en-us	 ## Set up problem alerts  Zabbix can notify you about a problem with your infrastructure using a variety of methods.  This guide provides configuration steps for sending email alerts.   1\. Go to the *User settings -> Profile*, switch to the tab *Media* and  [add your email](/manual/quickstart/login#adding-user).  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}  2\. Follow the guide for [Receiving problem notification](/manual/quickstart/notification).  Next time, when Zabbix detects a problem you should receive an alert via email.
ca	 ## Configurar les alertes de problemes  Zabbix us pot notificar sobre un problema amb la vostra infraestructura mitjançant diversos mètodes. Aquesta guia ofereix les passes de configuració per enviar alertes per correu electrònic.  1\. Aneu a *Configuració de l'usuari -> Perfil*, canvieu a la pestanya *Suports* i [afegiu el vostre correu electrònic](/manual/quickstart/login#adding-user).  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}  2\. Seguiu la guia per a [Rebre notificació de problemes](/manual/quickstart/notification).  La propera vegada, quan Zabbix detecti un problema, hauríeu de rebre una alerta per correu electrònic.

en-us	## Set up problem alerts  Zabbix can notify you about a problem with your infrastructure using a variety of methods. This guide provides  configuration steps for sending email alerts.   1\. Go to the *User settings -> Profile*, switch to the tab *Media* and [add your email](/manual/quickstart/login#adding-user).  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}  2\. Follow the guide for [Receiving problem notification](/manual/quickstart/notification).  Next time, when Zabbix detects a problem you should receive an alert via email.  :::notetip On Windows, you can use [CpuStres](https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/cpustres) utility to simulate  high CPU load and as a result receive a problem alert.  :::  **See also:**  - [Creating an item](/manual/config/items/item) - how to start monitoring additional metrics (custom monitoring without templates). - [Zabbix agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), [Zabbix agent items for Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) - full list of metrics you can monitor using Zabbix agent on Windows. - [Problem escalations](/manual/config/notifications/action/escalations) - how to create multi-step alert scenarios (e.g., first send message to the system administrator, then, if a problem is not resolved in 45 minutes, send message to the data center manager).
ca	## Configurar alertes de problemes  Zabbix us pot notificar sobre un problema de la vostra infraestructura mitjançant diversos mètodes. Aquesta guia ofereix les passes de configuració per enviar alertes per correu electrònic.  1\. Aneu a *Configuració de l'usuari -> Perfil*, canvieu a la pestanya *Suports* i [afegiu el vostre correu electrònic](/manual/quickstart/login#adding-user).  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}  2\. Seguiu la guia per a [Rebre notificació de problemes](/manual/quickstart/notification).  El proper cop, quan Zabbix detecti un problema, hauríeu de rebre una alerta per correu electrònic.  :::notetip A Windows, podeu emprar la utilitat [CpuStres](https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/cpustres) per simular una càrrega alta de CPU i, com a resultat, rebeu una alerta de problema. :::  **Veieu també:**  - [Creació d'un element](/manual/config/items/item) - com començar a monitorar mètriques addicionals (monitoratge personalitzat sense plantilles). - [Elements de l'agent Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), [Elements de l'agent Zabbix per a Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) - llistat complet de mètriques que podeu monitorar amb l'agent de Zabbix a Windows. - [Escalades de problemes](/manual/config/notifications/action/escalations) - com crear escenaris d'alerta de diverses passes (p. ex., primer enviar missatge a l'administrador del sistema i després, si un problema no es resol en 45 minuts, enviar missatge al gestor del centre de dades).

en-us	#### Setup wizard on SUSE with NGINX and php-fpm  Frontend setup wizard cannot save configuration file on SUSE with NGINX + php-fpm. This is caused by a setting in /usr/lib/systemd/system/php-fpm.service unit, which prevents Zabbix from writing to /etc. (introduced in [PHP 7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)).  There are two workaround options available:  -   Set the     [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=)     option to 'true' instead of 'full' in the php-fpm systemd unit. -   Manually save /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php file.
ca	#### Assistent de configuració a SUSE amb NGINX i php-fpm  L'assistent de configuració de la interfície no pot desar el fitxer de configuració a SUSE amb NGINX + php-fpm. Això és causat per una configuració a la unitat /usr/lib/systemd/system/php-fpm.service, que impedeix que Zabbix escrigui a /etc (afegit amb [PHP 7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)).  Hi ha dues opcions per passar de llarg disponibles:  - Estableix l'opció [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=) a "true" en lloc de "full" a la unitat php systemd -fpm. - Deseu manualment el fitxer /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php.

en-us	#### Set X-Frame-Options HTTP response header  By default, Zabbix is configured with X-Frame-Options HTTP header* set to `SAMEORIGIN`. This means that content can only be loaded in a frame that has the same origin as the page itself.  Zabbix frontend elements that pull content from external URLs (namely, the URL [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url)) display retrieved content in a sandbox with all sandboxing restrictions enabled.  These settings enhance the security of the Zabbix frontend and provide protection against XSS and clickjacking attacks. *Super admin* users can [modify](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) the *Use iframe sandboxing* and *Use X-Frame-Options HTTP header* parameters as needed. Please carefully weigh the risks and benefits before changing default settings. Turning iframe sandboxing or X-Frame-Options HTTP header off completely is not recommended.
ca	#### Establir la capçalera de resposta HTTP X-Frame-Options  De manera predeterminada, Zabbix és configurat amb la capçalera HTTP *X-Frame-Options* establerta a `SAMEORIGIN`. Això vol dir que el contingut només es pot carregar en un marc que tingui el mateix origen que la pròpia pàgina.  Els elements d'interfície de Zabbix que extreuen contingut d'URL externs (és a dir, l'URL [giny del tauler de control](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url)) mostren el contingut recuperat en un sandbox amb totes les restriccions de sandbox activades.  Aquests paràmetres milloren la seguretat de la interfície Zabbix i proporcionen protecció contra atacs XSS i clickjacking. Els usuaris *superadministradors* poden [modificar](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) l'*iframe sandboxing* i la *capçalera de resposta HTTP X-Frame-Options* segons calgui. Penseu acuradament els riscos i els beneficis abans de canviar la configuració predeterminada. No es recomana desactivar completament la sandbox o X-Frame-Options.

en-us	 ### Shared items  The table below lists Zabbix agent items that are supported on Windows and  are shared with the UNIX Zabbix agent:  -   The item key is a link to full details of the UNIX Zabbix agent item -   Windows-relevant item comments are included  |Item key|Description|Item group| |--|-------|-| |[log](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logfileregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|The monitoring of a log file. This item is not supported for Windows Event Log.<br>The `persistent_dir` parameter is not supported on Windows.|[Log monitoring](/manual/config/items/itemtypes/log_items)| |[log.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#log.countfileregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|The count of matched lines in a monitored log file. This item is not supported for Windows Event Log.<br>The `persistent_dir` parameter is not supported on Windows.|^| |[logrt](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logrtfile-regexpregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|The monitoring of a log file that is rotated. This item is not supported for Windows Event Log.<br>The `persistent_dir` parameter is not supported on Windows.|^| |[logrt.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logrt.countfile-regexpregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|The count of matched lines in a monitored log file that is rotated. This item is not supported for Windows Event Log.<br>The `persistent_dir` parameter is not supported on Windows.|^| |[modbus.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus.getendpointslave-idfunctionaddresscounttypeendiannessoffset)|Reads Modbus data.|Modbus| |[net.dns](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.dnsipnametypetimeoutcountprotocol)|Checks if the DNS service is up.<br>The `ip`, `timeout` and `count` parameters are ignored on Windows.|Network| |[net.dns.record](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.dns.recordipnametypetimeoutcountprotocol)|Performs a DNS query.<br>The `ip`, `timeout` and `count` parameters are ignored on Windows.|^| |[net.if.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.discovery)|The list of network interfaces.<br>Some Windows versions (for example, Server 2008) might require the latest updates installed to support non-ASCII characters in interface names.|^| |[net.if.in](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.inifmode)|The incoming traffic statistics on a network interface.<br>On Windows, the item gets values from 64-bit counters if available. 64-bit interface statistic counters were introduced in Windows Vista and Windows Server 2008. If 64-bit counters are not available, the agent uses 32-bit counters.<br>Multi-byte interface names on Windows are supported.<br>You may obtain network interface descriptions on Windows with net.if.discovery or net.if.list items.|^| |[net.if.out](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.outifmode)|The outgoing traffic statistics on a network interface.<br>On Windows, the item gets values from 64-bit counters if available. 64-bit interface statistic counters were introduced in Windows Vista and Windows Server 2008. If 64-bit counters are not available, the agent uses 32-bit counters.<br>Multi-byte interface names on Windows are supported.<br>You may obtain network interface descriptions on Windows with net.if.discovery or net.if.list items.|^| |[net.if.total](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.totalifmode)|The sum of incoming and outgoing traffic statistics on a network interface.<br>On Windows, the item gets values from 64-bit counters if available. 64-bit interface statistic counters were introduced in Windows Vista and Windows Server 2008. If 64-bit counters are not available, the agent uses 32-bit counters.<br>You may obtain network interface descriptions on Windows with net.if.discovery or net.if.list items.|^| |[net.tcp.listen](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.listenport)|Checks if this TCP port is in LISTEN state.|^| |[net.tcp.port](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.portipport)|Checks if it is possible to make a TCP connection to the specified port.|^| |[net.tcp.service](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.serviceserviceipport)|Checks if a service is running and accepting TCP connections.<br>Checking of LDAP and HTTPS on Windows is only supported by Zabbix agent 2.|^| |[net.tcp.service.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.service.perfserviceipport)|Checks the performance of a TCP service.<br>Checking of LDAP and HTTPS on Windows is only supported by Zabbix agent 2.|^| |[net.tcp.socket.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Returns the number of TCP sockets that match parameters.<br>This item is supported on Linux by Zabbix agent, but on Windows it is supported only by [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) on 64-bit Windows.|^| |[net.udp.service](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.serviceserviceipport)|Checks if a service is running and responding to UDP requests.|^| |[net.udp.service.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.service.perfserviceipport)|Checks the performance of a UDP service.|^| |[net.udp.socket.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Returns the number of UDP sockets that match parameters.<br>This item is supported on Linux by Zabbix agent, but on Windows it is supported only by [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) on 64-bit Windows.|^| |[proc.num](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#proc.numnameuserstatecmdlinezone)|The number of processes.<br>On Windows, only the `name` and `user` parameters are supported.|Processes| |[system.cpu.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.discovery)|The list of detected CPUs/CPU cores.|System| |[system.cpu.load](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.loadcpumode)|The CPU load.|^| |[system.cpu.num](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.numtype)|The number of CPUs.|^| |[system.cpu.util](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.utilcputypemodelogical-or-physical)|The CPU utilization percentage.<br>The value is acquired using the *Processor Time* performance counter. Note that since Windows 8 its Task Manager shows CPU utilization based on the *Processor Utility* performance counter, while in previous versions it was the *Processor Time* counter.<br>*system* is the only `type` parameter supported on Windows.|^| |[system.hostname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.hostnametypetransform)|The system host name.<br>The value is acquired by either GetComputerName() (for **netbios**) or gethostname() (for **host**) functions on Windows.<br>See also a [more detailed description](/manual/appendix/install/windows_agent#configuration).|^| |[system.localtime](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.localtimetype)|The system time.|^| |[system.run](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.runcommandmode)|Run the specified command on the host.|^| |[system.sw.arch](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.sw.arch)|The software architecture information.|^| |[system.swap.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.swap.sizedevicetype)|The swap space size in bytes or in percentage from total.<br>The `pused` type parameter is supported on Linux by Zabbix agent, but on Windows it is supported only by [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2).<br>Note that this key might report incorrect swap space size/percentage on virtualized (VMware ESXi, VirtualBox) Windows platforms. In this case you may use the `perf_counter[\700(_Total)\702]` key to obtain correct swap space percentage.|^| |[system.uname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.uname)|Identification of the system.<br>On Windows the value for this item is obtained from Win32\_OperatingSystem and Win32\_Processor WMI classes. The OS name (including edition) might be translated to the user's display language. On some versions of Windows it contains trademark symbols and extra spaces.|^| |[system.uptime](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.uptime)|The system uptime in seconds.|^| |[vfs.dir.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.countdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|The directory entry count.<br>On Windows, directory symlinks are skipped and hard links are counted only once.|Virtual file systems| |[vfs.dir.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.getdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|The directory entry list.<br>On Windows, directory symlinks are skipped and hard links are counted only once.|^| |[vfs.dir.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.sizedirregex-inclregex-exclmodemax-depthregex-excl-dir)|The directory size.<br>On Windows any symlink is skipped and hard links are taken into account only once.|^| |[vfs.file.cksum](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.cksumfilemode)|The file checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm.|^| |[vfs.file.contents](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.contentsfileencoding)|Retrieving the contents of a file.|^| |[vfs.file.exists](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.existsfiletypes-incltypes-excl)|Checks if the file exists.<br>On Windows the double quotes have to be backslash '\\' escaped and the whole item key enclosed in double quotes when using the command line utility for calling zabbix\_get.exe or agent2.<br>Note that the item may turn unsupported on Windows if a directory is searched within a non-existing directory, e.g. `vfs.file.exists[C:\no\dir,dir]` (where 'no' does not exist).|^| |[vfs.file.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.getfile)|Returns information about a file.<br>Supported file types on Windows: regular file, directory, symbolic link|^| |[vfs.file.md5sum](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.md5sumfile)|The MD5 checksum of file.|^| |[vfs.file.owner](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.ownerfileownertyperesulttype)|Retrieves the owner of a file.|^| |[vfs.file.regexp](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.regexpfileregexpencodingstart-lineend-lineoutput)|Retrieve a string in the file.|^| |[vfs.file.regmatch](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.regmatchfileregexpencodingstart-lineend-line)|Find a string in the file.|^| |[vfs.file.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.sizefilemode)|The file size.|^| |[vfs.file.time](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.timefilemode)|The file time information.<br>On Windows XP `vfs.file.time[file,change]` may be equal to `vfs.file.time[file,access]`.|^| |[vfs.fs.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.discovery)|The list of mounted filesystems with their type and mount options.<br>The {#FSLABEL} macro is supported on Windows since Zabbix 6.0.|^| |[vfs.fs.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.get)|The list of mounted filesystems with their type, available disk space, inode statistics and mount options.<br>The {#FSLABEL} macro is supported on Windows since Zabbix 6.0.|^| |[vfs.fs.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.sizefsmode)|The disk space in bytes or in percentage from total.|^| |[vm.memory.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vm.memory.sizemode)|The memory size in bytes or in percentage from total.|Virtual memory| |[web.page.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.gethostpathport)|Get the content of a web page.|Web monitoring| |[web.page.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.perfhostpathport)|The loading time of a full web page.|^| |[web.page.regexp](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.regexphostpathportregexplengthoutput)|Find a string on the web page.|^| |[agent.hostmetadata](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.hostmetadata)|The agent host metadata.|Zabbix| |[agent.hostname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.hostname)|The agent host name.|^| |[agent.ping](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.ping)|The agent availability check.|^| |[agent.variant](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.variant)|The variant of Zabbix agent (Zabbix agent or Zabbix agent 2).|^| |[agent.version](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.version)|The version of Zabbix agent.|^| |[zabbix.stats](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#zabbix.statsipport)|Returns a set of Zabbix server or proxy internal metrics remotely.|^|  |[zabbix.stats](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#zabbix.statsipportqueuefromto)|Returns the number of monitored items in the queue which are delayed on Zabbix server or proxy remotely.|^|
ca	 ### Elements compartits  La taula següent llista els elements de l'agent Zabbix compatibles amb Windows i es comparteixen amb l'agent UNIX Zabbix:  - La clau d'element és un enllaç a tots els detalls de l'element de l'agent Zabbix d'UNIX - S'inclouen comentaris d'elements rellevants per a Windows  |Clau d'element|Descripció|Grup d'elements| |--|--------|-| |[log](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logfileregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|Monitoratge d'un fitxer de registre. Aquest element no és compatible amb el registre d'esdeveniments de Windows.<br>El paràmetre `persistent_dir` no és compatible amb Windows.|[Monitoratge del registre](/manual/config/items/itemtypes/log_items)| |[log.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#log.countfileregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|Recompte de línies coincidents en un fitxer de registre monitorat. Aquest element no és compatible amb el registre d'esdeveniments de Windows.<br>El paràmetre `persistent_dir` no és compatible amb Windows.|^| |[logrt](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logrtfile-regexpregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|Monitoratge d'un fitxer de registre que es gira. Aquest element no és compatible amb el registre d'esdeveniments de Windows.<br>El paràmetre `persistent_dir` no és compatible amb Windows.|^| |[logrt.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#logrt.countfile-regexpregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|Recompte de línies coincidents en un fitxer de registre monitorat que gira. Aquest element no és compatible amb el registre d'esdeveniments de Windows.<br>El paràmetre `persistent_dir` no és compatible amb Windows.|^| |[modbus.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus.getendpointslave-idfunctionaddresscounttypeendiannessoffset)|Llegeix dades Modbus.|Modbus| |[net.dns](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.dnsipnametypetimeoutcountprotocol)|Comprova si el servei DNS és actiu.<br>Els paràmetres `ip`, `timeout` i `count` s'ignoren a Windows.|Xarxa| |[net.dns.record](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.dns.recordipnametypetimeoutcountprotocol)|Fa una consulta DNS.<br>S'ignoren els paràmetres `ip`, `timeout` i `count` a Windows.|^| |[net.if.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.discovery)|Llistat d'interfícies de xarxa.<br>Algunes versions de Windows (per exemple, Server 2008) poden requerir la darrera versió actualitzacions instal·lades per admetre caràcters no ASCII als noms d'interfície.|^| |[net.if.in](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.inifmode)|Estadístiques de trànsit entrant en una interfície de xarxa.<br>A Windows, l'element obté valors de 64 bits comptadors si són disponibles. Els comptadors d'estadístiques de la interfície de 64 bits es van introduir a Windows Vista i Windows Server 2008. Si els comptadors de 64 bits no són disponibles, l'agent empra comptadors de 32 bits.<br>S'admeten els noms d'interfície de diversos octets a Windows.<br>Podeu obtindre descripcions de la interfície de xarxa a Windows amb elements net.if.discovery o net.if.list.|^| |[net.if.out](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.outifmode)|Estadístiques de trànsit de sortida en una interfície de xarxa.<br>A Windows, l'element obté valors de 64 bits comptadors si són disponibles. Els comptadors d'estadístiques de la interfície de 64 bits es van introduir a Windows Vista i Windows Server 2008. Si els comptadors de 64 bits no són disponibles, l'agent empra comptadors de 32 bits.<br>S'admeten els noms d'interfície de diversos octets a Windows.<br>Podeu obtindre descripcions de la interfície de xarxa a Windows amb elements net.if.discovery o net.if.list.|^| |[net.if.total](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.totalifmode)|Suma de les estadístiques de trànsit entrant i sortint en una interfície de xarxa.<br>A Windows, l'element obté valors des de comptadors de 64 bits si és disponible. Els comptadors d'estadístiques de la interfície de 64 bits es van introduir a Windows Vista i Windows Server 2008. Si els comptadors de 64 bits no són disponibles, l'agent empra comptadors de 32 bits.<br>Podeu obtindre descripcions de la interfície de xarxa a Windows amb net.if.discovery o net.if.lista d'elements.|^| |[net.tcp.listen](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.listenport)|Comprova si aquest port TCP és en estat LISTEN.|^| |[net.tcp.port](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.portipport)|Comprova si és possible fer una connexió TCP al port especificat.|^| |[net.tcp.service](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.serviceserviceipport)|Comprova si un servei s'és executant i accepta connexions TCP.<br>La comprovació de LDAP i HTTPS a Windows només és recolzat per l'agent Zabbix 2.|^| |[net.tcp.service.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.service.perfserviceipport)|Comprova el rendiment d'un servei TCP.<br>La comprovació de LDAP i HTTPS a Windows és només és compatible amb l'agent 2 de Zabbix.|^| |[net.tcp.socket.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.tcp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Retorna el nombre de sòcols TCP que coincideixen amb els paràmetres.<br>Aquest element és compatible amb Linux per l'agent Zabbix, però a Windows només és compatible amb [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) a Windows de 64 bits.|^| |[net.udp.service](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.serviceserviceipport)|Comprova si un servei s'és executant i respon a les peticions UDP.|^| |[net.udp.service.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.service.perfserviceipport)|Comprova el rendiment d'un servei UDP.|^| |[net.udp.socket.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.udp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Retorna el nombre de sòcols UDP que coincideixen amb els paràmetres.<br>Aquest element és compatible amb Linux per l'agent Zabbix, però a Windows només és compatible amb [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) a Windows de 64 bits.|^| |[proc.num](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#proc.numnameuserstatecmdlinezone)|Nombre de processos.<br>A Windows, només s'admeten els paràmetres `name` i `user`.|Processos| |[system.cpu.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.discovery)|Llista de CPU/nuclis de CPU detectats.|Sistema| |[system.cpu.load](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.loadcpumode)|Càrrega de la CPU.|^| |[system.cpu.num](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.numtype)|Nombre de CPU.|^| |[system.cpu.util](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.cpu.utilcputypemodelogical-or-physical)|Percentatge d'ús de la CPU.<br>El valor s'obté mitjançant el comptador de rendiment *Processor Time*. Tingueu en compte que, des de Windows 8, el Gestor de tasques mostra la ús de la CPU en funció del comptador de rendiment *Utilitat del processador*, mentre que en versions anteriors era el comptador de *Temps del processador*.<br>*sistema* és l'únic paràmetre `tipus` compatible amb Windows.|^| |[system.hostname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.hostnametypetransform)|Nom d'equip del sistema.<br>El valor l'adquireix GetComputerName() (per a **netbios**) o gethostname() (per a les funcions **host**) a Windows.<br>Vegeu també una [descripció més detallada](/manual/appendix/install/windows_agent#configuration).|^| |[system.localtime](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.localtimetype)|Hora del sistema.|^| |[system.run](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.runcommandmode)|Executeu l'ordre especificada a l'equip.|^| |[system.sw.arch](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.sw.arch)|Informació de l'arquitectura del programari.|^| |[system.swap.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.swap.sizedevicetype)|Mida de l'espai d'intercanvi en octets o en percentatge respecte al total.<br>S'admet el paràmetre de tipus `pused` a Linux per l'agent Zabbix, però a Windows només és compatible amb [Zabbix agent 2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2).<br>Tingueu en compte que aquesta clau pot informar de la mida/percentatge d'espai d'intercanvi incorrectes a plataformes Windows virtualitzades (VMware ESXi, VirtualBox). En aquest cas, podeu emprar la clau `perf_counter[\700(_Total)\702]` per obtindre el percentatge d'espai d'intercanvi correcte.|^| |[system.uname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.uname)|Identificació del sistema.<br>A Windows, el valor d'aquest element s'obté de les classes WMI de Win32\_OperatingSystem i Win32\_Processor WMI . El nom del sistema operatiu (inclosa l'edició) es pot traduir a l'idioma de visualització de l'usuari. En algunes versions de Windows conté símbols de marques registrades i espais addicionals.|^| |[system.uptime](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system.uptime)|El temps de funcionament del sistema en segons.|^| |[vfs.dir.count](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.countdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|Recompte d'entrades del directori.<br>A Windows, els enllaços simbòlics del directori es salten i els enllaços durs només es compten un cop.|Sistemes de fitxers virtuals| |[vfs.dir.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.getdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|Llistat d'entrades del directori.<br>A Windows, els enllaços simbòlics del directori es salten i els enllaços durs només es compten un cop.|^| |[vfs.dir.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.dir.sizedirregex-inclregex-exclmodemax-depthregex-excl-dir)|Mida del directori.<br>A Windows s'omet qualsevol enllaç simbòlic i els enllaços durs només es tenen en compte un cop.|^| |[vfs.file.cksum](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.cksumfilemode)|Suma de comprovació del fitxer, calculada per l'algoritme cksum de UNIX.|^| |[vfs.file.contents](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.contentsfileencoding)|Recuperació del contingut d'un fitxer.|^| |[vfs.file.exists](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.existsfiletypes-incltypes-excl)|Comprova si el fitxer existeix.<br>A Windows, les cometes dobles han de ser barra invertida '\\' s'ha escapat i tota la clau de l'element s'entrega entre cometes dobles quan s'empra la utilitat de la línia d'ordres per cridar a zabbix\_get.exe o agent2.<br>Tingueu en compte que l'element pot no ser compatible a Windows si es cerca un directori dins d'un directori que no directori existent, p. ex. `vfs.file.exists[C:\no\dir,dir]` (on no existeix).|^| |[vfs.file.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.getfile)|Retorna informació sobre un fitxer.<br>Tipus de fitxers admesos a Windows: fitxer normal, directori, enllaç simbòlic| ^| |[vfs.file.md5sum](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.md5sumfile)|Suma de comprovació MD5 del fitxer.|^| |[vfs.file.owner](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.ownerfileownertyperesulttype)|Recupera el propietari d'un fitxer.|^| |[vfs.file.regexp](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.regexpfileregexpencodingstart-lineend-lineoutput)|Recupera una cadena al fitxer.|^| |[vfs.file.regmatch](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.regmatchfileregexpencodingstart-lineend-line)|Cerca una cadena al fitxer.|^| |[vfs.file.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.sizefilemode)|Mida del fitxer.|^| |[vfs.file.time](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.file.timefilemode)|Informació de l'hora del fitxer.<br>A Windows XP `vfs.file.time[file,change]` pot ser igual a `vfs.file.time[fitxer,accés]`.|^| |[vfs.fs.discovery](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.discovery)|Llista de sistemes de fitxers muntats amb les seves opcions de tipus i muntatge.<br>La macro {#FSLABEL} és compatible a Windows des de Zabbix 6.0.|^| |[vfs.fs.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.get)|Llistat de sistemes de fitxers muntats amb el seu tipus, espai disponible en disc, estadístiques d'inode i opcions de muntatge.<br>La macro {#FSLABEL} és compatible amb Windows des de Zabbix 6.0.|^| |[vfs.fs.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vfs.fs.sizefsmode)|Espai de disc en octets o percentatge del total.|^| |[vm.memory.size](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#vm.memory.sizemode)|Mida de la memòria en octets o percentatge del total.|Memòria virtual| |[web.page.get](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.gethostpathport)|Obtindre el contingut d'una pàgina web.|Monitoratge web| |[web.page.perf](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.perfhostpathport)|Temps de càrrega d'una pàgina web completa.|^| |[web.page.regexp](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#web.page.regexphostpathportregexplengthoutput)|Cerca una cadena a la pàgina web.|^| |[agent.hostmetadata](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.hostmetadata)|Metadades de l'equip de l'agent.|Zabbix| |[agent.hostname](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.hostname)|Nom d'equip de l'agent.|^| |[agent.ping](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.ping)|Comprovació de la disponibilitat de l'agent.|^| |[agent.variant](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.variant)|Variant de l'agent Zabbix (agent Zabbix o agent Zabbix 2).|^| |[agent.version](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#agent.version)|Versió de l'agent Zabbix.|^| |[zabbix.stats](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#zabbix.statsipport)|Retorna un conjunt de mètriques internes del servidor o proxy Zabbix de forma remota.|^| |[zabbix.stats](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#zabbix.statsipportqueuefromto)|Retorna el nombre d'elements monitorats a la cua que s'endarrereixen al servidor Zabbix o al proxy de forma remota.|^|

en-us	##### Sharing  Dashboards can be made public or private.   Public dashboards are visible to all users. Private dashboards are visible only to their owner.  Private dashboards can be shared by the owner with other users and user groups.   The sharing status of a dashboard is displayed in the list of all dashboards.  To edit the sharing status of a dashboard, click on the *Sharing* option in  the action menu when viewing a single dashboard:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Type*|Select dashboard type:<br>**Private** - dashboard is visible only to selected user groups and users<br>**Public** - dashboard is visible to all| |*List of user group shares*|Select user groups that the dashboard is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.| |*List of user shares*|Select users that the dashboard is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.|
ca	##### Compartició  Els taulers de control es poden fer públics o privats.  Els taulers públics són visibles per a tots els usuaris. Els taulers privats només són visibles per al seu propietari. El propietari pot compartir els taulers privats amb altres usuaris i grups d'usuaris.  L'estat de compartició d'un tauler es mostra a la llista de tots els taulers. Per editar l'estat de compartició d'un tauler, feu clic a l'opció *Compartir* al menú d'acció quan visualitzeu un únic tauler:  |Paràmetre|Descripció| |---------|------------| |*Tipus*|Selecciona el tipus de tauler:<br>**Privat** - el tauler només és visible per als grups d'usuaris i usuaris seleccionats<br>**Públic** - el tauler és visible per a tots| |*Llista de grups d'usuaris compartits*|Seleccioneu els grups d'usuaris als quals es pot accedir al tauler.<br>Podeu permetre l'accés només de lectura o lectura-escriptura.| |*Llista d'usuaris compartits*|Seleccioneu usuaris als quals es pot accedir al tauler.<br>Podeu permetre l'accés només de lectura o lectura-escriptura.|

en-us	#### Sharing  The **Sharing** tab contains the map type as well as sharing options (user groups, users) for private maps:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_config2.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Type*|Select map type:<br>**Private** - map is visible only to selected user groups and users<br>**Public** - map is visible to all| |*List of user group shares*|Select user groups that the map is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.| |*List of user shares*|Select users that the map is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.|  When you click on *Add* to save this map, you have created an empty map with a name, dimensions, and certain preferences. Now you need to add some elements. For that, click on *Constructor* in the map list to open the editable area.
ca	#### Compartició  La pestanya **Compartir** conté el tipus de mapa així com les opcions de compartició (grups d'usuaris, usuaris) per als mapes privats:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_config2.png)  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Tipus*|Trieu el tipus de mapa:<br>**Privat** - el mapa només és visible per a grups d'usuaris i usuaris seleccionats<br>**Públic** - el mapa és visible per a tots| |*Llista de grups d'usuaris compartits*|Trieu els grups d'usuaris als quals és accessible el mapa.<br>Podeu permetre l'accés només de lectura o lectura-escriptura.| |*Llista d'usuaris compartits*|Trieu els usuaris per als quals és accessible el mapa.<br>Podeu permetre l'accés només de lectura o lectura-escriptura.|  Quan feu clic a *Afegir* per desar aquest mapa, heu creat un mapa buit amb un nom, dimensions i algunes preferències. Ara cal afegir-hi algunes coses. Per fer-ho, feu clic a *Fabricant* a la llista de targes per obrir l'àrea editable.

en-us	##### Shell configuration form  This step should be performed only once for every host that will be monitored by SSH checks.  By using the following commands, the **public** key file can be installed on a remote host *10.10.10.10*, so that the SSH checks can be performed with a *root* account (for better readability, command prompts are commented out):  ```bash sudo -u zabbix ssh-copy-id root@10.10.10.10 # The authenticity of host '10.10.10.10 (10.10.10.10)' can't be established. # RSA key fingerprint is 38:ba:f2:a4:b5:d9:8f:52:00:09:f7:1f:75:cc:0b:46. # Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes # Warning: Permanently added '10.10.10.10' (RSA) to the list of known hosts. # root@10.10.10.10's password: <Enter root password> # Now try logging into the machine, with "ssh 'root@10.10.10.10'", # and check to make sure that only the key(s) you wanted were added. ```  Now it is possible to check the SSH login using the default private key (*/home/zabbix/.ssh/id\_rsa*) for the *zabbix* user account:  ```bash sudo -u zabbix ssh root@10.10.10.10 ```  If the login is successful, then the configuration part in the shell is finished and the remote SSH session can be closed.
ca	##### Formulari de configuració de Shell  Aquesta passa només s'ha de fer un cop per cada equip que serà monitorat per les comprovacions SSH.  Mitjançant la ordre següent, el fitxer de claus **públiques** es pot instal·lar en un equip remot *10.10.10.10* de manera que les comprovacions SSH es puguin fer amb un compte *root*:  ```bash # sudo -u zabbix ssh-copy-id root@10.10.10.10 No es pot establir l'autenticitat de l'equip "10.10.10.10 (10.10.10.10)". L'empremta digital de la clau RSA és 38:ba:f2:a4:b5:d9:8f:52:00:09:f7:1f:75:cc:0b:46. Esteu segur que voleu continuar connectant-vos (sí/no)? #sí Avís: S'ha afegit permanentment "10.10.10.10" (RSA) a la llista d'equip coneguts. Mot de pas de root@10.10.10.10: Ara proveu d'iniciar sessió a la màquina, amb "ssh 'root@10.10.10.10'", i registreu-vos:      .ssh/authorized_keys per assegurar-vos que no hem afegit claus addicionals que no esperàveu. ```  Ara és possible comprovar l'inici de sessió SSH mitjançant la clau privada predeterminada (*/home/zabbix/.ssh/id\_rsa*) per al compte d'usuari *zabbix*:  ```bash sudo -u zabbix ssh root@10.10.10.10 ```  Si l'inici de sessió té èxit, la part de configuració de l'intèrpret d'ordres s'ha acabat i es pot tancar la sessió SSH remota.

en-us	### Signing data using RS256  A new `sign(hash,key,data)` JavaScript function has been implemented allowing to use the RS256 encryption algorithm to calculate the signature.   For more details see: [Additional JavaScript objects](/manual/config/items/preprocessing/javascript/javascript_objects#global-javascript-functions).
ca	### Signatura de dades mitjançant RS256  S'ha implementat una nova funció JavaScript `sign(hash,key,data)` que permet emprar l'algorisme de xifrat RS256 per calcular la signatura.  Per obtindre més informació, consulteu: [Objectes JavaScript addicionals](/manual/config/items/preprocessing/javascript/javascript_objects#javascript-global-functions).

en-us	 ##### signum(value) {#signum}  Returns '-1' if a value is negative, '0' if a value is zero, '1' if a value is positive.  Parameter:   -   **value** - the value to check.  Example:      signum(last(/host/key))
ca	 ##### signum(value) {#signum}  Retorna '-1' si un valor és negatiu, '0' si un valor és zero, '1' si un valor és positiu.  Paràmetre:  - **valor** - valor que cal comprovar.  Exemple:      signum(last(/host/key))

en-us	##### Simple attributes  An MBean object name is nothing but a string which you define in your Java application. An attribute name, on the other hand, can be more complex. In case an attribute returns primitive data type (an integer, a string etc.) there is nothing to worry about, the key will look like this:      jmx[com.example:Type=Hello,weight]  In this example the object name is "com.example:Type=Hello", the attribute name is "weight", and the returned value type should probably be "Numeric (float)".
ca	##### Atributs simples  El nom d'un objecte MBean no és més que una cadena que definiu a la vostra aplicació Java. D'altra banda, un nom d'atribut pot ésser més complex. En cas que un atribut torni un tipus de dades primitiu (un nombre enter, una cadena, etc.), no ens hem d'amoïnar pas; la clau tindrà aquest aspecte:       jmx[com.example:Type=Hello,weight]  En aquest exemple, el nom de l'objecte és "com.example:Type=Hello", el nom de l'atribut és "weight" i probablement el tipus de valor retornat hauria de ser "Numèric (flotant)".

en-us	#### Simple checks  There is a bug in **fping** versions earlier than v3.10 that mishandles duplicate echo replay packets. This may cause unexpected results for `icmpping`, `icmppingloss`, `icmppingsec` items. It is recommended to use the latest version of **fping**. Please see [ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726) for more details.
ca	#### Verificacions simples  Hi ha un error a les versions **fping** anteriors a la v3.10 que gestiona malament els paquets de reproducció d'eco duplicats. Això pot provocar resultats inesperats per als elements `icmpping`, `icmpping`, `icmpping`, `icmppingsec`. Es recomana emprar la darrera versió d'**fping**. Consulteu [ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726) per obtindre més informació.

en-us	##### Simple data collection  Collect the content of *https://www.example.com/release\_notes*:  -   Create an item with type "Script". -   In the *Script* field, enter:  ```javascript var request = new HttpRequest(); return request.get("https://www.example.com/release_notes"); ```
ca	##### Recollida de simple de dades  Recollir el contingut de *https://www.example.com/release\_notes*:  -   Crear un element de tipus "Script".\ -   Al camp *Script*, posar-hi el codi següent:  ```javascript var request = new HttpRequest(); return request.get("https://www.example.com/release_notes"); ```

en-us	 ##### sinh(value) {#sinh}  The hyperbolical sine of a value, where the value is an angle expressed in radians.  Parameter:   -   **value** - the value to check  For example, the hyperbolical sine of a value '1' will be '1.17520119364'.  Example:      sinh(last(/host/key))
ca	 ##### sinh(value) {#sinh}  Sinus hiperbòlic d'un valor, on el valor és un angle expressat en radians.  Paràmetre:  - **valor** - valor que cal comprovar  Per exemple, el sinus hiperbòlic d'un valor '1' serà '1,17520119364'.  Exemple:      sinh(last(/host/key))

en-us	 ##### sin(value) {#sin}  The sine of a value, where the value is an angle expressed in radians.  Parameter:   -   **value** - the value to check  For example, the sine of a value '1' will be '0.8414709848'.  Example:      sin(last(/host/key))
ca	 ##### sin(value) {#sin}  Sinus d'un valor, on el valor és un angle expressat en radians.  Paràmetre:  - **valor** - valor que cal comprovar  Per exemple, el sinus d'un valor '1' serà '0,8414709848'.  Exemple:      sin(last(/host/key))

en-us	#### Size limits  There are size limits for PSK identity and value in Zabbix, in some cases a crypto library can have lower limit:  |Component|PSK identity max size|PSK value min size|PSK value max size| |---------|---------------------|------------------|------------------| |*Zabbix*|128 UTF-8 characters|128-bit (16-byte PSK, entered as 32 hexadecimal digits)|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*GnuTLS*|128 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.0.x, 1.1.0*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.1.1*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|512-bit (64-byte PSK, entered as 128 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.1.1a and later*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)|  ::: noteimportant  Zabbix frontend allows configuring up to 128-character long PSK identity string and 2048-bit long PSK regardless of crypto libraries used.\ If some Zabbix components support lower limits, it is the user's responsibility to configure PSK identity and value with allowed length for these components.\ Exceeding length limits results in communication failures between Zabbix components.  :::  Before Zabbix server connects to agent using PSK, the server looks up the PSK identity and PSK value configured for that agent in database (actually in configuration cache). Upon receiving a connection the agent uses PSK identity and PSK value from its configuration file. If both parties have the same PSK identity string and PSK value the connection may succeed.  ::: noteimportant  Each PSK identity must be paired with only one value. It is the user's responsibility to ensure that there are no two PSKs with the same identity string but different values. Failing to do so may lead to unpredictable errors or disruptions of communication between Zabbix components using PSKs with this PSK identity string.  :::
ca	#### Límit de mida  Hi ha límits de mida per a la identitat i el valor PSK a Zabbix, en alguns casos una biblioteca criptogràfica pot tenir un límit inferior:  |Component|Mida màxima de la identitat PSK|Mida mínima del valor PSK|Mida màxima del valor PSK| |---------|----------------------|------------------ -|-------------------| |*Zabbix*|128 caràcters UTF-8|128 bits (PSK de 16 octets, entrat com a 32 dígits hexadecimals)|2048 bits (PSK de 256 octets, entrat com a 512 dígits hexadecimals)| |*GnuTLS*|128 octets (pot incloure caràcters UTF-8)|\-|2048 bits (256 octets PSK, entrat com a 512 dígits hexadecimals)| |*OpenSSL 1.0.x, 1.1.0*|127 octets (pot incloure caràcters UTF-8)|\-|2048 bits (256 octets PSK, entrat com a 512 dígits hexadecimals)| |*OpenSSL 1.1.1*|127 octets (pot incloure caràcters UTF-8)|\-|512 bits (PSK de 64 octets, entrat com a 128 dígits hexadecimals)| |*OpenSSL 1.1.1a i posterior*|127 octets (pot incloure caràcters UTF-8)|\-|2048 bits (256 octets PSK, entrat com a 512 dígits hexadecimals)|  ::: noteimportant   La interfície Zabbix permet configurar una cadena d'identitat PSK de fins a 128 caràcters i una PSK de 2048 bits, independentment de les biblioteques de xifrat emprades.\ Si alguns components de Zabbix admeten límits inferiors, és responsabilitat de l'usuari configurar la identitat i el valor de PSK amb la longitud permesa per a aquests components.\ Excedir els límits de longitud provoca errors de comunicació entre els components de Zabbix. :::  Abans que el servidor Zabbix es connecti a l'agent mitjançant PSK, el servidor cerca la identitat PSK i el valor PSK configurat per a aquest agent a la base de dades (en realitat a la memòria cau de configuració). Quan rep una connexió, l'agent empra la identitat PSK i el valor PSK del seu fitxer de configuració. Si ambdues parts tenen la mateixa cadena d'identitat PSK i el mateix valor PSK, la connexió pot tindre èxit.  ::: noteimportant Cada identitat PSK ha d'ésser associada amb un sol valor. És responsabilitat de l'usuari assegurar-se que no hi ha dues PSK amb la mateixa cadena d'identitat però amb valors diferents. Si no ho feu, es poden produir errors imprevisibles o interrupcions de comunicació entre els components de Zabbix que empren PSK amb aquesta cadena d'identitat PSK. :::

en-us	 ### Size  |Type|Size|Comments| |-----|-----|----------| |Byte| 4 |Size of the current payload in bytes.|
ca	### Mida  |Tipus|Mida|Comentaris| |-----|-----|----------| |Byte| 4 |Mida de la càrrega actual, en octets.|

en-us	 ##### skewness(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#skewness}  The asymmetry of the probability distribution in collected values within the defined evaluation period. See also: [Skewness](https://en.wikipedia.org/wiki/Skewness).<br> Supported value types: *Float*, *Integer*.<br> Supported [foreach function](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Parameters: see [common parameters](#common-parameters).  Example:      skewness(/host/key,1h) #the skewness for the last hour until now
ca	 ##### skewness(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#skewness}  Asimetria de la distribució de probabilitat en els valors recollits dins del període d'avaluació definit. Veieu també: [Skewness](https://en.wikipedia.org/wiki/Skewness).<br> Tipus de valors admesos: *Flotant*, *Enter*.<br> Admet les [funcions foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Paràmetres: veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).  Exemple:       skewness(/host/key,1h) #asimetria de la darrera hora

en-us	#### Slack webhook (custom)  This webhook will forward notifications from Zabbix to a Slack channel.  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/media/webhook_slack1.png)  ``` {.java} try {     var params = JSON.parse(value),         req = new HttpRequest(),         response;      if (params.HTTPProxy) {         req.setProxy(params.HTTPProxy);     }      req.addHeader('Content-Type: application/x-www-form-urlencoded');      Zabbix.log(4, '[ Slack webhook ] Webhook request with value=' + value);      response = req.post(params.hook_url, 'payload=' + encodeURIComponent(value));     Zabbix.log(4, '[ Slack webhook ] Responded with code: ' + req.getStatus() + '. Response: ' + response);      try {         response = JSON.parse(response);     }     catch (error) {         if (req.getStatus() < 200 || req.getStatus() >= 300) {             throw 'Request failed with status code ' + req.getStatus();         }         else {             throw 'Request success, but response parsing failed.';         }     }      if (req.getStatus() !== 200 || !response.ok || response.ok === 'false') {         throw response.error;     }      return 'OK'; } catch (error) {     Zabbix.log(3, '[ Slack webhook ] Sending failed. Error: ' + error);      throw 'Failed with error: ' + error; } ```
ca	#### Slack webhook (personalitzat)  Aquest webhook reenviarà les notificacions de Zabbix cap a canals d'Slack.  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/media/webhook_slack1.png)  ``` {.java} try {     var params = JSON.parse(value),         req = new HttpRequest(),         response;      if (params.HTTPProxy) {         req.setProxy(params.HTTPProxy);     }      req.addHeader('Content-Type: application/x-www-form-urlencoded');      Zabbix.log(4, '[ Slack webhook ] Webhook request with value=' + value);      response = req.post(params.hook_url, 'payload=' + encodeURIComponent(value));     Zabbix.log(4, '[ Slack webhook ] Responded with code: ' + req.getStatus() + '. Response: ' + response);      try {         response = JSON.parse(response);     }     catch (error) {         if (req.getStatus() < 200 || req.getStatus() >= 300) {             throw 'Request failed with status code ' + req.getStatus();         }         else {             throw 'Request success, but response parsing failed.';         }     }      if (req.getStatus() !== 200 || !response.ok || response.ok === 'false') {         throw response.error;     }      return 'OK'; } catch (error) {     Zabbix.log(3, '[ Slack webhook ] Sending failed. Error: ' + error);      throw 'Failed with error: ' + error; } ```

en-us	# sla.create
ca	# sla.create

en-us	# sla.delete
ca	# sla.delete

en-us	### SLA excluded downtime  The excluded downtime object defines periods where the connected service(s) are scheduled to be out of working order, without affecting SLI, e.g., undergoing planned maintenance. It has the following properties.
ca	### Temps d'inactivitat exclòs del SLA  L'objecte de temps d'inactivitat exclòs defineix els períodes durant els quals els serveis connectats són programats per estar fora de servei, sense afectació a l'SLI; per exemple, sotmesos a manteniment programat. Té les propietats següents.

en-us	# sla.get
ca	# sla.get

en-us	# sla.getsli
ca	# sla.getsli

en-us	 ### SLA  In this example, expected Zabbix cluster performance is 100% excluding semi-annual one hour maintenance period.     First, you need to add a new service level agreement.   Go to the *Services->SLA* menu section and press Create SLA. Enter name *Zabbix cluster performance* and set the SLO to 100%.   The service Zabbix cluster has a service tag `Zabbix:server`. To use this SLA for measuring performance of Zabbix cluster, in the *Service tags* parameter, specify:  - Name: Zabbix - Operation: Equals - Value: server  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  In a real-life setup, you can also update desired reporting period, time zone and start date or change the schedule from 24/7 to custom. For this example, the default settings are sufficient.   Switch to the *Excluded downtimes* tab and add downtimes for scheduled maintenance periods to exclude these periods from SLA calculation. In the Excluded downtimes section press the Add link, enter downtime name, planned start time and duration.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  Press Add to save the new SLA.  Switch to the SLA reports section to view the SLA report for Zabbix cluster.    ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  The SLA info can also be checked in the *Services* section.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}
ca	### SLA  En aquest exemple, el rendiment esperat del clúster Zabbix és del 100%, excloent la finestra de manteniment semestral d'una hora.  Primer, heu d'afegir un nou acord de nivell de servei.  Aneu a la secció de menú *Serveis->SLA* i premeu Crea SLA. Introduïu el nom *Rendiment del clúster Zabbix* i configureu el SLO al 100%.  El clúster de servei Zabbix té una etiqueta de servei `Zabbix:server`. Per emprar aquest SLA per mesurar el rendiment del clúster Zabbix, al paràmetre *Etiquetes de servei*, especifiqueu:  - Nom: Zabbix - Funcionament: Igual - Valor: servidor  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  En una configuració en directe, també podeu actualitzar el període d'informes desitjat, la zona horària i la data d'inici o canviar la programació de 24 hores al dia, 7 dies de la setmana, a personalitzada. Per a aquest exemple, la configuració predeterminada és suficient.  Canvieu a la pestanya *Temps d'inactivitat exclòs* i afegiu temps d'inactivitat per als períodes de manteniment programats per excloure aquests períodes del càlcul de SLA. A la secció Temps d'inactivitat exclosos, toqueu l'enllaç Afegir, introduïu el nom del temps d'inactivitat, l'hora d'inici programada i la durada.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  Premeu Afegir per desar el nou SLA.  Aneu a la secció Informes SLA per veure l'informe SLA del clúster Zabbix.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  La informació SLA també es pot consultar a la secció *Serveis*.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}

en-us	# > SLA object  The following objects are directly related to the `sla` (Service Level Agreement) API.
ca	# > Objecte SLA  Els següents objectes són relacionats amb l'API `SLA` (Service Level Agreement).

en-us	 ### SLA reports  How a service performs compared to an SLA is visible in the [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). SLA reports can be viewed:    - from the *SLA* section by clicking on the SLA report hyperlink;   - from the *Services* section by clicking on the SLA name in the info tab;   - in the Dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/sla_report) *SLA report*.      Once an SLA is configured, the *Info* tab in the services section will also display some information about service performance. 
ca	### Informes SLA  El rendiment d'un servei amb un SLA es pot veure a l'[informe SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). Els informes SLA es poden veure:     - des de la secció *SLA* fent clic a l'hiperenllaç de l'informe SLA;    - des de la secció *Serveis* fent clic al nom de l'SLA a la pestanya d'informació;    - al [giny](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/sla_report) del tauler de control *SLA report*.       Un cop configurat un SLA, la pestanya *Informació* de la secció de serveis també mostrarà informació sobre el rendiment del servei.

en-us	### SLAs  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_list.png){width="600"}  A list of the configured SLAs is displayed. *Note* that only the SLAs  related to services accessible to the user will be displayed (as read-only,  unless *Manage SLA* is enabled for the user role).   Displayed data:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|The SLA name is displayed.<br>The name is a link to [SLA configuration](/manual/it_services/sla#configuration). | |*SLO*|The service level objective (SLO) is displayed. | |*Effective date*|The date of starting SLA calculation is displayed. | |*Reporting period*|The period used in the SLA report is displayed - *daily*, *weekly*, *monthly*, *quarterly*, or *annually*. | |*Time zone*|The SLA time zone is displayed. | |*Schedule*|The SLA schedule is displayed - 24x7 or custom. | |*SLA report*|Click on the link to see the SLA report for this SLA. | |*Status*|The SLA status is displayed - enabled or disabled. |
ca	 ### SLAs  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_list.png){width="600"}  Es mostra una llista de SLA configurats. *Tingueu en compte* que només es veuran els SLA relacionats amb els serveis accessibles per l'usuari (només lectura, tret que la funció *Gestionar els SLA* sigui habilitada per a la funció d'usuari).   Dades mostrades:  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Nom*|Nom del SLA.<br>El nom és un enllaç a la [Configuració de l'SLA](/manual/it_services/sla#configuration). | |*SLO*|Objectiu de nivell de servei (SLO). | |*Data efectiva*|Data d'inici del càlcul de SLA. | |*Període d'informe*|Període emprat a l'informe SLA: *diari*, *setmanal*, *mensual*, *trimestral* o *anual*. | |*Timezone*|Zona horària SLA. | |*Calendar*|Calendari SLA: 24x7 o personalitzat. | |*Informe SLA*|Feu clic a l'enllaç per veure l'informe SLA d'aquest SLA. | |*Estat*|Estat del SLA: activat o desactivat. |

en-us	### SLA Schedule  The SLA schedule object defines periods where the connected service(s) are scheduled to be in working order. It has the following properties.
ca	### Programació SLA  L'objecte de programació SLA defineix els períodes durant els quals els serveis connectats són programats per ésser en marxa. Té les següents propietats.

en-us	### SLA service tag  The SLA service tag object links services to include in the calculations for the SLA. It has the following properties.
ca	### Etiqueta de servei SLA  L'objecte SLA Service Tag enllaça els serveis que s'han d'incloure als càlculs de SLA. Té les següents propietats.

en-us	 ### SLAs  Previously, SLA targets had to be defined for each service separately. Since Zabbix 6.0, SLA has become a separate entity, which contains information about service schedule, expected service level objective (SLO) and downtime periods to exclude from the calculation. Once configured, an SLA can be assigned to multiple services through [service tags](/manual/it_services/service_tree#tags).   During an upgrade:   - Identical SLAs defined for each service will be grouped and one SLA per each group will be created.  - Each affected service will get a special tag `SLA`:`<ID>` and the same tag will be specified in the *Service tags* parameter of the corresponding SLA.  - Service creation time, a new metric in SLA reports, will be set to 01/01/2000 00:00 for existing services. 
ca	### SLAs  Anteriorment, els objectius d'SLA s'havien d'establir per separat per a cada servei. Des de Zabbix 6.0, SLA s'ha convertit en una entitat separada, que conté informació sobre el programa de servei, l'objectiu de nivell de servei esperat (SLO) i els temps d'inactivitat que s'han d'excloure del càlcul. Un cop configurat, es pot assignar un SLA a diversos serveis mitjançant [etiquetes de servei](/manual/it_services/service_tree#tags).  Durant una actualització:  - S'agruparan els SLA idèntics definits per a cada servei i es crearà un SLA per grup. - Cada servei afectat rebrà una etiqueta especial `SLA`:`<ID>` i la mateixa etiqueta s'especificarà al paràmetre *Etiquetes de servei* del SLA corresponent. - L'hora de creació del servei (una nova mètrica en els informes de SLA) s'establirà a l'01/01/2000 a les 00:00 per als serveis existents.

en-us	### SLA  The SLA object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |slaid|string|ID of the SLA.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*<br>- *required* for update operations| |name|string|Name of the SLA.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |period|integer|Reporting period of the SLA.<br><br>Possible values:<br>0 - daily;<br>1 - weekly;<br>2 - monthly;<br>3 - quarterly;<br>4 - annually.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |slo|float|Minimum acceptable Service Level Objective expressed as a percent. If the Service Level Indicator (SLI) drops lower, the SLA is considered to be in problem/unfulfilled state.<br><br>Possible values: 0-100 (up to 4 fractional digits).<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |effective_date|integer|Effective date of the SLA.<br><br>Possible values: date timestamp in UTC.| |timezone|string|Reporting time zone, for example: `Europe/London`, `UTC`.<br><br>For the full list of supported time zones please refer to [PHP documentation](https://www.php.net/manual/en/timezones.php).<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |status|integer|Status of the SLA.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* disabled SLA;<br>1 - enabled SLA.| |description|string|Description of the SLA.|
ca	### SLA  L'objecte SLA té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |slaid|cadena|ID del SLA.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *només lectura*<br>- *obligatori* per operacions d'actualització| |name|cadena|Nom del SLA.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* per a operacions de creació| |period|enter|Període d'informe del SLA.<br><br>Valors possibles:<br>0 - diari;<br>1 - setmanal;<br>2 - mensual;<br>3 - trimestral;<br >4 - anual.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* per a operacions de creació| |slo|flotant|Objectiu de nivell de servei mínim acceptable expressat en percentatge. Si l'indicador de nivell de servei (SLI) baixa, es considera que l'SLA és en estat de problema/incomplert.<br><br>Valors possibles: 0-100 (fins a 4 dígits fraccionaris).<br><br>[ Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* per a operacions de creació| |effective_date|enter|Data efectiva de l'SLA.<br><br>Valors possibles: data marca de temps a UTC.| |timezone|cadena|Informació de la zona horària, per exemple: `Europe/London`, `UTC`.<br><br>Per obtindre la llista completa de zones horàries admeses, consulteu [documentació PHP](https://www.php.net/manual/en/timezones.php).<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* per a operacions de creació| |status|enter|Estat del SLA.<br><br>Valors possibles:<br>0 - *(per defecte)* SLA desactivat;<br>1 - SLA activat.| |description|cadena|Descripció del SLA.|

en-us	# SLA  This class is designed to work with SLA (Service Level Agreement) objects used to estimate the performance of  IT infrastructure and business services.  Object references:\  -   [SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla) -   [SLA schedule](/manual/api/reference/sla/object#sla-schedule) -   [SLA excluded downtime](/manual/api/reference/sla/object#sla-excluded-downtime) -   [SLA service tag](/manual/api/reference/sla/object#sla-service-tag)  Available methods:\  -   [sla.create](/manual/api/reference/sla/create) - creating new SLAs -   [sla.delete](/manual/api/reference/sla/delete) - deleting SLAs -   [sla.get](/manual/api/reference/sla/get) - retrieving SLAs -   [sla.getsli](/manual/api/reference/sla/getsli) - retrieving Service Level Indicator (SLI) data for SLAs -   [sla.update](/manual/api/reference/sla/update) - updating SLAs
ca	# SLA  Aquesta classe és dissenyada per treballar amb objectes SLAs (Service Level Agreement) per estimar el rendiment dels serveis d'infraestructura IT i del negoci.  Referències d'objectes:\  -   [SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla) -   [Programació SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla-schedule) -   [Temps d'aturada exclòs de l'SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla-excluded-downtime) -   [Etiqueta de servei de l'SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla-service-tag)  Mètodes disponibles:\  -   [sla.create](/manual/api/reference/sla/create) - crear nous SLAs -   [sla.delete](/manual/api/reference/sla/delete) - esborrar SLAs -   [sla.get](/manual/api/reference/sla/get) - recuperar SLAs -   [sla.getsli](/manual/api/reference/sla/getsli) - recuperar la informació disponible com a Indicador de Nivell de Servei (SLI) per als SLAs -   [sla.update](/manual/api/reference/sla/update) - actualitzar SLAs

en-us	# sla.update
ca	# sla.update

en-us	#### SLES 12  In SUSE Linux Enterprise Server 12 you need to add the Nginx repository, before installing Nginx:      zypper addrepo -G -t yum -c 'http://nginx.org/packages/sles/12' nginx  You also need to configure `php-fpm` (the path to configuration file may vary slightly depending on the service pack):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.conf
ca	#### SLES 12  Amb SUSE Linux Enterprise Server 12, cal afegir el repositori d'Nginx abans d'instal·lar Nginx:      zypper addrepo -G -t yum -c 'http://nginx.org/packages/sles/12' nginx  També cal configurar `php-fpm` (el camí al fitxer de configuració pot variar lleugerament segons el paquet de servei):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.conf

en-us	#### SLES 15  In SUSE Linux Enterprise Server 15 you need to configure `php-fpm` (the path to configuration file may vary slightly depending on the service pack):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     cp /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf
ca	#### SLES 15  Amb SUSE Linux Enterprise Server 15, heu de configurar `php-fpm` (el camí cap a l'arxiu de configuració ha de variar lleugerament depenent del service pack):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     cp /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf

en-us	 #### SLES versions  For SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 the minimum supported service pack version is now SP4.   SLES 12 with SP4 and newer are also still supported, but due to the older [libssh](#libssh-version) library, support for the SSH checks for this OS version has been discontinued. 
ca	 #### Versions SLES  Per SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 la versió de service pack mínima admesa és ara SP4.   SLES 12 amb SP4 i posteriors encara s'admeten, però per la biblioteca antiga [libssh](#libssh-version), el suport per verificacions SSH d'aquesta versió de SO s'ha descontinuat.

en-us	 ##### SLES versions  For SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 the minimum supported service pack version is now SP4.  SLES 12 with SP4 and newer are also still supported, but due to the older [libssh](#libssh-version) library, support for the SSH checks for this OS version has been discontinued.
ca	 ##### Versions SLES  Per SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 la versió de service pack mínima admesa és ara SP4.   SLES 12 amb SP4 i posteriors encara s'admeten, però per la biblioteca antiga [libssh](#libssh-version), el suport per verificacions SSH d'aquesta versió de SO s'ha descontinuat.

en-us	#### SLI data  The SLI data returned for each reported period and service consists of:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |uptime|integer|Amount of time service spent in an _OK_ state during scheduled uptime, less the excluded downtimes.| |downtime|integer|Amount of time service spent in a _not OK_ state during scheduled uptime, less the excluded downtimes.| |sli|float|SLI (per cent of total uptime), based on uptime and downtime.| |error\_budget|integer|Error budget (in seconds), based on the SLI and the SLO.| |excluded\_downtimes|array|Array of excluded downtimes in this reporting period.<br><br>Each object will contain the following parameters:<br>- `name` - Name of the excluded downtime.<br>- `period_from` - Starting date and time (inclusive) of the excluded downtime.<br>- `period_to` - Ending date and time (exclusive) of the excluded downtime.<br><br>Excluded downtimes are sorted by period_from field ascending.|
ca	#### Informació SLI  Les dades SLI retornades per a cada període i servei informats consisteixen en:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |uptime|enter|Quantitat de temps de servei en estat _OK_ durant el temps d'activitat programat, menys els temps d'inactivitat exclosos.| |temps d'inactivitat|enter|Quantitat de temps que s'empra el servei en un estat _no correcte_ durant el temps d'activitat programat, menys els temps d'inactivitat exclosos.| |sli|flotant|SLI (percentatge del temps d'activitat total), basat en temps d'activitat i temps d'inactivitat.| |error\_budget|enter|Pressupost d'error (en segons), basat en l'SLI i l'SLO.| |excluded\_downtimes|array|Matriu de temps d'inactivitat exclosos en aquest període d'informe.<br><br>Cada objecte contindrà els paràmetres següents:<br>- `name` - Nom del temps d'inactivitat exclòs.<br>- `period_from ` - Data i hora d'inici (incloses) del temps d'inactivitat exclòs.<br>- `period_to` - Data i hora de finalització (exclosa) del temps d'inactivitat exclòs.<br><br>Els temps d'inactivitat exclosos s'ordenen per period_from camp ascendent.|

en-us	#### Slideshow  It is possible to activate a slideshow in the dashboard:  -   `/zabbix.php?action=dashboard.view&slideshow=1` - activate slideshow
ca	#### Presentació de diapositives  Es pot activar una presentació de diapositives al tauler:  - `/zabbix.php?action=dashboard.view&slideshow=1` - activar la presentació

en-us	#### Slow configuration sync with Oracle  Configuration sync might be slow in Zabbix 6.0 installations with Oracle DB that have high number of items and item preprocessing steps. This is caused by the Oracle database engine speed processing *nclob* type fields.  To improve performance, you can convert the field types from *nclob* to *nvarchar2* by manually applying the database patch [items_nvarchar_prepare.sql](/../assets/en/manual/installation/items_nvarchar_prepare.sql). Note that this conversion will reduce the maximum field size limit from 65535 bytes to 4000 bytes for item preprocessing parameters and item parameters such as *Description*, Script item's field *Script*, HTTP agent item's fields *Request body* and *Headers*, Database monitor item's field *SQL query*. Queries to determine template names that need to be deleted before applying the patch are provided in the patch as a comment. Alternatively, if MAX_STRING_SIZE is set you can change *nvarchar2(4000)* to *nvarchar2(32767)* in the patch queries to set the 32767 bytes field size limit.  For an extended discussion, see [ZBX-22363](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-22363).
ca	#### Sincronització lenta de la configuració amb Oracle  La sincronització de la configuració pot esdevindre lenta a les instal·lacions de Zabbix 6.0 amb Oracle DB que tenen un gran nombre d'elements i passes de preprocessament d'elements. Això és degut als camps de tipus *nclob* que processen la velocitat del motor de base de dades Oracle.  Per millorar el rendiment, podeu convertir els tipus de camp de *nclob* a *nvarchar2* aplicant manualment el pedaç de la base de dades [items_nvarchar_prepare.sql](/../assets/en/manual/installation/items_nvarchar_prepare.sql). Tingueu en compte que aquesta conversió reduirà el límit màxim de mida del camp de 65535 a 4000 octets per als paràmetres de preprocessament d'elements i paràmetres d'element com ara *Descripció*, el camp de l'element d'script *Script*, camps de l'element de l'agent HTTP *Cos de la petició* i *Capçaleres*, camp de l'element del monitor de la base de dades *Consulta SQL*. Les consultes per determinar els noms de les plantilles que cal esborrar abans d'aplicar el pedaç es proporcionen al pedaç com a comentari. Alternativament, si s'estableix MAX_STRING_SIZE, podeu canviar *nvarchar2(4000)* a *nvarchar2(32767)* a les consultes de pedaços per establir el límit de mida del camp de 32767 octets.  Per a una discussió ampliada, vegeu [ZBX-22363](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-22363).

en-us	#### Slow MySQL queries  Zabbix server generates slow `SELECT` queries in case of non-existing values for items. This [issue](https://bugs.mysql.com/bug.php?id=74602) is known to occur in MySQL 5.6/5.7 versions (for an extended discussion, see [ZBX-10652](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10652)), and, in specific cases, may also occur in later MySQL versions. A workaround to this is disabling the [`index_condition_pushdown`](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/switchable-optimizations.html#optflag_index-condition-pushdown) or [`prefer_ordering_index`](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/switchable-optimizations.html#optflag_prefer-ordering-index) optimizer in MySQL. Note, however, that this workaround may not fix all issues related to slow queries.
ca	#### Consultes de MySQL lentes  El servidor Zabbix genera consultes `SELECT` lentes en cas de valors inexistents per als elements. Això es deu a un [problema](https://bugs.mysql.com/bug.php?id=74602) conegut a les versions de MySQL 5.6/5.7. Una solució alternativa és desactivar l'optimitzador d'[`index_condition_pushdown`](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/switchable-optimizations.html#optflag_index-condition-pushdown) o [`prefer_ordering_index`](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/switchable-optimizations.html#optflag_prefer-ordering-index) a MySQL. Per a una discussió en profunditat, veieu [ZBX-10652](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10652).  De tota manera, això és una solució temporal i no corregirà pas tots els elements relatius a les consultes lentes.

en-us	 ##### smart.attribute.discovery  <br> Returns a list of S.M.A.R.T. device attributes.<br> Return value: *JSON object*.  Comments:  -   The following macros and their values are returned: {\#NAME}, {\#DISKTYPE}, {\#ID}, {\#ATTRNAME}, {\#THRESH}; -   HDD, SSD and NVME drive types are supported. Drives can be alone or combined in a RAID. {\#NAME} will have an add-on in case of RAID, e.g: {"{\#NAME}": "/dev/sda cciss,2"}.
ca	 ##### smart.attribute.discovery  <br> Retorna una llista de S.M.A.R.T. atributs del dispositiu.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.  Comentaris:  - Es retornen les macros següents i els seus valors: {\#NAME}, {\#DISKTYPE}, {\#ID}, {\#ATTRNAME}, {\#THRESH}; - S'admeten els tipus de disc dur, SSD i NVME. Les unitats poden ser soles o combinades en un RAID. {\#NAME} tindrà un complement en cas de RAID, per exemple: {"{\#NAME}": "/dev/sda cciss,2"}.

en-us	 ##### smart.disk.discovery  <br> Returns a list of S.M.A.R.T. devices.<br> Return value: *JSON object*.  Comments:  -   The following macros and their values are returned: {\#NAME}, {\#DISKTYPE}, {\#MODEL}, {\#SN}, {\#PATH}, {\#ATTRIBUTES}, {\#RAIDTYPE}; -   HDD, SSD and NVME drive types are supported. If a drive does not belong to a RAID, the {\#RAIDTYPE} will be empty. {\#NAME} will have an add-on in case of RAID, e.g: {"{\#NAME}": "/dev/sda cciss,2"}.
ca	 ##### smart.disk.discovery  <br> Retorna una llista de S.M.A.R.T. dispositius.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.  Comentaris:  - Es retornen les macros següents i els seus valors: {\#NAME}, {\#DISKTYPE}, {\#MODEL}, {\#SN}, {\#PATH}, {\#ATTRIBUTES}, {\#RAIDTYPE }; - S'admeten els tipus de disc dur, SSD i NVME. Si una unitat no pertany a un RAID, {\#RAIDTYPE} estarà buit. {\#NAME} tindrà un complement en cas de RAID, per exemple: {"{\#NAME}": "/dev/sda cciss,2"}.

en-us	 ##### smart.disk.get[<path>,<raid type>]  <br> Returns all available properties of S.M.A.R.T. devices.<br> Return value: *JSON object*.  Parameters:  -   **path** - the disk path, the {\#PATH} macro may be used as a value;<br> -   **raid_type** - the RAID type, the {\#RAID} macro may be used as a value  Comments:  -   HDD, SSD and NVME drive types are supported. Drives can be alone or combined in a RAID;<br> -   The data includes smartctl version and call arguments, and additional fields:<br>*disk\_name* - holds the name with the required add-ons for RAID discovery, e.g: {"disk\_name": "/dev/sda cciss,2"}<br>*disk\_type* - holds the disk type HDD, SSD, or NVME, e.g: {"disk\_type": "ssd"};<br> -   If no parameters are specified, the item will return information about all disks.
ca	 ##### smart.disk.get[<path>,<raid type>]  <br> Retorna totes les propietats disponibles de S.M.A.R.T. dispositius.<br> Valor de retorn: *objecte JSON*.  Paràmetres:  - **path** - ruta del disc, la macro {\#PATH} es pot emprar com a valor;<br> - **raid_type** - tipus RAID, la macro {\#RAID} es pot emprar com a valor  Comentaris:  - S'admeten els tipus de disc dur, SSD i NVME. Les unitats poden ser soles o combinades en un RAID;<br> - Les dades inclouen la versió smartctl i els arguments de trucada, i camps addicionals:<br>*disk\_name* - conté el nom amb els complements necessaris per al descobriment de RAID, per exemple: {"disk\_name": "/dev/sda cciss,2"<br>*disk\_type* - conté el tipus de disc HDD, SSD o NVME, per exemple: {"disk\_type": "ssd"};<br> - Si no s'especifica cap paràmetre, l'element retornarà informació sobre tots els discs.

en-us	#### SNMP checks  If the OpenBSD operating system is used, a use-after-free bug in the Net-SNMP library up to the 5.7.3 version can cause a crash of Zabbix server if the SourceIP parameter is set in the Zabbix server configuration file. As a workaround, please do not set the SourceIP parameter. The same problem applies also for Linux, but it does not cause Zabbix server to stop working. A local patch for the net-snmp package on OpenBSD was applied and will be released with OpenBSD 6.3.
ca	#### Verificacions SNMP  Si s'empra el sistema operatiu OpenBSD, un error a la biblioteca Net-SNMP, fins a la versió 5.7.3, pot provocar que el servidor Zabbix es bloquegi si el paràmetre SourceIP s'estableix al fitxer de configuració del servidor Zabbix. Per solucionar aquest problema, no configureu el paràmetre SourceIP. El mateix problema també s'aplica a Linux, però no impedeix que el servidor Zabbix funcioni. S'ha aplicat una correcció local per al paquet net-snmp a OpenBSD i es publicarà amb OpenBSD 6.3.

en-us	#### SNMP data spikes  Spikes in SNMP data have been observed that may be related to certain physical factors like voltage spikes in the mains. See [ZBX-14318](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14318) more details.
ca	#### Pics de dades SNMP  S'han observat pics en les dades SNMP que poden estar relacionats amb alguns factors físics com ara pics de tensió. Consulteu [ZBX-14318](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14318) per obtindre més informació.

en-us	##### SNMP trap format  All customized Perl trap receivers and SNMPTT trap configuration must format the trap in the following way:   ```yaml [timestamp] [the trap, part 1] ZBXTRAP [address] [the trap, part 2] ```  where  -   \[timestamp\] - the timestamp used for log items -   ZBXTRAP - header that indicates that a new trap starts in this line -   \[address\] - IP address used to find the host for this trap  Note that "ZBXTRAP" and "\[address\]" will be cut out from the message during processing. If the trap is formatted otherwise, Zabbix might parse the traps unexpectedly.  Example trap:  ```bash 11:30:15 2011/07/27 .1.3.6.1.6.3.1.1.5.3 Normal "Status Events" localhost - ZBXTRAP 192.168.1.1 Link down on interface 2. Admin state: 1. Operational state: 2 ```  This will result in the following trap for SNMP interface with IP=192.168.1.1:  ```bash 11:30:15 2011/07/27 .1.3.6.1.6.3.1.1.5.3 Normal "Status Events" localhost - Link down on interface 2. Admin state: 1. Operational state: 2 ```
ca	##### Format de traps SNMP  Tots els receptors de traps Perl personalitzats i la configuració de traps SNMPTT han de formatar la trampa de la manera següent:  ```yaml [timestamp] [trap, part 1] ZBXTRAP [address] [trap, part 2] ```  on  - \[timestamp\] - la marca de temps emprada per als elements de registre - ZBXTRAP - capçalera que indica que comença un nou trap en aquesta línia - \[address\]: adreça IP emprada per trobar l'equip d'aquest trap  Tingueu en compte que "ZBXTRAP" i "\[address\]" es retallaran del missatge durant el processament. Si el trap té un altre format, Zabbix podria analitzar els traps de manera inesperada.  Exemple de trap:  ```bash 11:30:15 27/07/2011 .1.3.6.1.6.3.1.1.5.3 Equip local "Esdeveniments d'estat" normal - ZBXTRAP 192.168.1.1 Enllaç desactivat a la interfície 2. Estat d'administració: 1. Estat operatiu: 2 ```  Això donarà lloc al següent trap per a la interfície SNMP amb IP=192.168.1.1:  ```bash 11:30:15 27/07/2011 .1.3.6.1.6.3.1.1.5.3 "Esdeveniments d'estat" normals equip local - Enllaç a la interfície 2. Estat de l'administració: 1. Estat operatiu: 2 ```

en-us	##### SNMPTrapperFile  A temporary file used for passing data from the SNMP trap daemon to the proxy.<br>Must be the same as in zabbix\_trap\_receiver.pl or SNMPTT configuration file.  Default: `/tmp/zabbix_traps.tmp`
ca	##### SNMPTrapperFile  Un fitxer temporal que s'empra per passar dades del dimoni de trampes SNMP al proxy.<br>Ha de ser el mateix que al fitxer de configuració zabbix\_trap\_receiver.pl o SNMPTT.  Per defecte: `/tmp/zabbix_traps.tmp`

en-us	##### SNMPTrapperFile Temporary file used for passing data from the SNMP trap daemon to the server.<br>Must be the same as in zabbix\_trap\_receiver.pl or SNMPTT configuration file.  Default: `/tmp/zabbix_traps.tmp`
ca	##### SNMPTrapperFile Fitxer temporal que s'empra per passar dades del dimoni de trampes SNMP al servidor.<br>Ha de ser el mateix que al fitxer de configuració zabbix\_trap\_receiver.pl o SNMPTT.  Per defecte: `/tmp/zabbix_traps.tmp`

en-us	#### SNMP traps  The "net-snmp-perl" package, needed for SNMP traps, has been removed in RHEL 8.0-8.2; re-added in RHEL 8.3.  So if you are using RHEL 8.0-8.2, the best solution is to upgrade to RHEL 8.3.  Please also see [ZBX-17192](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17192) for more information.
ca	#### Traps SNMP  El paquet "net-snmp-perl", necessari per a les trampes SNMP, es va treure a RHEL 8.0-8.2; i s'ha afegit a RHEL 8.3.  Per tant, si empreu RHEL 8.0-8.2, la millor solució és actualitzar a RHEL 8.3.  Consulteu també [ZBX-17192](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17192) per obtindre més informació.

en-us	##### SocketDir Directory to store IPC sockets used by internal Zabbix services.  Default: `/tmp`
ca	##### SocketDir Directori per emmagatzemar els sòcols IPC emprats pels serveis interns de Zabbix.  Per defecte: `/tmp`

en-us	##### SocketDir  The directory to store IPC sockets used by internal Zabbix services.  Default: `/tmp`
ca	##### SocketDir  El directori per emmagatzemar els sòcols IPC emprats pels serveis interns de Zabbix.  Per defecte: `/tmp`

en-us	#### Solaris  See values supported for 'memtype' parameter on Solaris in the table.  |Supported value|Description|Source in psinfo structure|Tries to be compatible with| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Size of process image|pr\_size|ps -o vsz| |pmem|Percentage of real memory|pr\_pctmem|ps -o pmem| |rss|Resident set size<br>It may be underestimated - see rss description in "man ps".|pr\_rssize|ps -o rss|
ca	#### Solaris  En aquesta taula hi trobareu els valors admesos per el paràmetre 'memtype' sota Solaris.  |Valor admès|Descripció|Font a l'estructura psinfo|Intents per ésser compatible| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Mida de la imatge dels processos|pr\_size|ps -o vsz| |pmem|Percentatge de la memòria real|pr\_pctmem|ps -o pmem| |rss|Mida del conjunt resident<br>Pot ésser subestimat - veieu la descripció rss a "man ps".|pr\_rssize|ps -o rss|

en-us	### Source  CAction::create() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ca	### Font  CAction::create() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::delete() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ca	### Font  CAction::delete() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::get() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ca	### Font  CAction::get() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::update() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ca	### Font  CAction::update() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAlert::get() in *ui/include/classes/api/services/CAlert.php*.
ca	### Font  CAlert::get() in *ui/include/classes/api/services/CAlert.php*.

en-us	### Source  CAPIInfo::version() in *ui/include/classes/api/services/CAPIInfo.php*.
ca	### Font  CAPIInfo::version() in *ui/include/classes/api/services/CAPIInfo.php*.

en-us	### Source  CAuditLog::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuditLog.php*.
ca	### Font  CAuditLog::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuditLog.php*.

en-us	### Source  CAuthentication::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.
ca	### Font  CAuthentication::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.

en-us	### Source  CAuthentication::update() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.
ca	### Font  CAuthentication::update() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.

en-us	### Source  CAutoregistration::get() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.
ca	### Font  CAutoregistration::get() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.

en-us	### Source  CAutoregistration::update() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.
ca	### Font  CAutoregistration::update() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.

en-us	### Source  CConfiguration::export() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ca	### Font  CConfiguration::export() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.

en-us	### Source  CConfiguration::importcompare() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ca	### Font  CConfiguration::importcompare() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.

en-us	### Source  CConfiguration::import() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ca	### Font  CConfiguration::import() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.

en-us	### Source  CConnector::create() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ca	### Source `CConnector::create()` a *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector::delete() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ca	### Font `CConnector::delete()` a *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector:get() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ca	### Font `CConnector::get()` a *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector::update() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ca	### Font `CConnector::update()` a *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::create() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ca	### Font  CCorrelation::create() a *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::delete() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ca	### Font  CCorrelation::delete() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::get() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ca	### Font  CCorrelation::get() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::update() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ca	### Font  CCorrelation::update() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ca	### Font  CDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ca	### Font  CDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ca	### Font  CDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ca	### Font  CDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDCheck::get() in *ui/include/classes/api/services/CDCheck.php*.
ca	### Font  CDCheck::get() in *ui/include/classes/api/services/CDCheck.php*.

en-us	### Source  CDHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CDHost.php*.
ca	### Font  CDHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CDHost.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::copy() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ca	### Font  CDiscoveryRule::copy() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ca	### Font  CDiscoveryRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ca	### Font  CDiscoveryRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ca	### Font  CDiscoveryRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ca	### Font  CDiscoveryRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ca	### Font  CDRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ca	### Font  CDRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ca	### Font  CDRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ca	### Font  CDRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDService::get() in *ui/include/classes/api/services/CDService.php*.
ca	### Font  CDService::get() in *ui/include/classes/api/services/CDService.php*.

en-us	### Source  CEvent::acknowledge() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.
ca	### Font CEvent::acknowledge() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.

en-us	### Source  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.
ca	### Font  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.

en-us	### Source  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CProblem.php*.
ca	### Font  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CProblem.php*.

en-us	### Source  CGraph::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ca	### Font CGraph::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraph::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ca	### Font  CGraph::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraph::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ca	### Font  CGraph::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraphItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphItem.php*.
ca	### Font  CGraphItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphItem.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ca	### Font  CGraphPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ca	### Font  CGraphPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ca	### Font  CGraphPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ca	### Font  CGraphPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraph::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ca	### Font  CGraph::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CHaNode::get() in *ui/include/classes/api/services/CHaNode.php*.
ca	### Font  CHaNode::get() in *ui/include/classes/api/services/CHaNode.php*.

en-us	### Source  CHistory::clear() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.
ca	### Font  CHistory::clear() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.

en-us	### Source  CHistory::get() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.
ca	### Font  CHistory::get() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.

en-us	### Source  CHost::create() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::create() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.  
ca	### Font  CHostGroup::propagate() a *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ca	### Font  CHostGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::replaceHostInterfaces() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::replaceHostInterfaces() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ca	### Font  CHostInterface::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHost::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ca	### Font  CHostPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ca	### Font  CHostPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ca	### Font  CHostPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ca	### Font  CHostPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHost::update() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ca	### Font  CHost::update() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHousekeeping ::get() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.
ca	### Font  CHousekeeping ::get() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.

en-us	### Source  CHousekeeping::update() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.
ca	### Font  CHousekeeping::update() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::create() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ca	### Font  CHttpTest::create() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ca	### Font  CHttpTest::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::get() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ca	### Font  CHttpTest::get() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::update() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ca	### Font  CHttpTest::update() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CIconMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ca	### Font  CIconMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ca	### Font  CIconMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ca	### Font  CIconMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ca	### Font  CIconMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CImage::create() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ca	### Font  CImage::create() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::delete() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ca	### Font  CImage::delete() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::get() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ca	### Font  CImage::get() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::update() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ca	### Font  CImage::update() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CItem::create() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ca	### Font  CItem::create() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItem::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ca	### Font  CItem::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ca	### Font  CItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ca	### Font  CItemPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ca	### Font  CItemPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ca	### Font  CItemPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ca	### Font  CItemPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItem::update() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ca	### Font  CItem::update() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::create() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ca	### Font  CMaintenance::create() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ca	### Font  CMaintenance::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::get() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ca	### Font  CMaintenance::get() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::update() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ca	### Font  CMaintenance::update() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ca	### Font  CMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ca	### Font  CMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ca	### Font  CMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ca	### Font  CMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMediaType::create() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ca	### Font  CMediaType::create() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ca	### Font  CMediaType::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::get() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ca	### Font  CMediaType::get() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::update() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ca	### Font  CMediaType::update() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CModule::create() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ca	### Font  CModule::create() a *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ca	### Font  CModule::delete() a *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::get() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ca	### Font  CModule::get() a *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::update() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ca	### Font  CModule::update() a *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CProxy::create() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ca	### Font  CProxy::create() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::delete() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ca	### Font  CProxy::delete() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::get() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ca	### Font  CProxy::get() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::update() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ca	### Font  CProxy::update() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CRegexp::create() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ca	### Font  CRegexp::create() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ca	### Font  CRegexp::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::get() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ca	### Font  CRegexp::get() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::update() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ca	### Font  CRegexp::update() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CReport::create() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ca	### Font  CReport::create() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::delete() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ca	### Font  CReport::delete() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::get() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ca	### Font  CReport::get() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::update() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ca	### Font  CReport::update() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CRole::create() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ca	### Font  CRole::create() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ca	### Font  CRole::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::get() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ca	### Font  CRole::get() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::update() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ca	### Font  CRole::update() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CScript::create() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::create() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::delete() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::delete() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::execute() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::execute() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::get() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::get() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::getScriptsByEvents() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::getScriptsByEvents() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::getScriptsByHosts() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::getScriptsByHosts() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::update() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ca	### Font  CScript::update() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CService::create() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ca	### Font  CService::create() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::delete() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ca	### Font  CService::delete() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::get() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ca	### Font  CService::get() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::update() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ca	### Font  CService::update() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CSettings::get() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.
ca	### Font  CSettings::get() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.

en-us	### Source  CSettings::update() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.
ca	### Font  CSettings::update() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.

en-us	### Source  CSla::create() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ca	### Font  CSla::create() a *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla::delete() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ca	### Font  CSla::delete() a *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla:get() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ca	### Font  CSla:get() a *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla::getSli() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*
ca	### Font  CSla::getSli() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*

en-us	### Source  CSla::update() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ca	### Font  CSla::update() a *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CTask::create() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.
ca	### Font  CTask::create() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.

en-us	### Source  CTask::get() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.
ca	### Font  CTask::get() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.

en-us	### Source  CTemplate::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ca	### Font  CTemplateDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ca	### Font  CTemplateDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ca	### Font  CTemplateDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ca	### Font  CTemplateDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplate::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::create() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::delete() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::get() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::massAdd() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::massRemove() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::massUpdate() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.  
ca	### Font  CTemplateGroup::propagate() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ca	### Font  CTemplateGroup::update() a *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ca	### Font  CTemplate::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CToken::create() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ca	### Font  CToken::create() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::delete() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ca	### Font  CToken::delete() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::generate() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ca	### Font  CToken::generate() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::get() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ca	### Font  CToken::get() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::update() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ca	### Font  CToken::update() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CTrend::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrend.php*.
ca	### Font  CTrend::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrend.php*.

en-us	### Source  CTrigger::create() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ca	### Font  CTrigger::create() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTrigger::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ca	### Font  CTrigger::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTrigger::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ca	### Font  CTrigger::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ca	### Font  CTriggerPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ca	### Font  CTriggerPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ca	### Font  CTriggerPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ca	### Font  CTriggerPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTrigger::update() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ca	### Font  CTrigger::update() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CUser::checkAuthentication() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::checkAuthentication() a *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::create() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::create() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ca	### Font  CUserDirectory::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ca	### Font  CUserDirectory::delete() a *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ca	### Font  CUserDirectory::get() a *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::test() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ca	### Font  CUserDirectory::test() a *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ca	### Font  CUserDirectory::update() a *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUser::get() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::get() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ca	### Font  CUserGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ca	### Font  CUserGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ca	### Font  CUserGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ca	### Font  CUserGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::createGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::createGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::deleteGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::deleteGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::updateGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::updateGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ca	### Font  CUserMacro::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUser::provision() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::provision() a *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::unblock() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::unblock() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::update() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ca	### Font  CUser::update() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CValueMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ca	### Font  CValueMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ca	### Font  CValueMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ca	### Font  CValueMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ca	### Font  CValueMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	#### Source files  Docker file sources are stored in the Zabbix [official repository](https://github.com/zabbix/zabbix-docker) on GitHub, where you can follow latest file changes or fork the project to make your own images.
ca	#### Font dels arxius Docker  Hom pot fer un seguiment dels canvis dels fitxers de Docker mitjançant el [repositori oficial] de Zabbix (https://github.com/zabbix/zabbix-docker) a GitHub, on podeu seguir els carrers canvid d'arius o bifurcar el projecte per crear les vostres pròpies imatges.

en-us	##### SourceIP Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix proxy and Zabbix agent;<br>- agentless connections (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet and simple checks);<br>- HTTP agent connections;<br>- script item JavaScript HTTP requests;<br>- preprocessing JavaScript HTTP requests;<br>- sending notification emails (connections to SMTP server);<br>- webhook notifications (JavaScript HTTP connections);<br>- connections to the Vault
ca	##### SourceIP Adreça IP d'origen per a:<br>- connexions de sortida al proxy i agent Zabbix;<br>- connexions sense agent (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet i comprovacions simples);<br>- connexions d'agent HTTP;<br>- scripts de JavaScript de peticions HTTP;<br>- preprocessament de peticions HTTP de JavaScript;<br>- enviar correus-e de notificació (connexions al servidor SMTP);<br>- notificacions webhook (connexions JavaScript HTTP);<br>- connexions al Vault

en-us	##### SourceIP  The source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server;<br>- agentless connections (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet and simple checks);<br>- HTTP agent connections;<br>- script item JavaScript HTTP requests;<br>- preprocessing JavaScript HTTP requests;<br>- connections to the Vault
ca	##### SourceIP  L'adreça IP d'origen per a:<br>- connexions de sortida al servidor Zabbix;<br>- connexions sense agent (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet i comprovacions simples);<br>- connexions d'agent HTTP;<br>- scripts de JavaScript de peticions HTTP;<br>- preprocessament de peticions HTTP de JavaScript;<br>- connexions al Vault

en-us	##### SourceIP  The source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.).
ca	##### SourceIP  L'adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.).

en-us	##### SourceIP  The source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.).
ca	##### SourceIP  L'adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.).

en-us	##### SourceIP  The source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.).
ca	##### SourceIP  L'adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.).

en-us	##### SourceIP  The source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.).
ca	##### SourceIP  L'adreça IP d'origen per a:<br>- connexions sortints al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- fer connexions mentre s'executen alguns elements (web.page.get, net.tcp.port, etc.).

en-us	Specific parameters for item value columns:  |   |   | |--|--------| |*Item*|Select the item.| |*Time shift*|Specify time shift if required.<br>You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. Negative values are allowed.| |*Aggregation function*|Specify which aggregation function to use:<br>**min** - display the smallest value;<br>**max** - display the largest value;<br>**avg** - display the average value;<br>**sum** - display the sum of values;<br>**count** - display the count of values;<br>**first** - display the first value;<br>**last** - display the last value;<br>**none** - display all values (no aggregation).<br><br>Aggregation allows to display an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values.<br><br>Note that only numeric items can be displayed in this column if this setting is not "none".| |*Aggregation interval*|Specify the interval for aggregating values.<br>You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. A numeric value without a suffix will be regarded as seconds.<br>This field will not be displayed if *Aggregation function* is "none".| |*Display*|Define how the value should be displayed:<br>**As is** - as regular text;<br>**Bar** - as solid, color-filled bar;<br>**Indicators** - as segmented, color-filled bar.<br><br>Note that only numeric items can be displayed in this column if this setting is not "as is".| |*History*|Take data from history or trends:<br>**Auto** - automatic selection;<br>**History** - take history data;<br>**Trends** - take trend data.<br><br>This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history.| |*Min*|Minimum value for bar/indicators.| |*Max*|Maximum value for bar/indicators.| |*Decimal places*|Specify how many decimal places will be displayed with the value.<br>This setting applies only to numeric data.| |*Thresholds*|Specify threshold values when the background/fill color should change. The list will be sorted in ascending order when saved.<br><br>Note that only numeric items can be displayed in this column if thresholds are used.|
ca	Paràmetres específics per a les columnes de valor de l'article:  | | | |--|---------| |*Element*|Trieu l'element.| |*Desplaçament de temps*|Especifiqueu si cal desplaçament de temps.<br>Podeu emprar [time shift](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) en aquest camp. Es permeten valors negatius.| |*Funció d'agregació*|Especifica quina funció d'agregació s'utilitza:<br>**min** - mostra el valor més petit;<br>**max** - mostra el valor més gran;<br>**mit** - mostrar el valor mitjà;<br>**suma** - mostrar la suma de valors;<br>**compte** - mostrar el recompte de valors;<br>**primer** - mostrar el primer valor;< br>**darrer** - mostra el darrer valor;<br>**cap** - mostra tots els valors (sense agregació).<br><br>L'agregació permet mostrar un valor agregat per a l'interval escollit (5 minuts). , una hora, un dia), en comptes de tots els valors.<br><br>Tingueu en compte que només es poden mostrar elements numèrics en aquesta columna si aquesta configuració no és "cap".| |*Interval d'agregació*|Especifiqueu l'interval per a l'agregació de valors.<br>Podeu emprar [sufixos de temps](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) en aquest camp. Un valor numèric sense sufix es considerarà com a segons.<br>Aquest camp no es mostrarà si *Funció d'agregació* és "cap".| |*Mostra*|Definiu com s'ha de mostrar el valor:<br>**Tal com està** - com a text normal;<br>**Bar** - com a barra sòlida i plena de colors;<br>**Indicadors ** - com a barra segmentada i plena de colors.<br><br>Tingueu en compte que només es poden mostrar elements numèrics en aquesta columna si aquesta configuració no és "tal com està".| |*Historial*|Treu dades de l'historial o de les tendències:<br>**Auto** - selecció automàtica;<br>**Historial** - agafa dades de l'historial;<br>**Tendències** - pren dades de tendències. <br><br>Aquesta configuració només s'aplica a les dades numèriques. Les dades no numèriques es prendran sempre de l'historial.| |*Min*|Valor mínim per a barra/indicadors.| |*Max*|Valor màxim per a barres/indicadors.| |*Llocs decimals*|Especifiqueu quants decimals es mostraran amb el valor.<br>Aquesta configuració només s'aplica a les dades numèriques.| |*Llindars*|Especifica els valors de llindar quan ha de canviar el color de fons/emplenament. La llista s'ordenarà en ordre ascendent quan es desi.<br><br>Tingueu en compte que només es poden mostrar elements numèrics en aquesta columna si s'utilitzen llindars.|

en-us	Specific parameters for text columns:  |   |   | |--|--------| |*Text*|Enter the string to display.<br>May contain host and inventory [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
ca	Configuracions específiques per a columnes de text:  | | | |--|---------| |*Text*|Introduïu la cadena que voleu mostrar.<br> Pot contindre l'equip i l'inventari [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	##### Specify server  Make sure you have the Zabbix server identified in the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix\_agentd.conf      ServerActive=10.0.0.1  Unless you specifically define a *Hostname* in zabbix\_agentd.conf, the system hostname of agent location will be used by server for naming the host. The system hostname in Linux can be obtained by running the 'hostname' command.  If *Hostname* is defined in Zabbix agent configuration as a comma-delimited list of hosts, hosts will be created for all listed hostnames.  Restart the agent after making any changes to the configuration file.
ca	##### Especificar el servidor  Assegureu-vos que el servidor Zabbix sigui identificat a l'[arxiu de configuració](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix_agentd.conf de l'agent.  ```   ServerActive=10.0.0.1 ``` A menys que definiu específicament un *Nom d'equip* a zabbix_agentd.conf, el servidor emprarà el nom d'equip del sistema de l'agent per anomenar l'equip. El nom d'equip del sistema a Linux es pot obtindre executant l'ordre 'hostname'.  Reinicieu l'agent després de fer canvis a l'arxiu de configuració.

en-us	#### Spellcheck disabled in non-descriptive text areas  Spellcheck has been disabled for the text areas in which non-descriptive text is entered, such as scripts, expressions, macro values, etc.
ca	#### Corrector ortogràfic desactivat en àrees de text no descriptius  El corrector ortogràfic s'ha desactivat per a les àrees de text en què s'introdueix text no descriptiu, com ara scripts, expressions, valors de macro, etc.

en-us	#### SQLite  Using SQLite is supported for **Zabbix proxy** only!  The database will be automatically created if it does not exist.  Return to the [installation section](/manual/installation/install).
ca	#### SQLite  L'ús d'SQLite només s'admet al **proxy Zabbix** !  La base de dades serà creada automàticament si no existeix.  Torneu a la [secció d'instal·lació](/manuel/installation/install).

en-us	##### SQL mode setting for successful upgrade  The `sql_mode` setting in MySQL/MariaDB must have the "STRICT_TRANS_TABLES" mode set. If it is absent,  the Zabbix database upgrade will fail (see also  [ZBX-19435](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19435)).
ca	##### Configuració del mode SQL per a una actualització correcta  La configuració `sql_mode` a MySQL/MariaDB ha de tindre el mode "STRICT_TRANS_TABLES" establert. Si és absent, l'actualització de la base de dades Zabbix fallarà (veieu també [ZBX-19435](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19435)).

en-us	 ##### sqrt(value) {#sqrt}  The square root of a value.<br> This function will fail with a negative value.  Parameter:   -   **value** - the value to check  For example, the square root of a value '3.5' will be '1.87082869339'.  Example:      sqrt(last(/host/key))
ca	 ##### sqrt(value) {#sqrt}  Arrel quadrada d'un valor.<br> Aquesta funció fallarà amb un valor negatiu.  Paràmetre:  - **valor** - valor que cal comprovar  Per exemple, l'arrel quadrada de '3,5' serà '1,87082869339'.  Exemple:      sqrt(last(/host/key))

en-us	#### SSH checks     - Some Linux distributions like Debian, Ubuntu do not support encrypted    private keys (with passphrase) if the libssh2 library is installed from    packages. Please see [ZBX-4850](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-4850) for more details.     - When using libssh 0.9.x on some Linux distributions with OpenSSH 8, SSH checks may    occasionally report "Cannot read data from SSH server". This is caused    by a libssh [issue](https://gitlab.com/libssh/libssh-mirror/-/merge_requests/101)     ([more detailed report](https://bugs.libssh.org/T231)). The error is expected     to have been fixed by a stable libssh 0.9.5 release. See also     [ZBX-17756](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17756) for details.     - Using the pipe "|" in the SSH script may lead to a     "Cannot read data from SSH server" error. In this case it is recommended     to upgrade the libssh library version. See also [ZBX-21337](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21337)     for details.
ca	#### Verificacions SSH      - Algunes distribucions de Linux com Debian i Ubuntu no admeten claus privades xifrades (amb mot de pas) si la biblioteca libssh2 és instal·lada des dels paquets. Consulteu [ZBX-4850](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-4850) per obtindre més informació.      - Quan empreu libssh 0.9.x a CentOS 8 en algunes distribucions de Linux amb OpenSSH 8, les comprovacions SSH poden informar de tant en tant que "No es poden llegir les dades del servidor SSH". Això és causat per un [problema](https://gitlab.com/libssh/libssh-mirror/-/merge_requests/101) a libssh ([informe detallat](https://bugs.libssh.org/T231)) . L'error s'hauria d'haver corregit amb una versió estable de libssh 0.9.5. Consulteu també [ZBX-17756](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17756) per a més detalls.      - Emprar la pleca "|" a l'script SSH pot provocar un error "No es poden llegir les dades del servidor SSH". En aquest cas, es recomana actualitzar la versió de la biblioteca libssh. Consulteu també [ZBX-21337](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21337) per obtindre més detalls.

en-us	##### SSHKeyLocation Location of public and private keys for SSH checks and actions.
ca	##### SSHKeyLocation Ubicació de les claus públiques i privades per a comprovacions i accions SSH.

en-us	##### SSHKeyLocation  The location of public and private keys for SSH checks and actions.
ca	##### SSHKeyLocation  Ubicació de les claus públiques i privades per a comprovacions i accions SSH.

en-us	##### SSLCALocation Override the location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. If not set, system-wide directory will be used.<br>Note that the value of this parameter will be set as libcurl option CURLOPT\_CAPATH. For libcurl versions before 7.42.0, this only has effect if libcurl was compiled to use OpenSSL. For more information see [cURL web page](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>This parameter is used in web monitoring and in SMTP authentication.
ca	##### SSLCALocation Anul·lar la ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL. Si no s'ha establert, s'emprarà el directori de tot el sistema.<br>Tingueu en compte que el valor d'aquest paràmetre s'establirà com a opció CURLOPT\_CAPATH libcurl. Per a les versions de libcurl anteriors a la 7.42.0, això només té efecte si libcurl s'ha compilat per emprar OpenSSL. Per obtindre més informació, consulteu la [pàgina web cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>Aquest paràmetre s'empra en el monitoratge web i en l'autenticació SMTP.

en-us	##### SSLCALocation  The location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification.<br>Note that the value of this parameter will be set as the CURLOPT\_CAPATH libcurl option. For libcurl versions before 7.42.0, this only has effect if libcurl was compiled to use OpenSSL. For more information see the [cURL web page](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>This parameter is used in web monitoring and in SMTP authentication.
ca	##### SSLCALocation  Ubicació dels fitxers de l'autoritat de certificació (CA) per a la verificació del certificat del servidor SSL.<br>Tingueu en compte que el valor d'aquest paràmetre s'establirà com a opció CURLOPT\_CAPATH libcurl. Per a les versions de libcurl anteriors a la 7.42.0, això només té efecte si libcurl s'ha compilat per emprar OpenSSL. Per obtindre més informació, consulteu la [pàgina web cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>Aquest paràmetre s'empra en el monitoratge web i en l'autenticació SMTP.

en-us	##### SSLCertLocation Location of SSL client certificate files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.
ca	##### SSLCertLocation Ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.

en-us	##### SSLCertLocation  The location of SSL client certificate files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.
ca	##### SSLCertLocation  Ubicació dels fitxers de certificat de client SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.

en-us	##### SSLKeyLocation Location of SSL private key files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.
ca	##### SSLKeyLocation Ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.

en-us	##### SSLKeyLocation  The location of SSL private key files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.
ca	##### SSLKeyLocation  Ubicació dels fitxers de clau privada SSL per a l'autenticació de client.<br>Aquest paràmetre només s'empra al monitoratge web.

en-us	##### StartAgents  The number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks. If set to 0, passive checks are disabled and the agent will not listen on any TCP port.  Default: `3`<br> Range: 0-100
ca	##### StartAgents  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades de zabbix\_agentd que processen comprovacions passives. Si s'estableix a 0, les comprovacions passives són desactivades i l'agent no escoltarà cap port TCP.  Per defecte: `3`<br> Rang: 0-100

en-us	##### StartAgents  The number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks. If set to 0, passive checks are disabled and the agent will not listen on any TCP port.  Default: `3`<br> Range: 0-63 (\*)
ca	##### StartAgents  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades de zabbix\_agentd que processen comprovacions passives. Si s'estableix a 0, les comprovacions passives són desactivades i l'agent no escoltarà cap port TCP.  Per defecte: `3`<br> Rang: 0-63 (\*)

en-us	##### StartAlerters The number of pre-forked instances of [alerters](/manual/concepts/server#server_process_types).  Default: `3`<br> Range: 1-100
ca	##### StartPollers Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[alertes](/manual/concepts/server#server_process_types).  Per defecte: `3`<br> Rang: 1-100

en-us	##### StartConnectors The number of pre-forked instances of [connector workers](/manual/concepts/server#server_process_types). The connector manager process is started automatically when a connector worker is started.  Default: `0`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartConnectors Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [treballadors del connector](/manual/concepts/server#server_process_types). El procés del gestor del connector s'inicia automàticament quan s'inicia un treballador del connector.  Per defecte: `0` <br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartDBSyncers  The number of pre-forked instances of [history syncers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Note*: Be careful when changing this value, increasing it may do more harm than good.  Default: `4`<br> Range: 1-100
ca	##### StartDBSyncers  Nombre d'instàncies bifurcades prèviament de [sincronitzadors d'historial](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Nota*: Vigileu quan canvieu aquest valor; pujar-lo pot fer més mal que bé.  Per defecte: `4`<br> Rang: 1-100

en-us	##### StartDBSyncers The number of pre-forked instances of [history syncers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>*Note*: Be careful when changing this value, increasing it may do more harm than good. Roughly, the default value should be enough to handle up to 4000 NVPS.  Default: `4`<br> Range: 1-100
ca	##### StartDBSyncers  Nombre d'instàncies bifurcades prèviament de [sincronitzadors d'historial](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>*Nota*: Vigileu quan canvieu aquest valor; pujar-lo pot fer més mal que bé. Aproximadament, el valor predeterminat hauria de ser suficient per gestionar fins a 4000 NVPS.  Per defecte: `4`<br> Rang: 1-100

en-us	##### StartDiscoverers  The number of pre-forked instances of [discoverers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `1`<br> Range: 0-250
ca	##### StartDiscoverers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [descobridors](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-250

en-us	##### StartDiscoverers The number of pre-forked instances of [discoverers](/manual/concepts/server#server_process_types).  Default: `1`<br> Range: 0-250
ca	##### StartDiscoverers Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [descobridors](/manual/concepts/servidor#servidor_process_types).  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-250

en-us	##### StartEscalators The number of pre-forked instances of [escalators](/manual/concepts/server#server_process_types).  Default: `1`<br> Range: 1-100
ca	##### StartEscalators Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[escaladors](/manual/concepts/server#server_process_types).  Per defecte: `1`<br> Rang: 1-100

en-us	##### StartHistoryPollers The number of pre-forked instances of [history pollers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Only required for calculated checks.  Default: `5`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartHistoryPollers Nombre d'instàncies bifurcades prèviament d'[enquestadors d'historial](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Només es requerit per a comprovacions calculades.  Default: `5`<br> Range: 0-1000

en-us	##### StartHTTPPollers  The number of pre-forked instances of [HTTP pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `1` | Range: 0-1000
ca	##### StartHTTPPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors HTTP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `1` | Rang: 0-1000

en-us	##### StartHTTPPollers The number of pre-forked instances of [HTTP pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartHTTPPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors HTTP](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	#### Starting agent  To start the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To start a single instance of Zabbix agent with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --start  To start a single instance of Zabbix agent with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --start  To start one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --start --multiple-agents
ca	#### Iniciant l'agent  Per iniciar el servei de l'agent, podeu emprar el Tauler de control o fer-ho des de la línia de comandes.  Per iniciar una única instància de l'agent Zabbix amb el valor predeterminat fitxer de configuració:        zabbix_agentd.exe --start  Per iniciar una única instància de l'agent Zabbix amb un altre arxiu de configuració:        zabbix_agentd.exe --config <el vostre_fitxer_de_configuració> --start  Per iniciar una de les múltiples instàncies de l'agent Zabbix:        zabbix_agentd.exe --config <fitxer_de_configuració_per_aquesta_instància> --start --multiple-agents

en-us	##### Starting Zabbix proxy process  To start a Zabbix proxy process and make it start at system boot:      # service zabbix-proxy start     # systemctl enable zabbix-proxy
ca	##### Engegar els processos del proxy Zabbix  Per engegar el procés proxy Zabbix i fer que s'engegui a l'inici del sistema:      # service zabbix-proxy start     # systemctl enable zabbix-proxy

en-us	##### Starting Zabbix proxy process  To start a Zabbix proxy process and make it start at system boot:      # systemctl restart zabbix-proxy     # systemctl enable zabbix-proxy
ca	##### Engegar els processos del proxy Zabbix  Per engegar el procés proxy Zabbix i fer que s'engegui a l'inici del sistema:      # systemctl restart zabbix-proxy     # systemctl enable zabbix-proxy

en-us	#### Starting Zabbix server/agent process  Start Zabbix server and agent processes and make it start at system boot.  With Apache web server:      # systemctl restart zabbix-server zabbix-agent apache2 php-fpm     # systemctl enable zabbix-server zabbix-agent apache2 php-fpm  **For Nginx**, substitute `apache2` with `nginx`.
ca	#### Engegada dels processos servidor/agent Zabbix  Engegueu els processos del servidor i agent zabbix i feu-los iniciar quan engegui el sistema.  Amb el servidor Web Apache:      # systemctl restart zabbix-server zabbix-agent apache2 php-fpm     # systemctl enable zabbix-server zabbix-agent apache2 php-fpm  **Per Nginx**, canvieu apache2` `per nginx`.

en-us	##### Starting Zabbix server as cluster node  Two parameters are required  in the server [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)  to start a Zabbix server as cluster node:  -    **HANodeName** parameter must be specified for each Zabbix server  that will be an HA cluster node.   This is a unique node identifier (e.g. `zabbix-node-01`) that the server will be referred to in agent  and proxy configurations. If you do not specify HANodeName, then the server will be  started in standalone mode.  -    **NodeAddress** parameter must be specified for each node.   The NodeAddress parameter (address:port) will be used by Zabbix frontend to connect  to the active server node. NodeAddress must match the IP or FQDN name of the respective Zabbix server.  Restart all Zabbix servers after making changes to the configuration files. They will  now be started as cluster nodes. The new status of the servers can be seen in  *Reports* → *[System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix#status_of_ha_cluster_nodes)*  and also by running:  ``` zabbix_server -R ha_status ```  This runtime command will log the current HA cluster status into the Zabbix server log (and to stdout):  ![](../../../../assets/en/manual/config/runtime_ha_status.png){width="600"}
ca	##### Engegada del servidor Zabbix com a node d'un clúster  Es requereixen dos paràmetres a la [configuració](/manual/appendix/config/zabbix_server) del servidor per iniciar un servidor Zabbix com a node de clúster:  - El paràmetre **HANodeName** s'ha d'especificar per a cada servidor Zabbix que serà un node de clúster HA.  Aquest és un identificador de node únic (per exemple, `zabbix-node-01`) al qual es farà referència al servidor en configuracions d'agent i proxy. Si no especifiqueu HANodeName, el servidor s'iniciarà en mode autònom.  - El paràmetre **NodeAddress** s'ha d'especificar per a cada node.  El paràmetre NodeAddress (adreça:port) serà emprat per la interfície Zabbix per connectar-se al node del servidor actiu. NodeAddress ha de coincidir amb el nom IP o FQDN del servidor Zabbix respectiu.  Reinicieu tots els servidors Zabbix després de fer canvis als fitxers de configuració. Ara s'iniciaran com a nodes de clúster. L'estat dels nous servidors es pot veure a *Informes* → *[Informació del sistema](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix#status_of_ha_cluster_nodes)* i també executant:  ``` zabbix_server -R ha_status ```  Aquesta ordre d'execució desarà l'estat actual del clúster HA al registre del servidor Zabbix (i a stdout):  ![](../../../../assets/en/manual/config/runtime_ha_status.png){width="600"}

en-us	##### StartIPMIPollers  The number of pre-forked instances of [IPMI pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `0`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartIPMIPollers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors IPMI](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartIPMIPollers The number of pre-forked instances of [IPMI pollers](/manual/concepts/server#server_process_types).  Default: `0`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartIPMIPollers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors IPMI](/manual/concepts/server#server_process_types).  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartJavaPollers  The number of pre-forked instances of [Java pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `0`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartJavaPollers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors Java](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartJavaPollers The number of pre-forked instances of [Java pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `0`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartJavaPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors Java](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartLLDProcessors The number of pre-forked instances of low-level discovery (LLD) [workers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>The LLD manager process is automatically started when an LLD worker is started.  Default: `2`<br> Range: 0-100
ca	##### StartLLDProcessors El nombre d'instàncies prèviament bifurcades de descoberta de baix nivell (LLD) [treballadors](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>El procés del gestor de LLD s'inicia automàticament quan s'inicia un treballador d'LLD.  Per defecte: `2`<br> Rang: 0-100

en-us	##### StartODBCPollers  The number of pre-forked instances of [ODBC pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartODBCPollers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors ODBC](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartODBCPollers The number of pre-forked instances of [ODBC pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartODBCPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors ODBC](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPingers  The number of pre-forked instances of [ICMP pingers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPingers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [ping ICMP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPingers The number of pre-forked instances of [ICMP pingers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPingers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [pings ICMP](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPollers  The number of pre-forked instances of [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `5`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPollers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `5`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPollers The number of pre-forked instances of [pollers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `5`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `5`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPollersUnreachable  The number of pre-forked instances of [pollers for unreachable hosts](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) (including IPMI and Java). At least one poller for unreachable hosts must be running if regular, IPMI or Java pollers are started.  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPollersUnreachable  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [sondejadors per a equips inabastables](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) (inclosos IPMI i Java). S'ha d'executar almenys un sondeig per a equips inabastables si s'inicien els sondejadors habituals, IPMI o Java.  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPollersUnreachable The number of pre-forked instances of [pollers for unreachable hosts](/manual/concepts/server#server_process_types) (including IPMI and Java)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>At least one poller for unreachable hosts must be running if regular, IPMI or Java pollers are started.  Default: `1`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartPollersUnreachable  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [sondejadors per a equips inabastables](/manual/concepts/server#server_process_types) (inclosos IPMI i Java)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>S'ha d'executar almenys un sondeig per a equips inabastables si s'inicien els sondejadors habituals, IPMI o Java.  Per defecte: `1`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartPreprocessors  The number of pre-started instances of preprocessing [workers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Default: `3`<br> Range: 1-1000
ca	##### StartPreprocessors  Nombre d'instàncies prèviament engegades de preprocés [workers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `3`<br> Rang: 1-1000

en-us	##### StartPreprocessors The number of pre-started instances of preprocessing [workers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `3`<br> Range: 1-1000
ca	##### StartPreprocessors  El nombre d'instàncies prèviament iniciades de [treballs de preprocés](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `3`<br> Rang: 1-1000

en-us	##### StartProxyPollers The number of pre-forked instances of [pollers for passive proxies](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.  Default: `1`<br> Range: 0-250
ca	##### StartProxyPollers  El nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[enquestadors de proxys passius](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.   Per defecte: `1`<br> Rang: 0-250

en-us	##### StartReportWriters The number of pre-forked instances of [report writers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>If set to 0, scheduled report generation is disabled.<br>The report manager process is automatically started when a report writer is started.  Default: `0`<br> Range: 0-100
ca	##### StartReportWriters Nombre d'instàncies prèviament bifurcades d'[escriptors d'informes](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Si s'estableix en 0, la generació d'informes programada és desactivada.<br>El procés del gestor d'informes s'inicia automàticament quan es fa un informe comença l'escriptor.  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-100

en-us	 ###### Start request  A request to execute the Start function of the Runner interface.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |response|no|  The request doesn't have specific parameters, it only contains [common data](#common-data) parameters.  *Example:*      {"id":3,"type":4}
ca	###### Petició d'engegada  Una petició d'execució de la funció Start de la interfície Runner.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |réponse|non|  La petició no té cap paràmetre específic, tret dels [de dades comunes](#common-data).  *Exemple:*      {"id":3,"type":4}

en-us	##### StartSNMPTrapper  If set to 1, an [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) process will be started.  Default: `0`<br> Range: 0-1
ca	##### StartSNMPTrapper  Si s'estableix a 1, s'iniciarà un procés [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1

en-us	##### StartSNMPTrapper If set to 1, an [SNMP trapper](/manual/concepts/server#server_process_types) process will be started.  Default: `0`<br> Range: 0-1
ca	##### StartSNMPTrapper  Si s'estableix a 1, s'iniciarà un procés [SNMP trapper](/manual/concepts/server#server_process_types).  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-1

en-us	##### StartTimers The number of pre-forked instances of [timers](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Timers process maintenance periods.  Default: `1`<br> Range: 1-1000
ca	##### StartTimers Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [temporitzadors](/manual/concepts/server#server_process_types).<br>Els temporitzadors processen els períodes de manteniment.  Per defecte: `1`<br> Rang: 1-1000

en-us	##### StartTrappers  The number of pre-forked instances of [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Trappers accept incoming connections from Zabbix sender and active agents.  Default: `5`<br> Range: 0-1000
ca	##### StartTrappers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Els trappers accepten connexions entrants del remitent de Zabbix i dels agents actius.  Per defecte: `5`<br> Rang: 0-1000

en-us	##### StartTrappers The number of pre-forked instances of [trappers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>Trappers accept incoming connections from Zabbix sender, active agents and active proxies.  Default: `5`<br> Range: 1-1000
ca	##### StartTrappers  Nombre d'instàncies prèviament bifurcades de [trappers](/manual/concepts/server#server_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>Els trappers accepten connexions entrants del remitent de Zabbix, agents actius i proxys actius.  Per defecte: `5`<br> Rang: 1-1000

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_agentd binary and execute:      shell> zabbix_agentd
ca	##### Inici manual  Si les comandes anteriors no funcionen pas, caldrà engegar l'agent manualment. Aneu al camí dels binaris zabbix\_agentd i executeu:      shell> zabbix_agentd

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_proxy binary and execute:      shell> zabbix_proxy  You can use the following command line parameters with Zabbix proxy:      -c --config <file>              path to the configuration file     -f --foreground                 run Zabbix proxy in foreground     -R --runtime-control <option>   perform administrative functions     -h --help                       give this help     -V --version                    display version number  Examples of running Zabbix proxy with command line parameters:      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf     shell> zabbix_proxy --help     shell> zabbix_proxy -V
ca	##### Engegada manual  Si les comandes anteriors no funcionen pas, haureu d'engegar el proxy manualment. Trobeu el camí dels binaris de zabbix\_proxy i executeu:      shell> zabbix_proxy  Podreu emprar els paràmetres de línies de comanda següents amb el proxy Zabbix:      -c --config <file>              ruta del fitxer de configuració     -f --foreground              executar el proxy Zabbix en primer pla     -R --runtime-control <option>   executar funcions administratives     -h --help                       veure aquesta ajuda     -V --version                    veure el nombre de versió  Exemples d'execució del proxy Zabbix amb els paràmetres de línia de comandes:      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf     shell> zabbix_proxy --help     shell> zabbix_proxy -V 

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_server binary and execute:      shell> zabbix_server  You can use the following command line parameters with Zabbix server:      -c --config <file>              path to the configuration file (default is /usr/local/etc/zabbix_server.conf)     -f --foreground                 run Zabbix server in foreground     -R --runtime-control <option>   perform administrative functions     -h --help                       give this help     -V --version                    display version number  Examples of running Zabbix server with command line parameters:      shell> zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf     shell> zabbix_server --help     shell> zabbix_server -V
ca	##### Engegada manual  Si les comandes anteriors no funcionen pas, haureu d'engegar el proxy manualment. Trobeu el camí dels binaris de zabbix\_server i executeu:      shell> zabbix_server  Podreu emprar els paràmetres de línies de comanda següents amb el servidor Zabbix:      -c --config <file>              ruta del fitxer de configuració (per defecte és /usr/local/etc/zabbix_server.conf)     -f --foreground              executar el servidor Zabbix en primer pla     -R --runtime-control <option>   executar funcions administratives     -h --help                       veure aquesta ajuda     -V --version                    veure el nombre de versió  Exemples d'execució del servidor Zabbix amb els paràmetres de línia de comandes:      shell> zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf     shell> zabbix_server --help     shell> zabbix_server -V 

en-us	##### Start-up scripts  The scripts are used to automatically start/stop Zabbix processes during system's start-up/shutdown. The scripts are located under directory misc/init.d.
ca	##### Scripts d'engegada  Els scripts s'empren per iniciar/aturar automàticament els processos Zabbix durant l'inici/aturada del sistema. Els scripts són al directori misc/init.d.

en-us	##### StartVMwareCollectors  The number of pre-forked [VMware collector](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) instances.  Default: `0`<br> Range: 0-250
ca	##### StartVMwareCollectors  Nombre d'instàncies de [VMware Collector](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) prèviament bifurcades.  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-250

en-us	##### StartVMwareCollectors The number of pre-forked [VMware collector](/manual/concepts/server#server_process_types) instances.  Default: `0`<br> Range: 0-250
ca	##### StartVMwareCollectors  Nombre d'instàncies de [VMware Collector](/manual/concepts/server#server_process_types) prèviament bifurcades.  Per defecte: `0`<br> Rang: 0-250

en-us	#### Statistic request object  Statistic request object is used to define what type of information should be collected about server/proxy internal processes. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |stats|query|Statistic object properties to be returned.<br>The list of available fields for each type of diagnostic information statistic are [described in detail below](object#list_of_statistic_fields_available_for_each_type_of_diagnostic_information_request).<br><br>Default: `extend` will return all available statistic fields.| |top|object|Object to sort and limit returned statistic values.<br>The list of available fields for each type of diagnostic information statistic are [described in detail below](object#list_of_sorting_fields_available_for_each_type_of_diagnostic_information_request).<br><br>Example: { “source.alerts”: 10 }|
ca	#### Objecte de petició d'estadístiques  L'objecte s'empra per definir el tipus d'informació que s'ha de recopilar sobre els processos interns del proxy. Té les següents propietats.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |stats|query|Propietats de l'objecte estadístic a retornar.<br>La llista de camps disponibles per a cada tipus d'estadístiques d'informació de diagnòstic és [descrit en detall aquí] (object#list_of_statistic_fields_available_for_each_type_of_diagnostic_information_request).<br><br>Per defecte: `extend` retornarà tots els camps d'estadístiques disponibles. | |top|object|Objecte per ordenar i limitar els valors estadístics retornats.<br>La llista de camps disponibles per a cada tipus d'estadística d'informació de diagnòstic és [descrit en detall aquí] (object#list_of_sorting_fields_available_for_each_type_of_diagnostic_information_request).<br><br>Exemple: { "source.alerts": 10 } |

en-us	#### Statistic result object  Statistic result object is retrieved in `result` field of task object.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |status|integer|Status of the task result.<br><br>Possible values:<br>-1 - error occurred during performing task;<br>0 - task result is created.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*| |data|string/object|Results according the statistic request object of particular diagnostic information task.<br>Contains error message string if error occurred during performing task.|
ca	#### Objecte de resultat estadístic  L'objecte de resultat estadístic es recupera del camp "resultat" de l'objecte de la tasca.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |status|integer|Estat del resultat de la tasca.<br><br>Valors possibles:<br>-1 - s'ha produït un error en executar la tasca;<br >0 - s'ha creat el resultat de la tasca.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *només lectura*| |data|string/object|Resultats segons l'objecte de consulta estadística d'una tasca d'informació de diagnòstic particular.<br>Conté una cadena de missatge d'error si s'ha produït un error durant l'execució de la tasca.|

en-us	##### StatsAllowedIP A list of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. Stats request will be accepted only from the addresses listed here. If this parameter is not set no stats requests will be accepted.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.  Example:      StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
ca	##### StatsAllowedIP  Llistat d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS d'instàncies externes de Zabbix. La petició d'estadístiques només s'admetrà des de les adreces que s'indiquen aquí. Si no s'estableix aquest paràmetre, no s'acceptaran peticions d'estadístiques.<br>Si el suport d'IPv6 és habilitat, "127.0.0.1", "::127.0.0.1", "::ffff:127.0.0.1" es tracten de la mateixa manera i " ::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6. "0.0.0.0/0" es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.  Exemple:      StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.exemple.cat

en-us	##### StatsAllowedIP  A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. The stats request will be accepted only from the addresses listed here. If this parameter is not set no stats requests will be accepted.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.  Example:      StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
ca	##### StatsAllowedIP  Llistat d'adreces IP delimitades per comes, opcionalment en notació CIDR, o noms DNS d'instàncies externes de Zabbix. La petició d'estadístiques només s'admetrà des de les adreces que s'indiquen aquí. Si no s'estableix aquest paràmetre, no s'acceptaran peticions d'estadístiques.<br>Si el suport d'IPv6 és habilitat, "127.0.0.1", "::127.0.0.1", "::ffff:127.0.0.1" es tracten de la mateixa manera i " ::/0' permetrà qualsevol adreça IPv4 o IPv6. "0.0.0.0/0" es pot emprar per permetre qualsevol adreça IPv4.  Exemple:      StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.exemple.cat

en-us	 #### Status calculation rules  The 'Status calculation algorithm' will be upgraded using the following rules:  - Do not calculate → Set status to OK - Problem, if at least one child has a problem → Most critical of child services - Problem, if all children have problems → Most critical if all children have problems  :::noteclassic If you have upgraded from Zabbix pre-6.0 to Zabbix 6.0.0, 6.0.1 or 6.0.2, see [Known issues](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/installation/known_issues#wrong-conversion-of-services-in-zabbix-6.0.0-6.0.2) for Zabbix 6.0 documentation.  :::
ca	#### Regles de càlcul de l'estat  L'algoritme de càlcul d'estat s'actualitzarà seguint les regles següents:  - No calculeu → Estableix l'estat a D'acord - Problema, si almenys un node fill té un problema → El més crític dels nodes fills - Problema, si tots els nodes fills tenen problemes → El més crític si tots els fills tenen problemes  :::noteclassic Si heu actualitzat Zabbix d'una versió anterior a 6.0 cap a la Zabbix 6.0.0, 6.0.1 o 6.0.2, consulteu els [problemes coneguts](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/installation/known_issues#wrong-conversion-of-services-in-zabbix-6.0.0-6.0.2) a la documentació de Zabbix 6.0. :::

en-us	##### StatusPort  If set, the agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).  Range: 1024-32767
ca	##### StatusPort  Si s'estableix, l'agent escoltarà en aquest port les peticions d'estat HTTP (http://localhost:<port>/status).  Range: 1024-32767

en-us	##### StatusPort  If set, the agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).  Range: 1024-32767
ca	##### StatusPort  Si s'estableix, l'agent escoltarà en aquest port les peticions d'estat HTTP (http://localhost:<port>/status).  Range: 1024-32767

en-us	### Status rule  The status rule object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |type|integer|Condition for setting (New status) status.<br><br>Possible values:<br>0 - if at least (N) child services have (Status) status or above;<br>1 - if at least (N%) of child services have (Status) status or above;<br>2 - if less than (N) child services have (Status) status or below;<br>3 - if less than (N%) of child services have (Status) status or below;<br>4 - if weight of child services with (Status) status or above is at least (W);<br>5 - if weight of child services with (Status) status or above is at least (N%);<br>6 - if weight of child services with (Status) status or below is less than (W);<br>7 - if weight of child services with (Status) status or below is less than (N%).<br><br>Where:<br>- N (W) is `limit_value`;<br>- (Status) is `limit_status`;<br>- (New status) is `new_status`.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |limit\_value|integer|Limit value.<br><br>Possible values:<br>- for N and W: 1-100000;<br>- for N%: 1-100.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |limit\_status|integer|Limit status.<br><br>Possible values:<br>-1 - OK;<br>0 - Not classified;<br>1 - Information;<br>2 - Warning;<br>3 - Average;<br>4 - High;<br>5 - Disaster.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |new\_status|integer|New status value.<br><br>Possible values:<br>0 - Not classified;<br>1 - Information;<br>2 - Warning;<br>3 - Average;<br>4 - High;<br>5 - Disaster.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*|
ca	### Regla d'estat  L'objecte de regla d'estat té les propietats següents.  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |tipus|enter|Condició per configurar l'estat (estat nou).<br><br>Valors possibles:<br>0 - si almenys (N) serveis secundaris tenen estat (estat) o superior;<br>1 - si almenys (N%) dels serveis fill tenen l'estat (Estat) o superior;<br>2 - si menys de (N) els serveis fill tenen l'estat (Estat) o inferior;<br>3 - si és inferior a (N%) dels serveis fill tenen un estat (Estat) o inferior;<br>4 - si el pes dels serveis fill amb estat (Estat) o superior és com a mínim (W);<br>5 - si el pes dels serveis fill amb estat (Estat) o superior és com a mínim (N%);<br>6 - si el pes dels serveis fill amb estat (estat) o inferior és inferior a (W);<br>7 - si el pes dels serveis fill amb estat (estat) o a continuació és inferior a (N%).<br><br>On:<br>- N (W) és "valor_límit";<br>- (Estat) és "estat_límit";<br>- (Estat nou) és `estat_nou`.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*| |limit\_value|enter|Valor límit.<br><br>Valors possibles:<br>- per N i W: 1-100000;<br>- per N%: 1-100.<br><br> [Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*| |límit\_estat|enter|Estat límit.<br><br>Valors possibles:<br>-1 - Correcte;<br>0 - No classificat;<br>1 - Informació;<br>2 - Avís;< br>3 - Mitjana;<br>4 - Alta;<br>5 - Desastre.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori* | |new\_status|enter|Nou valor d'estat.<br><br>Valors possibles:<br>0 - No classificat;<br>1 - Informació;<br>2 - Avís;<br>3 - Mitjana;< br>4 - Alta;<br>5 - Desastre.<br><br>[Comportament de la propietat](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatori*|

en-us	 ##### stddevpop(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#stddevpop}  The population standard deviation in collected values within the defined evaluation period. See also: [Standard deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation).<br> Supported value types: *Float*, *Integer*.<br> Supported [foreach function](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Parameters: see [common parameters](#common-parameters).  Example:      stddevpop(/host/key,1h) #the population standard deviation for the last hour until now
ca	 ##### stddevpop(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#stddevpop}  Desviació estàndard de la població en els valors recollits dins del període d'avaluació definit. Veieu també: [Desviació estàndard](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation).<br> Tipus de valors admesos: *Flotant*, *Enter*. Admet les [funcions foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Paràmetres: veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).  Exemple:       stddevpop(/host/key,1h) #desviació estàndard de la població de la darrera hora

en-us	 ##### stddevsamp(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#stddevsamp}  The sample standard deviation in collected values within the defined evaluation period. See also: [Standard deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation).<br> Supported value types: *Float*, *Integer*.<br> Supported [foreach function](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Parameters: see [common parameters](#common-parameters).  At least two data values are required for this function to work.  Example:      stddevsamp(/host/key,1h) #the sample standard deviation for the last hour until now
ca	 ##### stddevsamp(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#stddevsamp}  Desviació estàndard de la mostra dels valors recollits dins del període d'avaluació definit. Veieu també: [Desviació estàndard](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation).<br> Tipus de valors admesos: *Flotant*, *Enter*.<br> Admet les [funcions foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Paràmetres: veieu [paràmetres comuns](#common-parameters).  Es requereixen almenys dos valors de dades perquè aquesta funció funcioni.  Exemple:       stddevsamp(/host/key,1h) #desviació estàndard de mostra de la darrera hora

en-us	##### Step 1  Add a new web scenario.  We will add a scenario to monitor the web interface of Zabbix. The scenario will execute a number of steps.  Go to *Data collection → Hosts*, pick a host and click on *Web* in the row of that host. Then click on *Create web scenario*.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/new_scenario.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  In the new scenario form we will name the scenario as *Zabbix frontend*. We will also create two variables: {user} and {password}.  You may also want to add a new *Application:Zabbix frontend* tag in the Tags tab.
ca	##### Passa 1  Afegir un nou escenari.  Afegirem un escenari per monitorar la interfície web de Zabbix. L'escenari realitzarà una sèrie de passos.  Navegueu a *Recull de dades → Equips*, trieu un equip i feu clic a *Web* a la filera d'aquest equip. Tot seguit, feu clic a *Crear escenari web*.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/new_scenario.png)  Tots els camps d'entrada obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.  Al nou formulari d'escenari, anomenarem l'escenari *Interfície Zabbix*. També crearem dues variables: {usuari} i {mot de pas}.  També podeu afegir una nova etiqueta *Aplicació: Interfície Zabbix* a la pestanya Etiquetes.

en-us	##### Step 1  Configure [some media](media), such as email, SMS, or script to use for the notifications. Refer to the corresponding sections of the manual to perform this task.  ::: noteimportant For notifying on internal events the default severity ('Not classified') is used, so leave it checked when configuring [user media](/manual/config/notifications/media/email#user_media) if you want to receive notifications for internal events. :::
ca	##### Passa 1  Configureu [alguns suports](suport), com ara correu electrònic, SMS o scripts per emprar-los per a les notificacions. Consulteu les seccions rellevants del manual per dur a terme aquesta tasca.  ::: noteimportant Per a la notificació d'esdeveniments interns, s'empra la gravetat predeterminada ('Sense classificar'). Per tant, deixeu-ho marcat quan configureu el [suport d'usuari](/manual/config/notifications/media/email#user_media) si voleu rebre notificacions d'esdeveniments interns. :::

en-us	##### Step 1  Defining a network discovery rule for our IP range.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discovery.png)  Zabbix will try to discover hosts in the IP range of 192.168.1.1-192.168.1.254 by connecting to Zabbix agents and getting the value from the **system.uname** key. The value received from the agent can be used to name the hosts and also to apply different actions for different operating systems. For example, link Windows servers to the template *Windows*, Linux servers to the template *Linux*.  The rule will be executed every 10 minutes.  When this rule is added, Zabbix will automatically start the discovery and generation of the discovery-based events for further processing.
ca	##### Passa 1  Definir una regla de descoberta de xarxa per el nostre rang IP.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discovery.png)  Zabbix mirarà de descobrir equips del rang IP 192.168.1.1-192.168.1.254 connectant-se als agents Zabbix i obtinguent el valor de la clau **system.uname**. El valor rebut de l'agent es pot emprar  per aplicar diferents accions a diferents sistemes operatius. Per exemple, enllaceu servidors Windows a *Plantilla OS Windows*, servidors Linux a *Plantilla OS Linux*.  La regla s'executarà cada 10 minuts (600 segons).  Quan s'afegeix aquesta regla, Zabbix inicia automàticament la descoberta i genera esdeveniments basats en la descoberta per a un processat posterior.

en-us	##### Step 1  Find out the SNMP string (or OID) of the item you want to monitor.  To get a list of SNMP strings, use the **snmpwalk** command (part of [net-snmp](http://www.net-snmp.org/) software which you should have installed as part of the Zabbix installation) or equivalent tool:      shell> snmpwalk -v 2c -c public <host IP> .  As '2c' here stands for SNMP version, you may also substitute it with '1', to indicate SNMP Version 1 on the device.  This should give you a list of SNMP strings and their last value. If it doesn't then it is possible that the SNMP 'community' is different from the standard 'public' in which case you will need to find out what it is.  You can then go through the list until you find the string you want to monitor, e.g. if you wanted to monitor the bytes coming in to your switch on port 3 you would use the `IF-MIB::ifHCInOctets.3` string from this line:      IF-MIB::ifHCInOctets.3 = Counter64: 3409739121  You may now use the **snmpget** command to find out the numeric OID for 'IF-MIB::ifHCInOctets.3':      shell> snmpget -v 2c -c public -On <host IP> IF-MIB::ifHCInOctets.3  Note that the last number in the string is the port number you are looking to monitor. See also: [Dynamic indexes](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex).  This should give you something like the following:      .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 = Counter64: 3472126941  Again, the last number in the OID is the port number.  ::: notetip Some of the most used SNMP OIDs are [translated automatically to a numeric representation](/manual/config/items/itemtypes/snmp/special_mibs) by Zabbix. :::  In the last example above value type is "Counter64", which internally corresponds to ASN\_COUNTER64 type. The full list of supported types is ASN\_COUNTER, ASN\_COUNTER64, ASN\_UINTEGER, ASN\_UNSIGNED64, ASN\_INTEGER, ASN\_INTEGER64, ASN\_FLOAT, ASN\_DOUBLE, ASN\_TIMETICKS, ASN\_GAUGE, ASN\_IPADDRESS, ASN\_OCTET\_STR and ASN\_OBJECT\_ID.  These types roughly correspond to "Counter32", "Counter64", "UInteger32", "INTEGER", "Float", "Double", "Timeticks", "Gauge32", "IpAddress", "OCTET STRING", "OBJECT IDENTIFIER" in **snmpget** output, but might also be shown as "STRING", "Hex-STRING", "OID" and other, depending on the presence of a display hint.
ca	##### Passa 1  Descobriu la cadena SNMP (o OID) de l'element que voleu monitorar.  Per obtindre una llista de cadenes SNMP, empreu l'ordre **snmpwalk** (part del programari [net-snmp](http://www.net-snmp.org/) que hauríeu d'haver instal·lat com a part de la instal·lació de Zabbix), o una eina equivalent:       shell> snmpwalk -v 2c -c public <IP host>.  Com que "2c" és la versió SNMP, també podeu substituir-la per "1", per indicar la versió 1 d'SNMP al dispositiu.  Això us hauria de donar un llistat de cadenes SNMP i el seu darrer valor. Si no és així, és possible que la "comunitat" SNMP sigui diferent de la "public" estàndard, i en aquest cas haureu d'esbrinar quina és.  Tot seguit, podeu repassar la llista fins que trobeu la cadena que voleu controlar; per exemple, si volguéssiu controlar els octets que arriben al port 3 del vostre commutador, emprareu la cadena `IF-MIB::ifHCInOctets.3` d'aquesta línia:       IF-MIB::ifHCInOctets.3 = Counter64: 3409739121  Ara podeu emprar l'ordre **snmpget** per esbrinar l'OID numèric per a 'IF-MIB::ifHCInOctets.3':       shell> snmpget -v 2c -c public -On <IP host> IF-MIB::ifHCInOctets.3  Tingueu en compte que el darrer nombre de la cadena és el nombre de port que voleu monitorar. Veieu també: [Índexs dinàmics](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex).  Això us hauria de donar alguna cosa com la següent:       .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 = Counter64: 3472126941  De nou, el darrer nombre de l'OID és el nombre de port.  ::: notetip Alguns dels OID SNMP més emprats són [traduïts automàticament a una representació numèrica](/manual/config/items/itemtypes/snmp/special_mibs) de Zabbix. :::  A l'exemple anterior, el tipus de valor és "Counter64", que internament correspon al tipus ASN\_COUNTER64. La llista sencera de tipus admesos és ASN\_COUNTER, ASN\_COUNTER64, ASN\_UINTEGER, ASN\_UNSIGNED64, ASN\_INTEGER, ASN\_INTEGER64, ASN\_FLOAT, ASN\_DOUBLE, ASN\_TIMETICKS, ASN\_GAUGE, ASN\_GAUGE, ASN\_ADDRESS. , ASN\_OCTET\_STR i ASN\_OBJECT\_ID. Aquests tipus corresponen aproximadament a "Counter32", "Counter64", "UInteger32", "INTEGER", "Float", "Double", "Timeticks", "Gauge32", "IpAddress", "OCTET STRING", "OBJECT IDENTIFIER" a la sortida **snmpget**, però també es pot mostrar com a "STRING", "Hex-STRING", "OID" i altres, depenent de la presència d'una pista de visualització.

en-us	##### Step 1  Get the service name.  You can get the service name by going to the MMC Services snap-in and bringing up the properties of the service. In the *General* tab you should see a field called "Service name". The value that follows is the name you will use when setting up an item for monitoring. For example, if you wanted to monitor the "workstation" service, then your service might be: **lanmanworkstation**.
ca	##### Passa 1  Recupereu el nom del servei.  Podeu obtindre aquest nom accedint al complement MMC i visualitzant les propietats del servei. A la pestanya General, hauríeu de veure un camp anomenat 'Nom del servei'. El valor que segueix és el nom que emprareu quan configureu un element per monitorar.  Per exemple, si voleu monitorar el servei "estació de treball", el vostre servei podria ésser: **lanmanworkstation**.

en-us	##### Step 1  Install Kerberos package.  For Debian/Ubuntu:      apt install krb5-user  For RHEL:      dnf install krb5-workstation
ca	##### Etapa 1  Instal·lar el paquet Kerberos.  Amb Debian/Ubuntu:      apt install krb5-user  Amb  RHEL:      dnf install krb5-workstation

en-us	##### Step 1  To define your own theme you'll need to create a CSS file and save it in the `assets/styles/` folder (for example, *custom-theme.css*). You can either copy the files from a different theme and create your theme based on it or start from scratch.
ca	##### Passa 1  Per definir el vostre propi tema, haureu de crear un fitxer CSS i desar-lo a la carpeta `assets/styles/` (per exemple, *custom-theme.css*). Podeu copiar els fitxers d'un tema diferent i crear el vostre tema basat en ell, o bé començar des de zero.

en-us	##### Step 1  Write a script or command line to retrieve required parameter.  For example, we may write the following command in order to get total number of queries executed by a MySQL server:      mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  When executed, the command returns total number of SQL queries.
ca	##### Passa 1  Escriviu un script o una línia de comandes per recuperar el paràmetre necessari.  Per exemple, podem escriure l'ordre següent per obtindre el nombre total de consultes executades per un servidor MySQL:    mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  Quan s'executa, l'ordre retorna el nombre total de consultes SQL.

en-us	##### Step 2  Add the command to zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  **mysql.questions** is a unique identifier. It can be any valid key identifier, for example, *queries*.  Test this parameter by using Zabbix agent with "-t" flag (if running under root, however, note that the agent may have different permissions when launched as a daemon):      zabbix_agentd -t mysql.questions
ca	##### Passa 2  Afegiu l'ordre a zabbix\_agentd.conf:    UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  **mysql.questions** és un identificador únic. Pot ser qualsevol identificador de clau vàlid, per exemple, *peticions*.  Proveu aquesta configuració emprant l'agent Zabbix amb l'opció "-t" (si s'executa com a root, però, tingueu en compte que l'agent pot tindre permisos diferents que quan s'executa com a dimoni):    zabbix_agentd -t mysql.questions

en-us	##### Step 2  Add your theme to the list of themes returned by the APP::getThemes() method. You can do this by overriding the ZBase::getThemes() method in the APP class. This can be done by adding the following code before the closing brace in *include/classes/core/APP.php*:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant Note that the name you specify within the first pair of quotes must match the name of the theme file without extension. :::  To add multiple themes, just list them under the first theme, for example:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  Note that every theme except the last one must have a trailing comma.  ::: notetip To change graph colors, the entry must be added in the *graph\_theme* database table. :::
ca	##### Passa 2  Afegiu el vostre tema a la llista de temes que retorna el mètode APP::getThemes(). Podeu fer-ho anul·lant el mètode ZBase::getThemes() a la classe APP. Això es pot fer afegint el codi següent abans de la clau de tancament a *include/classes/core/APP.php*:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant Tingueu en compte que el nom que especifiqueu dins del primer parell de cometes ha de coincidir amb el nom del fitxer del tema sense extensió. :::  Per afegir diversos temes, només cal enumerar-los sota el primer tema, per exemple:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  Tingueu en compte que tots els temes, excepte el darrer, han de tindre una coma al final.  ::: notetip Per canviar els colors del gràfic, cal afegir l'entrada a la taula de base de dades *graph\_theme*. :::

en-us	##### Step 2  [Configure an item](/manual/config/items/item) for monitoring the service.  The item `service.info[service,<param>]` retrieves information about a particular service. Depending on the information you need, specify the `param` option which accepts the following values: *displayname*, *state*, *path*, *user*, *startup* or *description*. The default value is *state* if `param` is not specified (`service.info[service]`).  The type of return value depends on chosen `param`: integer for *state* and *startup*; character string for *displayname*, *path* and *user*; text for *description*.  Example:  -   *Key:* `service.info[lanmanworkstation]` -   *Type of information:* Numeric (unsigned)  The item `service.info[lanmanworkstation]` will retrieve information about the state of the service as a numerical value. To map a numerical value to a text representation in the frontend ("0" as "Running", "1" as "Paused", etc.), you can configure [value mapping](/manual/config/items/mapping#configuration) on the host on which the item is configured. To do this, either [link the template](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *Windows services by Zabbix agent* or *Windows services by Zabbix agent active* to the host, or configure on the host a new value map that is based on the *Windows service state* value map configured on the mentioned templates.  Note that both of the mentioned templates have a discovery rule configured that will discover services automatically. If you do not want this, you can [disable the discovery rule](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery) on the host level once the template has been linked to the host.
ca	##### Passa 2  [Configurar un element](/manual/config/items/item) per monitorar el servei.  L'element `service.info\[service,<param>\]` recupera informació sobre un servei concret. En funció de la informació que us calgui, especifiqueu l'opció `param`, que admet els valors següents: *displayname*, *state*, *path*, *user*, *startup* o *description*. El valor predeterminat és *estat* si no s'especifica *param* (`service.info\[servei\]`).  El tipus de valor a retornar depèn del paràmetre `param` escollit: enter per a *estat* i *inici*; cadena de caràcters per a *displayname*, *path* i *user*; text per a *descripció*.  Exemple:  - *Clau*: service.info\[lanmanworkstation\] - *Tipus d'informació*: Numèrica (sense signe)  L'element `service.info[lanmanworkstation]` recuperarà informació sobre l'estat del servei com a valor numèric. Per assignar un valor numèric a una representació de text a la interfície ("0" com a "En execució", "1" com a "En pausa", etc.), podeu configurar [mapa de valors](/manual/config/items/mapping# configuració) a l'equip on és configurat l'element. Per fer-ho, o bé [enllaçar la plantilla](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *Serveis de Windows de l'agent Zabbix* o *Serveis de Windows de l'agent Zabbix actiu* a l'equip, o configureu a l'equip un mapa de valors nou basat en el mapa de valors *estat del servei de Windows* configurat a les plantilles esmentades.  Tingueu en compte que les dues plantilles esmentades tenen configurada una regla de descoberta que descobrirà els serveis automàticament. Si no voleu això, podeu [desactivar la regla de descoberta](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery) a nivell d'equip un cop la plantilla s'hagi enllaçat a l'equip.

en-us	##### Step 2  Configure Kerberos configuration file (see MIT documentation for details)  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```
ca	##### Passa 2  Configurar l'arxiu de configuració Kerberos (veieu la documentació MIT per tindre més detalls)  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM  # Les variables krb5.conf següents són només per a MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```

en-us	##### Step 2  [Create a host](/manual/config/hosts/host) corresponding to a device.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Add an SNMP interface for the host:  -   Enter the IP address/DNS name and port number -   Select the *SNMP version* from the dropdown -   Add interface credentials depending on the selected SNMP version:     -   SNMPv1, v2 require only the community (usually 'public')     -   SNMPv3 requires more specific options (see below) -   Specify the max repetition value (default: 10) for [native SNMP bulk requests](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDUs); only for `discovery[]` and `walk[]` items in SNMPv2 and v3. Note that setting this value too high may cause the SNMP agent check timeout. -   Mark the *Use combined requests* checkbox to allow [combined processing](#internal_workings_of_combined_processing) of SNMP requests (not related to native SNMP bulk requests)  |SNMPv3 parameter|Description| |--|--------| |*Context name*|Enter context name to identify item on SNMP subnet.<br>*Context name* is supported for SNMPv3 items since Zabbix 2.2.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security name*|Enter security name.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security level*|Select security level:<br>**noAuthNoPriv** - no authentication nor privacy protocols are used<br>**AuthNoPriv** - authentication protocol is used, privacy protocol is not<br>**AuthPriv** - both authentication and privacy protocols are used| |*Authentication protocol*|Select authentication protocol - *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* or *SHA512*.| |*Authentication passphrase*|Enter authentication passphrase.<br>User macros are resolved in this field.| |*Privacy protocol*|Select privacy protocol - *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) or *AES256C* (Cisco).<br>Note that:<br>- on some older systems net-snmp may not support AES256;<br>- on some newer systems (for example, RHEL9) support of DES may be dropped for the net-snmp package.| |*Privacy passphrase*|Enter privacy passphrase.<br>User macros are resolved in this field.|  In case of wrong SNMPv3 credentials (security name, authentication protocol/passphrase, privacy protocol):  -   Zabbix receives an ERROR from net-snmp, except for wrong *Privacy passphrase* in which case Zabbix receives a TIMEOUT error from net-snmp; -   SNMP interface availability will switch to red (unavailable).  ::: notewarning  Changes in *Authentication protocol*, *Authentication passphrase*, *Privacy protocol* or *Privacy passphrase*, made without changing the *Security name*, will take effect only after the cache on a server/proxy is manually cleared (by using [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) or the server/proxy is restarted. In cases, where *Security name* is also changed, all parameters will be updated immediately.  :::  You can use one of the provided SNMP templates that will automatically add a set of items. Before using a template, verify that it is compatible with the host.   Click on *Add* to save the host.
ca	##### Passa 2  [Crear un equip](/manual/config/hosts/host) que correspongui al dispositiu.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Afegiu una interfície SNMP per a l'equip:  - Introduïu l'adreça IP/nom DNS i el nombre de port - Trieu la *versió SNMP* al menú desplegable - Afegiu credencials de la interfície en funció de la versió SNMP seleccionada:      - SNMPv1, v2 només requereixen la comunitat (normalment 'public')      - SNMPv3 requereix opcions més específiques (veieu més avall) - Especifiqueu el valor màxim de repetició (per defecte: 10) per a [peticions massives SNMP nadiues] (#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDUs); només per als elements `discovery[]` i `walk[]` a SNMPv2 i v3 - Deixeu la casella de selecció *Empra consultes massives* marcada per permetre l'ús [combinat de processament](#internal_workings_of_combined_processing) de peticions SNMP (no relacionat amb les peticions massives d'SNMP natives)  |Paràmetre SNMPv3|Descripció| |--|---------| |*Nom del context*|Introduïu el nom del context per identificar l'element a la subxarxa SNMP.<br>El *Nom del context* és compatible amb els elements SNMPv3 des de Zabbix 2.2.<br>Les macros d'usuari es resolen en aquest camp.| |*Nom de seguretat*|Introduïu el nom de seguretat.<br>Les macros d'usuari es resolen en aquest camp.| |*Nivell de seguretat*|Trieu el nivell de seguretat:<br>**noAuthNoPriv** - no s'empren protocols d'autenticació ni de privadesa<br>**AuthNoPriv** - s'empra el protocol d'autenticació, no s'empra el protocol de privadesa<br>**AuthPriv ** - S'empren tant protocols d'autenticació com de privadesa| |*Protocol d'autenticació*|Trieu el protocol d'autenticació - *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* o *SHA512*.| |*Frase de pas d'autenticació*|Introduïu la frase de pas d'autenticació.<br>Les macros d'usuari s'han resolt en aquest camp.| |*Protocol de privadesa*|Trieu el protocol de privadesa - *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) o *AES256C* (Cisco).| |*Frase de pas de privadesa*|Introduïu la frase de pas de privadesa.<br>Les macros d'usuari es resolen en aquest camp.|  En cas de credencials SNMPv3 incorrectes (nom de seguretat, autenticació protocol/frase de pas, protocol de privadesa):  - Zabbix rep un ERROR de net-snmp, tret d'una *Frase de pas de privadesa* incorrecta, en aquest cas Zabbix rep un error TIMEOUT de net-snmp; - La disponibilitat de la interfície SNMP canvia a vermell (no disponible).  ::: notewarning   Canvis en el *Protocol d'autenticació*, *Frase de pas d'autenticació*, *Protocol de privadesa* o *Frase de pas de privadesa*, fet sense canviar el *Nom de la seguretat*, només tindrà efecte després la memòria cau d'un servidor/proxy s'esborra manualment (emprant [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) o el servidor/proxy es reinicia. En els casos en què també hi ha el *Nom de seguretat* canviat, tots els paràmetres s'actualitzaran immediatament. :::  Podeu emprar una de les plantilles SNMP proporcionades, que afegirà automàticament un conjunt d'elements. No obstant això, es possible que la plantilla no sigui compatible amb l'equip.  Feu clic a *Afegir* per desar l'equip.

en-us	##### Step 2  Define steps for the scenario.  Click on *Add* button in the *Steps* tab to add individual steps.  *Web scenario step 1*  We start by checking that the first page responds correctly, returns with HTTP response code 200 and contains text "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  When done configuring the step, click on *Add*.  *Web scenario step 2*  We continue by logging in to the Zabbix frontend, and we do so by reusing the macros (variables) we defined on the scenario level - {user} and {password}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Note that Zabbix frontend uses JavaScript redirect when logging in, thus first we must log in, and only in further steps we may check for logged-in features. Additionally, the login step must use full URL to **index.php** file. :::  Take note also of how we are getting the content of the `{sid}` variable (session ID) using a variable syntax with regular expression: `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. This variable will be required in step 4.  *Web scenario step 3*  Being logged in, we should now verify the fact. To do so, we check for a string that is only visible when logged in - for example, **Administration**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Web scenario step 4*  Now that we have verified that frontend is accessible and we can log in and retrieve logged-in content, we should also log out - otherwise Zabbix database will become polluted with lots and lots of open session records.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Web scenario step 5*  We can also check that we have logged out by looking for the **Username** string.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Complete configuration of steps*  A complete configuration of web scenario steps should look like this:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}
ca	##### Passa 2  Defineix passes per l'escenari.  Feu clic al botó *Afegir a la pestanya *Passes* per afegir passes individuals.  *Escenari web passa 1*  Comencem comprovant que la primera pàgina respon correctament, torna el codi de resposta HTTP 200 i conté el text "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  Quan hagueu enllestit la configuració de la primera passa, feu clic a *Afegir*.  *Escenari web passa 2*  Continuem iniciant sessió a la interfície de Zabbix, i ho fem reutilitzant les macros (variables) que hem definit al nivell d'escenari: {usuari} i {mot de pas}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Tingueu en compte que la interfície de Zabbix empra la redirecció de JavaScript quan inicieu la sessió, per tant, primer hem d'iniciar la sessió, i només en passes posteriors podem comprovar les funcions d'inici de sessió. A més, la passa d'inici de sessió ha d'emprar la URL sencera del fitxer **index.php**. :::  Tingueu en compte també com som obtinguent el contingut de la variable `{sid}` (ID de sessió) mitjançant una sintaxi de variable amb expressió regular: `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. Aquesta variable serà necessària a la passa 4.  *Escenari web passa 3*  En connectat, ara hauríem de verificar el que hem fet. Per fer-ho, comprovem si hi ha una cadena que només sigui visible quan s'ha iniciat sessió, per exemple, **Administració**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Escenari web passa 4*  Ara que hem verificat que la interfície és accessible i podem iniciar sessió i recuperar el contingut iniciat, també hauríem de tancar la sessió; en cas contrari, la base de dades Zabbix es contaminarà amb molts i molts registres de sessió oberts.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Escenari web passa 5*  També podem comprovar que hem tancat sessió cercant la cadena **Nom d'usuari**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Configuració completa de les passes*  Una configuració completa de les passes de l'escenari web hauria de ser així:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}

en-us	##### Step 2  Defining a discovery [action](/manual/config/notifications/action) for adding the discovered Linux servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  The action will be activated if:  -   the "Zabbix agent" service is "up" -   the value of system.uname (the Zabbix agent key we used in rule     definition) contains "Linux" -   Uptime is 1 hour (3600 seconds) or more  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  The action will execute the following operations:  -   add the discovered host to the "Linux servers" group (and also add     host if it wasn't added previously) -   link host to the *Linux* template. Zabbix will automatically start     monitoring the host using items and triggers from the "Linux"     template.
ca	##### Passa 2  Definir una [acció](/manual/config/notifications/action) per afegir els servidors Linux trobats al grup/model corresponent.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  S'activarà l'acció si:  - El servei "agent Zabbix" és "engegat" - el valor de system.uname (la clau de l'agent Zabbix que hem emprat a la definició de la regla) conté "Linux" - La disponibilitat és d'1 hora (3600 segons) o més  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  L'acció realitzarà les operacions següents:  - afegeix l'equip descobert al grup "Servidors Linux" (i també afegeix l'equip si no s'ha afegit abans) - enllaça l'equip al "Template OS Linux". Zabbix començarà a monitorar automàticament l'equip mitjançant elements i triggers "Plantilla OS Linux".

en-us	##### Step 2  Go to *Alerts → Actions* → *Internal actions*.  Click on *Create action* at the top right corner of the page to open an action configuration form.
ca	##### Passa 2  Aneu a *Alertes → Accions* i trieu *Accions internes*.  Feu clic a *Crear una acció* a la cantonada de dalt a la dreta per obrir un formulari de configuració d'acció.

en-us	##### Step 3  Activate the new theme.  In Zabbix frontend, you may either set this theme to be the default one or change your theme in the user profile.  Enjoy the new look and feel!
ca	##### Passa 3  Activeu el tema nou.  A la interfície Zabbix, podeu definir el tema per defecte o canviar el vostre tema al perfil d'usuari.  Gaudiu del nou tema!

en-us	##### Step 3  Create a Kerberos ticket for user *zabbix*. Run the following command as user *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant It is important to run the above command as user *zabbix*. If you run it as *root* the authentication will not work. :::
ca	##### Etapa 3  Creeu un tiquet Kerberos per a l'usuari *zabbix*. Executeu la comanda següent amb l'usuari *zabbix* :      kinit zabbix  ::: noteimportant És important executar la comanda com a l'usuari *zabbix*. Si l'executeu com a *root*, l'autenticació no funcionarà pas. :::

en-us	##### Step 3  Create an item for monitoring.  So, now go back to Zabbix and click on *Items* for the SNMP host you created earlier. Depending on whether you used a template or not when creating your host, you will have either a list of SNMP items associated with your host or just an empty list. We will work on the assumption that you are going to create the item yourself using the information you have just gathered using snmpwalk and snmpget, so click on *Create item*.   Fill in the required parameters in the new item form:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Enter the item name.| |*Type*|Select **SNMP agent** here.| |*Key*|Enter the key as something meaningful.| |*Host interface*|Make sure to select the SNMP interface, e.g. of your switch/router.| |*SNMP OID*|This field supports two options:<br>**1)** Enter a single textual or numeric OID, for example: 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 (in this case, make sure to add a *Change per second* step in the *Preprocessing* tab; otherwise you will get cumulative values from the SNMP device instead of the latest change).<br>**2)** Use the **walk[OID1,OID2,...]** item, which makes use of [native SNMP bulk requests](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDUs). You may use this as the master item, with dependent items that extract data from the master using preprocessing.<br>For example, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2,1.3.6.1.2.1.2.2.1.3]`.<br>This item returns the output of the snmpwalk utility with -Oe -Ot -On parameters.<br>MIB names are supported as parameters; thus `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2]` and `walk[ifDescr]` will return the same output.<br>If several OIDs/MIBs are specified, i.e. `walk[ifDescr,ifType,ifPhysAddress]`, then the output is a concatenated list.<br>This item uses GetBulk requests with SNMPv2 and v3 interfaces and GetNext for SNMPv1 interfaces; max repetitions for bulk requests are configured on the interface level.<br>You may use this item as a master item in [SNMP discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids_walk).|  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Now save the item and go to *Monitoring* → *Latest data* for your SNMP data.
ca	##### Passa 3  Crear un element per monitorar-lo.  Per tant, ara torneu a Zabbix i feu clic a *Elements* per a l'equip SNMP que heu creat anteriorment. Depenent de si heu emprat una plantilla o no en crear el vostre equip, tindreu una llista d'elements SNMP associats al vostre equip o només una llista buida. Treballarem en el supòsit que creareu l'element vosaltres mateixos emprant la informació que acabeu de recopilar amb snmpwalk i snmpget, així que feu clic a *Crear element*.  Ompliu els paràmetres demanats al nou formulari d'element:   ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  |Paràmetre|Descripció| |--|---------| |*Nom*|Introduïu el nom de l'element.| |*Tipus*|Trieu **agent SNMP** aquí.| |*Clau*|Introduïu la clau com a alguna cosa significativa.| |*Interfície de l'equip*|Assegureu-vos de seleccionar la interfície SNMP, p. del vostre commutador/encaminador.| |*SNMP OID*|Aquest camp admet dues opcions:<br>**1)** Introduïu un únic OID textual o numèric, per exemple: 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 (en aquest cas, assegureu-vos que per afegir un pas *Canvi per segon* a la pestanya *Preprocessament*; en cas contrari, obtindreu valors acumulatius del dispositiu SNMP en lloc de l'últim canvi).<br>**2)** Empreu el **walk[OID1, Element OID2,...]**, que fa ús de [peticions massives SNMP nadiues](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDU). Podeu emprar-lo com a element principal, amb elements dependents que extreuen dades del mestre mitjançant el preprocessament.<br>Per exemple, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2,1.3.6.1.2.1.2.2.1.3]`.<br>Aquest element retorna la sortida de la utilitat snmpwalk amb els paràmetres -Oe -Ot -On.<br>Els noms MIB són compatibles com a paràmetres; per tant, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2]` i `walk[ifDescr]` retornaran la mateixa sortida.<br>Si s'especifiquen diversos OID/MIB, és a dir, `walk[ifDescr,ifType,ifPhysAddress]` , aleshores la sortida és una llista concatenada.<br>Aquest element empra sol·licituds GetBulk amb interfícies SNMPv2 i v3 i GetNext per a interfícies SNMPv1; les repeticions màximes per a peticions massives es configuren a nivell d'interfície.<br>Podeu emprar aquest element com a element principal a [SNMP discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids_walk).|  Tots els camps d'entrada obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.  Ara deseu l'element i aneu a *Monitoratge* → *Dades més recents* per a les vostres dades SNMP.

en-us	##### Step 3  Defining a discovery action for adding the discovered Windows servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)
ca	##### Passa 3  Definir una acció per afegir els servidors Windows trobats al grup/model corresponent.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)

en-us	##### Step 3  In the *Action* tab enter a name for the action. Then click on *Add* in the *Conditions* block to add a new condition.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions.png){width="600"}  In the *New condition* pop-up window select "Event type" as the condition type and then select "Item in 'not supported' state" as the event type.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions_details.png){width="600"}  Don't forget to click on *Add* to actually list the condition in the *Conditions* block.
ca	##### Passa 3  A la pestanya **Acció**, introduïu un nom de l'acció. A continuació, feu clic a *Afegir* al bloc de *Condicions* per afegir una nova condició.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions.png){width="600"}  A la finestra emergent de la nova condició, trieu "Tipus d'esdeveniment" com a tipus de condició i, a continuació, trieu "Element en estat 'no compatible'" com a valor del tipus d'esdeveniment.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions_details.png){width="600"}   No oblideu fer clic a *Afegir* per llistar la condició al bloc *Condicions*.

en-us	##### Step 3  Reload user parameters from the configuration file by running:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  You may also restart the agent instead of the runtime control command.  Test the parameter by using [zabbix\_get](/manual/concepts/get) utility.
ca	##### Passa 3  Recarregueu la configuració de l'usuari des del fitxer de configuració executant:    zabbix_agentd -R userparameter_reload  També podeu reiniciar l'agent en lloc de l'ordre d'execució de control.  Proveu la configuració mitjançant la utilitat [zabbix\_get](/manual/concepts/get).

en-us	##### Step 3  Save the finished web monitoring scenario.  The scenario will be added to a host. To view web scenario information go to *Monitoring → Hosts*, locate the host in the list and click on the Web hyperlink in the last column.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Click on the scenario name to see more detailed statistics:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
ca	##### Passa 3  Deseu l'escenari de monitoratge web completat.  L'escenari s'afegirà a un equip. Per veure la informació de l'escenari web, aneu a *Monitoratge → Equips*, localitzeu l'equip a la llista i feu clic a l'hiperenllaç web de la darrera columna.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Feu clic al nom de l'escenari per veure estadístiques més detallades:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	##### Step 4  Add new item with Key=mysql.questions to the monitored host. Type of the item must be either Zabbix Agent or Zabbix Agent (active).  Be aware that type of returned values must be set correctly on Zabbix server. Otherwise Zabbix won't accept them.
ca	##### Passa 4  Afegiu un element nou amb Key=mysql.questions a l'equip monitorat. El tipus d'element ha de ser agent Zabbix o agent Zabbix (actiu).  Tingueu en compte que el tipus de valors retornats s'ha de configurar correctament al servidor Zabbix. En cas contrari, Zabbix no els admetrà.

en-us	##### Step 4  Create a web scenario or HTTP agent item with Kerberos authentication type.  Optionally can be tested with the following curl command:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Note that for lengthy web monitoring it is necessary to take care of renewing the Kerberos ticket. Default time of ticket expiration is 10h.
ca	##### Etapa 4  Creeu un escenari Web o un element d'agent HTTP amb el tipus d'autenticació Kerberos.  Eventualment es pot provar amb la següent comanda curl:       curl -v --negotiate -u : http://example.com  Veieu que per un monitoratge web llarg, haureu d'anar amb cura de renovar el tiquet Kerberos. El temps d'expiració per defecte és de 10h.

en-us	##### Step 4  Defining a discovery action for removing lost servers.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  A server will be removed if "Zabbix agent" service is 'down' for more than 24 hours (86400 seconds).
ca	##### Passa 4  Definir una acció per esborrar els servidors perduts.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  s'esborrarà un servidor si el servei "Agent Zabbix" és 'aturat' durant més de 24 hores (86400 segons).

en-us	##### Step 4  In the *Operations* tab, click on *Add* in the *Operations* block to add a new operation.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1.png){width="600"}  Select some recipients of the message (user groups/users) and the media type (or "All") to use for delivery. Check the *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1_details.png){width="600"}  Click on *Add* to actually list the operation in the *Operations* block.  If you wish to receive more than one notification, set the operation step duration (interval between messages sent) and add another step.
ca	##### Passa 4  A la pestanya **Operacions**, feu clic a *Afegir* al bloc *Operacions* per afegir una nova operació.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1.png){width="600"}  Trieu alguns destinataris de missatges (grups d'usuaris/usuaris) i tipus de suport (o "Tots") per emprar-los al missatge. Marqueu la casella *Missatge personalitzat* si voleu introduir un tema/contingut personalitzat al missatge del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1_details.png){width="600"}  Feu clic a *Afegir* per llistar l'operació al bloc *Operacions*.  Si voleu rebre més d'una notificació, configureu la durada de la passa de l'operació (interval entre missatges enviats) i afegiu-hi una altra passa.

en-us	##### Step 5  The *Recovery operations* block allows to configure a recovery notification when an item goes back to the normal state. Click on *Add* in the *Recovery operations* block to add a new recovery operation.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2.png){width="600"}  Select the operation type "Notify all involved". Select *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2_details.png){width="600"}  Click on *Add* in the *Operation details* pop-up window to actually list the operation in the *Recovery operations* block.
ca	##### Passa 5  El bloc *Operacions de recuperació* permet configurar una notificació de recuperació quan un element torna a l'estat normal. Feu clic a *Afegir* al bloc *Operacions de recuperació* per afegir una nova operació de recuperació.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2.png){width="600"}  Trieu el tipus d'operació "Notificar a tots els implicats".  Marqueu la casella *Missatge personalitzat* si voleu introduir un tema/contingut personalitzat al missatge del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2_details.png){width="600"}  Feu clic a *Afegir* a la finestra emergent *Detalls de l'operació* per llistar l'operació al bloc *Operacions de recuperació*.

en-us	##### Step 6  When finished, click on the *Add* button at the bottom of the form.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations3.png){width="600"}  And that's it, you're done! Now you can look forward to receiving your first notification from Zabbix if some item turns unsupported.
ca	##### Passa 6  Quan hagueu acabat, feu clic al botó *Afegir* a la part inferior del formulari.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations3.png){width="600"}  I apali! Ara podeu esperar rebre la vostra primera notificació de Zabbix si cap element no és compatible.

en-us	#### Steps
ca	#### Etapes

en-us	### Steps  **1**. Download the plugin sources from [Zabbix Cloud Images and Appliances](https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). The official download page will be available soon.  **2**. Transfer the archive to the machine where you are going to build the plugin.  **3**. Unarchive the tarball, e.g.:       tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz  Make sure to replace "zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz" with the name of the downloaded archive.  **4**. Enter the extracted directory:      cd <path to directory>  **5**. Run:      make  **6**. The plugin executable may be placed anywhere as long as it is loadable by Zabbix agent 2. Specify the path to the plugin binary in the plugin configuration file, e.g. in postgresql.conf for the PostgreSQL plugin:      Plugins.PostgreSQL.System.Path=/path/to/executable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. Path to the plugin configuration file must be specified in the Include parameter of the Zabbix agent 2 configuration file:      Include=/path/to/plugin/configuration/file/postgresql.conf
ca	### Passes  **1**. Baixeu les fonts dels connectors de [Zabbix Cloud Images and Appliances] (https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). La pàgina oficial de descàrrega serà disponible aviat.  **2**. Transferiu l'arxiu a la màquina on creareu el connector.  **3**. Descomprimiu el fitxer tarball, p. ex.:       tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz  Assegureu-vos de substituir "zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz" pel nom de l'arxiu descarregat.  **4**. Introduïu el directori extret:       cd <camí al directori>  **5**. Executar:       make  **6**. L'executable del connector es pot posar a qualsevol lloc sempre que sigui carregat per l'agent Zabbix 2. Especifiqueu el camí al binari del connector al fitxer de configuració del connector, com ara a postgresql.conf per al connector PostgreSQL:       Plugins.PostgreSQL.System.Path=/path/to/executable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. El camí al fitxer de configuració del connector s'ha d'especificar al paràmetre Include del fitxer de configuració de l'agent Zabbix 2:       Include=/path/to/plugin/configuration/file/postgresql.conf

en-us	### Steps  Turn to your Zabbix administrator if you have forgotten your Zabbix password and cannot log in.   A Super administrator user can change passwords for all users in the user [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes).  If a Super administrator has forgotten their password and cannot log in, the following SQL query must be run to apply the default password to the Super admin user (replace 'Admin' with the appropriate Super admin username):      UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  After running this query, the user password will be set to *zabbix*. Make sure to change the default password on the first login.
ca	### Passes  Accedeix com a administrator si has oblidat el teu mot de pas i no pots pas accedir a Zabbix.   L'usuari Super Administrator pot canviar el mot de pas de tots els usuaris amb el [formulari de configuració](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes).  Si un Super administrator ha oblidat el seu mot de pas i no pot entrar-hi, aquesta comanda SQL pot aplicar el mot de pas per defecte a l'usauri Super admin (canvieu 'Admin' amb el nom de Super admin corresponent):      UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  Després d'executar aquesta consulta, el mot de pas de l'usuari s'establirà a *zabbix*. Assegureu-vos de canviar el mot de pas per defecte el primer cop que accediu.

en-us	#### Stopping agent  To stop the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To stop a single instance of Zabbix agent started with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --stop  To stop a single instance of Zabbix agent started with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stop  To stop one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents
ca	#### Aturant l'agent  Per aturar el servei de l'agent, podeu emprar el Tauler de control o fer-ho des de la línia de comandes.  Per aturar una única instància de l'agent Zabbix que corre amb el valor predeterminat fitxer de configuració:        zabbix_agentd.exe --stop  Per aturar una única instància de l'agent Zabbix que rutlla amb un altre arxiu de configuració:        zabbix_agentd.exe --config <el vostre_fitxer_de_configuració> --stop  Per aturar una de les múltiples instàncies de l'agent Zabbix:        zabbix_agentd.exe --config <fitxer_de_configuració_per_aquesta_instància> --stop --multiple-agents

en-us	#### Storage  Compose files are configured to support local storage on a host machine. Docker Compose will create a `zbx_env` directory in the folder with the compose file when you run Zabbix components using the compose file. The directory will contain the same structure as described in the [Volumes](#Volumes) section and directory for database storage.  There are also volumes in read-only mode for `/etc/localtime` and `/etc/timezone` files.
ca	#### Emmagatzematge  Els fitxers de redacció són configurats per admetre l'emmagatzematge local a un equip. Docker Compose crearà un directori `zbx_env` a la carpeta amb el fitxer de composició quan executeu components Zabbix amb el fitxer de composició. El directori contindrà la mateixa estructura que la descrita a la secció [Volums](#Volums) i el directori per emmagatzemar la base de dades.  També hi ha volums de només lectura per als fitxers `/etc/localtime` i `/etc/timezone`.

en-us	##### Storage of secrets  *Vault provider* parameter allows selecting secret management software for storing [user macro](/manual/config/macros/user_macros#configuration) values. Supported options:  - *HashiCorp Vault* (default) - *CyberArk Vault*  See also: [Storage of secrets](/manual/config/secrets).
ca	##### Emmagatzematge de secrets  El paràmetre *Proveïdor de vault* permet triar programari de gestió secreta per emmagatzemar els valors de [macro d'usuari](/manual/config/macros/user_macros#configuration). Opcions compatibles:  - *HashiCorp Vault* (per defecte) - *CyberArk Vault*  Veieu també: [Emmagatzematge de secrets](/manual/config/secrets).

en-us	#### Storing history data in multiple date-based indices  This section describes additional steps required to work with pipelines and ingest nodes.  To begin with, you must create templates for indices.  The following example shows a request for creating uint template:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  To create other templates, user should change the URL (last part is the name of template), change `"index_patterns"` field to match index name and to set valid mapping, which can be taken from `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  For example, the following command can be used to create a template for text index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  This is required to allow Elasticsearch to set valid mapping for indices created automatically. Then it is required to create the pipeline definition. Pipeline is some sort of preprocessing of data before putting data in indices. The following command can be used to create pipeline for uint index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "daily uint index naming",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  User can change the rounding parameter ("date\_rounding") to set a specific index rotation period. To create other pipelines, user should change the URL (last part is the name of pipeline) and change "index\_name\_prefix" field to match index name.  See also [Elasticsearch documentation](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  Additionally, storing history data in multiple date-based indices should also be enabled in the new parameter in Zabbix server configuration:      ### Option: HistoryStorageDateIndex     # Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.     # 0 - disable     # 1 - enable     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageDateIndex=0
ca	#### Emmagatzematge de les dades d'històric a diversos índexs basats en dades  Aquesta secció descriu les etapes addicionals necessàries per treballar amb pipelines i ingerir nodes.  Per començer, heu de creear els models per l'índex.  L'exemple següent mostra una petició de creació de model uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  Per crear altres models, l'usuari ha de modificar l'URL (la darrera part és el nom del model), modificar el camp `"index_patterns"` per tal que es correspongui amb el nom de l'índex i per definir un mapatge vàlid, que es pugui extreure de `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  Per exemple, la comanda següent es pot emprar per crear un model per l'índex de text:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  Això és necessari per permetre que Elasticsearch defineixi un mapatge vàlid per els índexs creats automàticament. Després, cal crear la definició de la pipeline. La pipeline és una sortida de pretractament de les dades abans de posar les dades als índexs. La comanda següent es pot emprar per crear una pipeline per l'índex uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "daily uint index naming",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  L'usuari pot modificar el paràmetre d'arrodonir ("date\_arrondi") per definir un període de rotació específic de l'índex. Per crear altres pipelines, l'usuari ha de canviar l'URL (la darrera part és el nom de la pipeline) i canviar el camp "index\_name\_prefix" per fer que es correspongui amb el nom de l'índex.  Veieu també la [documentació d'Elasticsearch](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  A més, l'emmagatzematge de dades d'històric a diversos índexs basats en la data s'ha d'activar igualment al nou paràmetre de la configuració del servidor Zabbix:      ### Option: HistoryStorageDateIndex     # Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.     # 0 - disable     # 1 - enable     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageDateIndex=0

en-us	 #### Streaming to external systems  It is now possible to stream item values and events from Zabbix to external systems over HTTP (see [protocol details](/manual/config/export/streaming#protocol)). The tag filter can be used to stream subsets of item values or events.  :::notewarning This feature currently has experimental status. :::  The following steps are required to configure data streaming to an external system:  -   Have a remote system set up for receiving data from Zabbix (see the documentation of a simple [receiver](https://git.zabbix.com/projects/ZT/repos/receiver/browse)). -   Set the required number of connector workers in Zabbix (see [StartConnectors](/manual/appendix/config/zabbix_server#startconnectors) in zabbix_server.conf).     Restart the Zabbix server. -   Configure a new connector in Zabbix (*Administration* -> *General* -> *Connectors*) with the receiver URL and other parameters.  When the connector has been saved, Zabbix will start sending data to the data receiver.  See also: [Streaming to external systems](/manual/config/export/streaming)  In this development, two new processes have been added to Zabbix server: `connector manager` and `connector worker`. A new Zabbix internal item `zabbix[connector_queue]` allows to monitor the count of values enqueued in the connector queue.
ca	 ##### Transmissió a sistemes externs  Ara és possible transmetre els valors i els esdeveniments dels elements des de Zabbix a sistemes externs mitjançant HTTP (veieu [detalls del protocol](/manual/config/export/streaming#protocol)). El filtre d'etiquetes es pot emprar per transmetre subconjunts de valors d'elements o esdeveniments.  :::notewarning Aquesta funció actualment té un estat experimental. :::  Cal seguir els passos següents per configurar la transmissió de dades a un sistema extern:  - Tindre un sistema remot configurat per rebre dades de Zabbix (veieu la documentació d'un [receptor] senzill (https://git.zabbix.com/projects/ZT/repos/receiver/browse)). - Establiu el nombre necessari de treballas del connector a Zabbix (veieu [StartConnectors](/manual/appendix/config/zabbix_server#startconnectors) a zabbix_server.conf). Reinicieu el servidor Zabbix. - Configureu un connector nou a Zabbix (*Administració* -> *General* -> *Connectors*) amb l'URL del receptor i altres paràmetres.  Quan s'hagi desat el connector, Zabbix començarà a enviar dades al receptor de dades.  Veieu també: [Transmissió en temps real a sistemes externs](/manual/config/export/streaming)  En aquest desenvolupament, s'han afegit dos nous processos al servidor Zabbix: `connector manager` i `connector worker`. Un nou element intern de Zabbix `zabbix[connector_queue]` permet monitorar el recompte de valors posats en cua a la cua de connectors.

en-us	### String history  The string history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|string|Received value.|
ca	### Històric de cadenes  L'objecte d'històric de cadena té les següents propietats:  |Propietat|[Tipus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripció| |--|--|------| |clock|timestamp|Hora en que el valor s'ha rebut.| |itemid|string|ID de l'element associat.| |ns|integer|Nanosegons de quan es va rebre el valor.| |value|string|Valor rebut.|

en-us	#### Strings  Strings should be enclosed with single ' or double " quotes. Inside the strings, single or double quotes (depending on which are used to enclose it) and backslashes `\` are escaped with the backslash `\` character.
ca	#### Cadenes de caràcters  Les cadenes s'han d'incloure entre cometes simples ' o dobles ". Dins de les cadenes, les cometes simples o dobles (segons quina s'empra per tancar-les) i les barres inclinades inverses `\` s'escapen amb el caràcter de barra inclinada inversa `\`.

en-us	### Structure  The API consists of a number of methods that are nominally grouped into separate APIs. Each of the methods performs one specific task. For example, the `host.create` method belongs to the *host* API and is used to create new hosts. Historically, APIs are sometimes referred to as "classes".  ::: notetip Most APIs contain at least four methods: `get`, `create`, `update` and `delete` for retrieving, creating, updating and deleting data respectively, but some APIs may provide a totally different set of methods. :::
ca	### Estructura  L'API consta d'una sèrie de mètodes que s'agrupen en API separades. Cadascun dels mètodes realitza una tasca específica. Per exemple, el mètode 'host.create' pertany a l'API *Equip* i s'empra per crear nous equips. Històricament, les API de vegades s'anomenen "classes".  ::: notetip La majoria de les API contenen almenys quatre mètodes: `get`, `create`, `update` i `delete' per recuperar, crear, actualitzar i esborrar dades respectivament, però algunes API poden proporcionar un conjunt de mètodes molt diferent. :::

en-us	#### Structure  The content of this manual is divided into sections and subsections to provide easy access to particular subjects of interest.  When you navigate to respective sections, make sure that you expand section folders to reveal full content of what is included in subsections and individual pages.  Cross-linking between pages of related content is provided as much as possible to make sure that relevant information is not missed by the users.
ca	#### Estructura  El contingut d'aquest manual es divideix en seccions i subseccions per facilitar l'accés a temes concrets d'interès.  Quan navegueu a les seccions, assegureu-vos d'ampliar les carpetes de seccions per veure el contingut complet del que s'inclou a les subseccions i pàgines individuals.  Els enllaços creuats entre pàgines des de les quals s'enllaça el contingut es proporcionen sempre que sigui possible per garantir que els usuaris no es perdin informació rellevant.

en-us	 #### Structure  The header consists of four fields. All numbers in the header are formatted as little-endian.  |Field|Size|Size<br>(large packet)|Description| |--|-|-|------| |`<PROTOCOL>`|4|4|`"ZBXD"` or `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Protocol flags:<br>`0x01` - Zabbix communications protocol<br>`0x02` - compression<br>`0x04` - large packet| |`<DATALEN>`|4|8|Data length.| |`<RESERVED>`|4|8|When compression is used (`0x02` flag) - the length of uncompressed data<br>When compression is not used - `00 00 00 00`|
ca	 #### Estructura  La capçalera es composa de quatre camps. Tots els nombres de la capçalera són amb format Little Endian.  |Camp|Mida|Mida<br>(paquet gros)|Descripció| |--|-|-|------| |`<PROTOCOL>`|4|4|`"ZBXD"` or `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Indicadors de protocol:<br>`0x01` - Protocol de comunicacions Zabbix <br>`0x02` - compressió<br>`0x04` - paquet gros| |`<DATALEN>`|4|8|Longitud de les dades.| |`<RESERVED>`|4|8|Quan la compressió sigui emprada (`0x02` flag) - la longitud de les dades no comprimides <br>Quan no s'empra la compressió - `00 00 00 00`|