en-us	 ### widget  Widget configuration. Used, if *[type](#type)* is set to *widget*.  *Type*: Object  *Supported object keys:*  -   **name** (string) - used in the widget list and as default header. If empty, "name" parameter from the module will be used.  -   **template_support** (boolean) - determines whether the widget should be available in template dashboards. Supported values: *true*, *false* (default).  -   **size** (object) - default widget dimensions. Supports keys:     - *width* (integer) - default widget width.     - *height* (integer) - default widget height.  -   **form_class** (string) - class with widget fields form. Must be located in the *includes* directory.     If the class is *WidgetForm.php*, which is expected by default, this parameter maybe omitted.     If using a different name, specify it here.  -   **js_class** (string) - name of a JavaScript class for widget view mode to extend the default CWidget class.     The class will be loaded with the dashboard.     The class source file must be located in the assets/js directory. See also: [assets](#assets).  -   **use_time_selector** (boolean) - determines whether the widget requires dashboard time selector.     Supported values: *true*, *false* (default).  -   **refresh_rate** (integer) - widget refresh rate in seconds (default: 60).  *Example*:   ```json "widget": {     "name": "",                            "template_support": true,           "size": {                                "width": 12,         "height": 5     },     "form_class": "WidgetForm",      "js_class": "CWidget",              "use_time_selector": false,         "refresh_rate": 60              } ```
es	### widget  Configuración del widget. Utilizado, si *[type](#type)* se establece en *widget*.  *Type*: Objeto  *Claves de objeto soportadas:*  - **name** (string) - usado en la lista de widgets y como cabecera por defecto. Si está vacío, se utilizará el parámetro "name" del módulo.  - **template_support** (booleano) - determina si el widget debe estar disponible en las plantillas de dashboards. Valores admitidos: *true*, *false* (por defecto).  - **size** (objeto) - dimensiones por defecto del widget. Valores soportados:     - *width* (integer) - anchura por defecto del widget.     - *height* (integer) - altura por defecto del widget.  - **form_class** (string) - clase con el formulario de los campos del widget. Debe estar ubicada en el directorio *includes*.     Si la clase es *WidgetForm.php*, que se espera por defecto, este parámetro puede omitirse.     Si usa un nombre diferente, especifíquelo aquí.  - **js_class** (string) - nombre de una clase JavaScript para el modo de vista widget para extender la clase CWidget por defecto.     La clase se cargará con el dashboard.     El archivo fuente de la clase debe estar ubicado en el directorio assets/js. Véase también: [assets](#assets).  - **use_time_selector** (boolean) - determina si el widget requiere el selector de tiempo del dashboard.     Valores admitidos: *true*, *false* (por defecto).  - **refresh_rate** (integer) - frecuencia de actualización del widget en segundos (por defecto: 60).  *Ejemplo*:   ```json "widget": {     "name": "",                            "template_support": true,           "size": {                                "width": 12,         "height": 5     },     "form_class": "WidgetForm",      "js_class": "CWidget",              "use_time_selector": false,         "refresh_rate": 60              } ```

en-us	**Windows by Zabbix agent/Zabbix agent active**  The templates *Windows by Zabbix agent* and *Windows by Zabbix agent active* have been updated and now include the `system.sw.os` item and a new trigger for monitoring system version changes.
es	**Windows por agente Zabbix/agente Zabbix activo**  Las plantillas *Windows by Zabbix Agent* y *Windows by Zabbix Agent Active* se han actualizado y ahora incluyen el elemento `system.sw.os` y un nuevo disparador para monitorear los cambios de versión del sistema.

en-us	### Windows installer paths When using Windows installers, it is recommended to use default paths provided by the installer as using custom paths without proper permissions could compromise the security of the installation.
es	### Rutas del instalador de Windows Al utilizar instaladores de Windows, se recomienda utilizar las rutas predeterminadas proporcionadas por el instalador, ya que el uso de rutas personalizadas sin los permisos adecuados podría comprometer la seguridad de la instalación.

en-us	#### Windows-specific item keys  |Item key|User group|<| |--------|----------|-| | |Recommended|Minimum technically acceptable (functionality is limited)| |eventlog|Event Log Readers|Guests| |net.if.list|Guests|Guests| |perf\_counter|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |proc\_info|Administrators|Guests| |service.discovery|Guests|Guests| |service.info|Guests|Guests| |services|Guests|Guests| |wmi.get|Administrators|Guests| |vm.vmemory.size|Guests|Guests|
es	#### Claves de elementos específicos de Windows  |Clave de artículo|Grupo de usuarios|<| |--------|----------|-| | |Recomendado|Mínimo técnicamente aceptable (la funcionalidad es limitada)| |eventlog|Lectores de registro de eventos|Invitados| |net.if.list|Invitados|Invitados| |perf\_counter|Usuarios del Monitor de rendimiento|Usuarios del Monitor de rendimiento| |proc\_info|Administradores|Invitados| |service.discovery|Invitados|Invitados| |servicio.info|Invitados|Invitados| |servicios|Invitados|Invitados| |wmi.get|Administradores|Invitados| |vm.vmemory.size|Invitados|Invitados|

en-us	 ### Windows-specific items  The table provides details on the item keys that are supported **only** by the Windows Zabbix agent.  Windows-specific items sometimes are an approximate counterpart of a similar  agent item, for example `proc_info`, supported on Windows, roughly corresponds  to the `proc.mem` item, not supported on Windows.  The item key is a link to full item key details.  |Item key|Description|Item group| |--|-------|-| |[eventlog](#eventlog)|The Windows event log monitoring.|Log monitoring| |[net.if.list](#net-if-list)|The network interface list (includes interface type, status, IPv4 address, description).|Network| |[perf_counter](#perf-counter)|The value of any Windows performance counter.|Performance counters| |[perf_counter_en](#perf-counter-en)|The value of any Windows performance counter in English.|^| |[perf_instance.discovery](#perf-instance-discovery)|The list of object instances of Windows performance counters.|^| |[perf_instance_en.discovery](#perf-instance-en-discovery)|The list of object instances of Windows performance counters, discovered using the object names in English.|^| |[proc_info](#proc-info)|Various information about specific process(es).|Processes| |[registry.data](#registry-data)|Return data for the specified value name in the Windows Registry key.|Registry| |[registry.get](#registry-get)|The list of Windows Registry values or keys located at given key.|^| |[service.discovery](#service-discovery)|The list of Windows services.|Services| |[service.info](#service-info)|Information about a service.|^| |[services](#services)|The listing of services.|^| |[vm.vmemory.size](#vm-vmemory-size)|The virtual memory size in bytes or in percentage from the total.|Virtual memory| |[wmi.get](#wmi-get)|Execute a WMI query and return the first selected object.|WMI| |[wmi.getall](#wmi-getall)|Execute a WMI query and return the whole response.|^|
es	 ### Métricas específicas de Windows  La tabla proporciona detalles sobre las claves de métricas que **solo** son compatibles con el agente Zabbix de Windows.  Las métricas específicas de Windows a veces son una contraparte aproximada de una métrica similar. La métrica del agente, por ejemplo `proc_info`, compatible con Windows, corresponde aproximadamente a la métrica `proc.mem`, no compatible con Windows.  La clave de la métrica es un enlace a los detalles completos de la clave de la métrica.  |Clave de la métrica|Descripción|Grupo de métricas| |--|-------|-| |[eventlog](#eventlog)|El monitoreo del registro de eventos de Windows.|Monitoreo de registros| |[net.if.list](#net-if-list)|La lista de interfaces de red (incluye tipo de interfaz, estado, dirección IPv4, descripción).|Red| |[perf_counter](#perf-counter)|El valor de cualquier contador de rendimiento de Windows.|Contadores de rendimiento| |[perf_counter_en](#perf-counter-en)|El valor de cualquier contador de rendimiento de Windows en inglés.|^| |[perf_instance.discovery](#perf-instance-discovery)|La lista de instancias de objetos de los contadores de rendimiento de Windows.|^| |[perf_instance_en.discovery](#perf-instance-en-discovery)|La lista de instancias de objetos de los contadores de rendimiento de Windows, descubiertas utilizando los nombres de objetos en inglés.|^| |[proc_info](#proc-info)|Información diversa sobre procesos específicos.|Procesos| |[registry.data](#registry-data)|Devuelve datos para el nombre del valor especificado en la clave del Registro de Windows.|Registro| |[registry.get](#registry-get)|La lista de valores o claves del Registro de Windows ubicadas en la clave dada.|^| |[service.discovery](#service-discovery)|La lista de servicios de Windows.|Servicios| |[service.info](#service-info)|Información sobre un servicio.|^| |[services](#services)|El listado de servicios.|^| |[vm.vmemory.size](#vm-vmemory-size)|El tamaño de la memoria virtual en bytes o en porcentaje del total.|Memoria virtual| |[wmi.get](#wmi-get)|Ejecuta una consulta WMI y devuelve el primer objeto seleccionado.|WMI| |[wmi.getall](#wmi-getall)|Ejecuta una consulta WMI y devuelve la respuesta completa.|^|

en-us	#### Windows  The following process parameters are returned on Windows for each mode:  |mode=process|mode=thread|mode=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID |name: process name | |ppid: parent PID |ppid: parent PID |processes: number of processes | |name: process name |name: process name |vmsize: virtual memory size | |user: user the process runs under |user: user the process runs under | wkset: size of process working set| |sid: user SID |sid: user SID | cputime_user: total CPU seconds (user)| |vmsize: virtual memory size |tid: thread ID |cputime_system: total CPU seconds (system) | |wkset: size of process working set |  |threads: number of threads | |cputime_user: total CPU seconds (user) | |page_faults: number of page faults | |cputime_system: total CPU seconds (system) | |handles: number of handles | |threads: number of threads | |io_read_b: IO bytes read | |page_faults: number of page faults | |io_write_b: IO bytes written | |handles: number of handles | |io_read_op: IO read operations | |io_read_b: IO bytes read | |io_write_op: IO write operations | |io_write_b: IO bytes written | |io_other_b: IO bytes transferred, other than read and write operations | |io_read_op: IO read operations | |io_other_op: IO operations, other than read and write operations | |io_write_op: IO write operations | | | |io_other_b: IO bytes transferred, other than read and write operations | | | |io_other_op: IO operations, other than read and write operations | | |
es	#### ventanas  Los siguientes parámetros de proceso se devuelven en Windows para cada modo:  |modo=process|modo=thread|modo=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID |name: nombre del proceso | |ppid: PID padre |ppid: PID padre |processes: número de procesos | |name: nombre del proceso |name: nombre del proceso |vmsize: tamaño de la memoria virtual | |user: usuario bajo el cual se ejecuta el proceso |user: usuario bajo el cual se ejecuta el proceso | wkset: tamaño del conjunto de trabajo del proceso| |sid: usuario SID |sid: usuario SID | cputime_user: segundos totales de CPU (usuario)| |vmsize: tamaño de la memoria virtual |tid: ID del subproceso |cputime_system: segundos totales de CPU (sistema) | |wkset: tamaño del conjunto de trabajo del proceso | |threads: número de hilos | |cputime_user: segundos totales de CPU (usuario) | |page_faults: número de errores de página | |cputime_system: segundos totales de CPU (sistema) | |handles: número de asas | |threads: número de hilos | |io_read_b: bytes IO leídos | |page_faults: número de errores de página | |io_write_b: bytes IO escritos | |handles: número de asas | |io_read_op: operaciones de lectura IO | |io_read_b: bytes IO leídos | |io_write_op: operaciones de escritura IO | |io_write_b: bytes IO escritos | |io_other_b: bytes IO transferidos, distintos de las operaciones de lectura y escritura | |io_read_op: operaciones de lectura IO | |io_other_op: operaciones IO, distintas de las operaciones de lectura y escritura | |io_write_op: operaciones de escritura IO | | | |io_other_b: bytes IO transferidos, distintos de las operaciones de lectura y escritura | | | |io_other_op: operaciones IO, distintas de las operaciones de lectura y escritura | | |

en-us	 ##### wmi.getall[<namespace>,<query>] {#wmi-getall}  <br> Execute a WMI query and return the whole response. Can be used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/wmi).<br> Return value: *JSON object*  Parameters:  -   **namespace** - the WMI namespace;<br> -   **query** - the WMI query.  Comments:  -   WMI queries are performed with [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL). -   JSONPath [preprocessing](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) can be used to point to more specific values in the returned JSON.  Example:      wmi.getall[root\cimv2,select * from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE%'] #returns status information of physical disks
es	 ##### wmi.getall[<espacio de nombres>,<consulta>] {#wmi-getall}  <br> Ejecute una consulta WMI y devuelva la respuesta completa. Se puede utilizar para el [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/wmi).<br> Valor de retorno: *objeto JSON*  Parámetros:  - **espacio de nombres** - el espacio de nombres WMI;<br> - **consulta**: la consulta WMI.  Comentarios:  -   Las consultas WMI se realizan con [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL). -   El [preprocesamiento](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) JSONPath se puede utilizar para señalar valores más específicos en el JSON devuelto.  Ejemplo:      wmi.getall[root\cimv2,select * from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE%'] #devuelve información de estado de los discos físicos

en-us	 ##### wmi.get[<namespace>,<query>] {#wmi-get}  <br> Execute a WMI query and return the first selected object.<br> Return value: *Integer*, *float*, *string* or *text* (depending on the request).  Parameters:  -   **namespace** - the WMI namespace;<br> -   **query** - the WMI query returning a single object.  WMI queries are performed with [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL).  Example:      wmi.get[root\cimv2,select status from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE0%'] #returns the status of the first physical disk
es	 ##### wmi.get[<espacio de nombres>,<consulta>] {#wmi-get}  <br> Ejecute una consulta WMI y devuelva el primer objeto seleccionado.<br> Valor de retorno: *Entero*, *flotante*, *cadena* o *texto* (según la solicitud).  Parámetros:  - **espacio de nombres** - el espacio de nombres WMI;<br> - **consulta**: la consulta WMI que devuelve un único objeto.  Las consultas WMI se realizan con [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL).  Ejemplo:      wmi.get[root\cimv2,select status from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE0%'] #devuelve el estado del primer disco físico

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo. In the collapsed menu only the icons are visible.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)  -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo. In the hidden menu everything is hidden.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)
es	#### Trabajando con el menú  Debajo del logotipo de Zabbix, se encuentra un cuadro de [búsqueda global](/manual/web_interface/global_search).  El menú se puede contraer u ocultar por completo:  - Para contraer, haga clic en     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     junto al logotipo de Zabbix. Con el menú colapsado, solamente se ven los iconos.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)  - Para ocultar, haga clic en     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) junto al     logotipo de Zabbix. Con el menú oculto, todo está oculto.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)

en-us	### Writing a module  A sample module writing process consists of the following steps (where available, click on the file or folder name to view additional details about the step):  1. Create a new directory for the module inside **zabbix/ui/modules/**. 2. Add [manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest) file with module metadata. 3. Create *[views](/devel/modules/file_structure/views)* folder and define a module view(s). 4. Create *[actions](/devel/modules/file_structure/actions)* folder and define a module action(s). 5. Create Module.php (or Widget.php for dashboard widgets) file and define initialization and event handling rules. 6. Create *[assets](/devel/modules/file_structure/assets)* folder for JavaScript files (place into *assets/js*), CSS styles (place into *assets/css*), or any other additional files. 7. Make sure to specify required views, actions and asset files in the manifest.json. 8. [Register](/devel/modules/file_structure/register) the module in Zabbix frontend and start using it.  :::notetip You can register and enable a module as soon as you create manifest.json file. Once the module is enabled, you can preview all changes made to module files immediately by refreshing Zabbix frontend. :::
es	### Escribir un módulo  Un proceso de escritura de módulo de muestra consta de los siguientes pasos (si están disponibles, haga clic en el nombre del archivo o carpeta para ver detalles adicionales sobre el paso):  1. Cree un nuevo directorio para el módulo dentro de **zabbix/ui/modules/**. 2. Agregue el archivo [manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest) con los metadatos del módulo. 3. Cree la carpeta *[views](/devel/modules/file_structure/views)* y defina una(s) vista(s) de módulo. 4. Cree la carpeta *[actions](/devel/modules/file_structure/actions)* y defina una(s) acción(es) de módulo. 5. Cree el archivo Module.php (o Widget.php para los widgets del tablero) y defina las reglas de inicialización y manejo de eventos. 6. Cree la carpeta *[assets](/devel/modules/file_structure/assets)* para archivos JavaScript (coloquelos en *assets/js*), Estilos CSS (coloquelos en *assets/css*) o cualquier otro archivo adicional. 7. Asegúrese de especificar las vistas, las acciones y los archivos de recursos necesarios en el archivo manifest.json. 8. [Registrar](/devel/modules/file_structure/register) el módulo en la interfaz de Zabbix y comenzar a usarlo.  :::nota Puede registrarse y habilitar un módulo tan pronto como cree el archivo manifest.json. Una vez que el módulo está habilitado, puede obtener una vista previa de todos los cambios realizados en los archivos del módulo inmediatamente al actualizar la interfaz de Zabbix. :::

en-us	#### X-Frame-Options HTTP header  The *X-Frame-Options header* parameter has been renamed to *Use X-Frame-Options header*, now consists of a checkbox and an input field (allowing you to disable the header by unmarking a checkbox instead of specifying "null" in the input field), and supports additional values.  Other security parameters now also follow the same structure. For more information, see the [security](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) parameters in *Administration* → *General*.
es	#### Encabezado HTTP X-Frame-Options  El parámetro *encabezado X-Frame-Options* ha sido renombrado a *Usar encabezado X-Frame-Options*, ahora consta de una casilla de verificación y un campo de entrada (lo que le permite deshabilitar el encabezado al desmarcar una casilla de verificación en lugar de especificar "nulo" en el campo de entrada) y admite valores adicionales.  Otros parámetros de seguridad ahora también siguen la misma estructura. Para obtener más información, consulte los parámetros de [seguridad](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) en *Administración* → *General*.

en-us	#### XML format  The XML export format contains the following tags:  -   Default header for XML documents -   Root tag for Zabbix XML export -   Export version  ```xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <zabbix_export>     <version>6.4</version> </zabbix_export> ```  Other tags are dependent on exported objects.
es	#### formato XML  El formato de exportación XML contiene las siguientes etiquetas:  - Encabezado predeterminado para documentos XML - Etiqueta raíz para exportación Zabbix XML - Versión de la exportación  ```xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <zabbix_export>     <version>6.4</version> </zabbix_export> ```  Otras etiquetas dependen de los objetos exportados.

en-us	#### XML  The XML object allows the processing of XML data in the item and low-level discovery preprocessing and webhooks.  ::: noteimportant  In order to use XML object, server/proxy must be compiled with libxml2 support. :::  |Method|Description| |--|--------| |`XML.query(data, expression)`|Retrieves node content using XPath. Returns null if node is not found.<br>**expression** - an XPath expression;<br>**data** - XML data as a string.| |`XML.toJson(data)`|Converts data in XML format to JSON.| |`XML.fromJson(object)`|Converts data in JSON format to XML.|  Example:  *Input:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Output:*  ```json {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```
es	#### XML  El objeto XML permite el procesamiento de datos XML en la métrica y el preprocesamiento del descubrimiento de bajo nivel y webhooks.  ::: noteimportant  Para utilizar un objeto XML, el servidor/proxy debe estar compilado con soporte libxml2. :::  |Método|Descripción| |--|--------| |`XML.query(datos, expresión)`|Recupera el contenido del nodo usando XPath. Devuelve nulo si no se encuentra el nodo.<br>**expresión**: una expresión XPath;<br>**datos**: datos XML como una cadena.| |`XML.toJson(data)`|Convierte datos en formato XML a JSON.| |`XML.fromJson(object)`|Convierte datos en formato JSON a XML.|  Ejemplo:  *Entrada:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Salida:*  ```json {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```

en-us	#### YAML base format  The YAML export format contains the following nodes:  -   Root node for Zabbix YAML export -   Export version  ```yaml zabbix_export:   version: '6.4' ```  Other nodes are dependent on exported objects.
es	#### Formato base de YAML  El formato de exportación YAML contiene los siguientes nodos:  - Nodo raíz para exportación Zabbix YAML - Versión de la exportación  ```yaml zabbix_export:   version: '6.4' ```  Otros nodos dependen de los objetos exportados.

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
es	#### Exportación/importación YAML  Hay algunos problemas conocidos con YAML [exportar/importar](/manual/xml_export_import):  - Los mensajes de error no son traducibles; - JSON válido con una extensión de archivo .yaml a veces no se puede importar; - Las fechas legibles por humanos sin comillas se convierten automáticamente a Unix     marcas de tiempo

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_agent2  Sección: Comandos de Mantenimiento (8)\ Actualizado: 2019-01-29\ [Índice](#index) [Volver al contenido principal](/manpages)  ---------------------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
es	#### Compatibilidad con el agente Zabbix 2 en Windows  Para evitar vulnerabilidades críticas de seguridad, la versión mínima de Windows para el agente Zabbix 2 se elevó a Windows 10/Server 2016. Consulte la nota en [Plataformas compatibles](/manual/installation/requirements#supported-platforms) para obtener más información.

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Windows Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
es	#### Compatibilidad con el agente Zabbix 2 en Windows  Para evitar vulnerabilidades críticas de seguridad, la versión mínima de Windows para el agente Zabbix 2 se elevó a Windows 10/Windows Server 2016. Consulte la nota en [Plataformas compatibles](/manual/installation/requirements#supported-platforms) para obtener más información.

en-us	 Zabbix agent 2 supports all item keys supported for Zabbix agent on [Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) and [Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys). This page provides details on the additional item keys, which you can use with Zabbix agent 2 only, grouped by the plugin they belong to.  The item keys are listed without parameters and additional information. Click on the item key to see the full details.  |Item key|Description|Plugin| |--|-------|-| |[ceph.df.details](#ceph.df.detailsconnstringuserapikey)|The cluster’s data usage and distribution among pools.|Ceph| |[ceph.osd.stats](#ceph.osd.statsconnstringuserapikey)|Aggregated and per OSD statistics.|^| |[ceph.osd.discovery](#ceph.osd.discoveryconnstringuserapikey)|The list of discovered OSDs.|^| |[ceph.osd.dump](#ceph.osd.dumpconnstringuserapikey)|The usage thresholds and statuses of OSDs.|^| |[ceph.ping](#ceph.pingconnstringuserapikey)|Tests whether a connection to Ceph can be established.|^| |[ceph.pool.discovery](#ceph.pool.discoveryconnstringuserapikey)|The list of discovered pools.|^| |[ceph.status](#ceph.statusconnstringuserapikey)|The overall cluster's status.|^| |[docker.container_info](#docker-container-info)|Low-level information about a container.|Docker| |[docker.container_stats](#docker-container-stats)|The container resource usage statistics.|^| |[docker.containers](#docker.containers)|Returns the list of containers.|^| |[docker.containers.discovery](#docker.containers.discoveryoptions)|Returns the list of containers. Used for low-level discovery.|^| |[docker.data.usage](#docker.data.usage)|Information about the current data usage.|^| |[docker.images](#docker.images)|Returns the list of images.|^| |[docker.images.discovery](#docker.images.discovery)|Returns the list of images. Used for low-level discovery.|^| |[docker.info](#docker.info)|The system information.|^| |[docker.ping](#docker.ping)|Test if the Docker daemon is alive or not.|^| |[memcached.ping](#memcached.pingconnstringuserpassword)|Test if a connection is alive or not.|Memcached| |[memcached.stats](#memcached.statsconnstringuserpasswordtype)|Gets the output of the STATS command.|^| |[mongodb.collection.stats](#mongodb.collection.statsconnstringuserpassworddatabasecollection)|Returns a variety of storage statistics for a given collection.|MongoDB| |[mongodb.collections.discovery](#mongodb.collections.discoveryconnstringuserpassword)|Returns a list of discovered collections.|^| |[mongodb.collections.usage](#mongodb.collections.usageconnstringuserpassword)|Returns the usage statistics for collections.|^| |[mongodb.connpool.stats](#mongodb.connpool.statsconnstringuserpassword)|Returns information regarding the open outgoing connections from the current database instance to other members of the sharded cluster or replica set.|^| |[mongodb.db.stats](#mongodb.db.statsconnstringuserpassworddatabase)|Returns the statistics reflecting a given database system state.|^| |[mongodb.db.discovery](#mongodb.db.discoveryconnstringuserpassword)|Returns a list of discovered databases.|^| |[mongodb.jumbo_chunks.count](#mongodb-jumbo-chunks-count)|Returns the count of jumbo chunks.|^| |[mongodb.oplog.stats](#mongodb.oplog.statsconnstringuserpassword)|Returns the status of the replica set, using data polled from the oplog.|^| |[mongodb.ping](#mongodb.pingconnstringuserpassword)|Test if a connection is alive or not.|^| |[mongodb.rs.config](#mongodb.rs.configconnstringuserpassword)|Returns the current configuration of the replica set.|^| |[mongodb.rs.status](#mongodb.rs.statusconnstringuserpassword)|Returns the replica set status from the point of view of the member where the method is run.|^| |[mongodb.server.status](#mongodb.server.statusconnstringuserpassword)|Returns the database state.|^| |[mongodb.sh.discovery](#mongodb.sh.discoveryconnstringuserpassword)|Returns the list of discovered shards present in the cluster.|^| |[mongodb.version](#mongodb.version)|Returns the database server version.|^| |[mqtt.get](#mqtt-get)|Subscribes to a specific topic or topics (with wildcards) of the provided broker and waits for publications.|MQTT| |[mssql.availability.group.get](#mssql-availability-groups)|Returns availability groups.|MSSQL| |[mssql.custom.query](#mssql-custom-query)|Returns the result of a custom query.|^| |[mssql.db.get](#mssql-db)|Returns all available MSSQL databases.|^| |[mssql.job.status.get](#mssql-job-status)|Returns the status of jobs.|^| |[mssql.last.backup.get](#mssql-last-backup)|Returns the last backup time for all databases.|^| |[mssql.local.db.get](#mssql-local-db)|Returns databases that are participating in an Always On availability group and replica (primary or secondary) and are located on the server that the connection was established to.|^| |[mssql.mirroring.get](#mssql-mirroring)|Returns mirroring info.|^| |[mssql.nonlocal.db.get](#mssql-nonlocal-db)|Returns databases that are participating in an Always On availability group and replica (primary or secondary) located on other servers (the database is not local to the SQL Server instance that the connection was established to).|^| |[mssql.perfcounter.get](#mssql-perfcounter)|Returns the performance counters.|^| |[mssql.ping](#mssql-ping)|Test if a connection is alive or not.|^| |[mssql.quorum.get](#mssql-quorum)|Returns the quorum info.|^| |[mssql.quorum.member.get](#mssql-quorum-member)|Returns the quorum members.|^| |[mssql.replica.get](#mssql-replica)|Returns the replicas.|^| |[mssql.version](#mssql-version)|Returns the MSSQL version.|^| |[mysql.custom.query](#mysql-custom-query)|Returns the result of a custom query.|MySQL| |[mysql.db.discovery](#mysql.db.discoveryconnstringuserpassword)|Returns the list of MySQL databases.|^| |[mysql.db.size](#mysql.db.sizeconnstringuserpassworddatabase-name)|The database size in bytes.|^| |[mysql.get_status_variables](#mysql-get-status-variables)|Values of the global status variables.|^| |[mysql.ping](#mysql.pingconnstringuserpassword)|Test if a connection is alive or not.|^| |[mysql.replication.discovery](#mysql.replication.discoveryconnstringuserpassword)|Returns the list of MySQL replications.|^| |[mysql.replication.get_slave_status](#mysql-replication-get-slave-status)|The replication status.|^| |[mysql.version](#mysql.versionconnstringuserpassword)|The MySQL version.|^| |[oracle.diskgroups.stats](#oracle.diskgroups.statsconnstringuserpasswordservicediskgroup)|Returns the Automatic Storage Management (ASM) disk groups statistics.|Oracle| |[oracle.diskgroups.discovery](#oracle.diskgroups.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Returns the list of ASM disk groups.|^| |[oracle.archive.info](#oracle.archive.infoconnstringuserpasswordservicedestination)|The archive logs statistics.|^| |[oracle.cdb.info](#oracle.cdb.infoconnstringuserpasswordservicedatabase)|The Container Databases (CDBs) information.|^| |[oracle.custom.query](#oracle.custom.queryconnstringuserpasswordservicequerynameargs...)|The result of a custom query.|^| |[oracle.datafiles.stats](#oracle.datafiles.statsconnstringuserpasswordservice)|Returns the data files statistics.|^| |[oracle.db.discovery](#oracle.db.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Returns the list of databases.|^| |[oracle.fra.stats](#oracle.fra.statsconnstringuserpasswordservice)|Returns the Fast Recovery Area (FRA) statistics.|^| |[oracle.instance.info](#oracle.instance.infoconnstringuserpasswordservice)|The instance statistics.|^| |[oracle.pdb.info](#oracle.pdb.infoconnstringuserpasswordservicedatabase)|The Pluggable Databases (PDBs) information.|^| |[oracle.pdb.discovery](#oracle.pdb.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Returns the list of PDBs.|^| |[oracle.pga.stats](#oracle.pga.statsconnstringuserpasswordservice)|Returns the Program Global Area (PGA) statistics.|^| |[oracle.ping](#oracle.pingconnstringuserpasswordservice)|Test whether a connection to Oracle can be established.|^| |[oracle.proc.stats](#oracle.proc.statsconnstringuserpasswordservice)|Returns the processes statistics.|^| |[oracle.redolog.info](#oracle.redolog.infoconnstringuserpasswordservice)|The log file information from the control file.|^| |[oracle.sga.stats](#oracle.sga.statsconnstringuserpasswordservice)|Returns the System Global Area (SGA) statistics.|^| |[oracle.sessions.stats](#oracle.sessions.statsconnstringuserpasswordservicelockmaxtime)|Returns the sessions statistics.|^| |[oracle.sys.metrics](#oracle.sys.metricsconnstringuserpasswordserviceduration)|Returns a set of system metric values.|^| |[oracle.sys.params](#oracle.sys.paramsconnstringuserpasswordservice)|Returns a set of system parameter values.|^| |[oracle.ts.stats](#oracle.ts.statsconnstringuserpasswordservicetablespacetype)|Returns the tablespaces statistics.|^| |[oracle.ts.discovery](#oracle.ts.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Returns a list of tablespaces.|^| |[oracle.user.info](#oracle.user.infoconnstringuserpasswordserviceusername)|Returns Oracle user information.|^| |[oracle.version](#oracle.version)|Returns the database server version.|^| |[pgsql.autovacuum.count](#pgsql.autovacuum.counturiusernamepassworddatabase-name)|The number of autovacuum workers.|PostgreSQL| |[pgsql.archive](#pgsql.archiveuriusernamepassworddatabase-name)|The information about archived files.|^| |[pgsql.bgwriter](#pgsql.bgwriteruriusernamepassworddatabase-name)|The combined number of checkpoints for the database cluster, broken down by checkpoint type.|^| |[pgsql.cache.hit](#pgsql.cache.hituriusernamepassworddatabase-name)|The PostgreSQL buffer cache hit rate.|^| |[pgsql.connections](#pgsql.connectionsuriusernamepassworddatabase-name)|Returns connections by type.|^| |[pgsql.custom.query](#pgsql-custom-query)|Returns the result of a custom query.|^| |[pgsql.db.age](#pgsql.db.ageuriusernamepassworddatabase-name)|The age of the oldest FrozenXID of the database.|^| |[pgsql.db.bloating_tables](#pgsql-db-bloating-tables)|The number of bloating tables per database.|^| |[pgsql.db.discovery](#pgsql.db.discoveryuriusernamepassworddatabase-name)|The list of PostgreSQL databases.|^| |[pgsql.db.size](#pgsql.db.sizeuriusernamepassworddatabase-name)|The database size in bytes.|^| |[pgsql.dbstat](#pgsql.dbstaturiusernamepassworddatabase-name)|Collects the statistics per database.|^| |[pgsql.dbstat.sum](#pgsql.dbstat.sumuriusernamepassworddatabase-name)|The summarized data for all databases in a cluster.|^| |[pgsql.locks](#pgsql.locksuriusernamepassworddatabase-name)|The information about granted locks per database.|^| |[pgsql.oldest.xid](#pgsql.oldest.xiduriusernamepassworddatabase-name)|The age of the oldest XID.|^| |[pgsql.ping](#pgsql.pinguriusernamepassworddatabase-name)|Test if a connection is alive or not.|^| |[pgsql.queries](#pgsql.queriesuriusernamepassworddatabase-nametime-period)|Query metrics by execution time.|^| |[pgsql.replication.count](#pgsql.replication.counturiusernamepassword)|The number of standby servers.|^| |[pgsql.replication.process](#pgsql.replication.processuriusernamepassword)|The flush lag, write lag and replay lag per each sender process.|^| |[pgsql.replication.process.discovery](#pgsql.replication.process.discoveryuriusernamepassword)|The replication process name discovery.|^| |[pgsql.replication.recovery_role](#pgsql-replication-recovery-role)|The recovery status.|^| |[pgsql.replication.status](#pgsql.replication.statusuriusernamepassword)|The status of replication.|^| |[pgsql.replication_lag.b](#pgsql-replication-lag-b)|The replication lag in bytes.|^| |[pgsql.replication_lag.sec](#pgsql-replication-lag-sec)|The replication lag in seconds.|^| |[pgsql.uptime](#pgsql.uptimeuriusernamepassworddatabase-name)|The PostgreSQL uptime in milliseconds.|^| |[pgsql.version](#pgsql.versionuriusernamepassworddatabase-name)|Returns PostgreSQL version.|^| |[pgsql.wal.stat](#pgsql.wal.staturiusernamepassworddatabase-name)|The WAL statistics.|^| |[redis.config](#redis.configconnstringpasswordpattern)|Gets the configuration parameters of a Redis instance that match the pattern.|Redis| |[redis.info](#redis.infoconnstringpasswordsection)|Gets the output of the INFO command.|^| |[redis.ping](#redis.pingconnstringpassword)|Test if a connection is alive or not.|^| |[redis.slowlog.count](#redis.slowlog.countconnstringpassword)|The number of slow log entries since Redis was started.|^| |[smart.attribute.discovery](#smart.attribute.discovery)|Returns a list of S.M.A.R.T. device attributes.|S.M.A.R.T.| |[smart.disk.discovery](#smart.disk.discovery)|Returns a list of S.M.A.R.T. devices.|^| |[smart.disk.get](#smart.disk.getpathraid-type)|Returns all available properties of S.M.A.R.T. devices.|^| |[systemd.unit.get](#systemd.unit.getunit-nameinterface)|Returns all properties of a systemd unit.|Systemd| |[systemd.unit.info](#systemd.unit.infounit-namepropertyinterface)|Systemd unit information.|^| |[systemd.unit.discovery](#systemd.unit.discoverytype)|The list of systemd units and their details.|^| |[web.certificate.get](#web.certificate.gethostnameportaddress)|Validates the certificates and returns certificate details.|Web certificates|  See also:  -   [Built-in plugins](/manual/extensions/plugins#built-in) -   [Loadable plugins](/manual/extensions/plugins#loadable)
es	 El agente 2 de Zabbix es compatible con todas las claves de métricas compatibles con el agente de Zabbix en [Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) y [Windows](manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys). Esta página proporciona detalles sobre las claves de métrica adicionales, que puede usar solamente con  el agente 2 de Zabbix, agrupadas por el complemento al que pertenecen.  Las claves de las métricas se enumeran sin parámetros ni información adicional. Haga clic en la clave de la métrica para ver los detalles completos.  |Clave de métrica|Descripción|Complemento| |--|-------|-| |[ceph.df.details](#ceph.df.detailsconnstringuserapikey)|El uso de datos del clúster y la distribución entre los grupos.|Ceph| |[ceph.osd.stats](#ceph.osd.statsconnstringuserapikey)|Estadísticas agregadas y por OSD.|^| |[ceph.osd.discovery](#ceph.osd.discoveryconnstringuserapikey)|La lista de OSD descubiertos.|^| |[ceph.osd.dump](#ceph.osd.dumpconnstringuserapikey)|Los umbrales de uso y estados de los OSD.|^| |[ceph.ping](#ceph.pingconnstringuserapikey)|Prueba si se puede establecer una conexión con Ceph.|^| |[ceph.pool.discovery](#ceph.pool.discoveryconnstringuserapikey)|La lista de grupos descubiertos.|^| |[ceph.status](#ceph.statusconnstringuserapikey)|El estado general del clúster.|^| |[docker.container_info](#docker-container-info)|Información de bajo nivel sobre un contenedor.|Docker| |[docker.container_stats](#docker-container-stats)|Las estadísticas de uso de recursos del contenedor.|^| |[docker.containers](#docker.containers)|Devuelve la lista de contenedores.|^| |[docker.containers.discovery](#docker.containers.discoveryoptions)|Devuelve la lista de contenedores. Se utiliza para descubrimiento de bajo nivel.|^| |[docker.data.usage](#docker.data.usage)|Información sobre el uso de datos actual.|^| |[docker.images](#docker.images)|Devuelve la lista de imágenes.|^| |[docker.images.discovery](#docker.images.discovery)|Devuelve la lista de imágenes. Se utiliza para descubrimiento de bajo nivel.|^| |[docker.info](#docker.info)|La información del sistema.|^| |[docker.ping](#docker.ping)|Pruebe si el demonio Docker está vivo o no.|^| |[memcached.ping](#memcached.pingconnstringuserpassword)|Prueba si una conexión está activa o no.|Memcached| |[memcached.stats](#memcached.statsconnstringuserpasswordtype)|Obtiene el resultado del comando STATS.|^| |[mongodb.collection.stats](#mongodb.collection.statsconnstringuserpassworddatabasecollection)|Devuelve una variedad de estadísticas de almacenamiento para una colección determinada.|MongoDB| |[mongodb.collections.discovery](#mongodb.collections.discoveryconnstringuserpassword)|Devuelve una lista de colecciones descubiertas.|^| |[mongodb.collections.usage](#mongodb.collections.usageconnstringuserpassword)|Devuelve las estadísticas de uso de las colecciones.|^| |[mongodb.connpool.stats](#mongodb.connpool.statsconnstringuserpassword)|Devuelve información sobre las conexiones salientes abiertas desde la instancia de base de datos actual a otros miembros del clúster fragmentado o conjunto de réplicas.|^| |[mongodb.db.stats](#mongodb.db.statsconnstringuserpassworddatabase)|Devuelve las estadísticas que reflejan un estado determinado del sistema de base de datos.|^| |[mongodb.db.discovery](#mongodb.db.discoveryconnstringuserpassword)|Devuelve una lista de bases de datos descubiertas.|^| |[mongodb.jumbo_chunks.count](#mongodb-jumbo-chunks-count)|Devuelve el recuento de fragmentos gigantes.|^| |[mongodb.oplog.stats](#mongodb.oplog.statsconnstringuserpassword)|Devuelve el estado del conjunto de réplicas, utilizando datos sondeados del registro de operaciones.|^| |[mongodb.ping](#mongodb.pingconnstringuserpassword)|Prueba si una conexión está activa o no.|^| |[mongodb.rs.config](#mongodb.rs.configconnstringuserpassword)|Devuelve la configuración actual del conjunto de réplicas.|^| |[mongodb.rs.status](#mongodb.rs.statusconnstringuserpassword)|Devuelve el estado del conjunto de réplicas desde el punto de vista del miembro donde se ejecuta el método.|^| |[mongodb.server.status](#mongodb.server.statusconnstringuserpassword)|Devuelve el estado de la base de datos.|^| |[mongodb.sh.discovery](#mongodb.sh.discoveryconnstringuserpassword)|Devuelve la lista de fragmentos descubiertos presentes en el clúster.|^| |[mongodb.version](#mongodb.version)|Devuelve la versión del servidor de la base de datos.|^| |[mqtt.get](#mqtt-get)|Se suscribe a uno o varios temas específicos (con comodines) del broker proporcionado y espera publicaciones.|MQTT| |[mssql.availability.group.get](#mssql-availability-groups)|Devuelve los grupos de disponibilidad.|MSSQL| |[mssql.custom.query](#mssql-custom-query)|Devuelve el resultado de una consulta personalizada.|^| |[mssql.db.get](#mssql-db)|Devuelve todas las bases de datos MSSQL disponibles.|^| |[mssql.job.status.get](#mssql-job-status)|Devuelve el estado de los trabajos.|^| |[mssql.last.backup.get](#mssql-last-backup)|Devuelve la hora de la última copia de respaldo para todas las bases de datos.|^| |[mssql.local.db.get](#mssql-local-db)|Devuelve las bases de datos que participan en un grupo de disponibilidad "Siempre disponible" y de replica (primario o secundario) y que están ubicadas en el servidor sobre el que se ha establecido la conexión.|^| |[mssql.mirroring.get](#mssql-mirroring)|Devuelve la información de la replicación espejo.|^| |[mssql.nonlocal.db.get](#mssql-nonlocal-db)|Devuelve las bases de datos que participan en un grupo de disponibilidad "Siempre disponible" y de replica (primario o secundario) y que están ubicadas otros servidores (la base de datos no es local a la instancia de SQL Server a la que se ha realizado la conexión).|^| |[mssql.perfcounter.get](#mssql-perfcounter)|Devuelve las métricas de rendimiento.|^| |[mssql.ping](#mssql-ping)|Comprueba si una conexión está viva o no.|^| |[mssql.quorum.get](#mssql-quorum)|Devuelve la información sobre el "quorum".|^| |[mssql.quorum.member.get](#mssql-quorum-member)|Devuelve los miembros del "quorum".|^| |[mssql.replica.get](#mssql-replica)|Devuelve las replicas.|^| |[mssql.version](#mssql-version)|Devuelve la versión de MSSQL.|^| |[mysql.custom.query](#mysql-custom-query)|Devuelve el resultado de una consulta personalizada.|MySQL| |[mysql.db.discovery](#mysql.db.discoveryconnstringuserpassword)|Devuelve la lista de bases de datos MySQL.|^| |[mysql.db.size](#mysql.db.sizeconnstringuserpassworddatabase-name)|El tamaño de la base de datos en bytes.|^| |[mysql.get_status_variables](#mysql-get-status-variables)|Valores de las variables de estado globales.|^| |[mysql.ping](#mysql.pingconnstringuserpassword)|Prueba si una conexión está activa o no.|^| |[mysql.replication.discovery](#mysql.replication.discoveryconnstringuserpassword)|Devuelve la lista de replicaciones de MySQL.|^| |[mysql.replication.get_slave_status](#mysql-replication-get-slave-status)|El estado de replicación.|^| |[mysql.version](#mysql.versionconnstringuserpassword)|La versión de MySQL.|^| |[oracle.diskgroups.stats](#oracle.diskgroups.statsconnstringuserpasswordservicediskgroup)|Devuelve las estadísticas de los grupos de discos de la Administración automática de almacenamiento (ASM).|Oracle| |[oracle.diskgroups.discovery](#oracle.diskgroups.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Devuelve la lista de grupos de discos ASM.|^| |[oracle.archive.info](#oracle.archive.infoconnstringuserpasswordservicedestination)|El archivo registra estadísticas.|^| |[oracle.cdb.info](#oracle.cdb.infoconnstringuserpasswordservicedatabase)|Información de las bases de datos de contenedores (CDB).|^| |[oracle.custom.query](#oracle.custom.queryconnstringuserpasswordservicequerynameargs...)|El resultado de una consulta personalizada.|^| |[oracle.datafiles.stats](#oracle.datafiles.statsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve las estadísticas de los archivos de datos.|^| |[oracle.db.discovery](#oracle.db.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Devuelve la lista de bases de datos.|^| |[oracle.fra.stats](#oracle.fra.statsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve las estadísticas del Área de recuperación rápida (FRA).|^| |[oracle.instance.info](#oracle.instance.infoconnstringuserpasswordservice)|Las estadísticas de la instancia.|^| |[oracle.pdb.info](#oracle.pdb.infoconnstringuserpasswordservicedatabase)|Información de las bases de datos conectables (PDB).|^| |[oracle.pdb.discovery](#oracle.pdb.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Devuelve la lista de PDB.|^| |[oracle.pga.stats](#oracle.pga.statsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve las estadísticas del Área Global del Programa (PGA).|^| |[oracle.ping](#oracle.pingconnstringuserpasswordservice)|Pruebe si se puede establecer una conexión con Oracle.|^| |[oracle.proc.stats](#oracle.proc.statsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve las estadísticas de los procesos.|^| |[oracle.redolog.info](#oracle.redolog.infoconnstringuserpasswordservice)|La información del archivo de registro del archivo de control.|^| |[oracle.sga.stats](#oracle.sga.statsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve las estadísticas del área global del sistema (SGA).|^| |[oracle.sessions.stats](#oracle.sessions.statsconnstringuserpasswordservicelockmaxtime)|Devuelve las estadísticas de las sesiones.|^| |[oracle.sys.metrics](#oracle.sys.metricsconnstringuserpasswordserviceduration)|Devuelve un conjunto de valores de métricas del sistema.|^| |[oracle.sys.params](#oracle.sys.paramsconnstringuserpasswordservice)|Devuelve un conjunto de valores de parámetros del sistema.|^| |[oracle.ts.stats](#oracle.ts.statsconnstringuserpasswordservicetablespacetype)|Devuelve las estadísticas de los espacios de tabla.|^| |[oracle.ts.discovery](#oracle.ts.discoveryconnstringuserpasswordservice)|Devuelve una lista de espacios de tabla.|^| |[oracle.user.info](#oracle.user.infoconnstringuserpasswordserviceusername)|Devuelve información de usuario de Oracle.|^| |[oracle.version](#oracle.version)|Devuelve la versión del servidor de la base de datos.|^| |[pgsql.autovacuum.count](#pgsql.autovacuum.counturiusernamepassworddatabase-name)|El número de trabajadores de autovacuum.|PostgreSQL| |[pgsql.archive](#pgsql.archiveuriusernamepassworddatabase-name)|La información sobre los archivos archivados.|^| |[pgsql.bgwriter](#pgsql.bgwriteruriusernamepassworddatabase-name)|El número combinado de puntos de control para el clúster de base de datos, desglosado por tipo de punto de control.|^| |[pgsql.cache.hit](#pgsql.cache.hituriusernamepassworddatabase-name)|La tasa de aciertos de la caché del buffer de PostgreSQL.|^| |[pgsql.connections](#pgsql.connectionsurinombredeusuariocontraseñanombre-base-datos)|Devuelve conexiones por tipo.|^| |[pgsql.custom.query](#pgsql-custom-query)|Devuelve el resultado de una consulta personalizada.|^| |[pgsql.db.age](#pgsql.db.ageuriusernamepassworddatabase-name)|La edad del FrozenXID más antiguo de la base de datos.|^| |[pgsql.db.bloating_tables](#pgsql-db-bloating-tables)|El número de tablas hinchadas por base de datos.|^| |[pgsql.db.discovery](#pgsql.db.discoveryuriusernamepassworddatabase-name)|La lista de bases de datos PostgreSQL.|^| |[pgsql.db.size](#pgsql.db.sizeuriusernamepassworddatabase-name)|El tamaño de la base de datos en bytes.|^| |[pgsql.dbstat](#pgsql.dbstaturiusernamepassworddatabase-name)|Recopila las estadísticas por base de datos.|^| |[pgsql.dbstat.sum](#pgsql.dbstat.sumuriusernamepassworddatabase-name)|Los datos resumidos de todas las bases de datos de un clúster.|^| |[pgsql.locks](#pgsql.locksuriusernamepassworddatabase-name)|La información sobre los bloqueos otorgados por base de datos.|^| |[pgsql.oldest.xid](#pgsql.oldest.xiduriusernamepassworddatabase-name)|La edad del XID más antiguo.|^| |[pgsql.ping](#pgsql.pinguriusernamepassworddatabase-name)|Prueba si una conexión está activa o no.|^| |[pgsql.queries](#pgsql.queriesuriusernamepassworddatabase-nametime-period)|Consulta métricas por tiempo de ejecución.|^| |[pgsql.replication.count](#pgsql.replication.counturiusernamepassword)|El número de servidores en espera.|^| |[pgsql.replication.process](#pgsql.replication.processuriusernamepassword)|El retraso de descarga, el retraso de escritura y el retraso de reproducción por cada proceso de remitente.|^| |[pgsql.replication.process.discovery](#pgsql.replication.process.discoveryuriusernamepassword)|El descubrimiento del nombre del proceso de replicación.|^| |[pgsql.replication.recovery_role](#pgsql-replication-recovery-role)|El estado de recuperación.|^| |[pgsql.replication.status](#pgsql.replication.statusuriusernamepassword)|El estado de la replicación.|^| |[pgsql.replication_lag.b](#pgsql-replication-lag-b)|El retraso de replicación en bytes.|^| |[pgsql.replication_lag.sec](#pgsql-replication-lag-sec)|El retraso de replicación en segundos.|^| |[pgsql.uptime](#pgsql.uptimeuriusernamepassworddatabase-name)|El tiempo de actividad de PostgreSQL en milisegundos.|^| |[pgsql.version](#pgsql.versionurinombredeusuariocontraseñanombre-base-datos)|Devuelve la versión de PostgreSQL.|^| |[pgsql.wal.stat](#pgsql.wal.staturiusernamepassworddatabase-name)|Las estadísticas de WAL.|^| |[redis.config](#redis.configconnstringpasswordpattern)|Obtiene los parámetros de configuración de una instancia de Redis que coincide con el patrón.|Redis| |[redis.info](#redis.infoconnstringpasswordsection)|Obtiene el resultado del comando INFO.|^| |[redis.ping](#redis.pingconnstringpassword)|Prueba si una conexión está activa o no.|^| |[redis.slowlog.count](#redis.slowlog.countconnstringpassword)|El número de entradas de registro lentas desde que se inició Redis.|^| |[smart.attribute.discovery](#smart.attribute.discovery)|Devuelve una lista de S.M.A.R.T. atributos del dispositivo.|S.M.A.R.T.| |[smart.disk.discovery](#smart.disk.discovery)|Devuelve una lista de S.M.A.R.T. dispositivos.|^| |[smart.disk.get](#smart.disk.getpathraid-type)|Devuelve todas las propiedades disponibles de S.M.A.R.T. dispositivos.|^| |[systemd.unit.get](#systemd.unit.getunit-nameinterface)|Devuelve todas las propiedades de una unidad systemd.|Systemd| |[systemd.unit.info](#systemd.unit.infounit-namepropertyinterface)|Información de la unidad Systemd.|^| |[systemd.unit.discovery](#systemd.unit.discoverytype)|La lista de unidades systemd y sus detalles.|^| |[web.certificate.get](#web.certificate.gethostnameportaddress)|Valida los certificados y devuelve los detalles del certificado.|Certificados web|  Ver también:   -   [Complementos listos para usar](/manual/extensions/plugins#built-in) -   [Complementos cargables](/manual/extensions/plugins#loadable)

en-us	 ### Zabbix agent 2  To override the default user and group for Zabbix agent 2, run:      systemctl edit zabbix-agent2  Then, add the following content:      [Service]     User=root     Group=root  Reload daemons and restart the zabbix-agent service:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent2  For **Zabbix agent2** this completely determines the user that it runs as. No additional modifications are required.
es	 ### Agente Zabbix 2  Para reemplazar el usuario y grupo predeterminados para el agente 2 de Zabbix, ejecute:      systemctl edit zabbix-agent2  Luego, agregue el siguiente contenido:      [Servicio]     User=root     Group = root  Vuelva a cargar los demonios y reinicie el servicio zabbix-agent:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent2  Para **Zabbix agent2** esto determina completamente el usuario con el que se ejecuta. No se requieren modificaciones adicionales.

en-us	#### Zabbix agent checks on Windows  Non-existing DNS entries in a `Server` parameter of Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) may increase Zabbix agent response time on Windows. This happens because Windows DNS caching daemon doesn't cache negative responses for IPv4 addresses. However, for IPv6 addresses negative responses are cached, so a possible workaround to this is disabling IPv4 on the host.
es	#### El agente de Zabbix verifica en Windows  Entradas DNS no existentes en un parámetro `Servidor` del agente Zabbix archivo de configuración (zabbix\_agentd.conf) puede aumentar el agente Zabbix tiempo de respuesta en Windows. Esto sucede porque el almacenamiento en caché de DNS en Windows no almacena en caché las respuestas negativas para las direcciones IPv4. Sin embargo,  las respuestas negativas de direcciones IPv6 se almacenan en caché, por lo que una posible solución esto es deshabilitar IPv4 en el host.

en-us	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/documentation/5.0/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent  For passive checks Zabbix agent needs to know the IP address or DNS name of Zabbix server. If you  have provided correct information during the agent installation, the configuration file is already updated. Otherwise, you  need to manually specify it. Go to the `C:\Program files\Zabbix Agent` folder, open the file  *zabbix_agentd.conf* and add the IP/DNS of your Zabbix server to the *Server* parameter.  Example:      Server=192.0.2.22
es	#### Agente de Zabbix  Para comprobaciones pasivas, el agente de Zabbix necesita conocer la dirección IP o el nombre DNS del servidor de Zabbix. Si ha proporcionado información correcta durante la instalación del agente, el archivo de configuración ya está actualizado. De lo contrario, es necesario especificarlo manualmente. Vaya a la carpeta `C:\Program files\Zabbix Agent`, abra el archivo *zabbix_agentd.conf* y agregue la IP/DNS de su servidor Zabbix al parámetro *Server*.  Ejemplo:      Server=192.0.2.22

en-us	#### Zabbix agent  In the `C:\Program files\Zabbix Agent` folder open the file *zabbix_agentd.conf* and add:  - The name of the host you created in Zabbix web interface to the *Hostname* parameter. - The IP address or DNS name of your Zabbix server machine to the *ServerActive* parameter (might be prefilled if you have provided it during Zabbix agent setup).  Example:        ServerActive= 192.0.2.22     Hostname=Windows workstation
es	#### Agente de Zabbix  En la carpeta `C:\Program files\Zabbix Agent` abra el archivo *zabbix_agentd.conf* y agregue:  - El nombre del equipo que creó en la interfaz web de Zabbix en el parámetro *Hostname*. - La dirección IP o el nombre DNS de su máquina servidor Zabbix al parámetro *ServerActive* (puede estar precompletado si lo proporcionó durante la configuración del agente Zabbix).  Ejemplo:        ServerActive= 192.0.2.22     Hostname=Windows workstation

en-us	 #### Zabbix agent  Open Zabbix agent configuration file (by default, the path is */usr/local/etc/zabbix_agentd.conf*):       sudo vi /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf  Add the IP address or DNS name of your Zabbix server to the *Server* parameter.   For example:      Server=192.0.2.22
es	 #### Agente de Zabbix  Abra el archivo de configuración del agente Zabbix (de forma predeterminada, la ruta es */usr/local/etc/zabbix_agentd.conf*):       sudo vi /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf  Agregue la dirección IP o el nombre DNS de su servidor Zabbix al parámetro *Server*.  Por ejemplo:      Server=192.0.2.22

en-us	 #### Zabbix agent  Open Zabbix agent configuration file (by default, the path is */usr/local/etc/zabbix_agentd.conf*):       sudo vi /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf  Add:  - The name of the host you created in Zabbix web interface to the *Hostname* parameter. - The IP address or DNS name of your Zabbix server to the *ServerActive* parameter.  For example:        ServerActive= 192.0.2.22     Hostname=Linux server
es	 #### Agente de Zabbix  Abra el archivo de configuración del agente Zabbix (de forma predeterminada, la ruta es */usr/local/etc/zabbix_agentd.conf*):       sudo vi /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf  Agregar:  - El nombre del equipo que creó en la interfaz web de Zabbix en el parámetro *Hostname*. - La dirección IP o nombre DNS de su servidor Zabbix al parámetro *ServerActive*.  Por ejemplo:        ServerActive= 192.0.2.22     Hostname=Linux server

en-us	 ### Zabbix agent  To override the default user and group for Zabbix agent, run:      systemctl edit zabbix-agent  Then, add the following content:      [Service]     User=root     Group=root  Reload daemons and restart the zabbix-agent service:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  For **Zabbix agent** this re-enables the functionality of configuring user in the `zabbix_agentd.conf` file. Now you need to set `User=root` and `AllowRoot=1` configuration parameters in the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).
es	 ### Agente de Zabbix  Para reemplazar el usuario y grupo predeterminados para el agente Zabbix, ejecute:      systemctl edit zabbix-agent  Luego, agregue el siguiente contenido:      [Service]     User=root     Group = root  Vuelva a cargar los demonios y reinicie el servicio zabbix-agent:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  Para el **agente Zabbix**, esto vuelve a habilitar la funcionalidad de configurar el usuario en el archivo `zabbix_agentd.conf`. Ahora necesita establecer los parámetros de configuración `User=root` y `AllowRoot=1` en el [archivo de configuración] (/manual/appendix/config/zabbix_agentd) del agente.

en-us	##### Zabbix agent  You may encounter a situation when a timeout occurs while executing a script.  See an example of a script running on Zabbix agent and the result window below:      sleep 5     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_1.png)  The error message, in this case, is the following:      Timeout while executing a shell script.  In order to avoid such situations, it is advised to optimize the script itself instead of adjusting the Timeout  parameter to a corresponding value (in the example above, > ‘5’) in  [Zabbix agent configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) and  [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server).  In case the Timeout parameter is changed in [Zabbix agent configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd),  the following error message will appear:      Get value from agent failed: ZBX_TCP_READ() timed out.  It means that modification has been made in [Zabbix agent configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) but it  is required to modify Timeout setting in [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server) as well.
es	##### Agente de Zabbix  Es posible que se produzca una situación en la que se agote el tiempo de espera al ejecutar un script.  Vea un ejemplo de un script que se ejecuta en el agente Zabbix y la ventana de resultados a continuación:      sleep 5     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_1.png)  El mensaje de error, en este caso, es el siguiente:      Tiempo de espera durante la ejecución de un script de shell.  Para evitar este tipo de situaciones, se recomienda optimizar el script en lugar de ajustar el parámetro de tiempo de espera  a un valor correspondiente (en el ejemplo anterior, > '5') en la [Configuración del agente Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) y en la [Configuración del servidor Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_server).  En caso de que el parámetro Tiempo de espera se cambie en la [Configuración del agente Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_agentd), aparecerá el siguiente mensaje de error:      Error al obtener valor del agente: se agotó el tiempo de espera de ZBX_TCP_READ().  Significa que se ha realizado una modificación en la [configuración del agente Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) pero también es necesario modificar la configuración del tiempo de espera en la [Configuración del servidor Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_server).

en-us	# Zabbix API changes in 6.4
es	# Cambios en la API de Zabbix en 6.4

en-us	#### Zabbix API  [Zabbix API](/manual/api) is an HTTP-based API that is part of Zabbix frontend. With Zabbix API, you can do any of the following operations:  -   Programmatically retrieve and modify the configuration of Zabbix. -   Import and export Zabbix configuration. -   Access Zabbix historical and trend data. -   Configure applications to work with Zabbix. -   Integrate Zabbix with third-party software. -   Automate routine tasks.  Zabbix API consists of a multiplicity of methods that are nominally grouped into separate APIs. Each method performs a specific task. For the available methods, as well as an overview of the functions provided by Zabbix API, see Zabbix API [Method reference](/manual/api/reference).
es	#### API de Zabbix  La [API de Zabbix](/manual/api) es una API basada en HTTP que forma parte de la interfaz de Zabbix. Con la API de Zabbix, puede realizar cualquiera de las siguientes operaciones:  -   Recuperar y modificar mediante programación la configuración de Zabbix. -   Importar y exportar configuración de Zabbix. -   Acceder a datos históricos y de tendencias de Zabbix. -   Configurar aplicaciones para que funcionen con Zabbix. -   Integrar Zabbix con software de terceros. -   Automatizar tareas rutinarias.  La API de Zabbix consta de una multitud de métodos que nominalmente están agrupados en API separadas. Cada método realiza una tarea específica. Para conocer los métodos disponibles, así como una descripción general de las funciones proporcionadas por la API de Zabbix, consulte la [Referencia de métodos](/manual/api/reference) de la API de Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[boottime] {#boottime}  <br> The startup time of Zabbix server or Zabbix proxy process in seconds.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[boottime] {#boottime}  <br> El tiempo de inicio del servidor Zabbix o del proceso proxy Zabbix en segundos.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[cluster,discovery,nodes] {#cluster.discovery}  <br> Discovers the [high availability cluster](/manual/concepts/server/ha) nodes.<br> Return value: *JSON object*.  This item can be used in low-level discovery.
es	 ##### zabbix[cluster,descubrimiento,nodos] {#cluster.discovery}  <br> Descubre los nodos del [clúster de alta disponibilidad](/manual/concepts/server/ha).<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Este elemento se puede utilizar en descubrimiento de bajo nivel.

en-us	#### Zabbix configuration
es	#### Configuración de Zabbix

en-us	#### Zabbix configuration  1\. In Zabbix, go to the [SAML settings](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix)  and fill the configuration options based on setup instructions from Okta:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix_saml.png){width="600"}  |Zabbix field|Setup field in Okta|Sample value| |----|----|--| |*IdP entity ID*|Identity Provider Issuer|| |*SSO service URL*|Identity Provider Single Sign-On URL|| |*Username attribute*|Attribute name|`usrEmail`| |*SP entity ID*|Audience URI|`zabbix`| |*Group name attribute*|Attribute name|`groups`| |*User name attribute*|Attribute name|`user_name`| |*User last name attribute*|Attribute name|`user_lastname`|  It is also required to configure user group and media mapping.  2\. Download the certificate provided in the Okta SAML setup instructions into *ui/conf/certs* folder as idp.crt.   Set 644 permissions to it by running:      chmod 644 idp.crt  3\. If *Assertion Encryption* has been set to "Encrypted" in Okta, the "Assertions" checkbox of the *Encrypt* parameter should be marked in Zabbix as well.  4\. Press the "Update" button to save these settings.
es	#### Configuración de Zabbix  1\. En Zabbix, vaya a [configuración de SAML](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix) y complete las opciones de configuración según las instrucciones de configuración de Okta:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix_saml.png){width="600"}  |Campo Zabbix|Campo de configuración en Okta|Valor de muestra| |----|----|--| |*ID de entidad IdP*|Emisor del proveedor de identidad|| |*URL del servicio SSO*|URL de inicio de sesión único del proveedor de identidad|| |*Atributo de nombre de usuario*|Nombre de atributo|`usrEmail`| |*ID de entidad SP*|URI de audiencia|`zabbix`| |*Atributo de nombre de grupo*|Nombre de atributo|`grupos`| |*Atributo de nombre de usuario*|Nombre de atributo|`user_name`| |*Atributo de apellido de usuario*|Nombre de atributo|`user_lastname`|  También es necesario configurar el grupo de usuarios y la asignación de medios.  2\. Descargue el certificado proporcionado en las instrucciones de configuración de Okta SAML en la carpeta *ui/conf/certs* como idp.crt.  Establezca permisos 644 ejecutando:      chmod 644 idp.crt  3\. Si *Assertion Encryption* se ha configurado en "Cifrado" en Okta,  la casilla de verificación "Aserciones" del parámetro *Encrypt* debe estar marcada también en Zabbix .  4\. Presione el botón "Actualizar" para guardar esta configuración.

en-us	#### Zabbix configuration  1\. In Zabbix, go to the [SAML settings](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix)  and fill the configuration options based on the Azure configuration:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/azure_zabbix_conf.png){width="600"}  |Zabbix field|Setup field in Azure|Sample value| |----|----|--| |*IdP entity ID*|Azure AD identifier|| |*SSO service URL*|Login URL|| |*SLO service URL*|Logout URL|| |*Username attribute*|Custom attribute (claim)|`user_email`| |*Group name attribute*|Custom attribute (claim)|`groups`| |*User name attribute*|Custom attribute (claim)|`user_name`| |*User last name attribute*|Custom attribute (claim)|`user_lastname`|  It is also required to configure user group mapping. Media mapping is optional.  Click on *Update* to save these settings.
es	#### Configuración de Zabbix  1\. En Zabbix, vaya a [configuración de SAML](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix) y complete las opciones de configuración según la configuración de Azure:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/azure_zabbix_conf.png){width="600"}  |Campo Zabbix|Campo de configuración en Azure|Valor de muestra| |----|----|--| |*ID de entidad IdP*|Identificador de Azure AD|| |*URL del servicio SSO*|URL de inicio de sesión|| |*URL del servicio SLO*|URL de cierre de sesión|| |*Atributo de nombre de usuario*|Atributo personalizado (reclamo)|`user_email`| |*Atributo de nombre de grupo*|Atributo personalizado (reclamo)|`grupos`| |*Atributo de nombre de usuario*|Atributo personalizado (reclamo)|`user_name`| |*Atributo de apellido de usuario*|Atributo personalizado (reclamo)|`user_lastname`|  También es necesario configurar la asignación de grupos de usuarios. El mapeo de medios es opcional.  Haga clic en *Actualizar* para guardar esta configuración.

en-us	#### Zabbix configuration  1\. In Zabbix, go to the [SAML settings](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix)  and fill the configuration options based on the OneLogin configuration:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/onelogin_zabbix_conf.png){width="600"}  |Zabbix field|Setup field in OneLogin|Sample value| |----|----|--| |*IdP entity ID*|Issuer URL<br>(see SSO tab of your application in OneLogin)|| |*SSO service URL*|SAML 2.0 Endpoint (HTTP)<br>(see SSO tab of your application in OneLogin)|| |*SLO service URL*|SLO Endpoint (HTTP)<br>(see SSO tab of your application in OneLogin)|| |*Username attribute*|Custom parameter|`user_email`| |*Group name attribute*|Custom parameter|`group`| |*User name attribute*|Custom parameter|`user_name`| |*User last name attribute*|Custom parameter|`user_lastname`|  It is also required to configure user group mapping. Media mapping is optional. Click on *Update* to save these settings.  2\. Download the certificate provided by OneLogin and place it into `conf/certs` of the Zabbix frontend installation, as idp.crt.   Set 644 permissions to it by running:      chmod 644 idp.crt  You can access the certificate download in OneLogin in *Applications* -> *SSO* -> click on *View details* under the current certificate.  It is possible to use a different certificate name and location. In that case, make sure to add to `conf/zabbix.conf.php` the following line:  ``` $SSO['IDP_CERT'] = 'path/to/certname.crt'; ```
es	#### Configuración de Zabbix  1\. En Zabbix, vaya a [configuración de SAML](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml#setting-up-zabbix) y complete las opciones de configuración según la configuración de OneLogin:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/onelogin_zabbix_conf.png){width="600"}  |Campo Zabbix|Campo de configuración en OneLogin|Valor de muestra| |----|----|--| |*ID de entidad IdP*|URL del emisor<br>(consulte la pestaña SSO de su aplicación en OneLogin)|| |*URL del servicio SSO*|Punto final SAML 2.0 (HTTP)<br>(consulte la pestaña SSO de su aplicación en OneLogin)|| |*URL del servicio SLO*|Punto final de SLO (HTTP)<br>(consulte la pestaña SSO de su aplicación en OneLogin)|| |*Atributo de nombre de usuario*|Parámetro personalizado|`user_email`| |*Atributo de nombre de grupo*|Parámetro personalizado|`group`| |*Atributo de nombre de usuario*|Parámetro personalizado|`user_name`| |*Atributo de apellido de usuario*|Parámetro personalizado|`user_lastname`|  También es necesario configurar la asignación de grupos de usuarios. El mapeo de medios es opcional. Haga clic en *Actualizar* para guardar esta configuración.  2\. Descargue el certificado proporcionado por OneLogin y colóquelo en `conf/certs` de la instalación del frontend de Zabbix, como idp.crt.  Establezca permisos 644 ejecutando:      chmod 644 idp.crt  Puede acceder a la descarga del certificado en OneLogin en *Aplicaciones* -> *SSO* -> haga clic en *Ver detalles* debajo del certificado actual.  Es posible utilizar un nombre y una ubicación de certificado diferentes. En ese caso, asegúrese de agregar a `conf/zabbix.conf.php` la siguiente línea:  ``` $SSO['IDP_CERT'] = 'path/to/certname.crt'; ```

en-us	#### - Zabbix configuration  Zabbix appliance setup has the following passwords and configuration changes:
es	#### - Configuración de Zabbix  La configuración del dispositivo Zabbix tiene las siguientes contraseñas y cambios de configuración:

en-us	 ##### zabbix[connector_queue] {#connector.queue}  <br> The count of values enqueued in the connector queue.<br> Return value: *Integer*.  This item is supported since Zabbix 6.4.0.
es	 ##### zabbix[connector_queue] {#connector.queue}  <br> El recuento de valores en cola en la cola del conector.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Este elemento es compatible desde Zabbix 6.4.0.

en-us	# Zabbix documentation  These pages contain official Zabbix documentation.  Use the sidebar navigation to browse documentation pages.  To be able to watch pages, log in with your [Zabbix forums](http://www.zabbix.com/forum/) username and password.
es	# Documentación de Zabbix  Estas páginas contienen la documentación oficial de Zabbix.  Utilice la barra de navegación lateral para navegar en las páginas de documentación.  Para poder ver las páginas, inicie sesión con su usuario y contraseña [Foros de Zabbix] (http://www.zabbix.com/forum/).

en-us	 #### Zabbix frontend  1\. Log into Zabbix frontend.  2\. [Create a host](/manual/config/hosts/host) in Zabbix web interface.   This host will represent your Linux machine.   3\. In the *Interfaces* parameter, add *Agent* interface and specify the IP address or DNS name of the Linux machine  where the agent is installed.   4\. In the *Templates* parameter, type or select *Linux by Zabbix agent*.   ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_host_passive.png){width="600"}
es	 #### Interfaz de Zabbix  1\. Inicie sesión en la interfaz de Zabbix.  2\. [Cree un equipo](/manual/config/hosts/host) en la interfaz web de Zabbix.  Este equipo representará su máquina Linux.  3\. En el parámetro *Interfaces*, agregue la interfaz *Agent* y especifique la dirección IP o el nombre DNS de la máquina Linux donde está instalado el agente.  4\. En el parámetro *Plantillas*, escriba o seleccione *Linux por el agente Zabbix*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_host_passive.png){width="600"}

en-us	 #### Zabbix frontend  1\. Log in to Zabbix frontend.  2\. [Create a host](/manual/config/hosts/host) in Zabbix web interface.   This host will represent your Linux machine.   3\. In the *Templates* parameter, type or select  *Linux by Zabbix agent active*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_host_active.png){width="600"}
es	 #### Interfaz de Zabbix  1\. Inicie sesión en la interfaz de Zabbix.  2\. [Cree un equipo](/manual/config/hosts/host) en la interfaz web de Zabbix.  Este equipo representará su máquina Linux.  3\. En el parámetro *Plantillas*, escriba o seleccione *Agente Linux por Zabbix activo*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/linux_host_active.png){width="600"}

en-us	 #### Zabbix frontend  1\. Log into Zabbix frontend.  2\. [Create a host](/manual/config/hosts/host) in Zabbix web interface.   This host will represent your Windows machine.   3\. In the *Interfaces* parameter, add *Agent* interface and specify the IP  address or DNS name of the Windows machine where the agent is installed.   4\. In the *Templates* parameter, type or select *Windows by Zabbix agent*.   ![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_passive.png){width="600"}
es	 #### Interfaz de Zabbix  1\. Inicie sesión en la interfaz de Zabbix.  2\. [Cree un equipo](/manual/config/hosts/host) en la interfaz web de Zabbix.  Este equipo representará su máquina Windows.  3\. En el parámetro *Interfaces*, agregue la interfaz *Agent* y especifique la dirección IP o el nombre DNS de la máquina Windows donde está instalado el agente.  4\. En el parámetro *Plantillas*, escriba o seleccione *Windows por el agente Zabbix*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_passive.png){width="600"}

en-us	#### Zabbix frontend  1\. Log in to Zabbix frontend.  2\. [Create a host](/manual/config/hosts/host) in Zabbix web interface.   This host will represent your Windows machine.   3\. In the *Templates* parameter, type or select  *Windows by Zabbix agent active*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_active.png){width="600"}
es	 #### Interfaz de Zabbix  1\. Inicie sesión en la interfaz de Zabbix.  2\. [Cree un equipo](/manual/config/hosts/host) en la interfaz web de Zabbix.  Este equipo representará su máquina Windows.  3\. En el parámetro *Plantillas*, escriba o seleccione *Agente Windows por Zabbix activo*.  ![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_active.png){width="600"}

en-us	##### Zabbix frontend  A *Frontend URL* parameter should be set to enable communication between Zabbix frontend and Zabbix web service:  -   Proceed to the *Administration → General → Other parameters* frontend menu section -   Specify the full URL of the Zabbix web interface in the *Frontend URL* parameter  ![frontend\_url.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/frontend_url.png)  ::: notetip  Once the setup procedure is completed, you may want to configure and send a [test report](/manual/config/reports#testing) to make sure everything works correctly.  :::
es	##### Interfaz de Zabbix  Se debe configurar un parámetro *URL de interfaz* para permitir la comunicación entre la interfaz de Zabbix y el servicio web de Zabbix:  - Proceda a la sección del menú frontal *Administración → General → Otros parámetros* - Especifique la URL completa de la interfaz web de Zabbix en el parámetro *URL de interfaz*  ![frontend\_url.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/frontend_url.png)  ::: notetip  Una vez que se completa el procedimiento de configuración, es posible que desee configurar y enviar un [informe de prueba](/manual/config/reports#testing) para asegurarse de que todo funcione correctamente. :::

en-us	#### Zabbix frontend configuration  Depending on the web server used (Apache/Nginx), edit the corresponding configuration file for Zabbix frontend. While some PHP settings may already be configured,  it's essential that you uncomment the `date.timezone` setting and specify the appropriate [timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) setting that suits your requirements.  -   For Apache the configuration file is located in `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`.  ```bash     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga ```  -   The zabbix-nginx-conf package installs a separate Nginx server for Zabbix frontend.     Its configuration file is located in `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`.     For Zabbix frontend to work, it's necessary to uncomment and set `listen` and/or `server_name` directives.  ```bash     # listen 80;     # server_name example.com; ```  -   Zabbix uses its own dedicated php-fpm connection pool with Nginx:  Its configuration file is located in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf` (the path may vary slightly depending on the service pack).      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  Now you are ready to proceed with [frontend installation steps](/manual/installation/install#installing_frontend) that will allow you to access your newly installed Zabbix.  Note that a Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
es	#### Configuración de la interfaz de Zabbix  Dependiendo del servidor web utilizado (Apache/Nginx), edite el archivo de configuración correspondiente para la interfaz de Zabbix. Si bien es posible que algunas configuraciones de PHP ya estén configuradas, es esencial que descomente la configuración `date.timezone` y especifique la configuración [timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) adecuada que se adapte a sus necesidades.  - Para Apache, el archivo de configuración se encuentra en `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`.  ```bash     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga ```  - El paquete zabbix-nginx-conf instala un servidor Nginx separado para la interfaz de Zabbix.     Su archivo de configuración se encuentra en `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`.     Para que la interfaz de Zabbix funcione, es necesario descomentar y configurar las directivas `listen` y/o `server_name`.  ```bash     # listen 80;     # server_name ejemplo.com; ```  - Zabbix utiliza su propio grupo de conexiones php-fpm dedicado con Nginx:  Su archivo de configuración se encuentra en `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf` (la ruta puede variar ligeramente según el service pack).      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  Ahora está listo para continuar con los [pasos de instalación de la interfaz](/manual/installation/install#installing_frontend) que le permitirá acceder a su Zabbix recién instalado.  Tenga en cuenta que un proxy Zabbix no tiene interfaz; se comunica únicamente con el servidor Zabbix.

en-us	#### zabbix\_get and zabbix\_sender with encryption  See [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) and [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender) manpages for using them with encryption.
es	#### zabbix\_get y zabbix\_sender con cifrado  Consulte las páginas de manual de [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) y [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender)  para usarlos con cifrado.

en-us	# zabbix\_get  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_get  Sección: Comandos de usuario (1)\ Actualizado: 2021-06-01\ [Índice](#index) [Volver a Contenidos Principales](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ##### zabbix[host,active_agent,available] {#active.available}  <br> The availability of active agent checks on the host.<br> Return values: *0* - unknown; *1* - available; *2* - not available.
es	 ##### zabbix[host,active_agent,available] {#active.available}  <br> La disponibilidad de comprobaciones de agentes activos en el equipo.<br> Valores de retorno: *0* - desconocido; *1 disponible; *2* - no disponible.

en-us	 ##### zabbix[host,discovery,interfaces] {#discovery.interfaces}  <br> The details of all configured interfaces of the host in Zabbix frontend.<br> Return value: *JSON object*.  Comments:  -   This item can be used in [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/host_interfaces); -   This item is not supported on Zabbix proxy.
es	 ##### zabbix[host,discovery,interfaces] {#discovery.interfaces}  <br> Los detalles de todas las interfaces configuradas del equipo en la interfaz de Zabbix.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Comentarios:  - Esta métrica se puede utilizar en [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/host_interfaces); - Esta métrica no es compatible con el proxy Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[host,,items] {#host.items}  <br> The number of enabled items (supported and not supported) on the host.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[host,,items] {#host.items}  <br> La cantidad de elementos habilitados (compatibles y no compatibles) en el equipo.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[host,,items_unsupported] {#host.items.unsupported}  <br> The number of enabled unsupported items on the host.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[host,,items_unsupported] {#host.items.unsupported}  <br> La cantidad de elementos habilitados no compatibles en el equipo.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[host,,maintenance] {#maintenance}  <br> The current maintenance status of the host.<br> Return values: *0* - normal state; *1* - maintenance with data collection; *2* - maintenance without data collection.  Comments:  -   This item is always processed by Zabbix server regardless of the host location (on server or proxy). The proxy will not receive this item with configuration data.  -   The second parameter must be empty and is reserved for future use.
es	 ##### zabbix[host,,maintenance] {#maintenance}  <br> El estado de mantenimiento actual del equipo.<br> Valores de retorno: *0* - estado normal; *1* - mantenimiento con recopilación de datos; *2* - mantenimiento sin recopilación de datos.  Comentarios:  - Esta métrica siempre es procesada por el servidor Zabbix independientemente de la ubicación del equipo (en el servidor o proxy). El proxy no recibirá esta métrica en los datos de configuración. - El segundo parámetro debe estar vacío y está reservado para uso futuro.

en-us	 ##### zabbix[hosts] {#hosts}  <br> The number of monitored hosts.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[hosts] {#hosts}  <br> La cantidad de equipos monitoreados.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[host,<type>,available] {#host.available}  <br> The availability of the main interface of a particular type of checks on the host.<br> Return values: *0* - not available; *1* - available; *2* - unknown.  Comments:  -   Valid **types** are: *agent*, *snmp*, *ipmi*, *jmx*; -   The item value is calculated according to the configuration parameters regarding host [unreachability/unavailability](/manual/appendix/items/unreachability).
es	 ##### zabbix[host,<type>,available] {#host.available}  <br> La disponibilidad de la interfaz principal de un tipo particular de controles en el equipo.<br> Valores de retorno: *0* - no disponible; *1 disponible; *2* - desconocido.  Comentarios:  - Los **tipos** válidos son: *agent*, *snmp*, *ipmi*, *jmx*; - El valor de la métrica se calcula de acuerdo con los parámetros de configuración relacionados con el equipo [inalcanzable/indisponible](/manual/appendix/items/unreachability).

en-us	 ### Zabbix image upgrade  The steps listed below can be used to upgrade any Zabbix component. Replace  `zabbix-server-mysql` with the required component image name.  1\. Check current image version:      docker inspect -f '{{ .Config.Image }}' zabbix-server-mysql  2\. Pull desired image version, for example:      docker pull zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest  `zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest` will pull the latest released minor version of Zabbix server  6.4 with MySQL support based on Alpine Linux.  Replace it with the name of the Docker repository  and tags combination you need. See [Installation from containers](/manual/installation/containers#docker) for a list of available options.   3\. Stop the container:          docker stop zabbix-server-mysql  4\. Remove the container:      docker rm zabbix-server-mysql      5\. Launch the updated container by executing `docker run` command followed by additional arguments  to specify required [environment variables](/manual/installation/containers#environment-variables)  and/or [mount points](/manual/installation/containers#volumes).  **Configuration examples**  Zabbix server with MySQL:      docker run --name zabbix-server-mysql -t \           -e DB_SERVER_HOST="mysql-server" \           -e MYSQL_DATABASE="zabbix" \           -e MYSQL_USER="zabbix" \           -e MYSQL_PASSWORD="zabbix_pwd" \           -e MYSQL_ROOT_PASSWORD="root_pwd" \           -e ZBX_JAVAGATEWAY="zabbix-java-gateway" \           --network=zabbix-net \           -p 10051:10051 \           --restart unless-stopped \           -d zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest  Zabbix server with PostgreSQL:      docker run --name zabbix-server-mysql -t \              -e DB_SERVER_HOST="postgres-server" \              -e POSTGRES_USER="zabbix" \              -e POSTGRES_PASSWORD="zabbix_pwd" \              -e POSTGRES_DB="zabbix" \              -e ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS="true" \              --network=zabbix-net \              -p 10051:10051 \              --volumes-from zabbix-snmptraps \              --restart unless-stopped \              -d zabbix/zabbix-server-pgsql:alpine-6.4-latest  More configuration examples, including examples for other Zabbix components,  are available on the [Installation from containers](/manual/installation/containers#examples) page.   6\. Verify the update:      docker logs -f zabbix-server-mysql
es	 ### Actualización de la imagen de Zabbix  Los pasos que se enumeran a continuación se pueden utilizar para actualizar cualquier componente de Zabbix. Reemplace `zabbix-server-mysql` con el nombre de la imagen del componente requerido.  1\. Verifique la versión actual de la imagen:      docker inspect -f '{{ .Config.Image }}' zabbix-server-mysql  2\. Obtenga la versión de imagen deseada, por ejemplo:      docker pull zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest  `zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest` extraerá la última versión menor publicada del servidor Zabbix 6.4 con soporte MySQL basado en Alpine Linux. Reemplácelo con el nombre del repositorio de Docker y la combinación de etiquetas que necesita. Consulte [Instalación desde contenedores](/manual/installation/containers#docker) para obtener una lista de opciones disponibles.  3\. Detener el contenedor:          docker stop zabbix-server-mysql  4\. Retire el contenedor:      docker rm zabbix-server-mysql      5\. Inicie el contenedor actualizado ejecutando el comando `docker run` seguido de los argumentos adicionales para especificar las [variables de entorno](/manual/installation/containers#environment-variables) requeridas  y/o [puntos de montaje](/manual/instalación/contenedores#volumenes).  **Ejemplos de configuración**  Servidor Zabbix con MySQL:      docker run --name zabbix-server-mysql -t \           -e DB_SERVER_HOST="servidor-mysql" \           -e MYSQL_DATABASE="zabbix" \           -e MYSQL_USER="zabbix" \           -e MYSQL_PASSWORD="zabbix_pwd" \           -e MYSQL_ROOT_PASSWORD="contraseña_raíz" \           -e ZBX_JAVAGATEWAY="zabbix-java-gateway" \           --network=zabbix-net\           -p 10051:10051 \           --restart unless-stopped \           -d zabbix/zabbix-server-mysql:alpine-6.4-latest  Servidor Zabbix con PostgreSQL:      docker run --name zabbix-server-mysql -t \              -e DB_SERVER_HOST="servidor-postgres" \              -e POSTGRES_USER="zabbix"\              -e POSTGRES_PASSWORD="zabbix_pwd" \              -e POSTGRES_DB="zabbix"\              -e ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS="true" \              --network=zabbix-net\              -p 10051:10051 \              --volumes-from zabbix-snmptraps \              --restart unless-stopped \              -d zabbix/zabbix-server-pgsql:alpine-6.4-latest  Más ejemplos de configuración, incluidos ejemplos de otros componentes de Zabbix, están disponibles en la página de[Instalación desde contenedores](/manual/installation/containers#examples).   6\. Verifique la actualización:      docker logs -f zabbix-server-mysql

en-us	 ##### zabbix[items] {#items}  <br> The number of enabled items (supported and not supported).<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[items] {#items}  <br> El número de métricas habilitadas (compatibles y no compatibles).<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[items_unsupported] {#items.unsupported}  <br> The number of unsupported items.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[items_unsupported] {#items.unsupported}  <br> El número de métricas no admitidas.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[java,,<param>] {#java}  <br> The information about Zabbix Java gateway.<br> Return values: *1* - if <param> is *ping*; *Java gateway version* -  if <param> is *version* (for example: "2.0.0").  Comments:  -   Valid values for **param** are: *ping*, *version*; -   This item can be used to check Java gateway availability using the `nodata()` trigger function; -   The second parameter must be empty and is reserved for future use.
es	 ##### zabbix[java,,<param>] {#java}  <br> La información sobre la puerta de enlace Java Zabbix.<br> Valores de retorno: *1* - si <param> es *ping*; *Versión de la puerta de enlace de Java*: si <param> es *version* (por ejemplo: "2.0.0").  Comentarios:  - Los valores válidos para **param** son: *ping*, *version*; - Esta métrica se puede utilizar para comprobar la disponibilidad de la puerta de enlace Java utilizando la función de activación `nodata()`; - El segundo parámetro debe estar vacío y está reservado para uso futuro.

en-us	# zabbix\_js  Section: User Commands (1)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_js  Sección: Comandos de usuario (1)\ Actualizado: 2019-01-29\ [Index](#index) [Volver a Contenidos Principales](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ##### zabbix[lld_queue] {#lld.queue}  <br> The count of values enqueued in the low-level discovery processing queue.<br> Return value: *Integer*.  This item can be used to monitor the low-level discovery processing queue length.
es	 ##### zabbix[lld_queue] {#lld.queue}  <br> El recuento de valores puestos en cola en la cola de procesamiento de descubrimiento de bajo nivel.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Esta métrica se puede utilizar para monitorear la longitud de la cola de procesamiento de descubrimiento de bajo nivel.

en-us	# Zabbix manpages  These are Zabbix manpages for Zabbix processes.
es	# Manuales de Referencia de Zabbix  Estos son los manuales de referencia de los procesos de Zabbix.

en-us	# Zabbix Manual  Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
es	# Zabbix Manual  Bienvenido al manual de usuario para el software Zabbix. Estas páginas están creadas para ayudar a los usuarios a administrar de forma satisfactoria sus tareas monitorizadas con Zabbix, desde las más simples hasta las más complicadas.

en-us	#### Zabbix packages for RHEL on Red Hat UBI environments  When installing Zabbix from Red Hat Enterprise Linux packages on [Red Hat Universal Base Image](https://catalog.redhat.com/software/base-images) environments, ensure access to required repositories and dependencies. Zabbix packages depend on `libOpenIPMI.so` and `libOpenIPMIposix.so` libraries, which are not provided by any package in the default package manager repositories enabled on UBI systems and will result in installation failures.  The `libOpenIPMI.so` and `libOpenIPMIposix.so` libraries are available in the `OpenIPMI-libs` package, which is provided by the `redhat-#-for-<arch>-appstream-rpms` repository. Access to this repository is curated by subscriptions, which, in the case of UBI environments, get propagated by mounting repository configuration and secrets directories of the RHEL host into the container file-system namespace.  For more information, see [ZBX-24291](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-24291).
es	#### Paquetes Zabbix para RHEL en entornos Red Hat UBI  Al instalar Zabbix desde paquetes de Red Hat Enterprise Linux en entornos [Red Hat Universal Base Image](https://catalog.redhat.com/software/base-images), asegúrese de tener acceso a los repositorios y dependencias necesarios. Los paquetes de Zabbix dependen de las bibliotecas `libOpenIPMI.so` y `libOpenIPMIposix.so`, que no son proporcionadas por ningún paquete en los repositorios predeterminados del administrador de paquetes habilitados en los sistemas UBI y provocarán fallos en la instalación.  Las bibliotecas `libOpenIPMI.so` y `libOpenIPMIposix.so` están disponibles en el paquete `OpenIPMI-libs`, que es proporcionado por el repositorio `redhat-#-for-<arch>-appstream-rpms`. El acceso a este repositorio se gestiona mediante suscripciones que, en el caso de entornos UBI, se propagan montando la configuración del repositorio y los directorios secretos del equipo RHEL en el espacio de nombres del sistema de archivos del contenedor.  Para obtener más información, consulte [ZBX-24291](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-24291).

en-us	##### Zabbix packages from OS repositories  Often, OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages.\ Note that these packages are not supported by Zabbix, they are typically out of date and lack the latest features and bug fixes. Only the packages from [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) are officially supported.  If you are upgrading from packages provided by OS distributions (or had them installed at some point), follow this procedure to switch to official Zabbix packages:  1.  Always uninstall the old packages first. 2.  Check for residual files that may have been left after     deinstallation. 3.  Install official packages following [installation     instructions](https://www.zabbix.com/download) provided by Zabbix.  Never do a direct update, as this may result in a broken installation.
es	##### Paquetes Zabbix de repositorios del sistema operativo  A menudo, las distribuciones del sistema operativo (en particular, las distribuciones basadas en Debian) proporcionan sus propios paquetes Zabbix. Tenga en cuenta que estos paquetes no están soportados por Zabbix, están normalmente desactualizados y carecen de las últimas características y correcciones de errores. Sólo los paquetes de [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) están soportados oficialmente.  Si está actualizando los paquetes proporcionados por las distribuciones del sistema operativo (o los tenía instalados en algún momento), siga este procedimiento para cambiar a paquetes oficiales de Zabbix:  1. · Desinstale siempre primero los paquetes antiguos. 2. ·  Compruebe si hay archivos residuales que puedan haber quedado después de la desinstalación.   3. · Instale los paquetes oficiales siguiendo las [instrucciones de  instalación](https://www.zabbix.com/download) proporcionadas por Zabbix.  Nunca haga una actualización directa, ya que esto puede provocar una instalación defectuosa.

en-us	 ##### zabbix[preprocessing_queue] {#preprocessing.queue}  <br> The count of values enqueued in the preprocessing queue.<br> Return value: *Integer*.  This item can be used to monitor the preprocessing queue length.
es	 ##### zabbix[preprocessing_queue] {#preprocessing.queue}  <br> El recuento de valores puestos en cola en la cola de preprocesamiento.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Esta métrica se puede utilizar para monitorear la longitud de la cola de preprocesamiento.

en-us	 ##### zabbix[process,<type>,<mode>,<state>] {#process}  <br> The percentage of time a particular Zabbix process or a group of processes (identified by \<type\> and \<mode\>) spent in \<state\>. It is calculated for the last minute only.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **type** - for [server processes](/manual/concepts/server#server_process_types): *alert manager*, *alert syncer*, *alerter*, *availability manager*, *configuration syncer*, *connector manager*, *connector worker*, *discoverer*, *escalator*, *ha manager*, *history poller*, *history syncer*, *housekeeper*, *http poller*, *icmp pinger*, *ipmi manager*, *ipmi poller*, *java poller*, *lld manager*, *lld worker*, *odbc poller*, *poller*, *preprocessing manager*, *preprocessing worker*, *proxy poller*, *self-monitoring*, *service manager*, *snmp trapper*, *task manager*, *timer*, *trapper*, *trigger housekeeper*, *unreachable poller*, *vmware collector*;<br>for [proxy processes](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types): *availability manager*, *configuration syncer*, *data sender*, *discoverer*, *history syncer*, *housekeeper*, *http poller*, *icmp pinger*, *ipmi manager*, *ipmi poller*, *java poller*, *odbc poller*, *poller*, *preprocessing manager*, *preprocessing worker*, *self-monitoring*, *snmp trapper*, *task manager*, *trapper*, *unreachable poller*, *vmware collector* -   **mode** - *avg* - average value for all processes of a given type (default)<br>*count* - returns number of forks for a given process type, <state> should not be specified<br>*max* - maximum value<br>*min* - minimum value<br>*<process number>* - process number (between 1 and the number of pre-forked instances). For example, if 4 trappers are running, the value is between 1 and 4. -   **state** - *busy* - process is in busy state, for example, the processing request (default); *idle* - process is in idle state doing nothing.  Comments:  -   If \<mode\> is a Zabbix process number that is not running (for example, with 5 pollers running the \<mode\> is specified to be 6), such an item will turn unsupported; -   Minimum and maximum refers to the usage percentage for a single process. So if in a group of 3 pollers usage percentages per process were 2, 18 and 66, min would return 2 and max would return 66. -   Processes report what they are doing in shared memory and the self-monitoring process summarizes that data each second. State changes (busy/idle) are registered upon change - thus a process that becomes busy registers as such and doesn't change or update the state until it becomes idle. This ensures that even fully hung processes will be correctly registered as 100% busy. -   Currently, "busy" means "not sleeping", but in the future additional states might be introduced - waiting for locks, performing database queries, etc. -   On Linux and most other systems, resolution is 1/100 of a second.  Examples:      zabbix[process,poller,avg,busy] #the average time of poller processes spent doing something during the last minute     zabbix[process,"icmp pinger",max,busy] #the maximum time spent doing something by any ICMP pinger process during the last minute     zabbix[process,"history syncer",2,busy] #the time spent doing something by history syncer number 2 during the last minute     zabbix[process,trapper,count] #the amount of currently running trapper processes
es	 ##### zabbix[process,<type>,<mode>,<state>] {#process}  <br> El porcentaje de tiempo que un proceso Zabbix particular o un grupo de procesos (identificados por \<tipo\> y \<modo\>) pasó en \<estado\>. Se calcula sólo para el último minuto.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Parámetros:  - **type** - para [procesos del servidor](/manual/concepts/server#server_process_types): *administrador de alertas*, *sincronizador de alertas*, *alerta*, *administrador de disponibilidad*, *sincronizador de configuración*, *administrador de conectores *, *trabajador del conector*, *descubridor*, *escalera mecánica*, *ha manager*, *sondeador de historial*, *sincronizador de historial*, *ama de llaves*, *sondeador http*, *pinger icmp*, *administrador ipmi*, * ipmi poller*, *java poller*, *lld manager*, *lld trabajador*, *odbc poller*, *poller*, *administrador de preprocesamiento*, *trabajador de preprocesamiento*, *sondeador proxy*, *autocontrol*, * administrador de servicios*, *trampero snmp*, *administrador de tareas*, *temporizador*, *trampero*, *ama de llaves de activación*, *sondeador inalcanzable*, *recolector de vmware*;<br>para [procesos proxy](/manual/concepts /proxy#proxy_process_types): *administrador de disponibilidad*, *sincronizador de configuración*, *remitente de datos*, *descubridor*, *sincronizador de historial*, *ama de llaves*, *http poller*, *icmp pinger*, *ipmi manager*, * ipmi poller*, *java poller*, *odbc poller*, *poller*, *administrador de preprocesamiento*, *trabajador de preprocesamiento*, *automonitoreo*, *snmp trapper*, *administrador de tareas*, *trapper*, *inalcanzable encuestador*, *recolector de vmware* - **mode** - *avg* - valor promedio para todos los procesos de un tipo determinado (predeterminado)<br>*count* - devuelve el número de bifurcaciones para un tipo de proceso determinado, <estado> no debe especificarse<br> *max* - valor máximo<br>*min* - valor mínimo<br>*<número de proceso>* - número de proceso (entre 1 y el número de instancias previamente bifurcadas). Por ejemplo, si hay 4 tramperos en ejecución, el valor está entre 1 y 4. - **state** - *ocupado* - el proceso está en estado ocupado, por ejemplo, la solicitud de procesamiento (predeterminado); *inactivo*: el proceso está en estado inactivo y no hace nada.  Comentarios:  - Si \<mode\> es un número de proceso de Zabbix que no se está ejecutando (por ejemplo, con 5 encuestadores ejecutándose, \<mode\> se especifica como 6), dicho elemento dejará de ser compatible; - Mínimo y máximo se refiere al porcentaje de uso para un solo proceso. Entonces, si en un grupo de 3 encuestadores los porcentajes de uso por proceso fueran 2, 18 y 66, el mínimo devolvería 2 y el máximo devolvería 66. - Los procesos informan lo que están haciendo en la memoria compartida y el proceso de autocontrol resume esos datos cada segundo. Los cambios de estado (ocupado/inactivo) se registran al momento del cambio; por lo tanto, un proceso que se vuelve ocupado se registra como tal y no cambia ni actualiza el estado hasta que queda inactivo. Esto garantiza que incluso los procesos completamente colgados se registrarán correctamente como 100 % ocupados. - Actualmente, "ocupado" significa "no dormido", pero en el futuro podrían introducirse estados adicionales: esperando bloqueos, realizando consultas a la base de datos, etc. - En Linux y en la mayoría de los demás sistemas, la resolución es 1/100 de segundo.  Ejemplos:      zabbix[process,poller,avg,busy]  #el tiempo promedio de los procesos de sondeo dedicados a hacer algo durante el último minuto     zabbix[process,"icmp pinger",max,busy] #el tiempo máximo dedicado a hacer algo por cualquier proceso de pinger ICMP durante el último minuto     zabbix[process,"history syncer",2,busy] #el tiempo dedicado a hacer algo por el sincronizador de historial número 2 durante el último minuto     zabbix[process,trapper,count] #la cantidad de procesos tramperos actualmente en ejecución

en-us	 ##### zabbix[proxy,discovery] {#proxy.discovery}  <br> The list of Zabbix proxies with name, mode, encryption, compression, version, last seen, host count, item count, required values per second (vps) and version status (current/outdated/unsupported).<br> Return value: *JSON object*.
es	 ##### zabbix[proxy,discovery] {#proxy.discovery}  <br> La lista de servidores proxy de Zabbix con nombre, modo, cifrado, compresión, versión, visto por última vez, recuento de hosts, recuento de elementos, valores requeridos por segundo (vps) y estado de la versión (actual/obsoleta/no compatible).<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.

en-us	 ##### zabbix[proxy_history] {#proxy.history}  <br> The number of values in the proxy history table waiting to be sent to the server.<br> Return values: *Integer*.  This item is not supported on Zabbix server.
es	 ##### zabbix[proxy_history] {#proxy.history}  <br> La cantidad de valores en la tabla del historial de proxy esperando ser enviados al servidor.<br> Valores de retorno: *Entero*.  Este elemento no es compatible con el servidor Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[proxy,<name>,<param>] {#proxy}  <br> The information about Zabbix proxy.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **name** - the proxy name; -   **param** - *delay* - how long the collected values are unsent, calculated as "proxy delay" (difference between the current proxy time and the timestamp of the oldest unsent value on proxy) + ("current server time" - "proxy lastaccess").
es	 ##### zabbix[proxy,<name>,<param>] {#proxy}  <br> La información sobre el proxy Zabbix.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **name** - el nombre del proxy; - **param** - *delay* - cuánto tiempo permanecen sin enviarse los valores recopilados, calculado como "retraso de proxy" (diferencia entre la hora actual del proxy y la marca de tiempo del valor no enviado más antiguo en el proxy) + ("hora actual del servidor" - "último acceso proxy").

en-us	# zabbix\_proxy  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_proxy Sección: Comandos de mantenimiento (8)\ Actualizado en: 2020-09-04\ [Index](#index) [Volver a contenidos principales](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ##### zabbix[queue,<from>,<to>] {#queue}  <br> The number of monitored items in the queue which are delayed at least by \<from\> seconds, but less than \<to\> seconds.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **from** - default: 6 seconds; -   **to** - default: infinity.  [Time-unit symbols](/manual/appendix/suffixes) (s,m,h,d,w) are supported in the parameters.
es	 ##### zabbix[queue,<from>,<to>] {#queue}  <br> El número de elementos monitoreados en la cola que tienen un retraso de al menos \<from\> segundos, pero menos de \<to\> segundos.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **from** - predeterminado: 6 segundos; - **to** - predeterminado: infinito.  Los parámetros admiten [símbolos de unidad de tiempo](/manual/appendix/suffixes) (s,m,h,d,w).

en-us	 ##### zabbix[rcache,<cache>,<mode>] {#rcache}  <br> The availability statistics of the Zabbix configuration cache.<br> Return values: *Integer* (for size); *Float* (for percentage).  Parameters:  -   **cache** - *buffer*; -   **mode** - *total* - the total size of buffer<br>*free* - the size of free buffer<br>*pfree* - the percentage of free buffer<br>*used* - the size of used buffer<br>*pused* - the percentage of used buffer
es	 ##### zabbix[rcache,<cache>,<mode>] {#rcache}  <br> Las estadísticas de disponibilidad del caché de configuración de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero* (para tamaño); *flotante* (para porcentaje).  Parámetros:  - **cache** - *búfer*; - **mode** - *total* - el tamaño total del búfer<br>*free* - el tamaño del búfer libre<br>*pfree* - el porcentaje de búfer libre<br>*used* - el tamaño de buffer usado<br>*pused* - el porcentaje de buffer usado

en-us	 ##### zabbix[requiredperformance] {#required.performance}  <br> The required performance of Zabbix server or Zabbix proxy, in new values per second expected.<br> Return value: *Float*.  Approximately correlates with "Required server performance, new values per second" in *Reports → [System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*.
es	 ##### zabbix[requiredperformance] {#required.performance}  <br> El rendimiento requerido del servidor Zabbix o del proxy Zabbix, en nuevos valores esperados por segundo.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Se correlaciona aproximadamente con "Rendimiento requerido del servidor, nuevos valores por segundo" en *Informes → [Información del sistema](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*.

en-us	 ### Zabbix Security Advisories and CVE database  See [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).
es	 ### Consejos de seguridad de Zabbix y base de datos CVE  Ver [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).

en-us	#### Zabbix sender request  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value"         }     ] } ```
es	#### Solicitud del remitente de Zabbix  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value"         }     ] } ```

en-us	#### Zabbix sender request with a timestamp  Alternatively Zabbix sender can send a request with a timestamp and nanoseconds.  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "clock":1516712029,     "ns":873386094 } ```
es	#### Solicitud del remitente de Zabbix con una marca de tiempo  Alternativamente, el remitente de Zabbix puede enviar una solicitud con una marca de tiempo  y nanosegundos.  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "clock":1516712029,     "ns":873386094 } ```

en-us	# zabbix\_sender  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_sender  Sección: Comandos de usuario (1)\ Actualizado en: 2021-06-01\ [Índice](#index) [Volver a contenidos principales](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	##### Zabbix server and frontend  Zabbix server configuration file draft with parameters to be updated:      ### Option: HistoryStorageURL     # History storage HTTP[S] URL.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageURL=      ### Option: HistoryStorageTypes     # Comma separated list of value types to be sent to the history storage.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageTypes=uint,dbl,str,log,text  Example parameter values to fill the Zabbix server configuration file with:      HistoryStorageURL=http://test.elasticsearch.lan:9200     HistoryStorageTypes=str,log,text  This configuration forces Zabbix Server to store history values of numeric types in the corresponding database and textual history data in Elasticsearch.  Elasticsearch supports the following item types:      uint,dbl,str,log,text  Supported item type explanation:  |   |   |   | |---|---|---| |**Item value type**|**Database table**|**Elasticsearch type**| |Numeric (unsigned)|history\_uint|uint| |Numeric (float)|history|dbl| |Character|history\_str|str| |Log|history\_log|log| |Text|history\_text|text|  Zabbix frontend configuration file (`conf/zabbix.conf.php`) draft with parameters to be updated:      // Elasticsearch url (can be string if same url is used for all types).     $HISTORY['url']   = [           'uint' => 'http://localhost:9200',           'text' => 'http://localhost:9200'     ];     // Value types stored in Elasticsearch.     $HISTORY['types'] = ['uint', 'text'];  Example parameter values to fill the Zabbix frontend configuration file with:      $HISTORY['url']   = 'http://test.elasticsearch.lan:9200';     $HISTORY['types'] = ['str', 'text', 'log'];  This configuration forces to store `Text`, `Character` and `Log` history values in Elasticsearch.  It is also required to make $HISTORY global in `conf/zabbix.conf.php` to ensure everything is working properly (see `conf/zabbix.conf.php.example` for how to do it):      // Zabbix GUI configuration file.     global $DB, $HISTORY;
es	##### Servidor e interfaz Zabbix  Borrador del archivo de configuración del servidor Zabbix con parámetros a actualizar:      ### Option: HistoryStorageURL     # History storage HTTP[S] URL.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageURL=      ### Option: HistoryStorageTypes     # Comma separated list of value types to be sent to the history storage.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageTypes=uint,dbl,str,log,text  Valores de parámetros de ejemplo para completar el archivo de configuración del servidor Zabbix con:      HistoryStorageURL=http://test.elasticsearch.lan:9200     HistoryStorageTypes=str,log,text  Esta configuración obliga al servidor Zabbix a almacenar valores históricos de tipos numéricos en la base de datos correspondiente y datos históricos textuales en Elasticsearch.  Elasticsearch admite los siguientes tipos de elementos:      uint,dbl,str,log,text  Explicación del tipo de elemento admitido:  | | | | |---|---|---| |**Tipo de valor de elemento**|**Tabla de base de datos**|**Tipo de búsqueda elástica**| |Numérico (sin firmar)|history\_uint|uint| |Numérico (flotante)|history|dbl| |Personaje|history\_str|str| |Registro|history\_log|log| |Texto|history\_text|text|  Borrador del archivo de configuración del frontend de Zabbix (`conf/zabbix.conf.php`) con parámetros a actualizar:      // URL de Elasticsearch (puede ser una cadena si se usa la misma URL para todos los tipos).     $HISTORY['url']= [           'uint' => 'http://localhost:9200',           'text' => 'http://localhost:9200'     ];     // Tipos de valores almacenados en Elasticsearch.     $HISTORY['types'] = ['uint', 'text'];  Valores de parámetros de ejemplo para completar el archivo de configuración del frontend de Zabbix con:      $HISTORY['url'] = 'http://test.elasticsearch.lan:9200';     $HISTORY['types'] = ['str', 'text', 'log'];  Esta configuración obliga a almacenar el historial de los valores tipo `Texto`, `Carácter` y `Registro`  en Elasticsearch.  También es necesario hacer que $HISTORY sea global en `conf/zabbix.conf.php` para asegúrese de que todo funcione correctamente (consulte `conf/zabbix.conf.php.example` para saber cómo hacerlo):      // Archivo de configuración de la GUI de Zabbix.     global $DB, $HISTORY;

en-us	Zabbix server or proxy will try to pool requests to a single JMX target together as much as possible (affected by item intervals) and send them to the Java gateway in a single connection for better performance.  It is suggested to have **StartJavaPollers** less than or equal to **START\_POLLERS**, otherwise there might be situations when no threads are available in the Java gateway to service incoming requests; in such a case Java gateway uses ThreadPoolExecutor.CallerRunsPolicy, meaning that the main thread will service the incoming request and will not accept  any new requests temporarily.  If you are trying to monitor Wildfly-based Java applications with Zabbix Java gateway, please install the latest jboss-client.jar available on the [Wildfly download page](https://www.wildfly.org/downloads/).
es	El servidor o proxy Zabbix intentará agrupar solicitudes en un único objetivo JMX tanto como sea posible (dependiendo de los intervalos de métricas) y enviarlas a la puerta de enlace de Java en una única conexión para un mejor rendimiento.  Se sugiere tener **StartJavaPollers** menor o igual a **START\_POLLERS**; de lo contrario, puede haber situaciones en las que no haya hilos disponibles en la puerta de enlace de Java para atender las solicitudes entrantes; en tal caso, la puerta de enlace Java utiliza ThreadPoolExecutor.CallerRunsPolicy, es decir que el hilo principal atenderá la solicitud entrante y no aceptará cualquier nueva solicitud temporalmente.  Si está intentando monitorear aplicaciones Java basadas en Wildfly con la puerta de enlace Java Zabbix, instale el último jboss-client.jar disponible en la [página de descarga de Wildfly] (https://www.wildfly.org/downloads/).

en-us	#### Zabbix server/proxy configuration  Secure connections to the database can be configured with the respective parameters in the Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and/or [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) configuration file.  |Configuration|Result| |--|--| |None|Connection to the database without encryption.| |1\. Set DBTLSConnect=required|Server/proxy make a TLS connection to the database. An unencrypted connection is not allowed.| |1\. Set DBTLSConnect=verify\_ca<br>2. Set DBTLSCAFile - specify the TLS certificate authority file|Server/proxy make a TLS connection to the database after verifying the database certificate.| |1\. Set DBTLSConnect=verify\_full<br>2. Set DBTLSCAFile - specify TLS certificate authority file|Server/proxy make a TLS connection to the database after verifying the database certificate and the database host identity.| |1\. Set DBTLSCAFile - specify TLS certificate authority file<br>2. Set DBTLSCertFile - specify the client public key certificate file<br>3. Set DBTLSKeyFile - specify the client private key file|Server/proxy provide a client certificate while connecting to the database.| |1\. Set DBTLSCipher - the list of encryption ciphers that the client permits for connections using TLS protocols up to TLS 1.2<br><br>or DBTLSCipher13 - the list of encryption ciphers that the client permits for connections using TLS 1.3 protocol|(MySQL) TLS connection is made using a cipher from the provided list.<br>(PostgreSQL) Setting this option will be considered as an error.|
es	#### Configuración del servidor/proxy Zabbix  Las conexiones seguras a la base de datos se pueden configurar con los respectivos parámetros en el [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server) Zabbix y/o archivo de configuración del [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).  |Configuración|Resultado| |--|--| |Ninguno|Conexión a la base de datos sin cifrar.| |1\. Establezca DBTLSConnect=required|Servidor/proxy para realizar una conexión TLS a la base de datos. No se permite una conexión no cifrada.| |1\. Establezca DBTLSConnect=verificar\_ca<br>2. Establecer DBTLSCAFile: especifique el archivo de autoridad de certificación TLS|El servidor/proxy realiza una conexión TLS a la base de datos después de verificar el certificado de la base de datos.| |1\. Establezca DBTLSConnect=verificar\_full<br>2. Establecer DBTLSCAFile: especifique el archivo de autoridad de certificación TLS|El servidor/proxy realiza una conexión TLS a la base de datos después de verificar el certificado de la base de datos y la identidad del host de la base de datos.| |1\. Establezca DBTLSCAFile: especifique el archivo de autoridad de certificación TLS<br>2. Configure DBTLSCertFile: especifique el archivo de certificado de clave pública del cliente<br>3. Establezca DBTLSKeyFile: especifique el archivo de clave privada del cliente|El servidor/proxy proporciona un certificado de cliente mientras se conecta a la base de datos.| |1\. Configure DBTLSCipher: la lista de cifrados que el cliente permite para conexiones que utilizan protocolos TLS hasta TLS 1.2<br><br>o DBTLSCipher13: la lista de cifrados que el cliente permite para conexiones que utilizan el protocolo TLS 1.3|(MySQL) TLS la conexión se realiza utilizando un cifrado de la lista proporcionada.<br>(PostgreSQL) Establecer esta opción se considerará un error.|

en-us	##### Zabbix server/proxy  See an example of a script running on Zabbix server and the result window below:      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  It is also advised to optimize the script itself (instead of adjusting TrapperTimeout parameter to a corresponding value  (in our case, > ‘11’) by modifying the [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)).
es	##### Servidor/proxy Zabbix  Vea un ejemplo de un script que se ejecuta en el servidor Zabbix y la ventana de resultados a continuación:      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  También se recomienda optimizar el script en sí (en lugar de ajustar el parámetro TrapperTimeout al valor correspondiente). (en nuestro caso, > ‘11’) modificando la [configuración del servidor Zabbix](/manual/appendix/config/zabbix_server)).

en-us	#### Zabbix server response  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 1; failed: 0; total: 1; seconds spent: 0.060753" } ```
es	#### Respuesta del servidor Zabbix  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 1; failed: 0; total: 1; seconds spent: 0.060753" } ```

en-us	#### Zabbix server response  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 2; failed: 0; total: 2; seconds spent: 0.060904" } ```
es	#### Respuesta del servidor Zabbix  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 2; failed: 0; total: 2; seconds spent: 0.060904" } ```

en-us	# zabbix\_server  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_server  Sección: Comandos de mantenimiento (8)\ Actualizado: 2020-09-04 [Índice](#index) [Volver a contenidos principales](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 #### Zabbix server support for older proxies  In a server-proxy setup, the upgrade procedure has become more flexible. Now, Zabbix server officially supports data collection, execution of remote commands, and immediate item value checks by outdated proxies that are no older than Zabbix server previous LTS release version. Older proxies are not supported, and all communication with Zabbix server will fail with a warning. For more information, see [Upgrade procedure](/manual/installation/upgrade).
es	 #### Soporte del servidor Zabbix para proxies más antiguos  En una configuración de servidor proxy, el procedimiento de actualización se ha vuelto más flexible. Ahora, el servidor Zabbix admite oficialmente la recopilación de datos, la ejecución de comandos remotos y la verificación inmediata del valor de los elementos mediante servidores proxy obsoletos. que no sean anteriores a la versión LTS anterior del servidor Zabbix. Los servidores proxy más antiguos no son compatibles y toda comunicación con el servidor Zabbix fallará con una advertencia. Para obtener más información, consulte [Procedimiento de actualización](/manual/installation/upgrade).

en-us	##### Zabbix server  The following parameters in Zabbix server configuration file need to be updated: *WebServiceURL* and *StartReportWriters*.  **WebServiceURL**  This parameter is required to enable communication with the web service. The URL should be in the format `<host:port>/report`.  -   By default, the web service listens on port 10053. A different port can be specified in the web service [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_web_service). -   Specifying the `/report` path is mandatory (the path is hardcoded and cannot be changed).  Example:      WebServiceURL=http://localhost:10053/report  **StartReportWriters**  This parameter determines how many report writer processes should be started. If it is not set or equals 0, report generation is disabled. Based on the number and frequency of reports required, it is possible to enable from 1 to 100 report writer processes.  Example:      StartReportWriters=3
es	##### Servidor Zabbix  Es necesario actualizar los siguientes parámetros en el archivo de configuración del servidor Zabbix: *WebServiceURL* y *StartReportWriters*.  **URL de servicio web**  Este parámetro es necesario para permitir la comunicación con el servicio web. La URL debe tener el formato `<host:puerto>/report`.  - De forma predeterminada, el servicio web escucha en el puerto 10053. Se puede especificar un puerto diferente en el [archivo de configuración] (/manual/appendix/config/zabbix_web_service) del servicio web. - Es obligatorio especificar la ruta `/report` (la ruta está codificada y no se puede cambiar).  Ejemplo:      WebServiceURL=http://localhost:10053/reportStartReportWriters  **StartReportWriters**  Este parámetro determina cuántos procesos de redacción de informes deben iniciarse. Si no está configurado o es igual a 0, la generación de informes está deshabilitada. Según la cantidad y la frecuencia de los informes requeridos, es posible habilitar de 1 a 100 procesos de redacción de informes.  Ejemplo:      StartReportWriters=3

en-us	 ##### zabbix.stats[<ip>,<port>]  <br> Returns a set of Zabbix server or proxy internal metrics remotely.<br> Return value: *JSON object*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **ip** - the IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1); -   **port** - the port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051)  Comments:  -   A selected set of internal metrics is returned by this item. For details, see [Remote monitoring of Zabbix stats](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics); -   Note that the stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance.
es	 ##### zabbix.stats[<ip>,<puerto>]  <br> Devuelve un conjunto de métricas internas del servidor Zabbix o del proxy de forma remota.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **ip**: la lista de IP/DNS/máscara de red de servidores/proxies que se consultarán de forma remota (el valor predeterminado es 127.0.0.1); - **puerto**: el puerto del servidor/proxy que se consultará de forma remota (el valor predeterminado es 10051)  Comentarios:  - Esta métrica devuelve un conjunto seleccionado de métricas internas. Para obtener más información, consulte [Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics); - Tenga en cuenta que la solicitud de estadísticas solo se aceptará desde las direcciones enumeradas en el parámetro 'StatsAllowedIP' del [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) de la instancia objetivo.

en-us	 ##### zabbix.stats[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]  <br> Returns the number of monitored items in the queue which are delayed on Zabbix server or proxy remotely.<br> Return value: *JSON object*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **ip** - the IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1); -   **port** - the port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051) -   **queue** - constant (to be used as is) -   **from** - delayed by at least (default is 6 seconds) -   **to** - delayed by at most (default is infinity)  Note that the stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance.
es	 ##### zabbix.stats[<ip>,<puerto>,cola,<de>,<a>]  <br> Devuelve la cantidad de métricas monitoreadas en la cola que están retrasados en el servidor Zabbix o en el proxy de forma remota.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **ip**: la lista de IP/DNS/máscara de red de servidores/proxies que se consultarán de forma remota (el valor predeterminado es 127.0.0.1); - **puerto**: el puerto del servidor/proxy que se consultará de forma remota (el valor predeterminado es 10051) - **queue** - constante (para usar tal como está) - **desde** - retrasado al menos (el valor predeterminado es 6 segundos) - **a** - retrasado como máximo (el valor predeterminado es infinito)  Tenga en cuenta que la solicitud de estadísticas solo se aceptará desde las direcciones enumeradas en el parámetro 'StatsAllowedIP' del [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) en la instancia objetivo.

en-us	 ##### zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>] {#stats.queue}  <br> The internal queue metrics (see `zabbix[queue,<from>,<to>]`) of a remote Zabbix server or proxy.<br> Return values: *JSON object*.  Parameters:  -   **ip** - the IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1); -   **port** - the port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051); -   **from** - delayed by at least (default is 6 seconds); -   **to** - delayed by at most (default is infinity).  Comments:  -   The stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance; -   A selected set of internal metrics is returned by this item. For details, see [Remote monitoring of Zabbix stats](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics).
es	 ##### zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>] {#stats.queue}  <br> Las métricas de la cola interna (ver `zabbix[queue,<from>,<to>]`) de un servidor o proxy Zabbix remoto.<br> Valores de retorno: *objeto JSON*.  Parámetros:  - **ip**: la lista de IP/DNS/máscara de red de servidores/proxies que se consultarán de forma remota (el valor predeterminado es 127.0.0.1); - **port**: el puerto del servidor/proxy que se consultará de forma remota (el valor predeterminado es 10051); - **from** - retrasado al menos (el valor predeterminado es 6 segundos); - **to**: retrasado como máximo (el valor predeterminado es infinito).  Comentarios:  - La solicitud de estadísticas solo se aceptará desde las direcciones enumeradas en el parámetro 'StatsAllowedIP' [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) en la instancia de destino; - Esta métrica devuelve un conjunto seleccionado de métricas internas. Para obtener más información, consulte [Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics).

en-us	 ##### zabbix[stats,<ip>,<port>] {#stats}  <br> The internal metrics of a remote Zabbix server or proxy.<br> Return values: *JSON object*.  Parameters:  -   **ip** - the IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1); -   **port** - the port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051).  Comments:  -   The stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance; -   A selected set of internal metrics is returned by this item. For details, see [Remote monitoring of Zabbix stats](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics).
es	 ##### zabbix[stats,<ip>,<port>] {#stats}  <br> Las métricas internas de un servidor o proxy Zabbix remoto.<br> Valores de retorno: *objeto JSON*.  Parámetros:  - **ip**: la lista de IP/DNS/máscara de red de servidores/proxies que se consultarán de forma remota (el valor predeterminado es 127.0.0.1); - **port**: el puerto del servidor/proxy que se consultará de forma remota (el valor predeterminado es 10051).  Comentarios:  - La solicitud de estadísticas solo se aceptará desde las direcciones enumeradas en el parámetro 'StatsAllowedIP' [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) en la instancia de destino; - Esta métrica devuelve un conjunto seleccionado de métricas internas. Para obtener más información, consulte [Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics).

en-us	 ##### zabbix[tcache,<cache>,<parameter>] {#tcache}  <br> The effectiveness statistics of the Zabbix trend function cache.<br> Return values: *Integer* (for size); *Float* (for percentage).  Parameters:  -   **cache** - *buffer*; -   **mode** - *all* - total cache requests (default)<br>*hits* - cache hits<br>*phits* - percentage of cache hits<br>*misses* - cache misses<br>*pmisses* - percentage of cache misses<br>*items* - the number of cached items<br>*requests* - the number of cached requests<br>*pitems* - percentage of cached items from cached items + requests. Low percentage most likely means that the cache size can be reduced.  This item is not supported on Zabbix proxy.
es	 ##### zabbix[tcache,<cache>,<parameter>] {#tcache}  <br> Las estadísticas de efectividad del caché de la función de tendencias de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero* (para tamaño); *Flotador* (para porcentaje).  Parámetros:  - **caché** - *búfer*; - **modo** - *todos* - total de solicitudes de caché (predeterminado)<br>*hits* - aciertos de caché<br>*phits* - porcentaje de aciertos de caché<br>*misses* - errores de caché<br>* pmisses* - porcentaje de errores de caché<br>*items* - el número de elementos almacenados en caché<br>*solicitudes* - el número de solicitudes almacenadas en caché<br>*pitems* - porcentaje de elementos almacenados en caché de elementos almacenados en caché + solicitudes. Lo más probable es que un porcentaje bajo signifique que se puede reducir el tamaño de la caché.  Este elemento no es compatible con el proxy Zabbix.

en-us	#### Zabbix  The Zabbix object provides interaction with the internal Zabbix functionality.  |Method|Description| |--|--------| |`log(loglevel, message)`|Writes <message> into Zabbix log using <loglevel> log level (see configuration file DebugLevel parameter).|  Example:      Zabbix.log(3, "this is a log entry written with 'Warning' log level")  You may use the following aliases:  |Alias|Alias to| |-----|--------| |console.log(object)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(object))| |console.warn(object)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(object))| |console.error(object)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(object))|  ::: noteimportant The total size of all logged messages is limited to 8 MB per script execution. :::  |Method|Description| |--|--------| |`sleep(delay)`|Delay JavaScript execution by `delay` milliseconds.|  Example (delay execution by 15 seconds):      Zabbix.sleep(15000)   
es	#### Zabbix  El objeto Zabbix proporciona interacción con la funcionalidad interna de Zabbix.  |Método|Descripción| |--|--------| |`log(loglevel, mensaje)`|Escribe el <mensaje> en el registro de Zabbix usando el nivel de registro <loglevel> (consulte el parámetro DebugLevel del archivo de configuración).|  Ejemplo:      Zabbix.log(3, "esta es una entrada de registro escrita con el nivel de registro 'Advertencia'")  Puede utilizar los siguientes alias:  |Alias|Alias de| |-----|--------| |console.log(objeto)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(objeto))| |console.warn(objeto)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(objeto))| |console.error(objeto)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(objeto))|  ::: noteimportant El tamaño total de todos los mensajes registrados está limitado a 8 MB por cada ejecución del script. :::  |Método|Descripción| |--|--------| |`sleep(delay)`|Retrasa la ejecución de JavaScript en `delay` milisegundos.|  Ejemplo (retrasar la ejecución 15 segundos):      Zabbix.sleep(15000)   

en-us	 ##### zabbix[triggers] {#triggers}  <br> The number of enabled triggers in Zabbix database, with all items enabled on enabled hosts.<br> Return value: *Integer*.  This item is not supported on Zabbix proxy.
es	 ##### zabbix[triggers] {#triggers}  <br> La cantidad de iniciadores habilitados en la base de datos de Zabbix, con todos las métricas habilitadas en equipos habilitados.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Esta métrica no es compatible con el proxy Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[uptime] {#uptime}  <br> The uptime of the Zabbix server or proxy process in seconds.<br> Return value: *Integer*.
es	 ##### zabbix[uptime] {#uptime}  <br> El tiempo de actividad del servidor Zabbix o del proceso proxy en segundos.<br> Valor de retorno: *Entero*.

en-us	 ##### zabbix[vcache,buffer,<mode>] {#vcache}  <br> The availability statistics of the Zabbix value cache.<br> Return values: *Integer* (for size); *Float* (for percentage).  Parameter:  -   **mode** - *total* - the total size of buffer<br>*free* - the size of free buffer<br>*pfree* - the percentage of free buffer<br>*used* - the size of used buffer<br>*pused* - the percentage of used buffer  This item is not supported on Zabbix proxy.
es	 ##### zabbix[vcache,buffer,<mode>] {#vcache}  <br> Las estadísticas de disponibilidad del caché de valores de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero* (para tamaño); *flotante* (para porcentaje).  Parámetro:  - **mode** - *total* - el tamaño total del búfer<br>*free* - el tamaño del búfer libre<br>*pfree* - el porcentaje de búfer libre<br>*used* - el tamaño de buffer usado<br>*pused* - el porcentaje de buffer usado  Esta métrica no es compatible con el proxy Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[vcache,cache,<parameter>] {#vcache.parameter}  <br> The effectiveness statistics of the Zabbix value cache.<br> Return values: *Integer*. With the *mode* parameter returns: 0 - normal mode; 1 - low memory mode.  Parameters:  -   **parameter** - *requests* - the total number of requests<br>*hits* - the number of cache hits (history values taken from the cache)<br>*misses* - the number of cache misses (history values taken from the database)<br>*mode* - the value cache operating mode  Comments:  -   Once the low-memory mode has been switched on, the value cache will remain in this state for 24 hours, even if the problem that triggered this mode is resolved sooner; -   You may use this key with the *Change per second* preprocessing step in order to get values-per-second statistics; -   This item is not supported on Zabbix proxy.
es	 ##### zabbix[vcache,cache,<parameter>] {#vcache.parameter}  <br> Las estadísticas de efectividad del caché de valores de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero*. Con el parámetro *modo* se devuelve: 0 - modo normal; 1 - modo de memoria baja.  Parámetros:  - **parameter** - *requests* - el número total de solicitudes<br>*hits* - el número de aciertos de caché (valores históricos tomados del caché)<br>*misses* - el número de errores de caché (historial valores tomados de la base de datos)<br>*mode* - el modo de funcionamiento de la caché de valores  Comentarios:  - Una vez activado el modo de memoria baja, la caché de valores permanecerá en este estado durante 24 horas, incluso si el problema que activó este modo se resuelve antes; - Puede utilizar esta clave con el paso de preprocesamiento *Cambio por segundo* para obtener estadísticas de valores por segundo; - Esta métrica no es compatible con el proxy Zabbix.

en-us	 ##### zabbix[version] {#version}  <br> The version of Zabbix server or proxy.<br> Return value: *String*. For example: `6.0.0beta1`.
es	 ##### zabbix[version] {#version}  <br> La versión del servidor o proxy Zabbix.<br> Valor de retorno: *Cadena*. Por ejemplo: `6.0.0beta1`.

en-us	 ##### zabbix[vmware,buffer,<mode>] {#vmware}  <br> The availability statistics of the Zabbix vmware cache.<br> Return values: *Integer* (for size); *Float* (for percentage).  Parameters:  -   **mode** - *total* - the total size of buffer<br>*free* - the size of free buffer<br>*pfree* - the percentage of free buffer<br>*used* - the size of used buffer<br>*pused* - the percentage of used buffer
es	 ##### zabbix[vmware,buffer,<modo>] {#vmware}  <br> Las estadísticas de disponibilidad del caché de vmware de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero* (para tamaño); *Flotador* (para porcentaje).  Parámetros:  - **modo** - *total* - el tamaño total del búfer<br>*free* - el tamaño del búfer libre<br>*pfree* - el porcentaje de búfer libre<br>*used* - el tamaño de buffer usado<br>*pused* - el porcentaje de buffer usado

en-us	 ##### zabbix[wcache,<cache>,<mode>] {#wcache}  <br> The statistics and availability of the Zabbix write cache.<br> Return values: *Integer* (for number/size); *Float* (for percentage).  Parameters:  -   **cache** - *values*, *history*, *index*, or *trend*; -   **mode** - (with *values*) *all* (default) - the total number of values processed by Zabbix server/proxy, except unsupported items (counter)<br>*float* - the number of processed float values (counter)<br>*uint* - the number of processed unsigned integer values (counter)<br>*str* - the number of processed character/string values (counter)<br>*log* - the number of processed log values (counter)<br>*text* - the number of processed text values (counter)<br>*not supported* - the number of times item processing resulted in item becoming unsupported or keeping that state (counter)<br>(with *history*, *index*, *trend* cache) *pfree* (default) - the percentage of free buffer<br>*total* - the total size of buffer<br>*free* - the size of free buffer<br>*used* - the size of used buffer<br>*pused* - the percentage of used buffer  Comments:  -   Specifying \<cache\> is mandatory. The `trend` cache parameter is not supported with Zabbix proxy; -   The history cache is used to store item values. A low number indicates performance problems on the database side; -   The history index cache is used to index the values stored in the history cache; -   After the history cache is filled and then cleared, the history index cache will still keep some data.     This behavior is expected and helps the system run more efficiently by avoiding the extra processing required to constantly resize the memory; -   The trend cache stores the aggregate for the current hour for all items that receive data; -   You may use the zabbix[wcache,values] key with the *Change per second* preprocessing step in order to get values-per-second statistics.
es	 ##### zabbix[wcache,<caché>,<modo>] {#wcache}  <br> Las estadísticas y disponibilidad del caché de escritura de Zabbix.<br> Valores de retorno: *Entero* (para número/tamaño); *Flotador* (para porcentaje).  Parámetros:  - **caché** - *valores*, *historial*, *índice* o *tendencia*; - **modo** - (con *valores*) *todos* (predeterminado) - el número total de valores procesados por el servidor/proxy Zabbix, excepto los elementos no admitidos (contador)<br>*float* - el número de flotantes procesados valores (contador)<br>*uint* - el número de valores enteros sin signo procesados (contador)<br>*str* - el número de valores de caracteres/cadenas procesados (contador)<br>*log* - el número de valores procesados valores de registro (contador)<br>*texto* - el número de valores de texto procesados (contador)<br>*no admitido* - el número de veces que el procesamiento del elemento dio como resultado que el elemento dejara de ser compatible o mantuviera ese estado (contador)<br> (con *historial*, *índice*, *tendencia* caché) *pfree* (predeterminado) - el porcentaje de buffer libre<br>*total* - el tamaño total del buffer<br>*free* - el tamaño de buffer libre buffer<br>*used* - el tamaño del buffer usado<br>*pused* - el porcentaje del buffer usado  Comentarios:  - Es obligatorio especificar \<cache\>. El parámetro de caché `trend` no es compatible con el proxy Zabbix; - El caché del historial se utiliza para almacenar valores de elementos. Un número bajo indica problemas de rendimiento en el lado de la base de datos; - La caché de índice histórico se utiliza para indexar los valores almacenados en la caché histórica; - Después de llenar y borrar el caché del historial, el caché del índice del historial aún conservará algunos datos.     Este comportamiento es esperado y ayuda a que el sistema funcione de manera más eficiente al evitar el procesamiento adicional requerido para cambiar constantemente el tamaño de la memoria; - El caché de tendencias almacena el agregado de la hora actual para todos los elementos que reciben datos; - Puede utilizar la clave zabbix[wcache,values] con el paso de preprocesamiento *Cambio por segundo* para obtener estadísticas de valores por segundo.

en-us	# zabbix\_web\_service  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_web\_service  Sección: Comandos de Mantenimiento (8)\ Actualizado: 2019-01-29\ [Índice](#index) [Volver al contenido principal](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	###     
es	###    

en-us	# 10 Command execution  Zabbix uses common functionality for external checks, user parameters, system.run items, custom alert scripts, remote commands and global scripts.
es	# 10 Ejecución de comandos  Zabbix usa una funcionalidad común para comprobaciones externas, parámetros de usuario, métricas system.run, scripts de alerta personalizados, comandos remotos y scripts globales.

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
es	# 10 Cookies utilizadas por Zabbix

en-us	# 10 Discovery of Windows performance counter instances
es	# 10 Descubrimiento de instancias de contadores de rendimiento de Windows

en-us	# 10 Graph (classic)
es	# 10 Gráfico (clásico)

en-us	# 10 Graph (classic)
es	# 10 Gráfico (clásico)

en-us	# 10 Inclusion
es	# 10 Inclusión

en-us	# 10 Notifications upon events
es	#10 Notificaciones sobre eventos

en-us	# 10 Oracle plugin
es	# 10 Complemento de Oracle

en-us	# 10 proc.get parameters
es	# 10 Parámetros proc.get

en-us	# 10 Telnet checks
es	# 10 Comprobaciones de Telnet

en-us	# 10 Value cache
es	# 10 Caché de valores

en-us	# 10 Virtual machine monitoring
es	# 10 Monitoreo de máquinas virtuales

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
es	# 10 Agente Zabbix en Microsoft Windows

en-us	# 11 Discovery using WMI queries
es	# 11 Descubrimiento mediante consultas WMI

en-us	# 11 Execute now
es	# 11 Ejecutar ahora

en-us	# 11 External checks
es	# 11 Comprobaciones externas

en-us	# 11 Graph prototype
es	# 11 Prototipo de gráfico

en-us	# 11 Graph prototype
es	# 11 Prototipo de gráfico

en-us	# 11 Macros
es	# 11 Macros

en-us	# 11 Maintenance
es	# 11 Mantenimiento

en-us	# 11 PostgreSQL plugin
es	# 11 Complemento PostgreSQL

en-us	# 11 SAML setup with Microsoft Azure AD
es	# 11 Configuración de SAML con Microsoft Azure AD

en-us	# 11 Time zones
es	# 11 Zonas horarias

en-us	# 11 Unreachable/unavailable host interface settings
es	# 11 Configuración de interfaz de equipo inalcanzable/no disponible

en-us	# 11 Upgrade notes for 7.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 6.4.x to Zabbix 7.0.0.   All notes are grouped into:  -   **Breaking changes** - changes that may break existing installations and other      critical information related to the upgrade process -   **Other** - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  See also:   -   [Upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) for all relevant information about upgrading from versions before Zabbix 6.4.0; -   [Upgrading HA cluster](/manual/concepts/server/ha#upgrading-ha-cluster) for instructions on upgrading servers in a **high-availability** (HA) cluster.
es	# 11 Notas de actualización para 7.0.0  Estas notas son para actualizar de Zabbix 6.4.x a Zabbix 7.0.0.   Todas las notas se agrupan en:  -   **Cambios importantes**: cambios que pueden dañar las instalaciones existentes y otra      información crítica relacionada con el proceso de actualización -   **Otros**: toda la información restante que describe los cambios      en la funcionalidad Zabbix  Ver también:   -   [Procedimiento de actualización](/manual/installation/upgrade) para obtener toda la información relevante sobre la actualización desde versiones anteriores a Zabbix 6.4.0; -   [Actualización del clúster HA](/manual/concepts/server/ha#upgrading-ha-cluster) para obtener instrucciones sobre cómo actualizar servidores en un clúster de **alta disponibilidad** (HA).

en-us	# 11 Version compatibility
es	# 11 Compatibilidad de versiones

en-us	# 12 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
es	# 12 Manejo de errores de la base de datos  Si Zabbix detecta que no se puede acceder a la base de datos backend, enviará un mensaje de notificación y continuará los intentos de conectarse a la base de datos.  Para algunos motores de bases de datos, se reconocen códigos de error específicos.

en-us	# 12 Discovery using ODBC SQL queries
es	# 12 Descubrimiento mediante consultas SQL ODBC

en-us	# 12 Honeycomb
es	# 12 Panal

en-us	# 12 Honeycomb
es	# 12 Panal

en-us	# 12 Redis plugin
es	# 12 Complemento Redis

en-us	# 12 Regular expressions
es	# 12 Expresiones regulares

en-us	# 12 Remote monitoring of Zabbix stats
es	# 12 Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix

en-us	# 12 Resetting password
es	# 12 Restablecer contraseña

en-us	# 12 Restricting agent checks
es	# 12 Restringir comprobaciones del agente

en-us	# 12 SAML setup with Okta  This section provides guidelines for configuring [Okta](https://okta.com) to enable SAML 2.0 authentication and user provisioning for Zabbix.
es	# 12 Configuración de SAML con Okta  Esta sección proporciona pautas para configurar [Okta](https://okta.com) para habilitar la autenticación SAML 2.0 y el aprovisionamiento de usuarios para Zabbix.

en-us	# 12 Trapper items
es	# 12 Métricas de captura

en-us	# 12 Upgrade notes for 7.0.1
es	# 12 Notas de actualización para 7.0.1

en-us	# 12 Users and user groups
es	#12 Usuarios y grupos de usuarios

en-us	# 13 Configuring Kerberos with Zabbix
es	# 13 Configurando Kerberos con Zabbix

en-us	# 13 Discovery using Prometheus data
es	# 13 Descubrimiento utilizando datos de Prometheus

en-us	# 13 Host availability
es	# 13 Disponibilidad del equipo

en-us	# 13 Host availability
es	# 13 Disponibilidad del equipo

en-us	# 13 JMX monitoring
es	# 13 Monitoreando JMX

en-us	# 13 Problem acknowledgment
es	# 13 Reconocimiento de problemas

en-us	# 13 SAML setup with OneLogin
es	# 13 Configuración de SAML con OneLogin

en-us	# 13 Smart plugin
es	# 13 Complemento Smart

en-us	# 13 Storage of secrets
es	# 13 Almacenamiento de secretos

en-us	# 13 Time period selector
es	# 13 Selector del periodo de tiempo

en-us	# 13 Zabbix sender dynamic link library for Windows  #### Overview  In a Windows environment applications can send data to Zabbix server/proxy by using the Zabbix sender dynamic link library (zabbix\_sender.dll) instead of having to launch an external process (zabbix\_sender.exe).  zabbix_sender.h and zabbix_sender.lib are required for compiling user applications with zabbix_sender.dll.  #### Getting it  There are two ways of getting zabbix_sender.dll.  **1.** [Download](https://www.zabbix.com/download_agents) zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib and zabbix_sender.dll files as a ZIP archive.  When choosing download options make sure to select "No encryption" under *Encryption* and "Archive" under *Packaging*. Then download Zabbix agent (not Zabbix agent 2).  The zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib and zabbix_sender.dll files will be inside the downloaded ZIP archive in the `bin\dev` directory. Unzip the files where you need it.  **2.** Build zabbix_sender.dll from source (see [instructions](/manual/installation/install/win_agent#overview)).   The dynamic link library with the development files will be located in the `bin\winXX\dev` directory. To use it, include the zabbix_sender.h header file and link with the zabbix_sender.lib library.   #### See also  -    [example](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/build/win32/examples/zabbix_sender/sender.c) of a simple Zabbix sender utility implemented with Zabbix sender dynamic link library to illustrate the library usage; -    [zabbix_sender.h](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/zabbix_sender/win32/zabbix_sender.h) file for the interface functions of the Zabbix sender dynamic link library. This file contains documentation explaining the purpose of each interface function, its arguments, and return value.
es	# 13 Biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix para Windows  #### Descripción general  En un entorno Windows, las aplicaciones pueden enviar datos al servidor/proxy Zabbix mediante el uso de la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix (zabbix\_sender.dll) en lugar de tener que iniciar un proceso externo (zabbix\_sender.exe).  zabbix_sender.h y zabbix_sender.lib son necesarios para compilar las aplicaciones de usuario con zabbix_sender.dll.  #### Conseguirlo  Hay dos formas de obtener zabbix_sender.dll.  **1.** [Descargar](https://www.zabbix.com/download_agents) los archivos zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib y zabbix_sender.dll como un archivo ZIP.  Al elegir las opciones de descarga, asegúrese de seleccionar "Sin cifrado" en *Cifrado* y "Archivar" en *Embalaje*. Luego descargue el agente Zabbix (no el agente Zabbix 2).  Los archivos zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib y zabbix_sender.dll estarán dentro del archivo ZIP descargado en el directorio `bin\dev`. Descomprima los archivos donde los necesites.  **2.** Compile zabbix_sender.dll desde el código fuente (consulte las [instrucciones](/manual/installation/install/win_agent#overview)).   La biblioteca de enlaces dinámicos con los archivos de desarrollo se ubicará en el directorio `bin\winXX\dev`. Para usarlo, incluya el encabezado zabbix_sender.h archivo y el enlace con la biblioteca zabbix_sender.lib.   #### Ver también  -   [Ejemplo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/build/win32/examples/zabbix_sender/sender.c) de una sencilla utilidad de remitente Zabbix implementada con la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix ilustrar el uso de la biblioteca; -   Archivo [zabbix_sender.h](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/zabbix_sender/win32/zabbix_sender.h) para las funciones de interfaz de la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix. Este archivo contiene documentación que explica el propósito de cada función de interfaz, sus argumentos y el valor de retorno.

en-us	# 14 Configuration export/import
es	# 14. Exportación e importación de configuración

en-us	# 14 Discovery of block devices  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover block devices and their type.
es	# 14 Descubrimiento de dispositivos de bloque  De manera similar a como se descubren los [sistemas de ficheros](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), también es posible descubrir dispositivos de bloque y sus tipos.

en-us	# 14 Host navigator
es	# 14 Navegador de equipos

en-us	# 14 Host navigator
es	# 14 Navegador de equipos

en-us	# 14 modbus.get parameters
es	# 14 Parámetros modbus.get

en-us	# 14 ODBC monitoring
es	# 14 Monitorizando ODBC

en-us	# 14 Oracle database setup
es	# 14 Configuración de la base de datos Oracle

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
es	# 14 Biblioteca Python para API Zabbix

en-us	# 14 Rebranding
es	# 14 Cambio de marca

en-us	# 14 Scheduled reports
es	# 14 Informes programados

en-us	# 15 Creating custom performance counter names for VMware
es	# 15 Creación de nombres de contadores de rendimiento personalizados para VMware

en-us	# 15 Data export
es	# 15 Exportación de datos

en-us	# 15 Dependent items
es	# 15 Métricas dependientes

en-us	# 15 Discovery of host interfaces in Zabbix
es	# 15 Descubrimiento de interfaces de equipos en Zabbix

en-us	# 15 Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
es	# 15 Descubrimiento  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Descubrimiento.

en-us	# 15 Item history
es	# 15 Historial de métrica

en-us	# 15 Item history
es	# 15 Historial de métrica

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
es	 # 15 Actualización del monitoreo de servicios

en-us	# 15 Setting up scheduled reports
es	# 15 Configurar informes programados

en-us	# 16 Additional frontend languages
es	# 16 Idiomas de interfaz adicionales

en-us	# 16 Distributed monitoring
es	# 16 Monitorización distribuida

en-us	# 16 HTTP agent
es	# 16 Agente HTTP

en-us	# 16 Item navigator
es	# 16 Navegador de métricas

en-us	# 16 Item navigator
es	# 16 Navegador de métricas

en-us	# 16 Other issues
es	#16 Otros temas

en-us	# 16 Return values for system.sw.packages.get
es	# 16 Valores de retorno para system.sw.packages.get

en-us	# 17 Agent vs agent 2 comparison  This section describes the differences between the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.  |Parameter|Zabbix agent|Zabbix agent 2| |--|------|------| |Programming language|C|Go with some parts in C| |Daemonization|yes|by systemd only (yes on Windows)| |Supported extensions|Custom [loadable modules](/manual/extensions/loadablemodules) in C.|Custom [plugins](/manual/extensions/plugins) in Go.| |*Requirements*|<|<| |Supported platforms|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows: all desktop and server versions since XP|Linux, Windows: all desktop and server versions, on which an up-to-date [supported Go version](https://go.dev/doc/devel/release#policy) can be installed.| |Supported crypto libraries|GnuTLS 3.1.18 and newer<br>OpenSSL 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x<br>LibreSSL - tested with versions 2.7.4, 2.8.2 (certain limitations apply, see the [Encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) page for details).|Linux: OpenSSL 1.0.1 and later.<br>MS Windows: OpenSSL 1.1.1 or later.<br>The OpenSSL library must have PSK support enabled. LibreSSL is not supported.| |*Monitoring processes*|<|<| |Processes|A separate active check process for each server/proxy record.|Single process with automatically created threads.<br>The maximum number of threads is determined by the GOMAXPROCS environment variable.| |Metrics|**UNIX**: see a list of supported [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>**Windows**: see a list of additional Windows-specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys).|**UNIX**: All metrics supported by Zabbix agent.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd, and other monitoring targets - see a full list of agent 2 specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2).<br><br>**Windows**: All metrics supported by Zabbix agent, and also net.tcp.service\* checks of HTTPS, LDAP.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: PostgreSQL, Redis.| |Concurrency|Active checks for single server are executed sequentially.|Checks from different plugins or multiple checks within one plugin can be executed concurrently.| |Third-party traps|no|yes| |*Additional features*|<|<| |Persistent storage|no|yes| |Persistent files for log\*\[\] metrics|yes (only on Unix)|no| |Log data upload|Can be performed during log gathering to free the buffer.|Log gathering is stopped when the buffer is full, therefore the [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameter must be at least MaxLinesPerSecond x 2.| |Changes user at runtime|yes (Unix-like systems only)|no (controlled by systemd)| |User-configurable ciphersuites|yes|no|  **See also:**  -   *Zabbix processes description*: [Zabbix     agent](/manual/concepts/agent), [Zabbix agent     2](/manual/concepts/agent2) -   *Configuration parameters*: Zabbix agent     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), Zabbix agent 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)
es	# 17 Comparación entre agente y agente 2  Esta sección describe las diferencias entre el agente Zabbix y el Agente Zabbix 2.  |Parámetro|Agente Zabbix|Agente Zabbix 2| |--|------|------| |Lenguaje de programación|C|Ir con algunas partes en C| |Daemonización|sí|solo por systemd (sí en Windows)| |Extensiones compatibles|[módulos cargables] personalizados(/manual/extensions/loadablemodules) en C.|[complementos] personalizados(/manual/extensions/plugins) en Go.| |*Requisitos*|<|<| |Plataformas compatibles|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows: todas las versiones de escritorio y servidor desde XP|Linux, Windows: todas las versiones de escritorio y servidor , en el que se puede instalar una [versión Go compatible](https://go.dev/doc/devel/release#policy) actualizada.| |Bibliotecas criptográficas compatibles|GnuTLS 3.1.18 y versiones posteriores<br>OpenSSL 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x<br>LibreSSL: probado con las versiones 2.7.4, 2.8.2 ( se aplican ciertas limitaciones, consulte la página [Cifrado](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) para obtener más detalles).|Linux: OpenSSL 1.0.1 y posterior.<br>MS Windows: OpenSSL 1.1.1 o posterior.<br>OpenSSL La biblioteca debe tener habilitada la compatibilidad con PSK. LibreSSL no es compatible.| |*Seguimiento de procesos*|<|<| |Procesos|Un proceso de verificación activo separado para cada registro de servidor/proxy.|Proceso único con subprocesos creados automáticamente.<br>El número máximo de subprocesos está determinado por la variable de entorno GOMAXPROCS.| |Métricas|**UNIX**: vea una lista de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) compatibles.<br><br>**Windows**: vea una lista de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) adicionales específicas de Windows.|**UNIX**: todas las métricas admitidas por el agente Zabbix.<br>Además, el agente 2 proporciona una solución de monitoreo nativa de Zabbix para: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd y otros objetivos de monitoreo: consulte una lista completa de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) específicos del agente 2.<br><br>**Windows **: Todas las métricas admitidas por el agente Zabbix, y también comprobaciones net.tcp.service\* de HTTPS, LDAP.<br>Además, el agente 2 proporciona una solución de monitoreo nativa de Zabbix para: PostgreSQL, Redis.| |Simultaneidad|Las comprobaciones activas para un solo servidor se ejecutan secuencialmente.|Las comprobaciones de diferentes complementos o múltiples comprobaciones dentro de un complemento se pueden ejecutar simultáneamente.| |Trampas de terceros|no|sí| |*Características adicionales*|<|<| |Almacenamiento persistente|no|sí| |Archivos persistentes para métricas log\*\[\]|sí (sólo en Unix)|no| |Carga de datos de registro|Se puede realizar durante la recopilación de registros para liberar el búfer.|La recopilación de registros se detiene cuando el búfer está lleno, por lo tanto, el parámetro [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) debe ser al menos MaxLinesPerSecond x 2 .| |Cambia de usuario en tiempo de ejecución|sí (solo sistemas tipo Unix)|no (controlado por systemd)| |Suites de cifrado configurables por el usuario|sí|no|  **Ver también:**  - *Descripción de los procesos de Zabbix*: [Zabbix     agente](/manual/concepts/agent), [agente Zabbix     2](/manual/concepts/agent2) - *Parámetros de configuración*: Agente Zabbix     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), agente Zabbix 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)

en-us	# 17 Encryption
es	# 17 Cifrado

en-us	# 17 Item value
es	# 17 Valor de métrica

en-us	# 17 Item value
es	# 17 Valor de métrica

en-us	# 17 Prometheus checks
es	#17 Revisiones Prometheus

en-us	# 17 Return values for net.dns.get
es	# 17 Valores de retorno para net.dns.get

en-us	 # 18 Escaping examples
es	# 18 Ejemplos de escape

en-us	# 18 Map
es	# 18 Mapa

en-us	# 18 Map
es	# 18 Mapa

en-us	# 18 Script items
es	# 18 Métricas scripts

en-us	# 18 Web interface
es	# 18 Interfaz web

en-us	# 19 API
es	# 19 API

en-us	# 19 Browser items
es	# 19 elementos del navegador

en-us	# 19 Map navigation tree
es	# 19 Árbol de navegación del mapa

en-us	# 19 Map navigation tree
es	# 19 Árbol de navegación del mapa

en-us	# 1 Access control
es	# 1 Control de acceso

en-us	# 1 Action log
es	# 1 Registro de acciones

en-us	# 1 Action log
es	# 1 Registro de acciones

en-us	# 1 Actions
es	# 1 Acciones

en-us	# 1 Additional JavaScript objects
es	# 1 Objetos JavaScript adicionales

en-us	# 1 Aggregate calculations
es	# 1 Cálculos agregados

en-us	# 1 Aggregate functions  Except where stated otherwise, all functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Aggregate functions can work with either:  -   history of items, for example, `min(/host/key,1h)` -   [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) as     the only parameter, for example, `min(last_foreach(/*/key))` (only in calculated items; cannot be used in triggers)  The functions are listed without additional information. Click on the function to see the full details.  |Function|Description| |--|--------| |[avg](#avg)|The average value of an item within the defined evaluation period.| |[bucket_percentile](#bucket-percentile)|Calculates the percentile from the buckets of a histogram.| |[count](#count)|The count of values in an array returned by a foreach function.| |[histogram_quantile](#histogram-quantile)|Calculates the φ-quantile from the buckets of a histogram.| |[item_count](#item-count)|The count of existing items in configuration that match the filter criteria.| |[kurtosis](#kurtosis)|The "tailedness" of the probability distribution in collected values within the defined evaluation period.| |[mad](#mad)|The median absolute deviation in collected values within the defined evaluation period.| |[max](#max)|The highest value of an item within the defined evaluation period.| |[min](#min)|The lowest value of an item within the defined evaluation period.| |[skewness](#skewness)|The asymmetry of the probability distribution in collected values within the defined evaluation period.| |[stddevpop](#stddevpop)|The population standard deviation in collected values within the defined evaluation period.| |[stddevsamp](#stddevsamp)|The sample standard deviation in collected values within the defined evaluation period.| |[sum](#sum)|The sum of collected values within the defined evaluation period.| |[sumofsquares](#sumofsquares)|The sum of squares in collected values within the defined evaluation period.| |[varpop](#varpop)|The population variance of collected values within the defined evaluation period.| |[varsamp](#varsamp)|The sample variance of collected values within the defined evaluation period.|
es	# 1 Funciones de agregación  Excepto que se indique lo contrario, todas las funciones enumeradas aquí son compatibles en:  -   [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) -   [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Las funciones de agregación pueden funcionar con:  -   historial de métricas, por ejemplo, `min(/host/key,1h)` -   [funciones foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) como     el único parámetro, por ejemplo, `min(last_foreach(/*/key))` (solo en métricas calculadas; no se puede usar en iniciadores)  Las funciones se enumeran sin información adicional. Haga clic en la función para ver los detalles completos.  |Función|Descripción| |--|--------| |[avg](#avg)|El valor promedio de una métrica dentro del período de evaluación definido.| |[bucket_percentile](#bucket-percentile)|Calcula el percentil a partir de las agrupaciones de datos de un histograma.| |[count](#count)|El recuento de valores en una matriz devuelta por una función foreach.| |[histogram_quantile](#histogram-quantile)|Calcula el φ-cuantil a partir de las agrupaciones de datos de un histograma.| |[item_count](#item-count)|El recuento de métricas existentes en la configuración que coinciden con los criterios del filtro.| |[kurtosis](#kurtosis)|La "cola" de la distribución de probabilidad en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[mad](#mad)|La desviación absoluta mediana en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[max](#max)|El valor más alto de una métrica dentro del período de evaluación definido.| |[min](#min)|El valor más bajo de una métrica dentro del período de evaluación definido.| |[asimetría](#skewness)|La asimetría de la distribución de probabilidad en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[stddevpop](#stddevpop)|La desviación estándar de la población en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[stddevsamp](#stddevsamp)|La desviación estándar de la muestra en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[sum](#sum)|La suma de los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[sumofsquares](#sumofsquares)|La suma de cuadrados en los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[varpop](#varpop)|La varianza de la población de los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.| |[varsamp](#varsamp)|La varianza de la muestra de los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.|

en-us	# 1 Building loadable plugins
es	# 1 Creación de complementos cargables

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
es	# 1 Compilando el agente Zabbix en Windows

en-us	# 1 Cause and symptom problems
es	# 1 Problemas de causa y síntomas

en-us	# 1 Ceph plugin
es	# 1 Complemento Ceph

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
es	# 1 Problemas de compilación  Estos son los problemas conocidos relacionados con la compilación de Zabbix a partir de las fuentes. Para todos los demás casos, consulte la página [Problemas conocidos](/manual/installation/known_issues).

en-us	# 1 Conditions
es	# 1 Condiciones

en-us	# 1 Configuring a host
es	# 1 Configuración de un equipo

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
es	# 1 Configurar una regla de descubrimiento de red

en-us	# 1 Configuring a network map
es	# 1 Configurando un mapa de red

en-us	# 1 Configuring a template
es	# 1 Configurando una plantilla

en-us	# 1 Configuring a trigger
es	# 1 Configurando un iniciador

en-us	# 1 Configuring a user
es	# 1 Configurar un usuario

en-us	# 1 Connection type or permission problems
es	# 1 Problemas de tipo de conexión o permisos

en-us	# 1 Creating an item
es	# 1 Creando una métrica

en-us	# 1 CyberArk configuration  This section explains how to configure Zabbix to retrieve secrets from CyberArk Vault CV12.  The vault should be installed and configured as described in the official [CyberArk documentation](https://docs.cyberark.com/Product-Doc/OnlineHelp/PAS/12.1/en/Content/HomeTilesLPs/LP-Tile6.htm?tocpath=Installation%7C_____0).  To learn about configuring TLS in Zabbix, see [*Storage of secrets*](/manual/config/secrets).
es	# 1 Configuración de CyberArk  Esta sección explica cómo configurar Zabbix para recuperar secretos de CyberArk Vault CV12.  La bóveda debe instalarse y configurarse como se describe en la [documentación oficial de CyberArk] (https://docs.cyberark.com/Product-Doc/OnlineHelp/PAS/12.1/en/Content/HomeTilesLPs/LP-Tile6.htm?tocpath =Instalación%7C_____0).  Para obtener información sobre cómo configurar TLS en Zabbix, consulte [*Almacenamiento de secretos*](/manual/config/secrets).

en-us	# 1 Dashboards
es	# 1 Tableros

en-us	# 1 Dashboard widgets
es	# 1 Widgets de tablero

en-us	# 1 Database creation
es	# 1 Creación de la base de datos

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
es	# 1 Descubrimiento de sistemas de archivos montados

en-us	##### 1 Download the source archive  Go to the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download_sources) and download the source archive. Once downloaded, extract the sources, by running:      tar -zxvf zabbix-7.0.0.tar.gz  ::: notetip Enter the correct Zabbix version in the command. It must match the name of the downloaded archive. :::
es	##### 1 Descargue el archivo fuente  Vaya a la [página de descarga de Zabbix] (http://www.zabbix.com/download_sources) y descargue el archivo fuente. Una vez descargado, extraiga las fuentes, ejecutando:      $ tar -zxvf zabbix-7.0.0.tar.gz  ::: notetip Ingrese la versión correcta de Zabbix en el comando. Debería coincidir con el nombre del archivo descargado. :::

en-us	# 1 Dynamic indexes
es	# 1 Índices dinámicos

en-us	# 1 Email
es	# 1 Correo electrónico

en-us	# 1 Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath  When low-level discovery macros are used in JSONPath preprocessing and their values are resolved, the following rules of escaping special characters are applied:  -   only backslash (\\) and double quote (") characters are considered     for escaping; -   if the resolved macro value contains these characters, each of them     is escaped with a backslash; -   if they are already escaped with a backslash, it is not considered     as escaping and both the backslash and the following special     characters are escaped once again.  For example:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  When used in the expression, the macro that may have special characters should be enclosed in double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]|OK| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == special \\"value\\")\]|**Bad JSONPath expression**|  When used in the path, the macro that may have special characters should be enclosed in square brackets **and** double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\["{\#MACRO}"\].value|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].value|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Bad JSONPath expression**|
es	# 1 Escapar caracteres especiales de valores de macro LLD en JSONPath  Cuando se utilizan macros de descubrimiento de bajo nivel en el preprocesamiento de JSONPath y sus valores se resuelven, se aplican las siguientes reglas para escapar caracteres especiales:  - sólo se consideran los caracteres de barra invertida (\\) y comillas dobles (")     para escapar; - si el valor de macro resuelto contiene estos caracteres, cada uno de ellos     se escapa con una barra invertida; - si ya están escapados con barra invertida, no se considera     escapado y tanto la barra invertida como el siguiente caracter especial     se escapan una vez más.  Por ejemplo:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  Cuando se utiliza en la expresión la macro que puede tener caracteres especiales debe estar entre comillas dobles:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución|Resultado| |--------|--------|--------|--------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]|OK| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == special \\"value\\")\]|**Bad JSONPath expression**|  Cuando se utiliza en la ruta, la macro que puede tener caracteres especiales debe estar entre corchetes **y** comillas dobles:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución|Resultado| |--------|--------|--------|--------| |$.\["{\#MACRO}"\].value|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].value|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Bad JSONPath expression**|

en-us	 # 1 Event menu
es	 # 1 Menú de eventos

en-us	# 1 Export to files
es	# 1 Exportar a archivos

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
es	#1 Ampliación de agentes de Zabbix  Este tutorial proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo extender el funcionalidad del agente Zabbix con el uso de un [usuario parámetro](/manual/config/items/userparameters).

en-us	# 1 Foreach functions
es	# 1 Funciones Foreach

en-us	# 1 Frequently asked questions / Troubleshooting  Frequently asked questions or FAQ.  1.  Q: Can I flush/clear the queue (as depicted in *Administration →     Queue*)?\     A: No. 2.  Q: How do I migrate from one database to another?\     A: Dump data only (for MySQL, use flag -t or --no-create-info),     create the new database using schema files from Zabbix and import     the data. 3.  Q: I would like to replace all spaces with underscores in my item     keys because they worked in older versions but space is not a valid     symbol for an item key since 3.0 (or any other reason to mass-modify     item keys). How should I do it and what should i beware of?\     A: You may use a database query to replace all occurrences of spaces     in item keys with underscores:\     `update items set key_=replace(key_,' ','_');`\     Triggers will be able to use these items without any additional     modifications, but you might have to change any item references in     these locations:\     -    Notifications (actions)\     -    Map element and link labels\     -    Calculated item formulas 4.  Q: My graphs have dots instead of lines or empty areas. Why so?\     A: Data is missing. This can happen for a variety of reasons -     performance problems on Zabbix database, Zabbix server, network,     monitored devices... 5.  Q: Zabbix daemons fail to start up with a message *Listener failed     with error: socket() for \[\[-\]:10050\] failed with error 22:     Invalid argument.*\     A: This error arises at attempt to run Zabbix agent compiled on     version 2.6.27 or above on a platform with a kernel 2.6.26 and     lower. Note that static linking will not help in this case because     it is the socket() system call that does not support SOCK\_CLOEXEC     flag on earlier kernels.     [ZBX-3395](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3395) 6.  Q: I try to set up a flexible user parameter (one that accepts     parameters) with a command that uses a positional parameter like $1,     but it doesn't work (uses item parameter instead). How to solve     this?\     A: Use a double dollar sign like **$$1** 7.  Q: All dropdowns have a scrollbar and look ugly in Opera 11. Why     so?\     A: It's a known bug in Opera 11.00 and 11.01; see [Zabbix issue     tracker](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3594) for more     information. 8.  Q: How can I change graph background color in a custom theme?\     A: See graph\_theme table in the database and [theming     guide](/manual/web_interface/theming). 9.  Q: With DebugLevel 4 I'm seeing messages "Trapper got \[\] len 0" in     server/proxy log - what's that?\     A: Most likely that is frontend, connecting and checking whether     server is still running. 10. Q: My system had the time set in the future and now no data is     coming in. How could this be solved?\     A: Clear values of database fields hosts.disable\_until\*,     drules.nextcheck, httptest.nextcheck and restart the server/proxy. 11. Q: Text item values in frontend (when using *{ITEM.VALUE}* macro and     in other cases) are cut/trimmed to 20 symbols. Is that normal?\     A: Yes, there is a hardcoded limit in include/items.inc.php     currently. For more information, see [*Supported     macros*](/manual/appendix/macros/supported_by_location#items).  If you haven't found answer to your question try [Zabbix forum](https://www.zabbix.com/forum)
es	# 1 Preguntas frecuentes / Solución de problemas  Preguntas frecuentes o FAQ.  1. P: ¿Puedo vaciar/borrar la cola (como se muestra en *Administración →     Cola*)?\     R: No. 2. P: ¿Cómo migro de una base de datos a otra?\     R: Vuelque los datos únicamente (para MySQL, use el indicador -t o --no-create-info),     cree la nueva base de datos usando archivos de esquema de Zabbix e importe     los datos. 3. P: Me gustaría reemplazar todos los espacios con guiones bajos en la clave de mi.     métrica porque funcionaron en versiones anteriores pero el espacio no es válido     para una clave de métrica en 3.0 (o cualquier otra razón para modificar en masa las     claves de las métricas). ¿Cómo debo hacerlo y con qué debo tener cuidado?\     R: Puede utilizar una consulta de base de datos para reemplazar todas las apariciones de espacios.     en claves de métricas por guiones bajos:\     `update items set key_=replace(key_,' ','_');`\     Los iniciadores podrán usar estas métricas sin ningún tipo de     modificaciones, pero es posible que tenga que cambiar cualquier referencia de métrica en     estas ubicaciones:\     - Notificaciones (acciones)\     - Elementos de mapa y etiquetas de enlaces\     - Fórmulas de métricas calculadas 4. P: Mis gráficos tienen puntos en lugar de líneas o áreas vacías. ¿Porque?\     R: Faltan datos. Esto puede suceder por diversas razones:     problemas de rendimiento en la base de datos Zabbix, el servidor Zabbix, la red,     dispositivos monitoreados... 5. P: Los demonios de Zabbix no se inician con un mensaje *El oyente falló     con error: socket() para \[\[-\]:10050\] falló con el error 22:     Argumento no válido.*\     R: Este error surge al intentar ejecutar el agente Zabbix compilado en     versión 2.6.27 o superior en una plataforma con un kernel 2.6.26 y     más bajo. Tenga en cuenta que los enlaces estáticos no ayudarán en este caso porque     es la llamada al sistema socket() la que no soporta SOCK\_CLOEXEC     bandera en núcleos anteriores.     [ZBX-3395](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3395) 6. P: Intento configurar un parámetro de usuario flexible (uno que acepte     parámetros) con un comando que utiliza un parámetro posicional como $1,     pero no funciona (en su lugar usa el parámetro de elemento). Cómo resolver     ¿este?\     R: Utilice un signo de dólar doble como **$$1** 7. P: Todos los menús desplegables tienen una barra de desplazamiento y se ven feos en Opera 11. ¿Por qué?\     R: Es un error conocido en Opera 11.00 y 11.01; ver [problema de rastreador Zabbix     ](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3594) para obtener más información. 8. P: ¿Cómo puedo cambiar el color de fondo del gráfico en un tema personalizado?     R: Consulte la tabla graph\_theme en la base de datos y la [guía de     temas](/manual/web_interface/theming). 9. P: Con DebugLevel 4 veo mensajes "Trapper obtuvo \[\] len 0" en     registro de servidor/proxy: ¿qué es eso?\     R: Lo más probable es que sea la interfaz, conectar y comprobar si     el servidor todavía está funcionando. 10. P: Mi sistema tenía la hora configurada en el futuro y ahora no hay datos.     entrando. ¿Cómo podría solucionarse esto?     R: Borrar valores de los campos de la base de datos hosts.disable\_until\*,     drules.nextcheck, httptest.nextcheck y reinicie el servidor/proxy. 11. P: Valores de elementos de texto en la interfaz (cuando se usa la macro *{ITEM.VALUE}* y     en otros casos) se cortan/recortan a 20 símbolos. ¿Eso es normal?\     R: Sí, hay un límite codificado en include/items.inc.php     actualmente. Para obtener más información, consulte [*Funciones     macro*](/manual/appendix/macros/supported_by_location#items).  Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta, intente en el [foro de Zabbix](https://www.zabbix.com/forum)

en-us	# 1 General
es	# 1 General

en-us	# 1 Getting Zabbix
es	# 1 Obtener Zabbix

en-us	# 1 Global notifications
es	# 1 Notificaciones globales

en-us	# 1 Graphs
es	# 1 Gráficos

en-us	# 1 Graphs
es	# 1 Gráficos

en-us	# 1 High availability
es	# 1 Clúster de alta disponibilidad

en-us	# 1 Hosts and host groups
es	# 1 Equipos y grupos de equipos

en-us	# 1 HTTP
es	# 1 HTTP

en-us	# 1 Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
es	# 1 Introducción  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección introducción.

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
es	# 1 Formato de clave de elemento  El formato de la clave de elemento, incluidos los parámetros clave, debe seguir las reglas de sintaxis. Las siguientes ilustraciones muestran la sintaxis admitida. Los elementos permitidos y los caracteres en cada punto se pueden determinar siguiendo las flechas - si se puede llegar a algún bloque a través de la línea, está permitido, si no - No esta permitido.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){ancho="600"}  Para construir una clave de elemento válida, se comienza especificando el nombre de la clave, entonces existe la opción de tener parámetros o no, como se muestra en las dos líneas que podrían seguirse.

en-us	# 1 Item prototypes
es	# 1 Prototipos de métricas

en-us	# 1 Item prototypes
es	#1 Prototipos de métricas

en-us	# 1 Item prototypes  Once a rule is created, go to the items for that rule and press "Create item prototype" to create an item prototype.   Note how the {\#FSNAME} macro is used where a file system name is required.  The use of a low-level discovery macro is mandatory in the item key to make sure  that the discovery is processed correctly. When the discovery rule is processed,  this macro will be substituted with the discovered file system.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png){width="600"}  Low-level discovery [macros](/manual/config/macros/lld_macros) and user [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) are supported in item prototype configuration and item value preprocessing [parameters](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Note that when used in update intervals, a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in one field or macros mixed with text are not supported.  ::: noteclassic Context-specific escaping of low-level discovery macros is performed for safe use in regular expression and XPath preprocessing parameters. :::  Attributes that are specific for item prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Create enabled*|If checked the item will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the item will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the item will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the item will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  We can create several item prototypes for each file system metric we are interested in:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Click on the three-dot icon to open the menu for the specific item prototype with these options:  - *Create trigger prototype* - create a trigger prototype based on this item prototype - *Trigger prototypes* - click to see a list with links to already-configured trigger prototypes of this item prototype - *Create dependent item* - create a dependent item for this item prototype  *[Mass update](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* option is available if you want to update properties of several item prototypes at once.
es	# 1 Prototipos de métricas  Una vez creada una regla, vaya a las métricas de esa regla y presione "Crear prototipo de métrica" para crear un prototipo de métrica.   Observe cómo se utiliza la macro {\#FSNAME} cuando se requiere un nombre de sistema de archivos.  El uso de una macro de descubrimiento de bajo nivel es obligatorio en la clave de la métrica para garantizar  que el descubrimiento se procese correctamente. Cuando se procesa la regla de descubrimiento,  esta macro será sustituida por el sistema de archivos descubierto.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png){width="600"}  Las [macros](/manual/config/macros/lld_macros) de descubrimiento de bajo nivel  y las [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) de usuario están soportadas en la configuración del prototipo de la métrica y en el preprocesamiento de los [parámetros](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) del valor de la métrica. Tenga en cuenta que cuando se usa en intervalos de actualización, una sola macro tiene que llenar todo el campo. No se permiten varias macros en un campo ni macros mezcladas con texto.  ::: noteclassic El escape específico del contexto de macros de descubrimiento de bajo nivel es realizado para un uso seguro en el preprocesamiento de expresiones regulares y parámetros XPath. :::  Atributos que son específicos de los prototipos de métricas:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Crear habilitado*|Si está marcado, la métrica se agregará en un estado habilitado.<br>Si no está marcado, la métrica se agregará a una entidad descubierta, pero en un estado deshabilitado.| |*Descubrir*|Si está marcado (predeterminado), la métrica se agregará a una entidad descubierta.<br>Si no está marcado, la métrica no se agregará a una entidad descubierta, a menos que esta configuración se [anule](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) en la regla de descubrimiento.|  Podemos crear varios prototipos de métricas para cada métrica del sistema de archivos que la que estemos interesados:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Haga clic en el ícono de tres puntos para abrir el menú del prototipo de métrica específico con estas opciones:  -   *Crear prototipo de iniciador*: crea un prototipo de iniciador basado en este prototipo de métrica. -   *Prototipos de iniciador*: haga clic para ver una lista con enlaces a prototipos de iniciador ya configurados de este prototipo de métrica. -   *Crear métrica dependiente* - crea una métrica dependiente para este prototipo de métrica  La opción *[actualización masiva](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* está disponible si desea actualizar a la vez las propiedades de varios prototipos de métricas.

en-us	# 1 Items
es	# 1 Métricas

en-us	# 1 Items
es	# 1 Métricas

en-us	# 1 Loadable modules
es	# 1 Módulos cargables

en-us	# 1 Login and configuring user
es	# 1 Iniciar sesión y configurar usuario

en-us	# 1 Macro functions  Macro functions offer the ability to customize [macro](/manual/config/macros) values (for example, shorten or extract specific substrings), making them easier to work with.  All functions listed here are supported with all types of macros:  -   [Built-in macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) -   [User macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types) -   [Low-level discovery macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types) -   [Expression macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types)  Macro functions can be used in all locations supporting the listed macros. This applies unless explicitly stated that only a macro is expected (for example, when configuring [host macros](/manual/config/hosts/host#configuration) or low-level discovery rule [filters](/manual/discovery/low_level_discovery#filter)).  The functions are listed without additional information. Click on the function to see the full details.  |Function|Description| |--|--------| |[fmtnum](#fmtnum)|Number formatting to control the number of digits printed after the decimal point.| |[fmttime](#fmttime)|Time formatting.| |[iregsub](#iregsub)|Substring extraction by a regular expression match (case-insensitive).| |[regsub](#regsub)|Substring extraction by a regular expression match (case-sensitive).|
es	# 1 funciones macro  Las funciones de macro ofrecen la posibilidad de personalizar valores [macro](/manual/config/macros) (por ejemplo, acortar o extraer subcadenas específicas), lo que facilita el trabajo con ellas.  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con todo tipo de macros:  - [Macros integradas](/manual/appendix/macros/supported_by_location) - [Macros de usuario](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types) - [Macros de descubrimiento de bajo nivel](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types) - [Macros de expresión](/manual/appendix/macros/supported_by_location#other-macro-types)  Las funciones de macro se pueden utilizar en todas las ubicaciones que admitan las macros enumeradas. Esto se aplica a menos que se indique explícitamente que solo se espera una macro. (por ejemplo, al configurar [macros de host](/manual/config/hosts/host#configuration) o regla de descubrimiento de bajo nivel [filtros](/manual/discovery/low_level_discovery#filter)).  Las funciones se enumeran sin información adicional. Haga clic en la función para ver los detalles completos.  |Función|Descripción| |--|--------| |[fmtnum](#fmtnum)|Formato numérico para controlar el número de dígitos impresos después del punto decimal.| |[fmttime](#fmttime)|Formato de hora.| |[iregsub](#iregsub)|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).| |[regsub](#regsub)|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (distingue entre mayúsculas y minúsculas).|

en-us	# 1 Manual structure
es	# 1 Estructura del manual

en-us	# 1 Media types
es	# 1 Tipos de medios

en-us	# 1 Menu
es	# 1 Menú

en-us	 # 1 Monitor Linux with Zabbix agent
es	 # 1 Monitorear Linux con el agente Zabbix

en-us	# 1 MySQL encryption configuration
es	# 1 Configuración de cifrado MySQL

en-us	# 1 MySQL/MariaDB
es	# 1 MySQL/MariaDB

en-us	# 1 Network discovery
es	# 1 Descubrimiento de red

en-us	# 1 Overview
es	# 1 Información general

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
es	# 1 Dependencias del complemento PostgreSQL

en-us	# 1 Preprocessing testing
es	#1 Pruebas de preprocesamiento

en-us	# 1 Problems
es	# 1 Problemas

en-us	# 1 Problem suppression
es	# 1 Supresión de problemas

en-us	# 1 Proxies
es	# 1 Proxies

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
es	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux and derivatives
es	#1 Red Hat Enterprise Linux y derivados

en-us	# 1 Sending message
es	# 1 Enviando mensaje

en-us	# 1 Server
es	# 1 Servidor

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
es	# 1 Protocolo de intercambio de datos servidor-proxy

en-us	# 1 Services
es	# 1 Servicios

en-us	# 1 Service tree  The service tree is configured in the *Services -> Services* menu section. In the upper right corner, switch from  [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service#viewing-services) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}  To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service.  This will open the same service configuration form, but the *Parent services* parameter will be pre-filled. 
es	# 1 Árbol de servicios  El árbol de servicios se configura en la sección del menú *Servicios -> Servicios*. En la esquina superior derecha, cambie del modo [Ver](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service#viewing-services)  al modo Editar.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}  Para [configurar](#service_configuration) un nuevo servicio, haga clic en el botón *Crear servicio* en la esquina superior derecha.  Para agregar rápidamente un servicio secundario, también puede presionar un ícono + al lado del servicio principal. Esto abrirá el mismo formulario de configuración del servicio, pero el parámetro servicio principal estará precompletado.

en-us	# 1 Simple graphs
es	# 1 Gráficos simples

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
es	##### 1 Detener agente  Detenga al agente de Zabbix.

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
es	##### 1 Detener proxy  Detenga el proxy de Zabbix.

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
es	##### 1 Detener el servidor  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se inserten nuevos datos en base de datos.

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      service zabbix-server stop  If upgrading Zabbix proxy, stop proxy too.      service zabbix-proxy stop
es	##### 1 Detener los procesos de Zabbix  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se inserten nuevos datos en la base de datos.      service zabbix-server stop  Si actualiza el proxy Zabbix, detenga el proxy también.      service zabbix-proxy stop

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      systemctl stop zabbix-proxy
es	##### 1 Detener los procesos de Zabbix  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se inserten datos nuevos en la base de datos.      systemctl stop zabbix-server  Si actualiza el proxy, deténgalo también.      systemctl stop zabbix-proxy

en-us	# 1 Supported macros
es	# 1 Macros soportadas

en-us	# 1 Synchronization of monitoring configuration
es	# 1 Sincronización de la configuración de monitoreo

en-us	# 1 System information
es	# 1 Información del sistema

en-us	# 1 Template groups
es	# 1 Grupos de plantillas

en-us	# 1 Template groups  #### Overview  In the frontend, template groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with template export. When a template is exported, all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows exporting template groups independently of templates.
es	# 1 Grupos de plantillas  En el interfaz de usuario, los grupos de plantilla se pueden [exportar](/manual/xml_export_import) sólo con la exportación de plantilla. Cuando se exporta una plantilla, todos los grupos a los que pertenece se exportan con ella automáticamente.  La API permite exportar grupos de plantillas independientemente de las plantillas.

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
es	# 1 Correlación de eventos basada en iniciadores

en-us	# 1 Trigger event generation
es	# 1 Generación de eventos de iniciador

en-us	# 1 Upgrade from sources
es	# 1 Actualizar desde las fuentes

en-us	# 1 User groups
es	# 1 Grupos de usuarios

en-us	# 1 Using certificates
es	# 1 Usando certificados

en-us	# 1 vm.memory.size parameters
es	# 1 Parámetros vm.memory.size

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
es	# 1 Claves de métricas de monitoreo de VMware

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
es	# 1 Claves de métricas de monitoreo de VMware

en-us	# 1 Webhook script examples
es	# 1 Ejemplos de script de webhook

en-us	# 1 Web monitoring items
es	#1 Métricas de monitoreo web

en-us	# 1 Zabbix agent
es	# 1 Agente Zabbix

en-us	# 1 Zabbix agent 2
es	# 1 Agente Zabbix 2

en-us	# 1 Zabbix agent template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent](/manual/concepts/agent):  1\. Make sure that Zabbix agent is installed on the host. For active checks, also make sure that the host is added to the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).   The following templates are available:  -   [Apache by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [HAProxy by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [IIS by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [IIS by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [MySQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [Nginx by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [PHP-FPM by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [PostgreSQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) -   [RabbitMQ cluster by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0)  
es	# 1 operación de plantilla de agente Zabbix  Pasos para garantizar el correcto funcionamiento de las plantillas que recopilan métricas con [Agente Zabbix](/manual/conceptos/agente):  1\. Asegúrese de que el agente Zabbix esté instalado en el host. Para activos verificaciones, también asegúrese de que el host esté agregado a 'ServerActive' parámetro del agente [configuración archivo](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Enlace](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) el plantilla a un host de destino (si la plantilla no está disponible en su Instalación de Zabbix, es posible que necesite importar el archivo .xml de la plantilla primero - ver [Plantillas sección lista para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instrucciones).\ 3. Si es necesario, ajuste los valores de las macros de plantilla.\ 4. Configure la instancia que se está monitoreando para permitir compartir datos con Zabbix.  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, elementos y activadores, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (al que se puede acceder haciendo clic en el nombre de una plantilla).   Están disponibles las siguientes plantillas:  - [Apache por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [HAProxy del agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [IIS por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [IIS por el agente Zabbix activo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0 ) - [Microsoft Exchange Server 2016 por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7 .0) - [Microsoft Exchange Server 2016 por el agente Zabbix activo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease% 2F7.0) - [MySQL por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [Nginx por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [PHP-FPM por el agente de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease% 2F7.0) - [PostgreSQL por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0) - [Clúster RabbitMQ por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.0 )  

en-us	# 1 Zabbix server
es	# 1 Servidor Zabbix

en-us	# 20 Extensions
es	# 20 Extensiones

en-us	# 20 Pie chart
es	# 20 Gráfico circular

en-us	# 20 Pie chart
es	# 20 Gráfico circular

en-us	# 21 Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
es	# 21 Apéndices  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Apéndices.

en-us	# 21 Problem hosts
es	# 21 Equipos con problemas

en-us	# 21 Problem hosts
es	# 21 Equipos con problemas

en-us	# 22 Problems
es	# 22 Problemas

en-us	# 22 Problems
es	# 22 Problemas

en-us	# 22 Quick reference guides  ## Overview  This documentation section contains quick recipes for setting up Zabbix for some commonly required monitoring goals.  It is designed with the new Zabbix user in mind and can be used as a navigator through other documentation sections that  contain information required for resolving the task.
es	#22 Guías de referencia rápida  ## Descripción general  Esta sección de documentación contiene recetas rápidas para configurar Zabbix para algunos objetivos de monitoreo requeridos comúnmente.  Está diseñada pensando en un usuario nuevo de Zabbix y puede utilizarse como navegador a través de otras secciones de documentación que contiene la información necesaria para resolver la tarea.

en-us	# 23 Problems by severity
es	# 23 Problemas por gravedad

en-us	# 23 Problems by severity
es	# 23 Problemas por gravedad

en-us	# 24 SLA report
es	# 24 Informe SLA

en-us	# 24 SLA report
es	# 24 Informe SLA

en-us	# 25 System information
es	# 25 Información del sistema

en-us	# 25 System information
es	# 25 Información del sistema

en-us	# 26 Top hosts
es	# 26 Equipos principales

en-us	# 26 Top hosts
es	# 26 Equipos principales

en-us	# 27 Top triggers
es	# 27 Iniciadores principales

en-us	# 27 Top triggers
es	# 27 Iniciadores principales

en-us	# 28 Trigger overview
es	# 28 Descripción general del iniciador

en-us	# 28 Trigger overview
es	# 28 Vista general de iniciadores

en-us	# 29 URL
es	# 29 URL

en-us	# 29 URL
es	# 29 URL

en-us	# 2 Actions
es	# 2 Acciones

en-us	# 2 Active agent autoregistration
es	# 2 Autorregistro de agente activo

en-us	# 2 Agent
es	# 2 Agente

en-us	# 2 Audit log
es	# 2 Registro de auditoría

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
es	##### 2 Copia de seguridad de archivos de configuración y archivos binarios del agente Zabbix  Haga una copia de seguridad del archivo binario y de configuración del agente Zabbix.

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
es	##### 2 Copia de seguridad de archivos de configuración y archivos binarios de proxy Zabbix  Haga una copia de seguridad del archivo binario y de configuración del proxy Zabbix.

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Hacer una copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente  Este es un paso muy importante. Asegúrese de que usted tiene una copia de seguridad de su base de datos. Le ayudará si el procedimiento de actualización falla (falta de espacio en el disco, apagón, cualquier problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente  Este es un paso muy importante. Asegúrese de tener una copia de seguridad de su base de datos. Ayudará si falla el procedimiento de actualización (falta de espacio en disco , apagado, cualquier problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Hacer una copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente Este es un paso muy importante. Asegúrese de que usted tiene una copia de seguridad de su base de datos. Le ayudará si el procedimiento de actualización falla (falta de espacio en el disco, apagón, cualquier problema inesperado).

en-us	# 2 Bitwise functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  The functions are listed without additional information. Click on the function to see the full details.  |Function|Description| |--|--------| |[bitand](#bitand)|The value of "bitwise AND" of an item value and mask.| |[bitlshift](#bitlshift)|The bitwise shift left of an item value.| |[bitnot](#bitnot)|The value of "bitwise NOT" of an item value.| |[bitor](#bitor)|The value of "bitwise OR" of an item value and mask.| |[bitrshift](#bitrshift)|The bitwise shift right of an item value.| |[bitxor](#bitxor)|The value of "bitwise exclusive OR" of an item value and mask.|
es	# 2 Funciones bit a bit  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  - [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) - [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Las funciones se enumeran sin información adicional. Haga clic en la función para ver los detalles completos.  |Función|Descripción| |--|--------| |[bitand](#bitand)|El valor de "Y bit a bit" de un valor de elemento y máscara.| |[bitlshift](#bitlshift)|El desplazamiento bit a bit hacia la izquierda del valor de un elemento.| |[bitnot](#bitnot)|El valor de "NO bit a bit" de un valor de elemento.| |[bitor](#bitor)|El valor de "OR bit a bit" de un valor de elemento y máscara.| |[bitrshift](#bitrshift)|El desplazamiento bit a bit a la derecha de un valor de elemento.| |[bitxor](#bitxor)|El valor de "OR exclusivo bit a bit" de un valor y máscara de elemento.|

en-us	# 2 Browser item JavaScript objects
es	# 2 Objetos JavaScript de métrica de navegador

en-us	# 2 Building Zabbix agent 2 on Windows
es	# 2 Compilando Zabbix agent 2 en Windows

en-us	# 2 Certificate problems
es	# 2 Problemas con el certificado

en-us	# 2 Clock
es	# 2 Reloj

en-us	# 2 Clock
es	# 2 Reloj

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
es	 ##### 2 Crear la cuenta usuario   Es necesario tener una cuenta de usuario sin privilegios para todos los  procesos del demonio Zabbix. Si el demonio Zabbix es iniciado desde  una cuenta de usuario sin privilegios, los procesos correran como ese usuario.  Sin embargo, si el demonio es iniciado desde una cuenta 'root', los procesos  cambiarán a ser ejecutados como una cuenta de usuario 'zabbix'. Para crear  esa cuenta de usuario (en su propio grupo, "zabbix"),   en sistemas basados en RedHat, ejecutar:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  en sistemas basados en Debian, ejecutar:       addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Los procesos Zabbix no necesitan un directorio home, por lo que no  recomendamos crear dicho directorio. Sin embargo, si está usando alguna  funcionalidad que lo requiera (por ejemplo, guardar las credenciales MySQL en  `$HOME/.my.cnf`) tendrá la libertad de crearlo utilizando los siguientes  comandos.\ \  En sistemas basados en RedHat, ejecutar:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  En sistemas basados en Debian, ejecutar:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  No se requiere una cuenta de usuario separado para la  instalación del Zabbix frontend.  Si el Zabbix [server](/manual/concepts/server) y el [agent](/manual/concepts/agent) están  ejecutandose en la misma máquina, es recomendable utilizar cuentas de usuario diferentes  tanto para ejecutar el server como para el agent. De lo contrario, si ambos se están ejecutando desde  el mismo usuario, el agent podrá acceder al archivo de configuración del server y cualquier usuario  con nivel de Admin en Zabbix facilmente podrá obtener, por ejemplo, la contraseña de la base de datos.  ::: noteimportant Ejecutar Zabbix como `root`, `bin`, o cualquier otra cuenta de usuario con permisos especiales  es considerado un riesgo de seguridad :::

en-us	# 2 Cryptography
es	# 2 Criptografía

en-us	# 2 Custom graphs
es	# 2 Gráficos personalizados

en-us	# 2 Custom intervals
es	# 2 Intervalos personalizados

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
es	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
es	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2 Definitions
es	# 2 Definiciones

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
es	# 2 Descubrimiento de interfaces de red  De manera similar a como se descubren los [sistemas de archivos](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), también es posible descubrir las interfaces de red.

en-us	# 2 Docker plugin
es	# 2 Complemento Docker

en-us	2. Do not use "ps -ef" to browse processes - it shows only non-kernel processes. Use "ps -Af" to see all processes which will be seen by Zabbix agent.  3. Let's go through example of 'topasrec' how Zabbix agent proc.mem[] selects processes.  ``` $ ps -Af | grep topasrec root 10747984        1   0   Mar 16      -  0:00 /usr/bin/topasrec  -L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08:54,Mar16,2023 ```  proc.mem[] has arguments:  ``` proc.mem[<name>,<user>,<mode>,<cmdline>,<memtype>] ```
es	2. No utilice "ps -ef" para explorar procesos; solo muestra procesos que no son del kernel. Utilice "ps -Af" para ver todos los procesos que serán vistos por el agente de Zabbix.  3. Veamos un ejemplo de 'topasrec' sobre cómo proc.mem[] del agente Zabbix selecciona procesos.  ``` $ ps -Af | grep topasrec root 10747984        1   0   Mar 16      -  0:00 /usr/bin/topasrec  -L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08:54,Mar16,2023 ```  proc.mem[] tiene los argumentos:  ``` proc.mem[<nombre>,<usuario>,<modo>,<cmdline>,<memtype>] ```

en-us	# 2 Frontend sections
es	# 2 Secciones de frontend

en-us	# 2 Global event correlation
es	# 2 Correlación de eventos globales

en-us	# 2 HashiCorp configuration
es	# 2 Configuración de HashiCorp

en-us	# 2 Host dashboards
es	# 2 Tableros de equipo

en-us	# 2 Host group elements
es	# 2 Elementos de grupo de equipos

en-us	# 2 Host groups
es	# 2 Grupos de equipos

en-us	# 2 Host groups  #### Overview  In the frontend, host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host export. When a host is exported, all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows exporting host groups independently of hosts.
es	# 2 Grupos de equipos  En el frontend los grupos de equipos se pueden [exportar](/manual/xml_export_import) sólo con la exportación de equipos. Cuando se exporta un equipo todos los grupos a los que pertenece se exportan automáticamente.  El API permite exportar grupos de equipos independientemente de los equipos.

en-us	 # 2 Host menu
es	 # 2 Menú de equipo

en-us	# 2 Hosts
es	# 2 Equipos

en-us	# 2 Hosts
es	# 2 Equipos

en-us	# 2 Installation and setup  Please use the sidebar to access content in this section.
es	# 2 Instalación y configuración  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de esta sección.

en-us	# 2 Inventory
es	# 2 Inventario

en-us	# 2 Items
es	# 2 Métricas

en-us	# 2 Item value preprocessing
es	# 2 Preprocesamiento del valor de la métrica

en-us	# 2 LDAP
es	# 2 LDAP

en-us	# 2 Linking/unlinking
es	# 2 Vincular/desvincular

en-us	# 2 Media types
es	# 2 Tipos de medios

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
es	# 2 Dependencias del complemento MongoDB

en-us	# 2 Monitoring
es	# 2 Monitoreo

en-us	# 2 Monitor Windows with Zabbix agent
es	# 2 Monitorear Windows con el agente Zabbix

en-us	# 2 Network maps
es	# 2 Mapas de red

en-us	# 2 New host
es	# 2 Nuevo equipo

en-us	# 2 Operations
es	# 2 Operaciones

en-us	# 2 Other event sources
es	# 2 Otras fuentes de eventos

en-us	# 2 Passive and active agent checks
es	# 2 Comprobaciones pasivas y activas del agente

en-us	# 2 Permissions
es	# 2 Permisos

en-us	# 2 Plugins
es	# 2 Complementos

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration
es	# 2 Configuración de cifrado PostgreSQL

en-us	# 2 PostgreSQL/TimescaleDB
es	# 2 PostgreSQL/TimescaleDB

en-us	# 2 Preprocessing details
es	# 2 Detalles de preprocesamiento

en-us	# 2 Proxy load balancing
es	# 2 Balanceo de carga de proxy

en-us	# 2 Proxy load balancing and high availability
es	# 2 Balanceo de carga de proxy y alta disponibilidad

en-us	# 2 Real-life scenario
es	# 2 Escenario de la vida real

en-us	# 2 Remote commands
es	# 2 Comandos remotos

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
es	# 2 Reparar el juego de caracteres y collation de la base de datos Zabbix

en-us	# 2 Requirements
es	# 2 Requisitos

en-us	# 2 Scheduled reports
es	# 2 Informes programados

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
es	# 2 Configuración desde paquetes RHEL

en-us	# 2 SLA
es	# 2 Acuerdo de Nivel de Servicio

en-us	# 2 SLA
es	# 2 Acuerdo de Nivel de Servicio

en-us	# 2 SMS
es	# 2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent
es	# 2 Agente SNMP

en-us	# 2 Sound in browsers
es	# 2 Sonido en navegadores

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
es	# 2 OID especiales  Algunos de los OID de SNMP más utilizados se traducen automáticamente a un Representación numérica por Zabbix. Por ejemplo, **ifIndex** se traduce a **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **siIndex.0** se traduce a **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  La tabla contiene una lista de los OID especiales.  |OID especial|Identificador|Descripción| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|Un valor único para cada interfaz.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|Una cadena de texto que contiene información sobre la interfaz. Esta cadena debe incluir el nombre del fabricante, el nombre del producto y la versión de la interfaz de hardware.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|El tipo de interfaz, distinguido según los protocolos físicos/de enlace inmediatamente 'debajo' de la capa de red en la pila de protocolos.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|El tamaño del datagrama más grande que se puede enviar/recibir en la interfaz, especificado en octetos.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|Una estimación del ancho de banda actual de la interfaz en bits por segundo.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|La dirección de la interfaz en la capa de protocolo inmediatamente \`debajo' de la capa de red en la pila de protocolos.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|El estado administrativo actual de la interfaz.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|El estado operativo actual de la interfaz.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|El número total de octetos recibidos en la interfaz, incluidos los caracteres de trama.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|La cantidad de paquetes de unidifusión de subred entregados a un protocolo de capa superior.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|La cantidad de paquetes que no son de unidifusión (es decir, subred-difusión o subred-multidifusión) entregados a un protocolo de capa superior.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|La cantidad de paquetes entrantes que se eligieron para descartar aunque no se detectaron errores para evitar que se entregaran a un protocolo de capa superior. Una posible razón para descartar un paquete de este tipo podría ser liberar espacio en el búfer.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|La cantidad de paquetes entrantes que contenían errores que impedían que se entregaran a un protocolo de capa superior.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|Número de paquetes recibidos a través de la interfaz que se descartaron debido a un protocolo desconocido o no compatible.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|El número total de octetos transmitidos fuera de la interfaz, incluidos los caracteres de trama.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|El número total de paquetes que los protocolos de nivel superior solicitaron que se transmitieran y que no se dirigieron a una dirección de multidifusión o de difusión en esta subcapa, incluidos los que se descartaron o no enviado.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|Número total de paquetes que los protocolos de nivel superior solicitaron que se transmitieran y que se dirigieron a una dirección de multidifusión o de difusión en esta subcapa, incluidos los que se descartaron o no enviado.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|La cantidad de paquetes salientes que se eligieron para descartar aunque no se detectaron errores para evitar que se transmitieran. Una posible razón para descartar un paquete de este tipo podría ser liberar espacio en el búfer.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|La cantidad de paquetes salientes que no se pudieron transmitir debido a errores.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|La longitud de la cola de paquetes de salida (en paquetes).|

en-us	# 2 Streaming to external systems
es	# 2 Transmisión a sistemas externos

en-us	# 2 Trigger expression
es	# 2 Expresión de iniciador

en-us	# 2 Trigger prototypes
es	# 2 Prototipos de iniciador

en-us	# 2 Trigger prototypes
es	# 2 Prototipos de iniciador

en-us	# 2 Trigger prototypes  We create trigger prototypes in a similar way as item prototypes:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png){width="600"}  Attributes that are specific for trigger prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Create enabled*|If checked the trigger will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the trigger will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the trigger will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the trigger will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  When real triggers are created from the prototypes, there may be a need to be flexible as to what constant ('20' in our example) is used for comparison in the expression. See how [user macros with context](/manual/config/macros/user_macros_context#use-cases) can be useful to accomplish such flexibility.  You can define [dependencies](/manual/config/triggers/dependencies) between trigger prototypes. To do that, go to the *Dependencies* tab.  A trigger prototype may depend on another trigger prototype from the same low-level discovery (LLD) rule or on a regular trigger. A trigger prototype may not depend on a trigger prototype from a different LLD rule or on a trigger created from trigger prototype. Host trigger prototype cannot depend on a trigger from a template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)
es	# 2 Prototipos de iniciador  Creamos prototipos de iniciadores de manera similar a los prototipos de métricas:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png)  Atributos específicos de los prototipos de iniciador:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Crear habilitado*|Si está marcado, el iniciador se agregará en un estado habilitado.<br>Si no está marcado, el iniciador se agregará a una entidad descubierta, pero en un estado deshabilitado.| |*Descubrir*|Si está marcado (predeterminado), el iniciador se agregará a una entidad descubierta.<br>Si no está marcado, el iniciador no se agregará a una entidad descubierta, a menos que esta configuración se [anule](/manual/discovery/low_level_discovery#anular) en la regla de descubrimiento.|  Cuando se crean iniciadores reales a partir de los prototipos, puede ser necesario ser flexible en cuanto a qué constante ('20' en nuestro ejemplo) se utiliza para la comparación en la expresión. Vea cómo las [macros de usuario con contexto](/manual/config/macros/user_macros_context#casos-de-uso) pueden resultar útiles para lograr dicha flexibilidad.  Puede definir también [dependencias](/manual/config/triggers/dependencies) entre prototipos de iniciador (compatible desde Zabbix 3.0). Para hacer eso, vaya a la pestaña *Dependencias*. Un prototipo de iniciador puede depender de otro prototipo de iniciador de la misma regla de descubrimiento de bajo nivel (LLD) o de un iniciador regular. Un prototipo de iniciador no puede depender de un  prototipo de iniciador de una regla LLD diferente o de un iniciador creado a partir de otro prototipo de iniciador. Un prototipo de iniciador de equipo no puede depender de un iniciador  de plantilla.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)

en-us	# 2 Triggers
es	# 2 Iniciadores

en-us	# 2 Triggers
es	# 2 Iniciadores

en-us	# 2 Upgrade from packages
es	# 2 Actualización desde paquetes

en-us	# 2 User macros
es	# 2 Macros de usuario

en-us	# 2 User macros supported by location
es	# 2 Macros de usuario soportados por localización

en-us	# 2 User roles
es	# 2 Roles de usuario

en-us	# 2 Using pre-shared keys
es	# 2 Usando claves precompartidas