directory.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Specifies how many seconds trapper may spend processing new data.| |TrendCacheSize|no|128K-2G|4M|Size of trend cache, in bytes.<br>Shared memory size for storing trends data.| |TrendFunctionCacheSize|no|128K-2G|4M|Size of trend function cache, in bytes.<br>Shared memory size for caching calculated trend function data.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|Determines how often host is checked for availability during the [unavailability](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host) period, in seconds.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|Determines how often host is checked for availability during the [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) period in seconds.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|Determines after how many seconds of [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) treat a host as unavailable.| |User|no| |zabbix|Drop privileges to a specific, existing user on the system.<br>Only has effect if run as 'root' and AllowRoot is disabled.| |ValueCacheSize|no|0,128K-64G|8M|Size of history value cache, in bytes.<br>Shared memory size for caching item history data requests.<br>Setting to 0 disables value cache (not recommended).<br>When value cache runs out of the shared memory a warning message is written to the server log every 5 minutes.| |VaultDBPath|no| | |Vault path from where credentials for database will be retrieved by keys 'password' and 'username'.<br>Example: secret/zabbix/database<br>This option can only be used if DBUser and DBPassword are not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Vault authentication token that should have been generated exclusively for Zabbix server with read-only permission to the paths specified in [Vault macros](/manual/config/macros/user_macros#configuration) and read-only permission to the path specified in the optional VaultDBPath configuration parameter.<br>It is an error if VaultToken and VAULT\_TOKEN environment variable are defined at the same time.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|Vault server HTTP\[S\] URL. System-wide CA certificates directory will be used if SSLCALocation is not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|The maximum number of seconds vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).| |WebServiceURL|no| | |HTTP\[S\] URL to Zabbix web service in the format `<host:port>/report`. For example: `http://localhost:10053/report`<br>This parameter is supported since Zabbix 5.4.0.|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |--|--|--|--|-----------| |AlertScriptsPath|no| |/usr/local/share/zabbix/alertscripts|Ubicació dels scripts d'alerta personalitzats (depèn de la variable d'instal·lació en temps de compilació *datadir*).| |AllowRoot|no| |0|Permet que el servidor s'executi com a 'root'. Si està desactivat i el servidor s'inicia per 'root', el servidor mirarà de canviar a l'usuari 'zabbix'. No té cap efecte si s'inicia amb un usuari normal.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Permet que el servidor funcioni amb versions de bases de dades no compatibles.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Mida de la memòria cau de configuració, en octets.<br>Mida de memòria compartida per emmagatzemar dades d'equips, element i trigger.| |CacheUpdateFrequency|no|1-3600|60|Determina la freqüència amb què Zabbix actualitzarà la memòria cau de configuració en segons.<br>Vegeu també les opcions de [control de temps d'execució](/manual/concepts/server#server_process).| |DBHost|no| |localhost|Nom de l'equip de la base de dades.<br>En cas de MySQL localhost o una cadena buida, s'empra un sòcol. En el cas de PostgreSQL<br>només la cadena buida provoca un intent d'emprar el sòcol.<br>En cas d'[Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) la cadena buida fa anar el mètode de connexió del nom del servei de xarxa; en aquest cas considereu emprar la variable d'entorn TNS\_ADMIN per especificar el directori del fitxer tnsnames.ora.| |DBName|yes| | |Nom de la base de dades.<br>En cas d'[Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up), si s'empra el mètode de connexió Net Service Name especifiqueu el nom del servei des de tnsnames.ora o configureu-lo amb una cadena buida; establiu la variable d'entorn TWO\_TASK si DBName s'estableix a cadena buida.| |DBPassword|no| | |Mot de pas de la base de dades.<br>Comenteu aquesta línia si no s'empra cap mot de pas.| |DBPort|núm|1024-65535| |Port de base de dades quan no s'empra el sòcol local.<br>En cas d'[Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) si s'empra el mètode de connexió del nom del servei de xarxa, aquest paràmetre s'ignorarà; en el seu lloc s'emprarà el número de port del fitxer tnsnames.ora.| |DBSchema|no| | |Nom de l'esquema. S'empra per a PostgreSQL.| |DBSocket|no| | |Camí al fitxer de socket MySQL.| |DBUser|no| | |Usuari de la base de dades.| |DBTLSConnect|no| | |La configuració d'aquesta opció obliga a emprar la connexió TLS a la base de dades:<br>*obligatori* - connectar mitjançant TLS<br>*verify\_ca* - connectar mitjançant TLS i verificar el certificat<br>*verify\_full* - connectar mitjançant TLS, verificar el certificat i verificar que la identitat de la base de dades especificada per DBHost coincideix amb el seu certificat<br><br>A MySQL a partir de 5.7.11 i PostgreSQL s'admeten els valors següents: "required", "verify\_ca", "verify\_full". A MariaDB a partir de la versió 10.2.6 s'admeten els valors "requerit" i "verify\_full".<br>Per defecte no s'estableix cap opció i el comportament depèn de la configuració de la base de dades.<br><br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(sí, si DBTLSConnect s'estableix a un dels següents: verify\_ca, verify\_full)| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació del certificat de la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Camí complet del fitxer que conté el certificat del servidor Zabbix per autenticar-se a la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Camí complet del fitxer que conté la clau privada per autenticar-se a la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |La llista de xifratge que admet el servidor Zabbix per als protocols TLS fins a TLSv1.2.<br>Només admet per a MySQL.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |La llista de conjunts de xifratge que admet el servidor Zabbix per al protocol TLSv1.3.<br>Només és compatible amb MySQL, a partir de la versió 8.0.16.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - avisos<br>4 - per a la depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (encara genera més informació)<br>Veieu també les opcions de [control de temps d'execució](/manual/concepts/server#server_process).| |ExportDir|no| | |Directori per a l'[exportació en temps real](/manual/appendix/install/real_time_export) d'esdeveniments, història i tendències en format JSON delimitat per una nova línia. Si s'estableix, habilita l'exportació en temps real.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.0.0.| |ExportFileSize|no|1M-1G|1G|Mida màxima per fitxer d'exportació en octets. Només s'empra per a la rotació si ExportDir és establert.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.0.0.| |ExportType|no| | |Llistat de tipus d'entitats delimitades per comes (esdeveniments, històric, tendències) per a l'[exportació en temps real](/manual/appendix/install/real_time_export) (tots els tipus per defecte). Vàlid només si s'ha establert ExportDir.<br>*Tingueu en compte* que si s'especifica ExportType, però ExportDir no, es tracta d'un error de configuració i el servidor no engegarà pas.<br>p. ex.:<br>ExportType=history,trends - només exporta l'històric i les tendències<br>ExportType=esdeveniments: només exporta esdeveniments| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Ubicació dels scripts externs (depèn de la variable d'instal·lació en temps de compilació *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Ubicació d'fping6.<br>Assegureu-vos que el binari fping6 tingui la propietat d'arrel i l'indicador SUID establerts.<br>Deixeu buit ("Fping6Location=") si la vostra utilitat fping és capaç de processar adreces IPv6.| |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Ubicació d'fping.<br>Assegureu-vos que el binari fping tingui la propietat d'arrel i l'indicador SUID establerts!| |HANodeName|no| | |El nom del node del clúster d'alta disponibilitat.<br>Quan és buit, el servidor funciona en mode autònom i es crea un node amb un nom buit.| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Mida de la memòria cau de l'historial, en octets |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Mida de la memòria cau d'índex de l'historial, en octets.<br>Mida de la memòria compartida per indexar les dades de l'historial emmagatzemades a la memòria cau de l'historial.<br>La mida de la memòria cau d'índex necessita aproximadament 100 octets per emmagatzemar un element a la memòria cau. .<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |HistoryStorageDateIndex|no| |0|Activar el preprocessament dels valors de l'historial a l'emmagatzematge de l'historial per emmagatzemar valors en diferents índexs basats en la data:<br>0 - desactivar<br>1 - activar| |HistoryStorageURL|no| | |URL d'emmagatzematge de l'històric HTTP\[S\].<br>Aquest paràmetre s'empra per a la configuració d'[Elasticsearch](/manual/appendix/install/elastic_search_setup).| |HistoryStorageTypes|no| |uint,dbl,str,log,text|Llista de tipus de valors separats per comes que s'enviaran a l'emmagatzematge de l'historial.<br>Aquest paràmetre s'empra a la configuració d'[Elasticsearch](/manual/appendix/install/elastic_search_setup).| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|Determina la periodicitat que el Zabbix farà el procés de neteja, en hores.<br>El cicle de neteja esborrarà informació caducada de la base de dades.<br>*Note*: per previndre que el cicle de neteja es sobrecarregui (per exemple, quan els períodes d'històric i tendències es redueixen molt), no s'eliminen més de 4 vegades les hores d'informació obsoleta, per cada element. Així, si HousekeepingFrequency és 1, no s'eliminaran més de 4 hores d'informació obsoleta (a partir de l'entrada més antiga) per cicle.<br>*Nota*: Per reduir la càrrega a l'inici del servidor, la neteja s'ajorna 30 minuts després de l'inici del servidor. Per tant, si HousekeepingFrequency és 1, el primer procediment de neteja després de l'inici del servidor s'executarà al cap de 30 minuts i es repetirà amb una hora de retard.<br>Des de Zabbix 3.0.0, és possible desactivar la neteja automàtica posant HousekeepingFrequency a 0. En aquest cas, el procediment de neteja només es pot iniciar mitjançant l'opció de control del temps d'execució *housekeeper\_execute* i el període d'informació obsoleta eliminada en un cicle de neteja és 4 vegades el període des del darrer cicle de neteja, però no menys de 4 hores i no superior a 4 dies.<br>Vegeu també les opcions de [control en temps d'execució](/manual/concepts/server#server_process).| |Include|no| | |Podeu incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració.<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí d'asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Veieu [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |JavaGateway|no| | |Adreça IP (o nom d'equip) de la passarel·la Java de Zabbix.<br>Només es requereix si s'inicien els monitoratges de Java.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Port que escolta la passarel·la Java de Zabbix.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|El nombre màxim de connexions pendents a la cua TCP.<br>El valor per defecte és una constant codificada, que depèn del sistema.<br>El valor màxim admès depèn del sistema, els valors massa alts es poden truncar de forma transparent al 'màxim especificat per la implementació'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|Llistat d'adreces IP delimitades per comes que el trapper hauria d'escoltar.<br>El trapper escoltarà totes les interfícies de xarxa si manca aquest paràmetre.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Port d'escolta per al trapper.| |LoadModule|no| | |Mòdul per carregar a l'inici del servidor. Els mòduls s'empren per ampliar la funcionalitat del servidor.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module. per tant <br>O el mòdul s'ha d'ubicar al directori especificat per LoadModulePath o el camí ha de precedir el nom del mòdul. Si el camí anterior és absolut (comença amb '/'), llavors LoadModulePath s'ignora.<br>Es permet incloure diversos paràmetres LoadModule.| |LoadModulePath|no| | |Camí complet a la ubicació dels mòduls del servidor.<br>El valor per defecte depèn de les opcions de compilació.| |LogFile|sí, si LogType s'estableix a *fitxer*; en cas contrari, <br>no| | |Nom del fitxer de registre.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en Mo.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla, per qualsevol motiu, el fitxer de registre existent es trunca i s'inicia de nou.| |LogType|no| |fitxer|Tipus de sortida del registre:<br>*fitxer* - escriviu el registre al fitxer especificat pel paràmetre LogFile,<br>*system* - escriviu el registre al syslog,<br>*consola* - escriviu el registre a la sortida estàndard.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|Determina quant de temps pot trigar una consulta de base de dades abans de ser registrada en mil·lisegons.<br>0: no registrar consultes lentes.<br>Aquesta opció s'habilita a partir de DebugLevel=3. | |MaxHousekeeperDelete|no|0-1000000|5000|No se suprimiran més de les files "MaxHousekeeperDelete" (corresponents a \[nomtaula\], \[camp\], \[valor\]) per cada tasca en un cicle de neteja. <br>Si es defineix a 0, no s'establirà cap límit. En aquest cas, heu de saber què esteu fent, per no [sobrecarregar la base de dades!](zabbix_server#footnotes) **^[2](zabbix_server#footnotes)^**<br>Aquest paràmetre només s'aplica a la supressió de l'historial i tendències dels elements ja suprimits.| |NodeAddress|no| |10051|IP o nom d'equip amb port opcional per anul·lar com s'ha de connectar la interfície al servidor.<br>Format: <adreça>\[:port\]<br>La prioritat de les adreces emprades per la interfície per especificar l'adreça del servidor és: NodeAddress (1); ListenIP (si no és 0.0.0.0 o ::) (2); localhost (per defecte) (3)<br>Veieu també: paràmetre HANodeName| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_server.pid|Nom del fitxer PID.| |ProxyConfigFrequency|no|1-604800|3600|Determina la freqüència amb què el servidor Zabbix envia dades de configuració a un proxy Zabbix en segons. S'empra només per a proxys en mode passiu.| |ProblemHousekeepingFrequency|no| 1-3600|60|Determina la freqüència amb què Zabbix suprimirà els problemes dels triggers esborrats en segons.| |ProxyDataFrequency|no|1-3600|1|Determina amb quina freqüència el servidor Zabbix demana dades de l'històric d'un proxy de Zabbix en segons. S'empra només per a proxys en mode passiu.| |ServiceManagerSyncFrequency|no|1-3600|60| Determina amb quina freqüència Zabbix sincronitzarà la configuració d'un gestor de serveis en segons.| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Fitxer temporal emprat per passar dades del dimoni de traps SNMP al servidor.<br>Ha de ser el mateix que al fitxer de configuració zabbix\_trap\_receiver.pl o SNMPTT.| |SocketDir|no| |/tmp|Directori per emmagatzemar els sòcols IPC emprats pels serveis interns de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | | Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al proxy Zabbix i agent Zabbix;<br>- connexions sense agent (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet i comprovacions simples);<br>- connexions d'agent HTTP;<br >- peticions HTTP d'element d'script de JavaScript;<br>- preprocessament de peticions HTTP de JavaScript;<br>- enviament de correus electrònics de notificació (connexions al servidor SMTP);<br>- notificacions de webhook (connexions HTTP de JavaScript);<br>- connexions al cofre| |SSHKeyLocation|no| | |Ubicació de claus públiques i privades per a comprovacions i accions SSH| |SSLCertLocation|no| | |Ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.| |SSLKeyLocation|no| | |Ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació del client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.| |SSLCALocation|no| | |Substituïu la ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL. Si no s'estableix, s'emprarà el directori de tot el sistema.<br>Tingueu en compte que el valor d'aquest paràmetre s'establirà com a opció libcurl CURLOPT\_CAPATH. Per a les versions de libcurl anteriors a la 7.42.0, això només té efecte si libcurl s'ha compilat per emprar OpenSSL. Per obtindre més informació, consulteu el [lloc web cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>Aquest paràmetre s'empra al monitoratge web des de Zabbix 2.4.0 i en l'autenticació SMTP des de Zabbix 3.0.0.| |StartAlerters|no|1-100|3|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[alertes](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [history syncers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>*Nota*: Aneu amb compte quan canvieu aquest valor, augmentar-lo pot fer més mal que bé. Aproximadament, el valor predeterminat hauria d'ésser suficient per gestionar fins a 4000 NVPS.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Nombre d'instàncies prebifurcades de [descobridors](/manual/concepts/server#server_process_types).| |StartEscalators|no|1-100|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [escalators](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |StartHistoryPollers|no|0-1000|5|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors d'historial](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prebifurcades d'[enquestadors HTTP](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors IPMI](/manual/concepts/server#server_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors Java](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartLLDProcessors|no|1-100|2|Nombre d'instàncies prebifurcades de descoberta de baix nivell (LLD) [treballadors](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^ **.<br>El procés del gestor de LLD s'inicia automàticament quan s'inicia un treballador de LLD.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.2.0.| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors ODBC](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPingers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prebifurcades de [pingers ICMP](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors per a equips inabastables](/manual/concepts/server#server_process_types) (inclosos IPMI i Java)**^[1](zabbix_server#footnotes )^**.<br>S'ha d'executar almenys un enquestador per a equips inabastables si s'inicien els enquestadors habituals, IPMI o Java.| |StartPollers|no|0-1000|5|Nombre d'instàncies prebifurcades de [pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Nombre d'instàncies de preprocessament prebifurcats [treballadors](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br> El procés del gestor de preprocessament s'inicia automàticament quan s'inicia un treballador de preprocessador.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |StartProxyPollers|no|0-250|1|Nombre d'instàncies prebifurcades d'[enquestadors per a servidors intermediaris passius](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.| |StartReportWriters|no|0-100|0|Nombre d'instàncies bifurcades prèviament d'[escriptors d'informes](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Si s'estableix a 0, la generació d'informes programada és desactivada.<br>El procés del gestor d'informes s'inicia automàticament quan s'inicia un redactor d'informes.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.4.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|Si s'estableix a 1, s'iniciarà el procés [SNMP trapper](/manual/concepts/server#server_process_types).| |StartTimers|no|1-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [temporitzadors](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Períodes de manteniment del procés dels temporitzadors.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [trappers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>Trappers accepta connexions entrants del remitent de Zabbix, agents actius i proxys actius.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Nombre d'instàncies de [col·lectors VMware](/manual/concepts/server#server_process_types) prèviament bifurcades.| |StatsAllowedIP|no| | |Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS d'instàncies externes de Zabbix. Les peticions d'estadístiques només s'admetran des de les adreces que s'indiquen aquí. Si no s'estableix aquest paràmetre, no s'admetran peticions d'estadístiques.<br>Si el suport d'IPv6 és habilitat, "127.0.0.1", "::127.0.0.1", "::ffff:127.0.0.1" es tracten de la mateixa manera i "::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6. "0.0.0.0/0" es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Exemple: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com <br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.2.0.| |Timeout|no|1-30|3|Especifica quant de temps esperem per a l'agent, el dispositiu SNMP o el monitoratge externa en segons.| |TLSCAFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats d'iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté el certificat del servidor o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifratge OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifratge predeterminats per a l'encriptació basada en certificats i PSK.<br>Exemple: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_128\_HA256\_br> Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per el xifrat basat en certificats i PSK.<br>Exemple de GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES- 128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH +aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per el xifrat basat en certificats.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per el xifrat basat en certificats.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat predeterminats per el xifrat basat en PSK.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Exemple per a OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7. | |TLSCipherPSK13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per el xifrat basat en PSK.<br>Exemple: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCRLFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté la clau privada del servidor, que s'empra per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Directori temporal.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Especifica quants segons poden passar perquè el trapper processi dades noves.| |TrendCacheSize|no|128K-2G|4M|Mida de la memòria cau de tendències, en octets.<br>Mida de memòria compartida per emmagatzemar dades de tendències.| |TrendFunctionCacheSize|no|128K-2G|4M|Mida de la memòria cau de la funció de tendència, en octets.<br>Mida de memòria compartida per a l'emmagatzematge en memòria cau de les dades de la funció de tendència calculades.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|Determina la freqüència en què es verifica la disponibilitat de l'equip durant el període [unavailability](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host), en segons.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|Determina la freqüència en què es verifica la disponibilitat de l'equip durant el període [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) en segons.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|Determina al cap de quants segons d'[inaccessibilitat](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) tracten un equip com a no disponible.| |User|no| |zabbix|Treu els privilegis a un usuari específic del sistema.<br>Només té efecte si s'executa com a "root" i AllowRoot és desactivat.| |ValueCacheSize|no|0,128K-64G|8M|Mida de la memòria cau de valors de l'historial, en octets.<br>Mida de memòria compartida per a les sol·licituds de dades de l'històric d'elements a la memòria cau.<br>L'establiment a 0 desactiva la memòria cau de valors (no recomanat).<br >Quan la memòria cau de valors s'esgota de la memòria compartida, s'escriu un missatge d'avís al registre del servidor cada 5 minuts.| |VaultDBPath|no| | |Camí del cofre des d'on es recuperaran les credencials de la base de dades mitjançant les claus "mot de pas" i "nom d'usuari".<br>Exemple: secret/zabbix/database<br>Aquesta opció només es pot emprar si no s'especifiquen DBUser i DBPpassword.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Token d'autenticació del cofre que s'hauria d'haver generat exclusivament per al servidor Zabbix amb permís de només lectura als camins especificats a [Macros del cofre](/manual/config/macros/user_macros#configuration) i permís de només lectura al camí especificat al paràmetre de configuració opcional de VaultDBPath.<br>És un error si es defineixen VaultToken i la variable d'entorn VAULT\_TOKEN al mateix temps.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|URL HTTP\[S\] del servidor de Vault. S'emprarà el directori de certificats de CA de tot el sistema si no s'especifica SSLCALocation.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Mida de memòria compartida per emmagatzemar dades de VMware.<br>Es pot emprar una comprovació interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] per supervisar l'ús de la memòria cau de VMware (veieu [Comprovacions internes](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Tingueu en compte que la memòria compartida no s'assigna si no hi ha instàncies del col·lector de vmware configurades per iniciar-se.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Retard en segons entre la recollida de dades d'un únic servei de VMware.<br>Aquest retard s'ha d'establir en l'interval d'actualització mínim de qualsevol element de monitoratge de VMware.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Retard en segons entre la recuperació d'estadístiques del comptador de rendiment d'un únic servei de VMware.<br>Aquest retard s'hauria d'establir en l'interval d'actualització mínim de qualsevol monitoratge d'[element](/manual/config /items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) VMware que empri comptadors de rendiment de VMware.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|El nombre màxim de segons que vmware collector esperarà resposta del servei VMware (vCenter o hipervisor ESX).| |WebServiceURL|no| | |HTTP\[S\] URL del servei web Zabbix en el format `<equip:port>/informe`. Per exemple: `http://localhost:10053/report`<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.4.0.|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Alias|no| | |Sets an alias for an item key. It can be used to substitute long and complex item key with a smaller and simpler one.<br>Multiple *Alias* parameters may be present. Multiple parameters with the same *Alias* key are not allowed.<br>Different *Alias* keys may reference the same item key.<br>Aliases can be used in *HostMetadataItem* but not in *HostnameItem* or *PerfCounter* parameters.<br><br>Examples:<br><br>1. Retrieving paging file usage in percents from the server.<br>Alias=pg\_usage:perf\_counter\[\\Paging File(\_Total)\\% Usage\]<br>Now shorthand key **pg\_usage** may be used to retrieve data.<br><br>2. Getting CPU load with default and custom parameters.<br>Alias=cpu.load:system.cpu.load<br>Alias=cpu.load\[\*\]:system.cpu.load\[\*\]<br>This allows use **cpu.load** key to get CPU utilization percentage with default parameters as well as use **cpu.load\[percpu,avg15\]** to get specific data about CPU load.<br><br>3. Running multiple [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) rules processing the same discovery items.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Now it is possible to set up several discovery rules using **vfs.fs.discovery** with different parameters for each rule, e.g., **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\[bar\]**, etc.| |AllowKey|no| | |Allow execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with DenyKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|no|1-3600|5|Do not keep data longer than N seconds in buffer.| |BufferSize|no|2-65535|100|Maximum number of values in a memory buffer. The agent will send<br>all collected data to Zabbix server or proxy if the buffer is full.| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |DenyKey|no| | |Deny execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with AllowKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnableRemoteCommands|no| |0|Whether remote commands from Zabbix server are allowed. This parameter is **deprecated**, use AllowKey=system.run\[\*\] or DenyKey=system.run\[\*\] instead<br>It is internal alias for AllowKey/DenyKey parameters depending on value: 0 - DenyKey=system.run\[\*\]<br>1 - AllowKey=system.run\[\*\].| |HostInterface|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the value is over the limit of 255 characters.<br>If not defined, value will be acquired from HostInterfaceItem.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by specified item is over limit of 255 characters.<br>The [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) item is supported regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>This option is only used when HostInterface is not defined.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host metadata. Host metadata is used only at host autoregistration process (active agent).<br>If not defined, the value will be acquired from HostMetadataItem.<br>An agent will issue an error and not start if the specified value is over the limit or a non-UTF-8 string.| |HostMetadataItem|no| | |Optional parameter that defines a *Zabbix agent* item used for getting host metadata. This option is only used when HostMetadata is not defined.<br>Supports UserParameters, performance counters and aliases. Supports [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of *EnableRemoteCommands* value.<br>HostMetadataItem value is retrieved on each autoregistration attempt and is used only at host autoregistration process (active agent).<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by the specified item is over the limit of 255 characters.<br>The value returned by the item must be a UTF-8 string otherwise it will be ignored.| |Hostname|no| |Set by HostnameItem|List of comma-delimited unique, case-sensitive hostnames.<br>Required for active checks and must match hostnames as configured on the server. Value is acquired from HostnameItem if undefined.<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128 characters per hostname, 2048 characters for the entire line.| |HostnameItem|no| |system.hostname|Optional parameter that defines a *Zabbix agent* item used for getting host name. This option is only used when Hostname is not defined.<br>Does not support UserParameters, performance counters or aliases, but does support [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of *EnableRemoteCommands* value.<br>See also a [more detailed description](/manual/appendix/install/windows_agent#configuration).| |Include|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file (located in `C:\Program Files\Zabbix Agent` by default if Zabbix agent is installed using Windows MSI installer packages; located in the folder specified during installation if Zabbix agent is installed as a zip archive). All included files must have correct syntax, otherwise agent will not start.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `C:\Program Files\Zabbix Agent\zabbix_agentd.d\*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|The maximum number of pending connections in the TCP queue.<br>Default value is a hard-coded constant, which depends on the system.<br>Maximum supported value depends on the system, too high values may be silently truncated to the 'implementation-specified maximum'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|List of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.| |ListenPort|no|1024-32767|10050|Agent will listen on this port for connections from the server.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| |C:\\zabbix\_agentd.log|Name of the agent log file.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|no| |file|Log output type:<br>*file* - write log to file specified by LogFile parameter,<br>*system* - write log Windows Event Log,<br>*console* - write log to standard output.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled| |MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server<br>or proxy processing 'log', 'logrt' and 'eventlog' active checks.<br>The provided value will be overridden by the parameter 'maxlines',<br>provided in 'log', 'logrt' or 'eventlog' item keys.<br>*Note*: Zabbix will process 10 times more new lines than set in *MaxLinesPerSecond* to seek the required string in log items.| |PerfCounter|no| | |Defines a new parameter <parameter\_name> which is an average value for system performance counter <perf\_counter\_path> for the specified time period <period> (in seconds).<br>Syntax: <parameter\_name>,"<perf\_counter\_path>",<period><br>For example, if you wish to receive average number of processor interrupts per second for last minute, you can define a new parameter "interrupts" as the following:<br>PerfCounter = interrupts,"\\Processor(0)\\Interrupts/sec",60<br>Please note double quotes around performance counter path.<br>The parameter name (interrupts) is to be used as the item key when creating an item.<br>Samples for calculating average value will be taken every second.<br>You may run "typeperf -qx" to get list of all performance counters available in Windows.| |PerfCounterEn|no| | |Defines a new parameter <parameter\_name> which is an average value for system performance counter <perf\_counter\_path> for the specified time period <period> (in seconds).<br>Syntax: <parameter\_name>,"<perf\_counter\_path>",<period><br>Compared to PerfCounter, perfcounter paths must be in English.<br>Supported only on **Windows Server 2008/Vista** and above.<br>For example, if you wish to receive average number of processor interrupts per second for last minute, you can define a new parameter "interrupts" as the following:<br>PerfCounterEn = interrupts,"\\Processor(0)\\Interrupts/sec",60<br>Please note double quotes around performance counter path.<br>The parameter name (interrupts) is to be used as the item key when creating an item.<br>Samples for calculating average value will be taken every second.<br>You can find the list of English strings by viewing the following registry key: `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib\009`.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.0.13 and 4.2.7.| |RefreshActiveChecks|no|60-3600|120|How often list of active checks is refreshed, in seconds.<br>Note that after failing to refresh active checks the next refresh will be attempted after 60 seconds.| |Server|yes, if StartAgents is not explicitly set to 0| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Note that "IPv4-compatible IPv6 addresses" (0000::/96 prefix) are supported but deprecated by [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291#section-2.5.5).<br>Example: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Spaces are allowed.| |ServerActive|no|(\*)| |Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.<br>Server/proxy address is IP address or DNS name and optional port separated by colon.<br>Cluster configuration is one or more server addresses separated by semicolon.<br>Multiple Zabbix servers/clusters and Zabbix proxies can be specified, separated by comma.<br>More than one Zabbix proxy should not be specified from each Zabbix server/cluster.<br>If Zabbix proxy is specified then Zabbix server/cluster for that proxy should not be specified.<br>Multiple comma-delimited addresses can be provided to use several independent Zabbix servers in parallel. Spaces are allowed.<br>If port is not specified, default port is used.<br>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets if port for that host is specified.<br>If port is not specified, square brackets for IPv6 addresses are optional.<br>If this parameter is not specified, active checks are disabled.<br>Example for Zabbix proxy:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Example for multiple servers:<br>ServerActive=127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Example for high availability:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Example for high availability with two clusters and one server:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2.node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StartAgents|no|0-63 (\*)|3|Number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks.<br>If set to 0, disables passive checks and the agent will not listen on any TCP port.| |Timeout|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing| |TLSAccept|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept. Used for a passive checks. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSConnect|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the agent should connect to Zabbix server or proxy. Used for active checks. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent private key used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent pre-shared key used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Allowed server (proxy) certificate issuer.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Allowed server (proxy) certificate subject.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |UnsafeUserParameters|no|0-1|0|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.<br>0 - do not allow<br>1 - allow<br>The following characters are not allowed:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Additionally, newline characters are not allowed.| |UserParameter|no| | |User-defined parameter to monitor. There can be several user-defined parameters.<br>Format: UserParameter=<key>,<shell command><br>Note that shell command must not return empty string or EOL only.<br>Shell commands may have relative paths, if UserParameterDir parameter is specified.<br>Examples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|no| | |Default search path for UserParameter commands. If used, the agent will change its working directory to the one specified here before executing a command. Thereby, UserParameter commands can have a relative `./` prefix instead of a full path.<br>Only one entry is allowed.<br>Example: UserParameterDir=/opt/myscripts|  ::: noteclassic  (\*) The number of active servers listed in ServerActive plus the number of pre-forked instances for passive checks specified in StartAgents must be less than 64. :::
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |--|--|--|--|-----------| |Alias|no| | |Defineix un àlies per a una clau d'element. Es pot emprar per substituir una clau d'element llarga i complexa per una de més petita i senzilla.<br>És possible que hi hagi diversos paràmetres *Alias*. Es permeten diversos paràmetres amb la mateixa clau *Alias*.<br>Les claus *Alias* diferents poden fer referència a la mateixa clau d'element.<br>Es poden emprar àlies a *HostMetadataItem* però no als paràmetres *HostnameItem* o *PerfCounter*. <br><br>Exemples:<br><br>1. S'és recuperant l'ús del fitxer de paginació en percentatges del servidor.<br>Alias=pg\_usage:perf\_counter\[\\Fitxer de paginació(\_Total)\\% Usage\]<br>Clau abreujada **pg\_usage* * es pot emprar per recuperar dades.<br><br>2. S'és obtinguent la càrrega de la CPU amb paràmetres predeterminats i personalitzats.<br>Alias=cpu.load:system.cpu.load<br>Alias=cpu.load\[\*\]:system.cpu.load\[\*\]<br>Això permet emprar la clau **cpu.load** per obtindre el percentatge d'ús de la CPU amb els paràmetres predeterminats, així com emprar **cpu.load\[percpu,avg15\]** per obtindre dades específiques sobre la càrrega de la CPU.<br> <br>3. Executant diverses regles de [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) que processen els mateixos elements de descoberta.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Ara és és possible configurar diverses regles de descoberta mitjançant **vfs.fs.discovery** amb diferents paràmetres per a cada regla, per exemple, **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\ [barra\]**, etc.| |AllowKey|no| | |Permet l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb DenyKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'arribada.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Veieu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|no|1-3600|5|No deseu les dades més d'N segons a la memòria intermèdia.| |BufferSize|no|2-65535|100|Nombre màxim de valors a la memòria intermèdia. L'agent enviarà<br>totes les dades recollides al servidor o al proxy de Zabbix si la memòria intermèdia és plena.| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - avisos<br>4 - per a la depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (genera encara més informació)| |DenyKey|no| | |Denegueu l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb AllowKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'arribada.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Veieu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnableRemoteCommands|no| |0|Si es permeten les ordres remotes del servidor Zabbix. Aquest paràmetre és **obsolet**, utilitzeu AllowKey=system.run\[\*\] o DenyKey=system.run\[\*\]<br>És un àlies intern per als paràmetres AllowKey/DenyKey en funció del valor: 0 - DenyKey=system.run\[\*\]<br>1 - AllowKey=system.run\[\*\].| |HostInterface|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà si el valor supera el límit de 255 caràcters.<br>Si no és definit, el valor s'agafarà de HostInterfaceItem.<br>Admès des de Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'avís si el valor retornat per l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>L'element system.run\[\] s'admet independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostInterface no és definida.<br>Admès des de Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix les metadades de l'equip. Les metadades de l'equip només s'empren en el procés d'autoregistre de l'equip (agent actiu).<br>Si no es defineix, el valor s'adquirirà de HostMetadataItem.<br>Un agent emetrà un error i no començarà si el valor especificat supera el límit o una cadena no UTF-8.| |HostMetadataItem|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element *agent Zabbix* emprat per obtindre metadades de l'equip. Aquesta opció només s'empra quan HostMetadata no és definida.<br>Admet paràmetres d'usuari, comptadors de rendiment i àlies. Admet *system.run\[\]* independentment del valor *EnableRemoteCommands*.<br>El valor de HostMetadataItem es recupera a cada intent d'autoregistre i només s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip (agent actiu).<br>Durant una petició d'autoregistre, l'agent registrarà un missatge d'avís si el valor que retorna l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>El valor que retorna l'element ha de ser una cadena UTF-8, en cas contrari serà ignorat.| |Hostname|no| |Definit per HostnameItem|Llista de noms d'equip únics i que distingeixen entre majúscules i minúscules, delimitats per comes.<br>Requerit per a les comprovacions actives i han de coincidir amb els noms d'equip configurats al servidor. El valor s'adquireix de HostnameItem si no és definit.<br>Caràcters permesos: alfanumèrics, '.', ' ', '\_' i '-'.<br>Llargada màxima: 128 caràcters per nom d'equip, 2048 caràcters per a tota la línia. | |HostnameItem|no| |system.hostname|Paràmetre opcional que defineix un element *agent Zabbix* emprat per obtindre el nom d'equip. Aquesta opció només s'empra quan el nom d'equip no és definit.<br>No admet UserParameters, comptadors de rendiment ni àlies, però admet *system.run\[\]* independentment del valor *EnableRemoteCommands*.<br>La longitud de sortida és limitat a 512 KB.<br>Veieu també una [descripció més detallada](/manual/appendix/install/windows_agent#configuration).| |Include|no| | |Podeu incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració (ubicat a `C:\Program Files\Zabbix Agent 2` per defecte si l'agent de Zabbix s'instal·la amb l'MSI de Windows; o al directori específic durant la instal·lació si l'agent s'ha instal·lat des d'un arxiu zip).<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí d'asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `C:\Program Files\Zabbix Agent\zabbix_agentd.d\*.conf`.<br>Veieu [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|El nombre màxim de connexions pendents a la cua TCP.<br>El valor per defecte és una constant codificada, que depèn del sistema.<br>El valor màxim admès depèn de el sistema, els valors massa alts es poden truncar silenciosament al 'màxim especificat per la implementació'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|Llista d'adreces IP delimitades per comes que l'agent hauria d'escoltar.| |ListenPort|no|1024-32767|10050|L'agent escoltarà en aquest port les connexions des del servidor.| |LogFile|sí, si LogType s'estableix a *fitxer*, en cas contrari<br>no| |C:\\zabbix\_agentd.log|Nom del fitxer de registre de l'agent.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en Mo.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si s'arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla per qualsevol motiu, el fitxer de registre existent es trunca i s'inicia de nou.| |LogType|no| |fitxer|Tipus de sortida del registre:<br>*fitxer* -registre d'escriptura al fitxer especificat pel paràmetre Fitxer de registre,<br>*sistema* - registre d'escriptura del registre d'esdeveniments de Windows,<br>*consola* - registre d'escriptura a la sortida estàndard.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |LogRemoteCommands|no| |0|Activa el registre de les ordres de l'intèrpret d'ordres executades com a avisos.<br>0 - desactivat<br>1 - activat| |MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Nombre màxim de línies noves que l'agent enviarà per segon al servidor Zabbix<br>o al proxy que processa les comprovacions actives "log", "logrt" i "eventlog".<br>Les comprovacions actives proporcionades. El valor se substituirà pel paràmetre 'maxlines',<br>proporcionat a les claus d'element 'log', 'logrt' o 'eventlog'.<br>*Nota*: El Zabbix processarà 10 vegades més línies noves que les establertes a *MaxLinesPerSecond * per cercar la cadena requerida als elements de registre.| |PerfCounter|no| | |Defineix un nou paràmetre <parameter\_name> que és un valor mitjà per al comptador de rendiment del sistema <perf\_counter\_path> durant el període de temps especificat <període> (en segons).<br>Sintaxi: <parameter\_name>, "<perf\_counter\_path>",<period><br>Per exemple, si voleu rebre el nombre mitjà d'interrupcions del processador per segon durant el darrer minut, podeu definir un nou paràmetre "interrupcions" com el següent:<br>PerfCounter = interrupcions,"\\Processor(0)\\Interrupts/sec",60<br>Tingueu en compte les cometes dobles al camí del comptador de rendiment.<br>El nom del paràmetre (interrupcions) s'ha d'emprar com a clau d'element quan es crea l'element.<br>Es prendran mostres per calcular el valor mitjà cada segon.<br>Podeu executar "typeperf -qx" per obtindre una llista de tots els comptadors de rendiment disponibles a Windows.| |PerfCounterEn|no| | |Defineix un nou paràmetre <parameter\_name> que és un valor mitjà per al comptador de rendiment del sistema <perf\_counter\_path> durant el període de temps especificat <període> (en segons).<br>Sintaxi: <parameter\_name>, "<perf\_counter\_path>",<period><br>En comparació amb PerfCounter, els camins de perfcounter han d'estar en anglès.<br>Només s'admet a **Windows Server, 2008/Vista** i superior.<br>Per exemple, si voleu rebre el nombre mitjà d'interrupcions del processador per segon durant el darrer minut, podeu definir un nou paràmetre "interrupcions" així:<br>PerfCounterEn = interrupcions,"\\Processor(0)\\Interrupts/sec" ,60<br>Tingueu en compte les cometes dobles al voltant del camí del comptador de rendiment.<br>El nom del paràmetre (interrupcions) s'ha d'emprar com a clau de l'element en crear un element.<br>Es prendran mostres per calcular el valor mitjà cada segon. <br>Podeu trobar la llista de cadenes en anglès guipant la clau de registre següent: `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib\009`.<br>Aquest paràmetre és suportat des de Zabbix 4.0.13 i 4.2.7.| |RefreshActiveChecks|no|60-3600|120|La freqüència amb què s'actualitza la llista de comprovacions actives, en segons.<br>Tingueu en compte que, després de no poder actualitzar les comprovacions actives, la següent actualització es provarà després de 60 segons.| |Server|sí, si StartAgents no és establert explícitament en 0| | |Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms d'equip dels servidors Zabbix.<br>Les connexions entrants només s'acceptaran dels equips indicats aquí.<br>Si el suport IPv6 és habilitat, aleshores "127.0.0.1", "::127.0.0.1" , "::ffff:127.0.0.1" es tracten de la mateixa manera i "::/0" permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6.<br>"0.0.0.0/0" es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br> Tingueu en compte que [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291#section-2.5.5) admet les "adreces IPv6 compatibles amb IPv4" (prefix 0000::/96) però en desús.<br>Exemple: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.domain<br>S'admeten espais.| |ServerActive|no|(\*)| |L'adreça del proxy Zabbix o la configuració del clúster per obtindre comprovacions actives.<br>L'adreça del servidor/proxy és l'adreça IP o el nom DNS i el port opcional separats per dos punts.<br>La configuració del clúster és una o més adreces del servidor separades per punt i coma. <br>Es poden especificar diversos servidors/clústers Zabbix i proxys Zabbix, separats per comes.<br>No s'hauria d'especificar més d'un proxy Zabbix de cada servidor/clúster Zabbix.<br>Si s'especifica el proxy Zabbix, aleshores el servidor/clúster Zabbix no s'ha d'especificar per a aquest proxy.<br>Es poden proporcionar diverses adreces delimitades per comes per emprar diversos servidors Zabbix independents en paral·lel. Es permeten espais.<br>Si no s'especifica el port, s'empra el port predeterminat.<br>Les adreces IPv6 s'han de lliurar entre claudàtors si s'especifica el port per a aquest equip.<br>Si no s'especifica el port, els claudàtors per a IPv6 les adreces són opcionals.<br>Si no s'especifica aquest paràmetre, les comprovacions actives són desactivades.<br>Exemple per al proxy Zabbix:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Exemple per a diversos servidors:<br>ServerActive= 127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Exemple d'alta disponibilitat:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1 ;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Exemple d'alta disponibilitat amb dos clústers i un servidor:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2 .node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|no| | |Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StartAgents|no|0-63 (\*)|3|Nombre d'instàncies bifurcades prèviament de zabbix\_agentd que processen comprovacions passives.<br>Si s'estableix a 0, desactiva les comprovacions passives i l'agent no escoltarà cap port TCP.| |Timeout|no|1-30|3|No gasteu més de segons de temps d'espera en el processament| |TLSAccept|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK són definits (fins i tot per a connexions *sense xifrar*), en cas contrari no| | |Quines connexions entrants admetre. S'empra per a comprovacions passives. Es poden especificar diversos valors, separats per comes:<br>*sense xifrar*: accepta connexions sense xifrat (per defecte)<br>*psk*: accepta connexions amb TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert* - accepta connexions amb TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Camí sencer d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats d'iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Camí d'accés sencer d'un fitxer que conté el certificat de l'agent o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSConnect|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK són definits (fins i tot per a connexió *sense xifrar*), en cas contrari no| | |Com s'ha de connectar l'agent al servidor o proxy Zabbix. S'empra per a controls actius. Només es pot especificar un valor:<br>*sense xifrar*: connectar-se sense xifrat (predeterminat)<br>*psk*: connectar-se mitjançant TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert*: connectar-se mitjançant TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Camí sencer d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre s'admet des de Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Camí sencer d'un fitxer que conté la clau privada de l'agent emprada per a les comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Camí sencer d'un fitxer que conté la clau prèviament compartida de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIidentity|no| | |Cadena d'identitat de clau prèviament compartida, emprada per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Emissor de certificat de servidor (proxy) permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Assumpte del certificat del servidor (proxy) permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |UnsafeUserParameters|no|0-1|0|Permet que es passin tots els caràcters en arguments als paràmetres definits per l'usuari.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre<br>No es permeten els caràcters següents:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>A més, els caracters de línia nova no són pas permesos.| |UserParameter|no| | |Paràmetre definit per l'usuari a monitorar. Pot haver-hi diversos paràmetres definits per l'usuari.<br>Format: UserParameter=<clau>,<ordre de l'intèrpret d'ordres><br>Tingueu en compte que l'ordre de l'intèrpret d'ordres no ha de retornar només una cadena buida o EOL.<br>Les ordres de l'intèrpret d'ordres poden tindre camins relatius, si s'especifica el paràmetre UserParameterDir.<br>Exemples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|no| | |Camí de cerca per defecte per a les ordres UserParameter. Si s'empra, l'agent canviarà el seu directori de treball a l'especificat aquí abans d'executar una ordre. Per tant, les ordres de UserParameter poden tindre un prefix relatiu `./` en comptes d'un camí complet.<br>Només es permet una entrada.<br>Exemple: UserParameterDir=/opt/myscripts|  ::: noteclassic   (\*) El nombre de servidors actius enumerats a ServerActive més el nombre d'instàncies prèviament bifurcades per a comprovacions passives especificades als StartAgents han d'ésser inferiors a 64. :::

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Alias|no| | |Sets an alias for an item key. It can be used to substitute long and complex item key with a smaller and simpler one.<br>Multiple *Alias* parameters may be present. Multiple parameters with the same *Alias* key are not allowed.<br>Different *Alias* keys may reference the same item key.<br>Aliases can be used in *HostMetadataItem* but not in *HostnameItem* parameters.<br><br>Examples:<br><br>1. Retrieving the ID of user 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\]<br>Now shorthand key **zabbix.userid** may be used to retrieve data.<br><br>2. Getting CPU utilization with default and custom parameters.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]<br>This allows use **cpu.util** key to get CPU utilization percentage with default parameters as well as use **cpu.util\[all, idle, avg15\]** to get specific data about CPU utilization.<br><br>3. Running multiple [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) rules processing the same discovery items.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Now it is possible to set up several discovery rules using **vfs.fs.discovery** with different parameters for each rule, e.g., **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\[bar\]**, etc.| |AllowKey|no| | |Allow execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with DenyKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |AllowRoot|no| |0|Allow the agent to run as 'root'. If disabled and the agent is started by 'root', the agent will try to switch to user 'zabbix' instead. Has no effect if started under a regular user.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |BufferSend|no|1-3600|5|Do not keep data longer than N seconds in buffer.| |BufferSize|no|2-65535|100|Maximum number of values in a memory buffer. The agent will send<br>all collected data to Zabbix server or proxy if the buffer is full.| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |DenyKey|no| | |Deny execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with AllowKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnableRemoteCommands|no| |0|Whether remote commands from Zabbix server are allowed. This parameter is **deprecated**, use AllowKey=system.run\[\*\] or DenyKey=system.run\[\*\] instead<br>It is internal alias for AllowKey/DenyKey parameters depending on value: 0 - DenyKey=system.run\[\*\]<br>1 - AllowKey=system.run\[\*\]| |HostInterface|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host interface.<br>Host interface is used at host [autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#using_dns_as_default_interface) process.<br>An agent will issue an error and not start if the value is over the limit of 255 characters.<br>If not defined, value will be acquired from HostInterfaceItem.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host interface.<br>Host interface is used at host [autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#using_dns_as_default_interface) process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by specified item is over limit of 255 characters.<br>The [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) item is supported regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>This option is only used when HostInterface is not defined.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host metadata. Host metadata is used only at host autoregistration process (active agent).<br>If not defined, the value will be acquired from HostMetadataItem.<br>An agent will issue an error and not start if the specified value is over the limit or a non-UTF-8 string.| |HostMetadataItem|no| | |Optional parameter that defines a *Zabbix agent* item used for getting host metadata. This option is only used when HostMetadata is not defined.<br>Supports UserParameters and aliases. Supports [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>HostMetadataItem value is retrieved on each autoregistration attempt and is used only at host autoregistration process (active agent).<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by the specified item is over the limit of 255 characters.<br>The value returned by the item must be a UTF-8 string otherwise it will be ignored.| |Hostname|no| |Set by HostnameItem|List of comma-delimited unique, case-sensitive hostnames.<br>Required for active checks and must match hostnames as configured on the server. Value is acquired from HostnameItem if undefined.<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128 characters per hostname, 2048 characters for the entire line.| |HostnameItem|no| |system.hostname|Optional parameter that defines a *Zabbix agent* item used for getting host name. This option is only used when Hostname is not defined.<br>Does not support UserParameters or aliases, but does support [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.| |Include|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|The maximum number of pending connections in the TCP queue.<br>Default value is a hard-coded constant, which depends on the system.<br>Maximum supported value depends on the system, too high values may be silently truncated to the 'implementation-specified maximum'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|List of comma delimited IP addresses that the agent should listen on.<br>Multiple IP addresses are supported in version 1.8.3 and higher.| |ListenPort|no|1024-32767|10050|Agent will listen on this port for connections from the server.| |LoadModule|no| | |Module to load at agent startup. Modules are used to extend functionality of the agent.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module.so><br>Either the module must be located in directory specified by LoadModulePath or the path must precede the module name. If the preceding path is absolute (starts with '/') then LoadModulePath is ignored.<br>It is allowed to include multiple LoadModule parameters.| |LoadModulePath|no| | |Full path to location of agent modules.<br>Default depends on compilation options.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| | |Name of log file.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|no| |file|Log output type:<br>*file* - write log to file specified by LogFile parameter,<br>*system* - write log to syslog,<br>*console* - write log to standard output.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Commands will be logged only if executed remotely. Log entries will not be created if system.run\[\] is launched locally by HostMetadataItem, HostInterfaceItem or HostnameItem parameters.| |MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'eventlog' active checks.<br>The provided value will be overridden by the parameter 'maxlines',<br>provided in 'log' or 'eventlog' item key.<br>*Note*: Zabbix will process 10 times more new lines than set in *MaxLinesPerSecond* to seek the required string in log items.| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_agentd.pid|Name of PID file.| |RefreshActiveChecks|no|60-3600|120|How often list of active checks is refreshed, in seconds.<br>Note that after failing to refresh active checks the next refresh will be attempted after 60 seconds.| |Server|yes, if StartAgents is not explicitly set to 0| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Note, that "IPv4-compatible IPv6 addresses" (0000::/96 prefix) are supported but deprecated by [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291#section-2.5.5).<br>Example: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Spaces are allowed.| |ServerActive|no| | |Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.<br>Server/proxy address is IP address or DNS name and optional port separated by colon.<br>Cluster configuration is one or more server addresses separated by semicolon.<br>Multiple Zabbix servers/clusters and Zabbix proxies can be specified, separated by comma.<br>More than one Zabbix proxy should not be specified from each Zabbix server/cluster.<br>If Zabbix proxy is specified then Zabbix server/cluster for that proxy should not be specified.<br>Multiple comma-delimited addresses can be provided to use several independent Zabbix servers in parallel. Spaces are allowed.<br>If port is not specified, default port is used.<br>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets if port for that host is specified.<br>If port is not specified, square brackets for IPv6 addresses are optional.<br>If this parameter is not specified, active checks are disabled.<br>Example for Zabbix proxy:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Example for multiple servers:<br>ServerActive=127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Example for high availability:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Example for high availability with two clusters and one server:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2.node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StartAgents|no|0-100|3|Number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks.<br>If set to 0, disables passive checks and the agent will not listen on any TCP port.| |Timeout|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept. Used for a passive checks. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Example for OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the agent should connect to Zabbix server or proxy. Used for active checks. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent private key used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent pre-shared key used for encrypted communications with Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Allowed server (proxy) certificate issuer.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Allowed server (proxy) certificate subject.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |UnsafeUserParameters|no|0,1|0|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.<br>0 - do not allow<br>1 - allow<br>The following characters are not allowed:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Additionally, newline characters are not allowed.| |User|no| |zabbix|Drop privileges to a specific, existing user on the system.<br>Only has effect if run as 'root' and AllowRoot is disabled.| |UserParameter|no| | |User-defined parameter to monitor. There can be several user-defined parameters.<br>Format: UserParameter=<key>,<shell command><br>Note that shell command must not return empty string or EOL only.<br>Shell commands may have relative paths, if UserParameterDir parameter is specified.<br>Examples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|no| | |Default search path for UserParameter commands. If used, the agent will change its working directory to the one specified here before executing a command. Thereby, UserParameter commands can have a relative `./` prefix instead of a full path.<br>Only one entry is allowed.<br>Example: UserParameterDir=/opt/myscripts|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |--|--|--|--|-----------| |Alias|no| | |Defineix un àlies per a una clau d'element. Es pot emprar per substituir una clau d'element llarga i complexa per una de més petita i senzilla.<br>És possible que hi hagi diversos paràmetres *Alias*. Es permeten diversos paràmetres amb la mateixa clau *Alias*.<br>És possible que diferents claus *Alias* facin referència a la mateixa clau d'element.<br>Es poden emprar àlies a *HostMetadataItem* però no pas als paràmetres *HostnameItem*.<br>< br>Exemples:<br><br>1. S'és recuperant l'ID de l'usuari 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",, ,,\\1\]<br>Ara es pot emprar la clau d'abreujatura **zabbix.userid** per recuperar dades.<br><br>2. Aconseguint l'ús de la CPU amb paràmetres predeterminats i personalitzats.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]< br>Això permet emprar la clau **cpu.util** per obtindre el percentatge d'ús de la CPU amb els paràmetres predeterminats, així com emprar **cpu.util\[all, idle, avg15\]** per obtindre dades específiques sobre l'ús de la CPU.< br><br>3. Executant diverses regles de [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) que processen els mateixos elements de descoberta.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Ara és possible configurar diverses regles de descoberta mitjançant **vfs.fs.discovery** amb diferents paràmetres per a cada regla, com per exemple, **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\ [barra\]**, etc.| |AllowKey|no| | |Permet l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió de comodí que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb DenyKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'arribada.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Vegeu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |AllowRoot|no| |0|Permet que l'agent s'executi com a "root". Si és desactivat i l'agent s'inicia com a "root", l'agent provarà a canviar a l'usuari "zabbix". No té cap efecte si s'inicia amb un usuari normal.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre| |BufferSend|no|1-3600|5|No guardeu les dades més d'N segons a la memòria intermèdia.| |BufferSize|no|2-65535|100|Nombre màxim de valors a la memòria intermèdia. L'agent enviarà<br>totes les dades recollides al servidor o al proxy de Zabbix si la memòria intermèdia és plena.| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - avisos< br>4 - per a la depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (encara genera més informació)| |DenyKey|no| | |Denegueu l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió de comodí que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb AllowKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'arribada.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Vegeu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnableRemoteCommands|no| |0|Si es permeten les ordres remotes del servidor Zabbix. Aquest paràmetre és **obsolet**, empreu AllowKey=system.run\[\*\] o DenyKey=system.run\[\*\]<br>És un àlies intern per als paràmetres AllowKey/DenyKey en funció del valor: 0 - DenyKey=system.run\[\*\]<br>1 - AllowKey=system.run\[\*\]| |HostInterface|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra al procés d' [autoregistre](/manual/discovery/auto_registration#using_dns_as_default_interface) de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà pas si el valor supera el límit de 255 caràcters.<br>Si no es defineix, el valor es prendrà d'HostInterfaceItem.<br>Admès des de Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra al procés d' [autoregistre](/manual/discovery/auto_registration#using_dns_as_default_interface) de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'avíssi el valor retornat per l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>L'element system.run\[\] s'admet independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostInterface no és definida. <br>Suportat des de Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix les metadades de l'equip. Les metadades de l'equip només s'empren en el procés d'autoregistre de l'equip (agent actiu).<br>Si no es defineix, el valor s'agafarà de HostMetadataItem.<br>Un agent emetrà un error i no començarà si el valor especificat supera el límit o una cadena no UTF-8.| |HostMetadataItem|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element *agent Zabbix* emprat per obtindre metadades de l'equip. Aquesta opció només s'empra quan HostMetadata no és definida.<br>Admet paràmetres d'usuari i àlies. Admet *system.run\[\]* independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>El valor HostMetadataItem es recupera a cada intent d'autoregistre i només s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip (agent actiu).<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'avís si el valor que retorna l'element especificat supera el límit de 255 caràcters. <br>El valor que retorna l'element ha d'ésser una cadena UTF-8; en cas contrari s'ignorarà.| |Hostname|no| |Definit per HostnameItem|Llista de noms d'equip únics i que distingeixen entre majúscules i minúscules, delimitats per comes.<br>Requerit per a les comprovacions actives i han de coincidir amb els noms d'equip configurats al servidor. El valor s'agafen de HostnameItem si no s'ha definit.<br>Caràcters permesos: alfanumèrics, '.', ' ', '\_' i '-'.<br>Llargada màxima: 128 caràcters per nom d'equip, 2048 caràcters per tota la línia. | |HostnameItem|no| |system.hostname|Paràmetre opcional que defineix un element *agent Zabbix* emprat per obtindre el nom d'equip. Aquesta opció només s'empra quan el nom d'equip no és definit.<br>No admet UserParameters ni àlies, però admet *system.run\[\]* independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>La longitud de sortida és limitada a 512 Ko .| |Include|no| | |Podeu incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració.<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Veieu [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|El nombre màxim de connexions pendents a la cua TCP.<br>El valor per defecte és una constant codificada, que depèn del sistema.<br>El valor màxim admès depèn de el sistema, els valors massa alts es poden truncar de manera transparent al 'màxim especificat per la implementació'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|Llistat d'adreces IP delimitades per comes que l'agent hauria d'escoltar.<br>La versió 1.8.3 i posterior admeten diverses adreces IP.| |ListenPort|no|1024-32767|10050|L'agent escoltarà en aquest port les connexions des del servidor.| |LoadModule|no| | |Mòdul per carregar a l'inici de l'agent. Els mòduls s'empren per ampliar la funcionalitat de l'agent.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module.so<br>O el mòdul s'ha d'ubicar al directori especificat per LoadModulePath o el camí ha de precedir el nom del mòdul. Si el camí anterior és absolut (comença amb '/'), llavors LoadModulePath s'ignora.<br>Es permet incloure diversos paràmetres LoadModule.| |LoadModulePath|no| | |Camí complet a la ubicació dels mòduls de l'agent.<br>El valor per defecte depèn de les opcions de compilació.| |LogFile|sí, si LogType s'estableix a *fitxer*, en cas contrari<br>no| | |Nom del fitxer de registre.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en MB.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si s'arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla, sigui quin sigui el motiu, el fitxer de registre existent es trunca i s'inicia de nou.| |LogType|no| |fitxer|Tipus de sortida del registre:<br>*fitxer* - escriu el registre al fitxer especificat pel paràmetre LogFile,<br>*system* - escriu el registre al syslog,<br>*consola* - escriu el registre a la sortida estàndard.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |LogRemoteCommands|no| |0|Activa el registre de les ordres de l'intèrpret d'ordres executades com a advertiments.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Les ordres només es registraran si s'executen de forma remota. Les entrades de registre no es crearan si system.run\[\] s'inicia localment pels paràmetres HostMetadataItem, HostInterfaceItem o HostnameItem.| |MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Nombre màxim de línies noves per segon que l'agent enviarà al servidor o al proxy de Zabbix quan processi les comprovacions actives "registre" i "registre d'esdeveniments".<br>El valor proporcionat serà substituït per el paràmetre 'maxlines',<br>proporcionat a la clau d'element 'log' o 'eventlog'.<br>*Nota*: Zabbix processarà 10 vegades més línies noves que les establertes a *MaxLinesPerSecond* per cercar la cadena necessària als elements de registre.| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_agentd.pid|Nom del fitxer PID.| |RefreshActiveChecks|no|60-3600|120|La freqüència amb què s'actualitza la llista de comprovacions actives, en segons.<br>Tingueu en compte que, després de no poder actualitzar les comprovacions actives, la següent actualització es provarà després de 60 segons.| |Server|sí, si StartAgents no és establert explícitament en 0| | |Llistat d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms d'equip de servidors Zabbix i proxys Zabbix.<br>Només s'admetran connexions entrants dels equips que s'indiquen aquí.<br>Si el suport d'IPv6 és habilitat, "127.0.0.1". ', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' es tracten de la mateixa manera i '::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6.<br>Es pot emprar '0.0.0.0/0'. per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Tingueu en compte que les "adreces IPv6 compatibles amb IPv4" (prefix 0000::/96) són compatibles però obsoletes per [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291# secció-2.5.5).<br>Exemple: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.domain<br>S'admeten espais.| |ServerActive|no| | |L'adreça del servidor/proxy Zabbix o la configuració del clúster per obtindre comprovacions actives.<br>L'adreça del servidor/proxy és l'adreça IP o el nom DNS i el port opcional separat per dos punts.<br>La configuració del clúster és una o més adreces de servidor separades per punt i coma.<br>Es poden especificar diversos servidors/clústers Zabbix i proxys Zabbix, separats per comes.<br>No s'hauria d'especificar més d'un proxy Zabbix des de cada servidor/clúster Zabbix.<br>Si s'especifica el proxy Zabbix, no s'hauria d'especificar el servidor/clúster Zabbix per a aquest proxy.<br>Es poden proporcionar diverses adreces delimitades per comes per emprar diversos servidors Zabbix independents en paral·lel. Es permeten espais.<br>Si no s'especifica el port, s'empra el port predeterminat.<br>Les adreces IPv6 s'han d'especificar entre claudàtors si s'especifica el port per a aquest equip.<br>Si no s'especifica el port, els claudàtors per a IPv6 les adreces són opcionals.<br>Si no s'especifica aquest paràmetre, les comprovacions actives són desactivades.<br>Exemple per al proxy Zabbix:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Exemple per a diversos servidors:<br>ServerActive= 127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Exemple d'alta disponibilitat:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1 ;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Exemple d'alta disponibilitat amb dos clústers i un servidor:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2 .node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|no| | |Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StartAgents|no|0-100|3|Nombre d'instàncies bifurcades prèviament de zabbix\_agentd que processen comprovacions passives.<br>Si s'estableix a 0, es desactiven les comprovacions passives i l'agent no escoltarà cap port TCP.| |Timeout|no|1-30|3|No gasteu més de Timeout segons durant el processament.| |TLSAccept|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK són definits (fins i tot per a connexió *sense xifrar*), en cas contrari no| | |Quines connexions entrants acceptar. S'empra per a comprovacions passives. Es poden especificar diversos valors, separats per comes:<br>*sense xifrar*: admet connexions sense xifratge (per defecte)<br>*psk*: admet connexions amb TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert* - admet connexions amb TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats d'iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté el certificat de l'agent o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifratge OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat predeterminats per a l'encriptació basat en certificats i PSK.<br>Exemple: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_128\_HA256\_br> Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en certificats i PSK.<br>Exemple de GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES- 128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH +aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en certificats.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en certificats.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat predeterminats per al xifrat basat en PSK.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Exemple per a OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7. | |TLSCipherPSK13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en PSK.<br>Exemple: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK estan definits (fins i tot per a connexions *sense xifrar*), en cas contrari no| | |Com s'ha de connectar l'agent al servidor o proxy Zabbix. S'empra per a controls actius. Només es pot especificar un valor:<br>*sense xifrar* - connectar-se sense xifrat (per defecte)<br>*psk* - connectar mitjançant TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert* - connectar mitjançant TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0 .| |TLSCRLFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre s'admet des de Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau privada de l'agent emprada per a les comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau prèviament compartida de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIidentity|no| | |Cadena d'identitat de clau prèviament compartida, emprada per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Emissor de certificat de servidor (proxy) permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Assumpte del certificat del servidor (proxy) permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |UnsafeUserParameters|no|0,1|0|Permet que es passin tots els caràcters en arguments als paràmetres definits per l'usuari.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre<br>Els caràcters següents no es permeten:< br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>A més, no es permeten caràcters de nova línia.| |User|no| |zabbix|Treu els privilegis a un usuari específic existent al sistema.<br>Només té efecte si s'executa com a "root" i AllowRoot és desactivat.| |UserParameter|no| | |Paràmetre definit per l'usuari a monitorar. Hi pot haver diversos paràmetres definits per l'usuari.<br>Format: UserParameter=<clau>,<ordre de l'intèrpret d'ordres><br>Tingueu en compte que l'ordre de l'intèrpret d'ordres no ha de retornar només una cadena buida o EOL.<br>Les ordres de l'intèrpret d'ordres poden tindre camins relatius, si s'especifica el paràmetre UserParameterDir.<br>Exemples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|no| | |Camí de cerca per defecte per a les ordres UserParameter. Si s'empra, l'agent canviarà el seu directori de treball a l'especificat aquí abans d'executar una ordre. Per tant, les ordres de UserParameter poden tindre un prefix relatiu `./` en comptes d'un camí complet.<br>Només es permet una entrada.<br>Exemple: UserParameterDir=/opt/myscripts|

en-us	#### Parameters  |Parameter|<|Mandatory|Range|Default|Description| |-|----------|----------|----------|----------|--------------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Sets an alias for an item key. It can be used to substitute long and complex item key with a smaller and simpler one.<br>Multiple *Alias* parameters may be present. Multiple parameters with the same *Alias* key are not allowed.<br>Different *Alias* keys may reference the same item key.<br>Aliases can be used in *HostMetadataItem* but not in *HostnameItem* parameters.<br><br>Examples:<br><br>1. Retrieving the ID of user 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\]<br>Now shorthand key **zabbix.userid** may be used to retrieve data.<br><br>2. Getting CPU utilization with default and custom parameters.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]<br>This allows use **cpu.util** key to get CPU utilization percentage with default parameters as well as use **cpu.util\[all, idle, avg15\]** to get specific data about CPU utilization.<br><br>3. Running multiple [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) rules processing the same discovery items.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Now it is possible to set up several discovery rules using **vfs.fs.discovery** with different parameters for each rule, e.g., **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\[bar\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Allow execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with DenyKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|The time interval in seconds which determines how often values are sent from the buffer to Zabbix server.<br>Note that if the buffer is full, the data will be sent sooner.| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Maximum number of values in a memory buffer. The agent will send all collected data to Zabbix server or proxy if the buffer is full.<br>This parameter should only be used if persistent buffer is disabled (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket|<|no| |\\\\.\\pipe\\agent.sock|The control socket, used to send runtime commands with '-R' option.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |DenyKey|<|no| | |Deny execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with AllowKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Enable usage of local persistent storage for active items.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>If persistent storage is disabled, the memory buffer will be used.| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Perform active checks immediately after restart for the first received configuration.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Also available as per plugin configuration parameter, for example: `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Supported since Zabbix 6.0.2. | |HostInterface|<|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the value is over the limit of 255 characters.<br>If not defined, value will be acquired from HostInterfaceItem.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by specified item is over limit of 255 characters.<br>The [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) item is supported regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>This option is only used when HostInterface is not defined.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host metadata. Host metadata is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the specified value is over the limit or a non-UTF-8 string.<br>If not defined, the value will be acquired from HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host metadata. Host metadata item value is retrieved on each autoregistration attempt for host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by the specified item is over the limit of 255 characters.<br>This option is only used when HostMetadata is not defined.<br>Supports UserParameters and aliases. Supports [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of *EnableRemoteCommands* value.<br>The value returned by the item must be a UTF-8 string otherwise it will be ignored.| |Hostname|<|no| |Set by HostnameItem|List of comma-delimited unique, case-sensitive hostnames.<br>Required for active checks and must match hostnames as configured on the server. Value is acquired from HostnameItem if undefined.<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128 characters per hostname, 2048 characters for the entire line.| |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Item used for generating Hostname if it is not defined. Ignored if Hostname is defined.<br>Does not support UserParameters or aliases, but does support [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of *EnableRemoteCommands* value.| |Include|<|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file (located in `C:\Program Files\Zabbix Agent 2` by default if Zabbix agent is installed using Windows MSI installer packages; located in the folder specified during installation if Zabbix agent is installed as a zip archive). All included files must have correct syntax, otherwise agent will not start.<br>The path can be relative to the *zabbix_agent2.conf* file location (e.g., `Include=.\zabbix_agent2.d\plugins.d\*.conf`).<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `C:\Program Files\Zabbix Agent2\zabbix_agent2.d\*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|List of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.<br>The first IP address is sent to Zabbix server, if connecting to it, to retrieve the list of active checks.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|Agent will listen on this port for connections from the server.| |LogFile|<|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| |c:\\zabbix\_agent2.log|Log file name if LogType is 'file'.| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|<|no| |file|Specifies where log messages are written to:<br>*file* - file specified by LogFile parameter,<br>*console* - standard output.| |PersistentBufferFile|<|no| | |The file, where Zabbix Agent2 should keep SQLite database.<br>Must be a full filename.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod|<|no|1m-365d|1h|The time period for which data should be stored, when there is no connection to the server or proxy. Older data will be lost. Log data will be preserved.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |Plugins|<|no| | |Since Zabbix 6.0.0 most of the plugins have their own [configuration files](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). The agent configuration file contains plugin parameters listed below.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'eventlog' active checks.<br>The provided value will be overridden by the parameter 'maxlines',<br>provided in 'log' or 'eventlog' item key.<br>*Note*: Zabbix will process 10 times more new lines than set in *MaxLinesPerSecond* to seek the required string in log items.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Commands will be logged only if executed remotely. Log entries will not be created if system.run\[\] is launched locally by HostMetadataItem, HostInterfaceItem or HostnameItem parameters.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |\\\\.\pipe\agent.plugin.sock|Path to unix socket for loadable plugin communications.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |Global timeout |Timeout for connections with loadable plugins.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|How often the list of active checks is refreshed, in seconds.<br>Note that after failing to refresh active checks the next refresh will be attempted after 60 seconds.| |Server|<|yes| | |List of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Spaces are allowed.| |ServerActive|<|no| | |Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.<br>Server/proxy address is IP address or DNS name and optional port separated by colon.<br>Cluster configuration is one or more server addresses separated by semicolon.<br>Multiple Zabbix servers/clusters and Zabbix proxies can be specified, separated by comma.<br>More than one Zabbix proxy should not be specified from each Zabbix server/cluster.<br>If Zabbix proxy is specified then Zabbix server/cluster for that proxy should not be specified.<br>Multiple addresses can be provided to use several independent Zabbix servers in parallel. Spaces are allowed.<br>If port is not specified, default port is used.<br>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets if port for that host is specified.<br>If port is not specified, square brackets for IPv6 addresses are optional.<br>If this parameter is not specified, active checks are disabled.<br>Example for Zabbix proxy:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Example for multiple servers:<br>ServerActive=127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Example for high availability:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Example for high availability with two clusters and one server:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2.node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|<|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |If set, agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).| |Timeout|<|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept. Used for a passive checks. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate| |TLSCAFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |TLSCertFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSConnect|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the agent should connect to Zabbix server or proxy. Used for active checks. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate| |TLSCRLFile|<|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSKeyFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent private key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent pre-shared key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate issuer.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate subject.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.<br>The following characters are not allowed:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Additionally, newline characters are not allowed.| |UserParameter|<|no| | |User-defined parameter to monitor. There can be several user-defined parameters.<br>Format: UserParameter=<key>,<shell command><br>Note that shell command must not return empty string or EOL only.<br>Shell commands may have relative paths, if UserParameterDir parameter is specified.<br>Examples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Default search path for UserParameter commands. If used, the agent will change its working directory to the one specified here before executing a command. Thereby, UserParameter commands can have a relative `./` prefix instead of a full path.<br>Only one entry is allowed.<br>Example: UserParameterDir=/opt/myscripts|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|<|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |-|----------|-----------|-----------|----------|--- -----------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Defineix un àlies per a una clau d'element. Es pot emprar per substituir una clau d'element llarg i complex per una de més petita i senzilla.<br>És possible que hi hagi diversos paràmetres *Alias*. Es permeten diversos paràmetres amb la mateixa clau *Alias*.<br>És possible que diferents claus *Alias* facin referència a la mateixa clau d'element.<br>Es poden emprar àlies a *HostMetadataItem* però no als paràmetres *HostnameItem*.<br><br>Exemples:<br><br>1. S'està recuperant l'ID de l'usuari 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",, ,,\\1\]<br>Ara es pot emprar la clau d'abreujatura **zabbix.userid** per recuperar dades.<br><br>2. Aconseguint l'ús de la CPU amb paràmetres predeterminats i personalitzats.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]<br>Això permet emprar la clau **cpu.util** per obtindre el percentatge d'ús de la CPU amb els paràmetres predeterminats, així com emprar **cpu.util\[all, idle, avg15\]** per obtindre dades específiques sobre l'ús de la CPU.<br><br>3. Executant diverses regles de [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) que processen els mateixos elements de descoberta.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Ara és és possible configurar diverses regles de descoberta mitjançant **vfs.fs.discovery** amb diferents paràmetres per a cada regla, per exemple, **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\ [barra\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Permet l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb DenyKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Veieu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|L'interval de temps en segons que determina la freqüència amb què s'envien els valors des de la memòria intermèdia al servidor Zabbix.<br>Tingueu en compte que si la memòria intermèdia és plena, les dades s'enviaran abans.| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Nombre màxim de valors a la memòria intermèdia. L'agent enviarà totes les dades recollides al servidor o al proxy Zabbix si la memòria intermèdia és plena.<br>Aquest paràmetre només s'ha d'emprar si la memòria intermèdia persistent és desactivada (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket|<|no| |\\\\.\\pipe\\agent.sock|El sòcol de control, emprat per enviar ordres en temps d'execució amb l'opció '-R'.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - advertències<br>4 - depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (genera encara més informació)| |DenyKey|<|no| | |Denegueu l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb AllowKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'arribada.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Vegeu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Activa l'ús de l'emmagatzematge persistent local per als elements actius.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Si l'emmagatzematge persistent és desactivat, s'emprarà la memòria intermèdia.| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Fa comprovacions actives immediatament després de reiniciar la primera configuració rebuda.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>També disponible segons el paràmetre de configuració del connector, per exemple: `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Suportat des de Zabbix 6.0.2. | |HostInterface|<|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà pas si el valor supera el límit de 255 caràcters.<br>Si no està definit, el valor es prendrà de HostInterfaceItem.<br>Support des de Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'avís si el valor retornat per l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>L'element system.run\[\] s'admet independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostInterface no és definida.<br>Suportada des de Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix les metadades de l'equip. Les metadades de l'equip s'empren en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà si el valor especificat supera el límit o una cadena no UTF-8.<br>Si no es defineix, el valor s'adquireix de HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre metadades d'equips. El valor de l'element de metadades de l'equip es recupera a cada intent d'autoregistre per al procés d'autoregistre de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'avís si el valor que retorna l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostMetadata no sigui definida.<br>Admet paràmetres d'usuari i àlies. Admet *system.run\[\]* independentment del valor *EnableRemoteCommands*.<br>El valor retornat per l'element ha de ser una cadena UTF-8; en cas contrari, s'ignorarà.| |Hostname|<|no| |Definit per HostnameItem|Llista de noms d'equip únics i que distingeixen entre majúscules i minúscules, delimitats per comes.<br>Obligatori per a les comprovacions actives. i han de coincidir amb els noms d'equip configurats al servidor. El valor s'agafen de HostnameItem si no s'han definit pas.<br>Caràcters permesos: alfanumèrics, '.', ' ', '\_' i '-'.<br>Llargària màxima: 128 caràcters per nom d'equip, 2048 caràcters per a tota la línia. | |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Element emprat per generar el nom d'equip, si no s'ha definit pas (s'ignora si no s'ha definit el nom d'equip).<br>No suporta UserParameters ni àlies, però admet *system.run\[\]* independentment del valor *EnableRemoteCommands*.<br>La longitud de sortida és limitada a 512 KB.| |Include|<|no| | |S'hi poden incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració (ubicat a `C:\Program Files\Zabbix Agent 2` per defecte si l'agent de Zabbix s'instal·la amb l'MSI de Windows; o al directori específic durant la instal·lació si l'agent s'ha instal·lat des d'un arxiu zip).<br>Durant la instal·lació Zabbix crearà el directori d'inclusió a /usr/local/etc, tret que es modifiqui durant la compilació.<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí d'asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `C:\Program Files\Zabbix Agent\zabbix_agentd.d\*.conf`.<br>Des de Zabbix 6.0.0, un camí pot ser relatiu a la ubicació del fitxer *zabbix\_agent2.win.conf*.<br>Veieu les [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|Llistat d'adreces IP delimitades per comes que l'agent hauria d'escoltar.<br>La primera adreça IP s'envia al servidor Zabbix, si s'hi connecta, per recuperar la llista de comprovacions actives.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|L'agent escoltarà en aquest port les connexions des del servidor.| |LogFile|<|sí, si LogType s'estableix a *file*, en cas contrari<br>no| |c:\\zabbix\_agent2.log|Nom del fitxer de registre si LogType és "fitxer".| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en MB.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si s'arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla, per qualsevol motiu, el fitxer de registre existent es trunca i es torna a iniciar.| |LogType|<|no| |file|Especifica on s'escriuen els missatges de registre:<br>*fitxer* - fitxer especificat pel paràmetre LogFile,<br>*consola* - sortida estàndard.| |PersistentBufferFile|<|no| | |El fitxer, on l'Agent 2 de Zabbix hauria de mantindre la base de dades SQLite.<br>Ha d'ésser un nom sencer de fitxer.<br>Aquest paràmetre només s'empra si la memòria intermèdia persistent és habilitada (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod|<|no|1m-365d|1h|Període de temps durant el qual s'han d'emmagatzemar les dades, quan no hi ha connexió amb el servidor o proxy. Les dades més antigues es perdran. Les dades de registre es conservaran.<br>Aquest paràmetre només s'empra si la memòria intermèdia persistent és habilitada (*EnablePersistentBuffer=1*).| |Plugins|<|no| | |Des de Zabbix 6.0.0 la majoria dels connectors tenen els seus propis [arxius de configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). El fitxer de configuració de l'agent conté els paràmetres del connector que s'enumeren a continuació.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Nombre màxim de línies noves que l'agent enviarà per segon al servidor o al proxy Zabbix quan processi les comprovacions actives "registre" i "registre d'esdeveniments".<br>El valor proporcionat serà substituït pel paràmetre 'maxlines',<br>proporcionat a la clau d'element 'log' o 'eventlog'.<br>*Nota*: El Zabbix processarà 10 vegades més línies noves que les establertes a *MaxLinesPerSecond* per cercar la cadena requerida als elements del registre.<br>Aquest paràmetre és compatible des de la 4.4.2 i substitueix MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Activa el registre de les ordres de l'intèrpret d'ordres executades com a avisos.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Les ordres només es registraran si s'executen de forma remota. Les entrades de registre no es crearan si system.run\[\] s'inicia localment pels paràmetres HostMetadataItem, HostInterfaceItem o HostnameItem.<br>Aquest paràmetre és compatible des de la 4.4.2 i substitueix LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |\\\\.\pipe\agent.plugin.sock|Camí al sòcol Unix per a comunicacions de connectors carregables.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |timeout global |Temps d'espera per a connexions amb connectors carregables.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|La freqüència amb què s'actualitza el llistat de comprovacions actives, en segons.<br>Tingueu en compte que després de no poder actualitzar les comprovacions actives, la següent actualització s'intentarà després de 60 segons.| |Server|<|yes| | |Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS de servidors Zabbix i proxys Zabbix.<br>Només s'acceptaran connexions entrants dels equips que s'indiquen aquí.<br>Si el suport IPv6 és habilitat, llavors '127.0.0.1' i '::ffff:127.0.0.1' es tracten de la mateixa manera; i '::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6.<br>'0.0.0.0/0' s'emprarà per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Exemple: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>S'admeten espais.| |ServerActive|<|no| | |L'adreça del proxy Zabbix o la configuració del clúster per obtindre comprovacions actives.<br>L'adreça del servidor/proxy és l'adreça IP o el nom DNS i el port opcional separats per dos punts.<br>La configuració del clúster és una o més adreces del servidor separades per punt i coma. <br>Es poden especificar diversos servidors/clústers Zabbix i proxys Zabbix, separats per comes.<br>No s'hauria d'especificar més d'un proxy Zabbix de cada servidor/clúster Zabbix.<br>Si s'especifica el proxy Zabbix, aleshores servidor Zabbix no s'ha d'especificar pas al clúster per a aquest proxy.<br>Es poden proporcionar diverses adreces per emprar diversos servidors Zabbix independents en paral·lel. Es permeten espais.<br>Si no s'especifica el port, s'empra el port predeterminat.<br>Les adreces IPv6 s'han de lliurar entre claudàtors si s'especifica el port per a aquest equip.<br>Si no s'especifica el port, els claudàtors per a IPv6 les adreces són opcionals.<br>Si no s'especifica aquest paràmetre, les comprovacions actives són desactivades.<br>Exemple per al proxy Zabbix:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Exemple per a diversos servidors:<br>ServerActive= 127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Exemple d'alta disponibilitat:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1 ;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Exemple d'alta disponibilitat amb dos clústers i un servidor:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2 .node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|<|no| | |Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- connectar mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |Si s'estableix, l'agent escoltarà en aquest port les peticions d'estat HTTP (http://localhost:<port>/status).| |Timeout|<|no|1-30|3|No invertiu més de Timeout-segons durant el processament.| |TLSAccept|<|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK són definits (fins i tot per a connexió *unencrypted*), en cas contrari no| | |Quines connexions entrants acceptar. S'empra per a comprovacions passives. Es poden especificar diversos valors, separats per comes:<br>*unencrypted* - admet connexions sense xifrar (per defecte)<br>*psk* - admet connexions amb TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*true* - admet connexions amb TLS i un certificat.| |TLSCAFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats entre iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components Zabbix.| |TLSCertFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté el certificat de l'agent o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSConnect|<|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK són definits (fins i tot per a connexió *unencrypted*), en cas contrari no| | |Com s'ha de connectar l'agent al servidor o proxy Zabbix. S'empra per a controls actius. Només es pot especificar un valor:<br>*unencrypted* - connectar-se sense xifrat (predeterminat)<br>*psk* - connectar-se mitjançant TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*true* - connectar-se emprant TLS i un certificat| |TLSCRLFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSKeyFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau privada de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSPSKFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau prèviament compartida de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Cadena d'identitat de clau prèviament compartida, emprada per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Emissor de certificat de servidor (proxy) permès.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Assumpte del certificat del servidor (proxy) permès.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Permet que tots els caràcters es passin en arguments als paràmetres definits per l'usuari.<br>No es permeten els caràcters següents:<br>\\ ' " \` \* ? \ [ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>A més, no es permeten caràcters de nova línia.| |UserParameter|<|no| | |Paràmetre definit per l'usuari a monitorar. Hi pot haver diversos paràmetres definits per l'usuari.<br>Format: UserParameter=<clau>,<ordre de l'intèrpret d'ordres><br>Tingueu en compte que l'ordre de l'intèrpret d'ordres no ha de retornar només una cadena buida o EOL.<br>Les ordres de l'intèrpret d'ordres poden tindre camins relatius, si s'especifica el paràmetre UserParameterDir.<br>Exemples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Camí de cerca per defecte per a les ordres UserParameter. Si s'empra, l'agent canviarà el seu directori de treball a l'especificat aquí abans d'executar una ordre. Per tant, les ordres de UserParameter poden tindre un prefix relatiu `./` en lloc d'un camí complet.<br>Només es permet una entrada.<br>Exemple: UserParameterDir=/opt/myscripts|

en-us	#### Parameters  |Parameter|<|Mandatory|Range|Default|Description| |-|----------|----------|----------|----------|--------------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Sets an alias for an item key. It can be used to substitute long and complex item key with a smaller and simpler one.<br>Multiple *Alias* parameters may be present. Multiple parameters with the same *Alias* key are not allowed.<br>Different *Alias* keys may reference the same item key.<br>Aliases can be used in *HostMetadataItem* but not in *HostnameItem* parameters.<br><br>Examples:<br><br>1. Retrieving the ID of user 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\]<br>Now shorthand key **zabbix.userid** may be used to retrieve data.<br><br>2. Getting CPU utilization with default and custom parameters.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]<br>This allows use **cpu.util** key to get CPU utilization percentage with default parameters as well as use **cpu.util\[all, idle, avg15\]** to get specific data about CPU utilization.<br><br>3. Running multiple [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) rules processing the same discovery items.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Now it is possible to set up several discovery rules using **vfs.fs.discovery** with different parameters for each rule, e.g., **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\[bar\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Allow execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with DenyKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|The time interval in seconds which determines how often values are sent from the buffer to Zabbix server.<br>Note, that if the buffer is full, the data will be sent sooner.| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Maximum number of values in a memory buffer. The agent will send all collected data to Zabbix server or proxy if the buffer is full.<br>This parameter should only be used if persistent buffer is disabled (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket| |no| |/tmp/agent.sock|The control socket, used to send runtime commands with '-R' option.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |DenyKey|<|no| | |Deny execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with AllowKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Enable usage of local persistent storage for active items.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>If persistent storage is disabled, the memory buffer will be used.| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Perform active checks immediately after restart for the first received configuration.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Also available as per plugin configuration parameter, for example: `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Supported since Zabbix 6.0.2. | |HostInterface| |no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the value is over the limit of 255 characters.<br>If not defined, value will be acquired from HostInterfaceItem.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by specified item is over limit of 255 characters.<br>The [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) item is supported regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>This option is only used when HostInterface is not defined.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host metadata. Host metadata is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the specified value is over the limit or a non-UTF-8 string.<br>If not defined, the value will be acquired from HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host metadata. Host metadata item value is retrieved on each autoregistration attempt for host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by the specified item is over the limit of 255 characters.<br>This option is only used when HostMetadata is not defined.<br>Supports UserParameters and aliases. Supports [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>The value returned by the item must be a UTF-8 string otherwise it will be ignored.| |Hostname|<|no| |Set by HostnameItem|List of comma-delimited unique, case-sensitive hostnames.<br>Required for active checks and must match hostnames as configured on the server. Value is acquired from HostnameItem if undefined.<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128 characters per hostname, 2048 characters for the entire line.| |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Item used for generating Hostname if it is not defined. Ignored if Hostname is defined.<br>Does not support UserParameters or aliases, but does support [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.| |Include| |no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>During the installation Zabbix will create the include directory in /usr/local/etc, unless modified during the compile time.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Since Zabbix 6.0.0 a path can be relative to *zabbix\_agent2.conf* file location.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|List of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.<br>The first IP address is sent to Zabbix server, if connecting to it, to retrieve the list of active checks.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|Agent will listen on this port for connections from the server.| |LogFile|<|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| |/tmp/zabbix\_agent2.log|Log file name if LogType is 'file'.| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|<|no| |file|Specifies where log messages are written to:<br>*system* - syslog,<br>*file* - file specified by LogFile parameter,<br>*console* - standard output.| |PersistentBufferFile|<|no| | |The file, where Zabbix Agent2 should keep SQLite database.<br>Must be a full filename.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod| |no|1m-365d|1h|The time period for which data should be stored, when there is no connection to the server or proxy. Older data will be lost. Log data will be preserved.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PidFile|<|no| |/tmp/zabbix\_agent2.pid|Name of PID file.| |Plugin|<|no| | |Since Zabbix 6.0.0 most of the plugins have their own [configuration files](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). The agent configuration file contains plugin parameters listed below.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'eventlog' active checks.<br>The provided value will be overridden by the parameter 'maxlines',<br>provided in 'log' or 'eventlog' item key.<br>*Note*: Zabbix will process 10 times more new lines than set in *MaxLinesPerSecond* to seek the required string in log items.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Commands will be logged only if executed remotely. Log entries will not be created if system.run\[\] is launched locally by HostMetadataItem, HostInterfaceItem or HostnameItem parameters.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |/tmp/agent.plugin.sock |Path to Unix socket for loadable plugin communications.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |Global timeout |Timeout for connections with loadable plugins.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|How often the list of active checks is refreshed, in seconds.<br>Note that after failing to refresh active checks the next refresh will be attempted after 60 seconds.| |Server|<|yes| | |List of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Spaces are allowed.| |ServerActive|<|no| | |Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.<br>Server/proxy address is IP address or DNS name and optional port separated by colon.<br>Cluster configuration is one or more server addresses separated by semicolon.<br>Multiple Zabbix servers/clusters and Zabbix proxies can be specified, separated by comma.<br>More than one Zabbix proxy should not be specified from each Zabbix server/cluster.<br>If Zabbix proxy is specified then Zabbix server/cluster for that proxy should not be specified.<br>Multiple comma-delimited addresses can be provided to use several independent Zabbix servers in parallel. Spaces are allowed.<br>If port is not specified, default port is used.<br>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets if port for that host is specified.<br>If port is not specified, square brackets for IPv6 addresses are optional.<br>If this parameter is not specified, active checks are disabled.<br>Example for Zabbix proxy:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Example for multiple servers:<br>ServerActive=127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Example for high availability:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Example for high availability with two clusters and one server:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2.node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|<|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |If set, agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).| |Timeout|<|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept. Used for a passive checks. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate| |TLSCAFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |TLSCertFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSConnect|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the agent should connect to Zabbix server or proxy. Used for active checks. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate| |TLSCRLFile|<|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSKeyFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent private key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent pre-shared key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate issuer.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate subject.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.<br>The following characters are not allowed:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Additionally, newline characters are not allowed.| |UserParameter|<|no| | |User-defined parameter to monitor. There can be several user-defined parameters.<br>Format: UserParameter=<key>,<shell command><br>Note that shell command must not return empty string or EOL only.<br>Shell commands may have relative paths, if UserParameterDir parameter is specified.<br>Examples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Default search path for UserParameter commands. If used, the agent will change its working directory to the one specified here before executing a command. Thereby, UserParameter commands can have a relative `./` prefix instead of a full path.<br>Only one entry is allowed.<br>Example: UserParameterDir=/opt/myscripts|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|<|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |-|----------|-----------|-----------|----------|--- -----------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Defineix un àlies per a una clau d'element. Es pot emprar per substituir una clau d'element llarga i complexa per una de més petita i senzilla.<br>És possible que hi hagi diversos paràmetres *Alias*. Es permeten diversos paràmetres amb la mateixa clau *Alias*.<br>És possible que diferents claus *Alias* facin referència a la mateixa clau d'element.<br>Es poden emprar àlies a *HostMetadataItem* però no als paràmetres *HostnameItem*.<br>< br>Exemples:<br><br>1. S'està recuperant l'ID de l'usuari 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",, ,,\\1\]<br>Ara es pot emprar la clau d'abreujatura **zabbix.userid** per recuperar dades.<br><br>2. Aconseguint l'ús de la CPU amb paràmetres predeterminats i personalitzats.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]< br>Això permet emprar la clau **cpu.util** per obtindre el percentatge d'ús de la CPU amb els paràmetres predeterminats, així com emprar **cpu.util\[all, idle, avg15\]** per obtindre dades específiques sobre l'ús de la CPU.< br><br>3. Executant diverses regles de [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) que processen els mateixos elements de descoberta.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Ara és és possible configurar diverses regles de descoberta mitjançant **vfs.fs.discovery** amb diferents paràmetres per a cada regla, com ara **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\ [barra\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Permet l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb DenyKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'aparició.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Veieu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|L'interval de temps en segons que determina la freqüència amb què s'envien els valors des de la memòria intermèdia al servidor Zabbix.<br>Tingueu en compte que si la memòria intermèdia és plena, les dades s'enviaran abans.| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Nombre màxim de valors a la memòria intermèdia. L'agent enviarà totes les dades recollides al servidor o al proxy Zabbix si la memòria intermèdia és plena.<br>Aquest paràmetre només s'ha d'emprar si la memòria intermèdia persistent és desactivada (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket| |no| |/tmp/agent.sock|El sòcol de control, emprat per enviar ordres d'execució amb l'opció '-R'.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - avisos<br>4 - per a la depuració (produeix molta informació)<br>5 - depuració ampliada (produeix encara més informació)| |DenyKey|<|no| | |Denegueu l'execució d'aquelles claus d'element que coincideixen amb un patró. El patró de clau és una expressió de comodí que admet el caràcter "\*" perquè coincideixi amb qualsevol nombre de caràcters.<br>Es poden definir diverses regles de concordança de claus en combinació amb AllowKey. Els paràmetres es processen un per un segons el seu ordre d'aparició.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.<br>Veieu també: [Comprovacions d'agent de restricció](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Activa l'ús de l'emmagatzematge persistent local per als elements actius.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Si l'emmagatzematge persistent és desactivat, s'emprarà la memòria intermèdia.| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Fer comprovacions actives immediatament després de reiniciar la primera configuració rebuda.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>També disponible segons el paràmetre de configuració del connector, per exemple: `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Suportat des de Zabbix 6.0.2. | |HostInterface| |no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra al procés d'autoregistre de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà si el valor supera el límit de 255 caràcters.<br>Si no és definit, el valor s'agafarà de HostInterfaceItem.<br>Admès des de Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre la interfície de l'equip.<br>La interfície de l'equip s'empra en el procés d'autoregistre de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, un agent registrarà un missatge d'advertiment si el valor retornat per l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>L'element system.run\[\] s'admet independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostInterface no és definida.<br>Suportat des de Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 caràcters| |Paràmetre opcional que defineix les metadades de l'equip. Les metadades de l'equip s'empren al procés d'autoregistre de l'equip.<br>Un agent emetrà un error i no s'iniciarà si el valor especificat supera el límit o una cadena no UTF-8.<br>Si no es defineix, el valor s'agafarà de HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Paràmetre opcional que defineix un element emprat per obtindre les metadades d'un equip. El valor de l'element de metadades de l'equip es recupera a cada intent d'autoregistre per al procés d'autoregistre de l'equip.<br>Durant una petició d'autoregistre, l'agent registrarà un missatge d'advertiment si el valor que retorna l'element especificat supera el límit de 255 caràcters.<br>Aquesta opció només s'empra quan HostMetadata no és pas definit.<br>Admet paràmetres d'usuari i àlies. Admet *system.run\[\]* independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>El valor retornat per l'element ha d'ésser una cadena UTF-8; en cas contrari, s'ignorarà.| |HostName|<|no| |Set by HostnameItem|Llista de noms d'equip únics i que distingeix entre majúscules i minúscules, delimitats per comes.<br>Requerit per a les comprovacions actives i han de coincidir amb els noms d'equip configurats al servidor. Si no és definit, el valor s'agafa de HostnameItem.<br>Caràcters admesos: alfanumèrics, '.', ' ', '\_' i '-'.<br>Llargada màxima: 128 caràcters per nom d'equip, 2048 caràcters per a tota la línia. | |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Element emprat per generar el nom d'equip si no és definit. S'ignora si el nom d'equip és definit.<br>No admet UserParameters ni àlies, però admet *system.run\[\]* independentment dels valors AllowKey/DenyKey.<br>La longitud de sortida és limitada a 512 KB.| |Include| |no| | |Podeu incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració.<br>Durant la instal·lació Zabbix crearà el directori d'inclusió a /usr/local/etc, tret que es modifiqui durant la compilació.<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí d'asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Des de Zabbix 6.0.0, un camí pot ser relatiu a la ubicació del fitxer *zabbix\_agent2.conf*.<br>Veieu les [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|Llista d'adreces IP delimitades per comes que l'agent hauria d'escoltar.<br>La primera adreça IP s'envia al servidor Zabbix, si s'hi connecta, per recuperar la llista de comprovacions actives.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|L'agent escoltarà en aquest port les connexions des del servidor.| |LogFile|<|sí, si LogType s'estableix a *file*, en cas contrari<br>no| |/tmp/zabbix\_agent2.log|Nom del fitxer de registre si LogType és "file".| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en MB.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si s'arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla per qualsevol motiu, el fitxer de registre existent es trunca i es torna a iniciar.| |LogType|<|no| |file|Especifica on s'escriuen els missatges de registre a:<br>*system* - syslog,<br>*file* - fitxer especificat pel paràmetre LogFile,<br>*consola* - sortida estàndard.| |PersistentBufferFile|<|no| | |El fitxer, on l'Agent 2 de Zabbix hauria de mantindre la base de dades SQLite.<br>Ha d'ésser un nom de fitxer complet.<br>Aquest paràmetre només s'empra si la memòria intermèdia persistent és habilitada (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod| |no|1m-365d|1h|Període de temps durant el qual s'han d'emmagatzemar les dades, quan no hi ha connexió amb el servidor o proxy. Les dades més antigues es perdran. Les dades de registre es conservaran.<br>Aquest paràmetre només s'empra si la memòria intermèdia persistent és habilitada (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PidFile|<|no| |/tmp/zabbix\_agent2.pid|Nom del fitxer PID.| |Plugin|<|no| | |Des de Zabbix 6.0.0 la majoria dels connectors tenen els seus propis [fitxers de configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). El fitxer de configuració de l'agent conté els paràmetres del connector que es llisten a continuació.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Nombre màxim de línies noves que l'agent enviarà per segon al servidor o al proxy Zabbix quan processi les comprovacions actives "registre" i "registre d'esdeveniments".<br>El valor proporcionat serà substituït pel paràmetre 'maxlines',<br>proporcionat a la clau d'element 'log' o 'eventlog'.<br>*Nota*: Zabbix processarà 10 vegades més línies noves que les establertes a *MaxLinesPerSecond* per cercar la cadena requerida als elements del registre.<br>Aquest paràmetre és compatible des de la 4.4.2 i substitueix MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Activa el registre de les ordres de l'intèrpret d'ordres executades com a advertiments.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Les ordres només es registraran si s'executen de forma remota. Les entrades de registre no es crearan si els paràmetres HostMetadataItem, HostInterfaceItem o HostnameItem inicien localment system.run\[\].<br>Aquest paràmetre és compatible des de la 4.4.2 i substitueix LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |/tmp/agent.plugin.sock |Camí al sòcol Unix per a comunicacions de connectors carregables.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |Global timeout|Temps d'espera per a connexions amb connectors carregables.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|La freqüència amb què s'actualitza la llista de comprovacions actives, en segons.<br>Tingueu en compte que després de no poder actualitzar les comprovacions actives, la següent actualització es provarà després de 60 segons.| |Server|<|yes| | |Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS de servidors Zabbix i proxys Zabbix.<br>Només s'acceptaran connexions entrants dels equips que s'indiquen aquí.<br>Si el suport d'IPv6 és actiu, llavors '127.0 .0.1', '::ffff:127.0.0.1' es tracten per igual i '::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6.<br>'0.0.0.0/0' es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Exemple: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8:: /32,zabbix.example.com<br>S'admeten espais.| |ServerActive|<|no| | |L'adreça del proxy Zabbix o la configuració del clúster per obtindre comprovacions actives.<br>L'adreça del servidor/proxy és l'adreça IP o el nom DNS i el port opcional separats per dos punts.<br>La configuració del clúster és una o més adreces del servidor separades per punt i coma. <br>Es poden especificar diversos servidors/clústers Zabbix i proxys Zabbix, separats per comes.<br>No s'hauria d'especificar més d'un proxy Zabbix de cada servidor/clúster Zabbix.<br>Si s'especifica el proxy Zabbix, aleshores el servidor/cluster Zabbix no cal que s'especifiqui.<br>Es poden proporcionar diverses adreces delimitades per comes per emprar diversos servidors Zabbix independents en paral·lel. Es permeten espais.<br>Si no s'especifica el port, s'empra el port predeterminat.<br>Les adreces IPv6 s'han de lliurar entre claudàtors si s'especifica el port per a aquest equip.<br>Si no s'especifica el port, els claudàtors per a IPv6 les adreces són opcionals.<br>Si no s'especifica aquest paràmetre, les comprovacions actives són desactivades.<br>Exemple per al proxy Zabbix:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Exemple per a diversos servidors:<br>ServerActive= 127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Exemple d'alta disponibilitat:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1 ;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Exemple d'alta disponibilitat amb dos clústers i un servidor:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2 .node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|<|no| | |Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |Si s'estableix, l'agent escoltarà en aquest port les peticions d'estat HTTP (http://localhost:<port>/status).| |Timeout|<|no|1-30|3|No gasteu més de Timeout segons durant el processament.| |TLSAccept|<|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK estan definits (fins i tot per a connexions *unencrypted*), en cas contrari no| | |Quines connexions entrants acceptar. S'empra per a comprovacions passives. Es poden especificar diversos valors, separats per comes:<br>*unencrypted*: admet connexions sense xifrat (per defecte)<br>*psk*: admet connexions amb TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert* - admet connexions amb TLS i un certificat| |TLSCAFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats entre iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components Zabbix.| |TLSCertFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté el certificat de l'agent o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSConnect|<|sí, si el certificat TLS o els paràmetres PSK estan definits (fins i tot per a connexió *unencrypted*), en cas contrari no| | |Com s'ha de connectar l'agent al servidor o proxy Zabbix. S'empra per a controls actius. Només es pot especificar un valor:<br>*unencrypted*: connectar-se sense xifrat (predeterminat)<br>*psk*: connectar-se mitjançant TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert*: connectar-se mitjançant TLS i un certificat| |TLSCRLFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSKeyFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau privada de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSPSKFile|<|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau prèviament compartida de l'agent emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Cadena d'identitat de clau prèviament compartida, emprada per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Emissor de certificat de servidor (proxy) permès.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Assumpte del certificat del servidor (proxy) permès.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Permet que tots els caràcters es passin en arguments als paràmetres definits per l'usuari.<br>No es permeten els caràcters següents:<br>\\ ' " \` \* ? \ [ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>A més, no es permeten caràcters de nova línia.| |UserParameter|<|no| | |Paràmetre definit per l'usuari a supervisar. Hi pot haver diversos paràmetres definits per l'usuari.<br>Format: UserParameter=<clau>,<ordre de l'intèrpret d'ordres><br>Tingueu en compte que l'ordre de l'intèrpret d'ordres no ha de retornar només una cadena buida o EOL.<br>Les ordres de l'intèrpret d'ordres poden tindre camins relatius, si s'especifica el paràmetre UserParameterDir.<br>Exemples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Camí de cerca per defecte per a les ordres UserParameter. Si s'empra, l'agent canviarà el seu directori de treball a l'especificat aquí abans d'executar una ordre. Per tant, les ordres de UserParameter poden tindre un prefix relatiu `./` en comptes d'un camí complet.<br>Només es permet una entrada.<br>Exemple: UserParameterDir=/opt/myscripts|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |AllowedIP|yes| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then `127.0.0.1`, `::127.0.0.1`, `::ffff:127.0.0.1` are treated equally and `::/0` will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>`0.0.0.0/0` can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: `127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com`| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |ListenPort|no|1024-32767|10053|The port service listens on for connections from the server.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise no| | |Log file name for LogType 'file' parameter.<br>Example: `/tmp/zabbix_web_service.log`| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.| |LogType|no|system / file / console|file|Specifies where log messages are written to:<br>*system* - syslog<br>*file* - file specified with LogFile parameter<br>*console* - standard output| |Timeout|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|no|unencrypted / cert|unencrypted|Specifies what type of connection to use:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the service certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the service private key used for encrypted communications with Zabbix components.|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Interval|Predeterminat|Descripció| |--|--|--|--|-----------| |AllowedIP|yes| | |Llistat d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS de servidors Zabbix i proxys Zabbix.<br>Només s'admetran connexions entrants dels equips que s'indiquen aquí.<br>Si el suport IPv6 del sòcol és habilitat, aleshores '127.0. 0.1`, `::127.0.0.1`, `::ffff:127.0.0.1` es tracten de la mateixa manera i `::/0` permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6.<br>`0.0.0.0 /0` Es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Exemple: `127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com`| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació sobre errors<br>3 - avisos <br>4 - depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (encara genera més informació)| |ListenPort|no|1024-32767|10053|Port del servei d'escolta per a connexions de servidor.| |LogFile|sí, si LogType s'estableix a *fitxer*, en cas contrari no| | |Nom del fitxer de registre per al paràmetre LogType 'fitxer'.<br>Exemple: `/tmp/zabbix_web_service.log`| |LogFileSize|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en Mo.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.| |LogType|no|sistema / fitxer / consola|fitxer|Especifica on s'escriuen els missatges de registre:<br>*sistema* - syslog<br>*fitxer* - fitxer especificat amb el paràmetre LogFile<br>*consola* - sortida estàndard| |Timeout|no|1-30|3|No dedicar més de Timeout segons processant.| |TLSAccept|no|sense xifrar / cert|sense xifrar|Especifica el tipus de connexió a emprar:<br>*sense xifrar* - admet connexions sense xifrat (per defecte)<br>*cert* - admet connexions amb TLS i un certificat | |TLSCAFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificats de CA de nivell superior per a la verificació de certificats entre iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components Zabbix.| |TLSCertFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté certificat de servei o cadena de certificats, emprat per a la comunicació xifrada amb components Zabbix.| |TLSKeyFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau privada del servei emprada per a comunicacions xifrades amb components Zabbix.|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |AllowRoot|no| |0|Allow the proxy to run as 'root'. If disabled and the proxy is started by 'root', the proxy will try to switch to the 'zabbix' user instead. Has no effect if started under a regular user.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Allow the proxy to work with unsupported database versions.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Size of configuration cache, in bytes.<br>Shared memory size, for storing host and item data.| |ConfigFrequency|no|1-604800|3600|How often proxy retrieves configuration data from Zabbix server in seconds.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |DataSenderFrequency|no|1-3600|1|Proxy will send collected data to the server every N seconds. Note that active proxy will still poll Zabbix server every second for remote command tasks.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |DBHost|no| |localhost|Database host name.<br>In case of MySQL localhost or empty string results in using a socket. In case of PostgreSQL<br>only empty string results in attempt to use socket.<br>In case of Oracle empty string results in using the Net Service Name connection method; in this case consider using the TNS\_ADMIN environment variable to specify the directory of the tnsnames.ora file.| |DBName|yes| | |Database name or path to database file for SQLite3 (multi-process architecture of Zabbix does not allow to use [in-memory database](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), e.g. `:memory:`, `file::memory:?cache=shared` or `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).<br><br>Warning: Do not attempt to use the same database Zabbix server is using.<br>In case of Oracle, if the Net Service Name connection method is used, specify the service name from tnsnames.ora or set to empty string; set the TWO\_TASK environment variable if DBName is set to empty string.| |DBPassword|no| | |Database password. Ignored for SQLite.<br>Comment this line if no password is used.| |DBSchema|no| | |Schema name. Used for PostgreSQL.| |DBSocket|no| |3306|Path to MySQL socket.<br>Database port when not using local socket. Ignored for SQLite.| |DBUser| | | |Database user. Ignored for SQLite.| |DBTLSConnect|no| | |Setting this option enforces the use of TLS connection to database:<br>*required* - connect using TLS<br>*verify\_ca* - connect using TLS and verify certificate<br>*verify\_full* - connect using TLS, verify certificate and verify that database identity specified by DBHost matches its certificate<br><br>On MySQL starting from 5.7.11 and PostgreSQL the following values are supported: "required", "verify", "verify\_full". On MariaDB starting from version 10.2.6 "required" and "verify\_full" values are supported.<br>By default, not set to any option and the behavior depends on database configuration.<br><br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(yes, if DBTLSConnect set to one of: verify\_ca, verify\_full)| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for database certificate verification.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Full pathname of file containing Zabbix server certificate for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Full pathname of file containing the private key for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |The list of encryption ciphers that Zabbix server permits for TLS protocols up through TLSv1.2.<br>Supported only for MySQL.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |The list of encryption ciphersuites that Zabbix server permits for TLSv1.3 protocol.<br>Supported only for MySQL, starting from version 8.0.16.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |EnableRemoteCommands|no| |0|Whether remote commands from Zabbix server are allowed.<br>0 - not allowed<br>1 - allowed<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Location of external scripts (depends on compile-time installation variable *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Location of fping6.<br>Make sure that fping6 binary has root ownership and SUID flag set.<br>Make empty ("Fping6Location=") if your fping utility is capable to process IPv6 addresses.| |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Location of fping.<br>Make sure that fping binary has root ownership and SUID flag set!| |HeartbeatFrequency|no|0-3600|60|Frequency of heartbeat messages in seconds.<br>Used for monitoring availability of proxy on server side.<br>0 - heartbeat messages disabled.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Size of history cache, in bytes.<br>Shared memory size for storing history data.| |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Size of history index cache, in bytes.<br>Shared memory size for indexing history data stored in history cache.<br>The index cache size needs roughly 100 bytes to cache one item.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |Hostname|no| |Set by HostnameItem|Unique, case sensitive Proxy name. Make sure the proxy name is known to the server!<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128| |HostnameItem|no| |system.hostname|Item used for setting Hostname if it is undefined (this will be run on the proxy similarly as on an agent).<br>Does not support UserParameters, performance counters or aliases, but does support system.run\[\].<br><br>Ignored if Hostname is set.| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|How often Zabbix will perform housekeeping procedure (in hours).<br>Housekeeping is removing outdated information from the database.<br>*Note*: To lower load on proxy startup, housekeeping is postponed for 30 minutes after proxy start. Thus, if HousekeepingFrequency is 1, the very first housekeeping procedure after proxy start will run after 30 minutes, and will repeat every hour thereafter.<br>Since Zabbix 3.0.0 it is possible to disable automatic housekeeping by setting HousekeepingFrequency to 0. In this case the housekeeping procedure can only be started by *housekeeper\_execute* runtime control option.| |Include|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |JavaGateway|no| | |IP address (or hostname) of Zabbix Java gateway.<br>Only required if Java pollers are started.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Port that Zabbix Java gateway listens on.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|The maximum number of pending connections in the TCP queue.<br>Default value is a hard-coded constant, which depends on the system.<br>Maximum supported value depends on the system, too high values may be silently truncated to the 'implementation-specified maximum'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|List of comma delimited IP addresses that the trapper should listen on.<br>Trapper will listen on all network interfaces if this parameter is missing.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Listen port for trapper.| |LoadModule|no| | |Module to load at proxy startup. Modules are used to extend functionality of the proxy.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module.so><br>Either the module must be located in directory specified by LoadModulePath or the path must precede the module name. If the preceding path is absolute (starts with '/') then LoadModulePath is ignored.<br>It is allowed to include multiple LoadModule parameters.| |LoadModulePath|no| | |Full path to location of proxy modules.<br>Default depends on compilation options.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| | |Name of log file.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |LogType|no| |file|Log output type:<br>*file* - write log to file specified by LogFile parameter,<br>*system* - write log to syslog,<br>*console* - write log to standard output.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|How long a database query may take before being logged (in milliseconds).<br>0 - don't log slow queries.<br>This option becomes enabled starting with DebugLevel=3.| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_proxy.pid|Name of PID file.| |ProxyLocalBuffer|no|0-720|0|Proxy will keep data locally for N hours, even if the data have already been synced with the server.<br>This parameter may be used if local data will be used by third-party applications.| |ProxyMode|no|0-1|0|Proxy operating mode.<br>0 - proxy in the active mode<br>1 - proxy in the passive mode<br>*Note* that (sensitive) proxy configuration data may become available to parties having access to the Zabbix server trapper port when using an active proxy. This is possible because anyone may pretend to be an active proxy and request configuration data; authentication does not take place.| |ProxyOfflineBuffer|no|1-720|1|Proxy will keep data for N hours in case of no connectivity with Zabbix server.<br>Older data will be lost.| |Server|yes| | |If ProxyMode is set to *active mode*:<br>Zabbix server IP address or DNS name (address:port) or [cluster](/manual/concepts/server/ha) (address:port;address2:port) to get configuration data from and send data to.<br>If port is not specified, the default port is used.<br>Cluster nodes must be separated by a semicolon.<br><br>If ProxyMode is set to *passive mode*:<br>List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix server. Incoming connections will be accepted only from the addresses listed here. If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally.<br>'::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>*Example*: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Temporary file used for passing data from SNMP trap daemon to the proxy.<br>Must be the same as in zabbix\_trap\_receiver.pl or SNMPTT configuration file.| |SocketDir|no| |/tmp|Directory to store IPC sockets used by internal Zabbix services.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server;<br>- agentless connections (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet and simple checks);<br>- HTTP agent connections;<br>- script item JavaScript HTTP requests;<br>- preprocessing JavaScript HTTP requests;<br>- connections to the Vault| |SSHKeyLocation|no| | |Location of public and private keys for SSH checks and actions| |SSLCertLocation|no| | |Location of SSL client certificate files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLKeyLocation|no| | |Location of SSL private key files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLCALocation|no| | |Location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification.<br>Note that the value of this parameter will be set as libcurl option CURLOPT\_CAPATH. For libcurl versions before 7.42.0, this only has effect if libcurl was compiled to use OpenSSL. For more information see [cURL web page](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>This parameter is used in web monitoring since Zabbix 2.4.0 and in SMTP authentication since Zabbix 3.0.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Number of pre-forked instances of [history syncers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Note*: Be careful when changing this value, increasing it may do more harm than good.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Number of pre-forked instances of [discoverers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartHistoryPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [history pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>This parameter is supported since Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [HTTP pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [IPMI pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [Java pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ODBC pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPingers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ICMP pingers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [pollers for unreachable](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) hosts (including IPMI and Java).<br>At least one poller for unreachable hosts must be running if regular, IPMI or Java pollers are started.| |StartPollers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Number of pre-forked instances of preprocessing [workers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>The preprocessing manager process is automatically started when a preprocessor worker is started.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|If set to 1, [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) process will be started.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Trappers accept incoming connections from Zabbix sender and active agents.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Number of pre-forked [VMware collector](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) instances.| |StatsAllowedIP|no| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. Stats request will be accepted only from the addresses listed here. If this parameter is not set no stats requests will be accepted.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |Timeout|no|1-30|3|Specifies how long we wait for agent, SNMP device or external check (in seconds).| |TLSAccept|yes for passive proxy, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept from Zabbix server. Used for a passive proxy, ignored on an active proxy. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Example for OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|yes for active proxy, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the proxy should connect to Zabbix server. Used for an active proxy, ignored on a passive proxy. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates.This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy private key, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy pre-shared key. used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Allowed server certificate issuer.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Allowed server certificate subject.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Temporary directory.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Specifies how many seconds trapper may spend processing new data.| |User|no| |zabbix|Drop privileges to a specific, existing user on the system.<br>Only has effect if run as 'root' and AllowRoot is disabled.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|How often host is checked for availability during the [unavailability](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host) period, in seconds.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|How often host is checked for availability during the [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) period, in seconds.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|After how many seconds of [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) treat a host as unavailable.| |VaultDBPath|no| | |Vault path from where credentials for database will be retrieved by keys 'password' and 'username'.<br>Example: secret/zabbix/database<br>This option can only be used if DBUser and DBPassword are not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Vault authentication token that should have been generated exclusively for Zabbix proxy with read-only permission to the path specified in the optional VaultDBPath configuration parameter.<br>It is an error if VaultToken and VAULT\_TOKEN environment variable are defined at the same time.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|Vault server HTTP\[S\] URL. System-wide CA certificates directory will be used if SSLCALocation is not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|The maximum number of seconds vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).|
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Predeterminat|Descripció| |--|--|--|--|-----------| |AllowRoot|no| |0|Permet que el proxy s'executi com a 'root'. Si és desactivat i el proxy s'inicia com a 'root', el proxy mirarà de canviar a l'usuari 'zabbix'. No té cap efecte si s'inicia amb un usuari normal.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Permet que el proxy funcioni amb versions de bases de dades no compatibles.<br>0 - no permetre<br>1 - permetre| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Mida de la memòria cau de configuració, en octets.<br>Mida de memòria compartida, per emmagatzemar dades de l'equip i dels elements.| |ConfigFrequency|no|1-604800|3600|La freqüència amb què el proxy recupera les dades de configuració del servidor Zabbix, en segons.<br>Paràmetre de proxy actiu. S'ignora per als proxys passius (veieu el paràmetre ProxyMode).| |DataSenderFrequency|no|1-3600|1|El proxy enviarà les dades recollides al servidor cada N segons. Tingueu en compte que el proxy actiu seguirà consultant el servidor Zabbix cada segon per a tasques de comandes remotes.<br>Paràmetre de proxy actiu. S'ignora per als proxys passius (veieu el paràmetre ProxyMode).| |DBHost|no| |localhost|Nom de l'equip de la base de dades.<br>En cas de MySQL localhost o una cadena buida, s'empra un sòcol. En el cas de PostgreSQL<br>només la cadena buida provoca un intent d'emprar el sòcol.<br>En el cas d'Oracle, la cadena buida fa servir el mètode de connexió Net Service Name; en aquest cas considereu emprar la variable d'entorn TNS\_ADMIN per especificar el directori del fitxer tnsnames.ora.| |DBName|yes| | |Nom de la base de dades o camí d'accés al fitxer de base de dades per a SQLite3 (l'arquitectura multiprocés de Zabbix no permet emprar [base de dades en memòria](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), per exemple, `:memory:`, `file::memory:?cache=shared` o `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).<br><br>Avís: no mireu d'emprar la mateixa base de dades que fa servir el servidor Zabbix.<br> En el cas d'Oracle, si s'empra el mètode de connexió Net Service Name, especifiqueu el nom del servei des de tnsnames.ora o configureu-lo en una cadena buida; establiu la variable d'entorn TWO\_TASK si DBName s'estableix en una cadena buida.| |DBPassword|no| | |Mot de pas de la base de dades. S'ha ignorat per a SQLite.<br>Comenta aquesta línia si no s'empra cap mot de pas.| |DBSchema|no| | |Nom de l'esquema. S'empra per a PostgreSQL.| |DBSocket|no| |3306|Camí al sòcol MySQL.<br>Port de la base de dades quan no s'empra el sòcol local. S'ignora per a SQLite.| |DBUser| | | |Usuari de la base de dades. S'ignora per a SQLite.| |DBTLSConnect|no| | |La configuració d'aquesta opció obliga a emprar la connexió TLS a la base de dades:<br>*obligatori* - connectar amb TLS<br>*verify\_ca* - connectar amb TLS i verificar el certificat<br>*verify\_full* - connectar amb TLS, verificar el certificat i verificar que la identitat de la base de dades especificada per DBHost coincideix amb el seu certificat<br><br>A MySQL a partir de 5.7.11 i PostgreSQL s'admeten els valors següents: "required", "verify", "verify\_full". A MariaDB a partir de la versió 10.2.6 s'admeten els valors "required" i "verify\_full".<br>Per defecte no s'estableix cap opció i el comportament depèn de la configuració de la base de dades.<br><br>Aquest paràmetre és compatible des que Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(sí, si DBTLSConnect s'estableix en un dels següents: verify\_ca, verify\_full)| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació del certificat de la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Camí complet del fitxer que conté el certificat del servidor Zabbix per autenticar-se a la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Camí complet del fitxer que conté la clau privada per autenticar-se a la base de dades.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |El llistat de xifrat que permet el servidor Zabbix per als protocols TLS fins a TLSv1.2.<br>Només suportat a MySQL.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |El llistat de conjunts de xifrat que permet el servidor Zabbix per al protocol TLSv1.3.<br>Només és compatible amb MySQL, a partir de la versió 8.0.16.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivell de depuració:<br>0 - informació bàsica sobre l'inici i l'aturada dels processos Zabbix<br>1 - informació crítica<br>2 - informació d'error<br>3 - avisos<br>4 - per a la depuració (genera molta informació)<br>5 - depuració ampliada (encara genera més informació)| |EnableRemoteCommands|no| |0|Si es permeten les ordres remotes del servidor Zabbix.<br>0 - no permeses<br>1 - permeses<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Ubicació dels scripts externs (depèn de la variable d'instal·lació en temps de compilació *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Ubicació d'fping6.<br>Assegureu-vos que el binari fping6 tingui la propietat de l'arrel i l'indicador SUID establerts.<br>Deixeu en blanc ("Fping6Location=") si fping és capaç de processar adreces IPv6.| |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Ubicació d'fping.<br>Assegureu-vos que el binari fping tingui la propietat de l'arrel i l'indicador SUID establerts!| |HeartbeatFrequency|no|0-3600|60|Freqüència del missatge de heartbeat, en segons.<br>S'empra per supervisar la disponibilitat del proxy al costat del servidor.<br>0: missatges de heartbeat desactivats.<br>Paràmetre de proxy actiu. S'ignora per als proxys passius (veieu el paràmetre ProxyMode).| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Mida de la memòria cau de l'historial, en octets.<br>Mida de memòria compartida per emmagatzemar dades de l'historial.| |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Mida de la memòria cau d'índex de l'historial, en octets.<br>Mida de la memòria compartida per indexar les dades de l'historial emmagatzemades a la memòria cau de l'historial.<br>La mida de la memòria cau d'índex necessita aproximadament 100 octets per emmagatzemar un element a la memòria cau.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |Hostname|no| |Definit per HostnameItem|Nom del proxy únic, sensible a majúscules i minúscules. Assegureu-vos que el servidor sàpiga el nom del proxy!<br>Caràcters permesos: alfanumèrics, '.', ' ', '\_' i '-'.<br>Llargada màxima: 128| |HostnameItem|no| |system.hostname|Element emprat per configurar el nom de l'equip si no és definit (això s'executarà al proxy de la mateixa manera que a un agent).<br>No admet UserParameters, comptadors de rendiment ni àlies, però admet system.run\[ \].<br><br>S'ignora si el nom d'equip és definit.| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|com de sovint el Zabbix farà neteja del sistema (en hores).<br> La neteja de sistema esborra informació caducada de la base de dades.<br>*Nota*: Per previndre que la neteja del sistema es sobrecarregui (per exemple, quan els paràmetres de configuració ProxyLocalBuffer o ProxyOfflineBuffer es redueixen molt), no s'esborren més de 4 hores de HousekeepingFrequency d'informació obsoleta en un cicle de neteja. Per tant, si HousekeepingFrequency és 1, no s'esborraran més de 4 hores d'informació obsoleta (a partir de l'entrada més antiga) per cicle.<br>*Nota*: Per reduir la càrrega a l'inici del proxy, la neteja s'ajorna 30 minuts després de l'inici del proxy. Per tant, si HousekeepingFrequency és 1, el primer procediment de neteja després de l'inici del proxy s'executarà al cap de 30 minuts i es repetirà després cada hora.<br>Des de Zabbix 3.0.0, és possible desactivar la neteja automàtica posant HousekeepingFrequency a 0. En aquest cas, el procediment de neteja només es pot iniciar mitjançant l'opció de control del temps d'execució *housekeeper\_execute* i el període d'informació obsoleta eliminada en un cicle de neteja és 4 vegades el període des del darrer cicle de neteja, però no menys de 4 hores ni superior a 4 dies.| |Include|no| | |Podeu incloure fitxers individuals o tots els fitxers d'un directori al fitxer de configuració.<br>Per incloure només fitxers rellevants al directori especificat, el caràcter comodí d'asterisc és compatible per a la concordança de patrons. Per exemple: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Veieu les [notes especials](special_notes_include) sobre les limitacions.| |JavaGateway|no| | |Adreça IP (o nom d'equip) de la passarel·la Java de Zabbix.<br>Només es requereix si s'inicien els monitoratges de Java.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Port que escolta la passarel·la Java de Zabbix.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|El nombre màxim de connexions pendents a la cua TCP.<br>El valor per defecte és una constant codificada, que depèn del sistema.<br>El valor màxim admès depèn de el sistema, els valors massa alts es poden truncar de forma transparent al 'màxim especificat per la implementació'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|Llista d'adreces IP delimitades per comes que el trapper hauria d'escoltar.<br>El trapper escoltarà totes les interfícies de xarxa si falta aquest paràmetre.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Port d'escolta per al trapper.| |LoadModule|no| | |Mòdul per carregar a l'inici del proxy. Els mòduls s'empren per ampliar la funcionalitat del proxy.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module. Per tant, <br>o el mòdul s'ha d'ubicar al directori especificat per LoadModulePath, o el camí ha de precedir el nom del mòdul. Si el camí anterior és absolut (comença amb '/'), llavors LoadModulePath s'ignora.<br>Es permeten incloure diversos paràmetres LoadModule.| |LoadModulePath|no| | |Camí complet a la ubicació dels mòduls proxy.<br>El valor predeterminat depèn de les opcions de compilació.| |LogFile|sí, si LogType s'estableix a *file*, en cas contrari<br>no| | |Nom del fitxer de registre.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Mida màxima del fitxer de registre en Mo.<br>0 - desactiva la rotació automàtica del registre.<br>*Nota*: Si s'arriba al límit de mida del fitxer de registre i la rotació del fitxer falla per qualsevol motiu, el fitxer de registre existent es trunca i s'inicia de nou.| |LogRemoteCommands|no| |0|Activa el registre de les ordres de l'intèrpret d'ordres executades com a advertiments.<br>0 - desactivat<br>1 - activat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |LogType|no| |file|Tipus de sortida del registre:<br>*file* - escriu el registre al fitxer especificat pel paràmetre LogFile,<br>*system* - escriu el registre al syslog,<br>*console* - escriu el registre a la sortida estàndard.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|Quant de temps pot trigar una consulta a una base de dades abans de ser registrada (en mil·lisegons).<br>0 - no registra consultes lentes.<br>Aquesta opció s'habilita a partir de DebugLevel=3.| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_proxy.pid|Nom del fitxer PID.| |ProxyLocalBuffer|no|0-720|0|El proxy desarà localment les dades durant N hores, fins i tot si les dades ja s'han sincronitzat amb el servidor.<br>Aquest paràmetre es pot emprar si les aplicacions de tercers empren dades locals.| |ProxyMode|no|0-1|0|Mode de funcionament del proxy.<br>0 - proxy en mode actiu<br>1 - proxy en mode passiu<br>*Tingueu en compte* que les dades de configuració del proxy (sensibles) poden convertir-se en disponibles per a les parts que tinguin accés al port trapper del servidor Zabbix quan empren un proxy actiu. Això és possible perquè qualsevol persona pot pretendre ésser un proxy actiu i demanar dades de configuració; l'autenticació no té lloc.| |ProxyOfflineBuffer|no|1-720|1|El proxy conservarà les dades durant N hores en cas que no hi hagi connectivitat amb el servidor Zabbix.<br>Les dades més antigues es perdran.| |Server|yes| | |Si ProxyMode s'estableix a *mode actiu*:<br>Adreça IP del servidor Zabbix o nom DNS (adreça:port) o [clúster](/manual/concepts/server/ha)(adreça:port;adreça2:port) per obtindre dades de configuració i enviar-hi dades.<br>Si no s'especifica el port, s'empra el port predeterminat.<br>Els nodes del clúster han d'ésser separats per un punt i coma.<br><br>Si ProxyMode s'estableix en *mode passiu*:<br>Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS del servidor Zabbix. Només s'acceptaran connexions entrants des de les adreces que s'indiquen aquí. Si el suport d'IPv6 està habilitat, "127.0.0.1", "::127.0.0.1", "::ffff:127.0.0.1" es tracten de la mateixa manera.<br>'::/0" permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6. "0.0.0.0/0" es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>*Exemple*: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Fitxer temporal emprat per passar dades del dimoni del trapper SNMP al proxy.<br>Ha d'ésser el mateix que al fitxer de configuració zabbix\_trap\_receiver.pl o SNMPTT.| |SocketDir|no| |/tmp|Directori per emmagatzemar els sòcols IPC emprats pels serveis interns de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | | Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions de sortida al servidor Zabbix;<br>- connexions sense agent (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet i comprovacions simples);<br>- connexions d'agent HTTP;<br>- script peticions HTTP de JavaScript de l'element;<br>- preprocessament de peticions HTTP de JavaScript;<br>- connexions al Vault| |SSHKeyLocation|no| | |Ubicació de claus públiques i privades per a comprovacions i accions SSH| |SSLCertLocation|no| | |Ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra en la supervisió web.| |SSLKeyLocation|no| | |Ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació del client.<br>Aquest paràmetre només s'empra a la supervisió web.| |SSLCALubicació|no| | |Ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL.<br>Tingueu en compte que el valor d'aquest paràmetre s'establirà com a opció libcurl CURLOPT\_CAPATH. Per a les versions de libcurl anteriors a la 7.42.0, això només té efecte si libcurl s'ha compilat per emprar OpenSSL. Per obtindre més informació, veieu el [lloc web de cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>Aquest paràmetre s'empra a la supervisió web des de Zabbix 2.4.0 i a l'autenticació SMTP des de Zabbix 3.0.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [sincronitzadors d'històric](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Nota*: Aneu amb compte quan canvieu aquest valor, augmentar-lo potser fa més mal que bé.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [descobridors](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartHistoryPollers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pollers d'històric](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pollers HTTP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pollers IPMI](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pollers Java](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pollers ODBC](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPingers|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prebifurcades de [pingers ICMP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'equips inabastables per als [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) (inclosos IPMI i Java).<br>Almenys un poller d'equip inabastable ha d'ésser en execució si s'inicien els sondeigs habituals, IPMI o Java.| |StartPollers|no|0-1000|5|Nombre d'instàncies prebifurcades de [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Nombre d'instàncies de preprocessament bifurcats [treballats](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br> El procés del gestor de preprocessament s'inicia automàticament quan s'inicia un treball de preprocessador.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.2.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|Si s'estableix a 1, [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) s'iniciarà el procés.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Els trappers accepten connexions entrants del remitent Zabbix i agents actius.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Nombre d'instàncies de [col·lectors VMware](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) prèviament bifurcades.| |StatsAllowedIP|no| | |Llista d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS d'instàncies externes de Zabbix. Les peticions d'estadístiques només s'acceptaran des de les adreces que s'indiquen aquí. Si no s'estableix aquest paràmetre, no s'acceptaran peticions d'estadístiques.<br>Si el suport d'IPv6 és habilitat, '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' es tracten de la mateixa manera i '::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6. '0.0.0.0/0' es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.<br>Exemple: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com <br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.2.0.| |Timeout|no|1-30|3|Especifica quant de temps esperem per l'agent, el dispositiu SNMP o la comprovació externa (en segons).| |TLSAccept|sí per al proxy passiu, si s'han definit paràmetres de certificat TLS o PSK (fins i tot per a connexions *sense xifrar*), en cas contrari no| | |Quines connexions entrants acceptar des del servidor Zabbix. S'empra per a un proxy passiu, ignorat en un proxy actiu. Es poden especificar diversos valors, separats per comes:<br>*sense xifrar*: accepta connexions sense xifrat (per defecte)<br>*psk*: accepta connexions amb TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert* - accepta connexions amb TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté els certificats de CA(s) de nivell superior per a la verificació de certificats d'iguals, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté el certificat de proxy o la cadena de certificats, emprat per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat predeterminats per a l'encriptació basat en certificats i PSK.<br>Exemple: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_128\_HA256\_br> Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en certificats i PSK.<br>Exemple de GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES- 128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH +aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en certificats.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Exemple per a OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br >Aquest paràmetre s'admet des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per el xifrat basat en certificats.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |Cadena de prioritat GnuTLS o cadena de xifrat OpenSSL (TLS 1.2). Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat predeterminats per el xifrat basat en PSK.<br>Exemple per a GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Exemple per a OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Aquest paràmetre és admès des de Zabbix 4.4.7. | |TLSCipherPSK13|no| | |Cadena de xifrat per a OpenSSL 1.1.1 o posterior a TLS 1.3. Substituïu els criteris de selecció de la suite de xifrat per defecte per al xifrat basat en PSK.<br>Exemple: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|sí per al proxy actiu, si es defineixen paràmetres de certificat TLS o PSK (fins i tot per a connexions *no xifrades*), en cas contrari no| | |Com s'ha de connectar el proxy al servidor Zabbix. S'empra per a un proxy actiu, ignorat en un proxy passiu. Només es pot especificar un valor:<br>*sense xifrar*: connectar sense xifrat (predeterminat)<br>*psk*: connectar mitjançant TLS i una clau prèviament compartida (PSK)<br>*cert*: connectar mitjançant TLS i un certificat<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Camí d'accés complet d'un fitxer que conté certificats revocats. Aquest paràmetre s'empra per a comunicacions xifrades entre components de Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau privada del proxy, emprat per a les comunicacions xifrades entre components Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Camí complet d'un fitxer que conté la clau precompartida del proxy. s'empra per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIidentitat|no| | |Cadena d'identitat de clau prèviament compartida, emprada per a comunicacions xifrades amb el servidor Zabbix.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Emissor de certificat de servidor permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Assumpte del certificat del servidor permès.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Directori temporal.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Especifica quants segons pot passar el trapper processant dades noves.| |User|no| |zabbix|Treu els privilegis a un usuari específic existent al sistema.<br>Només té efecte si s'executa com a "root" i AllowRoot està desactivat.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|La freqüència amb què es verifica la disponibilitat de l'equip durant el període [indisponibilitat](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host), en segons.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|La freqüència amb què es verifica la disponibilitat de l'equip durant el període [inaccessibilitat](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host), en segons.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|Després de quants segons d'[inaccessibilitat](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) es considera un host com a no disponible.| |VaultDBPath|no| | |Cofre des d'on es recuperaran les credencials de la base de dades mitjançant les claus "mot de pas" i "nom d'usuari".<br>Exemple: secret/zabbix/database<br>Aquesta opció només es pot emprar si no s'especifiquen DBUser i DBPpassword.<br >Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Fitxa d'autenticació de cofre que s'hauria d'haver generat exclusivament per al proxy Zabbix amb permís de només lectura al camí especificat al paràmetre de configuració opcional de VaultDBPath.<br>És un error si es defineixen al mateix temps VaultToken i la variable d'entorn VAULT\_TOKEN.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|URL HTTP\[S\] del servidor de Vault. S'emprarà el directori de certificats de CA de tot el sistema si no s'especifica SSLCALocation.<br>Aquest paràmetre és compatible des de Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Mida de la memòria compartida per emmagatzemar dades de VMware.<br>Es pot emprar una comprovació interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] per monitorar l'ús de la memòria cau de VMware (veieu [comprovacions internes](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Tingueu en compte que la memòria compartida no s'assigna si no hi ha instàncies col·lectores de vmware configurades per iniciar-se.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Retard en segons entre la recollida de dades d'un únic servei de VMware.<br>Aquest retard s'ha d'establir en l'interval d'actualització mínim de qualsevol element de monitorització de VMware.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Retard en segons entre la recuperació d'estadístiques del comptador de rendiment d'un únic servei de VMware.<br>Aquest retard s'hauria d'establir en l'interval d'actualització mínim de qualsevol monitorització d'[element](/manual/config /items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) VMware que empra comptadors de rendiment de VMware.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|El nombre màxim de segons que el col·lector de VMware esperarà una resposta del servei VMware (vCenter o hipervisor ESX).|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Ceph.Default.ApiKey|no| | |Default API key for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.User|no| | |Default username for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.Uri|no| |https://localhost:8003 |Default URI for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session. <br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `https` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=8003).<br>Examples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.InsecureSkipVerify|no|false / true|false|Determines whether an http client should verify the server's certificate chain and host name.<br>If *true*, TLS accepts any certificate presented by the server and any host name in that certificate. In this mode, TLS is susceptible to man-in-the-middle attacks (should be used only for testing).| |Plugins.Ceph.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.ApiKey|no| | |Named session API key.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `https` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=8003).<br>Examples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`| |Plugins.Ceph.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Per defecte|Descripció| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Ceph.Default.ApiKey|no| | |Clau API per defecte per connectar a Ceph: emprat si no s'ha especificat cap valor a la clau d'element o sessió anomenada.<br> Admesa des de la versió 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.User|no| | |Usuari per defecte per connectar a Ceph; emprat si no s'ha especificat cap valor a la clau d'element o sessió anomenada.<br> Admesa des de la versió 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.Uri|no| |https://localhost:8003 |URI per defecte per connectar a Ceph; emprat si no s'ha especificat cap valor a la clau d'element o sessió anomenada. <br><br>No ha d'incloure credencials (s'ignoraran).<br>Ha de coincidir amb el format URI.<br>Només s'admet l'esquema `https`, i es pot ometre un esquema.<br>Es pot ometre un port (per defecte = 8003).<br>Exemples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`<br> Admesa des de la versió 6.0.18| |Plugins.Ceph.InsecureSkipVerify|no|false / true|false|Determina si un client http ha de verificar la cadena de certificats i el nom d'equip del servidor.<br>Si *true*, TLS accepta tot certificat presentat per el servidor i tot nom d'equip dins el certificat. En aquest mode, TLS és sensible als atacs man-in-the-middle (per tant, s'ha d'emprar només per entorns de proves).| |Plugins.Ceph.KeepAlive|no|60-900|300|El temps màxim d'espera (en segons) abans es tanquin les connexions de plug-in que no s'empren.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.ApiKey|no|<|<|Clau de l'api de sessió anomenada.<br>**<SessionName>** - nom d'una sessió a emprar dins les claus d'element.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.User|no|<|<|Nom d'usuari de la sessió anomenada.<br>**<SessionName>** - nom d'una sessió a emprar dins les claus d'element.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.Uri|no|<|https://localhost:8003|Cadena de connexió d'una sessió anomenada.<br>**<SessionName>** - nom d'una sessió a emprar dins les claus d'element.<br><br>No hauria d'incloure les informacions d'identificació integrades (aquestes seran ignorades).<br>Ha de correspondre al format URI.<br>Només l'esquema `https` és admès; un esquema es pot ometre (des de la versió 5.2.3).<br>Es pot ometre un port (per defecte=8003).<br>Exemples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`| |Plugins.Ceph.Timeout|no|1-30|global timeout|Temps d'espera d'execució de la petició (quan de temps ha d'esperar per una comanda abans de tancar-la).|  Veieu també:  -   Descripció dels paràmetres de configuració generals de l'agent Zabbix 2: [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2 (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instruccions per configurar els [plugins](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Docker.Endpoint|no| |unix:///var/run/docker.sock|Docker daemon unix-socket location.<br>Must contain a scheme (only `unix://` is supported).| |Plugins.Docker.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
ca	#### Paràmetres  |Paràmetre|Obligatori|Rang|Per defecte|Descripció| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Docker.Endpoint|no| |unix:///var/run/docker.sock|Ubicació del socket unix del dimoni Docker.<br>Ha de contindre un esquema (només s'admet `unix://`).| |Plugins.Docker.Timeout|no|1-30|global timeout|Espera d'execució de la petició (quan de temps ha d'esperar que una petició acabi abans de tancar).|  Veieu també:  -   Descripció dels paràmetres generals de configuració de l'agent Zabbix 2: [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) / [Zabbix agent 2 (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instruccions per la configuració dels [plugins](/manual/config/items/plugins)