en-us	#### Parameters  |Parameter|<|Mandatory|Range|Default|Description| |-|----------|----------|----------|----------|--------------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Sets an alias for an item key. It can be used to substitute long and complex item key with a smaller and simpler one.<br>Multiple *Alias* parameters may be present. Multiple parameters with the same *Alias* key are not allowed.<br>Different *Alias* keys may reference the same item key.<br>Aliases can be used in *HostMetadataItem* but not in *HostnameItem* parameters.<br><br>Examples:<br><br>1. Retrieving the ID of user 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\]<br>Now shorthand key **zabbix.userid** may be used to retrieve data.<br><br>2. Getting CPU utilization with default and custom parameters.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]<br>This allows use **cpu.util** key to get CPU utilization percentage with default parameters as well as use **cpu.util\[all, idle, avg15\]** to get specific data about CPU utilization.<br><br>3. Running multiple [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) rules processing the same discovery items.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Now it is possible to set up several discovery rules using **vfs.fs.discovery** with different parameters for each rule, e.g., **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\[bar\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Allow execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with DenyKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|The time interval in seconds which determines how often values are sent from the buffer to Zabbix server.<br>Note that if the buffer is full, the data will be sent sooner.| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Maximum number of values in a memory buffer. The agent will send all collected data to Zabbix server or proxy if the buffer is full.<br>This parameter should only be used if persistent buffer is disabled (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket| |no| |/tmp/agent.sock|The control socket, used to send runtime commands with '-R' option.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |DenyKey|<|no| | |Deny execution of those item keys that match a pattern. Key pattern is a wildcard expression that supports "\*" character to match any number of any characters.<br>Multiple key matching rules may be defined in combination with AllowKey. The parameters are processed one by one according to their appearance order.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.<br>See also: [Restricting agent checks](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Enable usage of local persistent storage for active items.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>If persistent storage is disabled, the memory buffer will be used.| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Perform active checks immediately after restart for the first received configuration.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Also available as per plugin configuration parameter, for example: `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Supported since Zabbix 6.0.2. | |HostInterface| |no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the value is over the limit of 255 characters.<br>If not defined, value will be acquired from HostInterfaceItem.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host interface.<br>Host interface is used at host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by specified item is over limit of 255 characters.<br>The [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) item is supported regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>This option is only used when HostInterface is not defined.<br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 characters| |Optional parameter that defines host metadata. Host metadata is used at host autoregistration process.<br>An agent will issue an error and not start if the specified value is over the limit or a non-UTF-8 string.<br>If not defined, the value will be acquired from HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Optional parameter that defines an item used for getting host metadata. Host metadata item value is retrieved on each autoregistration attempt for host autoregistration process.<br>During an autoregistration request an agent will log a warning message if the value returned by the specified item is over the limit of 255 characters.<br>This option is only used when HostMetadata is not defined.<br>Supports UserParameters and aliases. Supports [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.<br>The value returned by the item must be a UTF-8 string otherwise it will be ignored.| |Hostname|<|no| |Set by HostnameItem|List of comma-delimited unique, case-sensitive hostnames.<br>Required for active checks and must match hostnames as configured on the server. Value is acquired from HostnameItem if undefined.<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128 characters per hostname, 2048 characters for the entire line.| |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Item used for generating Hostname if it is not defined. Ignored if Hostname is defined.<br>Does not support UserParameters or aliases, but does support [*system.run[]*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) regardless of AllowKey/DenyKey values.| |Include| |no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>During the installation Zabbix will create the include directory in /usr/local/etc, unless modified during the compile time.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Since Zabbix 6.0.0 a path can be relative to *zabbix\_agent2.conf* file location.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|List of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.<br>The first IP address is sent to Zabbix server, if connecting to it, to retrieve the list of active checks.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|Agent will listen on this port for connections from the server.| |LogFile|<|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| |/tmp/zabbix\_agent2.log|Log file name if LogType is 'file'.| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogType|<|no| |file|Specifies where log messages are written to:<br>*system* - syslog,<br>*file* - file specified by LogFile parameter,<br>*console* - standard output.| |PersistentBufferFile|<|no| | |The file, where Zabbix Agent2 should keep SQLite database.<br>Must be a full filename.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod| |no|1m-365d|1h|The time period for which data should be stored, when there is no connection to the server or proxy. Older data will be lost. Log data will be preserved.<br>This parameter is only used if persistent buffer is enabled (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PidFile|<|no| |/tmp/zabbix\_agent2.pid|Name of PID file.| |Plugin|<|no| | |Since Zabbix 6.0.0 most of the plugins have their own [configuration files](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). The agent configuration file contains plugin parameters listed below.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'eventlog' active checks.<br>The provided value will be overridden by the parameter 'maxlines',<br>provided in 'log' or 'eventlog' item key.<br>*Note*: Zabbix will process 10 times more new lines than set in *MaxLinesPerSecond* to seek the required string in log items.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>Commands will be logged only if executed remotely. Log entries will not be created if system.run\[\] is launched locally by HostMetadataItem, HostInterfaceItem or HostnameItem parameters.<br>This parameter is supported since 4.4.2 and replaces LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |/tmp/agent.plugin.sock |Path to Unix socket for loadable plugin communications.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |Global timeout |Timeout for connections with loadable plugins.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|How often the list of active checks is refreshed, in seconds.<br>Note that after failing to refresh active checks the next refresh will be attempted after 60 seconds.| |Server|<|yes| | |List of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Spaces are allowed.| |ServerActive|<|no| | |Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.<br>Server/proxy address is IP address or DNS name and optional port separated by colon.<br>Cluster configuration is one or more server addresses separated by semicolon.<br>Multiple Zabbix servers/clusters and Zabbix proxies can be specified, separated by comma.<br>More than one Zabbix proxy should not be specified from each Zabbix server/cluster.<br>If Zabbix proxy is specified then Zabbix server/cluster for that proxy should not be specified.<br>Multiple comma-delimited addresses can be provided to use several independent Zabbix servers in parallel. Spaces are allowed.<br>If port is not specified, default port is used.<br>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets if port for that host is specified.<br>If port is not specified, square brackets for IPv6 addresses are optional.<br>If this parameter is not specified, active checks are disabled.<br>Example for Zabbix proxy:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Example for multiple servers:<br>ServerActive=127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Example for high availability:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Example for high availability with two clusters and one server:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2.node1;zabbix.cluster2.node2,zabbix.domain| |SourceIP|<|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server or Zabbix proxy;<br>- making connections while executing some items (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |If set, agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).| |Timeout|<|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept. Used for a passive checks. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate| |TLSCAFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |TLSCertFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSConnect|<|yes, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the agent should connect to Zabbix server or proxy. Used for active checks. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate| |TLSCRLFile|<|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSKeyFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent private key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKFile|<|no| | |Full pathname of a file containing the agent pre-shared key used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate issuer.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Allowed server (proxy) certificate subject.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.<br>The following characters are not allowed:<br>\\ ' " \` \* ? \[ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Additionally, newline characters are not allowed.| |UserParameter|<|no| | |User-defined parameter to monitor. There can be several user-defined parameters.<br>Format: UserParameter=<key>,<shell command><br>Note that shell command must not return empty string or EOL only.<br>Shell commands may have relative paths, if UserParameterDir parameter is specified.<br>Examples:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Default search path for UserParameter commands. If used, the agent will change its working directory to the one specified here before executing a command. Thereby, UserParameter commands can have a relative `./` prefix instead of a full path.<br>Only one entry is allowed.<br>Example: UserParameterDir=/opt/myscripts|
es	#### Parámetros  |Parámetro|<|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |-|----------|----------|----------|----------|--------------------------------------------------| |Alias|<|no| | |Establece un alias para una clave de métrica. Se puede utilizar para sustituir una clave de métrica larga y compleja por una más pequeña y sencilla.<br>Pueden estar presentes varios parámetros *Alias*. Se permiten varios parámetros con la misma clave *Alias*.<br>Diferentes claves *Alias* pueden hacer referencia a la misma clave de métrica.<br>Los alias se pueden usar en *HostMetadataItem* pero no en los parámetros *HostnameItem*.<br>< br>Ejemplos:<br><br>1. Recuperando el ID del usuario 'zabbix'.<br>Alias=zabbix.userid:vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",, ,,\\1\]<br>Ahora se puede usar la tecla abreviada **zabbix.userid** para recuperar datos.<br><br>2. Obtener la utilización de la CPU con parámetros predeterminados y personalizados.<br>Alias=cpu.util:system.cpu.util<br>Alias=cpu.util\[\*\]:system.cpu.util\[\*\]< br>Esto permite usar la clave **cpu.util** para obtener el porcentaje de utilización de la CPU con parámetros predeterminados, así como usar **cpu.util\[all, idle, avg15\]** para obtener datos específicos sobre la utilización de la CPU.< br><br>3. Ejecución de varias reglas de [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery) que procesan los mismos elementos de descubrimiento.<br>Alias=vfs.fs.discovery\[\*\]:vfs.fs.discovery<br>Ahora Es posible configurar varias reglas de descubrimiento usando **vfs.fs.discovery** con diferentes parámetros para cada regla, por ejemplo, **vfs.fs.discovery\[foo\]**, **vfs.fs.discovery\ [barra\]**, etc.| |AllowKey|<|no| | |Permitir la ejecución de aquellas claves de métricas que coincidan con un patrón. El patrón de clave es una expresión comodín que admite el carácter "\*" para que coincida con cualquier número de caracteres.<br>Se pueden definir varias reglas de coincidencia de clave en combinación con DenyKey. Los parámetros se procesan uno por uno según su orden de aparición.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.<br>Consulte también: [Restricción de comprobaciones de agentes](/manual/config/items/restrict_checks).| |BufferSend|<|no|1-3600|5|El intervalo de tiempo en segundos que determina la frecuencia con la que se envían valores desde el búfer al servidor Zabbix.<br>Tenga en cuenta que si el búfer está lleno, los datos se enviarán antes .| |BufferSize|<|no|2-65535|100|Número máximo de valores en un búfer de memoria. El agente enviará todos los datos recopilados al servidor Zabbix o al proxy si el búfer está lleno.<br>Este parámetro solo debe usarse si el búfer persistente está deshabilitado (*EnablePersistentBuffer=0*).| |ControlSocket| |no| |/tmp/agent.sock|El socket de control, utilizado para enviar comandos de tiempo de ejecución con la opción '-R'.| |DebugLevel|<|no|0-5|3|Especifica el nivel de depuración:<br>0 - información básica sobre el inicio y la detención de los procesos de Zabbix<br>1 - información crítica<br>2 - información de error<br>3 - advertencias<br>4 - para depuración (produce mucha información)<br>5 - depuración extendida (produce aún más información)| |DenyKey|<|no| | |Denegar la ejecución de aquellas claves de métricas que coincidan con un patrón. El patrón de clave es una expresión comodín que admite el carácter "\*" para que coincida con cualquier número de caracteres.<br>Se pueden definir varias reglas de coincidencia de clave en combinación con AllowKey. Los parámetros se procesan uno por uno según su orden de aparición.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.<br>Consulte también: [Restricción de comprobaciones de agentes](/manual/config/items/restrict_checks).| |EnablePersistentBuffer|<|no|0-1|0|Habilitar el uso del almacenamiento persistente local para métricas activas.<br>0 - deshabilitado<br>1 - habilitado<br>Si el almacenamiento persistente está deshabilitado, se usará el búfer de memoria .| |ForceActiveChecksOnStart|<|no|0-1|0 |Realice comprobaciones activas inmediatamente después del reinicio para la primera configuración recibida.<br>0 - deshabilitado<br>1 - habilitado<br>También disponible según el parámetro de configuración del complemento, por ejemplo : `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1` <br> Compatible desde Zabbix 6.0.2. | |HostInterface| |no|0-255 caracteres| |Parámetro opcional que define la interfaz del equipo.<br>La interfaz del equipo se usa en el proceso de registro automático del equipo.<br>Un agente emitirá un error y no se iniciará si el valor supera el límite de 255 caracteres.<br>Si no se define, el valor se adquirirá de HostInterfaceItem.<br>Soportado desde Zabbix 4.4.0.| |HostInterfaceItem|<|no| | |Parámetro opcional que define una métrica utilizada para obtener la interfaz del equipo.<br>La interfaz del equipo se utiliza en el proceso de registro automático del equipo.<br>Durante una solicitud de registro automático, un agente registrará un mensaje de advertencia si el valor devuelto por el elemento especificado supera el límite de 255 caracteres.<br>Esta opción solo se usa cuando HostInterface no está definido.<br>Compatible desde Zabbix 4.4.0.| |HostMetadata|<|no|0-255 caracteres| |Parámetro opcional que define los metadatos del host. Los metadatos del equipo se utilizan en el proceso de registro automático del equipo.<br>Un agente emitirá un error y no se iniciará si el valor especificado supera el límite o es una cadena que no es UTF-8.<br>Si no se define, se adquirirá el valor de HostMetadataItem.| |HostMetadataItem|<|no| | |Parámetro opcional que define un elemento utilizado para obtener metadatos del equipo. El valor del elemento de metadatos del equipo se recupera en cada auto intento de registro para el proceso de registro automático del equipo.<br>Durante una solicitud de registro automático, un agente registrará un mensaje de advertencia si el valor devuelto por el elemento especificado supera el límite de 255 caracteres.<br>Esta opción solo se usa cuando HostMetadata no está definido .<br>Admite parámetros de usuario y alias. Admite *system.run\[\]* independientemente de los valores de AllowKey/DenyKey.<br>El valor devuelto por el elemento debe ser una cadena UTF-8; de lo contrario, se ignorará.| |Hostname|<|no| |Establecido por HostnameItem|Lista de nombres de equipo exclusivos, separados por comas y sensibles a mayúsculas y minúsculas.<br>Requerido para comprobaciones activas y debe coincidir con los nombres de equipo configurados en el servidor. El valor se adquiere de HostnameItem si no está definido.<br>Caracteres permitidos: alfanuméricos, '.', ' ', '\_' y '-'.<br>Longitud máxima: 128 caracteres por nombre de host, 2048 caracteres para toda la línea. | |HostnameItem|<|no| |system.hostname|Elemento utilizado para generar el nombre de equipo si no está definido. Se ignora si se define el nombre de equipo.<br>No admite parámetros de usuario ni alias, pero admite *system.run\[\]* independientemente de los valores de AllowKey/DenyKey.<br>La longitud de salida está limitada a 512 KB.| |Include| |no| | |Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.<br>Durante la instalación, Zabbix creará el directorio de inclusión en /usr/local/etc, a menos que se modifique durante el tiempo de compilación.<br>Para incluir solo archivos relevantes en el directorio especificado, se admite el carácter comodín de asterisco para la coincidencia de patrones. Por ejemplo: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Desde Zabbix 6.0.0, una ruta puede ser relativa a la ubicación del archivo *zabbix\_agent2.conf*.<br>Consulte [special notes](special_notes_include) sobre limitaciones.| |ListenIP|<|no| |0.0.0.0|Lista de direcciones IP delimitadas por comas en las que el agente debe escuchar.<br>La primera dirección IP se envía al servidor Zabbix, si se conecta a él, para recuperar la lista de comprobaciones activas.| |ListenPort|<|no|1024-32767|10050|El agente escuchará en este puerto las conexiones del servidor.| |LogFile|<|sí, si LogType está establecido en *archivo*, de lo contrario<br>no| |/tmp/zabbix\_agent2.log|Nombre del archivo de registro si LogType es 'file'.| |LogFileSize|<|no|0-1024|1|Tamaño máximo del archivo de registro en MB.<br>0: deshabilite la rotación automática de registros.<br>*Nota*: si se alcanza el límite de tamaño del archivo de registro y la rotación falla , por el motivo que sea, el archivo de registro existente se trunca y se inicia de nuevo.| |LogType|<|no| |archivo|Especifica dónde se escriben los mensajes de registro:<br>*sistema* - syslog,<br>*archivo* - archivo especificado por el parámetro LogFile,<br>*consola* - salida estándar.| |PersistentBufferFile|<|no| | |El archivo, donde Zabbix Agent2 debe mantener la base de datos SQLite.<br>Debe ser un nombre de archivo completo.<br>Este parámetro solo se usa si el búfer persistente está habilitado (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PersistentBufferPeriod| |no|1m-365d|1h|El período de tiempo durante el cual se deben almacenar los datos, cuando no hay conexión con el servidor o proxy. Los datos más antiguos se perderán. Los datos de registro se conservarán.<br>Este parámetro solo se usa si el búfer persistente está habilitado (*EnablePersistentBuffer=1*).| |PidFile|<|no| |/tmp/zabbix\_agent2.pid|Nombre del archivo PID.| |Plugin|<|no| | |Desde Zabbix 6.0.0, la mayoría de los complementos tienen sus propios [archivos de configuración](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). El archivo de configuración del agente contiene los parámetros del complemento que se enumeran a continuación.| | |Plugins.Log.MaxLinesPerSecond|no|1-1000|20|Número máximo de líneas nuevas que el agente enviará por segundo al servidor Zabbix o al proxy al procesar comprobaciones activas de 'registro' y 'registro de eventos'.<br>El valor proporcionado ser anulado por el parámetro 'maxlines',<br>proporcionado en la clave de elemento 'log' o 'eventlog'.<br>*Nota*: Zabbix procesará 10 veces más líneas nuevas que las establecidas en *MaxLinesPerSecond* para buscar la cadena requerida en elementos de registro.<br>Este parámetro es compatible desde 4.4.2 y reemplaza a MaxLinesPerSecond.| |^|Plugins.SystemRun.LogRemoteCommands|no| |0|Habilite el registro de los comandos de shell ejecutados como advertencias.<br>0: deshabilitado<br>1: habilitado<br>Los comandos se registrarán solo si se ejecutan de forma remota. No se crearán entradas de registro si system.run\[\] se inicia localmente mediante los parámetros HostMetadataItem, HostInterfaceItem o HostnameItem.<br>Este parámetro es compatible desde 4.4.2 y reemplaza a LogRemoteCommands.| |PluginSocket|<|no| |/tmp/agent.plugin.sock |Ruta al socket de Unix para comunicaciones de complementos cargables.| |PluginTimeout|<|no|1-30 |Tiempo de espera global |Tiempo de espera para conexiones con complementos cargables.| |RefreshActiveChecks|<|no|60-3600|120|Con qué frecuencia se actualiza la lista de comprobaciones activas, en segundos.<br>Tenga en cuenta que después de no poder actualizar las comprobaciones activas, la próxima actualización se intentará después de 60 segundos.| |Server|<|sí| | |Lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.<br>Las conexiones entrantes se aceptarán solo desde los hosts enumerados aquí.<br>Si la compatibilidad con IPv6 está habilitada, entonces '127.0 .0.1', '::ffff:127.0.0.1' se tratan por igual y '::/0' permitirá cualquier dirección IPv4 o IPv6.<br>'0.0.0.0/0' se puede usar para permitir cualquier Dirección IPv4.<br>Ejemplo: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>Se permiten espacios.| |ServerActive|<|no| | |Servidor Zabbix/dirección proxy o configuración de clúster para obtener comprobaciones activas.<br>La dirección del servidor/proxy es la dirección IP o el nombre DNS y el puerto opcional separados por dos puntos.<br>La configuración del clúster es una o más direcciones de servidor separadas por punto y coma. <br>Se pueden especificar varios servidores/clusters Zabbix y proxies Zabbix, separados por comas.<br>No se debe especificar más de un proxy Zabbix para cada servidor/cluster Zabbix.<br>Si se especifica el proxy Zabbix, entonces Zabbix server/ no se debe especificar el clúster para ese proxy.<br>Se pueden proporcionar múltiples direcciones delimitadas por comas para usar varios servidores Zabbix independientes en paralelo. Se permiten espacios.<br>Si no se especifica el puerto, se utiliza el puerto predeterminado.<br>Las direcciones IPv6 deben estar entre corchetes si se especifica el puerto para ese host.<br>Si no se especifica el puerto, se utilizan corchetes para IPv6 las direcciones son opcionales.<br>Si no se especifica este parámetro, las comprobaciones activas están deshabilitadas.<br>Ejemplo para el proxy Zabbix:<br>ServerActive=127.0.0.1:10051<br>Ejemplo para varios servidores:<br>ServerActive= 127.0.0.1:20051,zabbix.domain,\[::1\]:30051,::1,\[12fc::1\]<br>Ejemplo de alta disponibilidad:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1 ;zabbix.cluster.node2:20051;zabbix.cluster.node3<br>Ejemplo de alta disponibilidad con dos clústeres y un servidor:<br>ServerActive=zabbix.cluster.node1;zabbix.cluster.node2:20051,zabbix.cluster2 .nodo1;zabbix.cluster2.nodo2,zabbix.dominio| |SourceIP|<|no| | |Dirección IP de origen para:<br>- conexiones salientes al servidor Zabbix o al proxy Zabbix;<br>- establecer conexiones mientras se ejecutan algunos elementos (web.page.get, net.tcp.port, etc.)| |StatusPort|<|no|1024-32767| |Si se establece, el agente escuchará en este puerto las solicitudes de estado HTTP (http://localhost:<puerto>/estado).| |Timeout|<|no|1-30|3|No gaste más de Timeout segundos en el procesamiento.| |TLSAccept|<|sí, si el certificado TLS o los parámetros PSK están definidos (incluso para conexiones *sin cifrar*), de lo contrario, no| | |Qué conexiones entrantes aceptar. Se utiliza para controles pasivos. Se pueden especificar varios valores, separados por comas:<br>*sin cifrar*: acepta conexiones sin cifrar (predeterminado)<br>*psk*: acepta conexiones con TLS y una clave precompartida (PSK)<br>*cert* - aceptar conexiones con TLS y un certificado| |TLSCAFile|<|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene los certificados de CA(s) de nivel superior para la verificación de certificados de pares, que se utiliza para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |TLSCertFile|<|no| | |Ruta de acceso completa de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, que se utiliza para las comunicaciones cifradas con los componentes de Zabbix.| |TLSConnect|<|sí, si el certificado TLS o los parámetros PSK están definidos (incluso para conexiones *sin cifrar*), de lo contrario, no| | |Cómo debe conectarse el agente al servidor o proxy de Zabbix. Se utiliza para cheques activos. Solo se puede especificar un valor:<br>*sin cifrar*: conexión sin cifrado (predeterminado)<br>*psk*: conexión mediante TLS y una clave precompartida (PSK)<br>*cert*: conexión mediante TLS y un certificado| |TLSCRLFichero|<|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas con componentes de Zabbix.| |TLSKeyFile|<|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene la clave privada del agente utilizada para las comunicaciones cifradas con los componentes de Zabbix.| |TLSPSKFile|<|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene la clave precompartida del agente utilizada para las comunicaciones cifradas con los componentes de Zabbix.| |TLSPSKIdentity|<|no| | |Cadena de identidad de clave precompartida, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |TLSServerCertIssuer|<|no| | |Emisor de certificado de servidor (proxy) permitido.| |TLSServerCertSubject|<|no| | |Asunto del certificado del servidor (proxy) permitido.| |UnsafeUserParameters|<|no|0,1|0|Permitir que todos los caracteres se pasen en argumentos a parámetros definidos por el usuario.<br>Los siguientes caracteres no están permitidos:<br>\\ ' " \` \* ? \ [ \] { } \~ $ ! & ; ( ) < > \| \# @<br>Además, no se permiten caracteres de nueva línea.| |UserParameter|<|no| | |Parámetro definido por el usuario para monitorear. Puede haber varios parámetros definidos por el usuario.<br>Formato: UserParameter=<clave>,<comando de shell><br>Tenga en cuenta que el comando de shell no debe devolver una cadena vacía o solo EOL.<br>Los comandos de shell pueden tener rutas relativas, si se especifica el parámetro UserParameterDir.<br>Ejemplos:<br>UserParameter=system.test,who\|wc -l<br>UserParameter=check\_cpu,./custom\_script.sh| |UserParameterDir|<|no| | |Ruta de búsqueda predeterminada para los comandos UserParameter. Si se usa, el agente cambiará su directorio de trabajo al especificado aquí antes de ejecutar un comando. Por lo tanto, los comandos de UserParameter pueden tener un prefijo `./` relativo en lugar de una ruta completa.<br>Solo se permite una entrada.<br>Ejemplo: UserParameterDir=/opt/myscripts|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |---------|---------|-----|-------|-----------| |AllowedIP|yes| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.<br>Incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then `127.0.0.1`, `::127.0.0.1`, `::ffff:127.0.0.1` are treated equally and `::/0` will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>`0.0.0.0/0` can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: `127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com`| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |ListenPort|no|1024-32767|10053|The port service listens on for connections from the server.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise no| | |Log file name for LogType 'file' parameter.<br>Example: `/tmp/zabbix_web_service.log`| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.| |LogType|no|system / file / console|file|Specifies where log messages are written to:<br>*system* - syslog<br>*file* - file specified with LogFile parameter<br>*console* - standard output| |Timeout|no|1-30|3|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |TLSAccept|no|unencrypted / cert|unencrypted|Specifies what type of connection to use:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the service certificate or certificate chain, used for encrypted communications with Zabbix components.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the service private key used for encrypted communications with Zabbix components.|
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |---------|---------|-----|-------|----------| |IP permitida|sí| | |Lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.<br>Las conexiones entrantes se aceptarán solo desde los hosts enumerados aquí.<br>Si la compatibilidad con IPv6 está habilitada, entonces `127.0. 0.1`, `::127.0.0.1`, `::ffff:127.0.0.1` se tratan por igual y `::/0` permitirá cualquier dirección IPv4 o IPv6.<br>`0.0.0.0/0` puede ser utilizado para permitir cualquier dirección IPv4.<br>Ejemplo: `127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com`| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivel de depuración:<br>0 - información básica sobre el inicio y la detención de los procesos de Zabbix<br>1 - información crítica<br>2 - información de error<br>3 - advertencias< br>4 - para depuración (produce mucha información)<br>5 - depuración extendida (produce aún más información)| |ListenPort|no|1024-32767|10053|El servicio de puerto escucha las conexiones del servidor.| |LogFile|sí, si LogType está establecido en *archivo*; de lo contrario, no| | |Nombre del archivo de registro para el parámetro 'archivo' de LogType.<br>Ejemplo: `/tmp/zabbix_web_service.log`| |LogFileSize|no|0-1024|1|Tamaño máximo del archivo de registro en MB.<br>0: deshabilitar la rotación automática de registros.| |LogType|no|system / file / console|file|Especifica dónde se escriben los mensajes de registro:<br>*system* - syslog<br>*file* - archivo especificado con el parámetro LogFile<br>*console* - salida estándar | |Timeout|no|1-30|3|No gaste más de Timeout segundos en el procesamiento.| |TLSAccept|no|unencrypted / cert|unencrypted|Especifica qué tipo de conexión usar:<br>*unencrypted*: acepta conexiones sin cifrado (predeterminado)<br>*cert*: acepta conexiones con TLS y un certificado| |TLSCAFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene los certificados de CA(s) de nivel superior para la verificación de certificados de pares, que se utiliza para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |TLSCertFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene el certificado de servicio o la cadena de certificados, utilizado para comunicaciones cifradas con componentes de Zabbix.| |TLSKeyFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene la clave privada de servicio utilizada para comunicaciones cifradas con componentes de Zabbix.|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |AllowRoot|no| |0|Allow the proxy to run as 'root'. If disabled and the proxy is started by 'root', the proxy will try to switch to the 'zabbix' user instead. Has no effect if started under a regular user.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Allow the proxy to work with unsupported database versions.<br>0 - do not allow<br>1 - allow| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Size of configuration cache, in bytes.<br>Shared memory size, for storing host and item data.| |ConfigFrequency|no|1-604800|3600|How often proxy retrieves configuration data from Zabbix server in seconds.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |DataSenderFrequency|no|1-3600|1|Proxy will send collected data to the server every N seconds. Note that active proxy will still poll Zabbix server every second for remote command tasks.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |DBHost|no| |localhost|Database host name.<br>In case of MySQL localhost or empty string results in using a socket. In case of PostgreSQL<br>only empty string results in attempt to use socket.<br>In case of Oracle empty string results in using the Net Service Name connection method; in this case consider using the TNS\_ADMIN environment variable to specify the directory of the tnsnames.ora file.| |DBName|yes| | |Database name or path to database file for SQLite3 (multi-process architecture of Zabbix does not allow to use [in-memory database](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), e.g. `:memory:`, `file::memory:?cache=shared` or `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).<br><br>Warning: Do not attempt to use the same database Zabbix server is using.<br>In case of Oracle, if the Net Service Name connection method is used, specify the service name from tnsnames.ora or set to empty string; set the TWO\_TASK environment variable if DBName is set to empty string.| |DBPassword|no| | |Database password. Ignored for SQLite.<br>Comment this line if no password is used.| |DBSchema|no| | |Schema name. Used for PostgreSQL.| |DBSocket|no| |3306|Path to MySQL socket.<br>Database port when not using local socket. Ignored for SQLite.| |DBUser| | | |Database user. Ignored for SQLite.| |DBTLSConnect|no| | |Setting this option enforces the use of TLS connection to database:<br>*required* - connect using TLS<br>*verify\_ca* - connect using TLS and verify certificate<br>*verify\_full* - connect using TLS, verify certificate and verify that database identity specified by DBHost matches its certificate<br><br>On MySQL starting from 5.7.11 and PostgreSQL the following values are supported: "required", "verify", "verify\_full". On MariaDB starting from version 10.2.6 "required" and "verify\_full" values are supported.<br>By default, not set to any option and the behavior depends on database configuration.<br><br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(yes, if DBTLSConnect set to one of: verify\_ca, verify\_full)| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for database certificate verification.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Full pathname of file containing Zabbix server certificate for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Full pathname of file containing the private key for authenticating to database.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |The list of encryption ciphers that Zabbix server permits for TLS protocols up through TLSv1.2.<br>Supported only for MySQL.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |The list of encryption ciphersuites that Zabbix server permits for TLSv1.3 protocol.<br>Supported only for MySQL, starting from version 8.0.16.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Specifies debug level:<br>0 - basic information about starting and stopping of Zabbix processes<br>1 - critical information<br>2 - error information<br>3 - warnings<br>4 - for debugging (produces lots of information)<br>5 - extended debugging (produces even more information)| |EnableRemoteCommands|no| |0|Whether remote commands from Zabbix server are allowed.<br>0 - not allowed<br>1 - allowed<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Location of external scripts (depends on compile-time installation variable *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Location of fping6.<br>Make sure that fping6 binary has root ownership and SUID flag set.<br>Make empty ("Fping6Location=") if your fping utility is capable to process IPv6 addresses.| |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Location of fping.<br>Make sure that fping binary has root ownership and SUID flag set!| |HeartbeatFrequency|no|0-3600|60|Frequency of heartbeat messages in seconds.<br>Used for monitoring availability of proxy on server side.<br>0 - heartbeat messages disabled.<br>Active proxy parameter. Ignored for passive proxies (see ProxyMode parameter).| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Size of history cache, in bytes.<br>Shared memory size for storing history data.| |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Size of history index cache, in bytes.<br>Shared memory size for indexing history data stored in history cache.<br>The index cache size needs roughly 100 bytes to cache one item.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |Hostname|no| |Set by HostnameItem|Unique, case sensitive Proxy name. Make sure the proxy name is known to the server!<br>Allowed characters: alphanumeric, '.', ' ', '\_' and '-'.<br>Maximum length: 128| |HostnameItem|no| |system.hostname|Item used for setting Hostname if it is undefined (this will be run on the proxy similarly as on an agent).<br>Does not support UserParameters, performance counters or aliases, but does support system.run\[\].<br><br>Ignored if Hostname is set.| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|How often Zabbix will perform housekeeping procedure (in hours).<br>Housekeeping is removing outdated information from the database.<br>*Note*: To lower load on proxy startup, housekeeping is postponed for 30 minutes after proxy start. Thus, if HousekeepingFrequency is 1, the very first housekeeping procedure after proxy start will run after 30 minutes, and will repeat every hour thereafter.<br>Since Zabbix 3.0.0 it is possible to disable automatic housekeeping by setting HousekeepingFrequency to 0. In this case the housekeeping procedure can only be started by *housekeeper\_execute* runtime control option.| |Include|no| | |You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.<br>To only include relevant files in the specified directory, the asterisk wildcard character is supported for pattern matching. For example: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>See [special notes](special_notes_include) about limitations.| |JavaGateway|no| | |IP address (or hostname) of Zabbix Java gateway.<br>Only required if Java pollers are started.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Port that Zabbix Java gateway listens on.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|The maximum number of pending connections in the TCP queue.<br>Default value is a hard-coded constant, which depends on the system.<br>Maximum supported value depends on the system, too high values may be silently truncated to the 'implementation-specified maximum'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|List of comma delimited IP addresses that the trapper should listen on.<br>Trapper will listen on all network interfaces if this parameter is missing.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Listen port for trapper.| |LoadModule|no| | |Module to load at proxy startup. Modules are used to extend functionality of the proxy.<br>Formats:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module.so><br>Either the module must be located in directory specified by LoadModulePath or the path must precede the module name. If the preceding path is absolute (starts with '/') then LoadModulePath is ignored.<br>It is allowed to include multiple LoadModule parameters.| |LoadModulePath|no| | |Full path to location of proxy modules.<br>Default depends on compilation options.| |LogFile|yes, if LogType is set to *file*, otherwise<br>no| | |Name of log file.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Maximum size of log file in MB.<br>0 - disable automatic log rotation.<br>*Note*: If the log file size limit is reached and file rotation fails, for whatever reason, the existing log file is truncated and started anew.| |LogRemoteCommands|no| |0|Enable logging of executed shell commands as warnings.<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |LogType|no| |file|Log output type:<br>*file* - write log to file specified by LogFile parameter,<br>*system* - write log to syslog,<br>*console* - write log to standard output.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|How long a database query may take before being logged (in milliseconds).<br>0 - don't log slow queries.<br>This option becomes enabled starting with DebugLevel=3.| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_proxy.pid|Name of PID file.| |ProxyLocalBuffer|no|0-720|0|Proxy will keep data locally for N hours, even if the data have already been synced with the server.<br>This parameter may be used if local data will be used by third-party applications.| |ProxyMode|no|0-1|0|Proxy operating mode.<br>0 - proxy in the active mode<br>1 - proxy in the passive mode<br>*Note* that (sensitive) proxy configuration data may become available to parties having access to the Zabbix server trapper port when using an active proxy. This is possible because anyone may pretend to be an active proxy and request configuration data; authentication does not take place.| |ProxyOfflineBuffer|no|1-720|1|Proxy will keep data for N hours in case of no connectivity with Zabbix server.<br>Older data will be lost.| |Server|yes| | |If ProxyMode is set to *active mode*:<br>Zabbix server IP address or DNS name (address:port) or [cluster](/manual/concepts/server/ha) (address:port;address2:port) to get configuration data from and send data to.<br>If port is not specified, the default port is used.<br>Cluster nodes must be separated by a semicolon.<br><br>If ProxyMode is set to *passive mode*:<br>List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix server. Incoming connections will be accepted only from the addresses listed here. If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally.<br>'::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>*Example*: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Temporary file used for passing data from SNMP trap daemon to the proxy.<br>Must be the same as in zabbix\_trap\_receiver.pl or SNMPTT configuration file.| |SocketDir|no| |/tmp|Directory to store IPC sockets used by internal Zabbix services.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | |Source IP address for:<br>- outgoing connections to Zabbix server;<br>- agentless connections (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet and simple checks);<br>- HTTP agent connections;<br>- script item JavaScript HTTP requests;<br>- preprocessing JavaScript HTTP requests;<br>- connections to the Vault| |SSHKeyLocation|no| | |Location of public and private keys for SSH checks and actions| |SSLCertLocation|no| | |Location of SSL client certificate files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLKeyLocation|no| | |Location of SSL private key files for client authentication.<br>This parameter is used in web monitoring only.| |SSLCALocation|no| | |Location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification.<br>Note that the value of this parameter will be set as libcurl option CURLOPT\_CAPATH. For libcurl versions before 7.42.0, this only has effect if libcurl was compiled to use OpenSSL. For more information see [cURL web page](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>This parameter is used in web monitoring since Zabbix 2.4.0 and in SMTP authentication since Zabbix 3.0.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Number of pre-forked instances of [history syncers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Note*: Be careful when changing this value, increasing it may do more harm than good.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Number of pre-forked instances of [discoverers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartHistoryPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [history pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>This parameter is supported since Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [HTTP pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [IPMI pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Number of pre-forked instances of [Java pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ODBC pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPingers|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [ICMP pingers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Number of pre-forked instances of [pollers for unreachable](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) hosts (including IPMI and Java).<br>At least one poller for unreachable hosts must be running if regular, IPMI or Java pollers are started.| |StartPollers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Number of pre-forked instances of preprocessing [workers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br>The preprocessing manager process is automatically started when a preprocessor worker is started.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|If set to 1, [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) process will be started.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Number of pre-forked instances of [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Trappers accept incoming connections from Zabbix sender and active agents.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Number of pre-forked [VMware collector](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) instances.| |StatsAllowedIP|no| | |List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. Stats request will be accepted only from the addresses listed here. If this parameter is not set no stats requests will be accepted.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address. '0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Example: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com<br>This parameter is supported since Zabbix 4.2.0.| |Timeout|no|1-30|3|Specifies how long we wait for agent, SNMP device or external check (in seconds).| |TLSAccept|yes for passive proxy, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |What incoming connections to accept from Zabbix server. Used for a passive proxy, ignored on an active proxy. Multiple values can be specified, separated by comma:<br>*unencrypted* - accept connections without encryption (default)<br>*psk* - accept connections with TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - accept connections with TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Example for OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example for GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Example for OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK13|no| | |Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.<br>Example: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>This parameter is supported since Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|yes for active proxy, if TLS certificate or PSK parameters are defined (even for *unencrypted* connection), otherwise no| | |How the proxy should connect to Zabbix server. Used for an active proxy, ignored on a passive proxy. Only one value can be specified:<br>*unencrypted* - connect without encryption (default)<br>*psk* - connect using TLS and a pre-shared key (PSK)<br>*cert* - connect using TLS and a certificate<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Full pathname of a file containing revoked certificates.This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy private key, used for encrypted communications between Zabbix components.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Full pathname of a file containing the proxy pre-shared key. used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|no| | |Pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Allowed server certificate issuer.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Allowed server certificate subject.<br>This parameter is supported since Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Temporary directory.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Specifies how many seconds trapper may spend processing new data.| |User|no| |zabbix|Drop privileges to a specific, existing user on the system.<br>Only has effect if run as 'root' and AllowRoot is disabled.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|How often host is checked for availability during the [unavailability](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host) period, in seconds.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|How often host is checked for availability during the [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) period, in seconds.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|After how many seconds of [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) treat a host as unavailable.| |VaultDBPath|no| | |Vault path from where credentials for database will be retrieved by keys 'password' and 'username'.<br>Example: secret/zabbix/database<br>This option can only be used if DBUser and DBPassword are not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Vault authentication token that should have been generated exclusively for Zabbix proxy with read-only permission to the path specified in the optional VaultDBPath configuration parameter.<br>It is an error if VaultToken and VAULT\_TOKEN environment variable are defined at the same time.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|Vault server HTTP\[S\] URL. System-wide CA certificates directory will be used if SSLCALocation is not specified.<br>This parameter is supported since Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|The maximum number of seconds vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).|
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |AllowRoot|no| |0|Permitir que el proxy se ejecute como 'root'. Si está deshabilitado y el proxy es iniciado por 'root', el proxy intentará cambiar al usuario 'zabbix' en su lugar. No tiene efecto si se inicia con un usuario normal.<br>0 - no permitir<br>1 - permitir| |AllowUnsupportedDBVersions|no| |0|Permitir que el proxy funcione con versiones de base de datos no admitidas.<br>0: no permitir<br>1: permitir| |CacheSize|no|128K-64G|32M|Tamaño de la caché de configuración, en bytes.<br>Tamaño de la memoria compartida, para almacenar datos del equipo y de métricas.| |ConfigFrequency|no|1-604800|3600|Con qué frecuencia el proxy recupera los datos de configuración del servidor Zabbix en segundos.<br>Parámetro de proxy activo. Ignorado para proxies pasivos (consulte el parámetro ProxyMode).| |DataSenderFrequency|no|1-3600|1|El proxy enviará los datos recopilados al servidor cada N segundos. Tenga en cuenta que el proxy activo aún sondeará el servidor Zabbix cada segundo para tareas de comando remoto.<br>Parámetro de proxy activo. Ignorado para proxies pasivos (consulte el parámetro ProxyMode).| |DBHost|no| |localhost|Nombre de host de la base de datos.<br>En el caso de MySQL, localhost o cadena vacía da como resultado el uso de un socket. En el caso de PostgreSQL<br>solo la cadena vacía da como resultado el intento de usar el socket.<br>En el caso de Oracle, la cadena vacía da como resultado el uso del método de conexión Net Service Name; en este caso, considere usar la variable de entorno TNS\_ADMIN para especificar el directorio del archivo tnsnames.ora.| |DBName|sí| | |Nombre de la base de datos o ruta al archivo de la base de datos para SQLite3 (la arquitectura multiproceso de Zabbix no permite usar [base de datos en memoria](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), por ejemplo, `:memory:` , `file::memory:?cache=shared` o `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).<br><br>Advertencia: No intente usar la misma base de datos que usa el servidor Zabbix.<br> En el caso de Oracle, si se utiliza el método de conexión Net Service Name, especifique el nombre del servicio de tnsnames.ora o establezca una cadena vacía; establezca la variable de entorno TWO\_TASK si DBName se establece en una cadena vacía.| |DBPassword|no| | |Contraseña de la base de datos. Ignorado para SQLite.<br>Comente esta línea si no se usa contraseña.| |DBSchema|no| | |Nombre del esquema. Usado para PostgreSQL.| |DBSocket|no| |3306|Ruta al socket MySQL.<br>Puerto de la base de datos cuando no se usa el socket local. Ignorado para SQLite.| |DBUser| | | |Usuario de la base de datos. Ignorado para SQLite.| |DBTLSConnect|no| | |La configuración de esta opción obliga a usar la conexión TLS a la base de datos:<br>*obligatorio* - conectar usando TLS<br>*verify\_ca* - conectar usando TLS y verificar el certificado<br>*verify\_full* - conectar usando TLS, verificar el certificado y verificar que la identidad de la base de datos especificada por DBHost coincida con su certificado<br><br>En MySQL a partir de 5.7.11 y PostgreSQL, se admiten los siguientes valores: "required", "verify", "verify\_full". En MariaDB, a partir de la versión 10.2.6, se admiten los valores "required" y "verify\_full".<br>De forma predeterminada, no se establece ninguna opción y el comportamiento depende de la configuración de la base de datos.<br><br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|no<br>(sí, si DBTLSConnect se establece en uno de: verificar\_ca, verificar\_completo)| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene los certificados de CA(s) de nivel superior para la verificación del certificado de la base de datos.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|no| | |Ruta completa del archivo que contiene el certificado del servidor Zabbix para la autenticación en la base de datos.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|no| | |Ruta completa del archivo que contiene la clave privada para la autenticación en la base de datos.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|no| | |La lista de cifrados que el servidor Zabbix permite para los protocolos TLS hasta TLSv1.2.<br>Compatible solo con MySQL.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|no| | |La lista de conjuntos de cifrado de cifrado que permite el servidor Zabbix para el protocolo TLSv1.3.<br>Solo compatible con MySQL, a partir de la versión 8.0.16.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|no|0-5|3|Especifica el nivel de depuración:<br>0 - información básica sobre el inicio y la detención de los procesos de Zabbix<br>1 - información crítica<br>2 - información de error<br>3 - advertencias< br>4 - para depuración (produce mucha información)<br>5 - depuración extendida (produce aún más información)| |EnableRemoteCommands|no| |0|Si se permiten los comandos remotos del servidor Zabbix.<br>0 - no permitido<br>1 - permitido<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.4.0.| |ExternalScripts|no| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Ubicación de scripts externos (depende de la variable de instalación en tiempo de compilación *datadir*).| |Fping6Location|no| |/usr/sbin/fping6|Ubicación de fping6.<br>Asegúrese de que el binario fping6 tenga la propiedad raíz y el indicador SUID establecido.<br>Vacíe ("Fping6Location=") si su utilidad fping es capaz de procesar direcciones IPv6. | |FpingLocation|no| |/usr/sbin/fping|Ubicación de fping.<br>¡Asegúrese de que el binario de fping tenga la propiedad raíz y el indicador SUID establecido!| |HeartbeatFrequency|no|0-3600|60|Frecuencia deMensajes de latido en segundos.<br>Se utiliza para monitorear la disponibilidad del proxy en el lado del servidor.<br>0 - Mensajes de latido deshabilitados.<br>Parámetro de proxy activo. Ignorado para proxies pasivos (consulte el parámetro ProxyMode).| |HistoryCacheSize|no|128K-2G|16M|Tamaño de caché de historial, en bytes.<br>Tamaño de memoria compartida para almacenar datos de historial.| |HistoryIndexCacheSize|no|128K-2G|4M|Tamaño de la memoria caché del índice de historial, en bytes.<br>Tamaño de la memoria compartida para indexar los datos del historial almacenados en la memoria caché del historial.<br>El tamaño de la caché del índice necesita aproximadamente 100 bytes para almacenar en caché una métrica .<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |Hostname|no| |Establecido por HostnameItem|Nombre de proxy exclusivo que distingue entre mayúsculas y minúsculas. ¡Asegúrese de que el servidor conozca el nombre del proxy!<br>Caracteres permitidos: alfanuméricos, '.', ' ', '\_' y '-'.<br>Longitud máxima: 128| |HostnameItem|no| |system.hostname|Elemento utilizado para configurar el nombre de equipo si no está definido (esto se ejecutará en el proxy de manera similar a como en un agente).<br>No es compatible con UserParameters, contadores de rendimiento o alias, pero es compatible con system.run\[ \].<br><br>Se ignora si se establece el nombre de host.| |HousekeepingFrequency|no|0-24|1|Con qué frecuencia Zabbix realizará el procedimiento de limpieza (en horas).<br>La limpieza está eliminando la información obsoleta de la base de datos.<br>*Nota*: Para evitar que la limpieza se sobrecargue (por ejemplo, cuando los parámetros de configuración ProxyLocalBuffer o ProxyOfflineBuffer se reducen considerablemente), no se eliminan más de 4 veces HousekeepingFrequency horas de información obsoleta en un ciclo de limpieza. Por lo tanto, si HousekeepingFrequency es 1, no se eliminarán más de 4 horas de información desactualizada (a partir de la entrada más antigua) por ciclo.<br>*Nota*: para reducir la carga en el inicio del proxy, el mantenimiento se pospone durante 30 minutos después del inicio del proxy . Por lo tanto, si HousekeepingFrequency es 1, el primer procedimiento de limpieza después del inicio del proxy se ejecutará después de 30 minutos y se repetirá cada hora a partir de entonces.<br>Desde Zabbix 3.0.0, es posible desactivar la limpieza automática configurando HousekeepingFrequency en 0. En este caso, el procedimiento de limpieza solo puede iniciarse con la opción de control de tiempo de ejecución *housekeeper\_execute* y el período de información desactualizada eliminada en un ciclo de limpieza es 4 veces el período desde el último ciclo de limpieza, pero no menos de 4 horas y no mayor que 4 días.| |Include|no| | |Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.<br>Para incluir solo archivos relevantes en el directorio especificado, se admite el carácter comodín de asterisco para la coincidencia de patrones. Por ejemplo: `/absolute/path/to/config/files/*.conf`.<br>Consulte [notas especiales](special_notes_include) acerca de las limitaciones.| |JavaGateway|no| | |Dirección IP (o nombre de host) de la puerta de enlace Zabbix Java.<br>Solo se requiere si se inician los sondeadores Java.| |JavaGatewayPort|no|1024-32767|10052|Puerto en el que escucha la puerta de enlace Zabbix Java.| |ListenBacklog|no|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|El número máximo de conexiones pendientes en la cola de TCP.<br>El valor predeterminado es una constante codificada, que depende del sistema.<br>El valor máximo admitido depende de el sistema, los valores demasiado altos pueden truncarse silenciosamente al 'máximo especificado por la implementación'.| |ListenIP|no| |0.0.0.0|Lista de direcciones IP delimitadas por comas en las que el capturador debería escuchar.<br>El capturador escuchará en todas las interfaces de red si falta este parámetro.| |ListenPort|no|1024-32767|10051|Puerto de escucha para trapper.| |LoadModule|no| | |Módulo para cargar al iniciar el proxy. Los módulos se utilizan para ampliar la funcionalidad del proxy.<br>Formatos:<br>LoadModule=<module.so><br>LoadModule=<path/module.so><br>LoadModule=</abs\_path/module. so><br>El módulo debe estar ubicado en el directorio especificado por LoadModulePath o la ruta debe preceder al nombre del módulo. Si la ruta anterior es absoluta (comienza con '/'), se ignora LoadModulePath.<br>Se permite incluir varios parámetros de LoadModule.| |LoadModulePath|no| | |Ruta completa a la ubicación de los módulos proxy.<br>El valor predeterminado depende de las opciones de compilación.| |LogFile|sí, si LogType está establecido en *archivo*, de lo contrario<br>no| | |Nombre del archivo de registro.| |LogFileSize|no|0-1024|1|Tamaño máximo del archivo de registro en MB.<br>0: deshabilite la rotación automática de registros.<br>*Nota*: si se alcanza el límite de tamaño del archivo de registro y falla la rotación de archivos, por cualquiera que sea el motivo, el archivo de registro existente se trunca y se inicia de nuevo.| |LogRemoteCommands|no| |0|Habilite el registro de comandos de shell ejecutados como advertencias.<br>0 - deshabilitado<br>1 - habilitado<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.4.0.| |LogType|no| |archivo|Tipo de salida de registro:<br>*archivo*: escribe el registro en el archivo especificado por el parámetro LogFile,<br>*sistema*: escribe el registro en syslog,<br>*consola*: escribe el registro en la salida estándar.<br >Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|no|0-3600000|0|Cuánto tiempo puede tardar una consulta de base de datos antes de registrarse (en milisegundos).<br>0: no registrar consultas lentas.<br>Esta opción se habilita a partir de DebugLevel=3 .| |PidFile|no| |/tmp/zabbix\_proxy.pid|Nombre del archivo PID.| |ProxyLocalBuffer|no|0-720|0|El proxy conservará los datos localmente durante N horas, incluso si los datos ya se han sincronizado con el servidor.<br>Este parámetro se puede utilizar si las aplicaciones de terceros utilizarán los datos locales.| |ProxyMode|no|0-1|0|Modo de funcionamiento del proxy.<br>0 - proxy en el modo activo<br>1 - proxy en el modo pasivo<br>*Tenga en cuenta* que los datos de configuración del proxy (confidenciales) pueden convertirse disponible para las partes que tienen acceso al puerto trampero del servidor Zabbix cuando usan un proxy activo. Esto es posible porque cualquiera puede pretender ser un proxy activo y solicitar datos de configuración; la autenticación no tiene lugar.| |ProxyOfflineBuffer|no|1-720|1|El proxy conservará los datos durante N horas en caso de que no haya conectividad con el servidor Zabbix.<br>Los datos más antiguos se perderán.| |Server|sí| | |Si ProxyMode está configurado en *modo activo*:<br>Dirección IP del servidor Zabbix o nombre DNS (dirección:puerto) o [clúster](/manual/conceptos/servidor/ha) (dirección:puerto;dirección2:puerto) para obtener datos de configuración y enviar datos a.<br>Si no se especifica el puerto, se usa el puerto predeterminado.<br>Los nodos del clúster deben estar separados por un punto y coma.<br><br>Si ProxyMode está configurado en *modo pasivo *:<br>Lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS del servidor Zabbix. Las conexiones entrantes solo se aceptarán desde las direcciones enumeradas aquí. Si la compatibilidad con IPv6 está habilitada, '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' se tratan por igual.<br>'::/0' permitirá cualquier dirección IPv4 o IPv6. '0.0.0.0/0' puede usarse para permitir cualquier dirección IPv4.<br>*Ejemplo*: Servidor=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example .com| |SNMPTrapperFile|no| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Archivo temporal utilizado para pasar datos del daemon capturador SNMP al proxy.<br>Debe ser el mismo que en zabbix\_trap\_receiver.pl o el archivo de configuración SNMPTT.| |SocketDir|no| |/tmp|Directorio para almacenar sockets IPC utilizados por los servicios internos de Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|no| | |Dirección IP de origen para:<br>- conexiones salientes al servidor Zabbix;<br>- conexiones sin agente (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet y comprobaciones simples);<br>- conexiones de agente HTTP;<br>- secuencia de comandos item Solicitudes HTTP de JavaScript;<br>- preprocesamiento de solicitudes HTTP de JavaScript;<br>- conexiones a la Bóveda| |SSHKeyLocation|no| | |Ubicación de claves públicas y privadas para controles y acciones SSH| |SSLCertLocation|no| | |Ubicación de los archivos de certificado de cliente SSL para la autenticación del cliente.<br>Este parámetro se utiliza únicamente en la supervisión web.| |SSLKeyLocation|no| | |Ubicación de los archivos de clave privada SSL para la autenticación del cliente.<br>Este parámetro se utiliza únicamente en la supervisión web.| |SSLCALocation|no| | |Ubicación de los archivos de la autoridad certificadora (CA) para la verificación del certificado del servidor SSL.<br>Tenga en cuenta que el valor de este parámetro se establecerá como la opción libcurl CURLOPT\_CAPATH. Para las versiones de libcurl anteriores a la 7.42.0, esto solo tiene efecto si libcurl se compiló para usar OpenSSL. Para obtener más información, consulte [página web de cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).<br>Este parámetro se utiliza en la supervisión web desde Zabbix 2.4.0 y en la autenticación SMTP desde Zabbix 3.0.0.| |StartDBSyncers|no|1-100|4|Número de instancias previamente bifurcadas de [sincronizadores de historial](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>*Nota*: tenga cuidado al cambiar este valor, ya que puede aumentarlo. hacer más daño que bien.| |StartDiscoverers|no|0-250|1|Número de instancias previamente bifurcadas de [descubridores](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartHistoryPollers|no|0-1000|1|Número de instancias bifurcadas previamente de [sondeadores de historial](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|no|0-1000|1|Número de instancias bifurcadas previamente de [sondeadores HTTP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartIPMIPollers|no|0-1000|0|Número de instancias previamente bifurcadas de [sondeadores de IPMI](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartJavaPollers|no|0-1000|0|Número de instancias previamente bifurcadas de [sondeadores Java](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartODBCPollers|no|0-1000|1|Número de instancias previamente bifurcadas de [sondeadores ODBC](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPingers|no|0-1000|1|Número de instancias previamente bifurcadas de [ICMP pingers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPollersUnreachable|no|0-1000|1|Número de instancias previamente bifurcadas de hosts [sondeadores para inalcanzables](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) (incluidos IPMI y Java).<br>Al menos un sondeador para inalcanzables los hosts deben estar ejecutándose si se inician encuestadores normales, IPMI o Java.| |StartPollers|no|0-1000|5|Número de instancias previamente bifurcadas de [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPreprocessors|no|1-1000|3|Número de instancias previamente bifurcadas de preprocesamiento [workers](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types)**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.<br> El proceso del administrador de preprocesamiento se inicia automáticamente cuando se inicia un trabajador de preprocesador.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.2.0.| |StartSNMPTrapper|no|0-1|0|Si se establece en 1, [capturador SNMP] (/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) se iniciará el proceso.| |StartTrappers|no|0-1000|5|Número de instancias previamente bifurcadas de [capturadores](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).<br>Los capturadores aceptan conexiones entrantes del remitente Zabbix y agentes activos.| |StartVMwareCollectors|no|0-250|0|Número de instancias [VMware Collector](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) previamente bifurcadas.| |EstadísticasIPPermitidas|no| | |Lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de instancias externas de Zabbix. La solicitud de estadísticas se aceptará solo desde las direcciones que se enumeran aquí. Si no se establece este parámetro, no se aceptarán solicitudes de estadísticas.<br>Si la compatibilidad con IPv6 está habilitada, '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' se tratan por igual y ' ::/0' permitirá cualquier dirección IPv4 o IPv6. '0.0.0.0/0' puede usarse para permitir cualquier dirección IPv4.<br>Ejemplo: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com <br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.2.0.| |Tiempo de espera|no|1-30|3|Especifica cuánto tiempo esperamos el agente, el dispositivo SNMP o la verificación externa (en segundos).| |TLSAccept|sí para proxy pasivo, si se definen el certificado TLS o los parámetros PSK (incluso para conexión *sin cifrar*), de lo contrario, no| | |Qué conexiones entrantes aceptar del servidor Zabbix. Usado para un proxy pasivo, ignorado en un proxy activo. Se pueden especificar varios valores, separados por comas:<br>*sin cifrar*: acepta conexiones sin cifrar (predeterminado)<br>*psk*: acepta conexiones con TLS y una clave precompartida (PSK)<br>*cert* - aceptar conexiones con TLS y un certificado<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene los certificados de CA(s) de nivel superior para la verificación de certificados de pares, que se utiliza para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene el certificado proxy o la cadena de certificados, que se utiliza para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|no| | |Cadena de prioridad GnuTLS o cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección de conjuntos de cifrado predeterminados para el cifrado basado en certificados y PSK.<br>Ejemplo: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br> Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|no| | |Cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.<br>Ejemplo para GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Ejemplo para OpenSSL: EECDH +aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|no| | |Cadena de prioridad GnuTLS o cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección de conjuntos de cifrado predeterminados para el cifrado basado en certificados.<br>Ejemplo para GnuTLS: NINGUNO:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509<br>Ejemplo para OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128<br >Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|no| | |Cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección de conjuntos de cifrado predeterminados para el cifrado basado en certificados.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|no| | |Cadena de prioridad GnuTLS o cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.<br>Ejemplo para GnuTLS: NINGUNO:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC: +AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL<br>Ejemplo para OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7. | |TLSCipherPSK13|no| | |Cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.<br>Ejemplo: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|sí para proxy activo, si el certificado TLS o los parámetros PSK están definidos (incluso para conexiones *sin cifrar*), de lo contrario, no| | |Cómo debe conectarse el proxy al servidor Zabbix. Usado para un proxy activo, ignorado en un proxy pasivo. Solo se puede especificar un valor:<br>*sin cifrar*: conexión sin cifrado (predeterminado)<br>*psk*: conexión mediante TLS y una clave precompartida (PSK)<br>*cert*: conexión mediante TLS y un certificado<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se usa para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene la clave privada del proxy, utilizado para comunicaciones cifradas comunicaciones entre los componentes de Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|no| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene la clave precompartida de proxy. utilizado para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|no| | |Cadena de identidad de clave precompartida, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|no| | |Emisor de certificado de servidor permitido.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|no| | |Asunto de certificado de servidor permitido.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|no| |/tmp|Directorio temporal.| |TrapperTimeout|no|1-300|300|Especifica cuántos segundos puede pasar el capturador procesando nuevos datos.| |User|nº| |zabbix|Otorgar privilegios a un usuario específico existente en el sistema.<br>Solo tiene efecto si se ejecuta como 'root' y AllowRoot está deshabilitado.| |UnavailableDelay|no|1-3600|60|Con qué frecuencia se comprueba la disponibilidad del host durante el período [no disponible](/manual/appendix/items/unreachability#undisponible_host), en segundos.| |UnreachableDelay|no|1-3600|15|Con qué frecuencia se comprueba la disponibilidad del host durante el período [unreachable](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host), en segundos.| |UnreachablePeriod|no|1-3600|45|¿Después de cuántos segundos de [inaccesibilidad](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) tratar un host como no disponible.| |VaultDBPath|no| | |Ruta de la bóveda desde donde se recuperarán las credenciales de la base de datos mediante las claves 'contraseña' y 'nombre de usuario'.<br>Ejemplo: secreto/zabbix/base de datos<br>Esta opción solo se puede usar si DBUser y DBPassword no están especificados.<br >Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|no| | |Token de autenticación de Vault que debería haberse generado exclusivamente para el proxy Zabbix con permiso de solo lectura en la ruta especificada en el parámetro de configuración opcional VaultDBPath.<br>Es un error si VaultToken y la variable de entorno VAULT\_TOKEN se definen al mismo tiempo .<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|no| |https://127.0.0.1:8200|URL HTTP\[S\] del servidor de Vault. Se utilizará el directorio de certificados de CA de todo el sistema si no se especifica SSLCALocation.<br>Este parámetro es compatible desde Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|no|256K-2G|8M|Tamaño de memoria compartida para almacenar datos de VMware.<br>Se puede usar una verificación interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] para monitorear el uso de caché de VMware (ver [ Comprobaciones internas](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Tenga en cuenta que la memoria compartida no se asigna si no hay instancias de recopilador de vmware configuradas para iniciarse.| |VMwareFrequency|no|10-86400|60|Retraso en segundos entre la recopilación de datos de un solo servicio de VMware.<br>Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier elemento de supervisión de VMware.| |VMwarePerfFrequency|no|10-86400|60|Retraso en segundos entre la recuperación de las estadísticas del contador de rendimiento de un solo servicio de VMware.<br>Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier [elemento] de monitoreo de VMware (/manual/config /items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) que utiliza contadores de rendimiento de VMware.| |VMwareTimeout|no|1-300|10|La cantidad máxima de segundos que el recopilador de vmware esperará una respuesta del servicio de VMware (vCenter o hipervisor ESX).|

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Ceph.Default.ApiKey|no| | |Default API key for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.User|no| | |Default username for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.Uri|no| |https://localhost:8003 |Default URI for connecting to Ceph; used if no value is specified in an item key or named session. <br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `https` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=8003).<br>Examples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Ceph.InsecureSkipVerify|no|false / true|false|Determines whether an http client should verify the server's certificate chain and host name.<br>If *true*, TLS accepts any certificate presented by the server and any host name in that certificate. In this mode, TLS is susceptible to man-in-the-middle attacks (should be used only for testing).| |Plugins.Ceph.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.ApiKey|no| | |Named session API key.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `https` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=8003).<br>Examples: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`| |Plugins.Ceph.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Ceph.Default.ApiKey|no| | |Clave API predeterminada para conectarse a Ceph; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.User|no| | |Nombre de usuario predeterminado para conectarse a Ceph; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de la métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Ceph.Default.Uri|no| |https://localhost:8003 |URI predeterminado para conectarse a Ceph; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre. <br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br>Debe coincidir con el formato URI.<br>Solo se admite el esquema `https`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=8003).<br>Ejemplos: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`<br> Compatible desde la versión 6.0. 18| |Plugins.Ceph.InsecureSkipVerify|no|false / true|false|Determina si un cliente http debe verificar la cadena de certificados del servidor y el nombre de equipo.<br>Si es *true*, TLS acepta cualquier certificado presentado por el servidor y cualquier nombre de equipo. en ese certificado. En este modo, TLS es susceptible a ataques de intermediario (debe usarse solo para pruebas).| |Plugins.Ceph.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complementos no utilizados.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.ApiKey|no| | |Clave API de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Nombre de usuario de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de elementos.| |Plugins.Ceph.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Cadena de conexión de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de elementos.<br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br >Debe coincidir con el formato URI.<br>Solo se admite el esquema `https`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=8003).<br>Ejemplos: `https://127.0.0.1:8003`<br>`localhost`| |Plugins.Ceph.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Docker.Endpoint|no| |unix:///var/run/docker.sock|Docker daemon unix-socket location.<br>Must contain a scheme (only `unix://` is supported).| |Plugins.Docker.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Docker.Endpoint|no| |unix:///var/run/docker.sock|Ubicación del socket Unix del demonio Docker.<br>Debe contener un esquema (solo se admite `unix://`).| |Plugins.Docker.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  - Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) - Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Memcached.Default.Password|no| | |Default password for connecting to Memcached; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Memcached.Default.Uri|no| |tcp://localhost:11211|Default URI for connecting to Memcached; used if no value is specified in an item key or named session. <br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=11211).<br>Examples: `tcp://localhost:11211`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/memcached.sock`<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Memcached.Default.User|no| | |Default username for connecting to Memcached; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Memcached.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Named session password.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=11211).<br>Examples: `tcp://localhost:11211`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/memcached.sock`| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Memcached.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Memcached.Default.Password|no| | |Contraseña predeterminada para conectarse a Memcached; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Memcached.Default.Uri|no| |tcp://localhost:11211|URI predeterminado para conectarse a Memcached; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre. <br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br>Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=11211).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:11211`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run /memcached.sock`<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Memcached.Default.User|no| | |Nombre de usuario predeterminado para conectarse a Memcached; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Memcached.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complementos no utilizados.| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Contraseña de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Cadena de conexión de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br >Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=11211).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:11211`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run /memcached.sock`| |Plugins.Memcached.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Nombre de usuario de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Memcached.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  - Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) - Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Endpoint|no| | |Endpoint is a connection string consisting of a protocol scheme, a host address and a port or serial port name and attributes.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.SlaveID|no| | |Slave ID of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Example: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.SlaveID=20`<br>*Note* that this named session parameter is checked only if the value provided in the [item key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) slave ID parameter is empty.| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Timeout|no| | |Timeout of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Example: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.Timeout=2`| |Plugins.Modbus.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Endpoint|no| | |El punto final es una cadena de conexión que consta de un esquema de protocolo, una dirección de equipo y un nombre y atributos de puerto o puerto serie.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.SlaveID|no| | |ID de esclavo de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br>Ejemplo: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.SlaveID=20`<br >*Tenga en cuenta* que este parámetro de sesión con nombre se verifica solo si el valor proporcionado en el parámetro ID de esclavo de la [clave de métrica](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) está vacío.| |Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Timeout|no| | |Tiempo de espera de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br>Ejemplo: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.Timeout=2`| |Plugins.Modbus.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de apagarla).|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.MQTT.Default.Password|no| | |Default password for connecting to MQTT; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the MQTT private key for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.Topic|no| | |Default topic for MQTT subscription; used if no value is specified in an item key or named session.<br><br>The topic may contain wildcards ("+","#")<br>Examples: `path/to/file`<br>`path/to/#`<br>`path/+/topic`<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.Url|no| |tcp://localhost:1883|Default MQTT broker connection string; used if no value is specified in an item key or named session.<br><br>Should not include query parameters.<br>Must match the URL format.<br>Supported schemes: `tcp` (default), `ws`, `tls`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=1883).<br>Examples: `tcp://host:1883`<br>`localhost`<br>`ws://host:8080`<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.User|no| | |Default username for connecting to MQTT; used if no value is specified in an item key or named session.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Named session password.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSCAFile|no| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile|no| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile|no| | |Full pathname of a file containing the MQTT private key used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and MQTT broker.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Topic|no| | |Named session topic for MQTT subscription.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>The topic may contain wildcards ("+","#")<br>Examples: `path/to/file`<br>`path/to/#`<br>`path/+/topic`<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Url|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include query parameters.<br>Must match the URL format.<br>Supported schemes: `tcp` (default), `ws`, `tls`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=1883).<br>Examples: `tcp://host:1883`<br>`localhost`<br>`ws://host:8080`<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br>Supported since version 6.0.19| |Plugins.MQTT.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.MQTT.Default.Password|no| | |Contraseña predeterminada para conectarse a MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSCAFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de pares para comunicaciones cifradas entre el agente 2 de Zabbix y el agente MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSCertFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados para comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y el broker MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.TLSKeyFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene la clave privada MQTT para las comunicaciones cifradas entre el agente 2 de Zabbix y el broker MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.Topic|no| | |Tema predeterminado para la suscripción MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o en una sesión con nombre.<br><br>El tema puede contener comodines ("+","#")<br>Ejemplos: `ruta/al/archivo`<br>` ruta/a/#`<br>`ruta/+/tema`<br>Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.Url|no| |tcp://localhost:1883|Cadena de conexión del intermediario MQTT predeterminada; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o en una sesión con nombre.<br><br>No debe incluir parámetros de consulta.<br>Debe coincidir con el formato de URL.<br>Esquemas admitidos: `tcp` (predeterminado), `ws `, `tls`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=1883).<br>Ejemplos: `tcp://host:1883`<br>`localhost`<br>`ws://host: 8080`<br>Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Default.User|no| | |Nombre de usuario predeterminado para conectarse a MQTT; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br>Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Contraseña de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br>Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSCAFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y el broker MQTT.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usando claves de métricas.<br>Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre el agente 2 de Zabbix y el broker MQTT.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br >Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile|no| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene la clave privada MQTT utilizada para las comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y el broker MQTT.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en claves de métricas.<br>Soportado desde versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Topic|no| | |Tema de sesión con nombre para la suscripción MQTT.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br><br>El tema puede contener comodines ("+", "#") <br>Ejemplos: `ruta/al/archivo`<br>`ruta/al/#`<br>`ruta/+/tema`<br>Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.Url|no| | |Cadena de conexión de una sesión con nombre.<br>**<Nombre de sesión>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br><br>No debe incluir parámetros de consulta.<br>Debe coincidir con el formato de URL .<br>Esquemas admitidos: `tcp` (predeterminado), `ws`, `tls`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=1883).<br>Ejemplos: `tcp://host:1883`<br>`localhost`<br>`ws://host: 8080`<br>Soportado desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Nombre de usuario de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br>Compatible desde la versión 6.0.19| |Plugins.MQTT.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.MSSQL.CustomQueriesDir|no| |empty|Specifies the file path to a directory containing user-defined .sql files with custom queries that the plugin can execute. The plugin loads all available .sql files in the configured directory at startup. This means that any changes to the custom query files will not be reflected until the plugin is restarted. The plugin is started and stopped together with Zabbix agent 2.| |Plugins.MSSQL.Default.CACertPath|no| | |The default file path to the public key certificate of the certificate authority (CA) that issued the certificate of the MSSQL server. The certificate must be in PEM format.| |Plugins.MSSQL.Default.Database|no| | |The default database name to connect to.| |Plugins.MSSQL.Default.Encrypt|no| | |Specifies the default connection encryption type. Possible values are:<br>*true* - data sending between plugin and server is encrypted;<br>*false* - data sending between plugin and server is not encrypted beyond the login packet;<br>*strict* - data sending between plugin and server is encrypted E2E using [TDS8](https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/networking/tds-8?view=sql-server-ver16);<br>*disable* - data sending between plugin and server is not encrypted.| |Plugins.MSSQL.Default.HostNameInCertificate|no| | |The common name (CN) of the certificate of the MSSQL server by default.| |Plugins.MSSQL.Default.Password|no| | |The password to be sent to a protected MSSQL server by default.| |Plugins.MSSQL.Default.TLSMinVersion|no| | |The minimum TLS version to use by default. Possible values are: `1.0`, `1.1`, `1.2`, `1.3`.| |Plugins.MSSQL.Default.TrustServerCertificate|no| | |Whether the plugin should trust the server certificate without validating it by default. Possible values: `true`, `false`.| |Plugins.MSSQL.Default.Uri|no| |sqlserver://localhost:1433|The default URI to connect. The only supported schema is `sqlserver://`. A schema can be omitted. Embedded credentials will be ignored.| |Plugins.MSSQL.Default.User|no| | |The default username to be sent to a protected MSSQL server.| |Plugins.MSSQL.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.CACertPath|no| | |The file path to the public key certificate of the certificate authority (CA) that issued the certificate of the MSSQL server for the named session. The certificate must be in PEM format.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Database|no| | |The database name to connect to for the named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Encrypt|no| | |Specifies the connection encryption type for the named session. Possible values are:<br>*true* - data sending between plugin and server is encrypted;<br>*false* - data sending between plugin and server is not encrypted beyond the login packet;<br>*strict* - data sending between plugin and server is encrypted E2E using [TDS8](https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/networking/tds-8?view=sql-server-ver16);<br>*disable* - data sending between plugin and server is not encrypted.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.HostNameInCertificate|no| | |The common name (CN) of the certificate of the MSSQL server for the named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |The password to be sent to a protected MSSQL server for the named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.TLSMinVersion|no| | |The minimum TLS version to use for the named session. Possible values are: `1.0`, `1.1`, `1.2`, `1.3`.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.TrustServerCertificate|no| | |Whether the plugin should trust the server certificate without validating it for the named session. Possible values: `true`, `false`.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Uri|no| |sqlserver://localhost:1433|The URI to connect, for the named session. The only supported schema is `sqlserver://`. A schema can be omitted. Embedded credentials will be ignored.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.User|no| | |The username to be sent to a protected MSSQL server for the named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.MSSQL.System.Path|no| | |Path to the MSSQL plugin executable.<br>Global setting for the MSSQL plugin. Applied to all connections.<br>Example usage: `Plugins.MSSQL.System.Path=/usr/sbin/zabbix-agent2-plugin/zabbix-agent2-plugin-mssql`| |Plugins.MSSQL.Timeout|no|1-30|global timeout|The amount of time to wait for a server to respond when first connecting and on follow-up operations in the session.|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/extensions/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.MSSQL.CustomQueriesDir|no| |vacío|Especifica la ruta del archivo a un directorio que contiene archivos .sql definidos por el usuario con consultas personalizadas que el complemento puede ejecutar. El complemento carga todos los archivos .sql disponibles en el directorio configurado al inicio. Esto significa que cualquier cambio en los archivos de consulta personalizados no se reflejará hasta que se reinicie el complemento. El complemento se inicia y se detiene junto con el agente Zabbix 2.| |Plugins.MSSQL.Default.CACertPath|no| | |La ruta de archivo predeterminada al certificado de clave pública de la autoridad certificadora (CA) que emitió el certificado del servidor MSSQL. El certificado debe estar en formato PEM.| |Plugins.MSSQL.Default.Database|no| | |El nombre de la base de datos predeterminada a la que conectarse.| |Plugins.MSSQL.Default.Encrypt|no| | |Especifica el tipo de cifrado de conexión predeterminado. Los valores posibles son:<br>*verdadero* - el envío de datos entre el complemento y el servidor está cifrado;<br>*falso* - el envío de datos entre el complemento y el servidor no está cifrado más allá del paquete de inicio de sesión;<br>*estricto* - envío de datos entre el complemento y el servidor está cifrado E2E usando [TDS8](https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/networking/tds-8?view=sql-server-ver16);< br>*disable*: el envío de datos entre el complemento y el servidor no está cifrado.| |Plugins.MSSQL.Default.HostNameInCertificate|no| | |El nombre común (CN) del certificado del servidor MSSQL de forma predeterminada.| |Plugins.MSSQL.Default.Password|no| | |La contraseña que se enviará a un servidor MSSQL protegido de forma predeterminada.| |Plugins.MSSQL.Default.TLSMinVersion|no| | |La versión mínima de TLS que se utilizará de forma predeterminada. Los valores posibles son: `1.0`, `1.1`, `1.2`, `1.3`.| |Plugins.MSSQL.Default.TrustServerCertificate|no| | |Si el complemento debe confiar en el certificado del servidor sin validarlo de forma predeterminada. Valores posibles: `verdadero`, `falso`.| |Plugins.MSSQL.Default.Uri|no| |sqlserver://localhost:1433|El URI predeterminado para conectarse. El único esquema admitido es `sqlserver://`. Se puede omitir un esquema. Se ignorarán las credenciales integradas.| |Plugins.MSSQL.Default.User|no| | |El nombre de usuario predeterminado que se enviará a un servidor MSSQL protegido.| |Plugins.MSSQL.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complementos no utilizados.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.CACertPath|no| | |La ruta del archivo al certificado de clave pública de la autoridad certificadora (CA) que emitió el certificado del servidor MSSQL para la sesión nombrada. El certificado debe estar en formato PEM.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Database|no| | |El nombre de la base de datos a la que conectarse para la sesión nombrada.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Encrypt|no| | |Especifica el tipo de cifrado de conexión para la sesión nombrada. Los valores posibles son:<br>*verdadero* - el envío de datos entre el complemento y el servidor está cifrado;<br>*falso* - el envío de datos entre el complemento y el servidor no está cifrado más allá del paquete de inicio de sesión;<br>*estricto* - envío de datos entre el complemento y el servidor está cifrado E2E usando [TDS8](https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/networking/tds-8?view=sql-server-ver16);< br>*disable*: el envío de datos entre el complemento y el servidor no está cifrado.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.HostNameInCertificate|no| | |El nombre común (CN) del certificado del servidor MSSQL para la sesión nombrada.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |La contraseña que se enviará a un servidor MSSQL protegido para la sesión nombrada.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.TLSMinVersion|no| | |La versión mínima de TLS que se utilizará para la sesión nombrada. Los valores posibles son: `1.0`, `1.1`, `1.2`, `1.3`.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.TrustServerCertificate|no| | |Si el complemento debe confiar en el certificado del servidor sin validarlo para la sesión nombrada. Valores posibles: `true`, `false`.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.Uri|no| |sqlserver://localhost:1433|El URI para conectarse, para la sesión nombrada. El único esquema admitido es `sqlserver://`. Se puede omitir un esquema. Se ignorarán las credenciales incrustadas.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.Sessions.<SessionName>.User|no| | |El nombre de usuario que se enviará a un servidor MSSQL protegido para la sesión nombrada.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.MSSQL.System.Path|no| | |Ruta al ejecutable del complemento MSSQL.<br>Configuración global para el complemento MSSQL. Aplicado a todas las conexiones.<br>Ejemplo de uso: `Plugins.MSSQL.System.Path=/usr/sbin/zabbix-agent2-plugin/zabbix-agent2-plugin-mssql`| |Plugins.MSSQL.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|La cantidad de tiempo que se espera para que un servidor responda cuando se conecta por primera vez y en operaciones de seguimiento en la sesión.|  Ver también:  - Descripción de los parámetros generales de configuración del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) - Instrucciones para configurar los [complementos](/manual/extensiones/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Mysql.CallTimeout|no|1-30|global timeout|The maximum amount of time in seconds to wait for a request to be done.| |Plugins.Mysql.CustomQueriesPath|no| |empty|Full path to the directory used for storing custom queries.<br>Supported since version 6.0.21.| |Plugins.Mysql.Default.Password|no| | |Default password for connecting to MySQL; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSCAFile|no<br>(yes, if Plugins.Mysql.Default.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*)| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSCertFile|no<br>(yes, if Plugins.Mysql.Default.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*)| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSConnect|no| | |Encryption type for communications between Zabbix agent 2 and monitored databases; used if no value is specified in a named session.<br><br>Supported values:<br>*required* - require TLS connection;<br>*verify\_ca* - verify certificates;<br>*verify\_full* - verify certificates and IP address.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSKeyFile|no<br>(yes, if Plugins.Mysql.Default.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*)| | |Full pathname of a file containing the database private key for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases; used if no value is specified in a named session.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.Uri|no| |tcp://localhost:3306|Default URI for connecting to MySQL; used if no value is specified in an item key or named session. <br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=3306).<br>Examples: `tcp://localhost:3306`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/mysql.sock`<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.User|no| | |Default username for connecting to MySQL; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18.| |Plugins.Mysql.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Named session password.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCAFile|no<br>(yes, if Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*)| | |Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile|yes, if Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile is specified<br><br>Before version 6.0.23 always mandatory if Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*| | |Full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSConnect|no| | |Encryption type for communications between Zabbix agent 2 and monitored databases.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Supported values:<br>*required* - require TLS connection;<br>*verify\_ca* - verify certificates;<br>*verify\_full* - verify certificates and IP address.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile|yes, if Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile is specified<br><br>Before version 6.0.23 always mandatory if Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*| | |Full pathname of a file containing the database private key used for encrypted communications between Zabbix agent 2 and monitored databases.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=3306).<br>Examples: `tcp://localhost:3306`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/mysql.sock`| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Mysql.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Mysql.CallTimeout|no|1-30|tiempo de espera global|La cantidad máxima de tiempo en segundos para esperar a que se realice una solicitud.| |Plugins.Mysql.CustomQueriesPath|no| |vacío|Ruta completa al directorio utilizado para almacenar consultas personalizadas.<br>Compatible desde la versión 6.0.21.| |Plugins.Mysql.Default.Password|no| | |Contraseña predeterminada para conectarse a MySQL; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSCAFile|no<br>(sí, si Plugins.Mysql.Default.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*)| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de pares para comunicaciones cifradas entre el agente 2 de Zabbix y las bases de datos monitoreadas; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSCertFile|no<br>(sí, si Plugins.Mysql.Default.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*)| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados para comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSConnect|no| | |Tipo de cifrado para las comunicaciones entre el agente 2 de Zabbix y las bases de datos monitoreadas; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br><br>Valores admitidos:<br>*required* - requiere conexión TLS;<br>*verify\_ca* - verificar certificados;<br>*verify\_full * - verificar certificados y dirección IP.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.TLSKeyFile|no<br>(sí, si Plugins.Mysql.Default.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*)| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene la clave privada de la base de datos para las comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas; se utiliza si no se especifica ningún valor en una sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.Uri|no| |tcp://localhost:3306|URI predeterminado para conectarse a MySQL; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre. <br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br>Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=3306).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:3306`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run /mysql.sock`<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.Default.User|no| | |Nombre de usuario predeterminado para conectarse a MySQL; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de métrica o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18.| |Plugins.Mysql.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complementos no utilizados.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Contraseña de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCAFile|no<br>(sí, si Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*)| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas.<br>**<SessionName>** - define el nombre de una sesión para usando claves de métricas.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile|sí, si se especifica Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile<br><br>Antes de la versión 6.0.23 siempre es obligatorio si Plugins.Mysql.Sessions.< SessionName>.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*| | |Nombre de ruta completo de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, utilizado para comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en claves de métricas.| |Plugins.Mysql.Sesiones.<SessionName>.TLSConnect|no| | |Tipo de cifrado para las comunicaciones entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br><br>Valores admitidos:<br>*obligatorio* - requiere conexión TLS;<br>*verify\_ca* - verificar certificados;<br>*verify\_full* - verificar certificados y dirección IP.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile|sí, si se especifica Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile<br><br>Antes de la versión 6.0.23 siempre es obligatorio si Plugins.Mysql.Sessions.< SessionName>.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*| | |Nombre completo de ruta de un archivo que contiene la clave privada de la base de datos utilizada para las comunicaciones cifradas entre el agente Zabbix 2 y las bases de datos monitoreadas.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en claves de elementos.| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Cadena de conexión de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.<br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br >Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=3306).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:3306`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run /mysql.sock`| |Plugins.Mysql.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Nombre de usuario de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de métricas.| |Plugins.Mysql.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Oracle.CallTimeout|no|1-30|global timeout|The maximum wait time in seconds for a request to be completed.| |Plugins.Oracle.ConnectTimeout|no|1-30|global timeout|The maximum wait time in seconds for a connection to be established.| |Plugins.Oracle.CustomQueriesPath|no| | |Full pathname of a directory containing .sql files with custom queries.<br>Disabled by default.<br>Example: `/etc/zabbix/oracle/sql`| |Plugins.Oracle.Default.Password|no| | |Default password for connecting to Oracle; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Oracle.Default.Service|no| | |Default service name for connecting to Oracle (SID is not supported); used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Oracle.Default.Uri|no| |tcp://localhost:1521|Default URI for connecting to Oracle; used if no value is specified in an item key or named session.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `tcp` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=1521).<br>Examples: `tcp://127.0.0.1:1521`<br>`localhost`<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Oracle.Default.User|no| | |Default username for connecting to Oracle; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Oracle.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Named session password.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Service|no| | |Named session service name to be used for connection (SID is not supported).<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Named session connection string for Oracle.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Only `tcp` scheme is supported; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=1521).<br>Examples: `tcp://127.0.0.1:1521`<br>`localhost`| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.User|no| | |Named session username.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |---------|---------|-----|-------|----------| |Plugins.Oracle.CallTimeout|no|1-30|tiempo de espera global|El tiempo de espera máximo en segundos para que se complete una solicitud.| |Plugins.Oracle.ConnectTimeout|no|1-30|tiempo de espera global|El tiempo de espera máximo en segundos para que se establezca una conexión.| |Plugins.Oracle.CustomQueriesPath|no|<|<|Nombre de ruta completo de un directorio que contiene archivos .sql con consultas personalizadas.<br>Deshabilitado de manera predeterminada.<br>Ejemplo: `/etc/zabbix/oracle/sql`| |Plugins.Oracle.Default.Password|no| | |Contraseña predeterminada para conectarse a Oracle; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Oracle.Default.Service|no| | |Nombre de servicio predeterminado para conectarse a Oracle (no se admite SID); se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Oracle.Default.Uri|no| |tcp://localhost:1521|URI predeterminado para conectarse a Oracle; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o en una sesión con nombre.<br><br>No debe incluir credenciales incrustadas (se ignorarán).<br>Debe coincidir con el formato URI.<br>Solo se utiliza el esquema `tcp` soportado; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=1521).<br>Ejemplos: `tcp://127.0.0.1:1521`<br>`localhost`<br> Compatible desde la versión 6.0. 18| |Plugins.Oracle.Usuario.Default|no| | |Nombre de usuario predeterminado para conectarse a Oracle; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Oracle.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complemento no utilizadas.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Password|no|<|<|Contraseña de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: nombre de una sesión para usar en claves de elementos.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Service|no|<|<|Nombre de servicio de sesión con nombre que se usará para la conexión (SID no es compatible).<br>Compatible con: *Oracle*.<br>** <PluginName>** - nombre del complemento.<br>**<SessionName>** -nombre de una sesión para usar en claves de elementos.| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.Uri|no|<|tcp://localhost:1521|Cadena de conexión de sesión con nombre para Oracle.<br>**<SessionName>**: nombre de una sesión para usar en claves de elementos.<br><br>No deben incluir credenciales incrustadas (se ignorarán).<br>Deben coincidir con el formato URI.<br>Solo se admite el esquema `tcp`; se puede omitir un esquema (desde la versión 5.2.3).<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=1521).<br>Ejemplos: `tcp://127.0.0.1:1521`<br>`localhost`| |Plugins.Oracle.Sessions.<SessionName>.User|no|<|<|Nombre de usuario de la sesión.<br>**<SessionName>**: nombre de una sesión para usar en claves de elementos.|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros generales de configuración del agente 2 de Zabbix:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/apendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/apéndice/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Redis.Default.Password|no| | |Default password for connecting to Redis; used if no value is specified in an item key or named session.<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Redis.Default.Uri|no| |tcp://localhost:6379|Default URI for connecting to Redis; used if no value is specified in an item key or named session. <br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted (since version 5.2.3).<br>A port can be omitted (default=6379).<br>Examples: `tcp://localhost:6379`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/redis.sock`<br> Supported since version 6.0.18| |Plugins.Redis.KeepAlive|no|60-900|300|The maximum time of waiting (in seconds) before unused plugin connections are closed.| |Plugins.Redis.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Named session password.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.| |Plugins.Redis.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Connection string of a named session.<br>**<SessionName>** - define name of a session for using in item keys.<br><br>Should not include embedded credentials (they will be ignored).<br>Must match the URI format.<br>Supported schemes: `tcp`, `unix`; a scheme can be omitted.<br>A port can be omitted (default=6379).<br>Examples: `tcp://localhost:6379`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run/redis.sock`| |Plugins.Redis.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Redis.Default.Password|no| | |Contraseña predeterminada para conectarse a Redis; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o sesión con nombre.<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Redis.Default.Uri|no| |tcp://localhost:6379|URI predeterminado para conectarse a Redis; se utiliza si no se especifica ningún valor en una clave de elemento o sesión con nombre. <br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br>Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema (desde la versión 5.2.3).<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=6379).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:6379`<br>`localhost`<br> `unix:/var/run/redis.sock`<br> Compatible desde la versión 6.0.18| |Plugins.Redis.KeepAlive|no|60-900|300|El tiempo máximo de espera (en segundos) antes de que se cierren las conexiones de complementos no utilizados.| |Plugins.Redis.Sessions.<SessionName>.Password|no| | |Contraseña de sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de elementos.| |Plugins.Redis.Sessions.<SessionName>.Uri|no| | |Cadena de conexión de una sesión con nombre.<br>**<SessionName>**: define el nombre de una sesión para usar en las claves de elementos.<br><br>No debe incluir credenciales integradas (se ignorarán).<br >Debe coincidir con el formato URI.<br>Esquemas admitidos: `tcp`, `unix`; se puede omitir un esquema.<br>Se puede omitir un puerto (predeterminado=6379).<br>Ejemplos: `tcp://localhost:6379`<br>`localhost`<br>`unix:/var/run /redis.sock`| |Plugins.Redis.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de solicitud (cuánto tiempo esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  -   Descripción de los parámetros de configuración generales del agente Zabbix 2:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  |Parameter|Mandatory|Range|Default|Description| |--|--|--|--|----------| |Plugins.Smart.Path|no| |smartctl|Path to the smartctl executable.| |Plugins.Smart.Timeout|no|1-30|global timeout|Request execution timeout (how long to wait for a request to complete before shutting it down).|  See also:  -   Description of general Zabbix agent 2 configuration parameters:     [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Zabbix agent 2     (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) -   Instructions for configuring [plugins](/manual/config/items/plugins)
es	#### Parámetros  |Parámetro|Obligatorio|Rango|Predeterminado|Descripción| |---------|---------|-----|-------|----------| |Plugins.Smart.Path|no|<|smartctl|Ruta al ejecutable de smartctl.| |Plugins.Smart.Timeout|no|1-30|tiempo de espera global|Tiempo de espera de ejecución de la solicitud (cuánto tiempo se debe esperar para que se complete una solicitud antes de cerrarla).|  Ver también:  - Descripción de los parámetros generales de configuración del agente 2 de Zabbix:     [Agente Zabbix 2 (UNIX)](/manual/apendix/config/zabbix_agent2) /     [Agente Zabbix 2     (Windows)](/manual/apéndice/config/zabbix_agent2_win) - Instrucciones para configurar [complementos](/manual/config/items/plugins)

en-us	#### Parameters  Parameters in this file that could be of interest to users:  -   ZBX\_MIN\_PERIOD  Minimum graph period, in seconds. One minute by default.  -   GRAPH\_YAXIS\_SIDE\_DEFAULT  Default location of Y axis in simple graphs and default value for drop down box when adding items to custom graphs. Possible values: 0 - left, 1 - right.  Default: 0  -   ZBX\_SESSION\_NAME (available since 4.0.0)  String used as the name of the Zabbix frontend session cookie.  Default: zbx\_sessionid  -   ZBX\_DATA\_CACHE\_TTL (available since 5.2.0)  TTL timeout in seconds used to invalidate data cache of [Vault response](/manual/config/secrets). Set 0 to disable Vault response caching.  Default: 60  -   SUBFILTER\_VALUES\_PER\_GROUP (available since 6.0.5)  Number of subfilter values per group (For example, in the [latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) subfilter).  Default: 1000
es	#### Parámetros  Parámetros de este archivo que podrían ser de interés para los usuarios:  - ZBX\_MIN\_PERIODO  Período mínimo del gráfico, en segundos. Un minuto por defecto.  - GRÁFICO\_YAXIS\_SIDE\_DEFAULT  Ubicación predeterminada del eje Y en gráficos simples y valor predeterminado para soltar hacia abajo al agregar elementos a gráficos personalizados. Valores posibles: 0 - izquierda, 1 - derecha.  Predeterminado: 0  - ZBX\_SESSION\_NAME (disponible desde 4.0.0)  Cadena utilizada como el nombre de la cookie de sesión de interfaz de Zabbix.  Valor predeterminado: zbx\_sessionid  - ZBX\_DATA\_CACHE\_TTL (disponible desde 5.2.0)  Tiempo de espera TTL en segundos utilizado para invalidar la memoria caché de datos de [Vault respuesta](/manual/config/secrets). Establezca 0 para deshabilitar la respuesta de Vault almacenamiento en caché  Predeterminado: 60  - SUBFILTER\_VALUES\_PER\_GROUP (disponible desde 6.0.5)  Número de valores de subfiltro por grupo (por ejemplo, en el subfiltro [datos más recientes](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)).  Predeterminado: 1000

en-us	### Parameters  `(string/array)` IDs of hosts to return scripts for.
es	### Parámetros  `(cadena/matriz)` ID de hosts para devolver scripts.

en-us	### Parameters  `(string/array)` Triggers to delete the trigger dependencies from.
es	### Parámetros  `(string/array)` Triggers de los que eliminar las dependencias del trigger.

en-us	#### Parameters  The following parameters are available for this item:  -   **active** - memory currently in use or very recently used, and so     it is in RAM -   **anon** - memory not associated with a file (cannot be re-read from     it) -   **available** - available memory, calculated differently depending     on the platform (see the table below) -   **buffers** - cache for things like file system metadata -   **cached** - cache for various things -   **exec** - executable code, typically from a (program) file -   **file** - cache for contents of recently accessed files -   **free** - memory that is readily available to any entity requesting     memory -   **inactive** - memory that is marked as not used -   **pavailable** - 'available' memory as percentage of 'total'     (calculated as `available`/`total`\*100) -   **pinned** - same as 'wired' -   **pused** - 'used' memory as percentage of 'total' (calculated as     `used`/`total`\*100) -   **shared** - memory that may be simultaneously accessed by multiple     processes -   **slab** - total amount of memory used by the kernel to cache data     structures for its own use -   **total** - total physical memory available -   **used** - used memory, calculated differently depending on the     platform (see the table below) -   **wired** - memory that is marked to always stay in RAM. It is never     moved to disk.  ::: notewarning Some of these parameters are platform-specific and might not be available on your platform. See [Items supported by platform](/manual/appendix/items/supported_by_platform) for details. :::  Platform-specific calculation of **available** and **used**:  |Platform|**"available"**|**"used"**| |--------|---------------|----------| |*AIX*|free + cached|real memory in use| |*FreeBSD*|inactive + cached + free|active + wired + cached| |*HP UX*|free|total - free| |*Linux<3.14*|free + buffers + cached|total - free| |*Linux 3.14+*<br>(also backported to 3.10 on RHEL 7)|/proc/meminfo, see "MemAvailable" in Linux kernel [documentation](https://www.kernel.org/doc/Documentation/filesystems/proc.txt) for details.<br>Note that free + buffers + cached is no longer equal to 'available' due to not all the page cache can be freed and low watermark being used in calculation.|total - free| |*NetBSD*|inactive + execpages + file + free|total - free| |*OpenBSD*|inactive + free + cached|active + wired| |*OSX*|inactive + free|active + wired| |*Solaris*|free|total - free| |*Win32*|free|total - free|  ::: noteimportant The sum of *vm.memory.size\[used\]* and *vm.memory.size\[available\]* does not necessarily equal total. For instance, on FreeBSD:\ \* Active, inactive, wired, cached memories are considered used, because they store some useful information.\ \* At the same time inactive, cached, free memories are considered available, because these kinds of memories can be given instantly to processes that request more memory.\ \ So inactive memory is both used and available simultaneously. Because of this, the *vm.memory.size\[used\]* item is designed for informational purposes only, while *vm.memory.size\[available\]* is designed to be used in triggers. :::
es	#### Parámetros  Los siguientes parámetros están disponibles para esta métrica:  - **active** - memoria actualmente en uso o utilizada muy recientemente, etc.     esta en la RAM - **anon** - memoria no asociada con un archivo (no se puede volver a leer) - **available** - memoria disponible, calculada de forma diferente según     la plataforma (ver la tabla a continuación) - **buffers** - caché para cosas como metadatos del sistema de archivos - **cached** - caché para varias cosas - **exec** - código ejecutable, normalmente desde un archivo (de programa) - **file** - caché para el contenido de los archivos a los que se accedió recientemente - **free** - memoria que está disponible para cualquier entidad que la solicite - **inactive** - memoria marcada como no utilizada - **pavailable** - memoria 'disponible' como porcentaje del 'total'     (calculado como `disponible`/`total`\*100) - **pinned** - igual que 'wired' - **pused** - memoria 'usada' como porcentaje del 'total' (calculado como     `usado`/`total`\*100) - **shared**: memoria a la que pueden acceder simultáneamente varios     procesos - **slab** - cantidad total de memoria utilizada por el kernel para almacenar estructuras de datos en caché      para uso propio - **total** - memoria física total disponible - **used** - memoria usada, calculada de manera diferente según la     plataforma (ver la tabla a continuación) - **wired**: memoria marcada para permanecer siempre en la RAM. Nunca es     movida al disco.  ::: notewarning Algunos de estos parámetros son específicos de la plataforma y es posible que no estén disponibles en su plataforma. Consulte las [Mmétricas admitidas por plataforma](/manual/appendix/items/supported_by_platform) para más detalles. :::  Cálculo específico de la plataforma de **disponibles** y **usados**:  |Plataforma|**"disponible"**|**"usado"**| |--------|---------------|----------| |*AIX*|libre + caché|memoria real en uso| |*FreeBSD*|inactivo + en caché + libre|activo + cableado + en caché| |*HP UX*|libre|total - libre| |*Linux<3.14*|libre + buffers + caché|total - libre| |*Linux 3.14+*<br>(también adaptado a 3.10 en RHEL 7)|/proc/meminfo, consulte "MemAvailable" en el kernel de Linux [documentación](https://www.kernel.org/doc/Documentation/filesystems /proc.txt) para obtener más detalles.<br>Tenga en cuenta que libre + buffers + caché ya no es igual a 'disponible' debido a que no se puede liberar toda la caché de la página y se utiliza una marca de agua baja en el cálculo.|total - libre| |*NetBSD*|inactivo + páginas ejecutivas + archivo + libre|total - libre| |*OpenBSD*|inactivo + libre + en caché|activo + cableado| |*OSX*|inactivo + libre|activo + cableado| |*Solaris*|libre|total - libre| |*Win32*|libre|total - libre|  ::: noteimportant La suma de *vm.memory.size\[used\]* y *vm.memory.size\[available\]* no necesariamente es igual al total. Por ejemplo, en FreeBSD:\ \* Las memorias activas, inactivas, cableadas y en caché se consideran utilizadas, porque almacenan información útil.\ \* Al mismo tiempo se consideran disponibles las memorias inactivas, almacenadas en caché y libres , porque este tipo de memorias se pueden entregar instantáneamente a procesos que soliciten más memoria.\ \ Por tanto, la memoria inactiva se utiliza y está disponible simultáneamente. Por eso, la métrica *vm.memory.size\[used\]* está diseñada únicamente para fines informativos, mientras que *vm.memory.size\[available\]* está diseñada para ser utilizada en iniciadores. :::

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Clock* widget.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - *(default)* 15 minutes.| |*Time type*|0|time_type|0 - *(default)* Local time;<br>1 - Server time;<br>2 - Host time.|  The following parameters are supported if *Time type* is set to "Host time".  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |***Item***<br>(required)|4|itemid|[Item](/manual/api/reference/item/get) ID.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Reloj*.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Intervalo de actualización*|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br> 600 - 10 minutos;<br>900 - *(predeterminado)* 15 minutos.| |*Tipo de hora*|0|time_type|0 - *(predeterminado)* Hora local;<br>1 - Hora del servidor;<br>2 - Hora del host.|  Los siguientes parámetros son compatibles si el *Tipo de hora* está configurado en "Hora del equipo".  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |***Métrica***<br>(obligatorio)|4|itemid|ID de [métrica](/manual/api/reference/item/get) .|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Data overview* widget.  |Parameter|<|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Refresh interval*|<|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - *(default)* 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |*Host groups*|<|2|groupids|[Host group](/manual/api/reference/hostgroup/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple host groups, create a dashboard widget field object for each host group.| |*Hosts*|<|3|hostids|[Host](/manual/api/reference/host/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple hosts, create a dashboard widget field object for each host. For multiple hosts, the parameter *Host groups* must either be not configured at all or configured with at least one host group that the configured hosts belong to.| |*Tags* (the number in the property name (e.g. tags.tag.0) references tag order in the tag evaluation list)|<|<|<|<| |<|*Evaluation type*|0|evaltype|0 - *(default)* And/Or;<br>2 - Or.| |^|*Tag name*|1|tags.tag.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag name* required if configuring *Tags*.| |^|*Operator*|0|tags.operator.0|0 - Contains;<br>1 - Equals;<br>2 - Does not contain;<br>3 - Does not equal;<br>4 - Exists;<br>5 - Does not exist.<br><br>Parameter *Operator* required if configuring *Tags*.| |^|*Tag value*|1|tags.value.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag value* required if configuring *Tags*.| |*Show suppressed problems*|<|0|show_suppressed|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.| |*Hosts location*|<|0|style|0 - *(default)* Left;<br>1 - Top.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Resumen de datos*.  |Parámetro|<|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#tablero-widget-campo)|nombre|valor| |-|--------|--|--------|-------------------------- -----| |*Intervalo de actualización*|<|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - *(predeterminado)* 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |*Grupos de hosts*|<|2|groupids|[Grupo de hosts](/manual/api/reference/hostgroup/get) ID.<br><br>Nota: Para configurar varios grupos de hosts, cree un objeto de campo de widget de panel para cada grupo anfitrión.| |*Hosts*|<|3|hostids|[Host](/manual/api/reference/host/get) ID.<br><br>Nota: Para configurar varios hosts, cree un objeto de campo de widget de tablero para cada host . Para varios hosts, el parámetro *Grupos de hosts* no debe estar configurado en absoluto o configurarse con al menos un grupo de hosts al que pertenecen los hosts configurados.| |*Etiquetas* (el número en el nombre de la propiedad (por ejemplo, etiquetas.tag.0) hace referencia al orden de las etiquetas en la lista de evaluación de etiquetas)|<|<|<|<| |<|*Tipo de evaluación*|0|evaltype|0 - *(predeterminado)* Y/O;<br>2 - O.| |^|*Nombre de etiqueta*|1|tags.tag.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Nombre de etiqueta* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |^|*Operador*|0|tags.operator.0|0 - Contiene;<br>1 - Es igual;<br>2 - No contiene;<br>3 - No es igual;<br>4 - Existe ;<br>5 - No existe.<br><br>Parámetro *Operador* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |^|*Valor de etiqueta*|1|tags.value.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Valor de etiqueta* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |*Mostrar problemas suprimidos*|<|0|show_suppressed|0 - *(predeterminado)* Deshabilitado;<br>1 - Habilitado.| |*Ubicación de los hosts*|<|0|estilo|0 - *(predeterminado)* Izquierda;<br>1 - Arriba.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Graph* widget.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - *(default)* 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Gráfico*.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Intervalo de actualización*|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - *(predeterminado)* 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Plain text* widget.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - *(default)* 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |***Items***<br>(required)|4|itemids|[Item](/manual/api/reference/item/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple items, create a dashboard widget field object for each item.| |*Items location*|0|style|0 - *(default)* Left;<br>1 - Top.| |*Show lines*|0|show_lines|Valid values range from 1-100.<br><br>Default: 25.| |*Show text as HTML*|0|show_as_html|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.| |*Dynamic item*|0|dynamic|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Texto sin formato*.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Intervalo de actualización*|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - *(predeterminado)* 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |***Métricas***<br>(obligatorio)|4|itemids|ID de [métrica](/manual/api/reference/item/get).<br><br>Nota: Para configurar varias métricas, cree un objeto de campo de widget de tablero para cada métrica.| |*Ubicación de las métricas*|0|style|0 - *(predeterminado)* Izquierda;<br>1 - Arriba.| |*Mostrar líneas*|0|show_lines|Los valores válidos oscilan entre 1 y 100.<br><br>Predeterminado: 25.| |*Mostrar texto como HTML*|0|show_as_html|0 - *(predeterminado)* Deshabilitado;<br>1 - Habilitado.| |*Métrica dinámica*|0|dynamic|0 - *(predeterminado)* Deshabilitado;<br>1 - Habilitado.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *SLA report* widget.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - *(default)* No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |***SLA***<br>(required)|10|slaid|[SLA](/manual/api/reference/sla/get) ID.| |*Service*|9|serviceid|[Service](/manual/api/reference/service/get) ID.| |*Show periods*|0|show_periods|Valid values range from 1-100.<br><br>Default: 20.| |*From*|1|date_from|Valid date string in format `YYYY-MM-DD`.<br>[Relative dates](/manual/config/visualization/graphs/simple#time-period-selector) with modifiers `d`, `w`, `M`, `y` (e.g. `now`, `now/d`, `now/w-1w`, etc.) are supported.| |*To*|1|date_to|Valid date string in format `YYYY-MM-DD`.<br>[Relative dates](/manual/config/visualization/graphs/simple#time-period-selector) with modifiers `d`, `w`, `M`, `y` (e.g. `now`, `now/d`, `now/w-1w`, etc.) are supported.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Informe SLA*.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - *(predeterminado)* Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |***SLA***<br>(required)|10|slaid|[SLA](/manual/api/reference/sla/get) ID.| |*Service*|9|serviceid|[Servicio](/manual/api/reference/service/get) ID.| |*Show periods*|0|show_periods|Los valores válidos oscilan entre 1 y 100.<br><br>Predeterminado: 20.| |*From*|1|date_from|Cadena de fecha válida en formato `AAAA-MM-DD`.<br>[Relative dates](/manual/config/visualization/graphs/simple#selector_de_periodo_de_tiempo) con modificadores ` d`, `w`, `M`, `y` (por ejemplo, `now`, `now/d`, `now/w-1w`, etc.) son compatibles.| |*To*|1|date_to|Cadena de fecha válida en formato `AAAA-MM-DD`.<br>[Relative dates](/manual/config/visualization/graphs/simple#selector_de_periodo_de_tiempo) con modificadores ` d`, `w`, `M`, `y` (por ejemplo, `now`, `now/d`, `now/w-1w`, etc.) son compatibles.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Trigger Overview* widget.  |Parameter|<|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Refresh interval*|<|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - *(default)* 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |*Show*|<|0|show|1 - *(default)* Recent problems;<br>2 - Any;<br>3 - Problems.| |*Host groups*|<|2|groupids|[Host group](/manual/api/reference/hostgroup/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple host groups, create a dashboard widget field object for each host group.| |*Hosts*|<|3|hostids|[Host](/manual/api/reference/host/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple hosts, create a dashboard widget field object for each host. For multiple hosts, the parameter *Host groups* must either be not configured at all or configured with at least one host group that the configured hosts belong to.| |*Tags* (the number in the property name (e.g. tags.tag.0) references tag order in the tag evaluation list)|<|<|<|<| |<|*Evaluation type*|0|evaltype|0 - *(default)* And/Or;<br>2 - Or.| |^|*Tag name*|1|tags.tag.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag name* required if configuring *Tags*.| |^|*Operator*|0|tags.operator.0|0 - Contains;<br>1 - Equals;<br>2 - Does not contain;<br>3 - Does not equal;<br>4 - Exists;<br>5 - Does not exist.<br><br>Parameter *Operator* required if configuring *Tags*.| |^|*Tag value*|1|tags.value.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag value* required if configuring *Tags*.| |*Show suppressed problems*|<|0|show_suppressed|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.| |*Hosts location*|<|0|style|0 - *(default)* Left;<br>1 - Top.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Descripción general del activador*.  |Parámetro|<|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#tablero-de-widget-de-campo)|nombre|valor| |-|--------|--|--------|-------------------------- -----| |*Refresh interval*|<|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - *(predeterminado)* 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |*Show*|<|0|mostrar|1 - *(predeterminado)* Problemas recientes;<br>2 - Cualquiera;<br>3 - Problemas.| |*Host groups*|<|2|groupids|[Host group](/manual/api/reference/hostgroup/get)ID.<br><br>Nota: Para configurar varios grupos de hosts, cree un objeto de campo de widget de panel para cada grupo de host.| |*Hosts*|<|3|hostids|[Host](/manual/api/reference/host/get) ID.<br><br>Nota: Para configurar varios hosts, cree un objeto de campo de widget de panel para cada host . Para varios hosts, el parámetro *Grupos de hosts* no debe estar configurado en absoluto o configurarse con al menos un grupo de hosts al que pertenecen los hosts configurados.| |*Tags* (el número en el nombre de la propiedad (por ejemplo, etiquetas.tag.0) hace referencia al orden de las etiquetas en la lista de evaluación de etiquetas)|<|<|<|<| |<|*Evaluation type*|0|evaltype|0 - *(predeterminado)* Y/O;<br>2 - O.| |^|*Tag name*|1|tags.tag.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Nombre de etiqueta* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |^|*Operator*|0|tags.operator.0|0 - Contiene;<br>1 - Es igual;<br>2 - No contiene;<br>3 - No es igual;<br>4 - Existe ;<br>5 - No existe.<br><br>Parámetro *Operador* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |^|*Tag value*|1|tags.value.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Valor de etiqueta* requerido si se configuran *Etiquetas*.| |*Show suppressed problems*|<|0|show_suppressed|0 - *(predeterminado)* Deshabilitado;<br>1 - Habilitado.| |*Hosts location*|<|0|estilo|0 - *(predeterminado)* Izquierda;<br>1 - Arriba.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *URL* widget.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - *(default)* No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |***URL***<br>(required)|1|url|Valid URL string.| |*Dynamic item*|0|dynamic|0 - *(default)* Disabled;<br>1 - Enabled.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *URL*.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#campo-de-widget-del-tablero)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Refresh interval*|0|rf_rate|0 - *(predeterminado)* Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |***URL***<br>(obligatorio)|1|url|Cadena URL válida.| |*Dynamic item*|0|dinámico|0 - *(predeterminado)* Deshabilitado;<br>1 - Habilitado.|

en-us	### Parameters  The following parameters are supported for the *Web monitoring* widget.  |Parameter|<|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Refresh interval*|<|0|rf_rate|0 - No refresh;<br>10 - 10 seconds;<br>30 - 30 seconds;<br>60 - *(default)* 1 minute;<br>120 - 2 minutes;<br>600 - 10 minutes;<br>900 - 15 minutes.| |*Host groups*|<|2|groupids|[Host group](/manual/api/reference/hostgroup/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple host groups, create a dashboard widget field object for each host group.| |*Exclude host groups*|<|2|exclude_groupids|[Host group](/manual/api/reference/hostgroup/get) ID.<br><br>Note: To exclude multiple host groups, create a dashboard widget field object for each host group.| |*Hosts*|<|3|hostids|[Host](/manual/api/reference/host/get) ID.<br><br>Note: To configure multiple hosts, create a dashboard widget field object for each host. For multiple hosts, the parameter *Host groups* must either be not configured at all or configured with at least one host group that the configured hosts belong to.| |*Tags* (the number in the property name (e.g. tags.tag.0) references tag order in the tag evaluation list)|<|<|<|<| |<|*Evaluation type*|0|evaltype|0 - *(default)* And/Or;<br>2 - Or.| |^|*Tag name*|1|tags.tag.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag name* required if configuring *Tags*.| |^|*Operator*|0|tags.operator.0|0 - Contains;<br>1 - Equals;<br>2 - Does not contain;<br>3 - Does not equal;<br>4 - Exists;<br>5 - Does not exist.<br><br>Parameter *Operator* required if configuring *Tags*.| |^|*Tag value*|1|tags.value.0|Any string value.<br><br>Parameter *Tag value* required if configuring *Tags*.| |*Show hosts in maintenance*|<|0|maintenance|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|
es	### Parámetros  Los siguientes parámetros son compatibles con el widget *Monitoreo web*.  |Parámetro|<|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Refresh interval*|<|0|rf_rate|0 - Sin actualización;<br>10 - 10 segundos;<br>30 - 30 segundos;<br>60 - *(predeterminado)* 1 minuto;<br>120 - 2 minutos;<br>600 - 10 minutos;<br>900 - 15 minutos.| |*Host groups*|<|2|groupids||ID de [grupo de equipos](/manual/api/reference/hostgroup/get).<br><br>Nota: Para configurar varios grupos de equipos, cree un objeto de campo de widget de tablero para cada grupo de equipos.| |*Exclude host groups*|<|2|exclude_groupids|ID de [grupo de equipos](/manual/api/reference/hostgroup/get).<br><br>Nota: Para excluir varios grupos de equipos, cree un objeto de campo de widget de tablero para cada grupo de equipos.| |*Hosts*|<|3|hostids|ID de [equipo](/manual/api/reference/host/get).<br><br>Nota: Para configurar varios equipos, cree un objeto de campo de widget de tablero para cada equipo. Para varios equipos, el parámetro *Host groups* no debe estar configurado en absoluto o configurarse con al menos un grupo de equipos al que pertenecen los equipos configurados.| |*Tags* (el número en el nombre de la propiedad (por ejemplo, tags.tag.0) hace referencia al orden de las etiquetas en la lista de evaluación de etiquetas)|<|<|<|<| |<|*Evaluation type*0|evaltype|0 - *(predeterminado)* Y/O;<br>2 - O.| |^|*Tag name*|1|tags.tag.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Tag name* requerido si se configuran *Tags*.| |^|*Operator*|0|tags.operator.0|0 - Contiene;<br>1 - Es igual;<br>2 - No contiene;<br>3 - No es igual;<br>4 - Existe ;<br>5 - No existe.<br><br>Parámetro *Operator* requerido si se configuran *Tags*.| |^|*Tag value*|1|tags.value.0|Cualquier valor de cadena.<br><br>Parámetro *Tag value* requerido si se configuran *Tags*.| |*Show hosts in maintenance*|<|0|mantenimiento|0 - Deshabilitado;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitado.|

en-us	#### Parameter - unquoted string  If the key parameter is an unquoted string, any Unicode character is allowed except comma and right square bracket (\]). Unquoted parameter cannot start with left square bracket (\[).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/key_param_unquoted_string.png)
es	#### Parámetro - cadena sin comillas  Si el parámetro clave es una cadena sin comillas, cualquier carácter Unicode es permitido excepto la coma y el corchete derecho (\]). El parámetro sin comillas no puede comenzar con el corchete izquierdo (\[).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/key_param_unquoted_string.png)

en-us	#### Partitioning of periods  The following table demonstrates the arrangement of returned period slices based on combinations of parameters.  ::: noteclassic The returned periods will not precede the first available period based on the effective date of the SLA and will not exceed the current period. :::  | Parameters       |                |             | Description                                                                                                        | |------------------|----------------|-------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **period\_from** | **period\_to** | **periods** |                                                                                                                    | | -                | -              | -           | Return the last 20 periods.                                                                                        | | -                | -              | specified   | Return the last periods specified by the **periods** parameter.                                                    | | -                | specified      | -           | Return the last 20 periods before the specified **period\_to** date.                                               | | -                | specified      | specified   | Return the last periods specified by the **periods** parameter before the specified **period\_to** date.           | | specified        | -              | -           | Return the first 20 periods starting with the specified **period\_from** date.                                     | | specified        | -              | specified   | Return the first periods specified by the **periods** parameter starting with the specified **period\_from** date. | | specified        | specified      | -           | Return up to 100 periods within the specified date range.                                                          | | specified        | specified      | specified   | Return periods specified by the **periods** parameter within the specified date range.                             |
es	#### Partición de períodos  La siguiente tabla muestra la disposición de los sectores del período devuelto en función de combinaciones de parámetros.  ::: noteclassic Los períodos devueltos no precederán al primer período disponible según la fecha de vigencia del SLA y no excederán el período actual. :::  | Parámetros | | | Descripción | |------------------|----------------|------------- |------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------| | **period\_from** | **periodo\_to** | **periods** | | | - | - | - | Devuelve los últimos 20 períodos. | | - | - | especificado | Devuelve los últimos períodos especificados por el parámetro **periods**. | | - | especificado | - | Devuelve los últimos 20 períodos antes de la fecha **period\_to** especificada. | | - | especificado | especificado | Devuelve los últimos períodos especificados por el parámetro **periods** antes de la fecha **period\_to** especificada. | | especificado | - | - | Devuelve los primeros 20 períodos que comienzan con la fecha **period\_from** especificada. | | especificado | - | especificado | Devuelve los primeros períodos especificados por el parámetro **periods** comenzando con la fecha **period\_from** especificada. | | especificado | especificado | - | Devuelve hasta 100 períodos dentro del rango de fechas especificado. | | especificado | especificado | especificado | Períodos de devolución especificados por el parámetro **periods** dentro del rango de fechas especificado. |

en-us	##### Passive and active checks  Zabbix agents can perform passive and active checks.  In a [passive check](/manual/appendix/items/activepassive#passive_checks) the agent responds to a data request. Zabbix server (or proxy) asks for data, for example, CPU load, and Zabbix agent sends back the result.  [Active checks](/manual/appendix/items/activepassive#active_checks) require more complex processing. The agent must first retrieve a list of items from Zabbix server for independent processing. Then it will periodically send new values to the server.  Whether to perform passive or active checks is configured by selecting the respective monitoring [item type](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Zabbix agent processes items of type 'Zabbix agent' or 'Zabbix agent (active)'.
es	##### Controles pasivos y activos  Los agentes de Zabbix pueden realizar controles pasivos y activos.  En un [comprobación pasiva ](/manual/appendix/items/activepassive#passive_checks) el agente responde a una solicitud de datos. El servidor Zabbix (o proxy) solicita datos, por ejemplo, la carga de la CPU y el agente Zabbix devuelve el resultado.  [Comprobaciones activas](/manual/apendix/items/activepassive#active_checks) requieren un procesamiento más complejo. El agente primero debe recuperar una lista de elementos del servidor Zabbix para procesamiento independiente. Luego envía periódicamente nuevos valores al servidor.  La realización de comprobaciones pasivas o activas se configura seleccionando el seguimiento respectivo [tipo de elemento ](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). El agente de Zabbix procesa elementos de tipo 'Agente Zabbix' o 'Agente Zabbix (activo)'.

en-us	#### Passive checks  A passive check is a simple data request. Zabbix server or proxy asks for some data (for example, CPU load) and Zabbix agent sends back the result to the server.  **Server request**  For definition of header and data length please refer to [protocol details](/manual/appendix/protocols/header_datalen).      <item key>  **Agent response**      <DATA>[\0<ERROR>]  Above, the part in square brackets is optional and is only sent for not supported items.  For example, for supported items:  1.  Server opens a TCP connection 2.  Server sends **<HEADER><DATALEN>agent.ping** 3.  Agent reads the request and responds with     **<HEADER><DATALEN>1** 4.  Server processes data to get the value, '1' in our case 5.  TCP connection is closed  For not supported items:  1.  Server opens a TCP connection 2.  Server sends **<HEADER><DATALEN>vfs.fs.size\[/nono\]** 3.  Agent reads the request and responds with     **<HEADER><DATALEN>ZBX\_NOTSUPPORTED\\0Cannot obtain     filesystem information: \[2\] No such file or directory** 4.  Server processes data, changes item state to not supported with the     specified error message 5.  TCP connection is closed
es	#### Comprobaciones pasivas  Una comprobación pasiva es una simple solicitud de datos. El servidor Zabbix o el proxy preguntan para algunos datos (por ejemplo, carga de CPU) y el agente Zabbix devuelve el resultado al servidor.  **Solicitud al servidor**  Para conocer la definición del encabezado y la longitud de los datos, consulte los [detalles del protocolo ](/manual/appendix/protocols/header_datalen).      <item key>  **Respuesta del agente**      <DATA>[\0<ERROR>]  Arriba, la parte entre corchetes es opcional y solo se envía para métricas no compatibles.  Por ejemplo, para métricas compatibles:  1.   El servidor abre una conexión TCP 2.   El servidor envía **<HEADER><DATALEN>agent.ping** 3.   El agente lee la solicitud y responde con     **<HEADER><DATALEN>1** 4.   El servidor procesa los datos para obtener el valor, '1' en nuestro caso. 5.   La conexión TCP se cierra  Para métricas no compatibles:  1.   El servidor abre una conexión TCP 2.   El servidor envía **<HEADER><DATALEN>vfs.fs.size\[/nono\]** 3.   El agente lee la solicitud y responde con     **<HEADER><DATALEN>ZBX\_NOTSUPPORTED\\0Cannot obtainfilesystem information: \[2\] No such file or directory** 4.   El servidor procesa datos, cambia el estado de la métrica a no compatible con el     mensaje de error especificado 5.   La conexión TCP se cierra

en-us	#### Passive proxy
es	#### Proxy pasivo

en-us	##### Passphrase authentication  SSH checks provide two authentication methods - a user/password pair and key-file based.  If you do not intend to use keys, no additional configuration is required, besides linking libssh or libssh2 to Zabbix, if you're building from source.
es	##### Autenticación de frase de contraseña  Las comprobaciones SSH proporcionan dos métodos de autenticación: un par de usuario/contraseña y basado en archivos de claves.  Si no tiene intención de utilizar claves, no se requiere ninguna configuración adicional, más que vincular libssh o libssh2 a Zabbix, si está compilando desde la fuente.

en-us	#### Pattern examples  |Pattern|Description|Matches|No match| |--|------|--|--| |*\**|Matches all possible keys with or without parameters.|Any|None| |*vfs.file.contents*|Matches `vfs.file.contents` without parameters.|vfs.file.contents|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]| |*vfs.file.contents\[\]*|Matches `vfs.file.contents` with empty parameters.|vfs.file.contents\[\]|vfs.file.contents| |*vfs.file.contents\[\*\]*|Matches `vfs.file.contents` with any parameters; will not match `vfs.file.contents` without square brackets.|vfs.file.contents\[\]<br>vfs.file.contents\[/path/to/file\]|vfs.file.contents| |*vfs.file.contents\[/etc/passwd,\*\]*|Matches `vfs.file.contents` with first parameters matching /etc/passwd and all other parameters having any value (also empty).|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]<br>vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log\]<br>vfs.file.contents\[\]| |*vfs.file.contents\[\*passwd\*\]*|Matches `vfs.file.contents` with first parameter matching \*passwd\* and no other parameters.|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd, utf8\]| |*vfs.file.contents\[\*passwd\*,\*\]*|Matches `vfs.file.contents` with only first parameter matching \*passwd\* and all following parameters having any value (also empty).|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd, utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]<br>vfs.file.contents\[/tmp/test\]| |*vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,\*,abc\]*|Matches `vfs.file.contents` with first parameter matching /var/log/zabbix\_server.log, third parameter matching 'abc' and any (also empty) second parameter.|vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,,abc\]<br>vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,utf8,abc\]|vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,,abc,def\]| |*vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf8\]*|Matches `vfs.file.contents` with first parameter matching /etc/passwd, second parameter matching 'utf8' and no other arguments.|vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf16\]| |*vfs.file.\**|Matches any keys starting with `vfs.file.` without any parameters.|vfs.file.contents<br>vfs.file.size|vfs.file.contents\[\]<br>vfs.file.size\[/var/log/zabbix\_server.log\]| |*vfs.file.\*\[\*\]*|Matches any keys starting with `vfs.file.` with any parameters.|vfs.file.size.bytes\[\]<br>vfs.file.size\[/var/log/zabbix\_server.log, utf8\]|vfs.file.size.bytes| |*vfs.\*.contents*|Matches any key starting with `vfs.` and ending with `.contents` without any parameters.|vfs.mount.point.file.contents<br>vfs..contents|vfs.contents|
es	#### Ejemplos de patrones  |Patrón|Descripción|Coincidencias|Sin coincidencia| |--|------|--|--| |*\**|Hace coincidir todas las claves posibles con o sin parámetros.|Cualquiera|Ninguno| |*vfs.file.contents*|Coincide `vfs.file.contents` sin parámetros.|vfs.file.contents|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]| |*vfs.file.contents\[\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con parámetros vacíos.|vfs.file.contents\[\]|vfs.file.contents| |*vfs.file.contents\[\*\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con cualquier parámetro; no coincidirá con `vfs.file.contents` sin corchetes.|vfs.file.contents\[\]<br>vfs.file.contents\[/path/to/file\]|vfs.file.contents| |*vfs.file.contents\[/etc/passwd,\*\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con los primeros parámetros que coinciden con /etc/passwd y todos los demás parámetros que tienen cualquier valor (también vacío).|vfs .file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]<br>vfs. archivo.contenido\[/var/log/zabbix\_server.log\]<br>vfs.archivo.contenido\[\]| |*vfs.file.contents\[\*passwd\*\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con el primer parámetro que coincide con \*passwd\* y ningún otro parámetro.|vfs.file.contents\[/etc /contraseña\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd, utf8\]| |*vfs.file.contents\[\*passwd\*,\*\]*|Coincide `vfs.file.contents` con solo el primer parámetro que coincide con \*passwd\* y todos los parámetros siguientes que tienen algún valor (también vacío) .|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd, utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd\]<br >vfs.file.contents\[/tmp/test\]| |*vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,\*,abc\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con el primer parámetro que coincide con /var/log/zabbix\_server.log , tercer parámetro que coincida con 'abc' y cualquier segundo parámetro (también vacío).|vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,,abc\]<br>vfs.file.contents\[/ var/log/zabbix\_server.log,utf8,abc\]|vfs.file.contents\[/var/log/zabbix\_server.log,,abc,def\]| |*vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf8\]*|Hace coincidir `vfs.file.contents` con el primer parámetro que coincide con /etc/passwd, el segundo parámetro que coincide con 'utf8' y ningún otro argumento.|vfs. file.contents\[/etc/passwd,utf8\]|vfs.file.contents\[/etc/passwd,\]<br>vfs.file.contents\[/etc/passwd,utf16\]| |*vfs.file.\**|Coincide con cualquier clave que comience con `vfs.file.` sin ningún parámetro.|vfs.file.contents<br>vfs.file.size|vfs.file.contents\[\]< br>vfs.file.size\[/var/log/zabbix\_server.log\]| |*vfs.file.\*\[\*\]*|Hace coincidir cualquier clave que comience con `vfs.file.` con cualquier parámetro.|vfs.file.size.bytes\[\]<br>vfs.file. tamaño\[/var/log/zabbix\_server.log, utf8\]|vfs.file.size.bytes| |*vfs.\*.contents*|Coincide con cualquier clave que comience con `vfs.` y termine con `.contents` sin ningún parámetro.|vfs.mount.point.file.contents<br>vfs..contents|vfs. contenidos|

en-us	##### Payload data definition  ###### Common data  These parameters are present in all requests/responses:  |Name|Type|Comments| |-----|--------|----------| |id   |uint32|For requests - the incrementing identifier used to link requests with responses. Unique within a request direction (i.e. from agent to plugin or from plugin to agent).<br>For responses - ID of the corresponding request.| |type|uint32|The request type.|
es	##### Definición de datos de carga útil  ###### Datos comunes  Estos parámetros están presentes en todas las solicitudes/respuestas:  |Nombre|Tipo|Comentarios| |-----|--------|----------| |id |uint32|Para solicitudes: el identificador incremental utilizado para vincular solicitudes con respuestas. Único dentro de una dirección de solicitud (es decir, de agente a complemento o de complemento a agente).<br>Para respuestas: ID de la solicitud correspondiente.| |type|uint32|El tipo de solicitud.|

en-us	 ### Payload data  |Type|Size|Comments| |-----|-----|----------| |Byte| Defined by the *Size* field |JSON formatted data.|
es	 ### Datos de carga útil  |Tipo|Tamaño|Comentarios| |-----|-----|----------| |byte| Definido por el campo *size* |datos en formato JSON.|

en-us	 #### PCRE2 support Support for PCRE2 has been added. PCRE is still supported, but Zabbix can only be compiled with one of the libraries PCRE or PCRE2, both cannot be used at the same time.   The following Zabbix installation packages have been updated and now use PCRE2: - RHEL/CentOS 7 and newer - SLES (all versions) - Debian 9 and newer - Ubuntu 16.04 and newer  Please note that after switching to PCRE2, you may need to update some regular expressions. In particular, the pattern ^[\w-\.] needs to be changed to ^[-\w\.] to continue working  correctly - see [Known issues](manual/installation/known_issues#invalid_regular_expressions_after_switching_to_pcre2) for a more detailed explanation.   
es	 #### PCRE2 support Support for PCRE2 has been added and all Zabbix installation packages have been updated to use PCRE2. PCRE is still supported, but Zabbix can only be compiled with one of the libraries PCRE or PCRE2, both cannot be used at the same time.  Please note that after switching to PCRE2, you may need to update some regular expressions. In particular, the pattern ^[\w-\.] needs to be changed to ^[-\w\.] to continue working  correctly - see [Known issues](manual/installation/known_issues#invalid_regular_expressions_after_switching_to_pcre2) for a more detailed explanation.   

en-us	 #### PCRE2 support  Zabbix now supports both PCRE and PCRE2. Zabbix packages for RHEL 7 and newer, SLES (all versions), Debian 9 and newer, Ubuntu 16.04 and newer have been updated to compile with PCRE2 instead of PCRE. When compiling from sources, users can choose to specify ''--with-libpcre'' or ''--with-libpcre2'' flag. If you are upgrading an existing installation, changing PCRE to PCRE2 may lead to some regular expressions behaving differently - see [Known issues](/manual/installation/known_issues#invalid-regular-expressions-after-switching-to-pcre2) for details.
es	 #### Soporte PCRE2  Zabbix ahora es compatible con PCRE y PCRE2. Los paquetes Zabbix para RHEL 7 y posteriores, SLES (todas las versiones), Debian 9 y las versiones más recientes, Ubuntu 16.04 y las versiones más recientes se han actualizado para compilar con PCRE2 en lugar de PCRE. Al compilar a partir de fuentes, los usuarios pueden elegir especificar el indicador ''--with-libpcre'' o ''--with-libpcre2''. Si está actualizando una instalación existente, cambiar PCRE a PCRE2 puede provocar que algunas expresiones regulares se comporten de manera diferente; consulte los [problemas conocidos](/manual/installation/known_issues#invalid-regular-expressions-after-switching-to-pcre2) para obtener más detalles.

en-us	#### Performance counter parameters  You can deploy some PerfCounter parameters for the monitoring of Windows performance counters.  For example, you can add these to the Zabbix agent configuration file:         PerfCounter=UserPerfCounter1,"\Memory\Page Reads/sec",30        or        PerfCounter=UserPerfCounter2,"\4\24",30  With such parameters in place, you can then simply use *UserPerfCounter1* or *UserPerfCounter2* as the keys for creating the respective items.  Remember to restart Zabbix agent after making changes to the configuration file.
es	#### Parámetros del contador de rendimiento  Puede implementar algunos parámetros de PerfCounter para el monitoreo de Windows contadores de rendimiento  Por ejemplo, puede agregarlos al archivo de configuración del agente de Zabbix:         PerfCounter=UserPerfCounter1,"\Memory\Page Reads/sec",30        o        ContadorPerf=ContadorPerfUsuario2,"\4\24",30  Con tales parámetros en su lugar, puede simplemente usar *UserPerfCounter1* o *UserPerfCounter2* como claves para crear el artículos respectivos.  Recuerde reiniciar el agente Zabbix después de realizar cambios en el archivo de configuración.

en-us	#### Performance  Using some internal items may negatively affect performance. These items are:  -   `zabbix[host,,items]` -   `zabbix[host,,items_unsupported]` -   `zabbix[hosts]` -   `zabbix[items]` -   `zabbix[items_unsupported]` -   `zabbix[queue]` -   `zabbix[requiredperformance]` -   `zabbix[stats,,,queue]` -   `zabbix[triggers]`  The [System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) and [Queue](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue)  frontend sections are also affected.
es	#### Rendimiento  El uso de algunas métricas internas puede afectar negativamente el rendimiento. Estas métricas son:  -   `zabbix[host,,items]` -   `zabbix[host,,items_unsupported]` -   `zabbix[hosts]` -   `zabbix[items]` -  `zabbix[items_unsupported]` -   `zabbix[queue]` -   `zabbix[requiredperformance]` -   `zabbix[stats,,,queue]` -   `zabbix[triggers]`  Las secciones de [Información del sistema](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) y la [Cola](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue) en la interfaz también se ven afectadas.

en-us	### Performing requests  Once you've set up the frontend, you can use remote HTTP requests to call the API. To do that you need to send HTTP POST requests to the `api_jsonrpc.php` file located in the frontend directory. For example, if your Zabbix frontend is installed under *http://company.com/zabbix*, the HTTP request to call the `apiinfo.version` method may look like this:  ``` {.http} POST http://company.com/zabbix/api_jsonrpc.php HTTP/1.1 Content-Type: application/json-rpc  {"jsonrpc":"2.0","method":"apiinfo.version","id":1,"auth":null,"params":{}} ```  The request must have the `Content-Type` header set to one of these values: `application/json-rpc`, `application/json` or `application/jsonrequest`.  ::: notetip You can use any HTTP client or a JSON-RPC testing tool to perform API requests manually, but for developing applications we suggest you use one of the [community maintained libraries](http://zabbix.org/wiki/Docs/api/libraries). :::
es	### Realización de solicitudes  Una vez tengas configurada la interfaz, puedes usar solicitudes HTTP remotas para llamar a la API. Para hacerlo, tienes que enviar solicitudes HTTP POST al archivo `api_jsonrpc.php` que está ubicado en el directorio del interfaz. Por ejemplo si tu interfaz está instalada en http://company.com/zabbix*, la solicitud para llamar al método `apiinfo.version` puede ser como este:  ```{.http} POST http://company.com/zabbix/api_jsonrpc.php HTTP/1.1 Content-Type: application/json-rpc  {"jsonrpc":"2.0","method":"apiinfo.version","id":1,"auth":null,"params":{}} ```  La solicitud debe tener el el encabezado `Content-Type` con uno de estos valores establecidos: `application/json-rpc`, `application/json`or `application/jsonrequest`.  ::: notetip Puedes usar cualquier cliente HTTP o herramienta de prueba de JSON-RPC para realizar solicitudes a la API manualmente, pero para desarrollar aplicaciones sugerimos que uses una de las [community maintained libraries](http://zabbix.org/wiki/Docs/api/libraries). :::

en-us	#### Permissions  The *Permissions* tab contains information on:  -   The user role. Users cannot change their own role. -   The user type (User, Admin, Super Admin) that is defined in the role     configuration. -   Host groups the user has access to. Users of type 'User' and 'Admin'     do not have access to any host groups and hosts by default. To get     the access they need to be included in user groups that have access     to respective host groups and hosts. -   Access rights to sections and elements of Zabbix frontend, modules,     and API methods. Elements to which access is allowed are displayed     in green color. Light gray color means that access to the element is     denied. -   Rights to perform certain actions. Actions that are allowed are     displayed in green color. Light gray color means that a user does     not have the rights to perform this action.  See the [User permissions](permissions) page for details.
es	#### Permisos  La pestaña *Permisos* contiene información sobre:  - El rol de usuario. Los usuarios no pueden cambiar su propio rol. - El tipo de usuario (Usuario, Administrador, Superadministrador) que se define en el rol     configuración. - Grupos de host a los que tiene acceso el usuario. Usuarios de tipo 'Usuario' y 'Administrador'     no tiene acceso a ningún grupo de hosts y hosts de forma predeterminada. Llegar     el acceso que necesitan para ser incluidos en los grupos de usuarios que tienen acceso     a los respectivos grupos anfitriones y anfitriones. - Derechos de acceso a secciones y elementos de Zabbix frontend, módulos,     y métodos API. Se muestran los elementos a los que se permite el acceso     en color verde El color gris claro significa que el acceso al elemento es     denegado. - Derechos para realizar determinadas acciones. Las acciones que están permitidas son     se muestra en color verde. El color gris claro significa que un usuario no     no tiene los derechos para realizar esta acción.  Consulte la página [Permisos de usuario](permisos) para obtener más detalles.

en-us	#### Permissions to dashboards  Permissions to dashboards for regular users and users of 'Admin' type are limited in the following way:  -   They can see and clone a dashboard if they have at least READ rights     to it; -   They can edit and delete dashboard only if they have READ/WRITE     rights to it; -   They cannot change the dashboard owner.
es	#### Permisos para tableros  Los permisos a tableros para usuarios habituales y usuarios de tipo 'Administrador' están limitados de la siguiente manera:  -   Pueden ver y clonar un tablero si tienen al menos derechos de LEERLO; -   Pueden editar y eliminar el tablero solo si tienen derechos de LEER/ESCRIBIR     sobre el mismo; -   No pueden cambiar el propietario del tablero.

en-us	#### Permissions to host groups  Access to any host data in Zabbix is granted to [user groups](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup) on the host group level only.  That means that an individual user cannot be directly granted access to a host (or host group). It can only be granted access to a host by being part of a user group that is granted access to the host group that contains the host.
es	#### Permisos para alojar grupos  El acceso a cualquier dato de host en Zabbix se otorga a [usuario grupos](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup) en el grupo host nivel solamente.  Eso significa que a un usuario individual no se le puede otorgar acceso directamente a un host (o grupo de host). Solo se le puede otorgar acceso a un host al ser parte de un grupo de usuarios al que se le otorga acceso al grupo host que contiene el anfitrión.

en-us	### Permission  The permission object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**id**<br>(required)|string|ID of the host group to add permission to.| |**permission**<br>(required)|integer|Access level to the host group.<br><br>Possible values:<br>0 - access denied;<br>2 - read-only access;<br>3 - read-write access.|
es	### Permiso  El objeto de permiso tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |**id**<br>(obligatorio)|cadena|ID del grupo de equipos al que agregar permiso.| |**permission**<br>(obligatorio)|entero|Nivel de acceso al grupo de equipos.<br><br>Valores posibles:<br>0: acceso denegado;<br>2: acceso de solo lectura;< br>3 - acceso de lectura y escritura.|

en-us	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requires PHP version **7.2 or newer**.
es	#### PHP 7.2  La interfaz de Zabbix requiere la versión de PHP **7.2 o posterior**.

en-us	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requires PHP version **7.2 or newer**.
es	#### PHP 7.2  La interfaz de Zabbix requiere la versión de PHP **7.2 o posterior**.

en-us	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requires PHP version **7.2 or newer** starting with Zabbix 5.0.  See [instructions](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) for installing Zabbix frontend on distributions with PHP versions below 7.2.
es	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requiere una version de PHP **7.2 o reciente** comenzando con Zabbix 5.0.  Mire las [instrucciones](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) para instalar Zabbix frontend en distribuciones con versiones PHP por debajo de 7.2.

en-us	#### PHP 7.3 opcache configuration  If "opcache" is enabled in the PHP 7.3 configuration, Zabbix frontend may show a blank screen when loaded for the first time. This is a registered [PHP bug](https://bugs.php.net/bug.php?id=78015). To work around this, please set the "opcache.optimization\_level" parameter to `0x7FFFBFDF` in the PHP configuration (php.ini file).
es	#### PHP 7.3 configuración opcache  Si "opcache" está habilitado en la configuración de PHP 7.3, la interfaz de Zabbix puede mostrar una pantalla en blanco cuando se carga por primera vez. Esto es un [error de PHP] (https://bugs.php.net/bug.php?id=78015). registrado. como solución temporal, establezca el parámetro "opcache.optimization\_level" en `0x7FFFBFDF` en la configuración de PHP (archivo php.ini).

en-us	### PHP support  The maximum supported version for PHP is now 8.2.
es	### Soporte PHP  La versión máxima admitida para PHP ahora es 8.2.

en-us	## Plugins
es	## Complementos

en-us	### Plugins  All metrics supported by Zabbix agent 2 are collected by plugins.
es	### Complementos  Todas las métricas admitidas por el Agente 2 Zabbix se recopilan mediante complementos.

en-us	 #### Possible deadlocks with MySQL/MariaDB  When running under high load, and with more than one LLD worker involved, it is possible to run into a deadlock caused by an  InnoDB error related to the row-locking strategy (see [upstream bug](https://github.com/mysql/mysql-server/commit/7037a0bdc83196755a3bf3e935cfb3c0127715d5)).  The error has been fixed in MySQL since 8.0.29, but not in MariaDB. For more details, see [ZBX-21506](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21506).
es	 #### Possible deadlocks with MySQL/MariaDB  When running under high load, and with more than one LLD worker involved, it is possible to run into a deadlock caused by an  InnoDB error related to the row-locking strategy (see [upstream bug](https://github.com/mysql/mysql-server/commit/7037a0bdc83196755a3bf3e935cfb3c0127715d5)).  The error has been fixed in MySQL since 8.0.29, but not in MariaDB. For more details, see [ZBX-21506](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21506).

en-us	##### Possible error messages  You may encounter a situation when no data is displayed and the following error message appears:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/error_message_1.png){width="600"}  Error message in this case is the following:      Cannot display item queue. Permission denied  This happens when PHP configuration parameters $ZBX\_SERVER\_PORT or $ZBX\_SERVER in zabbix.conf.php point to existing Zabbix server which uses different database.
es	##### Posibles mensajes de error  Es posible que se encuentre con una situación en la que no se muestren datos y el aparece el siguiente mensaje de error:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/error_message_1.png){width="600"}  El mensaje de error en este caso es el siguiente:      No se puede mostrar la cola de elementos. Permiso denegado  Esto sucede cuando los parámetros de configuración de PHP $ZBX\_SERVER\_PORT o $ZBX\_SERVER en zabbix.conf.php apunta al servidor Zabbix existente que utiliza una base de datos diferente.

en-us	 ### Possible to build Zabbix agent 2 offline  Zabbix agent 2 now can be built offline. The source tarball now includes the `src/go/vendor` directory, which should make sure  that golang is not forced to download dependency modules automatically. It is still possible to update to the latest modules manually by using `go mod tidy` or `go get` commands.
es	 ### Es posible construir el agente Zabbix 2 sin conexión  Zabbix Agent 2 ahora se puede crear sin conexión. El archivo tar de origen ahora incluye el directorio `src/go/vendor`, lo que debería garantizar ese golang no está obligado a descargar módulos de dependencia automáticamente. Todavía es posible actualizar manualmente a los módulos más recientes utilizando los comandos `go mod tidy` o `go get`.

en-us	 ### PostgreSQL 15 support  PostgreSQL 15 is now supported. Note that TimescaleDB **does not** support PostgreSQL 15 yet.
es	 ### Soporte para PostgreSQL 15  PostgreSQL 15 es compatible ahora. Tenga en cuenta que TimescaleDB **no** es compatible con PostgreSQL 15 todavía.

en-us	 [PostgreSQL Agent 2 template](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F5.0) has been updated:  A trigger for detecting checksum failures has been added to the Dbstat item of the PostgreSQL Agent 2 template. According to [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/docs/), you can use checksums on data pages to help detect corruption by the I/O system that would otherwise be silent.
es	 [Plantilla del Agente PostgreSQL 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F5.0) se ha actualizado:  Se agregó un activador para detectar fallas en la suma de verificación al elemento Dbstat de la plantilla del Agente PostgreSQL 2. Según la [documentación de PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/), puede utilizar sumas de comprobación en las páginas de datos para ayudar a detectar daños en el sistema de E/S que, de otro modo, permanecería silencioso.

en-us	### PostgreSQL  Export and import must be performed in tmux/screen to ensure that the session isn't dropped. For installations with TimescaleDB, skip this section and proceed to [PostgreSQL + TimescaleDB](#postgresql-timescaledb).  See also: [Important notes](#important-notes)  #### Table upgrade  * Rename tables using `history_pk_prepare.sql`:  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ```  #### Migration with stopped server  * Export current history, import it to the temp table,  then insert the data into new tables while ignoring duplicates:  ``` {.sql} INSERT INTO history SELECT * FROM history_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_uint SELECT * FROM history_uint_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_str SELECT * FROM history_str_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_log SELECT * FROM history_log_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_text SELECT * FROM history_text_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING; ```  See tips for improving INSERT performance: [PostgreSQL: Bulk Loading Huge Amounts of Data](https://www.cybertec-postgresql.com/en/postgresql-bulk-loading-huge-amounts-of-data), [Checkpoint Distance and Amount of WAL](https://www.cybertec-postgresql.com/en/checkpoint-distance-and-amount-of-wal).  * Follow [post-migration instructions](#post-migration) to drop the old tables.
es	### PostgreSQL  La exportación y la importación se deben realizar en tmux/screen para garantizar que la sesión no se interrumpa. Para instalaciones con TimescaleDB, omita esta sección y continúe con [PostgreSQL + TimescaleDB](#postgresql-timescaledb).  Ver también: [Notas importantes](#important-notes)  #### Actualización de las tablas  * Cambiar el nombre de las tablas usando `history_pk_prepare.sql`:  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ```  #### Migración con servidor detenido  * Exportar el historial actual, importarlo a la tabla temporal, luego inserte los datos en nuevas tablas ignorando los duplicados:  ``` {.sql} INSERT INTO history SELECT * FROM history_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_uint SELECT * FROM history_uint_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_str SELECT * FROM history_str_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_log SELECT * FROM history_log_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING;  INSERT INTO history_text SELECT * FROM history_text_old ON CONFLICT (itemid,clock,ns) DO NOTHING; ```  Vea las sugerencias para mejorar el rendimiento de INSERT: [PostgreSQL: carga masiva de enormes cantidades de datos](https://www.cybertec-postgresql.com/en/postgresql-bulk-loading-huge-amounts-of-data), [Distancia del punto de control y Cantidad de WAL](https://www.cybertec-postgresql.com/en/checkpoint-distance-and-amount-of-wal).  * Siga las [instrucciones posteriores a la migración](#post-migration) para eliminar las tablas antiguas.

en-us	#### PostgreSQL  If a value contains a non-ASCII character in non UTF8 encoding - this will lead to a failed SQL query (PGRES\_FATAL\_ERROR:ERROR invalid byte sequence for encoding) and data will not be stored. An appropriate warning message will be written to the *zabbix\_server.log*.\ Relevant for at least PostgreSQL version 9.1.3
es	#### PostgreSQL  Si un valor contiene un carácter no ASCII en codificación no UTF8, esto conducirá a una consulta SQL fallida (PGRES\_FATAL\_ERROR:ERROR invalid bytesequence for encoding) y los datos no se almacenarán. Un  mensaje de advertencia apropiado se escribirá en *zabbix\_server.log*.\ Relevante para al menos PostgreSQL versión 9.1.3

en-us	 ### PostgreSQL plugin moved to loadable plugins  The PostgreSQL [plugin](/manual/config/items/plugins#loadable) is no longer built-in in Zabbix agent 2. Instead it is now a loadable plugin in the agent 2.  This change may/will break automations with Ansible, Chef, etc, because it is no longer possible to pull the plugin repository directly.  See also: [PostgreSQL loadable plugin](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse) repository
es	### El complemento PostgreSQL se trasladó a complementos cargables  El [plugin] de PostgreSQL (/manual/config/items/plugins#cargable) ya no está integrado en el Zabbix agent 2. En su lugar, ahora es un complemento cargable en el agente 2.  Este cambio puede o interrumpirá las automatizaciones con Ansible, Chef, etc., porque ya no es posible extraer el repositorio de complementos directamente.  Ver también: Repositorio [complemento cargable de PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/navegador)

en-us	 #### PostgreSQL plugin parameters  The following PostgreSQL plugin parameters are no longer mandatory if Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSConnect is set to *verify_ca* or *verify_full*:  -   Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile -   Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile
es	 #### Parámetros del complemento PostgreSQL  Los siguientes parámetros del complemento PostgreSQL ya no son obligatorios si Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSConnect está configurado en *verify_ca* o *verify_full*:  -   Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSCertFile -   Plugins.PostgreSQL.Sessions.<SessionName>.TLSKeyFile

en-us	 #### PostgreSQL-TimescaleDB combination no longer checked  Zabbix no longer checks for the supported PostgreSQL-TimescaleDB combination. As before, Zabbix does check for the supported PostgreSQL version or TimescaleDB version separately.
es	 #### La combinación PostgreSQL-TimescaleDB ya no está marcada  Zabbix ya no busca la combinación PostgreSQL-TimescaleDB compatible. Como antes, Zabbix busca la versión compatible de PostgreSQL o la versión de TimescaleDB por separado.

en-us	 ### PostgreSQL + TimescaleDB  Export and import must be performed in tmux/screen to ensure that the session isn't dropped. Zabbix server should be down during the upgrade.  See also: [Important notes](#important-notes)  * Rename tables using `history_pk_prepare.sql`.  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ```  ::: noteimportant The path to `history_pk_prepare.sql` has been [changed](/manual/introduction/whatsnew609#packages) since Zabbix 6.0.9. For versions older than 6.0.9, the following command should be used:<br><br>  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ``` :::  * Run TimescaleDB hypertable migration scripts (compatible with both TSDB v2.x and v1.x version) based on compression settings:   * If compression is enabled (on default installation), run scripts from `/usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression`:     ``` {.bash}     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_uint.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_log.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_str.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_text.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     ```   * If compression is disabled, run scripts from `/usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression`:     ``` {.bash}     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_uint.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_log.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_str.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_text.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     ```  See also: [Tips](https://blog.timescale.com/blog/13-tips-to-improve-postgresql-insert-performance/) for improving INSERT performance.  * Follow [post-migration instructions](#post-migration) to drop the old tables.
es	 ### PostgreSQL + TimescaleDB  La exportación y la importación se deben realizar en tmux/screen para garantizar que la sesión no se interrumpa. El servidor Zabbix debería estar inactivo durante la actualización.  Ver también: [Notas importantes](#notas-importantes)  * Cambiar el nombre de las tablas usando `history_pk_prepare.sql`.  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ```  ::: noteimportant La ruta a `history_pk_prepare.sql` ha sido [cambiada](/manual/introduction/whatsnew609#packages) desde Zabbix 6.0.9. Para versiones anteriores a 6.0.9, se debe utilizar el siguiente comando:<br><br>  ``` {.bash} sudo -u zabbix psql zabbix < /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/history_pk_prepare.sql ``` :::  * Ejecute scripts de migración de hipertables de TimescaleDB (compatibles con las versiones TSDB v2.x y v1.x) según la configuración de compresión:   * Si la compresión está habilitada (en la instalación predeterminada), ejecute los scripts desde `/usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression`:     ``` {.bash}     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_uint.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_log.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_str.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_with_compression/history_pk_text.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     ```   * Si la compresión está deshabilitada, ejecute los scripts desde `/usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression`:     ``` {.bash}     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_uint.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_log.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_str.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/tsdb_history_pk_upgrade_no_compression/history_pk_text.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     ```  Consulte también: [Consejos](https://blog.timescale.com/blog/13-tips-to-improve-postgresql-insert-performance/) para mejorar el rendimiento de INSERT.  * Siga las [instrucciones posteriores a la migración](#post-migration) para eliminar las tablas antiguas.

en-us	#### PostgreSQL  You need to have database user with permissions to create database objects. The following shell command will create user `zabbix`. Specify password when prompted and repeat password (note, you may first be asked for `sudo` password):      shell> sudo -u postgres createuser --pwprompt zabbix  Now we will set up the database `zabbix` (last parameter) with the previously created user as the owner (`-O zabbix`).      shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix -E Unicode -T template0 zabbix  ::: notewarning If you are installing from Zabbix **packages**, stop here and continue with instructions for [RHEL/CentOS](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=postgresql) or [Debian/Ubuntu](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=postgresql) to import the initial schema and data into the database. :::  If you are installing Zabbix from sources, proceed to import the initial schema and data (assuming you are in the root directory of Zabbix sources). For a Zabbix proxy database, only `schema.sql` should be imported (no images.sql nor data.sql).      shell> cd database/postgresql     shell> cat schema.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     # stop here if you are creating database for Zabbix proxy     shell> cat images.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     shell> cat data.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: noteimportant The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations. You can use different commands, e. g. "psql -U <username>" depending on how your system/database are configured. If you have troubles setting up the database please consult your Database administrator.  :::
es	#### PostgreSQL  Necesita tener un usuario de base de datos con permisos para crear una base de datos objetos. El siguiente comando de shell creará el usuario `zabbix`. Especificar contraseña cuando se le solicite y repita la contraseña (tenga en cuenta que es posible que primero se le solicite para `sudo` contraseña):      shell> sudo -u postgres createuser --pwprompt zabbix  Ahora configuraremos la base de datos `zabbix` (último parámetro) con el usuario creado previamente como propietario (`-O zabbix`).      shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix -E Unicode -T template0 zabbix  ::: nota de advertencia Si está instalando desde **paquetes** de Zabbix, deténgase aquí y continúe con las instrucciones para [RHEL/CentOS](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=postgresql) o [Debian/Ubuntu](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=postgresql) para importar el esquema inicial y los datos a la base de datos. :::  Si está instalando Zabbix desde fuentes, proceda a importar el archivo inicial esquema y datos (suponiendo que esté en el directorio raíz de Zabbix fuentes). Para una base de datos proxy de Zabbix, solo debe incluirse `schema.sql`. importado (no images.sql ni data.sql).  shell> cd database/postgresql shell> cat schema.sql | sudo -u zabbix psql zabbix # deténgase aquí si está creando una base de datos para el proxy Zabbix shell> cat images.sql | sudo -u zabbix psql zabbix shell> cat data.sql | sudo -u zabbix psql zabbix ::: notaimportante Los comandos anteriores se proporcionan como un ejemplo que funcionará en la mayoría de las instalaciones de GNU/Linux. Puedes usar diferentes comandos, Es decir "psql -U <nombre de usuario>" dependiendo de cómo el sistema/base de datos están configurados. Si tiene problemas para configurar la base de datos, consulte a su administrador de base de datos. :::

en-us	 ### Post-migration  For all databases, once the migration is completed, do the following:  * Verify that everything works as expected.  * Drop old tables:  ``` {.sql} DROP TABLE history_old; DROP TABLE history_uint_old; DROP TABLE history_str_old; DROP TABLE history_log_old; DROP TABLE history_text_old; ```
es	 ### Post-migración  Para todas las bases de datos, una vez completada la migración, haga lo siguiente:  * Verificar que todo funcione como se esperaba.  * Elimine tablas viejas:  ``` {.sql} DROP TABLE history_old; DROP TABLE history_uint_old; DROP TABLE history_str_old; DROP TABLE history_log_old; DROP TABLE history_text_old; ```

en-us	#### - Potential errors  Functions return -1 in such situations:  -   specified evaluation period contains no data;  ```{=html} <!-- --> ``` -   result of mathematical operation is not defined[^3];  ```{=html} <!-- --> ``` -   numerical complications (unfortunately, for some sets of input data     range and precision of double-precision floating-point format become     insufficient)[^4].  ::: notetip No warnings or errors are flagged if chosen fit poorly describes provided data or there is just too few data for accurate prediction. :::
es	#### - Posibles errores  Las funciones devuelven -1 en tales situaciones:  - el período de evaluación especificado no contiene datos;  ```{=html} <!-- --> ``` - el resultado de la operación matemática no está definido[^3];  ```{=html} <!-- --> ``` - complicaciones numéricas (desafortunadamente, para algunos conjuntos de datos de entrada     el rango y la precisión del formato de punto flotante de doble precisión se vuelven     insuficiente)[^4].  ::: nota No se marcan advertencias ni errores si la elección se ajusta mal describe los datos proporcionados o simplemente hay muy pocos datos para ser precisos. predicción. :::

en-us	#### Predefined scripts  All scripts (webhook, script, SSH, Telnet, IPMI) that are available for action operations are defined in [global scripts](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/scripts).  For example:      sudo /etc/init.d/apache restart   In this case, Zabbix will try to restart an Apache process. With this command, make sure that the command is executed on Zabbix agent (click the *Zabbix agent* button against *Execute on*).  ::: noteimportant Note the use of **sudo** - Zabbix user does not have permissions to restart system services by default. See below for hints on how to configure **sudo**. :::  ::: noteclassic Zabbix agent should run on the remote host and accept incoming connections. Zabbix agent executes commands in background. :::  Remote commands on Zabbix agent are executed without timeout by the system.run\[,nowait\] key and are not checked for execution results. On Zabbix server and Zabbix proxy, remote commands are executed with timeout as set in the TrapperTimeout parameter of zabbix\_server.conf or zabbix\_proxy.conf file and are [checked](/manual/appendix/command_execution#exit_code_checking) for execution results.
es	#### Guiones predefinidos  Todos los scripts (webhook, script, SSH, Telnet, IPMI) que están disponibles para las operaciones de acción se definen en [global scripts](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/scripts).  Por ejemplo:      sudo /etc/init.d/apache reiniciar  En este caso, Zabbix intentará reiniciar un proceso de Apache. Con este comando, asegúrese de que el comando se ejecute en el agente Zabbix (haga clic en el botón *Zabbix agent* contra *Execute on*).  ::: notaimportante Tenga en cuenta el uso de **sudo**: el usuario de Zabbix no tener permisos para reiniciar los servicios del sistema de forma predeterminada. Vea a continuación para consejos sobre cómo configurar **sudo**. :::  ::: notaclásica El agente Zabbix debe ejecutarse en el host remoto y aceptar conexiones entrantes. El agente de Zabbix ejecuta comandos en antecedentes. :::  Los comandos remotos en el agente Zabbix se ejecutan sin tiempo de espera por parte del system.run\[,nowait\] y no se comprueban los resultados de ejecución. En Servidor Zabbix y proxy Zabbix, los comandos remotos se ejecutan con tiempo de espera establecido en el parámetro TrapperTimeout de zabbix\_server.conf o zabbix\_proxy.conf y son [marcado](/manual/apendix/command_execution#exit_code_checking) para resultados de ejecución.

en-us	#### Prediction functions  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**forecast** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,time,<fit>,<mode>)|<|<| |Future value, max, min, delta or avg of the item.|See [common parameters](#common-parameters).<br><br>**time** - forecasting horizon in seconds (time suffixes can be used); negative values are supported<br><br>**fit** (optional; must be double-quoted) - function used to fit historical data<br><br>Supported `fits`:<br>*linear* - linear function<br>*polynomialN* - polynomial of degree N (1 <= N <= 6)<br>*exponential* - exponential function<br>*logarithmic* - logarithmic function<br>*power* - power function<br><br>Note that:<br>*linear* is default, *polynomial1* is equivalent to *linear*<br><br>**mode** (optional; must be double-quoted) - demanded output<br><br>Supported `modes`:<br>*value* - value (default)<br>*max* - maximum<br>*min* - minimum<br>*delta* - *max*-*min*<br>*avg* - average<br><br>Note that:<br>*value* estimates item value at the moment `now` + `time`<br>*max*, *min*, *delta* and *avg* investigate item value estimate on the interval between `now` and `now` + `time`|Supported value types: float, int<br><br>If value to return is larger than 1.7976931348623157E+308 or less than -1.7976931348623157E+308, return value is cropped to 1.7976931348623157E+308 or -1.7976931348623157E+308 correspondingly.<br><br>Becomes unsupported only if misused in expression (wrong item type, invalid parameters), otherwise returns -1 in case of errors.<br><br>Examples:<br>=> **forecast**(/host/key,**\#10**,**1h**) → forecast item value in one hour based on the last 10 values<br>=> **forecast**(/host/key,**1h**,**30m**) → forecast item value in 30 minutes based on the last hour data<br>=> **forecast**(/host/key,**1h:now-1d**,**12h**) → forecast item value in 12 hours based on one hour one day ago<br>=> **forecast**(/host/key,**1h**,**10m**,"exponential") → forecast item value in 10 minutes based on the last hour data and exponential function<br>=> **forecast**(/host/key,**1h**,**2h**,"polynomial3","max") → forecast the maximum value the item can reach in the next two hours based on last hour data and cubic (third degree) polynomial<br>=> **forecast**(/host/key,**\#2**,**-20m**) → estimate the item value 20 minutes ago based on the last two values (this can be more precise than using last(), especially if item is updated rarely, say, once an hour)<br><br>See also additional information on [predictive trigger functions](/manual/config/triggers/prediction).| |**timeleft** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,threshold,<fit>)|<|<| |Time in seconds needed for an item to reach a specified threshold.|See [common parameters](#common-parameters).<br><br>**threshold** - value to reach ([unit suffixes](/manual/appendix/suffixes) can be used)<br><br>**fit** (optional; must be double-quoted) - see forecast()|Supported value types: float, int<br><br>If value to return is larger than 1.7976931348623157E+308, return value is cropped to 1.7976931348623157E+308.<br><br>Returns 1.7976931348623157E+308 if threshold cannot be reached.<br><br>Becomes unsupported only if misused in the expression (wrong item type, invalid parameters), otherwise returns -1 in case of errors.<br><br>Examples:<br>=> **timeleft**(/host/key,**\#10**,**0**) → time until the item value reaches zero based on the last 10 values<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h**,**100**) → time until the item value reaches 100 based on the last hour data<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h:now-1d**,**100**) → time until the item value reaches 100 based on one hour one day ago<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h**,**200**,"polynomial2") → time until the item value reaches 200 based on the last hour data and assumption that the item behaves like quadratic (second degree) polynomial<br>See also additional information on [predictive trigger functions](/manual/config/triggers/prediction).|
es	#### Funciones de predicción  |FUNCIÓN|<|<| |--|--|--| |**Descripción**|**Parámetros específicos de la función**|**Comentarios**| |**forecast** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,time,<fit>,<mode>)|<|<| |Valor futuro, máximo, mínimo, delta o promedio de la métrica.|Ver [parámetros comunes](#common-parameters).<br><br>**tiempo**: horizonte de pronóstico en segundos (se pueden usar sufijos de tiempo) ); se admiten valores negativos<br><br>**ajuste** (opcional; debe estar entre comillas dobles): función utilizada para ajustar datos históricos<br><br>`ajustes` admitidos:<br>*lineal* - lineal función<br>*polinomioN* - polinomio de grado N (1 <= N <= 6)<br>*exponencial* - función exponencial<br>*logarítmica* - función logarítmica<br>*potencia* - función de potencia<br><br>Tenga en cuenta que:<br>*lineal* es el valor predeterminado, *polinomio1* es equivalente a *lineal*<br><br>**modo** (opcional; debe estar entre comillas dobles): salida demandada<br ><br>`Modos` admitidos:<br>*valor* - valor (predeterminado)<br>*max* - máximo<br>*min* - mínimo<br>*delta* - *max*-*min* <br>*avg* - promedio<br><br>Tenga en cuenta que:<br>*value* estima el valor de la métrica en este momento `ahora` + `time`<br>*max*, *min*, *delta* y *avg* investiga la estimación del valor de la métrica en el intervalo entre `now` y `now` + `time`|Tipos de valores admitidos: float, int<br><br>Si el valor a devolver es mayor que 1.7976931348623157E+308 o menos que -1.7976931348623157E+308, el valor de retorno se recorta a 1.7976931348623157E+308 o -1.7976931348623157E+308 correspondientemente.<br><br>Deja de ser compatible solo si se usa incorrectamente en la expresión (tipo de métrica incorrecta, parámetros no válidos); de lo contrario, devuelve -1 en caso de errores.<br><br>Ejemplos:<br>=> **forecast**(/host/key,**\#10**,**1h**) → pronóstico del valor de la métrica en una hora basado en los últimos 10 valores<br>=> **forecast**(/host/key,**1h**,**30m**) → pronóstico del valor de la métrica en 30 minutos basado en los datos de la última hora<br> => **forecast**(/host/key,**1h:now-1d**,**12h**) → pronóstico del valor de la métrica en 12 horas basado en una hora hace un día<br>=> ** forecast**(/host/key,**1h**,**10m**,"exponential") → pronóstico del valor de la métrica en 10 minutos según los datos de la última hora y la función exponencial<br>=> **forecast* *(/host/key,**1h**,**2h**,"polynomial3","max") → pronostico del valor máximo que la métrica puede alcanzar en las próximas dos horas según los datos de la última hora y el valor cúbico (tercer grado) polinomio<br>=> **forecast**(/host/key,**\#2**,**-20m**) → estima el valor de la métrica hace 20 minutos según los dos últimos valores (este puede ser más preciso que usar last(), especialmente si la métrica se actualiza rara vez, digamos, una vez por hora)<br><br>Consulte también información adicional sobre [funciones de activación predictivas](/manual/config/triggers/prediction). | |**timeleft** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,threshold,<fit>)|<|<| |Tiempo en segundos necesarios para que una métrica alcance un umbral específico.|Consulte [parámetros comunes](#common-parameters).<br><br>**umbral** - valor a alcanzar ([sufijos de unidad](/manual /appendix/suffixes) se puede usar)<br><br>**fit** (opcional; debe estar entre comillas dobles) - ver pronóstico()|Tipos de valores admitidos: flotante, int<br><br>Si es valor a devolver es mayor que 1.7976931348623157E+308, el valor devuelto se recorta a 1.7976931348623157E+308.<br><br>Devuelve 1.7976931348623157E+308 si no se puede alcanzar el umbral.<br><br>Deja de ser compatible solo si se usa incorrectamente en el expresión (tipo de métrica incorrecto, parámetros no válidos); de lo contrario, devuelve -1 en caso de errores.<br><br>Ejemplos:<br>=> **timeleft**(/host/key,**\#10** ,**0**) → tiempo hasta que el valor de la métrica llegue a cero según los últimos 10 valores<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h**,**100**) → tiempo hasta que el valor de la métrica llegue a 100 según los datos de la última hora<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h:now-1d**,**100**) → tiempo hasta que la métrica el valor llega a 100 basado en hace una hora un día<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h**,**200**,"polynomial2") → tiempo hasta que el valor de la métrica llegue a 200 basado en los datos de la última hora y en la suposición de que la métrica se comporta como un polinomio cuadrático (segundo grado)<br>Consulte también información adicional sobre [funciones de activación predictivas](/manual/config/triggers/prediction).|

en-us	#### Pre-installation summary  Review a summary of settings.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_5.png){width="550"}  
es	#### Resumen de preinstalación  Revise un resumen de la configuración.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_5.png){width="550"}

en-us	##### Preparation  Zabbix agent is distributed as a zip archive. After you download the archive you need to unpack it. Choose any folder to store Zabbix agent and the configuration file, e. g.      C:\zabbix  Copy bin\\zabbix\_agentd.exe and conf\\zabbix\_agentd.conf files to c:\\zabbix.  Edit the c:\\zabbix\\zabbix\_agentd.conf file to your needs, making sure to specify a correct "Hostname" parameter.
es	##### Preparación  El agente Zabbix se distribuye como un archivo zip. Después de descargar el archivo que necesita para descomprimirlo. Elija cualquier carpeta para almacenar el agente Zabbix y el archivo de configuración, es decir.      C:\zabbix  Copie los archivos bin\\zabbix\_agentd.exe y conf\\zabbix\_agentd.conf en c:\\zabbix.  Edite el archivo c:\\zabbix\\zabbix\_agentd.conf según sus necesidades, asegurándose de para especificar un parámetro "Hostname" correcto.

en-us	##### Preparing frontend  Make sure that Zabbix server address:port is **not defined** in the  frontend configuration (found in `conf/zabbix.conf.php` of the frontend  files directory).  ![](../../../../assets/en/manual/config/frontend_conf_server_port.png){width="600"}  Zabbix frontend will autodetect the active node by reading settings  from the nodes table in Zabbix database. Node address of the active node  will be used as the Zabbix server address.
es	##### Preparando la interfaz  Asegúrese de que la dirección del servidor Zabbix:puerto **no esté definido** en la configuración de la interfaz (que se encuentra en `conf/zabbix.conf.php` del  directorio de archivos del frontend).  ![](../../../../assets/en/manual/config/frontend_conf_server_port.png){width="600"}  La interfaz de Zabbix detectará automáticamente el nodo activo leyendo la configuración de la tabla de nodos en la base de datos Zabbix. La dirección de nodo del nodo activo se utilizará como la dirección del servidor Zabbix.

en-us	### Pre-requisites  Install MySQL database from the [official repository](https://dev.mysql.com/downloads/repo/yum/).  See [MySQL documentation](https://dev.mysql.com/doc/mysql-yum-repo-quick-guide/en/) for details on how to use MySQL repo.  MySQL server is ready to accept secure connections using a self-signed certificate.  To see, which users are using an encrypted connection, run the following query (Performance Schema should be turned ON):      mysql> SELECT sbt.variable_value AS tls_version, t2.variable_value AS cipher, processlist_user AS user, processlist_host AS host              FROM performance_schema.status_by_thread  AS sbt             JOIN performance_schema.threads AS t ON t.thread_id = sbt.thread_id             JOIN performance_schema.status_by_thread AS t2 ON t2.thread_id = t.thread_id             WHERE sbt.variable_name = 'Ssl_version' and t2.variable_name = 'Ssl_cipher'             ORDER BY tls_version;
es	### Requisitos previos  Instale la base de datos MySQL desde el [repositorio oficial](https://dev.mysql.com/downloads/repo/yum/).  Ver la [documentación MySQL](https://dev.mysql.com/doc/mysql-yum-repo-quick-guide/en/) para obtener detalles sobre cómo utilizar el repositorio de MySQL.  El servidor MySQL está listo para aceptar conexiones seguras mediante un archivo de certificado autofirmado..  Para ver qué usuarios están utilizando una conexión cifrada, ejecute la siguiente consulta (el esquema de rendimiento debe estar activado):      mysql> SELECT sbt.variable_value AS tls_version, t2.variable_value AS cipher, processlist_user AS user, processlist_host AS host              FROM performance_schema.status_by_threadAS sbt             JOIN performance_schema.threads AS t ON t.thread_id = sbt.thread_id             JOIN performance_schema.status_by_thread AS t2 ON t2.thread_id = t.thread_id             WHERE sbt.variable_name = 'Ssl_version' and t2.variable_name = 'Ssl_cipher'             ORDER BY tls_version;

en-us	### Pre-requisites  Install the PostgreSQL database using the [official repository](https://www.postgresql.org/download/linux/redhat/).  PostgreSQL is not configured to accept TLS connections out-of-the-box. Please follow instructions from PostgreSQL documentation for [certificate preparation with postgresql.conf](https://www.postgresql.org/docs/13/ssl-tcp.html) and also for [user access control](https://www.postgresql.org/docs/13/auth-pg-hba-conf.html) through ph\_hba.conf.  By default, the PostgreSQL socket is binded to the localhost, for the network remote connections allow to listen on the real network interface.  PostgreSQL settings for all [modes](/manual/appendix/install/db_encrypt#terminology) can look like this:  **/var/lib/pgsql/13/data/postgresql.conf:**      ...     ssl = on     ssl_ca_file = 'root.crt'     ssl_cert_file = 'server.crt'     ssl_key_file = 'server.key'     ssl_ciphers = 'HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL'     ssl_prefer_server_ciphers = on     ssl_min_protocol_version = 'TLSv1.3'     ...  For access control adjust */var/lib/pgsql/13/data/pg\_hba.conf*:      ...     ### require     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5      ### verify CA     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5 clientcert=verify-ca      ### verify full     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5 clientcert=verify-full     ...
es	### Requisitos previos  Instale la base de datos PostgreSQL usando el [repositorio oficial ](https://www.postgresql.org/download/linux/redhat/).  PostgreSQL no está configurado para aceptar conexiones TLS de forma predeterminada. Siga las instrucciones de la documentación de PostgreSQL para la  [preparación de certificados con postgresql.conf](https://www.postgresql.org/docs/13/ssl-tcp.html) y también para el [control de acceso de usuario ](https://www.postgresql.org/docs/13/auth-pg-hba-conf.html) a través de ph\_hba.conf.  De forma predeterminada, el socket PostgreSQL está vinculado al equipo local, por lo que las conexiones remotas de red permiten escuchar en la interfaz de red real.  Las configuraciones de PostgreSQL para todos [modos](/manual/appendix/install/db_encrypt#terminology) pueden verse así:  **/var/lib/pgsql/13/data/postgresql.conf:**      ...     ssl = on     ssl_ca_file = 'root.crt'     ssl_cert_file = 'server.crt'     ssl_key_file = 'server.key'     ssl_ciphers = 'HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL'     ssl_prefer_server_ciphers = on     ssl_min_protocol_version = 'TLSv1.3'     ...  Para el control de acceso ajuste */var/lib/pgsql/13/data/pg\_hba.conf*:      ...     ### require     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5      ### verify CA     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5 clientcert=verify-ca      ### verify full     hostssl all all 0.0.0.0/0 md5 clientcert=verify-full     ...

en-us	 ### Pre-requisites  Prior to configuring service monitoring, you need to have the hosts configured:  - *HA node 1* with at least one trigger and a tag (preferably set on a trigger level) `component:HA node 1` - *HA node 2* with at least one trigger and a tag (preferably set on a trigger level) `component:HA node 2`
es	 ### Requisitos previos  Antes de configurar el monitoreo de servicios, debe tener configurados los equipos:  - *HA nodo 1* con al menos un iniciador y una etiqueta (preferiblemente configurada en un nivel de activación) `componente:HA nodo 1` - *HA nodo 2* con al menos un iniciador y una etiqueta (preferiblemente configurada en un nivel de activación) `componente:HA nodo 2`

en-us	 #### Primary keys  Primary keys are now used for all tables, including history tables, in new installations.  There is no automatic upgrade to primary keys for existing installations.  Instructions for a **manual upgrade** of history tables to primary keys in  pre-existing installations are available for  [MySQL/MariaDB](/manual/appendix/install/db_primary_keys#mysql),  [PostgreSQL](/manual/appendix/install/db_primary_keys#postgresql),  [TimescaleDB v1](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) and  [v2](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v2),  and [Oracle](/manual/appendix/install/db_primary_keys#oracle).  
es	 #### Primary keys  Primary keys are now used for all tables, including history tables, in new installations.  There is no automatic upgrade to primary keys for existing installations.  Instructions for a **manual upgrade** of history tables to primary keys in  pre-existing installations are available for  [MySQL/MariaDB](manual/appendix/install/db_primary_keys#mysql),  [PostgreSQL](manual/appendix/install/db_primary_keys#posgresql),  [TimescaleDB v1](manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) and  [v2](manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v2),  and [Oracle](manual/appendix/install/db_primary_keys#oracle).  

en-us	 #### Primary keys  Primary keys are now used for all tables, including history tables, in new installations.  There is no automatic upgrade to primary keys for existing installations.  Instructions for a **manual upgrade** of history tables to primary keys in  pre-existing installations are available for  [MySQL/MariaDB](/manual/appendix/install/db_primary_keys#mysql),  [PostgreSQL](/manual/appendix/install/db_primary_keys#postgresql),  [TimescaleDB v1](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) and  [v2](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v2),  and [Oracle](/manual/appendix/install/db_primary_keys#oracle).  
es	 #### Primary keys  Primary keys are now used for all tables, including history tables, in new installations.  There is no automatic upgrade to primary keys for existing installations.  Instructions for a **manual upgrade** of history tables to primary keys in  pre-existing installations are available for  [MySQL/MariaDB](manual/appendix/install/db_primary_keys#mysql),  [PostgreSQL](manual/appendix/install/db_primary_keys#posgresql),  [TimescaleDB v1](manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) and  [v2](manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v2),  and [Oracle](manual/appendix/install/db_primary_keys#oracle).  