en-us	#### Overview  Sound is used in [global notifications](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications).  For the sounds to be played in Zabbix frontend, *Frontend messaging* must be enabled in the user profile *Messaging* tab, with all trigger severities checked, and sounds should also be enabled in the global notification pop-up window.  If for some reasons audio cannot be played on the device, the ![](../../../../assets/en/manual/config/mute_icon.png) button in the global notification pop-up window will permanently remain in the "mute" state and the message "Cannot support notification audio for this device." will be displayed upon hovering over the ![](../../../../assets/en/manual/config/mute_icon.png) button.  Sounds, including the default audio clips, are supported in MP3 format only.  The sounds of Zabbix frontend have been successfully tested in recent Firefox/Opera browsers on Linux and in Chrome, Firefox, Microsoft Edge, and Opera browsers on Windows.  ::: noteimportant The auto play of sounds may be disabled in recent browser versions by default. In this case, you need to change this setting manually. :::
es	#### Descripción general  El sonido se utiliza en las [notificaciones globales](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications).  Para que los sonidos se reproduzcan en la interfaz de Zabbix,  debe estar habilitado *mensajería de interfaz* en la pestaña *Mensajería* del perfil de usuario, con todas las casillas de verificación de gravedad de iniciadores activadas y los sonidos también deben habilitarse en la ventana emergente de notificaciones globales.  Si por alguna razón no se puede reproducir audio en el dispositivo, el botón ![](../../../../assets/en/manual/config/mute_icon.png) en la ventana emergente de notificación global permanecerá permanentemente en estado de "silencio" y el mensaje "No se puede admitir audio de notificación para este dispositivo" se mostrará al pasar el cursor sobre el botón ![](../../../../assets/en/manual/config/mute_icon.png).  Los sonidos, incluidos los clips de audio predeterminados, se admiten solamente en formato MP3.  Los sonidos de la interfaz de Zabbix han sido probados con éxito en las versiones recientes de los navegadores Firefox/Opera en Linux y en Chrome, Firefox, Microsoft Edge, y navegadores Opera en Windows.  ::: noteimportant La reproducción automática de sonidos puede estar desactivada en las versiones recientes del navegador de forma predeterminada. En este caso, necesita cambiar esta configuración manualmente. :::

en-us	### Overview  SSH checks are performed as agent-less monitoring. Zabbix agent is not needed for SSH checks.  To perform SSH checks Zabbix server must be initially [configured](/manual/installation/install#from_the_sources) with SSH2 support (libssh or libssh2). See also: [Requirements](/manual/installation/requirements#serverproxy).  ::: noteimportant Starting with RHEL 8, only libssh is supported. For other distributions, libssh is suggested over libssh2. :::
es	### Descripción general  Las comprobaciones SSH se realizan como supervisión sin agentes. El agente Zabbix no es necesario para comprobaciones SSH.  Para realizar comprobaciones SSH, el servidor Zabbix debe estar inicialmente [configurado](/manual/installation/install#from_the_sources) con soporte para SSH2  (libssh o libssh2). Ver también: [Requisitos](/manual/installation/requirements#serverproxy).  ::: noteimportant A partir de RHEL 8, solo se admite libssh. Para otras distribuciones, se sugiere libssh en lugar de libssh2. :::

en-us	#### Overview  Telnet checks are performed as agent-less monitoring. Zabbix agent is not needed for Telnet checks.
es	#### Descripción  Las comprobaciones de Telnet se realizan con monitoreo sin agente. El agente de Zabbix no es necesario para las comprobaciones de Telnet.

en-us	#### Overview  Templates are [exported](/manual/xml_export_import) with many related objects and object relations.  Template export contains:  -   Linked template groups -   Linked host groups (if used in [host prototype](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes) configuration) -   Template data -   Linkage to other templates -   Linkage to template groups -   Directly linked items -   Directly linked triggers -   Directly linked graphs -   Directly linked dashboards -   Directly linked discovery rules with all prototypes -   Directly linked web scenarios -   Value maps
es	#### Visión general  Las plantillas se [exportan](/manual/xml_export_import) con muchos objetos relacionados y relaciones de objetos.  La exportación de plantilla contiene:  -   Grupos de plantillas enlazadas -   Grupos de equipos enlazados (usados en la configuración del [prototipo de equipo](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes)) -   Datos de plantilla -   Vinculación a otras plantillas. -   Vinculación a grupos de plantillas. -   Métricas vinculadas directamente -   Iniciadores vinculados directamente -   Gráficos vinculados directamente -   Tableros vinculados directamente -   Reglas de descubrimiento enlazadas directamente con todos los prototipos -   Escenarios web vinculados directamente -   Mapas de valores

en-us	#### Overview  The *Administration → General* section contains a number of subsections for setting frontend-related defaults and customizing Zabbix.  The list of available subsections appears upon pressing on *General* in the *Administration* menu section. It is also possible to switch between subsections by using the title dropdown in the top left corner.
es	#### Descripción general  La sección *Administración → General* contiene varias subsecciones para configurar valores predeterminados relacionados con la interfaz y personalizar Zabbix.  La lista de subsecciones disponibles aparece al presionar *General* en la sección del menú *Administración*. También es posible cambiar entre subsecciones utilizando el menú desplegable de títulos en la esquina superior izquierda.

en-us	#### Overview  The Administration menu is for administrative functions of Zabbix. This menu is available to [SuperAdmin](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) user type users only.
es	#### Descripción general  El menú Administración es para funciones administrativas de Zabbix. Este menú está disponible únicamente para usuarios de tipo [SuperAdmin](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) .

en-us	#### Overview  The aggregation functions, available in the graph widget of the dashboard, allow displaying an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values.  The aggregation options are as follows:  -   min -   max -   avg -   count -   sum -   first (first value displayed) -   last (last value displayed)  The most exciting use of data aggregation is the possibility to create nice side-by-side comparisons of data for some period:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph.png){width="600"}  When hovering over a point in time in the graph, date and time is displayed in addition to items and their aggregated values. Items are displayed in parentheses, prefixed by the aggregation function used. If the graph widget has a [*Data set label*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph#data-set) configured, the label is displayed in parentheses, prefixed by the aggregation function used. Note that this is the date and time of the point in the graph, not of the actual values.
es	#### Descripción general  Las funciones de agregación, disponibles en el widget gráfico del tablero, permite mostrar un valor agregado para el intervalo elegido (5 minutos, una hora, un día), en lugar de todos los valores.  Las opciones de agregación son las siguientes:  -   min -   max -   avg -   count -   sum -   first (primer valor mostrado) -   last (último valor mostrado)  El uso más interesante de la agregación de datos es la posibilidad de crear buenas comparaciones de datos lado a lado durante algún período:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph.png){width="600"}  Al pasar el cursor sobre un punto en el tiempo en el gráfico, se muestran la fecha y la hora además de las métricas y sus valores agregados. Las métricas se muestran entre paréntesis, con el prefijo de la función de agregación utilizada. Si el widget de gráfico tiene una [*etiqueta de conjunto de datos*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph#data-set) configurada, la etiqueta se muestra entre paréntesis, con el prefijo de la función de agregación utilizada. Tenga en cuenta que esta es la fecha y hora del punto del gráfico, no de los valores reales.

en-us	#### Overview  The custom graph list for a host can be accessed from *Data collection → Hosts* by clicking on *Graphs* for the respective host.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the host graph belongs to a template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on the template level.<br>If the graph has been created from a graph prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the graph prototype list.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Info*|If the graph is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de gráficos personalizados para un equipo desde *Recopilación de datos → Equipos* haciendo clic en *Gráficos* para el equipo respectivo.  Se muestra una lista de gráficos existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|Nombre del gráfico personalizado, que se muestra como un enlace azul a los detalles del gráfico.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre del gráfico se abre el [formulario de configuración](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs) del gráfico.<br>Si el gráfico del equipo pertenece a una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre del gráfico, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla, se abrirá la lista de gráficos en el nivel de la plantilla.<br>Si el gráfico se creó a partir de un prototipo de gráfico, su nombre está precedido por el nombre de la regla de descubrimiento de bajo nivel, en naranja. Al hacer clic en el nombre de la regla de descubrimiento se abrirá la lista de prototipos de gráficos.| |*Ancho*|Se muestra el ancho del gráfico.| |*Altura*|Se muestra la altura del gráfico.| |*Tipo de gráfico*|Se muestra el tipo de gráfico: *Normal*, *Apilado*, *Pastel* o *Explosionado*.| |*Info*|Si el gráfico funciona correctamente, no se muestra ningún icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver información sobre herramientas con la descripción del error.|  Para configurar un nuevo gráfico, haga clic en el botón *Crear gráfico* en la parte superior esquina derecha.

en-us	#### Overview  The custom graph list for a template can be accessed from *Data collection → Templates* by clicking on *Graphs* for the respective template.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Template*|Template the graph belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the graph is inherited from another template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on that template level.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de gráficos personalizados para una plantilla desde *Recopilación de datos → Plantillas* haciendo clic en *Gráficos* para la plantilla respectiva.  Se muestra una lista de gráficos existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Plantilla*|Plantilla a la que pertenece el gráfico.<br>Esta columna se muestra solo si se seleccionan varias plantillas en el filtro.| |*Nombre*|Nombre del gráfico personalizado, que se muestra como un enlace azul a los detalles del gráfico.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre del gráfico se abre el [formulario de configuración](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs) del gráfico.<br>Si el gráfico se hereda de otra plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre del gráfico, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de gráficos en ese nivel de plantilla.| |*Ancho*|Se muestra el ancho del gráfico.| |*Altura*|Se muestra la altura del gráfico.| |*Tipo de gráfico*|Se muestra el tipo de gráfico: *Normal*, *Apilado*, *Pastel* o *Explosionado*.|  Para configurar un nuevo gráfico, haga clic en el botón *Crear gráfico* en la parte superior esquina derecha.

en-us	#### Overview  The *Dashboards* section is designed to display summaries of all the important information in a **dashboard**.  While only one dashboard can displayed at one time, it is possible to configure several dashboards. Each dashboard may contain one or several pages that can be rotated in a slideshow.  A dashboard page consists of widgets and each widget is designed to display information of a certain kind and source, which can be a summary, a map, a graph, the clock, etc.  Access to hosts in the widgets depends on host [permissions](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#access-to-hosts).  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard.png){width="600"}  Pages and widgets are added to the dashboard and edited in the dashboard editing mode. Pages can be viewed and rotated in the dashboard viewing mode.  The time period that is displayed in graph widgets is controlled by the [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) located above the widgets. The time period selector label, located to the right, displays the currently selected time period. Clicking the tab label allows expanding and collapsing the time period selector.  Note that when the dashboard is displayed in kiosk mode and widgets only are displayed, it is possible to zoom out the graph period by double-clicking in the graph.
es	#### Descripción general  La sección *Tableros* está diseñada para mostrar resúmenes de toda la información importante en un **panel**.  Aunque sólo se puede mostrar un tablero a la vez, es posible configurar varios tableros. Cada tablero puede contener una o varias páginas que se pueden rotar en una presentación de diapositivas.  Una página de tablero consta de widgets y cada widget está diseñado para mostrar información de cierto tipo y origen, que puede ser un resumen, un mapa, un gráfico, el reloj, etc.  El acceso a los equipos en los widgets depende de los [permisos](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#access-to-hosts) del equipo .  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard.png){width="600"}  Las páginas y los widgets se agregan al tablero y se editan en el  modo de edición del tablero. Las páginas se pueden ver y rotar en el modo de visualización del tablero.  El período de tiempo que se muestra en los widgets de gráficos está controlado por el [selector de periodo de  tiempo](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) ubicado encima de los widgets. La etiqueta del selector de período de tiempo, ubicada a la derecha, muestra el período de tiempo seleccionado actualmente. Al hacer clic en la pestaña, la etiqueta permite expandir y contraer el selector de período de tiempo.  Tenga en cuenta que cuando el tablero se muestra en modo quiosco y solo  se muestran los widgets, es posible alejar el período del gráfico haciendo doble clic en el gráfico.

en-us	 #### Overview  The event context menu provides shortcuts for executing frequently required actions or navigating to UI sections related to an event.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/event_context_menu.png)
es	 #### Descripción general  El menú contextual del evento proporciona accesos directos para ejecutar acciones requeridas con frecuencia o navegar a secciones de la interfaz de usuario relacionadas con un evento.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/event_context_menu.png)

en-us	#### Overview  The expressions used in [triggers](/manual/config/triggers) are very flexible. You can use them to create complex logical tests regarding monitored statistics.  A simple expression uses a **function** that is applied to the item with some parameters. The function returns a result that is compared to the threshold, using an operator and a constant.  The syntax of a simple useful expression is `function(/host/key,parameter)<operator><constant>`.  For example:        min(/Zabbix server/net.if.in[eth0,bytes],5m)>100K  will trigger if the number of received bytes during the last five minutes was always over 100 kilobytes.  While the syntax is exactly the same, from the functional point of view there are two types of trigger expressions:  -   problem expression - defines the conditions of the problem -   recovery expression (optional) - defines additional conditions of     the problem resolution  When defining a problem expression alone, this expression will be used both as the problem threshold and the problem recovery threshold. As soon as the problem expression evaluates to TRUE, there is a problem. As soon as the problem expression evaluates to FALSE, the problem is resolved.  When defining both problem expression and the supplemental recovery expression, problem resolution becomes more complex: not only the problem expression has to be FALSE, but also the recovery expression has to be TRUE. This is useful to create [hysteresis](#hysteresis) and avoid trigger flapping.
es	#### Visión general  Las expresiones utilizadas en [triggers](/manual/config/triggers) son muy flexible. Puede usarlos para crear pruebas lógicas complejas con respecto a estadísticas monitoreadas.  Una expresión simple usa una **función** que se aplica al elemento con algunos parámetros. La función devuelve un resultado que se compara con el umbral, utilizando un operador y una constante.  La sintaxis de una expresión útil simple es `función(/host/clave,parámetro)<operador><constante>`.  Por ejemplo:        min(/servidor Zabbix/net.if.in[eth0,bytes],5m)>100K  se activará si el número de bytes recibidos durante los últimos cinco minutos siempre superaba los 100 kilobytes.  Si bien la sintaxis es exactamente la misma, desde el punto de vista funcional hay dos tipos de expresiones desencadenantes:  - expresión del problema - define las condiciones del problema - expresión de recuperación (opcional) - define condiciones adicionales de     la resolución del problema  Al definir una expresión de problema sola, se utilizará esta expresión tanto como el umbral del problema como el umbral de recuperación del problema. Como tan pronto como la expresión del problema se evalúa como VERDADERO, hay un problema. Como tan pronto como la expresión del problema se evalúa como FALSO, el problema es resuelto.  Al definir tanto la expresión del problema como la recuperación suplementaria expresión, la resolución de problemas se vuelve más compleja: no sólo la la expresión del problema tiene que ser FALSA, pero también la expresión de recuperación tiene a decir verdad. Esto es útil para crear [histéresis](#histéresis) y evitar aleteo del gatillo.

en-us	#### Overview  The following example describes how to set up Zabbix for monitoring VMware virtual machines. This involves:  - creating a host that represents your VMware environment; - creating a low-level discovery rule that discovers virtual machines in your VMware environment; - creating a host prototype, based on which Zabbix will generate real hosts for virtual machines discovered by the low-level discovery rule.
es	#### Descripción general  El siguiente ejemplo describe cómo configurar Zabbix para monitorear máquinas virtuales VMware. Esto involucra:  - crear un equipo que represente su entorno VMware; - crear una regla de descubrimiento de bajo nivel que descubra máquinas virtuales en su entorno VMware; - crear un prototipo de equipo, a partir del cual Zabbix generará equipos reales para las máquinas virtuales descubiertas mediante la regla de descubrimiento de bajo nivel.

en-us	#### Overview  The frontend time zone can be set globally in the frontend and adjusted for individual users.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/time_zone_global.png)  If *System* is selected, the web server time zone will be used for the frontend (including the value of 'date.timezone' of php.ini, if set), while Zabbix server will use the time zone of the machine it is running on.  ::: noteclassic Zabbix server will only use the specified global/user time zone when expanding macros in notifications (e.g. {EVENT.TIME} can expand to a different time zone per user) and for the time limit when notifications are sent (see "When active" setting in user [media configuration](/manual/config/notifications/media#user_media)). :::
es	#### Descripción general  La zona horaria del frontend se puede configurar globalmente en el frontend y ajustarse para usuarios individuales.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/time_zone_global.png)  Si se selecciona *Sistema*, la zona horaria del servidor web se utilizará para la interfaz (incluido el valor de 'date.timezone' de php.ini, si está configurado), mientras que el servidor Zabbix utilizará la zona horaria de la máquina que en la que se está ejecutando.  ::: noteclassic El servidor Zabbix solo utilizará la zona horaria del usuario/global especificado al expandir macros en notificaciones (por ejemplo, {EVENT.TIME} puede expandirse a una zona horaria diferente por usuario) y para el límite de tiempo cuando se envían notificaciones (consulte la configuración "Cuando está activo" en la [configuración de medios](/manual/config/notificaciones/media#user_media) del usuario). :::

en-us	#### Overview  The graph widget provides a modern and versatile way of visualizing data collected by Zabbix using a vector image drawing technique. This graph widget is supported since Zabbix 4.0. Note that the graph widget supported before Zabbix 4.0 can still be used as [Graph (classic)](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic). See also [Adding widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards#adding-widgets) section on Dashboards page for more details.
es	#### Descripción general  El widget de gráfico proporciona una forma moderna y versátil de visualizar datos recopilados por Zabbix utilizando una técnica de dibujo de imágenes vectoriales. Este  widget de grafico es compatible desde Zabbix 4.0. Tenga en cuenta que el widget de gráfico compatible antes de Zabbix 4.0 todavía se puede utilizar como [Gráfico (clásico)](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic). Consulte también la sección [Agregar widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards#adding-widgets)  en la página Tableros para obtener más detalles.

en-us	#### Overview  The header is present in all request and response messages between Zabbix components.  It is required to determine the message length, if it is compressed or not, if it is a large packet or not.  Zabbix communications protocol has 1GB packet size limit per connection. The limit of 1GB  is applied to both the received packet data length and the uncompressed data length.  When sending configuration to Zabbix proxy, the packet size limit is increased to 4GB to allow  syncing large configurations. When data length before compression exceeds 4GB, Zabbix server automatically  starts using the large packet format (0x04 flag) which increases the packet size limit to 16GB.  Note that while a large packet format can be used for sending any data, currently only the Zabbix proxy  configuration syncer can handle packets that are larger than 1GB.
es	#### Descripción general  El encabezado está presente en todos los mensajes de solicitud y respuesta entre los componentes de Zabbix. Se requiere determinar la longitud del mensaje, si está comprimido o no, si es un paquete grande o no.  El protocolo de comunicaciones Zabbix tiene un límite de tamaño de paquete de 1 GB por conexión. El límite de 1GB se aplica tanto a la longitud de datos del paquete recibido como a la longitud de datos sin comprimir.  Al enviar la configuración al proxy Zabbix, el límite de tamaño del paquete aumenta a 4 GB para permitir sincronizar configuraciones grandes. Cuando la longitud de los datos antes de la compresión excede los 4 GB, el servidor Zabbix automáticamente comienza a utilizar el formato de paquete grande (indicador 0x04), que aumenta el límite de tamaño del paquete a 16 GB.  Tenga en cuenta que, si bien se puede utilizar un formato de paquete grande para enviar cualquier dato, actualmente solo el sincronizador de configuración del proxy Zabbix puede manejar paquetes de más de 1 GB.

en-us	 #### Overview  The host context menu provides shortcuts for executing frequently required actions or navigating to UI sections related to a host.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/host_context_menu.png)
es	 #### Descripción general  El menú contextual del equipo proporciona accesos directos para ejecutar acciones requeridas con frecuencia o navegar a secciones de la interfaz de usuario relacionadas con un equipo.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/host_context_menu.png)

en-us	#### Overview  The housekeeper is a periodical process, executed by Zabbix server. The process removes outdated information and information deleted by user.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_housekeeper1.png)  In this section housekeeping tasks can be enabled or disabled on a per-task basis separately for: events and alerts/IT services/user sessions/history/trends. Audit housekeeping settings are available in a separate [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log).  If housekeeping is enabled, it is possible to set for how many days data records will be kept before being removed by the housekeeper.  Deleting an item/trigger will also delete problems generated by that item/trigger.  Also, an event will only be deleted by the housekeeper if it is not associated with a problem in any way. This means that if an event is either a problem or recovery event, it will not be deleted until the related problem record is removed. The housekeeper will delete problems first and events after, to avoid potential problems with stale events or problem records.  For history and trends an additional option is available: *Override item history period* and *Override item trend period*. This option allows to globally set for how many days item history/trends will be kept (1 hour to 25 years; or "0"), in this case overriding the values set for individual items in *History storage period/Trend storage period* fields in [item configuration](/manual/config/items/item). Note that the storage period will not be overridden for items that have configuration option *Do not keep history* and/or *Do not keep trends* enabled.  It is possible to override the history/trend storage period even if internal housekeeping is disabled. Thus, when using an external housekeeper, the history storage period could be set using the history *Data storage period* field.  ::: noteimportant If using TimescaleDB, in order to take full advantage of TimescaleDB automatic partitioning of history and trends tables, *Override item history period* and *Override item trend period* options must be enabled as well as *Enable internal housekeeping* option for history and trends. Otherwise, data kept in these tables will still be stored in partitions, however, the housekeeper will not drop outdated partitions, and warnings about incorrect configuration will be displayed. When dropping of outdated partitions is enabled, Zabbix server and frontend will no longer keep track of deleted items, and history for deleted items will be cleared when an outdated partition is deleted. :::  [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported in the period fields, e.g. 1d (one day), 1w (one week). The minimum is 1 day (1 hour for history), the maximum - 25 years.  The *Reset defaults* button allows to revert any changes made.
es	#### Descripción general  El limpiador interno es un proceso periódico, ejecutado por el servidor Zabbix. El proceso elimina la información obsoleta y la información eliminada por el usuario.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_housekeeper1.png)  En esta sección las tareas de limpieza se pueden habilitar o deshabilitar para cada tarea por separado para: eventos y alertas/servicios de TI/sesiones de usuario/historial/tendencias. La configuración de mantenimiento de auditoría está disponible en una sección de   [menú separada](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log).  Si el servicio de limpieza está habilitado, es posible configurar durante cuántos días se almacenarán los datos. Los registros se conservarán antes de que el limpiador interno los retire.  Eliminar una métrica/iniciador también eliminará los problemas generados por esa métrica/iniciador.  Además, el limpiador interno solo eliminará un evento si no está asociado con un problema de alguna manera. Esto significa que si un evento es ya sea un problema o un evento de recuperación, no se eliminará hasta que se elimine el registro de problema relacionado. El limpiador interno eliminará los problemas primero y los eventos despues, para evitar posibles problemas con eventos obsoletos o registros de problemas.  Para el historial y las tendencias hay una opción adicional disponible: *Anular elemento período del historial* y *Anular período de tendencia de la métrica*. Esta opción permite establecer globalmente durante cuántos días se mantendrá el historial/tendencias de la métrica (1 hora a 25 años; o "0"), en este caso anulando los valores establecidos para métricas individuales en los campos *Período de almacenamiento del historial/Período de almacenamiento de la tendencia* en la [configuración de la métrica](/manual/config/items/item). Tenga en cuenta que el período de almacenamiento no se anulará para las métricas que tengan habilitadas las  opciones de configuración *No mantener historial* y/o *No mantener tendencias* .  Es posible anular el período de almacenamiento de historial/tendencia incluso si la limpieza interna está deshabilitada. Por lo tanto, cuando se utiliza un  limpiador externo, el período de almacenamiento del historial se puede configurar utilizando el campo del historial  *Período de almacenamiento de datos*.  ::: noteimportant Si usa TimescaleDB, para aprovechar al máximo la partición automática de tablas de historial y tendencias de TimescaleDB, *Las opciones *Anular período de historial de métricas* y *Anular período de tendencia de métricas* deben estar habilitadas así como la opción *Habilitar limpieza interna* para historial y tendencias. De lo contrario, los datos guardados en estas tablas seguirán almacenados en particiones, sin embargo, el limpiador interno no eliminará las particiones obsoletas, y se mostrarán advertencias sobre configuración incorrecta. Cuando se habilita la eliminación de particiones obsoletas, el servidor y la interfaz de Zabbix ya no realizarán un seguimiento de las métricas eliminadas y el historial de métricas eliminadas se borrará cuando se elimine una partición obsoleta. :::  Se admiten [sufijos de tiempo](/manual/apéndice/sufijos) en los campos de período , p.e. 1d (un día), 1w (una semana). El mínimo es 1 día (1 hora para la historia), el máximo - 25 años.  El botón *Restablecer valores predeterminados* permite revertir cualquier cambio realizado.

en-us	#### Overview  The initial Zabbix installation has two predefined users:  -   *Admin* - a Zabbix     [superuser](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_type)     with full permissions. -   *guest* - a special Zabbix     [user](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_type).     The 'guest' user is disabled by default. If you add it to the Guests     user group, you may log in with this user and access monitoring pages in Zabbix.     (Note that, before Zabbix 6.4.13, automatic guest login was possible.)     By default, 'guest' has no permissions on     Zabbix objects.  To configure a user:  -   Go to *Users → Users*. -   Click on *Create user* (or on a user name to edit an existing     user). -   Edit user attributes in the form.
es	#### Descripción general  La instalación inicial de Zabbix tiene dos usuarios predefinidos:  - *Administrador* - un      [superusuario](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_type)     de Zabbix con permisos completos. - *invitado* - un      [usuario](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_type) especial de Zabbix.     El usuario 'invitado' está deshabilitado de forma predeterminada. Si lo agrega al grupo de usuarios invitados, puede iniciar sesión con este usuario y acceder a las páginas de seguimiento en Zabbix.    (Tenga en cuenta que, antes de Zabbix 6.4.13, era posible el inicio de sesión automático como invitado).    De forma predeterminada, 'invitado' no tiene permisos a los objetos Zabbix.  Para configurar un usuario:  -   Vaya a *Usuarios → Usuarios*. -   Haga clic en *Crear usuario* (o en un nombre de usuario para editar un usuario existente). -   Editar atributos de usuario en el formulario.

en-us	### Overview  The instructions below are for enabling unstable Zabbix release repositories (disabled by default) used for minor Zabbix version release candidates.  First, install or update to the latest zabbix-release package. To enable rc packages on your system do the following:
es	### Descripción general  Las instrucciones a continuación son para habilitar los repositorios de versiones inestables de Zabbix (deshabilitados de forma predeterminada) utilizados para las versiones candidatas de Zabbix.  Primero, instale o actualice al último paquete de lanzamiento de zabbix. Para habilitar paquetes rc en su sistema, haga lo siguiente:

en-us	#### Overview  The Inventory menu features sections providing an overview of host inventory data by a chosen parameter as well as the ability to view host inventory details.
es	#### Descripción general  El menú Inventario presenta secciones que brindan una descripción general de los datos de inventario del equipo mediante un parámetro elegido, así como la capacidad de ver  los detalles del inventario del equipo.

en-us	#### Overview  The *Inventory → Overview* section provides ways of having an overview of [host inventory](/manual/config/hosts/inventory) data.  For an overview to be displayed, choose host groups (or none) and the inventory field by which to display data. The number of hosts corresponding to each entry of the chosen field will be displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  The completeness of an overview depends on how much inventory information is maintained with the hosts.  Numbers in the *Host count* column are links; they lead to these hosts being filtered out in the *Host Inventories* table.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}
es	#### Descripción general  La sección *Inventario → Descripción general* proporciona formas de tener una descripción general de los datos de [inventario de equipo](/manual/config/hosts/inventory).  Para que se muestre una descripción general, elija grupos de equipos (o ninguno) y el campo de inventario por el cual mostrar datos. Se mostrará el número de equipos correspondiente a cada entrada del campo elegido.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  La integridad de una descripción general depende de cuánta información de inventario se mantiene con los equipos.  Los números en la columna *Recuento de equipos* son enlaces; conducen a estos equipos siendo filtrado en la tabla *Inventarios de equipo*.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}

en-us	 #### Overview  The item context menu provides shortcuts for executing frequently required actions or navigating to UI sections related to an item.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/item_context_menu_2.png)
es	 #### Descripción general  El menú contextual de la métrica proporciona accesos directos para ejecutar acciones requeridas con frecuencia o navegar a secciones de la interfaz de usuario relacionadas con una métrica.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/item_context_menu_2.png)

en-us	#### Overview  The item list for a host can be accessed from *Data collection → Hosts* by clicking on *Items* for the respective host.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Item context menu*|Click on the three-dot icon to open the [item context menu](/manual/web_interface/menu/item_menu).| |*Host*|Host of the item.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the host item belongs to a template, the template name is displayed before the item name as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on the template level.<br>If the item has been created from an item prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the item prototype list.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.<br>*Note* that passive items can also be checked immediately by pushing the *Execute now* [button](#mass_editing_options).| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. You can change the status by clicking on it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If the item is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de métricas de un equipo desde *Recopilación de datos → Equipos* haciendo clic en *Métricas* para el equipo respectivo.  Se muestra una lista de métricas existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Menú contextual de la métrica*|Haga clic en el icono de tres puntos para abrir el [menú contextual de la métrica](/manual/web_interface/menu/item_menu).| |*Equipo*|Equipo de la métrica.<br>Esta columna se muestra solo si se seleccionan varios equipos en el filtro.| |*Nombre*|Nombre de la métrica que se muestra como un enlace azul a los detalles de la métrica.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre de la métrica, se abre el [formulario de configuración](/manual/config/items/item#configuration) de la métrica.<br> Si la métrica a sido creada a partir de una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre de la métrica como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla, se abrirá la lista de métricas en el nivel de la plantilla.<br>Si la métrica se creó a partir de un prototipo de métrica, su nombre está precedido por el nombre de la regla de descubrimiento de bajo nivel, en naranja. Al hacer clic en el nombre de la regla de descubrimiento se abrirá la lista de prototipos de métricas.| |*Iniciadores*|Al mover el mouse sobre Iniciadores se mostrará un cuadro de información que muestra los iniciadores asociados con la métrica.<br>El número de iniciadores se muestra en gris.| |*Clave*|Se muestra la clave de la métrica.| |*Intervalo*|Se muestra la frecuencia de la verificación.<br>*Tenga en cuenta* que las métricas pasivas también se pueden verificar inmediatamente presionando el [botón](#mass_editing_options) *Ejecutar ahora*.| |*Historial*|Se muestra cuántos días se mantendrá el historial de datos de la métrica.| |*Tendencias*|Se muestra cuántos días se mantendrá el historial de tendencias de las métricas.| |*Tipo*|Se muestra el tipo de métrica (agente Zabbix, agente SNMP, verificación simple, etc.).| |*Estado*|Se muestra el estado de la métrica: *Activado*, *Desactivado* o *No compatible*. Puede cambiar el estado haciendo clic en él, de Activado a Desactivado (y viceversa); de No compatible a Deshabilitado (y viceversa).| |*Etiquetas*|Se muestran las etiquetas de las métricas.<br>Se pueden mostrar hasta tres etiquetas (pares de nombre:valor). Si hay más etiquetas, se muestra un enlace "..." que permite ver todas las etiquetas al pasar el mouse.| |*Información*|Si la métrica funciona correctamente, no se muestra ningún icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver información sobre herramientas con la descripción del error.|  Para configurar una nueva métrica, haga clic en el botón *Crear métrica* en la parte superior esquina derecha.

en-us	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Data collection → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Item menu*|Click on the three-dot icon to open the menu for this specific item with these options:<br>**Create trigger** - create a trigger based on this item<br>**Triggers** - click to see a list with links to already-configured trigger of this item<br>**Create dependent item** - create a dependent item for this item<br>**Create dependent discovery rule** - create a dependent discovery rule for this item| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de métricas de una plantilla desde *Recopilación de datos → Plantillas* haciendo clic en *Métricas* para la plantilla respectiva.  Se muestra una lista de métricas existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Menú de métricas*|Haga clic en el icono de tres puntos para abrir el menú de esta métrica específica con estas opciones:<br>**Crear iniciador**: cree un iniciador basado en esta métrica<br>**Iniciadores** - haga clic para ver una lista con enlaces al iniciador ya configurado de esta métrica<br>**Crear métrica dependiente** - cree una métrica dependiente para esta métrica<br>**Crear regla de descubrimiento dependiente** - cree una regla de descubrimiento dependiente para esta métrica| |*Plantilla*|Plantilla a la que pertenece la métrica.<br>Esta columna se muestra solo si se seleccionan varias plantillas en el filtro.| |*Nombre*|Nombre de la métrica que se muestra como un enlace azul a los detalles de la métrica.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre de la métrica, se abre el [formulario de configuración](/manual/config/items/item#configuration) de la métrica.<br> Si la métrica se hereda de otra plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre de la métrica, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de métricas en ese nivel de plantilla.| |*Iniciadores*|Al mover el mouse sobre iniciadores se mostrará un cuadro de información que muestra los iniciadores asociados con la métrica.<br>El número de iniciadores se muestra en gris.| |*Clave*|Se muestra la clave de la métrica.| |*Intervalo*|Se muestra la frecuencia de la comprobación.| |*Historial*|Se muestra cuántos días se mantendrá el historial de datos de la métrica.| |*Tendencias*|Se muestra cuántos días se mantendrá el historial de tendencias de la métrica.| |*Tipo*|Se muestra el tipo de métrica (agente Zabbix, agente SNMP, verificación simple, etc.).| |*Estado*|Se muestra el estado dela métrica: *Activado* o *Desactivado*. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo: de Activado a Desactivado (y viceversa).| |*Etiquetas*|Se muestran las etiquetas de las métricas.<br>Se pueden mostrar hasta tres etiquetas (pares de nombre:valor). Si hay más etiquetas, se muestra un enlace "..." que permite ver todas las etiquetas al pasar el mouse.|  Para configurar una nueva métrica, haga clic en el botón *Crear métrica* en la parte superior esquina derecha.

en-us	#### Overview  The item **proc.get**\[<name>,<user>,<cmdline>,<mode>\] is supported on Linux, Windows, FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD.  List of process parameters returned by the item varies depending on the operating system and 'mode' argument value.   
es	#### Descripción general  El elemento **proc.get**\[<nombre>,<usuario>,<cmdline>,<modo>\] es compatible con Linux, Windows, FreeBSD, OpenBSD y NetBSD.  La lista de parámetros de proceso devueltos por la métrica varía según el sistema operativo y el valor del argumento "modo".  

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a host can be accessed from *Data collection → Hosts* by clicking on *Discovery* for the respective host.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the host, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Host*|The visible host name is displayed.<br>In the absence of a visible host name, the technical host name is displayed.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the rule list on the template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes is displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes is displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.<br>*Note* that discovery can also be performed immediately by pushing the *Execute now* button below the list.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Info*|If everything is fine, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de reglas de descubrimiento de bajo nivel para un equipo desde *Recopilación de datos → Equipos* haciendo clic en *Descubrimiento* para el respectivo equipo.  Se muestra una lista de reglas de descubrimiento de bajo nivel existentes. También es posible ver todas las reglas de descubrimiento independientemente del equipo, o todas las reglas de descubrimiento de un grupo de equipos específico cambiando los ajustes del filtro.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Equipo*|Se muestra el nombre de equipo visible.<br>En ausencia de un nombre de equipo visible, se muestra el nombre de equipo técnico.| |*Nombre*|Nombre de la regla, que se muestra como un enlace azul.<br>Al hacer clic en el nombre de la regla, se abre el [formulario de configuración](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) de la regla de descubrimiento de bajo nivel.<br>Si la regla de descubrimiento pertenece a una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre de la regla, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de reglas en el nivel de la plantilla.| |*Métricas*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de métricas.<br>El número de prototipos de métricas existentes se muestra en gris.| |*Iniciadores*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de iniciadores.<br>El número de prototipos de iniciadores existentes se muestra en gris.| |*Gráficos*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de gráficos.<br>El número de prototipos de gráficos existentes se muestra en gris.| |*Equipos*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de equipos.<br>El número de prototipos de equipos existentes se muestra en gris.| |*Clave*|Se muestra la clave de la métrica utilizada para el descubrimiento.| |*Intervalo*|Se muestra la frecuencia con la que se realiza el descubrimiento.<br>*Tenga en cuenta* que el descubrimiento también se puede realizar inmediatamente presionando el botón *Ejecutar ahora* debajo de la lista.| |*Tipo*|Se muestra el tipo de métrica utilizado para el descubrimiento (agente Zabbix, agente SNMP, etc.).| |*Estado*|Se muestra el estado de la regla de descubrimiento: *Habilitado*, *Deshabilitado* o *No compatible*. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo: de Activado a Desactivado (y viceversa); de No compatible a Deshabilitado (y viceversa).| |*Info*|Si todo está bien, no se muestra ningún icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver información sobre herramientas con la descripción del error.|  Para configurar una nueva regla de descubrimiento de bajo nivel, haga clic en el botón *Crear regla de descubrimiento* en la esquina superior derecha.

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a template can be accessed from *Data collection* → *Templates* by clicking on *Discovery* for the respective template.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the template, or all discovery rules of a specific template group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Template*|The template discovery rule belongs to.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule is inherited from another template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the discovery rule list on that template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de reglas de descubrimiento de bajo nivel para una plantilla. desde *Recopilación de datos* → *Plantillas* haciendo clic en *Descubrimiento* para la plantilla respectiva.  Se muestra una lista de reglas de descubrimiento de bajo nivel existentes. También es posible ver todas las reglas de descubrimiento independientemente de la plantilla, o todas las reglas de descubrimiento de un grupo de plantillas específico cambiando los ajustes del filtro.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Plantilla*|La regla de descubrimiento de plantilla pertenece.| |*Nombre*|Nombre de la regla, que se muestra como un enlace azul.<br>Al hacer clic en el nombre de la regla, se abre el [formulario de configuración](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) de la regla de descubrimiento de bajo nivel.<br>Si la regla de descubrimiento se hereda de otra plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre de la regla, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de reglas de descubrimiento en ese nivel de plantilla.| |*Métricas*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de métricas.<br>El número de prototipos de métricas existentes se muestra en gris.| |*Iniciadores*|Se muestra un enlace a la lista de prototipos de iniciadores.<br>El número de prototipos de iniciadores existentes se muestra en gris.| |*Gráficos*|Un enlace a la lista de prototipos de gráficos mostrados.<br>El número de prototipos de gráficos existentes se muestra en gris.| |*Equipos*|Un enlace a la lista de prototipos de equipos mostrados.<br>El número de prototipos de equipos existentes se muestra en gris.| |*Clave*|Se muestra la clave de la métrica utilizada para el descubrimiento.| |*Intervalo*|Se muestra la frecuencia con la que se realiza el descubrimiento.| |*Tipo*|Se muestra el tipo de métrica utilizada para el descubrimiento (agente Zabbix, agente SNMP, etc.).| |*Estado*|Se muestra el estado de la regla de descubrimiento: *Habilitado* o *Deshabilitado*. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo: de Activado a Desactivado (y viceversa).|  Para configurar una nueva regla de descubrimiento de bajo nivel, haga clic en el botón *Crear regla de descubrimiento* en la esquina superior derecha.

en-us	#### Overview  The **memtype** parameter is supported on Linux, AIX, FreeBSD, and Solaris platforms.  Three common values of 'memtype' are supported on all of these platforms: `pmem`, `rss` and `vsize`. Additionally, platform-specific 'memtype' values are supported on some platforms.
es	#### Descripción general  El parámetro **memtype** es compatible con Linux, AIX, FreeBSD y Plataformas Solaris.  Todas estas plataformas soportan tres valores comunes de 'memtype':  `pmem`, `rss` y `vsize`. Además, dependiendo de la plataforma secsoportan valores especificos de  'memtype' para algunas plataformas.

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Hosts* section displays a full list of monitored hosts with detailed information about host interface, availability, tags, current problems, status (enabled/disabled), and links to easily navigate to the host's latest data, problem history, graphs, dashboards and web scenarios.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|The visible host name. Clicking on the name brings up the [host menu](/manual/web_interface/menu/host_menu).<br>An orange wrench icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) after the name indicates that this host is in maintenance.<br>Click on the column header to sort hosts by name in ascending or descending order.| |*Interface*|The main interface of the host is displayed.| |*Availability*|Host [availability](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts#reading_host_availability) per configured interface is displayed.<br>Icons represent only those interface types (Zabbix agent, SNMP, IPMI, JMX) that are configured. If you position the mouse on the icon, a popup list appears listing all interfaces of this type with details, status and errors (for the agent interface, availability of active checks is also listed).<br>The column is empty for hosts with no interfaces.<br>The current status of all interfaces of one type is displayed by the respective icon color:<br>**Green** - all interfaces available<br>**Yellow** - at least one interface available and at least one unavailable; others can have any value including 'unknown'<br>**Red** - no interfaces available<br>**Gray** - at least one interface unknown (none unavailable)<br><br>**Active check availability**<br>Since Zabbix 6.2 active checks also affect host availability, if there is at least one enabled active check on the host. To determine active check availability heartbeat messages are sent in the agent active check thread. The frequency of the heartbeat messages is set by the `HeartbeatFrequency` parameter in Zabbix [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) and [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) configurations (60 seconds by default, 0-3600 range). Active checks are considered unavailable when the active check heartbeat is older than 2 x HeartbeatFrequency seconds.<br>*Note* that if Zabbix agents older than 6.2.x are used, they are not sending any active check heartbeats, so the availability of their hosts will remain unknown.<br>Active agent availability is counted towards the total Zabbix agent availability in the same way as a passive interface is (for example, if a passive interface is available, while the active checks are unknown, the total agent availability is set to gray(unknown)).| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) of the host and all linked templates, with macros unresolved.| |*Status*|Host status - *Enabled* or *Disabled*.<br>Click on the column header to sort hosts by status in ascending or descending order.| |*Latest data*|Clicking on the link will open the *Monitoring - Latest data* page with all the latest data collected from the host.<br> The number of items with latest data is displayed in gray.| |*Problems*| The number of open host problems sorted by severity. The color of the square indicates problem severity. The number on the square means the number of problems for the given severity.<br>Clicking on the icon will open *Monitoring - Problems* page for the current host. <br>If a host has no problems, a link to the Problems section for this host is displayed as text. <br>Use the filter to select whether suppressed problems should be included (not included by default).| |*Graphs*|Clicking on the link will display graphs configured for the host. The number of graphs is displayed in gray.<br>If a host has no graphs, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Dashboards*|Clicking on the link will display dashboards configured for the host. The number of dashboards is displayed in gray.<br>If a host has no dashboards, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Web*|Clicking on the link will display web scenarios configured for the host. The number of web scenarios is displayed in gray.<br>If a host has no web scenarios, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.|
es	#### Descripción general  La sección *Monitoreo → Equipos* muestra una lista completa de equipos monitoreados con información detallada sobre la interfaz del equipo, disponibilidad, etiquetas, problemas actuales, estado (habilitado/deshabilitado) y enlaces para navegar fácilmente hasta los datos más recientes del equipo, el historial de problemas, los gráficos y los tableros y escenarios web.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|El nombre de equipo visible. Al hacer clic en el nombre, aparece el [menú de equipo](/manual/web_interface/menu/host_menu).<br>¡Un icono de llave inglesa naranja![](../../../../../assets/ en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) después del nombre indica que este equipo está en mantenimiento.<br>Haga clic en el encabezado de la columna para ordenar los equipos por nombre en orden ascendente o descendente.| |*Interfaz*|Se muestra la interfaz principal del equipo.| |*Disponibilidad*|Se muestra la [disponibilidad](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts#reading_host_availability) del equipo por interfaz configurada.<br>Los iconos representan solo aquellos tipos de interfaz (agente Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) que son configurado. Si coloca el mouse sobre el ícono, aparece una lista emergente que enumera todas las interfaces de este tipo con detalles, estados y errores (para la interfaz del agente, también se enumera la disponibilidad de comprobaciones activas).<br>La columna está vacía para los el equipos sin interfaces.<br>El estado actual de todas las interfaces de un tipo se muestra mediante el color del icono respectivo:<br>**Verde**: todas las interfaces disponibles<br>**Amarillo**: al menos una interfaz disponible y al menos uno no disponible; otros pueden tener cualquier valor, incluido 'desconocido'<br>**Rojo**: no hay interfaces disponibles<br>**Gris**: al menos una interfaz desconocida (ninguna no disponible)<br><br>**Verificación activa de disponibilidad **<br>Dado que Zabbix 6.2, las comprobaciones activas también afectan la disponibilidad del el equipo, si hay al menos una verificación activa habilitada en el el equipo. Para determinar la disponibilidad de la verificación activa, se envían mensajes de latido en el hilo de verificación activa del agente. La frecuencia de los mensajes de latido se establece mediante el parámetro `HeartbeatFrequency` en las configuraciones del [agente](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) y [agente 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) Zabbix (60 segundos de forma predeterminada). , rango 0-3600). Las comprobaciones activas se consideran no disponibles cuando el latido de verificación activo tiene más de 2 x HeartbeatFrequency segundos.<br>*Tenga en cuenta* que si se utilizan agentes Zabbix anteriores a 6.2.x, no envían ningún latido de verificación activo, por lo que la disponibilidad de sus los equipos permanecerán desconocidos.<br>La disponibilidad del agente activo se cuenta para la disponibilidad total del agente Zabbix de la misma manera que una interfaz pasiva (por ejemplo, si una interfaz pasiva está disponible, mientras que las comprobaciones activas se desconocen, la disponibilidad total del agente está configurado en gris (desconocido)).| |*Etiquetas*|[Etiquetas](/manual/config/tagging) del equipo y todas las plantillas vinculadas, con macros sin resolver.| |*Estado*|Estado del equipo: *Activado* o *Desactivado*.<br>Haga clic en el encabezado de la columna para ordenar los equipos por estado en orden ascendente o descendente.| |*Últimos datos*|Al hacer clic en el enlace, se abrirá la página *Monitoreo - Últimos datos* con los últimos datos recopilados del equipo.<br> El número de elementos con los últimos datos se muestra en gris.| |*Problemas*| La cantidad de problemas de equipo abiertos ordenados por gravedad. El color del cuadrado indica la gravedad del problema. El número en el cuadrado significa la cantidad de problemas para la gravedad dada.<br>Al hacer clic en el icono se abrirá la página *Monitoreo - Problemas* para el equipo actual. <br>Si un equipo no tiene problemas, se muestra como texto un enlace a la sección Problemas de este equipo. <br>Utilice el filtro para seleccionar si se deben incluir los problemas suprimidos (no incluidos de forma predeterminada).| |*Gráficos*|Al hacer clic en el enlace se mostrarán los gráficos configurados para el equipo. El número de gráficos se muestra en gris.<br>Si un equipo no tiene gráficos, el enlace está deshabilitado (texto gris) y no se muestra ningún número.| |*Paneles de control*|Al hacer clic en el enlace, se mostrarán los paneles de control configurados para el equipo. La cantidad de paneles se muestra en gris.<br>Si un equipo no tiene paneles, el enlace está deshabilitado (texto gris) y no se muestra ningún número.| |*Web*|Al hacer clic en el enlace se mostrarán los escenarios web configurados para el equipo. El número de escenarios web se muestra en gris.<br>Si un equipo no tiene escenarios web, el enlace está deshabilitado (texto gris) y no se muestra ningún número.|

en-us	#### Overview  The Monitoring menu is all about displaying data. Whatever information Zabbix is configured to gather, visualize and act upon, it will be displayed in the various sections of the Monitoring menu.
es	#### Visión general  El menú Monitoreo tiene que ver con la visualización de datos. Cualquier información que Zabbix esté configurado para recopilar, visualizar y actuar, será mostrada en las distintas secciones del menú Monitoreo.

en-us	### Overview  The parameters supported by the Windows Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) are listed in this section.   The parameters are listed without additional information. Click on the parameter to see the full details.  |Parameter|Description| |--|--------| |[Alias](#alias)|Sets an alias for an item key.| |[AllowKey](#allowkey)|Allow the execution of those item keys that match a pattern.| |[BufferSend](#buffersend)|Do not keep data longer than N seconds in buffer.| |[BufferSize](#buffersize)|The maximum number of values in the memory buffer.| |[DebugLevel](#debuglevel)|The debug level.| |[DenyKey](#denykey)|Deny the execution of those item keys that match a pattern.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Whether remote commands from Zabbix server are allowed.| |[HeartbeatFrequency](#heartbeatfrequency)|The frequency of heartbeat messages in seconds.| |[HostInterface](#hostinterface)|An optional parameter that defines the host interface.| |[HostInterfaceItem](#hostinterfaceitem)|An optional parameter that defines an item used for getting the host interface.| |[HostMetadata](#hostmetadata)|An optional parameter that defines the host metadata.| |[HostMetadataItem](#hostmetadataitem)|An optional parameter that defines a Zabbix agent item used for getting the host metadata.| |[Hostname](#hostname)|An optional parameter that defines the hostname.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|An optional parameter that defines a Zabbix agent item used for getting the hostname.| |[Include](#include)|You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|The maximum number of pending connections in the TCP queue.| |[ListenIP](#listenip)|A list of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.| |[ListenPort](#listenport)|The agent will listen on this port for connections from the server.| |[LogFile](#logfile)|The name of the log file.| |[LogFileSize](#logfilesize)|The maximum size of the log file.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Enable logging of executed shell commands as warnings.| |[LogType](#logtype)|The type of the log output.| |[MaxLinesPerSecond](#maxlinespersecond)|The maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'logrt' active checks.| |[PerfCounter](#perfcounter)|Defines a new parameter <parameter_name> which is the average value for system performance counter <perf_counter_path> for the specified time period <period> (in seconds).| |[PerfCounterEn](#perfcounteren)|Defines a new parameter <parameter_name> which is the average value for system performance counter <perf_counter_path> for the specified time period <period> (in seconds). Compared to PerfCounter, the perfcounter paths must be in English.| |[RefreshActiveChecks](#refreshactivechecks)|How often the list of active checks is refreshed.| |[Server](#server)|A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.| |[ServerActive](#serveractive)|The Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.| |[SourceIP](#sourceip)|The source IP address.| |[StartAgents](#startagents)|The number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks.| |[Timeout](#timeout)|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|What incoming connections to accept.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|How the agent should connect to Zabbix server or proxy.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|The full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the agent private key, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|The full pathname of a file containing the agent pre-shared key, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|The pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|The allowed server (proxy) certificate issuer.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|The allowed server (proxy) certificate subject.| |[UnsafeUserParameters](#unsafeuserparameters)|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.| |[UserParameter](#userparameter)|A user-defined parameter to monitor.| |[UserParameterDir](#userparameterdir)|The default search path for UserParameter commands.|  All parameters are non-mandatory unless explicitly stated that the parameter is mandatory.   Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
es	### Descripción general  Los parámetros admitidos por el archivo de configuración del agente Zabbix de Windows (zabbix\_agentd.conf) se enumeran en esta sección.  Los parámetros se enumeran sin información adicional. Haga clic en el parámetro para ver los detalles completos.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |[Alias](#alias)|Establece un alias para una clave de elemento.| |[AllowKey](#allowkey)|Permitir la ejecución de aquellas claves de elementos que coincidan con un patrón.| |[BufferSend](#buffersend)|No guarde datos por más de N segundos en el búfer.| |[BufferSize](#buffersize)|El número máximo de valores en el búfer de memoria.| |[DebugLevel](#debuglevel)|El nivel de depuración.| |[DenyKey](#denykey)|Denegar la ejecución de aquellas claves de elementos que coincidan con un patrón.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Si se permiten comandos remotos desde el servidor Zabbix.| |[HeartbeatFrequency](#heartbeatfrequency)|La frecuencia de los mensajes de latidos en segundos.| |[HostInterface](#hostinterface)|Un parámetro opcional que define la interfaz del equipo.| |[HostInterfaceItem](#hostinterfaceitem)|Un parámetro opcional que define una métrica utilizada para obtener la interfaz del equipo.| |[HostMetadata](#hostmetadata)|Un parámetro opcional que define los metadatos del equipo.| |[HostMetadataItem](#hostmetadataitem)|Un parámetro opcional que define una métrica del agente Zabbix utilizada para obtener los metadatos del equipo.| |[Hostname](#hostname)|Un parámetro opcional que define el nombre de equipo.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|Un parámetro opcional que define una métrica del agente Zabbix utilizada para obtener el nombre de equipo.| |[Include](#include)|Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|El número máximo de conexiones pendientes en la cola TCP.| |[ListenIP](#listenip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas que el agente debe escuchar.| |[ListenPort](#listenport)|El agente escuchará en este puerto las conexiones desde el servidor.| |[LogFile](#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LogFileSize](#logfilesize)|El tamaño máximo del archivo de registro.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Habilite el registro de comandos de shell ejecutados como advertencias.| |[LogType](#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[MaxLinesPerSecond](#maxlinespersegundo)|El número máximo de líneas nuevas que el agente enviará por segundo al servidor o proxy de Zabbix al procesar las comprobaciones activas 'log' y 'logrt'.| |[PerfCounter](#perfcounter)|Define un nuevo parámetro <parameter_name> que es el valor promedio del contador de rendimiento del sistema <perf_counter_path> para el período de tiempo especificado <period> (en segundos).| |[PerfCounterEn](#perfcounteren)|Define un nuevo parámetro <parameter_name> que es el valor promedio del contador de rendimiento del sistema <perf_counter_path> para el período de tiempo especificado <period> (en segundos). En comparación con PerfCounter, las rutas de perfcounter deben estar en inglés.| |[RefreshActiveChecks](#refreshactivechecks)|Con qué frecuencia se actualiza la lista de comprobaciones activas.| |[Servidor](#servidor)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.| |[ServerActive](#serveractive)|La dirección del servidor/proxy de Zabbix o la configuración del clúster para obtener comprobaciones activas.| |[SourceIP](#sourceip)|La dirección IP de origen.| |[StartAgents](#startagents)|El número de instancias previamente bifurcadas de zabbix\_agentd que procesan comprobaciones pasivas.| |[Timeout](#timeout)|No dedique más de segundos de Timeout al procesamiento.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|Qué conexiones entrantes aceptar.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|Cómo debe conectarse el agente al servidor o proxy de Zabbix.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|La ruta completa de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del agente, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave precompartida del agente, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|La cadena de identidad de clave previamente compartida, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|El emisor del certificado de servidor (proxy) permitido.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|El asunto del certificado del servidor (proxy) permitido.| |[UnsafeUserParameters](#unsafeuserparameters)|Permitir que todos los caracteres se pasen en argumentos a parámetros definidos por el usuario.| |[UserParameter](#userparameter)|Un parámetro definido por el usuario para monitorear.| |[UserParameterDir](#userparameterdir)|La ruta de búsqueda predeterminada para los comandos UserParameter.|  Todos los parámetros no son obligatorios a menos que se indique explícitamente que el parámetro es obligatorio.  Tenga en cuenta que:  -   Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del demonio, no los valores en los     archivos de configuración enviados; -   Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	### Overview  The parameters supported by the Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) are listed in this section.   The parameters are listed without additional information. Click on the parameter to see the full details.  |Parameter|Description| |--|--------| |[Alias](#alias)|Sets an alias for an item key.| |[AllowKey](#allowkey)|Allow the execution of those item keys that match a pattern.| |[AllowRoot](#allowroot)|Allow the agent to run as 'root'.| |[BufferSend](#buffersend)|Do not keep data longer than N seconds in buffer.| |[BufferSize](#buffersize)|The maximum number of values in the memory buffer.| |[DebugLevel](#debuglevel)|The debug level.| |[DenyKey](#denykey)|Deny the execution of those item keys that match a pattern.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Whether remote commands from Zabbix server are allowed.| |[HeartbeatFrequency](#heartbeatfrequency)|The frequency of heartbeat messages in seconds.| |[HostInterface](#hostinterface)|An optional parameter that defines the host interface.| |[HostInterfaceItem](#hostinterfaceitem)|An optional parameter that defines an item used for getting the host interface.| |[HostMetadata](#hostmetadata)|An optional parameter that defines the host metadata.| |[HostMetadataItem](#hostmetadataitem)|An optional parameter that defines a Zabbix agent item used for getting the host metadata.| |[Hostname](#hostname)|An optional parameter that defines the hostname.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|An optional parameter that defines a Zabbix agent item used for getting the hostname.| |[Include](#include)|You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|The maximum number of pending connections in the TCP queue.| |[ListenIP](#listenip)|A list of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.| |[ListenPort](#listenport)|The agent will listen on this port for connections from the server.| |[LoadModule](#loadmodule)|The module to load at agent startup.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|The full path to the location of agent modules.| |[LogFile](#logfile)|The name of the log file.| |[LogFileSize](#logfilesize)|The maximum size of the log file.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Enable logging of executed shell commands as warnings.| |[LogType](#logtype)|The type of the log output.| |[MaxLinesPerSecond](#maxlinespersecond)|The maximum number of new lines the agent will send per second to Zabbix server or proxy when processing 'log' and 'logrt' active checks.| |[PidFile](#pidfile)|The name of the PID file.| |[RefreshActiveChecks](#refreshactivechecks)|How often the list of active checks is refreshed.| |[Server](#server)|A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.| |[ServerActive](#serveractive)|The Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.| |[SourceIP](#sourceip)|The source IP address.| |[StartAgents](#startagents)|The number of pre-forked instances of zabbix\_agentd that process passive checks.| |[Timeout](#timeout)|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|What incoming connections to accept.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|How the agent should connect to Zabbix server or proxy.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|The full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the agent private key, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|The full pathname of a file containing the agent pre-shared key, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|The pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|The allowed server (proxy) certificate issuer.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|The allowed server (proxy) certificate subject.| |[UnsafeUserParameters](#unsafeuserparameters)|Allow all characters to be passed in arguments to user-defined parameters.| |[User](#user)|Drop privileges to a specific, existing user on the system.| |[UserParameter](#userparameter)|A user-defined parameter to monitor.| |[UserParameterDir](#userparameterdir)|The default search path for UserParameter commands.|  All parameters are non-mandatory unless explicitly stated that the parameter is mandatory.  Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
es	### Descripción general  Los parámetros admitidos por el archivo de configuración del agente Zabbix (zabbix\_agentd.conf) se enumeran en esta sección.  Los parámetros se enumeran sin información adicional. Haga clic en el parámetro para ver los detalles completos.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |[Alias](#alias)|Establece un alias para una clave de elemento.| |[AllowKey](#allowkey)|Permitir la ejecución de aquellas claves de elementos que coincidan con un patrón.| |[AllowRoot](#allowroot)|Permitir que el agente se ejecute como 'root'.| |[BufferSend](#buffersend)|No guarde datos por más de N segundos en el búfer.| |[BufferSize](#buffersize)|El número máximo de valores en el búfer de memoria.| |[DebugLevel](#debuglevel)|El nivel de depuración.| |[DenyKey](#denykey)|Denegar la ejecución de aquellas claves de elementos que coincidan con un patrón.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Si se permiten comandos remotos desde el servidor Zabbix.| |[HeartbeatFrequency](#heartbeatfrequency)|La frecuencia de los mensajes de latidos en segundos.| |[HostInterface](#hostinterface)|Un parámetro opcional que define la interfaz del equipo.| |[HostInterfaceItem](#hostinterfaceitem)|Un parámetro opcional que define un elemento utilizado para obtener la interfaz del equipo.| |[HostMetadata](#hostmetadata)|Un parámetro opcional que define los metadatos del equipo.| |[HostMetadataItem](#hostmetadataitem)|Un parámetro opcional que define ua métrica del agente Zabbix utilizada para obtener los metadatos del equipo.| |[Hostname](#hostname)|Un parámetro opcional que define el nombre de equipo.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|Un parámetro opcional que define una métrica del agente Zabbix utilizada para obtener el nombre de equipo.| |[Include](#include)|Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|El número máximo de conexiones pendientes en la cola TCP.| |[ListenIP](#listenip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas que el agente debe escuchar.| |[ListenPort](#listenport)|El agente escuchará en este puerto las conexiones desde el servidor.| |[LoadModule](#loadmodule)|El módulo que se cargará al iniciar el agente.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|La ruta completa a la ubicación de los módulos del agente.| |[LogFile](#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LogFileSize](#logfilesize)|El tamaño máximo del archivo de registro.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Habilite el registro de comandos de shell ejecutados como advertencias.| |[LogType](#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[MaxLinesPerSecond](#maxlinespersegundo)|El número máximo de líneas nuevas que el agente enviará por segundo al servidor o proxy de Zabbix al procesar las comprobaciones activas 'log' y 'logrt'.| |[PidFile](#pidfile)|El nombre del archivo PID.| |[RefreshActiveChecks](#refreshactivechecks)|Con qué frecuencia se actualiza la lista de comprobaciones activas.| |[Servidor](#servidor)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.| |[ServerActive](#serveractive)|La dirección del servidor/proxy de Zabbix o la configuración del clúster para obtener comprobaciones activas.| |[SourceIP](#sourceip)|La dirección IP de origen.| |[StartAgents](#startagents)|El número de instancias previamente bifurcadas de zabbix\_agentd que procesan comprobaciones pasivas.| |[Timeout](#timeout)|No dedique más de segundos de Timeout al procesamiento.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|Qué conexiones entrantes aceptar.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|Cómo debe conectarse el agente al servidor o proxy de Zabbix.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|La ruta completa de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del agente, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave precompartida del agente, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|La cadena de identidad de clave previamente compartida, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|El emisor del certificado de servidor (proxy) permitido.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|El asunto del certificado del servidor (proxy) permitido.| |[UnsafeUserParameters](#unsafeuserparameters)|Permitir que todos los caracteres se pasen en argumentos a parámetros definidos por el usuario.| |[Usuario](#usuario)|Dar privilegios a un usuario específico existente en el sistema.| |[UserParameter](#userparameter)|Un parámetro definido por el usuario para monitorear.| |[UserParameterDir](#userparameterdir)|La ruta de búsqueda predeterminada para los comandos UserParameter.|  Todos los parámetros no son obligatorios a menos que se indique explícitamente que el parámetro es obligatorio.  Tenga en cuenta que:  -   Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del demonio, no los valores en los     archivos de configuración enviados; -   Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	### Overview  The parameters supported by the Zabbix proxy configuration file (zabbix\_proxy.conf) are listed in this section.   The parameters are listed without additional information. Click on the parameter to see the full details.  |Parameter|Description| |--|--------| |[AllowRoot](#allowroot)|Allow the proxy to run as 'root'.| |[AllowUnsupportedDBVersions](#allowunsupporteddbversions)|Allow the proxy to work with unsupported database versions.| |[CacheSize](#cachesize)|The size of the configuration cache.| |[ConfigFrequency](#configfrequency)|This parameter is **deprecated** (use ProxyConfigFrequency instead).<br>How often the proxy retrieves configuration data from Zabbix server in seconds.| |[DataSenderFrequency](#datasenderfrequency)|The proxy will send collected data to the server every N seconds.| |[DBHost](#dbhost)|The database host name.| |[DBName](#dbname)|The database name or path to the database file for SQLite3.| |[DBPassword](#dbpassword)|The database password.| |[DBPort](#dbport)|The database port when not using local socket.| |[DBSchema](#dbschema)|The database schema name. Used for PostgreSQL.| |[DBSocket](#dbsocket)|The path to the MySQL socket file.| |[DBUser](#dbuser)|The database user.| |[DBTLSConnect](#dbtlsconnect)|Setting this option to the specified value enforces to use a TLS connection to the database.| |[DBTLSCAFile](#dbtlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for database certificate verification.| |[DBTLSCertFile](#dbtlscertfile)|The full pathname of a file containing the Zabbix proxy certificate for authenticating to database.| |[DBTLSKeyFile](#dbtlskeyfile)|The full pathname of a file containing the private key for authenticating to database.| |[DBTLSCipher](#dbtlscipher)|The list of encryption ciphers that Zabbix proxy permits for TLS protocols up through TLS v1.2. Supported only for MySQL.| |[DBTLSCipher13](#dbtlscipher13)|The list of encryption ciphersuites that Zabbix proxy permits for the TLS v1.3 protocol. Supported only for MySQL, starting from version 8.0.16.| |[DebugLevel](#debuglevel)|The debug level.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Whether remote commands from Zabbix server are allowed.| |[ExternalScripts](#externalscripts)|The location of external scripts.| |[Fping6Location](#fping6location)|The location of fping6.| |[FpingLocation](#fpinglocation)|The location of fping.| |[HistoryCacheSize](#historycachesize)|The size of the history cache.| |[HistoryIndexCacheSize](#historyindexcachesize)|The size of the history index cache.| |[Hostname](#hostname)|A unique, case sensitive proxy name.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|The item used for setting Hostname if it is undefined.| |[HousekeepingFrequency](#housekeepingfrequency)|How often Zabbix will perform the housekeeping procedure in hours.| |[Include](#include)|You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.| |[JavaGateway](#javagateway)|The IP address (or hostname) of Zabbix Java gateway.| |[JavaGatewayPort](#javagatewayport)|The port that Zabbix Java gateway listens on.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|The maximum number of pending connections in the TCP queue.| |[ListenIP](#listenip)|A list of comma-delimited IP addresses that the trapper should listen on.| |[ListenPort](#listenport)|The listen port for trapper.| |[LoadModule](#loadmodule)|The module to load at proxy startup.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|The full path to the location of proxy modules.| |[LogFile](#logfile)|The name of the log file.| |[LogFileSize](#logfilesize)|The maximum size of the log file.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Enable logging of executed shell commands as warnings.| |[LogSlowQueries](#logslowqueries)|How long a database query may take before being logged.| |[LogType](#logtype)|The type of the log output.| |[PidFile](#pidfile)|The name of the PID file.| |[ProxyConfigFrequency](#proxyconfigfrequency)|How often the proxy retrieves configuration data from Zabbix server in seconds.| |[ProxyLocalBuffer](#proxylocalbuffer)|The proxy will keep data locally for N hours, even if the data have already been synced with the server.| |[ProxyMode](#proxymode)|The proxy operating mode (active/passive).| |[ProxyOfflineBuffer](#proxyofflinebuffer)|The proxy will keep data for N hours in case of no connectivity with Zabbix server.| |[Server](#server)|If ProxyMode is set to active mode: Zabbix server IP address or DNS name (address:port) or cluster (address:port;address2:port) to get configuration data from and send data to.<br>If ProxyMode is set to passive mode: List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix server.| |[SNMPTrapperFile](#snmptrapperfile)|The temporary file used for passing data from the SNMP trap daemon to the proxy.| |[SocketDir](#socketdir)|The directory to store the IPC sockets used by internal Zabbix services.| |[SourceIP](#sourceip)|The source IP address.| |[SSHKeyLocation](#sshkeylocation)|The location of public and private keys for SSH checks and actions.| |[SSLCertLocation](#sslcertlocation)|The location of SSL client certificate files for client authentication.| |[SSLKeyLocation](#sslkeylocation)|The location of SSL private key files for client authentication.| |[SSLCALocation](#sslcalocation)|Override the location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification.| |[StartDBSyncers](#startdbsyncers)|The number of pre-forked instances of history syncers.| |[StartDiscoverers](#startdiscoverers)|The number of pre-forked instances of discoverers.| |[StartHTTPPollers](#starthttppollers)|The number of pre-forked instances of HTTP pollers.| |[StartIPMIPollers](#startipmipollers)|The number of pre-forked instances of IPMI pollers.| |[StartJavaPollers](#startjavapollers)|The number of pre-forked instances of Java pollers.| |[StartODBCPollers](#startodbcpollers)|The number of pre-forked instances of ODBC pollers.| |[StartPingers](#startpingers)|The number of pre-forked instances of ICMP pingers.| |[StartPollersUnreachable](#startpollersunreachable)|The number of pre-forked instances of pollers for unreachable hosts (including IPMI and Java).| |[StartPollers](#startpollers)|The number of pre-forked instances of pollers.| |[StartPreprocessors](#startpreprocessors)|The number of pre-started instances of preprocessing workers.| |[StartSNMPTrapper](#startsnmptrapper)|If set to 1, an SNMP trapper process will be started.| |[StartTrappers](#starttrappers)|The number of pre-forked instances of trappers.| |[StartVMwareCollectors](#startvmwarecollectors)|The number of pre-forked VMware collector instances.| |[StatsAllowedIP](#statsallowedip)|A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. The stats request will be accepted only from the addresses listed here.| |[Timeout](#timeout)|How long we wait for agent, SNMP device or external check in seconds.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|What incoming connections to accept from Zabbix server.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the server certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|How the proxy should connect to Zabbix server.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|The full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the proxy private key, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|The full pathname of a file containing the proxy pre-shared key, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|The pre-shared key identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|The allowed server certificate issuer.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|The allowed server certificate subject.| |[TmpDir](#tmpdir)|The temporary directory.| |[TrapperTimeout](#trappertimeout)|How many seconds the trapper may spend processing new data.| |[UnavailableDelay](#unavailabledelay)|How often a host is checked for availability during the unavailability period.| |[UnreachableDelay](#unreachabledelay)|How often a host is checked for availability during the unreachability period.| |[UnreachablePeriod](#unreachableperiod)|After how many seconds of unreachability treat the host as unavailable.| |[User](#user)|Drop privileges to a specific, existing user on the system.| |[Vault](#vault)|The vault provider.| |[VaultDBPath](#vaultdbpath)|The location, from where database credentials should be retrieved by keys.| |[VaultTLSCertFile](#vaulttlscertfile)|The name of the SSL certificate file used for client authentication.| |[VaultTLSKeyFile](#vaulttlskeyfile)|The name of the SSL private key file used for client authentication.| |[VaultToken](#vaulttoken)|The HashiCorp vault authentication token.| |[VaultURL](#vaulturl)|The vault server HTTP\[S\] URL.| |[VMwareCacheSize](#vmwarecachesize)|The shared memory size for storing VMware data.| |[VMwareFrequency](#vmwarefrequency)|The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.| |[VMwarePerfFrequency](#vmwareperffrequency)|The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.| |[VMwareTimeout](#vmwareperffrequency)|The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service.|  All parameters are non-mandatory unless explicitly stated that the parameter is mandatory.  Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
es	### Descripción general  Los parámetros admitidos por el archivo de configuración del proxy Zabbix (zabbix\_proxy.conf) se enumeran en esta sección.  Los parámetros se enumeran sin información adicional. Haga clic en el parámetro para ver los detalles completos.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |[AllowRoot](#allowroot)|Permitir que el proxy se ejecute como 'root'.| |[AllowUnsupportedDBVersions](#allowunsupporteddbversions)|Permitir que el proxy funcione con versiones de bases de datos no compatibles.| |[CacheSize](#cachesize)|El tamaño de la caché de configuración.| |[ConfigFrequency](#configfrequency)|Este parámetro está **obsoleto** (use ProxyConfigFrequency en su lugar).<br>Con qué frecuencia el proxy recupera datos de configuración del servidor Zabbix en segundos.| |[DataSenderFrequency](#datasenderfrequency)|El proxy enviará los datos recopilados al servidor cada N segundos.| |[DBHost](#dbhost)|El nombre del equipo de la base de datos.| |[DBName](#dbname)|El nombre de la base de datos o la ruta al archivo de base de datos para SQLite3.| |[DBPassword](#dbpassword)|La contraseña de la base de datos.| |[DBPort](#dbport)|El puerto de la base de datos cuando no se utiliza el socket local.| |[DBSchema](#dbschema)|El nombre del esquema de la base de datos. Utilizado para PostgreSQL.| |[DBSocket](#dbsocket)|La ruta al archivo de socket MySQL.| |[DBUser](#dbuser)|El usuario de la base de datos.| |[DBTLSConnect](#dbtlsconnect)|Establecer esta opción en el valor especificado obliga a utilizar una conexión TLS a la base de datos.| |[DBTLSCAFile](#dbtlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de bases de datos.| |[DBTLSCertFile](#dbtlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado proxy Zabbix para autenticarse en la base de datos.| |[DBTLSKeyFile](#dbtlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada para autenticarse en la base de datos.| |[DBTLSCipher](#dbtlscipher)|La lista de cifrados de cifrado que el proxy Zabbix permite para los protocolos TLS hasta TLS v1.2. Compatible sólo con MySQL.| |[DBTLSCipher13](#dbtlscipher13)|La lista de conjuntos de cifrado de cifrado que el proxy Zabbix permite para el protocolo TLS v1.3. Compatible solo con MySQL, a partir de la versión 8.0.16.| |[DebugLevel](#debuglevel)|El nivel de depuración.| |[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Si se permiten comandos remotos desde el servidor Zabbix.| |[ExternalScripts](#externalscripts)|La ubicación de los scripts externos.| |[Fping6Location](#fping6location)|La ubicación de fping6.| |[FpingLocation](#fpinglocation)|La ubicación de fping.| |[HistoryCacheSize](#historycachesize)|El tamaño de la caché del historial.| |[HistoryIndexCacheSize](#historyindexcachesize)|El tamaño de la caché del índice histórico.| |[Hostname](#hostname)|Un nombre de proxy único que distingue entre mayúsculas y minúsculas.| |[HostnameItem](#hostnameitem)|La métrica utilizada para configurar el nombre de equipo si no está definido.| |[HousekeepingFrequency](#housekeepingfrequency)|Con qué frecuencia Zabbix realizará el procedimiento de limpieza en horas.| |[Include](#include)|Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.| |[JavaGateway](#javagateway)|La dirección IP (o nombre de equipo) de la puerta de enlace Java de Zabbix.| |[JavaGatewayPort](#javagatewayport)|El puerto en el que escucha la puerta de enlace Java de Zabbix.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|El número máximo de conexiones pendientes en la cola TCP.| |[ListenIP](#listenip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas que Trapper debe escuchar.| |[ListenPort](#listenport)|El puerto de escucha para Trapper.| |[LoadModule](#loadmodule)|El módulo que se cargará al iniciar el proxy.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|La ruta completa a la ubicación de los módulos proxy.| |[LogFile](#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LogFileSize](#logfilesize)|El tamaño máximo del archivo de registro.| |[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Habilite el registro de comandos de shell ejecutados como advertencias.| |[LogSlowQueries](#logslowqueries)|Cuánto tiempo puede tardar una consulta en la base de datos antes de registrarse.| |[LogType](#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[PidFile](#pidfile)|El nombre del archivo PID.| |[ProxyConfigFrequency](#proxyconfigfrequency)|Con qué frecuencia el proxy recupera datos de configuración del servidor Zabbix en segundos.| |[ProxyLocalBuffer](#proxylocalbuffer)|El proxy mantendrá los datos localmente durante N horas, incluso si los datos ya se han sincronizado con el servidor.| |[ProxyMode](#proxymode)|El modo de funcionamiento del proxy (activo/pasivo).| |[ProxyOfflineBuffer](#proxyofflinebuffer)|El proxy mantendrá los datos durante N horas en caso de que no haya conectividad con el servidor Zabbix.| |[Servidor](#servidor)|Si ProxyMode está configurado en modo activo: dirección IP del servidor Zabbix o nombre DNS (dirección:puerto) o clúster (dirección:puerto;dirección2:puerto) para obtener datos de configuración y enviar datos. <br>Si ProxyMode está configurado en modo pasivo: lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS del servidor Zabbix.| |[SNMPTrapperFile](#snmptrapperfile)|El archivo temporal utilizado para pasar datos desde el demonio de captura SNMP al proxy.| |[SocketDir](#socketdir)|El directorio para almacenar los sockets IPC utilizados por los servicios internos de Zabbix.| |[SourceIP](#sourceip)|La dirección IP de origen.| |[SSHKeyLocation](#sshkeylocation)|La ubicación de las claves públicas y privadas para comprobaciones y acciones SSH.| |[SSLCertLocation](#sslcertlocation)|La ubicación de los archivos de certificado de cliente SSL para la autenticación del cliente.| |[SSLKeyLocation](#sslkeylocation)|La ubicación de los archivos de clave privada SSL para la autenticación del cliente.| |[SSLCALocation](#sslcalocation)|Anular la ubicación de los archivos de la autoridad certificadora (CA) para la verificación del certificado del servidor SSL.| |[StartDBSyncers](#startdbsyncers)|El número de instancias previamente bifurcadas de sincronizadores de historial.| |[StartDiscoverers](#startdiscoverers)|El número de instancias previamente bifurcadas de descubridores.| |[StartHTTPPollers](#starthttppollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores HTTP.| |[StartIPMIPollers](#startipmipollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores IPMI.| |[StartJavaPollers](#startjavapollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de sondeadores de Java.| |[StartODBCPollers](#startodbcpollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores ODBC.| |[StartPingers](#startpingers)|El número de instancias previamente bifurcadas de pingers ICMP.| |[StartPollersUnreachable](#startpollersunreachable)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores para hosts inalcanzables (incluidos IPMI y Java).| |[StartPollers](#startpollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores.| |[StartPreprocessors](#startpreprocessors)|El número de instancias iniciadas previamente de trabajadores de preprocesamiento.| |[StartSNMPTrapper](#startsnmptrapper)|Si se establece en 1, se iniciará un proceso de captura SNMP.| |[StartTrappers](#starttrappers)|El número de instancias de capturadores previamente bifurcadas.| |[StartVMwareCollectors](#startvmwarecollectors)|El número de instancias del recopilador de VMware previamente bifurcadas.| |[StatsAllowedIP](#statsallowedip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de instancias externas de Zabbix. La solicitud de estadísticas será aceptada únicamente desde las direcciones aquí enumeradas.| |[Timeout](#timeout)|Cuánto tiempo esperamos por el agente, dispositivo SNMP o verificación externa en segundos.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|Qué conexiones entrantes aceptar del servidor Zabbix.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del servidor o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSConnect](#tlsconnect)|Cómo debe conectarse el proxy al servidor Zabbix.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|La ruta completa de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del proxy, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSPSKFile](#tlspskfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave precompartida del proxy, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|La cadena de identidad de clave previamente compartida, utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|El emisor del certificado de servidor permitido.| |[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|El asunto del certificado de servidor permitido.| |[TmpDir](#tmpdir)|El directorio temporal.| |[TrapperTimeout](#trappertimeout)|Cuántos segundos puede dedicar el capturador a procesar nuevos datos.| |[UnavailableDelay](#unavailabledelay)|Con qué frecuencia se comprueba la disponibilidad de un host durante el período de indisponibilidad.| |[UnreachableDelay](#unreachabledelay)|Con qué frecuencia se comprueba la disponibilidad de un host durante el período de inaccesibilidad.| |[UnreachablePeriod](#unreachableperiod)|Después de cuántos segundos de inaccesibilidad, trate el host como no disponible.| |[Usuario](#usuario)|Dar privilegios a un usuario específico existente en el sistema.| |[Bóveda](#vault)|El proveedor de la bóveda.| |[VaultDBPath](#vaultdbpath)|La ubicación desde donde las claves deben recuperar las credenciales de la base de datos.| |[VaultTLSCertFile](#vaulttlscertfile)|El nombre del archivo de certificado SSL utilizado para la autenticación del cliente.| |[VaultTLSKeyFile](#vaulttlskeyfile)|El nombre del archivo de clave privada SSL utilizado para la autenticación del cliente.| |[VaultToken](#vaulttoken)|El token de autenticación de la bóveda de HashiCorp.| |[VaultURL](#vaulturl)|La URL HTTP\[S\] del servidor de bóveda.| |[VMwareCacheSize](#vmwarecachesize)|El tamaño de la memoria compartida para almacenar datos de VMware.| |[VMwareFrequency](#vmwarefrequency)|El retraso en segundos entre la recopilación de datos de un único servicio VMware.| |[VMwarePerfFrequency](#vmwareperffrequency)|El retraso en segundos entre la recuperación de las estadísticas del contador de rendimiento de un único servicio VMware.| |[VMwareTimeout](#vmwareperffrequency)|El número máximo de segundos que un recopilador de vmware esperará una respuesta del servicio de VMware.|  Todos los parámetros no son obligatorios a menos que se indique explícitamente que el parámetro es obligatorio.  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del demonio, no los valores en los      archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin      [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de      la línea.

en-us	### Overview  The parameters supported by the Zabbix server configuration file (zabbix\_server.conf) are listed in this section.   The parameters are listed without additional information. Click on the parameter to see the full details.  |Parameter|Description| |--|--------| |[AlertScriptsPath](#alertscriptspath)|The location of custom alert scripts.| |[AllowRoot](#allowroot)|Allow the server to run as 'root'.| |[AllowUnsupportedDBVersions](#allowunsupporteddbversions)|Allow the server to work with unsupported database versions.| |[CacheSize](#cachesize)|The size of the configuration cache.| |[CacheUpdateFrequency](#cacheupdatefrequency)|This parameter determines how often Zabbix will perform the configuration cache update in seconds.| |[DBHost](#dbhost)|The database host name.| |[DBName](#dbname)|The database name.| |[DBPassword](#dbpassword)|The database password.| |[DBPort](#dbport)|The database port when not using local socket.| |[DBSchema](#dbschema)|The database schema name. Used for PostgreSQL.| |[DBSocket](#dbsocket)|The path to the MySQL socket file.| |[DBUser](#dbuser)|The database user.| |[DBTLSConnect](#dbtlsconnect)|Setting this option to the specified value enforces to use a TLS connection to the database.| |[DBTLSCAFile](#dbtlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for database certificate verification.| |[DBTLSCertFile](#dbtlscertfile)|The full pathname of a file containing the Zabbix server certificate for authenticating to database.| |[DBTLSKeyFile](#dbtlskeyfile)|The full pathname of a file containing the private key for authenticating to database.| |[DBTLSCipher](#dbtlscipher)|The list of encryption ciphers that Zabbix server permits for TLS protocols up through TLS v1.2. Supported only for MySQL.| |[DBTLSCipher13](#dbtlscipher13)|The list of encryption ciphersuites that Zabbix server permits for the TLS v1.3 protocol. Supported only for MySQL, starting from version 8.0.16.| |[DebugLevel](#debuglevel)|Specify the debug level.| |[ExportDir](#exportdir)|The directory for real-time export of events, history and trends in newline-delimited JSON format. If set, enables the real-time export.| |[ExportFileSize](#exportfilesize)|The maximum size per export file in bytes.| |[ExportType](#exporttype)|The list of comma-delimited entity types (events, history, trends) for real-time export (all types by default).| |[ExternalScripts](#externalscripts)|The location of external scripts.| |[Fping6Location](#fping6location)|The location of fping6.| |[FpingLocation](#fpinglocation)|The location of fping.| |[HANodeName](#hanodename)|The high availability cluster node name.| |[HistoryCacheSize](#historycachesize)|The size of the history cache.| |[HistoryIndexCacheSize](#historyindexcachesize)|The size of the history index cache.| |[HistoryStorageDateIndex](#historystoragedateindex)|Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.| |[HistoryStorageURL](#historystorageurl)|The history storage HTTP\[S\] URL.| |[HistoryStorageTypes](#historystoragetypes)|A comma-separated list of value types to be sent to the history storage.| |[HousekeepingFrequency](#housekeepingfrequency)|This parameter determines how often Zabbix will perform the housekeeping procedure in hours.| |[Include](#include)|You may include individual files or all files in a directory in the configuration file.| |[JavaGateway](#javagateway)|The IP address (or hostname) of Zabbix Java gateway.| |[JavaGatewayPort](#javagatewayport)|The port that Zabbix Java gateway listens on.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|The maximum number of pending connections in the TCP queue.| |[ListenIP](#listenip)|A list of comma-delimited IP addresses that the trapper should listen on.| |[ListenPort](#listenport)|The listen port for trapper.| |[LoadModule](#loadmodule)|The module to load at server startup.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|The full path to the location of server modules.| |[LogFile](#logfile)|The name of the log file.| |[LogFileSize](#logfilesize)|The maximum size of the log file.| |[LogSlowQueries](#logslowqueries)|Determines how long a database query may take before being logged in milliseconds.| |[LogType](#logtype)|The type of the log output.| |[MaxHousekeeperDelete](#maxhousekeeperdelete)|No more than 'MaxHousekeeperDelete' rows (corresponding to [tablename], [field], [value]) will be deleted per one task in one housekeeping cycle.| |[NodeAddress](#nodeaddress)|The IP or hostname with optional port to override how the frontend should connect to the server.| |[PidFile](#pidfile)|The name of the PID file.| |[ProblemHousekeepingFrequency](#problemhousekeepingfrequency)|Determines how often Zabbix will delete problems for deleted triggers.| |[ProxyConfigFrequency](#proxyconfigfrequency)|Determines how often Zabbix server sends configuration data to a Zabbix proxy.| |[ProxyDataFrequency](#proxydatafrequency)|Determines how often Zabbix server requests history data from a Zabbix proxy.| |[ServiceManagerSyncFrequency](#servicemanagersyncfrequency)|Determines how often Zabbix will synchronize the configuration of a service manager.| |[SNMPTrapperFile](#snmptrapperfile)|The temporary file used for passing data from the SNMP trap daemon to the server.| |[SocketDir](#socketdir)|The directory to store the IPC sockets used by internal Zabbix services.| |[SourceIP](#sourceip)|The source IP address.| |[SSHKeyLocation](#sshkeylocation)|The location of public and private keys for SSH checks and actions.| |[SSLCertLocation](#sslcertlocation)|The location of SSL client certificate files for client authentication.| |[SSLKeyLocation](#sslkeylocation)|The location of SSL private key files for client authentication.| |[SSLCALocation](#sslcalocation)|Override the location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification.| |[StartAlerters](#startalerters)|The number of pre-forked instances of alerters.| |[StartConnectors](#startconnectors)|The number of pre-forked instances of connector workers.| |[StartDBSyncers](#startdbsyncers)|The number of pre-forked instances of history syncers.| |[StartDiscoverers](#startdiscoverers)|The number of pre-forked instances of discoverers.| |[StartEscalators](#startescalators)|The number of pre-forked instances of escalators.| |[StartHistoryPollers](#starthistorypollers)|The number of pre-forked instances of history pollers.| |[StartHTTPPollers](#starthttppollers)|The number of pre-forked instances of HTTP pollers.| |[StartIPMIPollers](#startipmipollers)|The number of pre-forked instances of IPMI pollers.| |[StartJavaPollers](#startjavapollers)|The number of pre-forked instances of Java pollers.| |[StartLLDProcessors](#startlldprocessors)|The number of pre-forked instances of low-level discovery (LLD) workers.| |[StartODBCPollers](#startodbcpollers)|The number of pre-forked instances of ODBC pollers.| |[StartPingers](#startpingers)|The number of pre-forked instances of ICMP pingers.| |[StartPollersUnreachable](#startpollersunreachable)|The number of pre-forked instances of pollers for unreachable hosts (including IPMI and Java).| |[StartPollers](#startpollers)|The number of pre-forked instances of pollers.| |[StartPreprocessors](#startpreprocessors)|The number of pre-started instances of preprocessing workers.| |[StartProxyPollers](#startproxypollers)|The number of pre-forked instances of pollers for passive proxies.| |[StartReportWriters](#startreportwriters)|The number of pre-forked instances of report writers.| |[StartSNMPTrapper](#startsnmptrapper)|If set to 1, an SNMP trapper process will be started.| |[StartTimers](#starttimers)|The number of pre-forked instances of timers.| |[StartTrappers](#starttrappers)|The number of pre-forked instances of trappers.| |[StartVMwareCollectors](#startvmwarecollectors)|The number of pre-forked VMware collector instances.| |[StatsAllowedIP](#statsallowedip)|A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of external Zabbix instances. The stats request will be accepted only from the addresses listed here.| |[Timeout](#timeout)|Specifies how long we wait for agent, SNMP device or external check in seconds.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the server certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate- and PSK-based encryption.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for certificate-based encryption.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|The GnuTLS priority string or OpenSSL (TLS 1.2) cipher string. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|The cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer in TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria for PSK-based encryption.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|The full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the server private key, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TmpDir](#tmpdir)|The temporary directory.| |[TrapperTimeout](#trappertimeout)|Specifies how many seconds the trapper may spend processing new data.| |[TrendCacheSize](#trendcachesize)|The size of the trend cache.| |[TrendFunctionCacheSize](#trendfunctioncachesize)|The size of the trend function cache.| |[UnavailableDelay](#unavailabledelay)|Determines how often host is checked for availability during the unavailability period.| |[UnreachableDelay](#unreachabledelay)|Determines how often host is checked for availability during the unreachability period.| |[UnreachablePeriod](#unreachableperiod)|Determines after how many seconds of unreachability treats a host as unavailable.| |[User](#user)|Drop privileges to a specific, existing user on the system.| |[ValueCacheSize](#valuecachesize)|The size of the history value cache.| |[Vault](#vault)|Specifies the vault provider.| |[VaultDBPath](#vaultdbpath)|Specifies a location, from where database credentials should be retrieved by keys.| |[VaultTLSCertFile](#vaulttlscertfile)|The name of the SSL certificate file used for client authentication.| |[VaultTLSKeyFile](#vaulttlskeyfile)|The name of the SSL private key file used for client authentication.| |[VaultToken](#vaulttoken)|The HashiCorp vault authentication token.| |[VaultURL](#vaulturl)|The vault server HTTP\[S\] URL.| |[VMwareCacheSize](#vmwarecachesize)|The shared memory size for storing VMware data.| |[VMwareFrequency](#vmwarefrequency)|The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.| |[VMwarePerfFrequency](#vmwareperffrequency)|The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.| |[VMwareTimeout](#vmwareperffrequency)|The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service.| |[WebServiceURL](#webserviceurl)|HTTP\[S\] URL to Zabbix web service in the format \<host:port\>/report.|  All parameters are non-mandatory unless explicitly stated that the parameter is mandatory.  Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.   
es	### Descripción general  Los parámetros admitidos por el archivo de configuración del servidor Zabbix (zabbix\_server.conf) se enumeran en esta sección.  Los parámetros se enumeran sin información adicional. Haga clic en el parámetro para ver los detalles completos.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |[AlertScriptsPath](#alertscriptspath)|La ubicación de los scripts de alerta personalizados.| |[AllowRoot](#allowroot)|Permitir que el servidor se ejecute como 'root'.| |[AllowUnsupportedDBVersions](#allowunsupporteddbversions)|Permitir que el servidor funcione con versiones de bases de datos no compatibles.| |[CacheSize](#cachesize)|El tamaño de la caché de configuración.| |[CacheUpdateFrequency](#cacheupdatefrequency)|Este parámetro determina con qué frecuencia Zabbix realizará la actualización de la caché de configuración en segundos.| |[DBHost](#dbhost)|El nombre del equipo de la base de datos.| |[DBName](#dbname)|El nombre de la base de datos.| |[DBPassword](#dbpassword)|La contraseña de la base de datos.| |[DBPort](#dbport)|El puerto de la base de datos cuando no se utiliza el socket local.| |[DBSchema](#dbschema)|El nombre del esquema de la base de datos. Utilizado para PostgreSQL.| |[DBSocket](#dbsocket)|La ruta al archivo de socket MySQL.| |[DBUser](#dbuser)|El usuario de la base de datos.| |[DBTLSConnect](#dbtlsconnect)|Establecer esta opción en el valor especificado obliga a utilizar una conexión TLS a la base de datos.| |[DBTLSCAFile](#dbtlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados de bases de datos.| |[DBTLSCertFile](#dbtlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del servidor Zabbix para autenticarse en la base de datos.| |[DBTLSKeyFile](#dbtlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada para autenticarse en la base de datos.| |[DBTLSCipher](#dbtlscipher)|La lista de cifrados que el servidor Zabbix permite para los protocolos TLS hasta TLS v1.2. Compatible sólo con MySQL.| |[DBTLSCipher13](#dbtlscipher13)|La lista de conjuntos de cifrado de cifrado que el servidor Zabbix permite para el protocolo TLS v1.3. Compatible solo con MySQL, a partir de la versión 8.0.16.| |[DebugLevel](#debuglevel)|Especifique el nivel de depuración.| |[ExportDir](#exportdir)|El directorio para la exportación en tiempo real de eventos, historial y tendencias en formato JSON delimitado por nuevas líneas. Si está configurado, habilita la exportación en tiempo real.| |[ExportFileSize](#exportfilesize)|El tamaño máximo por archivo de exportación en bytes.| |[ExportType](#exporttype)|La lista de tipos de entidades delimitadas por comas (eventos, historial, tendencias) para exportación en tiempo real (todos los tipos de forma predeterminada).| |[ExternalScripts](#externalscripts)|La ubicación de los scripts externos.| |[Fping6Location](#fping6location)|La ubicación de fping6.| |[FpingLocation](#fpinglocation)|La ubicación de fping.| |[HANodeName](#hanodename)|El nombre del nodo del clúster de alta disponibilidad.| |[HistoryCacheSize](#historycachesize)|El tamaño de la caché del historial.| |[HistoryIndexCacheSize](#historyindexcachesize)|El tamaño de la caché del índice histórico.| |[HistoryStorageDateIndex](#historystoragedateindex)|Habilite el preprocesamiento de los valores del historial en el almacenamiento del historial para almacenar valores en diferentes índices según la fecha.| |[HistoryStorageURL](#historystorageurl)|La URL HTTP\[S\] de almacenamiento del historial.| |[HistoryStorageTypes](#historystoragetypes)|Una lista separada por comas de tipos de valores que se enviarán al almacenamiento del historial.| |[HousekeepingFrequency](#housekeepingfrequency)|Este parámetro determina con qué frecuencia Zabbix realizará el procedimiento de limpieza en horas.| |[Include](#include)|Puede incluir archivos individuales o todos los archivos en un directorio en el archivo de configuración.| |[JavaGateway](#javagateway)|La dirección IP (o nombre de host) de la puerta de enlace Java de Zabbix.| |[JavaGatewayPort](#javagatewayport)|El puerto en el que escucha la puerta de enlace Java de Zabbix.| |[ListenBacklog](#listenbacklog)|El número máximo de conexiones pendientes en la cola TCP.| |[ListenIP](#listenip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas que el capturador debe escuchar.| |[ListenPort](#listenport)|El puerto de escucha para el capturador.| |[LoadModule](#loadmodule)|El módulo que se cargará al iniciar el servidor.| |[LoadModulePath](#loadmodulepath)|La ruta completa a la ubicación de los módulos del servidor.| |[LogFile](#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LogFileSize](#logfilesize)|El tamaño máximo del archivo de registro.| |[LogSlowQueries](#logslowqueries)|Determina cuánto tiempo puede tardar una consulta de base de datos antes de registrarse en milisegundos.| |[LogType](#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[MaxHousekeeperDelete](#maxhousekeeperdelete)|No se eliminarán más de las filas 'MaxHousekeeperDelete' (correspondientes a [nombre de tabla], [campo], [valor]) por tarea en un ciclo de limpieza.| |[NodeAddress](#nodeaddress)|La IP o nombre de host con puerto opcional para anular cómo la interfaz debe conectarse al servidor.| |[PidFile](#pidfile)|El nombre del archivo PID.| |[ProblemHousekeepingFrequency](#problemhousekeepingfrequency)|Determina con qué frecuencia Zabbix eliminará los problemas de los activadores eliminados.| |[ProxyConfigFrequency](#proxyconfigfrequency)|Determina con qué frecuencia el servidor Zabbix envía datos de configuración a un proxy Zabbix.| |[ProxyDataFrequency](#proxydatafrequency)|Determina con qué frecuencia el servidor Zabbix solicita datos históricos de un proxy Zabbix.| |[ServiceManagerSyncFrequency](#servicemanagersyncfrequency)|Determina con qué frecuencia Zabbix sincronizará la configuración de un administrador de servicios.| |[SNMPTrapperFile](#snmptrapperfile)|El archivo temporal utilizado para pasar datos desde el demonio de captura SNMP al servidor.| |[SocketDir](#socketdir)|El directorio para almacenar los sockets IPC utilizados por los servicios internos de Zabbix.| |[SourceIP](#sourceip)|La dirección IP de origen.| |[SSHKeyLocation](#sshkeylocation)|La ubicación de las claves públicas y privadas para comprobaciones y acciones SSH.| |[SSLCertLocation](#sslcertlocation)|La ubicación de los archivos de certificado de cliente SSL para la autenticación del cliente.| |[SSLKeyLocation](#sslkeylocation)|La ubicación de los archivos de clave privada SSL para la autenticación del cliente.| |[SSLCALocation](#sslcalocation)|Anular la ubicación de los archivos de la autoridad certificadora (CA) para la verificación del certificado del servidor SSL.| |[StartAlerters](#startalerters)|El número de instancias previamente bifurcadas de alertas.| |[StartConnectors](#startconnectors)|El número de instancias previamente bifurcadas de trabajadores de conectores.| |[StartDBSyncers](#startdbsyncers)|El número de instancias previamente bifurcadas de sincronizadores de historial.| |[StartDiscoverers](#startdiscoverers)|El número de instancias previamente bifurcadas de descubridores.| |[StartEscalators](#startescalators)|El número de instancias de escaleras mecánicas previamente bifurcadas.| |[StartHistoryPollers](#starthistorypollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de sondeadores históricos.| |[StartHTTPPollers](#starthttppollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores HTTP.| |[StartIPMIPollers](#startipmipollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores IPMI.| |[StartJavaPollers](#startjavapollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de sondeadores de Java.| |[StartLLDProcessors](#startlldprocessors)|El número de instancias previamente bifurcadas de trabajadores de descubrimiento de bajo nivel (LLD).| |[StartODBCPollers](#startodbcpollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores ODBC.| |[StartPingers](#startpingers)|El número de instancias previamente bifurcadas de pingers ICMP.| |[StartPollersUnreachable](#startpollersunreachable)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores para hosts inalcanzables (incluidos IPMI y Java).| |[StartPollers](#startpollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores.| |[StartPreprocessors](#startpreprocessors)|El número de instancias iniciadas previamente de trabajadores de preprocesamiento.| |[StartProxyPollers](#startproxypollers)|El número de instancias previamente bifurcadas de encuestadores para proxies pasivos.| |[StartReportWriters](#startreportwriters)|El número de instancias previamente bifurcadas de redactores de informes.| |[StartSNMPTrapper](#startsnmptrapper)|Si se establece en 1, se iniciará un proceso de captura SNMP.| |[StartTimers](#starttimers)|El número de instancias de temporizadores previamente bifurcados.| |[StartTrappers](#starttrappers)|El número de instancias previamente bifurcadas de capturadores.| |[StartVMwareCollectors](#startvmwarecollectors)|El número de instancias del recopilador de VMware previamente bifurcadas.| |[StatsAllowedIP](#statsallowedip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de instancias externas de Zabbix. La solicitud de estadísticas será aceptada únicamente desde las direcciones aquí enumeradas.| |[Timeout](#timeout)|Especifica cuánto tiempo esperamos por el agente, dispositivo SNMP o verificación externa en segundos.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del servidor o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSCipherAll](#tlscipherall)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados y PSK.| |[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en certificados.| |[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|La cadena de prioridad GnuTLS o la cadena de cifrado OpenSSL (TLS 1.2). Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|La cadena de cifrado para OpenSSL 1.1.1 o posterior en TLS 1.3. Anule los criterios de selección predeterminados del conjunto de cifrado para el cifrado basado en PSK.| |[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|La ruta completa de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del servidor, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TmpDir](#tmpdir)|El directorio temporal.| |[TrapperTimeout](#trappertimeout)|Especifica cuántos segundos puede dedicar el capturador a procesar nuevos datos.| |[TrendCacheSize](#trendcachesize)|El tamaño del caché de tendencias.| |[TrendFunctionCacheSize](#trendfunctioncachesize)|El tamaño de la memoria caché de la función de tendencia.| |[UnavailableDelay](#unavailabledelay)|Determina con qué frecuencia se verifica la disponibilidad del host durante el período de indisponibilidad.| |[UnreachableDelay](#unreachabledelay)|Determina con qué frecuencia se verifica la disponibilidad del host durante el período de inaccesibilidad.| |[UnreachablePeriod](#unreachableperiod)|Determina después de cuántos segundos de inaccesibilidad se trata un host como no disponible.| |[User](#user)|Dar privilegios a un usuario específico existente en el sistema.| |[ValueCacheSize](#valuecachesize)|El tamaño de la caché de valores históricos.| |[Vault](#vault)|Especifica el proveedor de la bóveda.| |[VaultDBPath](#vaultdbpath)|Especifica una ubicación desde donde las claves deben recuperar las credenciales de la base de datos.| |[VaultTLSCertFile](#vaulttlscertfile)|El nombre del archivo de certificado SSL utilizado para la autenticación del cliente.| |[VaultTLSKeyFile](#vaulttlskeyfile)|El nombre del archivo de clave privada SSL utilizado para la autenticación del cliente.| |[VaultToken](#vaulttoken)|El token de autenticación de la bóveda de HashiCorp.| |[VaultURL](#vaulturl)|La URL HTTP\[S\] del servidor de bóveda.| |[VMwareCacheSize](#vmwarecachesize)|El tamaño de la memoria compartida para almacenar datos de VMware.| |[VMwareFrequency](#vmwarefrequency)|El retraso en segundos entre la recopilación de datos de un único servicio VMware.| |[VMwarePerfFrequency](#vmwareperffrequency)|El retraso en segundos entre la recuperación de las estadísticas del contador de rendimiento de un único servicio VMware.| |[VMwareTimeout](#vmwareperffrequency)|El número máximo de segundos que un recopilador de vmware esperará una respuesta del servicio de VMware.| |[WebServiceURL](#webserviceurl)|HTTP\[S\] URL al servicio web Zabbix en el formato \<equipo:puerto\>/report.|  Todos los parámetros no son obligatorios a menos que se indique explícitamente que el parámetro es obligatorio.  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del demonio, no los valores en los      archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin      [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de      la línea.

en-us	#### Overview  The queue displays items that are waiting for a refresh. The queue is just a **logical** representation of data. There is no IPC queue or any other queue mechanism in Zabbix.  Items monitored by proxies are also included in the queue - they will be counted as queued for the proxy history data update period.  Only items with scheduled refresh times are displayed in the queue. This means that the following item types are excluded from the queue:  -   log, logrt and event log active Zabbix agent items -   SNMP trap items -   trapper items -   web monitoring items -   dependent items  Statistics shown by the queue is a good indicator of the performance of Zabbix server.  The queue is retrieved directly from Zabbix server using JSON protocol. The information is available only if Zabbix server is running.
es	#### Visión general  La cola muestra elementos que están esperando una actualización. La cola es solo una representación **lógica** de datos. No hay cola de IPC ni ningún otro mecanismo de cola en Zabbix.  Las métricas monitoreadas por proxies también se incluyen en la cola; serán contadas como en cola durante el período de actualización de datos del historial de proxy.  Solo las métricas con tiempos de actualización programados se muestran en la cola. Esto significa que los siguientes tipos de métrica están excluidos de la cola:  - log, logrt y métricas de registro de eventos activos del agente Zabbix - métricas de captura SNMP - métricas de captura - métricas de monitoreo web - métricas dependientes  Las estadísticas que muestra la cola son un buen indicador del rendimiento del Servidor Zabbix.  La cola se recupera directamente del servidor Zabbix utilizando el protocolo JSON. La información está disponible solo si el servidor Zabbix se está ejecutando.

en-us	#### Overview  There are four ways of getting Zabbix:  -   Install it from the [distribution packages](/manual/installation/install_from_packages) -   Download the latest source archive and [compile it yourself](/manual/installation/install_from_sources) -   Install it from the [containers](/manual/installation/containers) -   Download the [virtual appliance](/manual/appliance)  To download the latest distribution packages, pre-compiled sources or the virtual appliance, go to the [Zabbix download page](https://www.zabbix.com/download), where direct links to latest versions are provided.
es	#### Descripción general  Hay cuatro formas de conseguir Zabbix:  - Instalarlo desde los [paquetes de distribución](/manual/installation/install_from_packages) - Descargar el archivo fuente más reciente y [compilarlo usted mismo](/manual/installation/install_from_sources) - Instalarlo desde los [contenedores](/manual/installation/containers) - Descargar la [imágen virtual](/manual/appliance)  Para descargar los últimos paquetes de distribución, fuentes precompiladas o la imagen de dispositivo virtual, vaya a la página de [descarga de Zabbix](https://www.zabbix.com/download), donde hay enlaces directos a las últimas versiones disponibles.

en-us	#### Overview  There are several types of events generated in Zabbix:  -   trigger events - whenever a trigger changes its status     (*OK→PROBLEM→OK*) -   service events - whenever a service changes its status     (*OK→PROBLEM→OK*) -   discovery events - when hosts or services are detected -   autoregistration events - when active agents are auto-registered by     server -   internal events - when an item/low-level discovery rule becomes     unsupported or a trigger goes into an unknown state  ::: noteclassic Internal events are supported starting with Zabbix 2.2 version. :::  Events are time-stamped and can be the basis of actions such as sending notification email etc.  To view details of events in the frontend, go to *Monitoring* → *Problems*. There you can click on the event date and time to view details of an event.  More information is available on:  -   [trigger events](/manual/config/events/trigger_events) -   [other event sources](/manual/config/events/sources)
es	#### Descripción general  Hay varios tipos de eventos generados en Zabbix:  -   eventos de iniciador: cada vez que un iniciador cambia su estado     (*OK→PROBLEMA→OK*) -   eventos de servicio: cada vez que un servicio cambia su estado     (*OK→PROBLEMA→OK*) -   eventos de descubrimiento: cuando se detectan equipos o servicios -   eventos de registro automático: cuando los agentes activos se registran automáticamente por     el servidor -   eventos internos: cuando una métrica/regla de descubrimiento de bajo nivel se convierte en     no soportada o un iniciador entra en un estado desconocido  ::: noteclassic Los eventos internos están soportados a partir de la versión Zabbix 2.2. :::  Los eventos tienen una marca de tiempo y pueden ser la base de acciones como enviar correo electrónico de notificación, etc.  Para ver detalles de eventos en el frontend, vaya a *Monitoreo* → *Problemas*. Allí puede hacer clic en la fecha y hora del evento para ver los detalles de un evento.  Hay más información disponible en:  - [eventos desencadenantes](/manual/config/events/trigger_events) - [otras fuentes de eventos](/manual/config/events/sources)

en-us	#### Overview  There are several ways in which you can customize and rebrand your Zabbix frontend installation:  -   replace the Zabbix logo with a desired one; -   hide the links to the *Zabbix Support* and *Zabbix Integrations* pages; -   set a custom link to the *Help* page; -   change the copyright notice in the footer.
es	#### Visión general  Hay varias formas en las que puede personalizar y cambiar la marca de su Instalación de la interfaz de Zabbix:  - reemplace el logotipo de Zabbix con el deseado - ocultar enlaces al soporte de Zabbix y a las integraciones de Zabbix - establecer un enlace personalizado a la página de ayuda - cambiar los derechos de autor en el pie de página

en-us	#### Overview  There are situations when one item gathers multiple metrics at a time or it even makes more sense to collect related metrics simultaneously, for example:  -   CPU utilization of individual cores -   Incoming/outgoing/total network traffic  To allow for bulk metric collection and simultaneous use in several related items, Zabbix supports dependent items. Dependent items depend on the master item that collects their data simultaneously, in one query. A new value for the master item automatically populates the values of the dependent items. Dependent items cannot have a different update interval than the master item.  Zabbix preprocessing options can be used to extract the part that is needed for the dependent item from the master item data.  Preprocessing is managed by a `preprocessing manager` process, which has been added in Zabbix 3.4, along with workers that perform the preprocessing steps. All values (with or without preprocessing) from different data gatherers pass through the preprocessing manager before being added to the history cache. Socket-based IPC communication is used between data gatherers (pollers, trappers, etc) and the preprocessing process.  Zabbix server or Zabbix proxy (if host is monitored by proxy) are performing preprocessing steps and processing dependent items.  Item of any type, even dependent item, can be set as master item. Additional levels of dependent items can be used to extract smaller parts from the value of an existing dependent item.
es	#### Descripción general  Hay situaciones en las que una métrica reúne varias métricas a la vez o incluso tiene más sentido recopilar métricas relacionadas simultáneamente, por ejemplo:  -   Utilización de CPU de núcleos individuales. -   Tráfico de red entrante/saliente/total  Para permitir la recopilación masiva de métricas y el uso simultáneo en varias métricas relacionadas, Zabbix admite métricas dependientes. Las métricas dependientes dependen de la métrica principal que recopila sus datos simultáneamente, en una sola consulta. Un nuevo valor para la métrica principal completa automáticamente los valores de las métricas dependientes. Las métricas dependientes no pueden tener un intervalo de actualización diferente que la métrica principal.  Las opciones de preprocesamiento de Zabbix se pueden utilizar para extraer la parte  necesaria para la métrica dependiente a partir de los datos de la métrica principal.  El preprocesamiento es gestionado por un proceso de "administrador de preprocesamiento", que ha sido incluido en Zabbix 3.4, junto con los trabajadores que realizan los pasos de preprocesamiento. Todos los valores (con o sin preprocesamiento) de diferentes recolectores de datos pasan por el gestor de preprocesamiento antes de que se agreguen a la caché del historial. Se utiliza comunicación IPC basada en sockets. entre los recolectores de datos (sondeadores, capturadores, etc.) y el proceso de preprocesamiento.  El servidor Zabbix o el proxy Zabbix (si el equipo es monitoreado por proxy) ejecutan los pasos de preprocesamiento y procesan las métricas dependientes.  Las métricas de cualquier tipo, incluso las dependientes, se pueden configurar como métricas principales. Se pueden utilizar niveles adicionales de métricas dependientes para extraer partes más pequeñas del valor de una métrica dependiente existente.

en-us	#### Overview  There is an option to tag various entities in Zabbix. Tags can be defined for:  -   templates -   hosts -   items -   web scenarios -   triggers -   services -   template items and triggers -   host, item and trigger prototypes  Tags have several uses, most notably, to mark events. If entities are tagged, the corresponding new events get marked accordingly:  -   with tagged templates - any host problems created by relevant     entities (items, triggers, etc) from this template will be marked -   with tagged hosts - any problem of the host will be marked -   with tagged items, web scenarios - any data/problem of this item or     web scenario will be marked -   with tagged triggers - any problem of this trigger will be marked  A problem event inherits all tags from the whole chain of templates, hosts, items, web scenarios, triggers. Completely identical `tag:value` combinations (after resolved macros) are merged into one rather than being duplicated, when marking the event.  Having custom event tags allows for more flexibility. Importantly, events can be [correlated](/manual/config/event_correlation) based on event tags. In other uses, actions can be defined based on tagged events. Item problems can be grouped based on tags. Problem tags can also be used to map problems to [services](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  Tagging is realized as a pair of *tag name* and *value*. You can use only the name or pair it with a value:      MySQL, Service:MySQL, Services, Services:Customer, Applications, Application:Java, Priority:High   An entity (template, host, item, web scenario, trigger or event) may be tagged with the same name, but different values - these tags will not be considered 'duplicates'. Similarly, a tag without value and the same tag with value can be used simultaneously.
es	#### Descripción general  Hay una opción para etiquetar varias entidades en Zabbix. Las etiquetas pueden ser definidas para:  -   plantillas -   equipos -   métricas -   escenarios web -   iniciadores -   servicios -   plantillas de métricas e iniciadores -   prototipos de equipos, métricas e iniciadores  Las etiquetas tienen varios usos, sobre todo para marcar eventos. Si las entidades son etiquetadas, los nuevos eventos correspondientes se marcan en consecuencia:  -   con plantillas etiquetadas - cualquier problema de equipo creado por     las entidades (métricas, iniciadores, etc.) de esta plantilla se marcará -   con equipos etiquetados - cualquier problema del equipo será marcado -   con métricas etiquetadas, escenarios web - cualquier dato/problema de esta métrica o     escenario web se marcará -   con iniciadores etiquetados - cualquier problema de este iniciador será marcado  Un evento de problema hereda todas las etiquetas de toda la cadena de plantillas, equipos, métricas, escenarios web, iniciadores. Las combinaciones`etiqueta:valor`  completamente idénticas (después de las macros resueltas) se fusionan en una en lugar de duplicarse, al marcar el evento.  Tener etiquetas de eventos personalizadas permite una mayor flexibilidad. Es importante destacar que los eventos pueden estar [correlacionados](/manual/config/event_correlation) según las etiquetas de eventos En otros usos, las acciones se pueden definir en función de etiquetas de eventos. Los problemas de elementos se pueden agrupar en función de las etiquetas. Las etiquetas de problemas también se pueden usar para asignar problemas a [servicios](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  El etiquetado se realiza como una pareja *nombre de etiqueta* y *valor*. Puede usar solo el nombre o emparejarlo con un valor:      MySQL, Servicio:MySQL, Servicios, Servicios:Cliente, Aplicaciones, Aplicación:Java, Prioridad:Alta  Una entidad (plantilla, equipo, métrica, escenario web, iniciador o evento) puede ser etiquetada con el mismo nombre, pero con diferentes valores; estas etiquetas no se consideran 'duplicados'. Del mismo modo, una etiqueta sin valor y la misma etiqueta con valor se pueden utilizar simultáneamente.

en-us	#### Overview  There is a type of macro used within the [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) (LLD) function:      {#MACRO}   It is a macro that is used in an LLD rule and returns real values of the file system name, network interface, SNMP OID, etc.  These macros can be used for creating item, trigger and graph *prototypes*. Then, when discovering real file systems, network interfaces etc., these macros are substituted with real values and are the basis for creating real items, triggers and graphs.  These macros are also used in creating host and host group *prototypes* in virtual machine [discovery](/manual/vm_monitoring#host_prototypes).  Some low-level discovery macros come "pre-packaged" with the LLD function in Zabbix - {\#FSNAME}, {\#FSTYPE}, {\#IFNAME}, {\#SNMPINDEX}, {\#SNMPVALUE}. However, adhering to these names is not compulsory when creating a [custom](/manual/discovery/low_level_discovery#creating-custom-lld-rules) low-level discovery rule. Then you may use any other LLD macro name and refer to that name.
es	#### Descripción general  Hay un tipo de macro que se utiliza dentro de la función de [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery) (LLD):      {#MACRO}  Es una macro que se utiliza en una regla LLD y devuelve valores reales del nombre del sistema de archivos, interfaz de red, OID SNMP, etc.  Estas macros se pueden utilizar para crear *prototipos* de métricas, iniciadores  y gráficos. Luego, al descubrir los sistemas de archivos reales, los interfaces de red, etc., estas macros se sustituyen por valores reales y son la base para crear métricas, iniciadores y gráficos reales.  Estas macros también se utilizan para crear *prototipos* de equipos y grupos de equipos en el [descubrimiento](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) de máquinas virtuales.  Algunas macros de descubrimiento de bajo nivel vienen "preempaquetadas" con la  función LLD en Zabbix - {\#FSNAME}, {\#FSTYPE}, {\#IFNAME}, {\#SNMPINDEX}, {\#SNMPVALUE}. Sin embargo, no es obligatorio adherirse a estos nombres cuando se crea una regla de descubrimiento de bajo nivel [personalizada](/manual/discovery/low_level_discovery#creating-custom-lld-rules).  Entonces puede usar cualquier otro nombre de macro LLD y hacer referencia a ese nombre.

en-us	#### Overview  The Reports menu features several sections that contain a variety of predefined and user-customizable reports focused on displaying an overview of such parameters as system information, triggers and gathered data.
es	#### Descripción general  El menú Informes presenta varias secciones que contienen una variedad de Informes predefinidos y personalizables por el usuario centrados en mostrar una descripción general de parámetros tales como información del sistema, iniciadores y recopilaciones de datos.

en-us	#### Overview  The required libraries for the MongoDB loadable plugin are listed in this page.
es	#### Descripción general  Las bibliotecas necesarias para el complemento cargable de MongoDB se enumeran en esta página.

en-us	#### Overview  The required libraries for the PostgreSQL loadable plugin are listed in this page.
es	#### Descripción general  Las bibliotecas necesarias para el complemento cargable de PostgreSQL se enumeran en esta página.

en-us	#### Overview  The Services menu is for the [service monitoring](/manual/it_services) functions of Zabbix.
es	#### Descripción general  El menú Servicios es para las funciones de [monitoreo de servicios](/manual/it_services) de Zabbix.

en-us	#### Overview  The table below presents details of the modbus.get\[\] [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus-data) parameters.
es	#### Descripción general  La siguiente tabla presenta detalles de los parámetros de la  [métrica](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus-data) modbus.get\[\].

en-us	#### Overview  The trigger list for a host can be accessed from *Data collection → Hosts* by clicking on *Triggers* for the respective host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Severity*|Severity of the trigger is displayed by both name and cell background color.| |*Value*|Trigger value is displayed:<br>**OK** - the trigger is in the OK state<br>**PROBLEM** - the trigger is in the Problem state| |*Host*|Host of the trigger.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the trigger, displayed as a blue link to trigger details.<br>Clicking on the trigger name link opens the trigger [configuration form](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br>If the host trigger belongs to a template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger list on the template level.<br>If the trigger has been created from a trigger prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the trigger prototype list.| |*Operational data*|Operational data definition of the trigger, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Expression*|Trigger expression is displayed. The host-item part of the expression is displayed as a link, leading to the item configuration form.| |*Status*|Trigger status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Unknown*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Unknown to Disabled (and back).<br>Problems of a disabled trigger are no longer displayed in the frontend, but are not deleted.| |*Info*|If everything is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.| |*Tags*|If a trigger contains tags, tag name and value are displayed in this column.|  To configure a new trigger, click on the *Create trigger* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de activación para un equipo desde *Recopilación de datos → Equipos* haciendo clic en *Iniciadores* para el equipo respectivo.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Gravedad*|La gravedad del iniciador se muestra tanto por el nombre como por el color de fondo de la celda.| |*Valor*|Se muestra el valor del iniciador:<br>**OK**: el iniciador está en estado OK<br>**PROBLEMA**: el iniciador está en estado Problema| |*Equipo*|Equipo del iniciador.<br>Esta columna se muestra solo si se seleccionan varios equipos en el filtro.| |*Nombre*|Nombre del iniciador, que se muestra como un enlace azul a los detalles del iniciador.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre del iniciador se abre el [formulario de configuración](/manual/config/triggers/trigger#configuration) del iniciador.<br >Si el iniciador del equipo pertenece a una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre del iniciador, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla, se abrirá la lista de iniciadores en el nivel de la plantilla.<br>Si el iniciador se creó a partir de un prototipo de iniciador, su nombre está precedido por el nombre de la regla de descubrimiento de bajo nivel, en naranja. Al hacer clic en el nombre de la regla de descubrimiento se abrirá la lista de prototipos de activación.| |*Datos operativos*|Definición de datos operativos del iniciador, que contiene cadenas y macros arbitrarias que se resolverán dinámicamente en *Monitoreo* → *Problemas*.| |*Expresión*|Se muestra la expresión de activación. La parte de la métrica-equipo de la expresión se muestra como un enlace que conduce al formulario de configuración de la métrica.| |*Estado*|Se muestra el estado del iniciador: *Activado*, *Desactivado* o *Desconocido*. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo: de Activado a Desactivado (y viceversa); de Desconocido a Deshabilitado (y viceversa).<br>Los problemas de un iniciador deshabilitado ya no se muestran en la interfaz, pero no se eliminan.| |*Información*|Si todo funciona correctamente, no se muestra ningún icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver información sobre herramientas con la descripción del error.| |*Etiquetas*|Si un iniciador contiene etiquetas, el nombre y el valor de la etiqueta se muestran en esta columna.|  Para configurar un nuevo iniciador, haga clic en el botón *Crear iniciador* en la esquina superior derecha.

en-us	#### Overview  The trigger list for a template can be accessed from *Data collection → Templates* by clicking on *Triggers* for the respective template.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Severity*|Severity of the trigger is displayed by both name and cell background color.| |*Template*|Template the trigger belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the trigger displayed as a blue link to trigger details.<br>Clicking on the trigger name link opens the trigger [configuration form](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br>If the trigger is inherited from another template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger list on that template level.| |*Operational data*|Operational data definition of the trigger, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Expression*|Trigger expression is displayed. The template-item part of the expression is displayed as a link, leading to the item configuration form.| |*Status*|Trigger status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|If a trigger contains tags, tag name and value are displayed in this column.|  To configure a new trigger, click on the *Create trigger* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de iniciadores de una plantilla desde *Recopilación de datos → Plantillas* haciendo clic en *Iniciadores* para la plantilla respectiva.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Gravedad*|La gravedad del iniciador se muestra tanto por el nombre como por el color de fondo de la celda.| |*Plantilla*|Plantilla a la que pertenece el iniciador.<br>Esta columna se muestra solo si se seleccionan varias plantillas en el filtro.| |*Nombre*|El nombre del iniciador se muestra como un enlace azul a los detalles del iniciador.<br>Al hacer clic en el enlace del nombre del iniciador, se abre el [formulario de configuración](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br> Si el iniciador se hereda de otra plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre del iniciador, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de activación en ese nivel de plantilla.| |*Datos operativos*|Definición de datos operativos del iniciador, que contiene cadenas y macros arbitrarias que se resolverán dinámicamente en *Monitoreo* → *Problemas*.| |*Expresión*|Se muestra la expresión de iniciador. La parte de plantilla de métrica de la expresión se muestra como un enlace que conduce al formulario de configuración de la métrica.| |*Estado*|Se muestra el estado del iniciador: *Activado* o *Desactivado*. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo: de Activado a Desactivado (y viceversa).| |*Etiquetas*|Si un iniciador contiene etiquetas, el nombre y el valor de la etiqueta se muestran en esta columna.|  Para configurar un nuevo iniciador, haga clic en el botón *Crear iniciador* en la esquina superior derecha.

en-us	#### Overview  The use of templates is an excellent way of reducing one's workload and streamlining the Zabbix configuration. A template is a set of entities that can be conveniently applied to multiple hosts.   The entities may be:  -   items -   triggers -   graphs -   dashboards -   low-level discovery rules -   web scenarios  As many hosts in real life are identical or fairly similar so it naturally follows that the set of entities (items, triggers, graphs,...) you have created for one host, may be useful for many. Of course, you could copy them to each new host, but that would be a lot of manual work. Instead, with templates you can copy them to one template and then apply the template to as many hosts as needed.  When a template is linked to a host, all entities (items, triggers, graphs,...) of the template are added to the host. Templates are assigned to each individual host directly (and not to a host group).  Templates are often used to group entities for particular services or applications (like Apache, MySQL, PostgreSQL, Postfix...) and then applied to hosts running those services.  Another benefit of using templates is when something has to be changed for all the hosts. Changing something on the template level once will propagate the change to all the linked hosts.  Templates are organized in template [groups](/manual/config/templates/template#creating-a-template-group).   Proceed to [creating and configuring a template](/manual/config/templates/template).
es	#### Descripción general  El uso de plantillas es una excelente manera de reducir la carga de trabajo y racionalización de la configuración de Zabbix. Una plantilla es un conjunto de entidades que se pueden aplicar convenientemente a múltiples equipos.  Las entidades podrán ser:  - métricas - iniciadores - gráficos - tableros - reglas de descubrimiento de bajo nivel - escenarios web  Como muchos equipos en la vida real son idénticos o bastante similares, se deduce que el conjunto de entidades (métricas, iniciadores, gráficos,...) que ha creado para un equipo, puede ser útil para muchos. Por supuesto usted podría copiarlos a cada nuevo equipo, pero eso sería mucho trabajo manual. En cambio, con las plantillas puedes copiarlas en una plantilla y luego aplicar la plantilla a tantos equipos como sea necesario.  Cuando una plantilla está vinculada a un equipo, todas las entidades (métricas, iniciadores, gráficos,...) de la plantilla se añaden al equipo. Las plantillas son asignadas directamente a cada equipo individual (y no a un grupo de equipos).  Las plantillas se utilizan a menudo para agrupar entidades para servicios particulares o aplicaciones (como Apache, MySQL, PostgreSQL, Postfix...) y luego se aplica a los equipos que ejecutan esos servicios.  Otro beneficio de usar plantillas es cuando hay que cambiar algo para todos los equipos. Cambiar algo en el nivel de plantilla una sola vez y  el cambio se propaga a todos los equipos vinculados.  Las plantillas están organizadas en [grupos] de plantillas (/manual/config/templates/template#creating-a-template-group).   Continúe con [crear y configurar una plantilla](/manual/config/templates/template).

en-us	### Overview  The *Users → Authentication* section allows to specify the user authentication method for Zabbix and internal password requirements.   The available authentication methods are internal, HTTP, LDAP, and SAML authentication.
es	### Descripción general  La sección *Usuarios → Autenticación* permite especificar el método de autenticación de usuario para Zabbix y los requisitos de la contraseña interna.  Los métodos de autenticación disponibles son: autenticación interna, HTTP, LDAP y SAML.

en-us	### Overview  The VMware performance counter path has the `group/counter[rollup]` format where:  -   `group` - the performance counter group, for example *cpu* -   `counter` - the performance counter name, for example *usagemhz* -   `rollup` - the performance counter rollup type, for example     *average*  So the above example would give the following counter path: `cpu/usagemhz[average]`  The performance counter group descriptions, counter names and rollup types can be found in [VMware documentation](https://developer.vmware.com/apis/968).  It is possible to obtain internal names and create custom performance counter names by using script item in Zabbix.
es	### Descripción general  La ruta del contador de rendimiento de VMware tiene el formato `grupo/contador[rollup]` donde:  - `grupo`: el grupo de contadores de rendimiento, por ejemplo *cpu* - `contador`: el nombre del contador de rendimiento, por ejemplo *usagemhz* - `rollup`: el tipo de resumen del contador de rendimiento, por ejemplo     *average*  Entonces, el ejemplo anterior daría la siguiente ruta del contador: `cpu/usagemhz[average]`  Las descripciones del grupo de contadores de rendimiento, los nombres de los contadores y los tipos se pueden encontrar en la [documentación de VMware](https://developer.vmware.com/apis/968).  Es posible obtener nombres internos y crear nombres de contadores de rendimiento personalizados utilizando métricas de secuencia de comandos en Zabbix.

en-us	#### Overview  The webhook media type is useful for making HTTP calls using custom JavaScript code for straightforward integration with external software such as helpdesk systems, chats, or messengers. You may choose to import an integration provided by Zabbix or create a custom integration from scratch.
es	#### Visión general  El tipo de medio de webhook es útil para realizar llamadas HTTP utilizando Código JavaScript para una integración sencilla con software externo como sistemas de mesa de ayuda, chats o mensajeros. Puede optar por importar una integración proporcionada por Zabbix o crear una integración personalizada desde rascar.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a host can be accessed from *Data collection → Hosts* by clicking on *Web* for the respective host.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the host web scenario belongs to a template, the template name is displayed before the web scenario name as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenario list on the template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM, or None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If everything is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de [escenarios web](/manual/web_monitoring) para un equipo desde *Recopilación de datos → Equipos* haciendo clic en *Web* para el equipo respectivo.  Se muestra una lista de escenarios web existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|Nombre del escenario web. Al hacer clic en el nombre del escenario web, se abre el [formulario de configuración](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario) del escenario web.<br>Si el escenario web del equipo pertenece a una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del escenario web. nombre del escenario como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de escenarios web en el nivel de la plantilla.| |*Número de pasos*|El número de pasos que contiene el escenario.| |*Intervalo de actualización*|Con qué frecuencia se realiza el escenario.| |*Intentos*|Cuántos intentos para ejecutar los pasos del escenario web se realizan.| |*Autenticación*|Se muestra el método de autenticación: Básico, NTLM o Ninguno.| |*Proxy HTTP*|Muestra el proxy HTTP o 'No' si no se utiliza.| |*Estado*|Se muestra el estado del escenario web: *Activado* o *Desactivado*.<br>Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo.| |*Etiquetas*|Se muestran etiquetas de escenario web.<br>Se pueden mostrar hasta tres etiquetas (pares nombre:valor). Si hay más etiquetas, se muestra un enlace "..." que permite ver todas las etiquetas al pasar el mouse.| |*Información*|Si todo funciona correctamente, no se muestra ningún icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver información sobre herramientas con la descripción del error.|  Para configurar un nuevo escenario web, haga clic en el botón *Crear escenario web* en la esquina superior derecha.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a template can be accessed from *Data collection → Templates* by clicking on *Web* for the respective template.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the web scenario is inherited from another template, the template name is displayed before the web scenario name, as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenarios list on that template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM on None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
es	#### Descripción general  Se puede acceder a la lista de [escenarios web](/manual/web_monitoring) para una plantilla desde *Recopilación de datos → Plantillas* haciendo clic en *Web* para la plantilla respectiva.  Se muestra una lista de escenarios web existentes.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Columna|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|Nombre del escenario web. Al hacer clic en el nombre del escenario web, se abre el [formulario de configuración](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario) del escenario web.<br>Si el escenario web se hereda de otra plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del escenario web. nombre del escenario, como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrirá la lista de escenarios web en ese nivel de plantilla.| |*Número de pasos*|El número de pasos que contiene el escenario.| |*Intervalo de actualización*|Con qué frecuencia se realiza el escenario.| |*Intentos*|Cuántos intentos para ejecutar los pasos del escenario web se realizan.| |*Autenticación*|Se muestra el método de autenticación: Básico, NTLM en Ninguno.| |*Proxy HTTP*|Muestra el proxy HTTP o 'No' si no se utiliza.| |*Estado*|Se muestra el estado del escenario web: *Activado* o *Desactivado*.<br>Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo.| |*Etiquetas*|Se muestran etiquetas de escenario web.<br>Se pueden mostrar hasta tres etiquetas (pares nombre:valor). Si hay más etiquetas, se muestra un enlace "..." que permite ver todas las etiquetas al pasar el mouse.|  Para configurar un nuevo escenario web, haga clic en el botón *Crear escenario web*  en la esquina superior derecha.

en-us	 ### Overview  The Windows Zabbix agent items are presented in two lists:  - [Shared items](#shared-items) - the item keys that are shared with the UNIX Zabbix agent; - [Windows-specific items](#windows-specific-items) - the item keys that are supported **only** on Windows.  Note that all item keys supported by Zabbix agent on Windows are also supported by  the new generation Zabbix agent 2. See the [additional item keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2)  that you can use with the agent 2 only.  See also: [Minimum permissions for Windows items](/manual/appendix/items/win_permissions)
es	 ### Descripción general  Las métricas del agente Windows Zabbix se presentan en dos listas:  - [Métricas compartidas](#shared-items): las claves de métricas que se comparten con el agente Zabbix de UNIX; - [Métricas específicas de Windows](#windows-specific-items): las claves de métricas que se admiten **sólo** en Windows.  Tenga en cuenta que todas las claves de métricas admitidas por el agente Zabbix en Windows también son compatibles con el agente Zabbix 2 de nueva generación. Consulte las [claves de métricas adicionales](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) que puede usar solo con el agente 2.  Vea también: [Permisos mínimos para métricas de Windows](/manual/appendix/items/win_permissions)

en-us	### Overview  The Zabbix API allows you to programmatically retrieve and modify configuration of Zabbix and provides access to historical data. It is widely used to:  -   Create new applications to work with Zabbix; -   Integrate Zabbix into a third-party software; -   Automate routine tasks.  The Zabbix API is an HTTP-based API, and it is shipped as a part of the web frontend. It uses the JSON-RPC 2.0 protocol, which means two things:  -   The API consists of a set of separate methods. -   Requests and responses between the clients and the API are encoded using the JSON format.  More information about the protocol and JSON can be found in the [JSON-RPC 2.0 specification](http://www.jsonrpc.org/specification) and the [JSON format homepage](http://json.org/).  For more information about integrating Zabbix functionality into your Python applications, see the [zabbix_utils](https://github.com/zabbix/python-zabbix-utils) Python library for Zabbix API.
es	### Visión general  El API de Zabbix nos permite recuperar y modificar de forma programada la configuración de Zabbix y provee acceso a los datos históricos. Está ampliamente usado para :   -   Crear nuevas aplicaciones para trabajar con Zabbix; -   Integrar Zabbix con software de terceras partes; -   Automatizar tareas rutinarias.  El API de Zabbix es un API basado en web y está integrado como parte de la interfaz de la web. Usa el protocolo JSON-RCP 2.0 lo cual significa dos cosas:  -   El API consiste en un conjunto de métodos separados;  -   Solicitudes y respuestas entre los clientes y el API están codificados usando el formato JSON.  Más información sobre el protocolo y JSON puede ser encontrada en [Especificación JSON-RCP 2.0](http://www.jsonrpc.org/specification) y [Formato JSON]http://json.org/).

en-us	### Overview  The Zabbix web service is a process that is used for communication with external web services.  The parameters supported by the Zabbix web service configuration file (zabbix\_web\_service.conf) are listed in this section.   The parameters are listed without additional information. Click on the parameter to see the full details.  |Parameter|Description| |--|--------| |[AllowedIP](#allowedip)|A list of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.| |[DebugLevel](#debuglevel)|The debug level.| |[ListenPort](#listenport)|The agent will listen on this port for connections from the server.| |[LogFile](#logfile)|The name of the log file.| |[LogFileSize](#logfilesize)|The maximum size of the log file.| |[LogType](#logtype)|The type of the log output.| |[Timeout](#timeout)|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|What incoming connections to accept.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the service certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the service private key, used for encrypted communications between Zabbix components.|  All parameters are non-mandatory unless explicitly stated that the parameter is mandatory.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	### Descripción general  El servicio web Zabbix es un proceso que se utiliza para la comunicación con servicios web externos.  Los parámetros admitidos por el archivo de configuración del servicio web Zabbix (zabbix\_web\_service.conf) se enumeran en esta sección.  Los parámetros se enumeran sin información adicional. Haga clic en el parámetro para ver los detalles completos.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |[AllowedIP](#allowedip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.| |[DebugLevel](#debuglevel)|El nivel de depuración.| |[ListenPort](#listenport)|El agente escuchará en este puerto las conexiones desde el servidor.| |[LogFile](#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LogFileSize](#logfilesize)|El tamaño máximo del archivo de registro.| |[LogType](#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[Timeout](#timeout)|No dedique más de segundos de Timeout al procesamiento.| |[TLSAccept](#tlsaccept)|Qué conexiones entrantes aceptar.| |[TLSCAFile](#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCertFile](#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado de servicio o la cadena de certificados, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del servicio, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.|  Todos los parámetros no son obligatorios a menos que se indique explícitamente que el parámetro es obligatorio.  Tenga en cuenta que:  -   Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; -   Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This item type allows data polling using the HTTP/HTTPS protocol. Trapping is also possible using Zabbix sender or Zabbix sender protocol.  HTTP item check is executed by Zabbix server. However, when hosts are monitored by a Zabbix proxy, HTTP item checks are executed by the proxy.  HTTP item checks do not require any agent running on a host being monitored.  HTTP agent supports both HTTP and HTTPS. Zabbix will optionally follow redirects (see the *Follow redirects* option below). Maximum number of redirects is hard-coded to 10 (using cURL option CURLOPT\_MAXREDIRS).  ::: noteimportant Zabbix server/proxy must be initially configured with cURL (libcurl) support. :::
es	#### Descripción general  Este tipo de métrica permite el sondeo de datos utilizando el protocolo HTTP/HTTPS. La captura también es posible utilizando el remitente Zabbix o el protocolo del remitente Zabbix.  La comprobación de métricas HTTP la ejecuta el servidor Zabbix. Sin embargo, cuando los equipos son monitoreados por un proxy Zabbix, el proxy ejecuta las comprobaciones de métricas HTTP.  Las comprobaciones de métricas HTTP no requieren que ningún agente se ejecute en un  equipo monitoreado.  El agente HTTP admite HTTP y HTTPS. Zabbix seguirá opcionalmente las redirecciones (consulte la opción *Seguir redirecciones* a continuación). El número máximo de redirecciones está codificado en 10 (usando la opción cURL CURLOPT\_MAXREDIRS).  ::: noteimportant El servidor/proxy Zabbix debe estar configurado inicialmente con soporte cURL (libcurl). :::

en-us	#### Overview  This menu features sections that are related to configuring  alerts in Zabbix.
es	#### Descripción general  Este menú presenta secciones relacionadas con la configuración de alertas en Zabbix.

en-us	#### Overview  This menu features sections that are related to configuring  data collection.
es	#### Descripción general  Este menú presenta secciones relacionadas con la configuración de la recopilación de datos.

en-us	#### Overview  This menu features sections that are related to configuring  users in Zabbix. This menu is available to [SuperAdmin](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) user type users only.
es	#### Descripción general  Este menú presenta secciones relacionadas con la configuración de usuarios en Zabbix. Este menú está disponible únicamente para usuarios de tipo  [SuperAdmin](/manual/config/users_and_usergroups/permissions).

en-us	#### Overview  This page contains a complete list of built-in macros supported by Zabbix, grouped by application area.  ::: notetip To see all macros supported in a location (for example, in "map URL"), you may paste the location name into the search box at the bottom of your browser window (accessible by pressing CTRL+F) and do a search for *next*. :::
es	#### Descripción general  Esta página contiene una lista completa de macros integradas compatibles con Zabbix, agrupadas por área de aplicación.  ::: notetip Para ver todas las macros admitidas en una ubicación (por ejemplo, en "URL del mapa"), puede pegar el nombre de la ubicación en el cuadro de búsqueda en en la parte inferior de la ventana de su navegador (accesible presionando CTRL+F) y haga una búsqueda de *siguiente*. :::

en-us	#### Overview  This page provides a list of cookies used by Zabbix.  |Name|Description|Values|Expires/Max-Age|HttpOnly[^1]|Secure[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Zabbix frontend session data, stored as JSON encoded by base64| |Session (expires when the browsing session ends)|\+|\+ (only if HTTPS is enabled on a web server)| |tab|Active tab number; this cookie is only used on pages with multiple tabs (e.g. *Host*, *Trigger* or *Action* configuration page) and is created, when a user navigates from a primary tab to another tab (such as *Tags* or *Dependencies* tab).<br><br>0 is used for the primary tab.|Example: 1|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Whether a warning about using an outdated browser should be ignored.|yes|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |system-message-ok|A message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-| |system-message-error|An error message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-|  ::: noteclassic  Forcing 'HttpOnly' flag on Zabbix cookies by a webserver directive is not supported.  :::  [^1]: When `HttpOnly` is 'true' the cookie will be made accessible only     through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be     accessible by scripting languages, such as JavaScript. This setting     can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks     (although it is not supported by all browsers).  [^2]: `Secure` indicates that the cookie should only be transmitted over     a secure HTTPS connection from the client. When set to 'true', the     cookie will only be set if a secure connection exists.
es	#### Visión general  Esta página proporciona una lista de cookies utilizadas por Zabbix.  |Nombre|Descripción|Valores|Caduca/Edad máxima|HttpOnly[^1]|Seguro[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Datos de la sesión del frontend de Zabbix, almacenados como JSON codificados por base64| |Sesión (caduca cuando finaliza la sesión de navegación)|\+|\+ (solo si HTTPS está habilitado en un servidor web)| |tab|Número de pestaña activa; esta cookie solo se usa en páginas con varias pestañas (p. ej., página de configuración de *Equipo*, *Iniciador* o *Acción*) y se crea cuando un usuario navega de una pestaña principal a otra pestaña (como la pestaña *Etiquetas* o *Dependencias*).<br><br>0 se usa para la pestaña principal.|Ejemplo: 1|Sesión (caduca cuando finaliza la sesión de navegación)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Si se debe ignorar una advertencia sobre el uso de un navegador desactualizado.|yes|Sesión (expira cuando finaliza la sesión de navegación)|\-|\-| |system-message-ok|Un mensaje para mostrar tan pronto como se vuelva a cargar la página.|Mensaje de texto sin formato|Sesión (expira cuando finaliza la sesión de navegación) o tan pronto como se vuelve a cargar la página|\+|\-| |system-message-error|Un mensaje de error que se muestra tan pronto como se vuelve a cargar la página.|Mensaje de texto sin formato|Sesión (expira cuando finaliza la sesión de navegación) o tan pronto como se vuelve a cargar la página|\+|\-|  ::: noteclassic No está soportado forzar el indicador 'HttpOnly' en las cookies de Zabbix mediante una directiva del servidor web. :::  [^1]: cuando 'HttpOnly' es 'true', solo se podrá acceder a la cookie     a través del protocolo HTTP. Esto significa que la cookie no será     accesible mediante lenguajes de secuencias de comandos, como JavaScript. Esta configuración     puede ayudar eficazmente a reducir el robo de identidad a través de ataques XSS     (aunque no es compatible con todos los navegadores).  [^2]: `Secure` indica que la cookie solo debe transmitirse a través de     una conexión HTTPS segura del cliente. Cuando se establece en 'true',     la cookie sólo se establecerá si existe una conexión segura.

en-us	### Overview  This page provides details on the monitoring configuration update for the proxy, i.e. how changes made to the monitoring configuration on the server are synchronized to the proxy.
es	### Descripción general  Esta página proporciona detalles sobre la actualización de la configuración de monitoreo para el proxy, es decir, cómo los cambios realizados en la configuración de monitoreo en el servidor se sincronizan con el proxy.

en-us	### Overview  This page provides details on the simple checks that can be used to monitor [VMware environments](/manual/vm_monitoring).  The metrics are grouped by the monitoring target.
es	### Descripción general  Esta página proporciona detalles sobre las comprobaciones simples que se pueden utilizar para monitorear [entornos VMware](/manual/vm_monitoring). Las métricas están agrupadas por el objetivo de monitoreo.

en-us	 #### Overview  This page provides examples of using correct escaping when using regular expressions in various contexts.  :::notetip When using the trigger expression constructor, correct escaping in regular expressions is added automatically. :::
es	 #### Descripción general  Esta página proporciona ejemplos del uso de escape correcto cuando se utilizan expresiones regulares en varios contextos.  :::notetip Cuando se utiliza el constructor de expresiones de iniciadores, el escape correcto en las expresiones regulares se agrega automáticamente. :::

en-us	### Overview  This page provides the steps required to build a loadable plugin binary from the sources.  If the source tarball is downloaded, it is possible to build the plugin offline, i.e. without the internet connection.  The PostgreSQL plugin is used as an example. Other loadable plugins can be built in a similar way.
es	### Descripción general  Esta página proporciona los pasos necesarios para crear un complemento binario cargable a partir de las fuentes.  Si se descarga el tarball fuente, es posible crear el complemento sin conexión, es decir, sin conexión a Internet.  El complemento PostgreSQL se utiliza como ejemplo. Se pueden crear otros complementos cargables de forma similar.

en-us	#### Overview  This section allows configuring audit log settings.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  The following parameters are available:  |Parameter|Description| |--|--------| |Enable audit logging|Enable/disable audit logging. Marked by default.| |Enable internal housekeeping|Enable/disable internal housekeeping for audit. Marked by default.| |Data storage period|Amount of days audit records should be kept for before being removed by the housekeeper. Mandatory if housekeeping is enabled. Default: 365 days.|
es	#### Descripción general  Esta sección permite configurar los ajustes del registro de auditoría.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  Están disponibles los siguientes parámetros:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |Habilitar registro de auditoría|Habilitar/deshabilitar registro de auditoría. Marcado por defecto.| |Habilitar limpieza interna|Habilitar/deshabilitar limpieza interna para auditoría. Marcado por defecto.| |Período de almacenamiento de datos|Cantidad de días que se deben conservar los registros de auditoría antes de que el ama de llaves los retire. Obligatorio si el servicio de limpieza está habilitado. Predeterminado: 365 días.|

en-us	#### Overview  This section allows to create and manage API tokens.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/api_tokens.png){width="600"}  You may filter API tokens by name, users to whom the tokens are assigned, expiry date, users that created tokens, or status (enabled/disabled). Click on the token status in the list to quickly enable/disable a token. You may also mass enable/disable tokens by selecting them in the list and then clicking on the *Enable/Disable* buttons below the list.  To create a new token, press *Create API token* button at the top right corner, then fill out the required fields in the token configuration screen:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_token_conf.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |Name|Token's visible name.| |User|User the token should be assigned to. To quickly select a user, start typing the username, first or last name, then select the required user from the auto-complete list. Alternatively, you can press the Select button and select a user from the full user list. A token can be assigned only to one user.| |Description|Optional token description.| |Set expiration date and time|Unmark this checkbox if a token should not have an expiry date.| |Expiry date|Click on the calendar icon to select token expiry date or enter the date manually in a format YYYY-MM-DD hh:mm:ss| |Enabled|Unmark this checkbox if you need to create a token in a disabled state.|  Press Add to create a token. On the next screen, copy and save in a safe place *Auth token* value **before closing the page**, then press Close. The token will appear in the list.  ::: notewarning  *Auth token* value cannot be viewed again later. It is only available immediately after creating a token. If you lose a saved token you will have to regenerate it and doing so will create a new authorization string.  :::  Click on the token name to edit the name, description, expiry date settings, or token status. Note that it is not possible to change to which user the token is assigned. Press *Update* button to save changes. If a token has been lost or exposed, you may press *Regenerate* button to generate new token value. A confirmation dialog box will appear, asking you to confirm this operation since after proceeding the previously generated token will become invalid.  Users without access to the *Administration* menu section can see and modify details of tokens assigned to them in the *User profile → API tokens* [section](/manual/web_interface/user_profile#api_tokens) only if *Manage API tokens* is allowed in their [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles) permissions.
es	#### Descripción general  Esta sección permite crear y administrar tokens API.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/api_tokens.png){width="600"}  Puede filtrar los tokens de API por nombre, usuarios a quienes están dirigidos los tokens, fecha de vencimiento, usuarios que crearon tokens o estado (Habilitado/Deshabilitado). Haga clic en el estado del token en la lista para rápidamente habilitar/deshabilitar un token. También puede habilitar/deshabilitar tokens de forma masiva seleccionándolos en la lista y luego haciendo clic en los botones *Activar/Desactivar*  debajo de la lista.  Para crear un nuevo token, presione el botón *Crear token API* en la esquina superior derecha, luego complete los campos requeridos en la pantalla de configuración del token:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_token_conf.png)  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |Nombre|Nombre visible del token.| |Usuario|Usuario al que se le debe asignar el token. Para seleccionar rápidamente un usuario, comience a escribir el nombre de usuario, nombre o apellido, luego seleccione el usuario requerido de la lista de autocompletar. Alternativamente, puede presionar el botón Seleccionar y seleccionar un usuario de la lista completa de usuarios. Un token sólo se puede asignar a un usuario.| |Descripción|Descripción del token opcional.| |Establecer fecha y hora de vencimiento|Desmarque esta casilla de verificación si un token no debe tener fecha de vencimiento.| |Fecha de vencimiento|Haga clic en el ícono del calendario para seleccionar la fecha de vencimiento del token o ingrese la fecha manualmente en un formato AAAA-MM-DD hh:mm:ss| |Habilitado|Desmarque esta casilla de verificación si necesita crear un token en un estado deshabilitado.|  Presione Agregar para crear un token. En la siguiente pantalla, copie y guarde a buen recaudo el valor del *token de autenticación* **antes de cerrar la página** y luego presione Cerrar. El token aparecerá en la lista.  ::: notewarning  El valor del *token de autenticación* no se puede volver a ver más tarde.  Solo está disponible inmediatamente después de crear un token. Si pierde un token guardado, tendrá que regenerarlo y al hacerlo se creará una nueva cadena de autorización. :::  Haga clic en el nombre del token para editar el nombre, la descripción, la configuración de la fecha de vencimiento.  o el estado del token. Tenga en cuenta que no es posible cambiar a qué usuario se le asigna el token. Presione el botón *Actualizar* para guardar los cambios. Si un token se ha perdido o expuesto, puede presionar el botón *Regenerar* para generar un nuevo valor simbólico. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación, solicitando que confirme esta operación ya que después de realizarla el token anterior generado dejará de ser válido.  Los usuarios sin acceso a la sección del menú *Administración* pueden ver y modificar los detalles de los tokens asignados a ellos en el *Perfil de usuario → API tokens* [sección](/manual/web_interface/user_profile#api_tokens) solo si *Administrar tokens API* está permitido en los permisos de su [rol de usuario](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles).

en-us	#### Overview  This section allows to define system-wide [user macros](/manual/config/macros/user_macros) as name-value pairs. Note that macro values can be kept as plain text, secret text or Vault secret. Adding a description is also supported.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_macros_global.png){width="600"}
es	#### Descripción general  Esta sección permite definir [macros de usuario](/manual/config/macros/user_macros) en todo el sistema como pares nombre-valor. Tenga en cuenta que los valores de macro se pueden mantener como texto sin formato, texto secreto o Vault secreto. También se admite agregar una descripción.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_macros_global.png){width="600"}

en-us	### Overview  This section allows to view and [configure](/manual/it_services/sla) SLAs.
es	### Descripción general  Esta sección permite ver y [configurar](/manual/it_services/sla) los SLA.

en-us	### Overview  This section allows to view [SLA](/manual/it_services/sla) reports, based on the criteria selected  in the filter.  SLA reports can also be displayed as a [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/sla_report).
es	### Descripción general  Esta sección permite ver informes [SLA](/manual/it_services/sla), según los criterios seleccionados en el filtro.  Los informes de SLA también se pueden mostrar como un [widget de tablero] (/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/sla_report).

en-us	#### Overview  This section contains a list of locations, where [user-definable](/manual/config/macros/user_macros) macros are supported.  ::: noteclassic  Only global-level user macros are supported for *Actions*, *Network discovery*, *Proxies* and all locations listed under *Other locations* section of this page. In the mentioned locations, host-level and template-level macros will not be resolved.  :::
es	#### Visión general  Esta sección contiene un listado de localizaciones donde las macros [definidas por el usuario](/manual/config/macros/user_macros) están soportadas.  ::: noteclassic  Solo las macros de usuario de nivel global están soportadas en las *Acciones*, *Descubrimiento de red*, *Represententes* y todas las localizaciones listadas bajo la sección *Otras localizaciones* de esta página. En las ubicaciones mencionadas, las macros a nivel de equipo y de plantilla no se resolverán. :::

en-us	### Overview  This section contains best practices that should be observed in order to set up Zabbix in a secure way.  The practices contained here are not required for the functioning of Zabbix. They are recommended for better security of the system.
es	### Descripción general  Esta sección contiene las mejores prácticas que deben observarse para configurar Zabbix de forma segura.  Las prácticas aquí contenidas no son necesarias para el funcionamiento de Zabbix. Se recomiendan para una mejor seguridad del sistema.

en-us	#### Overview  This section contains descriptions of configuration file parameters for Zabbix agent 2 plugins. Please use the sidebar to access information about the specific plugin.
es	#### Visión general  Esta sección contiene descripciones de los parámetros del archivo de configuración para Complementos del agente 2 de Zabbix. Utilice la barra lateral para acceder a la información. sobre el complemento específico.

en-us	#### Overview  This section contains instructions for creating Oracle database and configuring connections between the database and Zabbix server, proxy, and frontend.
es	#### Descripción general  Esta sección contiene instrucciones para crear una base de datos Oracle y configurar conexiones entre la base de datos y el servidor Zabbix, proxy, e interfaz.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix agent 2 (Windows) from sources.
es	#### Descripción general  Esta sección muestra como compilar Zabbix agent 2 (Windows) desde el código fuente.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix macOS agent binaries from sources with or without TLS.
es	#### Descripción general  Esta sección muestra como compilar los binarios del  Zabbix macOS agent desde el código fuente con o sin TLS.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix Windows agent binaries from sources with or without TLS.
es	#### Descripción general  Esta sección muestra como compilar los binarios del Zabbix Windows agent  desde el código fuente con o sin TLS.

en-us	### Overview  This section describes a simple setup for monitoring Zabbix high availability cluster as a service.
es	### Descripción general  Esta sección describe una configuración simple para monitorear el clúster de alta disponibilidad de Zabbix como servicio.

en-us	 ### Overview  This section describes how to deploy Zabbix with [Docker](#docker) or [Docker Compose](#docker-compose).  Zabbix officially provides:  - Separate Docker images for each Zabbix component to run as portable and self-sufficient containers. - Compose files for defining and running multi-container Zabbix components in Docker.   ::: noteimportant Since Zabbix 6.0, deterministic triggers need to be created during the installation. If binary logging is enabled for MySQL/MariaDB, this requires superuser privileges or setting the variable/configuration parameter  *log_bin_trust_function_creators = 1*. See [Database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) for instructions how to set the variable.\ Note that if executing from a console, the variable will only be set temporarily and will be dropped when a Docker is restarted. In this case, keep your SQL service running, only stop zabbix-server service by running 'docker compose down zabbix-server' and then 'docker compose up -d zabbix-server'.\ Alternatively, you can set this variable in the configuration file. :::
es	 ### Descripción general  Esta sección describe cómo implementar Zabbix con [Docker](#docker) o [Docker Compose](#docker-compose).  Zabbix proporciona oficialmente:  - Imágenes de Docker separadas para cada componente Zabbix  para funcionar como contenedores portátiles y autosuficientes. - Archivos de composición para definir y ejecutar componentes Zabbix "multicontenedor" en Docker.   ::: noteimportant Desde Zabbix 6.0, es necesario crear iniciadores deterministas durante la instalación. Si el registro binario está habilitado para MySQL/MariaDB, esto requiere privilegios de superusuario o establecer el parámetro de configuración/variable *log_bin_trust_function_creators = 1*. Consulte [Scripts de creación de bases de datos](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) para obtener instrucciones sobre cómo configurar la variable.\ Tenga en cuenta que si se ejecuta desde una consola, la variable solo se configurará temporalmente y se eliminará cuando se reinicie Docker. En este caso, mantenga su servicio SQL en ejecución, solo detenga el servicio zabbix-server ejecutando 'docker compose down zabbix-server' y luego 'docker compose up -d zabbix-server'.\ Alternativamente, puede configurar esta variable en el archivo de configuración. :::

en-us	### Overview  This section describes steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) to Zabbix **6.4**.x containers.  Separate sets of instructions are available for upgrading individual Zabbix component [images](#zabbix-image-upgrade) and Docker [compose files](#compose-files).  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant [**upgrade notes**](/manual/installation/upgrade)! :::  ::: noteimportant Before starting the upgrade, verify that users have the necessary permissions to the database for upgrading purposes.\  For upgrades from Zabbix 6.0 or older, deterministic triggers will need to be created during the upgrade. If binary logging is enabled for MySQL/MariaDB, this requires superuser privileges or setting the variable/configuration parameter  *log_bin_trust_function_creators = 1*. See [Database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) for instructions how to set the variable.\ Note that if executing from a console, the variable will only be set temporarily and will be dropped when a Docker is restarted. In this case, keep your SQL service running, only stop zabbix-server service by running 'docker compose down zabbix-server' and then 'docker compose up -d zabbix-server'.\ Alternatively, you can set this variable in the configuration file. :::  Depending on the size of a database upgrade to version 6.4 may take quite a long time.
es	### Descripción general  Esta sección describe los pasos necesarios para una exitosa [actualización](/manual/installation/upgrade) a contenedores Zabbix **6,4**.x .  Hay conjuntos de instrucciones separados disponibles para actualizar [imágenes](#zabbix-image-upgrade) de componentes individuales de Zabbix  y [archivos de composición](#compose-files) de Docker .  ::: notewarning Antes de la actualización, asegúrese de leer la información relevante. [**notas de actualización**](/manual/installation/upgrade)! :::  ::: noteimportant Antes de iniciar la actualización, verifique que los usuarios tengan los permisos necesarios en la base de datos para realizar la actualización.\  Para actualizaciones desde Zabbix 6.0 o anterior, será necesario crear iniciadores deterministas durante la actualización. Si el registro binario está habilitado para MySQL/MariaDB, esto requiere privilegios de superusuario o establecer el parámetro de configuración/variable *log_bin_trust_function_creators = 1*. Consulte [Scripts de creación de bases de datos](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql) para obtener instrucciones sobre cómo configurar la variable.\ Tenga en cuenta que si se ejecuta desde una consola, la variable solo se configurará temporalmente y se eliminará cuando se reinicie Docker. En este caso, mantenga su servicio SQL en ejecución, solo detenga el servicio zabbix-server ejecutando 'docker compose down zabbix-server' y luego 'docker compose up -d zabbix-server'.\ Alternativamente, puede configurar esta variable en el archivo de configuración. :::  Dependiendo del tamaño de la base de datos, la actualización a la versión 6.4 puede tardar un tiempo bastante largo.

en-us	### Overview  This section describes the steps for resetting user passwords in Zabbix.
es	### Descripción general  Esta sección describe los pasos para restablecer las contraseñas de usuarios en Zabbix.

en-us	### Overview  This section describes Zabbix additions to the JavaScript language implemented with Duktape and supported global JavaScript functions.
es	### Descripción general  Esta sección describe las adiciones de Zabbix al lenguaje JavaScript implementado con Duktape y las funciones globales de JavaScript compatibles.

en-us	#### Overview  This section explains how to add a “Host group” type element when configuring a [network map](/manual/config/visualization/maps/map).
es	#### Visión general  Esta sección explica cómo agregar un elemento de tipo “Grupo de equipos” cuando se configura un [mapa de red](/manual/config/visualization/maps/map).

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Ceph Zabbix agent 2 plugin configuration file (ceph.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Resumen  Esta sección enumera los parámetros soportados en un archivo de configuración del agente Zabbix (Windows) (zabbix\_agent.conf). Tenga en cuenta que:  - · Los valores por defecto reflejan los valores por defecto del demonio, no los valores de los archivos de configuración enviados; - · Zabbix soporta archivos de configuración sólo en codificación UTF-8 sin [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - · Los comentarios que empiezan por "\#" sólo se admiten al principio de la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Docker Zabbix agent 2 plugin configuration file (docker.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Visión general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración de  Zabbix agent 2 del complemento Docker (docker.conf). Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en el     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Memcached Zabbix agent 2 plugin configuration file (memcached.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Resumen  Esta sección enumera los parámetros soportados en un archivo de configuración del agente Zabbix (Windows) (zabbix\_agent.conf). Tenga en cuenta que:  - · Los valores por defecto reflejan los valores por defecto del demonio, no los valores de los archivos de configuración enviados; - · Zabbix soporta archivos de configuración sólo en codificación UTF-8 sin [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - · Los comentarios que empiezan por "\#" sólo se admiten al principio de la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Modbus Zabbix agent 2 plugin configuration file (modbus.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Visión general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración de  Zabbix agent 2 del complemento Docker (docker.conf). Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en el     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MongoDB Zabbix agent 2 plugin configuration file (mongo.conf).  The MongoDB plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [MongoDB plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mongodb/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4).  Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.4.4](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.4/) and are compatible with previous 6.4 versions.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración del complemento MongoDB del Agente 2 Zabbix (mongo.conf).  Este es un complemento cargable, que está disponible y se describe completamente en el [repositorio de complementos de MongoDB](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mongodb/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4).  Los binarios de complementos precompilados para Windows están disponibles desde [Zabbix 6.4.4](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.4/) y son compatibles con versiones anteriores de 6.4.  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MQTT Zabbix agent 2 plugin configuration file (mqtt.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Visión general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en MQTT Zabbix agent 2 archivo de configuración del complemento (mqtt.conf). Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en el     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MSSQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (mssql.conf).  The MSSQL plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [MSSQL plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mssql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4).  This plugin is supported since Zabbix 6.4.12. Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.4.13](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.13/) and are compatible with 6.4.12 version.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración (mssql.conf) del complemento MSSQL del agente Zabbix 2.  El complemento MSSQL es un complemento cargable y está disponible y se describe completamente en el [repositorio de complementos MSSQL](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mssql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6 .4).  Este complemento es compatible desde Zabbix 6.4.12.  Los binarios de complementos precompilados para Windows están disponibles desde [Zabbix 6.4.13](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.13/) y son compatibles con la versión 6.4.12.  Tenga en cuenta que:  -   Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; -   Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MySQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (mysql.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Visión general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración de Zabbix agent 2  del complemento MySQL (mysql.conf). Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en el     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Oracle Zabbix agent 2 plugin configuration file (oracle.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración del  complemento Oracle del agente 2 Zabbix (oracle.conf).  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	### Overview  This section lists parameters supported in the PostgreSQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (postgresql.conf).  The PostgreSQL plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [PostgreSQL plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4).  Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.4.4](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.4/) and are compatible with previous 6.4 versions.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el archivo de configuración del complemento PostgreSQL del Agente Zabbix 2 (postgresql.conf).   Este es un complemento cargable, que está disponible y se describe completamente en el [Repositorio de complementos de PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4)  Los binarios de complementos precompilados para Windows están disponibles desde [Zabbix 6.4.4](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.4/) y son compatibles con versiones anteriores 6.4.  Tenga en cuenta que:  -   Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; -   Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Redis Zabbix agent 2 plugin configuration file (redis.conf).  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el  archivo de configuración del complemento Redis del Agente Zabbix 2 (redis.conf).  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Smart Zabbix agent 2 plugin configuration file (smart.conf).  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
es	#### Descripción general  Esta sección enumera los parámetros admitidos en el  archivo de configuración del complemento Smart del Agente Zabbix 2 (smart.conf).  Tenga en cuenta que:  - Los valores predeterminados reflejan los valores predeterminados del proceso, no los valores en los     archivos de configuración enviados; - Zabbix admite archivos de configuración solo en codificación UTF-8 sin     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Los comentarios que comienzan con "\#" solo se admiten al principio de     la línea.

en-us	#### Overview  This section presents a step-by-step real-life example of how web monitoring can be used.  Let's use Zabbix web monitoring to monitor the web interface of Zabbix. We want to know if it is available, provides the right content and how quickly it works. To do that we also must log in with our user name and password.
es	#### Descripción general  Esta sección presenta un ejemplo real paso a paso de cómo se puede utilizar el monitoreo web.  Utilicemos el monitoreo web de Zabbix para monitorear la interfaz web de Zabbix. Queremos saber si está disponible, proporciona el contenido adecuado y cómo rápidamente funciona. Para ello también debemos iniciar sesión con nuestro nombre de usuario y contraseña.

en-us	#### Overview  This section presents examples of using preprocessing steps to accomplish some practical tasks.
es	#### Descripción general  Esta sección presenta ejemplos del uso de los pasos de preprocesamiento para realizar algunas tareas prácticas.

en-us	## Overview  This section provides additional information about JSON objects returned by various VMware [items](/manual/vm_monitoring/vmware_keys). 
es	## Descripción general  Esta sección proporciona información adicional sobre los objetos JSON devueltos por varias [métricas] de VMware (/manual/vm_monitoring/vmware_keys).

en-us	### Overview  This section provides details of preprocessing by JavaScript.
es	### Descripción general  Esta sección proporciona detalles del preprocesamiento mediante JavaScript.

en-us	#### Overview  This section provides details of supported JSONPath functionality in item value preprocessing steps.  JSONPath consists of segments separated with dots. A segment can be either a simple word like a JSON value name, `*` or a more complex construct enclosed within square brackets `[` `]`. The separating dot before bracket segment is optional and can be omitted. For example:  |Path|Description| |----|-----------| |`$.object.name`|Return the object.name contents.| |`$.object['name']`|Return the object.name contents.| |`$.object.['name']`|Return the object.name contents.| |`$["object"]['name']`|Return the object.name contents.| |`$.['object'].["name"]`|Return the object.name contents.| |`$.object.history.length()`|Return the number of object.history array elements.| |`$[?(@.name == 'Object')].price.first()`|Return the price field of the first object with name 'Object'.| |`$[?(@.name == 'Object')].history.first().length()`|Return the number of history array elements of the first object with name 'Object'.| |`$[?(@.price > 10)].length()`|Return the number of objects with price being greater than 10.|  See also: [Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath](/manual/config/items/preprocessing/jsonpath_functionality/escaping_lld_macros).
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona detalles de la funcionalidad JSONPath admitida en los pasos de preprocesamiento del valor de la métrica.  JSONPath consta de segmentos separados por puntos. Un segmento puede ser o bien una palabra simple o el nombre de un valor JSON, `*` o una construcción más compleja encerrada entre corchetes `[` `]`. El punto separador antes del segmento de soporte es opcional y se puede omitir. Por ejemplo:  |Ruta|Descripción| |----|-----------| |`$.object.name`|Devuelve el contenido del object.name.| |`$.object['name']`|Devuelve el contenido de object.name.| |`$.object.['name']`|Devuelve el contenido de object.name.| |`$["object"]['name']`|Devuelve el contenido de object.name.| |`$.['object'].["name"]`|Devuelve el contenido del object.name.| |`$.object.history.length()`|Devuelve el número de elementos de la matriz object.history.| |`$[?(@.name == 'Object')].price.first()`|Devuelve el campo de precio del primer objeto con nombre 'Object'.| |`$[?(@.name == 'Object')].history.first().length()`|Devuelve el número de elementos de la matriz histórica del primer objeto con nombre 'Object'.| |`$[?(@.price > 10)].length()`|Devuelve el número de objetos con un precio mayor que 10.|  Ver también: [Escapar con caracteres especiales los valores de macro LLD en JSONPath](/manual/config/items/preprocessing/jsonpath_functionality/escaping_lld_macros).

en-us	#### Overview  This section provides details on passive and active checks performed by [Zabbix agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  Zabbix uses a JSON based communication protocol for communicating with Zabbix agent.  See also: [Zabbix agent 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2)  protocol details.
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona detalles sobre las comprobaciones pasivas y activas realizadas por el [Agente Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  Zabbix utiliza un protocolo de comunicación basado en JSON para comunicarse con el Agente Zabbix.  Ver también: Detalles del protocolo del [Agente Zabbix 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2).

en-us	### Overview  This section provides details on the item keys that use communication with Zabbix agent for data gathering.  There are [passive and active](/manual/appendix/items/activepassive) agent checks. When configuring an item,  you can select the required type:  -   *Zabbix agent* - for passive checks -   *Zabbix agent (active)* - for active checks  Note that all item keys supported by Zabbix agent on Windows are also supported by the new generation Zabbix agent 2.  See the [additional item keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) that you can use with the agent 2 only.
es	### Descripción general  Esta sección proporciona detalles sobre las claves de métricas que utilizan la comunicación con el agente de Zabbix para la recopilación de datos.  Hay comprobaciones [pasivas y activas](/manual/appendix/items/activepassive) de agentes . Al configurar una métrica puede seleccionar el tipo requerido:  - *Agente Zabbix* - para comprobaciones pasivas - *Agente Zabbix (activo)* - para comprobaciones activas  Tenga en cuenta que todas las claves de métricas admitidas por el agente Zabbix en Windows también son compatibles con el agente Zabbix 2 de nueva generación. Consulte las [claves de métricas adicionales](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) que puede usar solo con el agente 2.

en-us	 #### Overview  This section provides guidelines for configuring single sign-on and user provisioning into Zabbix  from Microsoft Azure Active Directory using SAML 2.0 authentication.
es	 #### Descripción general  Esta sección proporciona pautas para configurar el inicio de sesión único y el aprovisionamiento de usuarios en Zabbix. desde Microsoft Azure Active Directory mediante autenticación SAML 2.0.

en-us	#### Overview  This section provides guidelines for configuring single sign-on and user provisioning into Zabbix  from [OneLogin](https://onelogin.com) using SAML 2.0 authentication.
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona pautas para configurar el inicio de sesión único y el aprovisionamiento de usuarios en Zabbix. desde [OneLogin](https://onelogin.com) usando la autenticación SAML 2.0.

en-us	 ### Overview  This section provides information on:  *   Agent2 -> Server : active checks request *   Server -> Agent2 : active checks response *   Agent2 -> Server : agent data request *   Server -> Agent2 : agent data response *   Agent2 -> Server : heartbeat message
es	 ### Descripción general  Esta sección proporciona información sobre:  *   Agente2 -> Servidor: solicitud de comprobaciones activas *   Servidor -> Agente2: respuesta de comprobaciones activas *   Agente2 -> Servidor: solicitud de datos del agente *   Servidor -> Agente2: respuesta de datos del agente *   Agente2 -> Servidor: mensaje de latido

en-us	#### Overview  This section provides instructions on installing Zabbix web service and configuring Zabbix to enable generation of [scheduled reports](/manual/config/reports).  ::: noteimportant  Currently the support of scheduled reports is experimental.  :::
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona instrucciones sobre cómo instalar el servicio web Zabbix y configurar Zabbix para permitir la generación de [informes programados] (/manual/config/reports).  ::: noteimportant  Actualmente el soporte de informes programados es experimental. :::

en-us	#### Overview  This section provides item value preprocessing details. The item value preprocessing allows to define and execute [transformation rules](/manual/config/items/preprocessing) for the received item values.  Preprocessing is managed by the preprocessing manager process along with preprocessing workers that perform the preprocessing steps. All values (with or without preprocessing) from different data gatherers pass through the preprocessing manager before being added to the history cache. Socket-based IPC communication is used between data gatherers (pollers, trappers, etc.) and the preprocessing process. Either Zabbix server or Zabbix proxy (for items monitored by the proxy) is performing preprocessing steps.
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona detalles del preprocesamiento del valor de la métrica. El preprocesamiento del  valor de la métrica permite definir y ejecutar [reglas de transformación ](/manual/config/items/preprocessing) para los valores de las métricas recibidos.  El preprocesamiento lo gestiona el proceso del administrador de preprocesamiento junto con los trabajadores de preprocesamiento que realizan los pasos de preprocesamiento. Todos los valores (con o sin preprocesamiento) de diferentes recolectores de datos pasan por el administrador de preprocesamiento antes de ser agregados a la caché del historial. Se utiliza comunicación IPC basada en sockets entre los recolectores de datos (sondeadores, capturadores, etc.) y el proceso de preprocesamiento.  Tanto el servidor Zabbix como el proxy Zabbix (para elementos monitoreados por el proxy) realizan los pasos de preprocesamiento.

en-us	#### Overview  This section provides return value details for some [Zabbix agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) items.
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona detalles del valor de retorno para algunos elementos del [agente Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and MySQL 8.0.21 and can be used as a quickstart guide for encrypting the connection to the database.    ::: noteimportant  If MySQL host is set to localhost, encryption options will not be available. In this case a connection between Zabbix frontend and the database uses a socket file (on Unix) or shared memory (on Windows) and cannot be encrypted. :::   ::: noteclassic  List of encryption combinations is not limited to the ones listed on this page. There are a lot more combinations available.  :::
es	### Descripción general  Esta sección proporciona varios ejemplos de configuración de cifrado para CentOS 8.2 y MySQL 8.0.21 y se puede utilizar como guía de inicio rápido para cifrar la conexión a la base de datos.  ::: noteimportant  Si el host MySQL está configurado en localhost, las opciones de cifrado no estarán disponibles. En este caso, una conexión entre la interfaz de Zabbix y la base de datos utiliza un archivo de socket (en Unix) o memoria compartida (en Windows) y no se puede cifrar. :::  ::: noteclassic La lista de las combinaciones de cifrado  no se limita a las que figuran en esta página. Hay muchas más combinaciones disponibles. :::

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and PostgreSQL 13.  ::: noteclassic  Connection between Zabbix frontend and PostgreSQL cannot be encrypted (parameters in GUI are disabled), if the value of *Database host* field begins with a slash or the field is empty.  :::
es	### Descripción general  Esta sección proporciona varios ejemplos de configuración de cifrado para CentOS 8.2 y PostgreSQL 13.  ::: noteclassic  La conexión entre la interfaz de Zabbix y PostgreSQL no se puede cifrar (los parámetros en la GUI están deshabilitados), si el valor de *Equipo de Base de datos* comienza con una barra o el campo está vacío. :::

en-us	#### Overview  This section provides some parameter details for the [vm.memory.size\[<mode>\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) agent item.
es	#### Descripción general  Esta sección proporciona algunos detalles de los parámetros para la métrica [vm.memory.size\[<mode>\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)\] del agente.