en-us	###     
es	###    

en-us	# 10 Command execution  Zabbix uses common functionality for external checks, user parameters, system.run items, custom alert scripts, remote commands and global scripts.
es	# 10 Ejecución de comandos  Zabbix usa una funcionalidad común para verificaciones externas, parámetros de usuario, métricas system.run, scripts de alerta personalizados, comandos remotos y scripts globales.

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
es	#10 Cookies utilizadas por Zabbix

en-us	# 10 Discovery using WMI queries
es	# 10 Descubrimiento mediante consultas WMI

en-us	# 10 Graph prototype
es	# 10 Prototipo de gráfico

en-us	# 10 Graph prototype
es	# 10 Prototipo de gráfico

en-us	# 10 Inclusion
es	#10 Inclusión

en-us	# 10 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items
es	# 10 Notas sobre la selección de procesos en las métricas proc.mem y proc.num

en-us	# 10 Notifications upon events
es	#10 Notificaciones sobre eventos

en-us	# 10 Oracle plugin
es	# 10 Complemento Oracle

en-us	# 10 Queue
es	#10 Cola

en-us	# 10 Telnet checks
es	# 10 Comprobaciones de Telnet

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  
es	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.
es	# 10 Notas de actualización para 6.0.0  Estas notas son para actualizar de Zabbix 5.4.x a Zabbix 6.0.0. Todas las notas se agrupan en:  -   "Crítico": la información más crítica relacionada con la actualización.     proceso y los cambios en la funcionalidad de Zabbix -   `Informativo`: toda la información restante que describe los cambios.     en la funcionalidad Zabbix  Es posible actualizar a Zabbix 6.0.0 desde versiones anteriores a Zabbix 5.4.0. Consulte la sección [procedimiento de actualización](/manual/installation/upgrade) para obtener toda la información relevante sobre la actualización desde las versiones anteriores de Zabbix.

en-us	# 10 Virtual machine monitoring
es	# 10 Monitoreo de máquinas virtuales

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.0.5
es	# 10 Novedades de Zabbix 6.0.5

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
es	# 10 Agente Zabbix en Microsoft Windows

en-us	# 11 Discovery using ODBC SQL queries
es	# 11 Descubrimiento mediante consultas SQL ODBC

en-us	# 11 External checks
es	# 11 Comprobaciones externas

en-us	# 11 Host availability
es	# 11 Disponibilidad del equipo

en-us	# 11 Implementation details of net.tcp.service and net.udp.service checks  Implementation of net.tcp.service and net.udp.service checks is detailed on this page for various services specified in the service parameter.
es	# 11 Detalles de implementación de las comprobaciones de net.tcp.service y net.udp.service  En esta página , se detalla la implementación de las comprobaciones de net.tcp.service y net.udp.service para varios servicios especificados en el parámetro de servicio.

en-us	# 11 Macros
es	#11 Macros

en-us	# 11 Maintenance
es	# 11 Mantenimiento

en-us	# 11 PostgreSQL plugin
es	# 11 Complemento PostgreSQL

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section describes how to configure Okta to enable SAML 2.0 authentication for Zabbix.
es	# 11 Configuración de SAML con Okta  Esta sección describe cómo configurar Okta para habilitar la autenticación SAML 2.0 para Zabbix.

en-us	# 11 Time zones
es	# 11 Zonas horarias

en-us	 # 11 Upgrade notes for 6.0.1
es	 # 11 Notas de actualización para 6.0.1

en-us	# 11 Value cache
es	#11 Caché de valores

en-us	# 11 Version compatibility
es	# 11 Compatibilidad de versiones

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.0.6
es	# 11 Novedades de Zabbix 6.0.6

en-us	# 12 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
es	# 12 Manejo de errores de la base de datos  Si Zabbix detecta que no se puede acceder a la base de datos backend, enviará un mensaje de notificación y continuará los intentos de conectarse a la base de datos. Para algunos motores de bases de datos, errores específicos de códigos son reconocidos.

en-us	# 12 Discovery using Prometheus data
es	# 12 Descubrimiento utilizando datos de Prometheus

en-us	# 12 Execute now
es	#12 Ejecutar ahora

en-us	# 12 Item value
es	# 12 Valor de la métrica

en-us	# 12 Item value
es	# 12 Valor de la métrica

en-us	# 12 Oracle database setup
es	# 12 Configuración de la base de datos Oracle

en-us	# 12 Redis plugin
es	# 12 Complemento Redis

en-us	# 12 Regular expressions
es	# 12 Expresiones regulares

en-us	# 12 Resetting password
es	#12 Restablecer contraseña

en-us	# 12 Trapper items
es	# 12 Métricas de captura

en-us	# 12 Unreachable/unavailable host interface settings
es	# 12 Configuración de interfaz de equipo inalcanzable/no disponible

en-us	 # 12 Upgrade notes for 6.0.2  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 12 Notas de actualización para 6.0.2  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 12 Users and user groups
es	#12 Usuarios y grupos de usuarios

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.0.7
es	# 12 Novedades de Zabbix 6.0.7

en-us	# 13 Discovery of block devices  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover block devices and their type.
es	# 13 Descubrimiento de dispositivos de bloque  De manera similar a como se descubren los [sistemas de ficheros](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), también es posible descubrir dispositivos de bloque y sus tipos.

en-us	# 13 JMX monitoring
es	# 13 Monitoreando JMX

en-us	# 13 Map
es	# 13 Mapa

en-us	# 13 Map
es	# 13 Mapa

en-us	# 13. Problem acknowledgment
es	# 13. Reconocimiento del problema

en-us	# 13 Rebranding
es	# 13 Cambio de marca

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
es	# 13 Monitoreo remoto de las estadísticas de Zabbix

en-us	# 13 Restricting agent checks
es	#13 Controles de agentes restrictivos

en-us	# 13 Setting up scheduled reports
es	# 13 Configurar informes programados

en-us	# 13 Smart plugin
es	# 13 Complemento Smart

en-us	# 13 Storage of secrets
es	# 13 Almacenamiento de secretos

en-us	 # 13 Upgrade notes for 6.0.3  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 13 Notas de actualización para 6.0.3  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.0.8
es	# 13 Novedades de Zabbix 6.0.8

en-us	# 13 Zabbix sender dynamic link library for Windows  #### Overview  In a Windows environment applications can send data to Zabbix server/proxy by using the Zabbix sender dynamic link library (zabbix\_sender.dll) instead of having to launch an external process (zabbix\_sender.exe).  zabbix_sender.h and zabbix_sender.lib are required for compiling user applications with zabbix_sender.dll.  #### Getting it  There are two ways of getting zabbix_sender.dll.  **1.** [Download](https://www.zabbix.com/download_agents) zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib and zabbix_sender.dll files as a ZIP archive.  When choosing download options make sure to select "No encryption" under *Encryption* and "Archive" under *Packaging*. Then download Zabbix agent (not Zabbix agent 2).  The zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib and zabbix_sender.dll files will be inside the downloaded ZIP archive in the `bin\dev` directory. Unzip the files where you need it.  See also [known issues](/manual/installation/known_issues#missing-files-in-windows-agent-archive).  **2.** Build zabbix_sender.dll from source (see [instructions](/manual/installation/install/win_agent#overview)).   The dynamic link library with the development files will be located in the `bin\winXX\dev` directory. To use it, include the zabbix_sender.h header file and link with the zabbix_sender.lib library.   #### See also  -    [example](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/build/win32/examples/zabbix_sender/sender.c) of a simple Zabbix sender utility implemented with Zabbix sender dynamic link library to illustrate the library usage; -    [zabbix_sender.h](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/zabbix_sender/win32/zabbix_sender.h) file for the interface functions of the Zabbix sender dynamic link library. This file contains documentation explaining the purpose of each interface function, its arguments, and return value.
es	# 13 Biblioteca de enlaces dinámicos de remitente de Zabbix para Windows  #### Descripción general  En un entorno Windows, las aplicaciones pueden enviar datos al  servidor/proxy Zabbix directamente mediante el uso de la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente de Zabbix (zabbix\_sender.dll) en lugar de tener que iniciar un proceso externo (zabbix\_sender.exe).  zabbix_sender.h y zabbix_sender.lib son necesarios para compilar aplicaciones de usuario con zabbix_sender.dll.  #### Obtenerla  Hay dos formas de obtener zabbix_sender.dll.  **1.** [Descargar](https://www.zabbix.com/download_agents) los archivos zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib y zabbix_sender.dll como un archivo ZIP.  Al elegir las opciones de descarga, asegúrese de seleccionar "Sin cifrado" en *Cifrado* y "Archivar" en *Embalaje*. Luego descargue el agente Zabbix (no el agente Zabbix 2).  Los archivos zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib y zabbix_sender.dll estarán dentro del archivo ZIP descargado en el directorio `bin\dev`. Descomprime los archivos donde los necesites.  Consulte también [problemas conocidos](/manual/installation/known_issues#missing-files-in-windows-agent-archive).  **2.** Compile zabbix_sender.dll desde el código fuente (consulte las [instrucciones](/manual/installation/install/win_agent#overview)).  La biblioteca de enlaces dinámicos con los archivos de desarrollo estará ubicada en el directorio `bin\winXX\dev`. Para usarlo, incluya el archivo de encabezado zabbix_sender.h y enlace con la biblioteca zabbix_sender.lib.  #### Ver también  - [ejemplo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/build/win32/examples/zabbix_sender/sender.c) de una sencilla utilidad de remitente Zabbix implementada con la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix ilustrar el uso de la biblioteca; - Archivo [zabbix_sender.h](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/zabbix_sender/win32/zabbix_sender.h) para las funciones de interfaz de la biblioteca de enlaces dinámicos del remitente Zabbix. Este archivo contiene documentación que explica el propósito de cada función de interfaz, sus argumentos y el valor de retorno.

en-us	# 14 Additional frontend languages
es	# 14 Idiomas de interfaz adicionales

en-us	# 14. Configuration export/import
es	# 14. Exportación e importación de configuración

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
es	# 14 Configurando Kerberos con Zabbix

en-us	# 14 Discovery of host interfaces in Zabbix
es	# 14 Descubrimiento de interfaces de equipos en Zabbix

en-us	# 14 Map navigation tree
es	# 14 Árbol de navegación del mapa

en-us	# 14 Map navigation tree
es	# 14 Árbol de navegación del mapa

en-us	# 14 ODBC monitoring  
es	# 14 Monitorizando ODBC

en-us	# 14 Plugins
es	# 14 Complementos

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
es	# 14 Biblioteca Python para API Zabbix

en-us	# 14 Scheduled reports
es	# 14 Informes programados

en-us	 # 14 Upgrade notes for 6.0.4  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 14 Notas de actualización para 6.0.4  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.0.9
es	# 14 Novedades de Zabbix 6.0.9

en-us	# 15 Dependent items  
es	# 15 elementos dependientes

en-us	# 15 Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
es	# 15 Descubrimiento  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Descubrimiento.

en-us	# 15 modbus.get parameters
es	# 15 Parámetros modbus.get

en-us	# 15 Plain text
es	# 15 Texto sin formato

en-us	# 15 Plain text
es	# 15 Texto sin formato

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
es	 # 15 Actualización del monitoreo de servicios

en-us	 # 15 Upgrade notes for 6.0.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	# 15 Notas de actualización para 6.0.5  Esta versión secundaria no tiene notas de actualización.

en-us	# 15 What's new in Zabbix 6.0.10
es	# 15 Novedades de Zabbix 6.0.10

en-us	# 16 Creating custom performance counter names for VMware
es	# 16 Creación de nombres de contadores de rendimiento personalizados para VMware

en-us	# 16 Distributed monitoring
es	# 16 Monitorización distribuida

en-us	# 16 HTTP agent
es	# 16 Agente HTTP

en-us	# 16 Issues with SELinux  Socket-based inter-process communication has been added since Zabbix 3.4. On systems where SELinux is enabled it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the `SocketDir` directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning are present while the process is running.
es	# 16 Problemas con SELinux  La comunicación entre procesos basada en sockets se ha agregado desde Zabbix 3.4. En sistemas donde SELinux está habilitado, es posible que sea necesario agregar reglas de SELinux para permitir que Zabbix cree/use sockets de dominio UNIX en el directorio `SocketDir`. Actualmente, el servidor utiliza archivos de socket (alerta, preprocesamiento, IPMI) y proxy (IPMI). Los archivos de socket son persistentes, lo que significa que están presentes mientras el proceso se ejecuta.

en-us	# 16 Other issues
es	# 16 Otros temas

en-us	# 16 Problem hosts
es	# 16 Equipos con problemas

en-us	# 16 Problem hosts
es	# 16 Equipos con problemas

en-us	 # 16 Upgrade notes for 6.0.6
es	# 16 Notas de actualización para 6.0.6

en-us	# 16 What's new in Zabbix 6.0.11
es	# 16 Novedades de Zabbix 6.0.11

en-us	# 17 Agent vs agent 2 comparison  This section describes the differences between the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.  |Parameter|Zabbix agent|Zabbix agent 2| |--|------|------| |Programming language|C|Go with some parts in C| |Daemonization|yes|by systemd only (yes on Windows)| |Supported extensions|Custom [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) in C.|Custom [plugins](/manual/config/items/plugins) in Go.| |*Requirements*|<|<| |Supported platforms|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows: all desktop and server versions since XP|Linux, Windows: all desktop and server versions, on which an up-to-date [supported Go version](https://go.dev/doc/devel/release#policy) can be installed.| |Supported crypto libraries|GnuTLS 3.1.18 and newer<br>OpenSSL 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x. Note that 3.0.x is supported since Zabbix 6.0.4.<br>LibreSSL - tested with versions 2.7.4, 2.8.2 (certain limitations apply, see the [Encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) page for details).|Linux: OpenSSL 1.0.1 and later is supported since Zabbix 4.4.8.<br>MS Windows: OpenSSL 1.1.1 or later.<br>The OpenSSL library must have PSK support enabled. LibreSSL is not supported.| |Monitoring processes|<|<| |Processes|A separate active check process for each server/proxy record.|Single process with automatically created threads.<br>The maximum number of threads is determined by the GOMAXPROCS environment variable.| |Metrics|**UNIX**: see a list of supported [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>**Windows**: see a list of additional Windows-specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys).|**UNIX**: All metrics supported by Zabbix agent.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd, and other monitoring targets - see a full list of agent 2 specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2).<br><br>**Windows**: All metrics supported by Zabbix agent, and also net.tcp.service\* checks of HTTPS, LDAP.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: PostgreSQL, Redis.| |Concurrency|Active checks for single server are executed sequentially.|Checks from different plugins or multiple checks within one plugin can be executed concurrently.| |Scheduled/flexible intervals|Supported for passive checks only.|Supported for passive and active checks.| |Third-party traps|no|yes| |*Additional features*|<|<| |Persistent storage|no|yes| |Persistent files for log\*\[\] metrics|yes (only on Unix)|no| |Log data upload|Can be performed during log gathering to free the buffer.|Log gathering is stopped when the buffer is full, therefore the [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameter must be at least MaxLinesPerSecond x 2.| |Timeout settings|Defined on an agent level only.|Plugin timeout can override the timeout defined on an agent level.| |Changes user at runtime|yes (Unix-like systems only)|no (controlled by systemd)| |User-configurable ciphersuites|yes|no|  **See also:**  -   *Zabbix processes description*: [Zabbix     agent](/manual/concepts/agent), [Zabbix agent     2](/manual/concepts/agent2) -   *Configuration parameters*: Zabbix agent     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), Zabbix agent 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)
es	# 17 Comparación entre agente y agente 2  Esta sección describe las diferencias entre el agente Zabbix y el Agente Zabbix 2.  |Parámetro|Agente Zabbix|Agente Zabbix 2| |--|------|------| |Lenguaje de programación|C|Go con algunas partes en C| |Daemonización|sí|solo por systemd (sí en Windows)| |Extensiones compatibles|[módulos cargables](/manual/config/items/loadablemodules) personalizados en C.|[complementos](/manual/config/items/plugins) personalizados en Go.| |*Requisitos*|<|<| |Plataformas compatibles|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows: todas las versiones de escritorio y servidor desde XP|Linux, Windows: todas las versiones de escritorio y servidor , en el que se puede instalar una [versión Go compatible](https://go.dev/doc/devel/release#policy) actualizada.| |Bibliotecas criptográficas compatibles|GnuTLS 3.1.18 y versiones posteriores<br>OpenSSL 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x. Tenga en cuenta que 3.0.x es compatible desde Zabbix 6.0.4.<br>LibreSSL: probado con las versiones 2.7.4, 2.8.2 (se aplican ciertas limitaciones; consulte la página [Cifrado](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) para obtener más detalles) .|Linux: OpenSSL 1.0.1 y posteriores son compatibles desde Zabbix 4.4.8.<br>MS Windows: OpenSSL 1.1.1 o posteriores.<br>La biblioteca OpenSSL debe tener habilitada la compatibilidad con PSK. LibreSSL no es compatible.| |Procesos de seguimiento|<|<| |Procesos|Un proceso de verificación activo separado para cada registro de servidor/proxy.|Proceso único con subprocesos creados automáticamente.<br>El número máximo de subprocesos está determinado por la variable de entorno GOMAXPROCS.| |Métricas|**UNIX**: vea una lista de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) compatibles.<br><br>**Windows**: vea una lista de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) adicionales específicas de Windows .|**UNIX**: todas las métricas admitidas por el agente Zabbix.<br>Además, el agente 2 proporciona una solución de monitoreo nativa de Zabbix para: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd y otros objetivos de monitoreo: consulte una lista completa de [métricas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) específicas del agente 2 .<br><br>**Windows **: Todas las métricas admitidas por el agente Zabbix, y también comprobaciones net.tcp.service\* de HTTPS, LDAP.<br>Además, el agente 2 proporciona una solución de monitoreo nativa de Zabbix para: PostgreSQL, Redis.| |Simultaneidad|Las comprobaciones activas para un solo servidor se ejecutan secuencialmente.|Las comprobaciones de diferentes complementos o múltiples comprobaciones dentro de un complemento se pueden ejecutar simultáneamente.| |Intervalos programados/flexibles|Compatible solo con comprobaciones pasivas.|Compatible con comprobaciones pasivas y activas.| |Capturas de terceros|no|sí| |*Características adicionales*|<|<| |Almacenamiento persistente|no|sí| |Archivos persistentes para métricas log\*\[\]|sí (sólo en Unix)|no| |Carga de datos de registro|Se puede realizar durante la recopilación de registros para liberar el búfer.|La recopilación de registros se detiene cuando el búfer está lleno, por lo tanto, el parámetro [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) debe ser al menos MaxLinesPerSecond x 2 .| |Configuración del tiempo de espera|Definido únicamente a nivel de agente.|El tiempo de espera del complemento puede anular el tiempo de espera definido a nivel de agente.| |Cambia de usuario en tiempo de ejecución|sí (solo sistemas tipo Unix)|no (controlado por systemd)| |Suites de cifrado configurables por el usuario|sí|no|  **Ver también:**  - *Descripción de los procesos de Zabbix*: [Zabbix     agente](/manual/conceptos/agente), [agente Zabbix     2](/manual/conceptos/agente2) - *Parámetros de configuración*: Agente Zabbix     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), agente Zabbix 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)

en-us	# 17 Encryption
es	# 17 Cifrado

en-us	# 17 Problems
es	# 17 Problemas

en-us	# 17 Problems
es	# 17 Problemas

en-us	# 17 Prometheus checks
es	#17 Revisiones Prometheus

en-us	 # 17 Upgrade notes for 6.0.7
es	# 17 Notas de actualización para 6.0.7

en-us	# 17 What's new in Zabbix 6.0.12
es	# 17 Novedades de Zabbix 6.0.12

en-us	 # 18 Escaping examples
es	 # 18 Ejemplos de escape

en-us	# 18 Problems by severity
es	# 18 Problemas por gravedad

en-us	# 18 Problems by severity
es	# 18 Problemas por gravedad

en-us	# 18 Script items
es	# 18 Métricas scripts

en-us	 # 18 Upgrade notes for 6.0.8  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 18 Notas de actualización para 6.0.8  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 18. Web interface
es	# 18. Interfaz web

en-us	# 18 What's new in Zabbix 6.0.13
es	# 18 Novedades de Zabbix 6.0.13

en-us	# 19 API
es	# 19 API

en-us	# 19 SLA report
es	# 19 Informe SLA

en-us	# 19 SLA report
es	# 19 Informe SLA

en-us	 # 19 Upgrade notes for 6.0.9  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 19 Notas de actualización para 6.0.9  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 19 What's new in Zabbix 6.0.14
es	# 19 Novedades de Zabbix 6.0.14

en-us	# 1 Action log
es	# 1 Registro de acciones

en-us	# 1 Additional JavaScript objects
es	# 1 Objetos JavaScript adicionales

en-us	# 1 Aggregate calculations
es	# 1 Cálculos agregados

en-us	# 1 Aggregate functions  Except where stated otherwise, all functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Aggregate functions can work with either:  -   history of items, for example, `min(/host/key,1h)` -   [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) as     the only parameter, for example, `min(last_foreach(/*/key))` (only in calculated items; cannot be used in triggers)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
es	# 1 Funciones agregadas  Excepto que se indique lo contrario, todas las funciones enumeradas aquí son compatibles en:  - [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) - [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Las funciones agregadas pueden funcionar con:  - historial de métricas, por ejemplo, `min(/host/key,1h)` - [funciones foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach) como     el único parámetro, por ejemplo, `min(last_foreach(/*/key))` (solo en métricas calculadas; no se puede usar en iniciadores)  Algunas notas generales sobre los parámetros de función:  - Los parámetros de la función están separados por una coma. - Los parámetros de función opcionales (o partes de parámetros) se indican mediante     `<` `>` - Los parámetros específicos de la función se describen con cada función. - Los parámetros `/host/key` y `(sec|#num)<:time shift>` nunca deben ser     entrecomillados

en-us	# 1 Building loadable plugins
es	# 1 Creación de complementos cargables

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
es	# 1 Compilando el agente Zabbix en Windows

en-us	# 1 Ceph plugin
es	# 1 Complemento de Ceph

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
es	# 1 Problemas de compilación  Estos son los problemas conocidos relacionados con la compilación de Zabbix a partir de las fuentes. Para todos los demás casos, consulte la página [Problemas conocidos](/manual/installation/known_issues).

en-us	# 1 Conditions
es	# 1 Condiciones

en-us	# 1 Configuring a host
es	# 1 Configuración de un equipo

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
es	# 1 Configurar una regla de descubrimiento de red

en-us	# 1 Configuring a network map
es	#1 Configurando un mapa de red

en-us	# 1 Configuring a template
es	# 1 Configurando una plantilla

en-us	# 1 Configuring a trigger
es	# 1 Configurando un iniciador

en-us	# 1 Configuring a user
es	#1 Configurar un usuario

en-us	# 1 Connection type or permission problems
es	# 1 Problemas de tipo de conexión o permisos

en-us	# 1 Creating an item
es	# 1 Creando una métrica

en-us	# 1 Dashboard
es	# 1 Tablero

en-us	# 1 Dashboard widgets
es	# 1 Widgets de tablero

en-us	# 1 Database creation
es	# 1 Creación de base de datos

en-us	# 1 Debian/Ubuntu frontend installation
es	# 1 instalación de la interfaz en Debian/Ubuntu

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
es	# 1 Descubrimiento de sistemas de archivos montados

en-us	##### 1 Download the source archive  Go to the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download_sources) and download the source archive. Once downloaded, extract the sources, by running:      tar -zxvf zabbix-6.0.0.tar.gz  ::: notetip Enter the correct Zabbix version in the command. It must match the name of the downloaded archive. :::
es	##### 1 Descargue el archivo fuente  Vaya a la [página de descarga de Zabbix](http://www.zabbix.com/download_sources) y descargue el archivo fuente. Una vez descargado, extraiga las fuentes, ejecutando:      tar -zxvf zabbix-6.0.0.tar.gz  ::: notetip Ingrese la versión correcta de Zabbix en el comando. Debería coincidir con el nombre del archivo descargado. :::

en-us	# 1 Dynamic indexes
es	# 1 Índices dinámicos

en-us	# 1 E-mail
es	# 1 Correo electrónico

en-us	# 1 Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath  When low-level discovery macros are used in JSONPath preprocessing and their values are resolved, the following rules of escaping special characters are applied:  -   only backslash (\\) and double quote (") characters are considered     for escaping; -   if the resolved macro value contains these characters, each of them     is escaped with a backslash; -   if they are already escaped with a backslash, it is not considered     as escaping and both the backslash and the following special     characters are escaped once again.  For example:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  When used in the expression the macro that may have special characters should be enclosed in double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]|OK| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == special \\"value\\")\]|**Bad JSONPath expression**|  When used in the path the macro that may have special characters should be enclosed in square brackets **and** double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\["{\#MACRO}"\].value|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].value|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Bad JSONPath expression**|
es	# 1 Escapar caracteres especiales de valores de macro LLD en JSONPath  Cuando se utilizan macros de descubrimiento de bajo nivel en el preprocesamiento de JSONPath y sus valores se resuelven, se aplican las siguientes reglas para escapar caracteres especiales:  -   sólo se consideran los caracteres de barra invertida (\\) y comillas dobles (")     para escapar; -   si el valor de macro resuelto contiene estos caracteres, cada uno de ellos     se escapa con una barra invertida; -   si ya están escapados con barra invertida, no se considera     como escapar y tanto la barra invertida y los siguientes caracteres especiales     se escapan una vez más.  Por ejemplo:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|"valor" especial|$.\[?(@.value == "\\"valor\\" especial") \]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  Cuando se utiliza en la expresión la macro que puede tener caracteres especiales debe estar entre comillas dobles:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución|Resultado| |--------|--------|--------|--------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|especial "valor"|$.\[?(@.value == "especial \\"valor\\"") \]|Aceptar| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == especial \\"value\\")\]|**JSONPath incorrecto expresión**|  Cuando se utiliza en la ruta, la macro que puede tener caracteres especiales debe estar entre corchetes **y** comillas dobles:  |JSONPath|Valor de macro LLD|Después de la sustitución|Resultado| |--------|--------|--------|--------| |$.\["{\#MACRO}"\].valor|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].valor|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Expresión JSONPath incorrecta**|

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
es	#1 Ampliación de agentes de Zabbix  Este tutorial proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo extender el funcionalidad del agente Zabbix con el uso de un [usuario parámetro](/manual/config/items/userparameters).

en-us	# 1 FAQ and Troubleshooting  Frequently asked questions or FAQ.  1.  Q: Can I flush/clear the queue (as depicted in *Administration →     Queue*)?\     A: No. 2.  Q: How do I migrate from one database to another?\     A: Dump data only (for MySQL, use flag -t or --no-create-info),     create the new database using schema files from Zabbix and import     the data. 3.  Q: I would like to replace all spaces with underscores in my item     keys because they worked in older versions but space is not a valid     symbol for an item key since 3.0 (or any other reason to mass-modify     item keys). How should I do it and what should i beware of?\     A: You may use a database query to replace all occurrences of spaces     in item keys with underscores:\     `update items set key_=replace(key_,' ','_');`\     Triggers will be able to use these items without any additional     modifications, but you might have to change any item references in     these locations:\     -    Notifications (actions)\     -    Map element and link labels\     -    Calculated item formulas 4.  Q: My graphs have dots instead of lines or empty areas. Why so?\     A: Data is missing. This can happen for a variety of reasons -     performance problems on Zabbix database, Zabbix server, network,     monitored devices... 5.  Q: Zabbix daemons fail to start up with a message *Listener failed     with error: socket() for \[\[-\]:10050\] failed with error 22:     Invalid argument.*\     A: This error arises at attempt to run Zabbix agent compiled on     version 2.6.27 or above on a platform with a kernel 2.6.26 and     lower. Note that static linking will not help in this case because     it is the socket() system call that does not support SOCK\_CLOEXEC     flag on earlier kernels.     [ZBX-3395](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3395) 6.  Q: I try to set up a flexible user parameter (one that accepts     parameters) with a command that uses a positional parameter like $1,     but it doesn't work (uses item parameter instead). How to solve     this?\     A: Use a double dollar sign like **$$1** 7.  Q: All dropdowns have a scrollbar and look ugly in Opera 11. Why     so?\     A: It's a known bug in Opera 11.00 and 11.01; see [Zabbix issue     tracker](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3594) for more     information. 8.  Q: How can I change graph background color in a custom theme?\     A: See graph\_theme table in the database and [theming     guide](/manual/web_interface/theming). 9.  Q: With DebugLevel 4 I'm seeing messages "Trapper got \[\] len 0" in     server/proxy log - what's that?\     A: Most likely that is frontend, connecting and checking whether     server is still running. 10. Q: My system had the time set in the future and now no data is     coming in. How could this be solved?\     A: Clear values of database fields hosts.disable\_until\*,     drules.nextcheck, httptest.nextcheck and restart the server/proxy. 11. Q: Text item values in frontend (when using *{ITEM.VALUE}* macro and     in other cases) are cut/trimmed to 20 symbols. Is that normal?\     A: Yes, there is a hardcoded limit in include/items.inc.php     currently. For more information, see [*Macro     functions*](/manual/config/macros/macro_functions#seeing-full-item-values).  If you haven't found answer to your question try [Zabbix forum](https://www.zabbix.com/forum)
es	# 1 Preguntas frecuentes y solución de problemas  Preguntas frecuentes o FAQ.  1. P: ¿Puedo vaciar/borrar la cola (como se muestra en *Administración →     Cola*)?\     R: No. 2. P: ¿Cómo migro de una base de datos a otra?\     R: Volcar datos únicamente (para MySQL, use el indicador -t o --no-create-info),     cree la nueva base de datos usando archivos de esquema de Zabbix e importe     los datos. 3. P: Me gustaría reemplazar todos los espacios con guiones bajos en mis claves de métrica     porque funcionaron en versiones anteriores pero el símbolo de espacio no es válido      para una clave de métrica en 3.0 (o cualquier otra razón para modificar en masa las     claves de métricas). ¿Cómo debo hacerlo y con qué debo tener cuidado?\     R: Puede utilizar una consulta de base de datos para reemplazar todas las apariciones de espacios.     en claves de métricas con guiones bajos:\     update items set key\_=replace(key\_,' ','\_');\     Los iniciadores podrán usar estas métricas sin ningún tipo de     modificaciones, pero es posible que tenga que cambiar cualquier referencia de métrica en     estas ubicaciones:\     -   Notificaciones (acciones)\     -   Elementos de mapa y etiquetas de enlaces\     -   Fórmulas de métricas calculadas 4. P: Mis gráficos tienen puntos en lugar de líneas o áreas vacías. ¿Por qué?\     R: Faltan datos. Esto puede suceder por diversas razones:     problemas de rendimiento en la base de datos Zabbix, el servidor Zabbix, la red,     dispositivos monitoreados... 5. P: Los demonios de Zabbix no se inician con un mensaje *El oyente falló     con error: socket() para \[\[-\]:10050\] falló con el error 22:     Argumento no válido.*\     R: Este error surge al intentar ejecutar el agente Zabbix compilado en     versión 2.6.27 o superior en una plataforma con un kernel 2.6.26 y     más bajo. Tenga en cuenta que los enlaces estáticos no ayudarán en este caso porque     es la llamada al sistema socket() la que no soporta SOCK\_CLOEXEC     bandera en núcleos anteriores.     [ZBX-3395](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3395) 6. P: Intento configurar un parámetro de usuario flexible (uno que acepte     parámetros) con un comando que utiliza un parámetro posicional como $1,     pero no funciona (en su lugar usa el parámetro de la métrica). ¿Cómo resolver     esto?\     R: Utilice un signo de dólar doble como **$$1** 7. P: Todos los menús desplegables tienen una barra de desplazamiento y se ven feos en Opera 11. ¿Por qué?     ¿entonces?\     R: Es un error conocido en Opera 11.00 y 11.01; ver [problema del     rastreador Zabbix](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-3594) para obtener más información. 8. P: ¿Cómo puedo cambiar el color de fondo del gráfico en un tema personalizado?     R: Consulte la tabla graph\_theme en la base de datos y [theming     guía](/manual/web_interface/theming). 9. P: Con DebugLevel 4 veo mensajes "Trapper obtuvo \[\] len 0" en     registro de servidor/proxy: ¿qué es eso?\     R: Lo más probable es que sea la interfaz, conectar y comprobar si     El servidor todavía está funcionando. 10. P: Mi sistema tenía la hora configurada en el futuro y ahora no hay datos.     entrando. ¿Cómo podría solucionarse esto?     R: Borrar valores de los campos de la base de datos hosts.disable\_until\*,     drules.nextcheck, httptest.nextcheck y reinicie el servidor/proxy. 11. P: Valores de métricas de texto en la interfaz (cuando se usa la macro *{ITEM.VALUE}* y     en otros casos) se cortan/recortan a 20 símbolos. ¿Eso es normal?\     R: Sí, hay un límite codificado en include/items.inc.php     actualmente. Para obtener más información, consulte las [*funciones de Macro*](/manual/config/macros/macro_functions#ver-valores-de-métricas-completos).  Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta, intentelo en el [foro Zabbix](https://www.zabbix.com/forum)

en-us	# 1 Foreach functions
es	# 1 Funciones Foreach

en-us	# 1 General
es	# 1 General

en-us	# 1 Getting Zabbix
es	# 1 Obtener Zabbix

en-us	# 1 Global notifications
es	#1 Notificaciones globales

en-us	# 1 Graphs
es	# 1 Gráficos

en-us	# 1 Graphs
es	# 1 Gráficos

en-us	# 1 High availability cluster
es	# 1 Clúster de alta disponibilidad

en-us	# 1 Host groups
es	# 1 Grupos de equipos

en-us	# 1 Host groups  In the frontend host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host or template export. When a host or template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export host groups independently from hosts or templates.
es	# 1 Grupos de equipos  A través de la web, los grupos de equipos pueden ser [exportados](/manual/xml_export_import) únicamente con la exportación de los equipos o plantillas. Cuando un equipo o una plantilla son exportados, automáticamente todos los grupos a los que pertenece son exportados.  La API permite exportar grupos de equipos independientemente de sus equipos o plantillas.

en-us	# 1 Hosts and host groups
es	# 1 Equipos y grupos de equipos

en-us	# 1 Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
es	# 1 Introducción  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección introducción.

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
es	# 1 Formato de clave de métrica  El formato de la clave de métrica, incluidos los parámetros clave, debe seguir las reglas de sintaxis. Las siguientes ilustraciones muestran la sintaxis admitida. Los elementos permitidos y los caracteres en cada punto se pueden determinar siguiendo las flechas - si se puede llegar a algún bloque a través de la línea, está permitido, si no - no esta permitido.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  Para construir una clave de métrica válida, se comienza especificando el nombre de la clave, entonces existe la opción de tener parámetros o no, como se muestra en las dos líneas que podrían seguirse.

en-us	# 1 Item keys specific to agent 2
es	# 1 Claves de métrica específicas para el agente 2

en-us	# 1 Item prototypes
es	# 1 Prototipos de métricas

en-us	# 1 Item prototypes
es	# 1 Prototipos de métricas

en-us	# 1 Item prototypes  Once a rule is created, go to the items for that rule and press "Create item prototype" to create an item prototype.   Note how the {\#FSNAME} macro is used where a file system name is required.  The use of a low-level discovery macro is mandatory in the item key to make sure  that the discovery is processed correctly. When the discovery rule is processed,  this macro will be substituted with the discovered file system.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Low-level discovery [macros](/manual/config/macros/lld_macros) and user [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) are supported in item prototype configuration and item value preprocessing [parameters](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Note that when used in update intervals, a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in one field or macros mixed with text are not supported.  ::: noteclassic Context-specific escaping of low-level discovery macros is performed for safe use in regular expression and XPath preprocessing parameters. :::  Attributes that are specific for item prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Create enabled*|If checked the item will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the item will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the item will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the item will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  We can create several item prototypes for each file system metric we are interested in:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Click on the three-dot icon to open the menu for the specific item prototype with these options:  - *Create trigger prototype* - create a trigger prototype based on this item prototype - *Trigger prototypes* - click to see a list with links to already-configured trigger prototypes of this item prototype - *Create dependent item* - create a dependent item for this item prototype  *[Mass update](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* option is available if you want to update properties of several item prototypes at once.
es	#1 Prototipos de artículos  Una vez creada una regla, vaya a los elementos de esa regla y presione "Crear prototipo de artículo" para crear un prototipo de artículo.   Observe cómo se utiliza la macro {\#FSNAME} cuando se requiere un nombre de sistema de archivos.  El uso de una macro de descubrimiento de bajo nivel es obligatorio en la clave del elemento para garantizar  que el descubrimiento se procese correctamente. Cuando se procesa la regla de descubrimiento,  esta macro será sustituida por el sistema de archivos descubierto.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Descubrimiento de bajo nivel [macros](/manual/config/macros/lld_macros) y usuario [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) son compatibles en la configuración del prototipo del artículo y en el preprocesamiento del valor del artículo [parámetros](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Nota que cuando se usa en intervalos de actualización, una sola macro tiene que llenar todo campo. No se permiten múltiples macros en un campo o macros mezcladas con texto. soportado.  ::: nota clásica El escape específico del contexto de macros de descubrimiento de bajo nivel es realizado para un uso seguro en expresiones regulares y preprocesamiento XPath parámetros. :::  Atributos que son específicos de los prototipos de artículos:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Crear habilitado*|Si está marcado, el elemento se agregará en un estado habilitado.<br>Si no está marcado, el elemento se agregará a una entidad descubierta, pero en un estado deshabilitado.| |*Descubrir*|Si está marcado (predeterminado), el elemento se agregará a una entidad descubierta.<br>Si no está marcado, el elemento no se agregará a una entidad descubierta, a menos que esta configuración se [anule](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) en la regla de descubrimiento.|  Podemos crear varios prototipos de elementos para cada métrica del sistema de archivos que estemos. interesado en:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Haga clic en el ícono de tres puntos para abrir el menú del prototipo de artículo específico con estas opciones:  - *Crear prototipo de activador*: crea un prototipo de activador basado en este prototipo de elemento. - *Prototipos de activación*: haga clic para ver una lista con enlaces a prototipos de activación ya configurados de este prototipo de elemento. - *Crear artículo dependiente* - crea un artículo dependiente para este prototipo de artículo  *[Actualización masiva](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* La opción está disponible si desea actualizar las propiedades de varios elementos. prototipos a la vez.

en-us	# 1 Items
es	# 1 Métricas

en-us	# 1 Items
es	# 1 Métricas

en-us	# 1 Items supported by platform  The table displays support for Zabbix [agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) on various platforms:  -   Items marked with "**X**" are supported, the ones marked with     "**-**" are not supported. -   If an item is marked with "**?**", it is not known whether it is     supported or not. -   If an item is marked with "**r**", it means that it requires root     privileges. -   Parameters that are included in angle brackets     **<**like\_this**>** are optional.  ::: noteclassic [Windows-only](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) Zabbix agent items are not included in this table. :::  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |NetBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼| |OpenBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^| |Mac OS X|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^| |Tru64|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^| |AIX|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^| |HP-UX|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^| |Solaris|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^| |FreeBSD|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.6 (and later)|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.4|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |Windows|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |▼ Item ▼|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**agent.hostmetadata**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.hostname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.ping**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.variant**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.version**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**kernel.maxfiles**|<|\-|X|X|X|\-|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.maxproc**|<|\-|\-|X|X|X|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.openfiles**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**log\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**log.count\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt.count\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**modbus.get\[endpoint,<slave id>,<function>,<address>,<count>,<type>,<endianness>,<offset>\]**|<|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.dns\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>,<protocol>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.dns.record\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>,<protocol>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.if.collisions\[if\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|X|X|r| |**net.if.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |**net.if.in\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X|r| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|frame|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|multicast|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.out\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|collision|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|carrier|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.total\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.tcp.listen\[port\]**|<|X|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.tcp.port\[<ip>,port\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.udp.listen\[port\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.udp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**proc.cpu.util\[<name>,<user>,<type>,<cmdline>,<mode>,<zone>\]**|<|\-|X|X|\-|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*type* ▲|total *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|user|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|system|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**proc.mem\[<name>,<user>,<mode>,<cmdline><memtype>\]**|<|\-|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|X|X|\-|X|X| |*mode* ▲|sum *(default)*|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|avg|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|min|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |*memtype* ▲|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**proc.num\[<name>,<user>,<state>,<cmdline>,<zone>\]**|<|X|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|\-|X|X| |*state* ▲|all *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|disk|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|sleep|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|zomb|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|run|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|trace|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |*cmdline* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**sensor\[device,sensor,<mode>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.boottime**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|X|X| |**system.cpu.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.intr**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.load\[<cpu>,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*cpu* ▲|all *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|percpu|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.num\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*type* ▲|online *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**system.cpu.switches**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.util\[<cpu>,<type>,<mode>,<logical\_or\_physical>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*type* ▲|user *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|nice|\-|X|X|X|\-|X|\-|X|\-|X|X| |^|idle|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|system *(default for Windows)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|iowait|\-|\-|X|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|interrupt|\-|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|softirq|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|steal|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest\_nice|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |*logical\_or\_physical* ▲|logical *(default)*|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|physical|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**system.hostname\[<type>,<transform>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.hw.chassis\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.cpu\[<cpu>,<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.devices\[<type>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.macaddr\[<interface>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.localtime\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*type* ▲|utc *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|local|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.run\[command,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|wait *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|nowait|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.stat\[resource,<type>\]**|<|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.arch**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.sw.os\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.packages\[<regexp>,<manager>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.swap.in\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.out\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.size\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under FreeBSD, for other platforms must be empty or "all")*|<|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |*type* ▲|free *(default)*|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|total|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|used|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pfree|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pused|X ^**[6](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |**system.uname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.uptime**|<|X|X|X|X|X|\-|X|?|X|X|X| |**system.users.num**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**systemd.unit.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.get**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.info**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.dev.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.read\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.write\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dir.count\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.get\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.size\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.cksum\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.contents\[file,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.exists\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.get\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.md5sum\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.owner\[file,<ownertype>,<resulttype>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.permissions\[file\]**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.regexp\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.regmatch\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.size\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.file.time\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|modify *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|access|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|change|X^**[5](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.get**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.inode\[fs,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.size\[fs,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vm.memory.size\[<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|active|\-|\-|\-|X|\-|X|\-|\-|X|X|X| |^|anon|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|buffers|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|cached|X|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|X|X| |^|exec|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|file|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|inactive|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|pinned|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|shared|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|wired|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|available|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pavailable|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.get\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.perf\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.regexp\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|  ::: notetip See also a description of [vm.memory.size parameters](vm.memory.size_params). :::
es	# 1 Métricas soportadas por plataforma  La tabla muestra el soporte para las [métricas del Agente Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) en varias plataformas:  - Se admiten las métricas marcados con "**X**", las marcadas con      "**-**" no están soportadas. - Si una métrica está marcada con "**?**", no se sabe si está      soportada o no. - Si una métrica está marcada con "**r**", significa que requiere privilegios root. - Parámetros que se incluyen entre paréntesis angulares.      **<**like\_this**>** son opcionales.  ::: noteclassic Las métricas del agente Zabbix [Solo Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) no están incluidas en esta tabla. :::  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |NetBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼| |OpenBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^| |Mac OS X|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^| |Tru64|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^| |AIX|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^| |HP-UX|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^| |Solaris|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^| |FreeBSD|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.6 (and later)|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.4|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |Windows|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |▼ Item ▼|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**agent.hostmetadata**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.hostname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.ping**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.variant**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.version**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**kernel.maxfiles**|<|\-|X|X|X|\-|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.maxproc**|<|\-|\-|X|X|X|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.openfiles**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**log\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**log.count\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt.count\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**modbus.get\[endpoint,<slave id>,<function>,<address>,<count>,<type>,<endianness>,<offset>\]**|<|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.dns\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>,<protocol>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.dns.record\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>,<protocol>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.if.collisions\[if\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|X|X|r| |**net.if.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |**net.if.in\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X|r| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|frame|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|multicast|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.out\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|collision|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|carrier|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.total\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.tcp.listen\[port\]**|<|X|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.tcp.port\[<ip>,port\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.udp.listen\[port\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.udp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**proc.cpu.util\[<name>,<user>,<type>,<cmdline>,<mode>,<zone>\]**|<|\-|X|X|\-|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*type* ▲|total *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|user|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|system|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**proc.mem\[<name>,<user>,<mode>,<cmdline><memtype>\]**|<|\-|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|X|X|\-|X|X| |*mode* ▲|sum *(default)*|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|avg|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|min|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |*memtype* ▲|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**proc.num\[<name>,<user>,<state>,<cmdline>,<zone>\]**|<|X|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|\-|X|X| |*state* ▲|all *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|disk|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|sleep|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|zomb|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|run|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|trace|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |*cmdline* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**sensor\[device,sensor,<mode>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.boottime**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|X|X| |**system.cpu.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.intr**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.load\[<cpu>,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*cpu* ▲|all *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|percpu|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.num\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*type* ▲|online *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**system.cpu.switches**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.util\[<cpu>,<type>,<mode>,<logical\_or\_physical>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*type* ▲|user *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|nice|\-|X|X|X|\-|X|\-|X|\-|X|X| |^|idle|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|system *(default for Windows)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|iowait|\-|\-|X|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|interrupt|\-|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|softirq|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|steal|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest\_nice|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |*logical\_or\_physical* ▲|logical *(default)*|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|physical|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**system.hostname\[<type>,<transform>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.hw.chassis\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.cpu\[<cpu>,<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.devices\[<type>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.macaddr\[<interface>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.localtime\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*type* ▲|utc *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|local|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.run\[command,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|wait *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|nowait|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.stat\[resource,<type>\]**|<|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.arch**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.sw.os\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.packages\[<regexp>,<manager>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.swap.in\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.out\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.size\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under FreeBSD, for other platforms must be empty or "all")*|<|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |*type* ▲|free *(default)*|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|total|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|used|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pfree|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pused|X ^**[6](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |**system.uname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.uptime**|<|X|X|X|X|X|\-|X|?|X|X|X| |**system.users.num**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**systemd.unit.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.get**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.info**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.dev.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.read\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.write\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dir.count\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.get\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.size\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.cksum\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.contents\[file,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.exists\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.get\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.md5sum\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.owner\[file,<ownertype>,<resulttype>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.permissions\[file\]**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.regexp\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.regmatch\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.size\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.file.time\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|modify *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|access|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|change|X^**[5](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.get**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.inode\[fs,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.size\[fs,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vm.memory.size\[<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|active|\-|\-|\-|X|\-|X|\-|\-|X|X|X| |^|anon|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|buffers|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|cached|X|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|X|X| |^|exec|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|file|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|inactive|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|pinned|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|shared|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|wired|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|available|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pavailable|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.get\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.perf\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.regexp\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|  ::: notetip Ver también la descripción de los [parámetros de  vm.memory.size](vm.memory.size_params). :::

en-us	# 1 Login and configuring user
es	# 1 Iniciar sesión y configurar usuario

en-us	# 1 Macro functions
es	#1 Funciones macro

en-us	# 1 Manual structure
es	# 1 Estructura manual

en-us	# 1 Media types
es	#1 Tipos de medios

en-us	# 1 Menu
es	# 1 Menú 

en-us	# 1 Monitoring
es	# 1 Monitoreo

en-us	# 1 MySQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
es	# 1 Configuración de cifrado en MySQL [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 1 Network discovery
es	# 1 Descubrimiento de red

en-us	# 1 Overview
es	# 1 Información general

en-us	# 1 Plugins  Please use the sidebar to access content in the Plugins section.
es	# 1 Plugins  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Plugins.

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
es	# 1 Dependencias del complemento PostgreSQL

en-us	# 1 Proxies
es	# 1 Proxies

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL  
es	# 1 Configuración recomendada de UnixODBC para MySQL

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
es	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
es	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
es	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS
es	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

en-us	# 1 Sending message
es	#1 Enviando mensaje

en-us	# 1 Server
es	# 1 Servidor

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
es	# 1 Protocolo de intercambio de datos servidor-proxy

en-us	# 1 Services
es	# 1 Servicios

en-us	# 1 Services
es	# 1 Servicios

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
es	# 1 Árbol de servicios  El árbol de servicios se configura en la sección del menú *Servicios->Servicios*. En la esquina superior derecha, cambie de modo [Ver](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) al modo Editar.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}  Para [configurar](#service_configuration) un nuevo servicio, haga clic en el Botón *Crear servicio* en la esquina superior derecha.  Para agregar rápidamente un servicio secundario, también puede presionar un ícono al lado del servicio principal. Esto abrirá el mismo formulario de configuración del servicio, pero el parámetro servicio principal estará precompletado.

en-us	# 1 Simple graphs
es	#1 Gráficos simples

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
es	##### 1 Detener agente  Detenga al agente de Zabbix.

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
es	##### 1 Detener proxy  Detenga el proxy de Zabbix.

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
es	##### 1 Detener el servidor  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se inserten nuevos datos en base de datos.

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      service zabbix-server stop  If upgrading Zabbix proxy, stop proxy too.      service zabbix-proxy stop
es	##### 1 Detener los procesos de Zabbix  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se inserten nuevos datos en base de datos.      service zabbix-server stop  Si actualiza el proxy Zabbix, detenga el proxy también.      service zabbix-proxy stop

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::
es	##### 1 Detener los procesos de Zabbix  Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se insertan nuevos datos en la base de datos.      systemctl stop zabbix-server  Si se actualiza el proxy, detenga también el proxy.      systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant Ya no es posible iniciar el servidor actualizado y tener proxies más antiguos y no actualizados, que reporten datos a un servidor más reciente. Este enfoque, que nunca fue recomendado ni soportado por Zabbix, ahora está oficialmente deshabilitado, ya que el servidor ignorará los datos de proxies no actualizados. :::

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      # systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older, yet unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::  
es	##### 1 Detener los procesos de Zabbix Detenga el servidor Zabbix para asegurarse de que no se insertan nuevos datos en la base de datos.   · # systemctl stop zabbix-server  Si se actualiza el proxy, detenga también el proxy.   · # systemctl stop zabbix-proxy  ::: notaimportante Ya no es posible iniciar el servidor actualizado y tener proxies más antiguos, pero no actualizados, que reporten datos a un servidor servidor más reciente. Este enfoque, que nunca fue recomendado ni apoyado por Zabbix, ahora está oficialmente deshabilitado, ya que el servidor ignorará los datos de proxies no actualizados. :::

en-us	# 1 Supported macros
es	# 1 Macros compatibles

en-us	# 1 Supported macros  
es	# 1 Supported macros  

en-us	# 1 System information
es	# 1 Información del sistema

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
es	# 1 Correlación de eventos basada en iniciadores

en-us	# 1 Trigger event generation
es	# 1 Generación de eventos de iniciador

en-us	# 1 Upgrade from sources
es	# 1 Actualizar desde las fuentes

en-us	# 1 Usage examples
es	# 1 Ejemplos de uso

en-us	# 1 Using certificates
es	# 1 Usando certificados

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |--|--|----| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|
es	# 1 Campos clave para el descubrimiento de máquinas virtuales  La siguiente tabla enumera los campos devueltos por las claves de descubrimiento relacionadas con la máquina virtual.  |**Clave de la métrica**|<|<| |--|--|----| |**Descripción**|**Campo**|**Contenido recuperado**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del clúster.|{\#CLUSTER.ID}|Identificador del clúster.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nombre del clúster.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del almacén de datos.|{\#DATASTORE}|Nombre del almacén de datos.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|Objeto JSON con una matriz de {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del centro de datos.|{\#DATACENTER}|Nombre del centro de datos.| |^|{\#DATACENTERID}|ID del centro de datos.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del hipervisor.|{\#HV.UUID}|Identificador único del hipervisor.| |^|{\#HV.ID}|Identificador del hipervisor (nombre del objeto administrado HostSystem).| |^|{\#HV.NAME}|Nombre del hipervisor.| |^|{\#HV.NETNAME}|Nombre de host de la red del hipervisor.| |^|{\#HV.IP}|Dirección IP del hipervisor, puede estar vacía.<br>En caso de una configuración HA con múltiples interfaces de red, se observa la siguiente prioridad de selección para la interfaz:<br>- prefiera la IP que comparte la subred IP con la IP de vCenter<br>- prefiera la IP de la subred IP con la puerta de enlace predeterminada<br>- prefiera la IP de la interfaz con el ID más bajo<br>Este campo es compatible desde Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|El nombre del clúster puede estar vacío.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nombre del centro de datos.| |^|{\#PARENT.NAME}|Nombre del contenedor que almacena el hipervisor.<br>Soportado desde Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Tipo de contenedor en el que se almacena el hipervisor. Los valores podrían ser `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, donde 'VMware' significa tipo de contenedor desconocido.<br>Compatible desde Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del almacén de datos del hipervisor. Tenga en cuenta que varios hipervisores pueden utilizar el mismo almacén de datos.|{\#DATASTORE}|Nombre del almacén de datos.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Número registrado de rutas del almacén de datos.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Número de particiones de disco disponibles.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento de máquinas virtuales.|{\#VM.UUID}|Identificador único de máquinas virtuales.| |^|{\#VM.ID}|Identificador de máquina virtual (nombre del objeto administrado VirtualMachine).| |^|{\#VM.NAME}|Nombre de la máquina virtual.| |^|{\#HV.NAME}|Nombre del hipervisor.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nombre del centro de datos.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|El nombre del clúster puede estar vacío.| |^|{\#VM.IP}|Dirección IP de la máquina virtual, puede estar vacía.<br>Compatible desde Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|El nombre DNS de la máquina virtual puede estar vacío.<br>Compatible desde Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|La familia de sistemas operativos de máquinas virtuales invitadas puede estar vacía.<br>Compatible desde Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|El nombre completo del sistema operativo de la máquina virtual invitada puede estar vacío.<br>Compatible desde Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|La cadena de carpetas principales de la máquina virtual se puede utilizar como valor para grupos anidados; Los nombres de las carpetas se combinan con "/". Puede estar vacío.<br>Compatible desde Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento de la interfaz de red de la máquina virtual.|{\#IFNAME}|Nombre de la interfaz de red.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Realiza la detección del dispositivo de disco de la máquina virtual.|{\#DISKNAME}|Nombre del dispositivo de disco.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Realiza el descubrimiento del sistema de archivos de la máquina virtual.|{\#FSNAME}|Nombre del sistema de archivos.|

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
es	# 1 Claves de métricas de monitoreo de VMware

en-us	# 1 Webhook script examples
es	# 1 Ejemplos de script de webhook

en-us	# 1 Web monitoring items
es	# 1 Métricas de monitoreo web

en-us	# 1 Zabbix agent
es	# 1 Agente Zabbix

en-us	# 1 Zabbix agent template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent](/manual/concepts/agent):  1\. Make sure that Zabbix agent is installed on the host. For active checks, also make sure that the host is added to the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Apache by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [HAProxy by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [IIS by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [IIS by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Nginx by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PHP-FPM by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [RabbitMQ cluster by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
es	# 1 Funcionamiento de plantillas de agente Zabbix  Pasos para garantizar el correcto funcionamiento de las plantillas que recopilan métricas con el [Agente Zabbix](/manual/conceptos/agente):  1\. Asegúrese de que el agente Zabbix esté instalado en el equipo. Para comprobaciones activas, también asegúrese de que el equipo esté agregado al parámetro  'ServerActive' del [archivo de configuración](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) del agente.\ 2. [Enlace](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) la plantilla a un equipo de destino (si la plantilla no está disponible en su Instalación de Zabbix, es posible que necesite primero importar el archivo .xml de la plantilla - ver la sección [Plantillas lista para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instrucciones).\ 3. Si es necesario, ajuste los valores de las macros de plantilla.\ 4. Configure la instancia que se está monitoreando para permitir compartir datos con Zabbix.  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, métricas e iniciadors, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (accesible haciendo clic en el nombre de una plantilla).  Están disponibles las siguientes plantillas:  - [Apache por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [HAProxy del agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [IIS por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [IIS por el agente Zabbix activo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Microsoft Exchange Server 2016 por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6 .0) - [Microsoft Exchange Server 2016 por el agente Zabbix activo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease% 2F6.0) - [MySQL por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Nginx por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [PHP-FPM por el agente de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease% 2F6.0) - [PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Clúster RabbitMQ por el agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 )

en-us	# 1 Zabbix server
es	# 1 Servidor Zabbix

en-us	# 20 Modules
es	# 20 Módulos

en-us	# 20 System information
es	# 20 Información del sistema

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.0.10
es	# 22 Notas de actualización para 6.0.10

en-us	# 20 What's new in Zabbix 6.0.15
es	# 20 Novedades de Zabbix 6.0.15

en-us	# 21 Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
es	# 21 Apéndices  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Apéndices.

en-us	# 21 Top hosts
es	# 21 Equipos principales

en-us	# 21 Top hosts
es	# 21 Mejores anfitriones

en-us	 # 21 Upgrade notes for 6.0.11
es	# 21 Notas de actualización para 6.0.11

en-us	# 21 What's new in Zabbix 6.0.16
es	# 21 Novedades de Zabbix 6.0.16

en-us	# 22 Trigger overview
es	# 22 Vista general de iniciadores

en-us	# 22 Trigger overview
es	# 22 Vista general de iniciadores

en-us	# 22 Upgrade notes for 6.0.12
es	# 22 Notas de actualización para 6.0.12

en-us	# 22 What's new in Zabbix 6.0.17
es	# 22 Novedades de Zabbix 6.0.17

en-us	# 23 Upgrade notes for 6.0.13
es	# 23 Notas de actualización para 6.0.13

en-us	# 23 URL
es	# 23 URL

en-us	# 23 URL
es	# 23 URL

en-us	# 23 What's new in Zabbix 6.0.18
es	# 23 Novedades de Zabbix 6.0.18

en-us	# 24 Upgrade notes for 6.0.14
es	# 24 Notas de actualización para 6.0.14

en-us	# 24 Web monitoring
es	# 24 Monitoreo web

en-us	# 24 Web monitoring
es	# 24 Monitoreo web

en-us	# 24 What's new in Zabbix 6.0.19
es	# 24 Novedades de Zabbix 6.0.19

en-us	 # 25 Upgrade notes for 6.0.15  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 25 Notas de actualización para 6.0.15  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 25 What's new in Zabbix 6.0.20
es	# 25 Novedades de Zabbix 6.0.20

en-us	 # 26 Upgrade notes for 6.0.16  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 26 Notas de actualización para 6.0.16  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 26 What's new in Zabbix 6.0.21
es	# 26 Novedades de Zabbix 6.0.21

en-us	 # 27 Upgrade notes for 6.0.17
es	# 27 Notas de actualización para 6.0.17

en-us	# 27 What's new in Zabbix 6.0.22
es	# 27 Novedades de Zabbix 6.0.22

en-us	# 28 Upgrade notes for 6.0.18
es	# 28 Notas de actualización para 6.0.18

en-us	# 28 What's new in Zabbix 6.0.23  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_6023#breaking_changes) for this version.
es	# 28 Novedades de Zabbix 6.0.23  Consulte los [cambios importantes](/manual/installation/upgrade_notes_6023#breaking_changes) para esta versión.

en-us	# 29 Upgrade notes for 6.0.19
es	# 29 Notas de actualización para 6.0.19

en-us	# 29 What's new in Zabbix 6.0.24
es	# 29 Novedades de Zabbix 6.0.24

en-us	# 2 Actions  
es	# 2 Actions  

en-us	# 2 Actions [comment]: # (tags: action)
es	#2 Acciones [comentario]: # (etiquetas: acción)

en-us	# 2 Active agent autoregistration
es	# 2 Autorregistro de agente activo

en-us	# 2 Agent
es	# 2 Agente

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
es	##### 2 Copia de seguridad de archivos de configuración y archivos binarios del agente Zabbix  Haga una copia de seguridad del archivo binario y de configuración del agente Zabbix.

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
es	##### 2 Copia de seguridad de archivos de configuración y archivos binarios de proxy Zabbix  Haga una copia de seguridad del archivo binario y de configuración del proxy Zabbix.

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Hacer una copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente Este es un paso muy importante. Asegúrese de que usted tiene una copia de seguridad de su base de datos. Le ayudará si el procedimiento de actualización falla (falta de espacio en el disco, apagón, cualquier problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Hacer una copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente Este es un paso muy importante. Asegúrese de que usted tiene una copia de seguridad de su base de datos. Le ayudará si el procedimiento de actualización falla (falta de espacio en el disco, apagón, cualquier problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
es	##### 2 Copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente  Este es un paso muy importante. Asegúrese de tener una copia de seguridad de su base de datos. Ayudará si falla el procedimiento de actualización (falta de espacio en disco , apagado, cualquier problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).  
es	##### 2 Hacer una copia de seguridad de la base de datos Zabbix existente Este es un paso muy importante. Asegúrese de que usted tiene una copia de seguridad de su base de datos. Le ayudará si el procedimiento de actualización falla (falta de espacio en el disco, apagón, cualquier problema inesperado).

en-us	# 2 Best practices for secure Zabbix setup
es	# 2 Mejores prácticas para la configuración segura de Zabbix

en-us	# 2 Bitwise functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**bitand** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise AND" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.<br><br>Examples:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12**)=8 or **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3rd or 4th bit set, but not both at the same time<br>=> **bitand**(last(/host/key),**20**)=16 → 3rd bit not set and 5th bit set.| |**bitlshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift left of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitnot** (value)|<|<| |Value of "bitwise NOT" of an item value.|**value** - value to check<br>|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitrshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift right of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitxor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise exclusive OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.|
es	# 2 Funciones bit a bit  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  -   [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) -   [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algunas notas generales sobre los parámetros de función:  -   Los parámetros de la función están separados por una coma. -   Se aceptan expresiones como parámetros. -   Los parámetros de función opcionales (o partes de parámetros) se indican mediante     `<` `>`  |FUNCIÓN|<|<| |--|--|--| |**Descripción**|**Parámetros específicos de la función**|**Comentarios**| |**bitand** (valor,máscara)|<|<| |Valor de "Y bit a bit" de un valor de elemento y una máscara.|**valor** - valor a comprobar<br>**máscara** (obligatorio) - entero sin signo de 64 bits (0 - 18446744073709551615)|Tipos de valores admitidos : int<br><br>Aunque la comparación se realiza bit a bit, todos los valores se deben proporcionar y se devuelven en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.<br><br>Ejemplos:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12** )=8 o **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3er o 4to bit configurado, pero no ambos al mismo tiempo<br>=> **bitand** (last(/host/key),**20**)=16 → 3er bit no establecido y 5to bit establecido.| |**bitlshift** (valor,bits a desplazar)|<|<| |Desplazamiento bit a bit a la izquierda del valor de un elemento.|**valor** - valor a verificar<br>**bits a desplazar** (obligatorio) - número de bits a desplazar|Tipos de valores admitidos: int<br><br> Aunque la comparación se realiza bit a bit, todos los valores deben proporcionarse y devolverse en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.| |**bitnot** (valor)|<|<| |Valor de "NO bit a bit" de un valor de elemento.|**valor** - valor a comprobar<br>|Tipos de valores admitidos: int<br><br>Aunque la comparación se realiza de forma bit a bit, todos los valores deben suministrarse y se devuelven en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.| |**bitor** (valor,máscara)|<|<| |Valor de "OR bit a bit" de un valor de elemento y una máscara.|**valor** - valor a comprobar<br>**máscara** (obligatorio) - entero sin signo de 64 bits (0 - 18446744073709551615)|Tipos de valores admitidos : int<br><br>Aunque la comparación se realiza bit a bit, todos los valores se deben proporcionar y se devuelven en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.| |**bitrshift** (valor,bits a desplazar)|<|<| |Desplazamiento bit a bit a la derecha del valor de un elemento.|**valor** - valor a verificar<br>**bits a desplazar** (obligatorio) - número de bits a desplazar|Tipos de valores admitidos: int<br><br> Aunque la comparación se realiza bit a bit, todos los valores deben proporcionarse y devolverse en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.| |**bitxor** (valor,máscara)|<|<| |Valor de "OR exclusivo bit a bit" de un valor y máscara de elemento.|**valor** - valor a comprobar<br>**máscara** (obligatorio) - entero sin signo de 64 bits (0 - 18446744073709551615)|Valor admitido tipos: int<br><br>Aunque la comparación se realiza bit a bit, todos los valores se deben proporcionar y se devuelven en decimal. Por ejemplo, la comprobación del tercer bit se realiza comparándolo con 4, no con 100.|

en-us	# 2 Building Zabbix agent 2 on Windows
es	# 2 Compilando Zabbix agent 2 en Windows

en-us	# 2 Certificate problems
es	# 2 Problemas con el certificado

en-us	# 2 Clock
es	# 2 Reloj

en-us	# 2 Clock
es	# 2 Reloj

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
es	 ##### 2 Crear la cuenta usuario   Es necesario tener una cuenta de usuario sin privilegios para todos los  procesos del demonio Zabbix. Si el demonio Zabbix es iniciado desde  una cuenta de usuario sin privilegios, los procesos correran como ese usuario.  Sin embargo, si el demonio es iniciado desde una cuenta 'root', los procesos  cambiarán a ser ejecutados como una cuenta de usuario 'zabbix'. Para crear  esa cuenta de usuario (en su propio grupo, "zabbix"),   en sistemas basados en RedHat, ejecutar:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  en sistemas basados en Debian, ejecutar:       addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Los procesos Zabbix no necesitan un directorio home, por lo que no  recomendamos crear dicho directorio. Sin embargo, si está usando alguna  funcionalidad que lo requiera (por ejemplo, guardar las credenciales MySQL en  `$HOME/.my.cnf`) tendrá la libertad de crearlo utilizando los siguientes  comandos.\ \  En sistemas basados en RedHat, ejecutar:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  En sistemas basados en Debian, ejecutar:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  No se requiere una cuenta de usuario separado para la  instalación del Zabbix frontend.  Si el Zabbix [server](/manual/concepts/server) y el [agent](/manual/concepts/agent) están  ejecutandose en la misma máquina, es recomendable utilizar cuentas de usuario diferentes  tanto para ejecutar el server como para el agent. De lo contrario, si ambos se están ejecutando desde  el mismo usuario, el agent podrá acceder al archivo de configuración del server y cualquier usuario  con nivel de Admin en Zabbix facilmente podrá obtener, por ejemplo, la contraseña de la base de datos.  ::: noteimportant Ejecutar Zabbix como `root`, `bin`, o cualquier otra cuenta de usuario con permisos especiales  es considerado un riesgo de seguridad :::

en-us	# 2 Custom graphs
es	#2 Gráficos personalizados

en-us	# 2 Custom intervals
es	# 2 Intervalos personalizados

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
es	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
es	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2 Definitions
es	# 2 Definiciones

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
es	# 2 Descubrimiento de interfaces de red  De manera similar a como se descubren los [sistemas de archivos](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), también es posible descubrir las interfaces de red.

en-us	# 2 Docker plugin
es	# 2 Complemento Docker

en-us	2. Do not use "ps -ef" to browse processes - it shows only non-kernel processes. Use "ps -Af" to see all processes which will be seen by Zabbix agent.  3. Let's go through example of 'topasrec' how Zabbix agent proc.mem[] selects processes.  ``` $ ps -Af | grep topasrec root 10747984        1   0   Mar 16      -  0:00 /usr/bin/topasrec  -L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08:54,Mar16,2023 ```  proc.mem[] has arguments:  ``` proc.mem[<name>,<user>,<mode>,<cmdline>,<memtype>] ```
es	2. No utilice "ps -ef" para explorar procesos; solo muestra procesos que no son del núcleo. Utilice "ps -Af" para ver todos los procesos que verá el agente de Zabbix.  3. Veamos un ejemplo de 'topasrec' sobre cómo el agente Zabbix proc.mem[] selecciona procesos.  ``` $ ps -Af | grep topasrec root 1074798410Mar 16-0:00 /usr/bin/topasrec-L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08:54,Mar16,2023 ```  proc.mem[] tiene argumentos:  ``` proc.mem[<nombre>,<usuario>,<modo>,<cmdline>,<memtype>] ```

en-us	# 2 Frontend sections  Please use the sidebar to access content in the Frontend sections section.
es	# 2 Secciones de frontend  Utilice la barra lateral para acceder al contenido en la sección de secciones Frontend.

en-us	# 2 Global event correlation
es	# 2 Correlación de eventos globales

en-us	# 2 Host group elements
es	# 2 Elementos de grupo de equipos

en-us	# 2 Hosts
es	# 2 Equipos

en-us	# 2 Installation and setup
es	# 2 Instalación y configuración

en-us	# 2 Inventory
es	# 2 Inventario

en-us	# 2 Items
es	# 2 Métricas

en-us	# 2 Item value preprocessing
es	# 2 Preprocesamiento del valor de la métrica

en-us	# 2 Linking/unlinking
es	# 2 Vincular/desvincular

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
es	# 2 Dependencias del complemento MongoDB

en-us	# 2 Network maps [comment]: # (tags: map)
es	#2 Mapas de red [comentario]: # (etiquetas: mapa)

en-us	# 2 New host
es	# 2 Nuevo equipo

en-us	# 2 Operations
es	#2 Operaciones

en-us	# 2 Other event sources
es	# 2 Otras fuentes de eventos

en-us	# 2 Permissions
es	#2 Permisos

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
es	# 2 Configuración de cifrado en PostgreSQL [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 2 Preprocessing details
es	# 2 Detalles de preprocesamiento

en-us	# 2 Problems
es	# 2 Problemas

en-us	# 2 Proxies
es	# 2 Proxies

en-us	# 2 Real-life scenario
es	# 2 Escenario de la vida real

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL  
es	# 2 Configuración recomendada de UnixODBC para PostgreSQL

en-us	# 2 Remote commands
es	#2 Comandos remotos

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
es	# 2 Reparar el juego de caracteres y collation de la base de datos Zabbix

en-us	# 2 Requirements
es	# 2 Requisitos

en-us	# 2 Scheduled reports
es	# 2 Informes programados

en-us	# 2 Service actions
es	# 2 Acciones de servicio

en-us	# 2 Service actions
es	# 2 Acciones de servicio

en-us	# 2 Services
es	# 2 Servicios

en-us	# 2 Setup from RHEL/CentOS packages
es	# 2 Configuración desde paquetes RHEL/CentOS

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
es	# 2 Configuración desde paquetes RHEL

en-us	# 2 SMS
es	#2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent [comment]: # (tags: snmp)
es	# 2 Agente SNMP [comment]: # (tags: snmp)

en-us	# 2 Sound in browsers
es	# 2 Sonido en navegadores

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
es	# 2 OID especiales  Algunos de los OID de SNMP más utilizados se traducen automáticamente a un Representación numérica por Zabbix. Por ejemplo, **ifIndex** se traduce a **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **siIndex.0** se traduce a **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  La tabla contiene una lista de los OID especiales.  |OID especial|Identificador|Descripción| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|Un valor único para cada interfaz.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|Una cadena de texto que contiene información sobre la interfaz. Esta cadena debe incluir el nombre del fabricante, el nombre del producto y la versión de la interfaz de hardware.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|El tipo de interfaz, distinguido según los protocolos físicos/de enlace inmediatamente 'debajo' de la capa de red en la pila de protocolos.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|El tamaño del datagrama más grande que se puede enviar/recibir en la interfaz, especificado en octetos.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|Una estimación del ancho de banda actual de la interfaz en bits por segundo.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|La dirección de la interfaz en la capa de protocolo inmediatamente \`debajo' de la capa de red en la pila de protocolos.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|El estado administrativo actual de la interfaz.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|El estado operativo actual de la interfaz.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|El número total de octetos recibidos en la interfaz, incluidos los caracteres de trama.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|La cantidad de paquetes de unidifusión de subred entregados a un protocolo de capa superior.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|La cantidad de paquetes que no son de unidifusión (es decir, subred-difusión o subred-multidifusión) entregados a un protocolo de capa superior.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|La cantidad de paquetes entrantes que se eligieron para descartar aunque no se detectaron errores para evitar que se entregaran a un protocolo de capa superior. Una posible razón para descartar un paquete de este tipo podría ser liberar espacio en el búfer.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|La cantidad de paquetes entrantes que contenían errores que impedían que se entregaran a un protocolo de capa superior.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|Número de paquetes recibidos a través de la interfaz que se descartaron debido a un protocolo desconocido o no compatible.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|El número total de octetos transmitidos fuera de la interfaz, incluidos los caracteres de trama.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|El número total de paquetes que los protocolos de nivel superior solicitaron que se transmitieran y que no se dirigieron a una dirección de multidifusión o de difusión en esta subcapa, incluidos los que se descartaron o no enviado.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|Número total de paquetes que los protocolos de nivel superior solicitaron que se transmitieran y que se dirigieron a una dirección de multidifusión o de difusión en esta subcapa, incluidos los que se descartaron o no enviado.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|La cantidad de paquetes salientes que se eligieron para descartar aunque no se detectaron errores para evitar que se transmitieran. Una posible razón para descartar un paquete de este tipo podría ser liberar espacio en el búfer.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|La cantidad de paquetes salientes que no se pudieron transmitir debido a errores.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|La longitud de la cola de paquetes de salida (en paquetes).|

en-us	# 2 Templates
es	# 2 Plantillas

en-us	# 2 Templates
es	# 2 Plantillas

en-us	# 2 Trigger expression
es	#2 Expresión de activación

en-us	# 2 Trigger prototypes
es	# 2 Prototipos de iniciador

en-us	# 2 Trigger prototypes
es	# 2 Prototipos de iniciador

en-us	# 2 Trigger prototypes  We create trigger prototypes in a similar way as item prototypes:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for trigger prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Create enabled*|If checked the trigger will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the trigger will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the trigger will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the trigger will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  When real triggers are created from the prototypes, there may be a need to be flexible as to what constant ('20' in our example) is used for comparison in the expression. See how [user macros with context](/manual/config/macros/user_macros_context#use-cases) can be useful to accomplish such flexibility.  You can define [dependencies](/manual/config/triggers/dependencies) between trigger prototypes as well (supported since Zabbix 3.0). To do that, go to the *Dependencies* tab. A trigger prototype may depend on another trigger prototype from the same low-level discovery (LLD) rule or on a regular trigger. A trigger prototype may not depend on a trigger prototype from a different LLD rule or on a trigger created from trigger prototype. Host trigger prototype cannot depend on a trigger from a template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)
es	# 2 Prototipos de iniciador  Creamos prototipos de iniciadores de manera similar a los prototipos de métricas:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png)  Atributos específicos de los prototipos de iniciador:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Crear habilitado*|Si está marcado, el disparador se agregará en un estado habilitado.<br>Si no está marcado, el disparador se agregará a una entidad descubierta, pero en un estado deshabilitado.| |*Descubrir*|Si está marcado (predeterminado), el iniciador se agregará a una entidad descubierta.<br>Si no está marcado, el iniciador no se agregará a una entidad descubierta, a menos que esta configuración se [sobrescriba](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) en la regla de descubrimiento.|  Cuando se crean iniciadores reales a partir de los prototipos, puede ser necesario ser flexible en cuanto a qué constante ('20' en nuestro ejemplo) se utiliza para la comparación en la expresión. Vea cómo las [macros de usuario con contexto](/manual/config/macros/user_macros_context#use-cases) pueden resultar útiles para lograr dicha flexibilidad.  Puede definir [dependencias](/manual/config/triggers/dependencies) también entre prototipos de iniciador (compatible desde Zabbix 3.0). Para hacer eso, vaya a la pestaña *Dependencias*. Un prototipo de iniciador puede depender de otro prototipo de iniciador de la misma regla de descubrimiento de bajo nivel (LLD) o en un iniciador regular. Un prototipo de iniciador puede no depender de un prototipo de iniciador de una regla LLD diferente o en un iniciador creado a partir del prototipo de iniciador. El prototipo de iniciador de equipo no puede depender de un iniciador de una plantilla.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)

en-us	# 2 Triggers
es	# 2 Iniciadores

en-us	# 2 Triggers
es	# 2 Iniciadores

en-us	# 2 Upgrade from packages
es	# 2 Actualizar desde los paquetes

en-us	# 2 User macros
es	#2 Macros de usuario

en-us	# 2 User macros supported by location
es	# 2 Macros de usuario soportadas por localización

en-us	# 2 Using pre-shared keys
es	# 2 Usando claves precompartidas

en-us	# 2 vm.memory.size parameters
es	# 2 Parámetros vm.memory.size

en-us	# 2 Web scenarios
es	# 2 Escenarios web

en-us	# 2 What is Zabbix
es	# 2 Qué es Zabbix

en-us	# 2 Windows-specific item keys
es	# 2 Claves de métricas específicas de Windows

en-us	# 2 Zabbix agent 2 template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2):  1\. Make sure that agent 2 is installed on the host and that the installed version contains the required plugin. In some cases, you may need to [upgrade](/manual/installation/upgrade) agent 2 first.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's import file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3.  If necessary, adjust the values of template macros. Note that user macros can be used to override configuration parameters.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  ::: noteimportant  Zabbix agent 2 templates work in conjunction with the plugins. While the basic configuration can be done by simply adjusting user macros, the deeper customization can be achieved by [configuring the plugin](/manual/config/items/plugins#named_sessions) itself. For example, if a plugin supports named sessions, it is possible to monitor several entities of the same kind (e.g., MySQL1 and MySQL2) by specifying named session with own URI, username and password for each entity in the configuration file.  :::  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Ceph by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MongoDB cluster by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MongoDB node by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Oracle by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/redis/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SMART by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SMART by Zabbix agent 2 active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Systemd by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/systemd/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Website certificate by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/certificate_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
es	# 2 Funcionamiento de plantillas del agente 2 de Zabbix  Pasos para garantizar el correcto funcionamiento de las plantillas que recopilan métricas con el [Agente 2 de Zabbix](/manual/conceptos/agent2):  1\. Asegúrese de que el agente 2 esté instalado en el equipo y que la versión instalada contiene el complemento requerido. En algunos casos, es posible que primero deba [actualizar](/manual/instalación/actualizar) el agente 2.\ 2. [Vincule](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) la plantilla a un equipo de destino (si la plantilla no está disponible en su instalación de Zabbix, es posible que deba importar el archivo de importación de la plantilla primero - ver la sección [Plantillas listas para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instrucciones).\ 3. Si es necesario, ajuste los valores de las macros de plantilla. Tenga en cuenta que las macros de usuario se pueden utilizar para anular los parámetros de configuración.\ 4. Configure la instancia que se está monitoreando para permitir compartir datos con Zabbix.  ::: noteimportant Las plantillas de Zabbix Agent 2 funcionan en conjunto con los complementos. Si bien la configuración básica se puede realizar simplemente ajustando las macros de usuario, se puede lograr una personalización más profunda [configurando el complemento](/manual/config/items/plugins#named_sessions) en sí mismo. Por ejemplo, si un complemento admite sesiones con nombre, es posible monitorear varias entidades del mismo tipo (por ejemplo, MySQL1 y MySQL2) especificando una sesión nombrada con su propio URI, nombre de usuario y contraseña para cada entidad en el archivo de configuración. :::  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, métricas e iniciadores, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (accesible haciendo clic en el nombre de una plantilla).  Están disponibles las siguientes plantillas:  - [Ceph por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Clúster MongoDB por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6. 0) - [Nodo MongoDB por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6. 0) - [MySQL por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Oracle por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [PostgreSQL por el agente Zabbix 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/redis/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [SMART por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [SMART by Zabbix agente 2 activo](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6. 0) - [Systemd por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/systemd/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Certificado del sitio web por el agente 2 de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/certificate_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6. 0)

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
es	# 2 Protocolo del Zabbix agente  Consulte [Verificaciones de agente pasivo y activo](/manual/appendix/items/activepassive) para obtener más información.

en-us	# 2 Zabbix proxy
es	# 2 Proxy de Zabbix

en-us	# 30 Upgrade notes for 6.0.20  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	# 30 Notas de actualización para 6.0.20  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 30 What's new in Zabbix 6.0.25
es	# 30 Novedades de Zabbix 6.0.25

en-us	# 31 Upgrade notes for 6.0.21
es	# 31 Notas de actualización para 6.0.21

en-us	# 31 What's new in Zabbix 6.0.26
es	# 31 Novedades de Zabbix 6.0.26

en-us	##### 32 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32
es	##### 32 bit  Abra el ambiente MinGW environment (desde la línea de comandos de Windows) y navegue  al directorio *build/mingw* dentro del árbol del código fuente de Zabbix.  Ejecute:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32

en-us	# 32 Upgrade notes for 6.0.22
es	# 32 Notas de actualización para 6.0.22

en-us	# 32 What's new in Zabbix 6.0.27
es	# 32 Novedades de Zabbix 6.0.27

en-us	# 33 Upgrade notes for 6.0.23
es	# 33 Notas de actualización para 6.0.23

en-us	# 33 What's new in Zabbix 6.0.28
es	# 33 Novedades de Zabbix 6.0.28

en-us	 # 34 Upgrade notes for 6.0.24
es	# 34 Notas de actualización para 6.0.24

en-us	# 34 What's new in Zabbix 6.0.29
es	# 34 Novedades de Zabbix 6.0.29

en-us	# 35 Upgrade notes for 6.0.25
es	# 35 Notas de actualización para 6.0.25

en-us	# 35 What's new in Zabbix 6.0.30
es	# 35 Novedades de Zabbix 6.0.30

en-us	# 36 Upgrade notes for 6.0.26  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 36 Notas de actualización para 6.0.26  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 37 Upgrade notes for 6.0.27
es	# 37 Notas de actualización para 6.0.27

en-us	# 38 Upgrade notes for 6.0.28
es	# 38 Notas de actualización para 6.0.28

en-us	 # 39 Upgrade notes for 6.0.29  This minor version doesn't have any upgrade notes.
es	 # 39 Notas de actualización para 6.0.29  Esta versión menor no tiene notas de actualización.

en-us	# 3 Additional operations
es	#3 Operaciones adicionales

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
es	#3 Gráficos ad-hoc

en-us	# 3 Agent 2
es	# 3 Agente 2

en-us	# 3 Authentication  
es	# 3 Authentication  

en-us	# 3 Authentication [comment]: # (tags: ldap, saml)
es	# 3 Autenticación [comment]: # (tags: ldap, saml)

en-us	# 3 Availability report
es	# 3 Informe de disponibilidad

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
es	##### 3 Copia de seguridad de archivos de configuración, archivos PHP y binarios de Zabbix  Haga una copia de seguridad de los binarios de Zabbix, los archivos de configuración y el  directorio de archivos PHP.

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
es	##### 3 Copia de seguridad de archivos de configuración, archivos PHP y binarios de Zabbix  Haga una copia de seguridad de los binarios de Zabbix, los archivos de configuración y el  directorio de archivos PHP.  Archivos de configuración:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  Archivos PHP y binarios de Zabbix:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
es	##### 3 Copia de seguridad de los archivos de configuración, archivos PHP y binarios de Zabbix  Haga una copia de seguridad de los binarios de Zabbix, los archivos de configuración y del directorio de archivos PHP.  Archivos de configuración:         # mkdir /opt/zabbix-backup/        # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/        # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  Archivos PHP y binarios de Zabbix:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
es	##### 3 Copia de respaldo de los archivos de configuración, archivos PHP y binarios de Zabbix  Haga una copia de respaldo de los binarios de Zabbix, los archivos de configuración y del directorio de archivos PHP.  Archivos de configuración:         mkdir /opt/zabbix-backup/        cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/        cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  Archivos PHP y binarios de Zabbix:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	# 3 Building Zabbix agent on macOS
es	# 3 Compilando el agente Zabbix en macOS

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
es	##### 3 Crear la base de datos de Zabbix  Es necesario tener una base de datos para los demonios Zabbix [server](/manual/concepts/server) y  [proxy](/manual/concepts/proxy), así como para el Zabbix Frontend. La base de datos no es  necesaria para ejecutar el Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  [Aquí puedes encontrar los scripts SQL](/manual/appendix/install/db_scripts) para crear  el esquema de la base de datos, así como insertar el conjunto de datos. La base de  datos para el Zabbix proxy necesita solo el esquema mientras que la base de datos para  el Zabbix server requiere también contar con el conjunto de datos encima del esquema.  Una vez creada la base de datos de Zabbix, proceda con los siguientes pasos  para poder compilar Zabbix.

en-us	# 3 Custom alert scripts
es	# 3 Scripts de alerta personalizados

en-us	# 3 Dashboards  [Dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) and their widgets provide a strong visualization platform with such tools as modern graphs, maps, slideshows, and many more.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}
es	#3 Tableros  [Paneles](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) y sus widgets brindan una sólida plataforma de visualización con tal herramientas como gráficos modernos, mapas, presentaciones de diapositivas y muchas más.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
es	# 3 Actualización de la base de datos a claves primarias

en-us	# 3 Data overview
es	# 3 Resumen de datos

en-us	# 3 Data overview
es	# 3 Resumen de datos

en-us	# 3 Date and time functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  ::: noteimportant Date and time functions cannot be used in the expression alone; at least one non-time-based function referencing the host item must be present in the expression. :::  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**date**|<|<| |Current date in YYYYMMDD format.| |Example:<br>=> **date**()<20220101| |**dayofmonth**|<|<| |Day of month in range of 1 to 31.| |Example:<br>=> **dayofmonth**()=1| |**dayofweek**|<|<| |Day of week in range of 1 to 7 (Mon - 1, Sun - 7).| |Example (only weekdays):<br>=> **dayofweek**()<6<br><br>Example (only weekend):<br>=> **dayofweek**()>5| |**now**|<|<| |Number of seconds since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970).| |Example:<br>=> **now**()<1640998800| |**time**|<|<| |Current time in HHMMSS format.| |Example (only nighttime, 00:00-06:00):<br>=> **time**()<060000|
es	# 3 Funciones de fecha y hora  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  -   [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) -   [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  ::: noteimportant Las funciones de fecha y hora no pueden ser las únicas en la expresión; debe estar presente en la expresión al menos una función no basada en el tiempo que haga referencia a la métrica del equipo. :::  |FUNCIÓN|<|<| |--|--|--| |**Descripción**|**Parámetros específicos de la función**|**Comentarios**| |**date**|<|<| |Fecha actual en formato AAAAMMDD.| |Ejemplo:<br>=> **date**()<20220101| |**dayofmonth**|<|<| |Día del mes en el rango de 1 a 31.| |Ejemplo:<br>=> **dayofmonth**()=1| |**dayofweek**|<|<| |Día de la semana en el rango de 1 a 7 (lunes - 1, domingo - 7).| |Ejemplo (solo días laborables):<br>=> **dayofweek**()<6<br><br>Ejemplo (solo fines de semana):<br>=> **dayofweek**()>5| |**now**|<|<| |Número de segundos desde la Época (00:00:00 UTC, 1 de enero de 1970).| |Ejemplo:<br>=> **now**()<1640998800| |**time**|<|<| |Hora actual en formato HHMMSS.| |Ejemplo (solo de noche, 00:00-06:00):<br>=> **time**()<060000|

en-us	# 3 Discovery of CPUs and CPU cores  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover CPUs and CPU cores.
es	# 3 Descubrimiento de CPU y núcleos de CPU  De manera similar a como se descubren los [sistemas de archivos](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery),  también es posible descubrir las CPU y núcleos de CPU.

en-us	# 3 Ember+ plugin
es	# 3 Complemento Ember+

en-us	# 3 Graph prototypes
es	# 3 Prototipos de gráficos

en-us	# 3 Graph prototypes
es	# 3 Prototipos de gráficos

en-us	# 3 Graph prototypes  We can create graph prototypes, too:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for graph prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Discover*|If checked (default) the graph will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the graph will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Finally, we have created a discovery rule that looks as shown below. It has five item prototypes, two trigger prototypes, and one graph prototype.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Note*: For configuring host prototypes, see the section about [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration in virtual machine monitoring.
es	#3 Prototipos de gráficos  También podemos crear prototipos de gráficos:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Atributos que son específicos de los prototipos de gráficos:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Descubrir*|Si está marcado (predeterminado), el gráfico se agregará a una entidad descubierta.<br>Si no está marcado, el gráfico no se agregará a una entidad descubierta, a menos que esta configuración se [anule](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) en la regla de descubrimiento.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Finalmente, hemos creado una regla de descubrimiento que se ve como se muestra a continuación. Él Tiene cinco prototipos de elementos, dos prototipos de disparadores y un gráfico. prototipo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Nota*: Para configurar prototipos de equipos, consulte la sección sobre la configuración de os [prototipos de equipos](/manual/vm_monitoring#host_prototypes)  en el monitoreo de máquinas virtuales.

en-us	# 3 Graphs
es	# 3 Gráficos

en-us	# 3 Graphs
es	# 3 Gráficos

en-us	# 3 Hosts
es	# 3 Equipos

en-us	# 3 Hosts
es	# 3 Equipos

en-us	# 3 Hosts
es	# 3 Equipos

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
es	# 3 Instalación desde el código fuente  Es posible obtener la versión más reciente de Zabbix si realizamos la compilación desde el código fuente.  Aquí puedes encontrar un tutorial paso a paso de cómo realizar la instalación de  Zabbix desde el código fuente.

en-us	#### 3 Installing Java gateway  It is required to install Java gateway only if you want to monitor JMX applications. Java gateway is lightweight and does not require a database.  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Java gateway, run the `./configure` script with `--enable-java` option. It is advisable that you specify the `--prefix` option to request installation path other than the default /usr/local, because installing Java gateway will create a whole directory tree, not just a single executable.      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFIX  To compile and package Java gateway into a JAR file, run `make`. Note that for this step you will need `javac` and `jar` executables in your path.      $ make  Now you have a zabbix-java-gateway-$VERSION.jar file in src/zabbix\_java/bin. If you are comfortable with running Java gateway from src/zabbix\_java in the distribution directory, then you can proceed to instructions for configuring and running [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution). Otherwise, make sure you have enough privileges and run `make install`.      $ make install  Proceed to [setup](/manual/concepts/java/from_sources) for more details on configuring and running Java gateway.
es	#### 3 Instalar Java gateway  Sólo es necesario instalar el Java gateway en caso de querer monitorea aplicaciones  JMX. Java gateway es ligero y no requiere una base de datos.  Para instalar desde el código fuente, primero  [descargue](/manual/installation/install#download_the_source_archive) y extraiga el archivo fuente.  Para compilar el Java gateway, ejecute el script `./configure`  con la  opción `--enable-java`. Es recomendable que especifique la opción  `--prefix` en caso de requerir un directorio de instalación diferente a /usr/local  que está por defecto, ya que al instalar el Java gateway se creará un nuevo árbol de directorios, no solo un simple ejecutable.      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFIX  Para compilar el paquete Java gateway dentro de un archivo JAR, execute `make`.  Nótese que para este paso es necesario contar con los ejecutables `javac` y `jar`  en tu ubicación.      $ make  Ahora ya tendrá un archivo zabbix-java-gateway-$VERSION.jar en src/zabbix\_java/bin. Si se siente cómodo con ejecutar Java gateway desde src/zabbix\_java en el directorio de distribución, entonces puede  proceder con las instrucciones para configurar y ejecutar [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution). En caso contrario, asegúrese de contar con los permisos para ejecutar `make install`.      $ make install  Proceda a [configuración](/manual/concepts/java/from_sources) para más detalles  sobre la configuración y ejecución del Java gateway.

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
es	##### 3 Instalar nuevos binarios de agente  Usa estos [instrucciones](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) para compilar el agente Zabbix desde las fuentes.  Alternativamente, puede descargar agentes Zabbix precompilados desde la [Página de descarga de Zabbix] (http://www.zabbix.com/download.php).

en-us	##### 3 Install new proxy binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix proxy from sources.
es	##### 3 Instalar nuevos archivos binarios de proxy  Usa estos [instrucciones](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)¶ para compilar el proxy de Zabbix desde las fuentes.

en-us	# 3 Inventory
es	# 3 Inventario

en-us	# 3 Item types
es	# 3 Tipos de métricas

en-us	# 3 JSONPath functionality
es	# 3 Funcionalidad JSONPath

en-us	# 3 Link indicators
es	# 3 Indicadores de enlace

en-us	# 3 Low-level discovery
es	# 3 Descubrimiento de bajo nivel

en-us	# 3 Manual closing of problems
es	# 3 Cierre manual de problemas

en-us	# 3 Mass update
es	# 3 Actualización masiva

en-us	# 3 MIB files
es	# 3 Archivos MIB

en-us	# 3 Nesting
es	# 3 Anidamiento

en-us	# 3 New item
es	# 3 Nueva métrica

en-us	# 3 Passive and active agent checks
es	# 3 Comprobaciones pasivas y activas del agente

en-us	# 3 Process configuration
es	#3 Configuración del proceso

en-us	# 3 PSK problems [comment]: # (tags: ssl)
es	# 3 Problemas de PSK [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
es	#3 Recibir notificación sobre elementos no admitidos

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle  
es	# 3 Configuración recomendada de UnixODBC para Oracle

en-us	# 3 Recovery operations
es	#3 Operaciones de recuperación

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
es	# 3 Configuración desde paquetes Debian/Ubuntu

en-us	# 3 SLA
es	# 3 Acuerdo de Nivel de Servicio

en-us	# 3 SLA
es	# 3 Acuerdo de Nivel de Servicio

en-us	# 3 SNMP traps
es	# 3 Capturador SNMP

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
es	# 3 SUSE Servidor empresarial Linux

en-us	# 3 Trigger dependencies
es	# 3 Dependencias del iniciador

en-us	# 3 Triggers
es	# 3 Iniciadores

en-us	# 3 Troubleshooting
es	# 3 Solución de problemas

en-us	# 3 User groups
es	#3 Grupos de usuarios

en-us	# 3 User macros with context
es	#3 Macros de usuario con contexto

en-us	# 3 User settings
es	#3 Configuración de usuario

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
es	# 3 Protocolo del agente 2 de Zabbix

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
es	# 3 Agente Zabbix (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
es	# 3 Características de Zabbix

en-us	# 3. Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
es	# 3. Procesos Zabbix  Utilice la barra lateral para acceder al contenido en la sección de procesos de Zabbix.

en-us	# 4 Aggregation in graphs
es	# 4 Agregación en gráficas

en-us	##### 4 Configure the sources  When configuring the sources for a Zabbix server or proxy, you must specify the database type to be used. Only one database type can be compiled with a server or proxy process at a time.  To see all of the supported configuration options, inside the extracted Zabbix source directory run:      ./configure --help  To configure the sources for a Zabbix server and agent, you may run something like:      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  To configure the sources for a Zabbix server (with PostgreSQL etc.), you may run:      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  To configure the sources for a Zabbix proxy (with SQLite etc.), you may run:      ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  To configure the sources for a Zabbix agent, you may run:      ./configure --enable-agent  or, for Zabbix agent 2:      ./configure --enable-agent2  ::: noteclassic  A configured Go environment with a currently supported [Go version](https://golang.org/doc/devel/release#policy) is required for building Zabbix agent 2. See [golang.org](https://golang.org/doc/install) for installation instructions. :::  Notes on compilation options:  -   Command-line utilities zabbix\_get and zabbix\_sender are compiled     if --enable-agent option is used. -   --with-libcurl and --with-libxml2 configuration options are required     for virtual machine monitoring; --with-libcurl is also required for     SMTP authentication and `web.page.*` Zabbix agent     [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Note that cURL     7.20.0 or higher is [required](/manual/installation/requirements)     with the --with-libcurl configuration option. -   Zabbix always compiles with the PCRE library (since version 3.4.0);     installing it is not optional. --with-libpcre=\[DIR\] only allows     pointing to a specific base install directory, instead of searching     through a number of common places for the libpcre files. -   You may use the --enable-static flag to statically link libraries.     If you plan to distribute compiled binaries among different servers,     you must use this flag to make these binaries work without required     libraries. Note that --enable-static does not work in     [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). -   Using --enable-static option is not recommended when building     server. In order to build the server statically, you must have a     static version of every external library needed. There is no strict     check for that in configure script. -   Add optional path to the MySQL configuration file     --with-mysql=/<path\_to\_the\_file>/mysql\_config to select     the desired MySQL client library when there is a need to use one     that is not located in the default location. It is useful when there     are several versions of MySQL installed or MariaDB installed     alongside MySQL on the same system. -   Use --with-oracle flag to specify location of the OCI API.  ::: noteimportant  If ./configure fails due to missing libraries or some other circumstance, please see the `config.log` file for more details on the error. For example, if `libssl` is missing, the immediate error message may be misleading:      checking for main in -lmysqlclient... no     configure: error: Not found mysqlclient library  While `config.log` has a more detailed description:      /usr/bin/ld: cannot find -lssl     /usr/bin/ld: cannot find -lcrypto   :::  See also:  -   [Compiling Zabbix with encryption     support](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     for encryption support -   [Known     issues](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     with compiling Zabbix agent on HP-UX
es	 ##### 4 Configuración del código fuente  Cuando configuramos el código fuente para el Zabbix Server o proxy  es necesario especificar el tipo de base de datos a utilizar. Solo podemos compilar  un tipo de base de datos a ser utilizado con un server o proxy al mismo tiempo.  Para ver todas las opciones de configuración soportadas, dentro del directorio  ejecuta el siguiente comando dentro del directorio donde extrajimos el código fuente de Zabbix:      ./configure --help  Para configurar el código fuente para Zabbix server y agent, puedes ejecutar algo similar a lo siguiente:      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  Para configurar el código fuente para Zabbix server (con PostgreSQL, o algúna otras),  puedes ejecutar:      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  Para configurar el código fuente para Zabbix proxy (con SQLite, entre otras),  puedes ejecutar:       ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  Para configurar el código fuente para Zabbix agent, ejecuta lo siguiente:      ./configure --enable-agent  o, para Zabbix agent 2:      ./configure --enable-agent2  ::: noteclassic Se requiere un ambiente Go con una [versión Go](https://golang.org/doc/devel/release#policy)  soportada para poder compilar Zabbix agent 2. Vea [golang.org](https://golang.org/doc/install) para las instrucciones de instalación. :::  Notas respecto a las opciones de compilación:  -   Utilerías de línea de comandos como zabbix\_get y zabbix\_sender serán compiladas     si utilizamos la opción --enable-agent. -   Las opciones de configuración --with-libcurl y --with-libxml2 son necesarias para el      monitoreo de maquinas viruales; --with-libcurl también es      requerido para la autenticación  SMTP  así como los [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) `web.page.*`    del Zabbix agent     . Notese que cURL 7.20.0 o superior es [requerido](/manual/installation/requirements) con la opción de configuración --with-libcurl. -  Zabbix siempre se compila con la librería PCRE (Desde la versión 3.4.0); su instalación      no es opcional. --with-libpcre=\[DIR\] sólo permite apuntar a un solo directorio base      de instalación, en lugar de buscar en algún número común de lugares para los archivos libpcre. -   Puedes usar la bandera --enable-static para ligar estáticamente las librerías.     Si planea realizar distribución archivos binarios compilados a través de diferentes      servidores, deberá utilizar esta bandera para hacer que los binarios funcionen sin las      librerias requeridas. Note que --enable-static no funciona en [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). -   No es recomendable la utilización de la opción --enable-static cuando compilamos       el server. Se requiere tener una versión estática de cada librería externa necesaria      si queremos compilar un server de manera estática. No hay una forma estricta de      validar esto en el script de configuración.      -   Agregue la ubicación opcional para archivo de configuración MySQL      --with-mysql=/<ubicacion\_del\_archivo>/mysql\_config para seleccionar la librería      del cliente MySQL deseado en caso de que no se encuentre en la ubicación por defecto.     Esto es útil cuando tenemos diferentes versiones de MySQL instaladas, o cuando MariaDB      se encuentra instalado junto a MySQL en el mismo sistema. -   Utilice la bandera --with-oracle para especificar a ubicación del OCI API.  ::: noteimportant  Si ./configure falla debido a librerías faltantes o alguna otra circunstancia,   por favor vea el archivo `config.log` para mas detalles del error.   Por ejemplo, si falta `libssl`, el mensaje de error inmediato   pudiera ser engañoso:       checking for main in -lmysqlclient... no     configure: error: Not found mysqlclient library  Mientras que en el archivo `config.log` podremos encontrar una descripción más detallada:      /usr/bin/ld: cannot find -lssl     /usr/bin/ld: cannot find -lcrypto   :::  Vea también:  -   [Compilando Zabbix con soporte de encriptación](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     para el soporte de encriptación -   [Errores conocidos](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     cuando se compila Zabbix agent en HP-UX

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
es	# 4 Descubrimiento de OID SNMP

en-us	# 4 Discovery rules
es	# 4 Reglas de descubrimiento

en-us	# 4 Discovery rules
es	# 4 Reglas de descubrimiento

en-us	# 4 Discovery status
es	# 4 Estado de descubrimiento

en-us	# - \#4 Events
es	# - \#4 Eventos

en-us	# 4 Global search  It is possible to search Zabbix frontend for hosts, host groups and templates.  The search input box is located below the Zabbix logo in the menu. The search can be started by pressing *Enter* or clicking on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) search icon.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  If there is a host that contains the entered string in any part of the name, a dropdown will appear, listing all such hosts (with the matching part highlighted in orange). The dropdown will also list a host if that host's visible name is a match to the technical name entered as a search string; the matching host will be listed, but without any highlighting.
es	#4 Búsqueda global  Es posible buscar en la interfaz de Zabbix hosts, grupos de host y plantillas.  El cuadro de entrada de búsqueda se encuentra debajo del logotipo de Zabbix en el menú. los La búsqueda se puede iniciar presionando *Enter* o haciendo clic en el ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) buscar icono.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  Si hay un host que contiene la cadena ingresada en cualquier parte del nombre, aparecerá un menú desplegable, enumerando todos esos hosts (con la coincidencia parte resaltada en naranja). El menú desplegable también enumerará un host si ese el nombre visible del host coincide con el nombre técnico ingresado como una búsqueda cuerda; el host coincidente aparecerá en la lista, pero sin resaltarlo.

en-us	# 4 History and trends
es	# 4 Historial y tendencias

en-us	# 4 History functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
es	# 4 Funciones de historial  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  - [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) - [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algunas notas generales sobre los parámetros de función:  - Los parámetros de la función están separados por una coma. - Los parámetros de función opcionales (o partes de parámetros) se indican mediante     `<` `>` - Los parámetros específicos de la función se describen con cada función. - Los parámetros `/host/key` y `(sec|#num)<:time shift>` nunca deben ser     entrecomillados

en-us	# 4 Host dashboards
es	# 4 Tableros de equipo

en-us	# 4 Host prototypes
es	# 4 Prototipos de equipo

en-us	# 4 Host prototypes
es	# 4 Prototipos de equipo

en-us	# 4 Installation from packages
es	# 4 Instalación desde paquetes

en-us	# 4. Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
es	# 4. Instalación  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Instalación.

en-us	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  Run zabbix\_web\_service on the machine, where the web service is installed:      shell> zabbix_web_service  Proceed to [setup](/manual/appendix/install/web_service) for more details on configuring Scheduled reports generation.   
es	#### 4 Instalación del servicio web Zabbix   La instalación del servicio web Zabbix solo es requerida si usted gusta utilizar [reportes programados](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  Para instalar desde el código fuente, primero [descargue](/manual/installation/install#download_the_source_archive) y extraiga el archivo fuente.  Para compilar el servicio web Zabbix, ejecute el script `./configure` con la opción `--enable-webservice`.  ::: noteclassic Se requiere un ambiente [Go](https://golang.org/doc/install) con una versión  1.13+ para compilar el servicio web Zabbix.  :::  Ejecute zabbix\_web\_service en la máquina donde el servicio web es instalado:      shell> zabbix_web_service  Consulte [configuración](/manual/appendix/install/web_service) para más detalles sobre como configurar la generación de reportes programados.    

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
es	##### 4 Instalar nuevos binarios de servidor  Usa estos [instrucciones](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)¶ para compilar el servidor Zabbix desde las fuentes.

en-us	# 4 IPMI checks
es	# 4 Comprobaciones de IPMI

en-us	# 4 IPMI template operation  IPMI templates do not require any specific setup. To start monitoring, [link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  Available template:  -   [Chassis by IPMI](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/chassis_ipmi/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
es	# 4 Funcionamiento de plantillas IPMI  Las plantillas IPMI no requieren ninguna configuración específica. Para comenzar a monitorear, [enlace](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) la plantilla a un equipo destino (si la plantilla no está disponible en su instalación Zabbix, es posible que primero deba importar el archivo .xml de la plantilla. Consulte la sección [Plantillas listas para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para obtener instrucciones).\  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, métricas e iniciadores, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (accesible por haciendo clic en el nombre de una plantilla).  Plantilla disponible:  - [Chasis por IPMI](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/chassis_ipmi/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
es	# 4 Preprocesamiento con JavaScript

en-us	# 4 Latest data
es	# 4 Últimos datos

en-us	# 4 Low-level discovery macros
es	#4 Macros de descubrimiento de bajo nivel

en-us	# 4 Maintenance
es	# 4 Mantenimiento

en-us	# 4 Mass update
es	# 4 Actualización masiva

en-us	# 4 Memcached plugin
es	# 4 Complemento Memcached

en-us	# 4 Network maps
es	# 4 Mapas de red

en-us	# 4 New trigger [comment]: # (tags: trigger)
es	# 4 Nuevo iniciador [comment]: # (tags: trigger)

en-us	# 4 Notes on low-level discovery
es	# 4 Notas sobre el descubrimiento de bajo nivel

en-us	# 4 Protocols
es	#4 Protocolos

en-us	# 4 Proxy  
es	# 4 Proxy  

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL  
es	# 4 Configuración recomendada de UnixODBC para MSSQL

en-us	# 4 Reports
es	# 4 Informes

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
es	##### 4 Revisar los parámetros de configuración del agente  No hay cambios obligatorios en esta versión ni en los parámetros del [agente](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) ni del [agente 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) .

en-us	##### 4 Review proxy configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
es	##### 4 Revisar los parámetros de configuración del proxy  Asegúrese de revisar las [Notas de actualización](/manual/installation/upgrade_notes_600) para verificar si se requiere algún cambio en los parámetros de configuración.

en-us	# 4 Secure connection to the database
es	# 4 Conexión segura a la base de datos

en-us	# 4 Setup example
es	# 4 Ejemplo de configuración

en-us	# 4 SLA report
es	# 4 Informe SLA

en-us	# 4 Trapper items
es	# 4 Métricas de captura

en-us	# 4 Trigger severity  Trigger severity represents the level of importance of a trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  Zabbix supports the following default trigger severities.  |Severity|Color|Description| |-|-|--------| |Not classified|Gray|Can be used where the severity level of an event is unknown, has not been determined, is not part of the regular monitoring scope, etc., for example, during initial configuration, as a placeholder for future assessment, or as part of an integration process.| |Information|Light blue|Can be used for informational events that do not require immediate attention, but can still provide valuable insights.| |Warning|Yellow|Can be used to indicate a potential issue that might require investigation or action, but that is not critical.| |Average|Orange|Can be used to indicate a significant issue that should be addressed relatively soon to prevent further problems.| |High|Light red|Can be used to indicate critical issues that need immediate attention to avoid significant disruptions.| |Disaster|Red|Can be used to indicate a severe incident that requires immediate action to prevent, for example, system outages or data loss.|  ::: noteclassic Trigger severity names and colors can be [customized](/manual/config/triggers/customseverities). :::  Trigger severities are used for:  - visual representation of triggers - different colors for different severities; - audio in global alarms - different audio for different severities; - user media - different media (notification channel) for different severities (for example, SMS for triggers of *High* and *Disaster* severity, and Email for triggers of other severities); - limiting actions by conditions against trigger severities.
es	# 4 Gravedad del iniciador  La gravedad del iniciador representa el nivel de importancia de un iniciador.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  Zabbix admite las siguientes gravedades de iniciador predeterminadas.  |Severidad|Color|Descripción| |-|-|--------| |No clasificado|Gris|Se puede utilizar cuando se desconoce el nivel de gravedad de un evento, no se ha determinado, no forma parte del alcance del monitoreo regular, etc., por ejemplo, durante la configuración inicial, como marcador de posición para evaluaciones futuras. o como parte de un proceso de integración.| |Información|Azul claro|Se puede utilizar para eventos informativos que no requieren atención inmediata, pero que aun así pueden proporcionar información valiosa.| |Advertencia|Amarillo|Se puede utilizar para indicar un problema potencial que podría requerir investigación o acción, pero que no es crítico.| |Promedio|Naranja|Se puede utilizar para indicar un problema importante que debe abordarse relativamente pronto para evitar más problemas.| |Alto|Rojo claro|Se puede utilizar para indicar problemas críticos que necesitan atención inmediata para evitar interrupciones significativas.| |Desastre|Rojo|Se puede utilizar para indicar un incidente grave que requiere acción inmediata para evitar, por ejemplo, interrupciones del sistema o pérdida de datos.|  ::: noteclassic Los nombres y colores de gravedad de los iniciadores se pueden [personalizar](/manual/config/triggers/customseverities). :::  Las gravedades del iniciador se utilizan para:  - representación visual de los iniciadores: diferentes colores para diferentes grados de gravedad; - audio en alarmas globales - audio diferente para diferentes gravedades; - medios de usuario: diferentes medios (canal de notificación) para diferentes gravedades (por ejemplo, SMS para iniciadores de gravedad *Alta* y *Desastre*, y correo electrónico para iniciadores de otras gravedades); - limitar las acciones por condiciones frente a la gravedad de los iniciadores.

en-us	# 4 Triggers top 100
es	# 4 Iniciadores top 100

en-us	# 4 Update operations
es	#4 Operaciones de actualización

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the update your current repository package has to be uninstalled.      # rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Then install the new repository configuration package.  On **Debian 10** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian9_all.deb  On **Debian 8** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian8_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian8_all.deb  On **Ubuntu 20.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  On **Ubuntu 16.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu16.04_all.deb  On **Ubuntu 14.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Update the repository information.      # apt-get update  
es	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the update your current repository package has to be uninstalled.      # rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Then install the new repository configuration package.  On **Debian 10** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian9_all.deb  On **Debian 8** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian8_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian8_all.deb  On **Ubuntu 20.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  On **Ubuntu 16.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu16.04_all.deb  On **Ubuntu 14.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Update the repository information.      # apt-get update  

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the update your current repository package has to be uninstalled.      rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Then install the new repository configuration package.  On **Debian 12** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb  On **Debian 11** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb  On **Debian 10** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb  On **Ubuntu 20.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  On **Ubuntu 16.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb  On **Ubuntu 14.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Update the repository information.      apt-get update
es	##### 4 Actualizar el paquete de configuración del repositorio  Para continuar con la actualización, su paquete de repositorio actual debe ser desinstalado.      rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Luego instale el nuevo paquete de configuración del repositorio.  En **Debian 12** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb  En **Debian 11** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb  En **Debian 10** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb  En **Debian 9** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb  En **Ubuntu 20.04** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb  En **Ubuntu 18.04** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  En **Ubuntu 16.04** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb  En **Ubuntu 14.04** ejecute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Actualice la información del repositorio.      apt-get update

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the upgrade your current repository package has to be updated.      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm  
es	##### 4 Actualizar el paquete de configuración del repositorio  Para proceder a la actualización su paquete de repositorio actual tiene que ser actualizado.   · # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm

en-us	# 4 User groups
es	# 4 Grupos de usuarios

en-us	# 4 Using macros in messages
es	#4 Usar macros en los mensajes

en-us	# 4 Webhook
es	#4 Webhook

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
es	# 4 Instalación del agente Windows desde MSI

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
es	# 4 Protocolo del plugin Zabbix Agent 2  El protocolo Zabbix Agent 2 se basa en código, tamaño y modelo de datos.

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
es	# 4 Zabbix agente 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
es	# 4 Descripción general de Zabbix

en-us	# 5 Actions
es	# 5 Acciones

en-us	# 5 Audit
es	# 5 Auditoría

en-us	# 5 Configuration
es	# 5 Configuración

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
es	# 5 Preprocesamiento de CSV a JSON

en-us	# 5 Customizing trigger severities  Trigger severity names and colors for severity related GUI elements can be configured in *Administration → General → Trigger displaying options*. Colors are shared among all GUI themes.
es	# 5 Personalización de la gravedad de los iniciadores  Los nombres y colores de gravedad del iniciador para elementos GUI relacionados con la gravedad pueden configurarse en *Administración → General → Opciones de visualización del iniciador*. Los colores se comparten entre todos los temas de la GUI.

en-us	# 5 Discovery of JMX objects
es	# 5 Descubrimiento de objetos JMX

en-us	# 5 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
es	 # 5 Reglas de descubrimiento  Utilice la barra lateral para ver ejemplos de configuración de reglas de descubrimiento para varios casos.

en-us	# 5 Escalations
es	#5 Escaladas

en-us	# 5 Event correlation
es	# 5 Correlación de eventos

en-us	# 5 Expression macros
es	# 5 Macros de expresión

en-us	# 5 Favorite graphs
es	# 5 Gráficos favoritos

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
es	#5 Modo de mantenimiento frontend

en-us	# 5 Installation from containers
es	# 5 Instalación desde contenedores

en-us	# 5 Items
es	# 5 Monitores

en-us	# 5 Java gateway
es	# 5 Pasarela Java

en-us	# 5 JMX template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics by [JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring):  1\. Make sure Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java#getting_java_gateway) is installed and set up properly.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to the target host. The host should have JMX interface set up.\ If the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions.\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items, and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Apache ActiveMQ by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/activemq_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Cassandra by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/cassandra_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Kafka by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kafka_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Tomcat by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/tomcat_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [GridGain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/gridgain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Ignite by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/ignite_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Jira Data Center by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/jira_datacenter_jmx?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [WildFly Domain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_domain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [WildFly Server by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_server_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
es	# 5 operación de plantilla JMX  Pasos para garantizar el correcto funcionamiento de las plantillas que recopilan métricas por [JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring):  1\. Asegúrese de que Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java#getting_java_gateway) está instalado y configurado correctamente.\ 2. [Enlace](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) el plantilla al host de destino. El host debe tener configurada la interfaz JMX.\ Si la plantilla no está disponible en su instalación de Zabbix, puede primero debe importar el archivo .xml de la plantilla; consulte [Plantillas sección lista para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instrucciones.\ 3. Si es necesario, ajuste los valores de las macros de plantilla.\ 4. Configure la instancia que se está monitoreando para permitir compartir datos con Zabbix.  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, elementos y activadores, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (accesible por haciendo clic en el nombre de una plantilla).  Están disponibles las siguientes plantillas:  - [Apache ActiveMQ de JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/activemq_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Apache Cassandra de JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/cassandra_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Apache Kafka por JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kafka_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Apache Tomcat de JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/tomcat_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [GridGain por JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/gridgain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Encendido por JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/ignite_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Centro de datos Jira de JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/jira_datacenter_jmx?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Dominio WildFly por JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_domain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Servidor WildFly de JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_server_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
es	# 5 Instalación del agente de Mac OS desde PKG

en-us	##### 5 Make and install everything  ::: noteclassic If installing from [Zabbix Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), it is required to run first:\  `$ make dbschema`  :::      make install  This step should be run as a user with sufficient permissions (commonly 'root', or by using `sudo`).  Running `make install` will by default install the daemon binaries (zabbix\_server, zabbix\_agentd, zabbix\_proxy) in /usr/local/sbin and the client binaries (zabbix\_get, zabbix\_sender) in /usr/local/bin.  ::: noteclassic To specify a different location than /usr/local, use a --prefix key in the previous step of configuring sources, for example --prefix=/home/zabbix. In this case daemon binaries will be installed under <prefix>/sbin, while utilities under <prefix>/bin. Man pages will be installed under <prefix>/share. :::
es	##### 5 Compilar e instalar todo  ::: noteclassic Si se instala desde el [repositorio Git de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse)  es necesario ejecutar primero lo siguiente:  `$ make dbschema`   :::      make install  Este paso debe ejecutarse con un usuario con los permisos suficientes (por lo general  'root', o usando `sudo`).  Cuando ejecutamos `make install` los binarios de los demonios serán instalados en /usr/local/sbin  para (zabbix\_server, zabbix\_agentd, zabbix\_proxy) y /usr/local/bin para los binarios de los  clientes (zabbix\_get, zabbix\_sender).  ::: noteclassic Para especificar una ubicación distinta a /usr/local, use el parámetro --prefix en el paso  previo correspondiente a la configuración del código fuente, por ejemplo --prefix=/home/zabbix. En este caso los binarios del demonio serán instalados  bajo <prefix>/sbin, mientras las utilidades bajo <prefix>/bin. Las páginas del  manual serán instaladas debajo de <prefix>/share. :::

en-us	# 5 Maps [comment]: # (tags: map)
es	# 5 Mapas [comment]: # (tags: map)

en-us	# 5 Media types
es	# 5 Tipos de medios

en-us	# 5 Minimum permission level for Windows agent items
es	# 5 Nivel mínimo de permiso para métricas del agente de Windows

en-us	# 5 Modbus plugin
es	# 5 Complemento Modbus

en-us	# 5 Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
es	# 5 Inicio rápido  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Inicio rápido.

en-us	# 5 Receiving problem notification
es	# 5 Recibir notificaciones de problemas

en-us	##### 5 Review server configuration parameters  Make sure to implement the latest configuration parameters (if any) usually mentioned in the relevant subsection of *Upgrade notes* and *What's new* page.
es	##### 5 Revisar los parámetros de configuración del servidor  Asegúrese de implementar los últimos parámetros de configuración (si los hay) que generalmente se mencionan en la subsección correspondiente de *Notas de actualización* y página *Novedades*.

en-us	# 5 Simple checks
es	# 5 Comprobaciones sencillas

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
es	##### 5 Iniciar nuevo agente Zabbix  Inicie el nuevo agente de Zabbix. Verifique los archivos de registro para ver si el agente  comenzó con exitosamente.

en-us	##### 5 Start new Zabbix proxy  Start the new Zabbix proxy. Check log files to see if the proxy has started successfully.  Zabbix proxy will automatically upgrade the database. Database upgrade takes place similarly as when starting [Zabbix server](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).
es	##### 5 Iniciar nuevo proxy Zabbix  Inicie el nuevo proxy Zabbix. Verifique los archivos de registro para ver si el proxy comenzó exitosamente.  El proxy Zabbix actualizará automáticamente la base de datos. La actualización de base de  datos ocurre de manera similar a cuando se inicia el [servidor  Zabbix](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).

en-us	# 5 TimescaleDB setup
es	# 5 Configuración de TimescaleDB

en-us	# 5 Trend functions  Trend functions, in contrast to [history functions](/manual/appendix/functions/history), use  [trend](/manual/config/items/history_and_trends#keeping-trends) data for calculations.  Trends store hourly aggregate values. Trend functions use these hourly averages, and thus are useful for  long-term analysis.  Trend function results are cached so multiple calls to the same function with the same parameters  fetch info from the database only once. The trend function cache is controlled by the  [TrendFunctionCacheSize](/manual/appendix/config/zabbix_server) server parameter.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per the smallest time period  in the expression. For instance, a trigger like       trendavg(/host/key,1d:now/d) > 1 or trendavg(/host/key2,1w:now/w) > 2  will be evaluated once per day. If the trigger contains both trend and history (or time-based) functions,  it is calculated in accordance with the [usual principles](/manual/config/triggers#calculation-time).  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `time period:time shift` parameters must never be     quoted
es	# 5 Funciones de tendencia  Las funciones de tendencia, a diferencia de las [funciones de historial](/manual/appendix/functions/history), utilizan los datos de [tendencia](/manual/config/items/history_and_trends#keeping-trends) para los cálculos.  Las tendencias almacenan valores agregados por hora. Las funciones de tendencia utilizan estos promedios horarios y, por lo tanto, son útiles para el análisis a largo plazo.  Los resultados de la función de tendencia se almacenan en caché, por lo que si se realizan varias llamadas a la misma función con los mismos parámetros, se recupera la información de la base de datos solo una vez. La caché de la función de tendencia está controlada por el parámetro del servidor [TrendFunctionCacheSize](/manual/appendix/config/zabbix_server).  Los iniciadores que hacen referencia a funciones de tendencia **sólo** se evalúan una vez por el período de tiempo más pequeño en la expresión. Por ejemplo, un iniciador como      trenavg(/host/key,1d:now/d) > 1 o trenavg(/host/key2,1w:now/w) > 2  será evaluado una vez al día. Si el iniciador contiene funciones de tendencia e historial (o basadas en tiempo), se calcula de acuerdo con los [principios habituales](/manual/config/triggers#calculation-time).  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  -   [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) -   [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algunas notas generales sobre los parámetros de función:  -   Los parámetros de la función están separados por una coma. -   Los parámetros de función opcionales (o partes de parámetros) se indican mediante     `<` `>` -   Los parámetros específicos de la función se describen con cada función. -   Los parámetros `/host/key` y `time period:time shift` nunca deben ser     entrecomillados

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the Zabbix agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `apt install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  Then, to upgrade the web frontend with Apache correctly, also run:      apt-get install zabbix-apache-conf  Distributions **prior to Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** do not provide PHP 7.2 or newer, which is required for Zabbix frontend 6.0. See [information](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) about installing Zabbix frontend on older distributions.
es	##### 5 Actualice los componentes de Zabbix  Para actualizar los componentes de Zabbix, puede ejecutar algo como:      apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  Si utiliza PostgreSQL, sustituya `mysql` por `pgsql` en el comando. Si está actualizando el proxy, sustituya `server` por `proxy` en el comando.  Si está actualizando el agente 2 de Zabbix, sustituya `zabbix-agent` por `zabbix-agent2` en el comando.  Luego, para actualizar correctamente la interfaz web con Apache, ejecute también:      apt-get install zabbix-apache-conf  ::: noteimportant Actualizar Zabbix Agent 2 con el comando `apt install zabbix-agent2` podría provocar un error. Para obtener más información, consulte los [*Problemas conocidos*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older) .:::  Luego, para actualizar correctamente la interfaz web con Apache, ejecute también:      apt-get instalar zabbix-apache-conf  Las distribuciones **anteriores a Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** no proporcionan PHP 7.2 o posterior, que es requerido para Zabbix frontend 6.0. Ver la [información](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) sobre como instalar la interfaz web de Zabbix en distribuciones más antiguas.

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      dnf install zabbix-apache-conf 
es	##### 5 Actualizar componentes de Zabbix  Para actualizar los componentes de Zabbix, puede ejecutar lo siguiente:      dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  Si usa PostgreSQL, sustituya `mysql` por `pgsql` en el comando. Si actualiza el proxy, sustituya "server" por "proxy" en el comando. Si actualiza el agente 2, sustituya `zabbix-agent` por `zabbix-agent2` en el comando.  ::: noteimportant Actualizar Zabbix Agent 2 con el comando `dnf install zabbix-agent2` podría provocar un error. Para obtener más información, consulte los [*Problemas conocidos*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  Para actualizar correctamente la interfaz web con Apache **en RHEL 8**, ejecute también:      dnf install zabbix-apache-conf 

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # yum upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      # yum install zabbix-apache-conf   and make the necessary [changes](/manual/installation/install_from_packages/rhel_centos#zabbix_frontend_configuration) to this file.  To upgrade the web frontend **on RHEL 7** follow [distribution-specific instructions](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) (extra steps are required to install PHP 7.2 or newer).  
es	##### 5 Actualizar los componentes de Zabbix  Para actualizar los componentes de Zabbix puedes ejecutar algo como:    · # yum upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  Si utiliza PostgreSQL, sustituya `mysql` por `pgsql` en el comando. Si actualiza el proxy, sustituya `server` por `proxy` en el comando. Si actualizar el agente 2, sustituya `zabbix-agent` por `zabbix-agent2` en el comando.  Para actualizar correctamente el frontend web con Apache **en RHEL 8**, también ejecute:   · # yum install zabbix-apache-conf   y haga los necesarios (/manual/instalación/instalación_de_paquetes/rhel_centos#zabbix_frontend_configuration) a este archivo.  Para actualizar el frontend web **en RHEL 7** siga las [instrucciones específicas de la distribución instrucciones](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) (se requieren pasos adicionales necesarios para instalar PHP 7.2 o más reciente).

en-us	# 5 User parameters
es	#5 Parámetros de usuario

en-us	# 5 User roles
es	# 5 Roles de usuario

en-us	# 5 Web scenarios
es	# 5 Escenarios web

en-us	# 5 Web scenarios
es	# 5 Escenarios web

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  
es	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  See [breaking changes](#breaking_changes) for this version.
es	#5 Novedades de Zabbix 6.0.0  Consulte los [cambios importantes](#breaking_changes) para esta versión.

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
es	# 5 Agente Zabbix (Windows)

en-us	# 5 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
es	# 5 Protocolo de remitente Zabbix  Consulte la página [métrica de captura](/manual/appendix/items/trapper) para más información.

en-us	### 6.0.13
es	### 6.0.13

en-us	### 6.0.14
es	### 6.0.14

en-us	### 6.0.15
es	### 6.0.15 COMMENT https://git.zabbix.com/projects/WEB/repos/documentation/browse/en/manual/api/changes_6.0.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 CONTEXT manual/api/changes_6.0.md RESOURCE Documentation 6.0•manual/api/changes_6.0.xliff

en-us	### 6.0.19
es	### 6.0.19

en-us	### 6.0.3
es	### 6.0.3

en-us	### 6.0.7
es	### 6.0.7

en-us	### 6.0.9
es	### 6.0.9

en-us	##### 64 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic  Both 32- and 64- bit versions can be built on a 64-bit platform, but only a 32-bit version can be built on a 32-bit platform. When working on the 32-bit platform, follow the same steps as for 64-bit version on 64-bit platform.  :::
es	##### 64 bit Abra el ambiente MinGW environment (desde la línea de comandos de Windows) y  navegue al directorio *build/mingw* dentro del árbol del código fuente de Zabbix.   Ejecute:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic Tanto las versiones de 32- como la de 64- bit pueden ser compiladas en  una plataforma de 64-bit, pero la versión de 32-bit sólo puede ser  compilada en una plataforma de 32-bit. Si trabaja en una plataforma de 32-bit, siga los mismos pasos que la versión  de 64-bit en una plataforma de 64-bit. :::

en-us	# 6 Action log
es	# 6 Registro de acciones

en-us	# 6 Administration
es	# 6 Administración

en-us	 # 6 Custom LLD rules
es	 # 6 Reglas LLD personalizadas

en-us	# 6 Discovery
es	# 6 Descubrimiento

en-us	# 6 Discovery of IPMI sensors
es	# 6 Descubrimiento de sensores IPMI

en-us	# 6 Elasticsearch setup  ::: noteimportant  Elasticsearch support is experimental!  :::  Zabbix supports the storage of historical data by means of Elasticsearch instead of a database. Users can choose the storage place for historical data between a compatible database and Elasticsearch. The setup procedure described in this section is applicable to Elasticsearch version 7.X. In case an earlier or later version of Elasticsearch is used, some functionality may not work as intended.  ::: notewarning  If all history data is stored in Elasticsearch, trends are **not** calculated nor stored in the database. With no trends calculated and stored, the history storage period may need to be extended. :::
es	# 6 Configuración de Elasticsearch  ::: noteimportant  ¡El soporte de Elasticsearch es experimental!  :::  Zabbix admite el almacenamiento de datos históricos mediante Elasticsearch en lugar de una base de datos. Los usuarios pueden elegir el lugar de almacenamiento de datos históricos entre una base de datos compatible y Elasticsearch. El procedimiento  de  puesta en marcha descrito en esta sección es aplicable a Elasticsearch. versión 7.X. En caso de que se instale una versión anterior o posterior de Elasticsearch,  es posible que algunas funciones no funcionen según lo previsto.  ::: notewarning  Si todos los datos del historial se almacenan en Elasticsearch, las tendencias **no** se calculan ni se almacenan en la base de datos. Sin tendencias calculadas y almacenadas, es posible que sea necesario extender el período de almacenamiento del historial. :::

en-us	# 6 Encoding of returned values  Zabbix server expects every returned text value in the UTF8 encoding. This is related to any type of checks: zabbix agent, ssh, telnet, etc.  Different monitored systems/devices and checks can return non-ASCII characters in the value. For such cases, almost all possible zabbix keys contain an additional item key parameter - **<encoding>**. This key parameter is optional but it should be specified if the returned value is not in the UTF8 encoding and it contains non-ASCII characters. Otherwise the result can be unexpected and unpredictable.  A description of behavior with different database backends in such cases follows.
es	# 6 Codificación de valores devueltos  El servidor Zabbix espera que cada valor de texto devuelto esté en codificado en UTF8. Esto está relacionado con cualquier tipo de comprobaciones: agente Zabbix, ssh, telnet, etc.  Diferentes sistemas/dispositivos monitoreados y comprobaciones pueden devolver datos con caracteres no ASCII  en el valor. Para tales casos, casi todas las claves zabbix posibles contienen un parámetro clave de métrica adicional: **<codificación>**. Este parámetro de la clave es opcional pero debe especificarse si el valor devuelto no está en codificación UTF8 y contiene caracteres que no son ASCII. De lo contrario, el resultado puede ser inesperado e impredecible.  A continuación, una descripción del comportamiento con diferentes servidores de bases de datos en tales casos.

en-us	# 6 Event correlation
es	# 6 Correlación de eventos

en-us	# 6 Favorite maps
es	# 6 Mapas favoritos

en-us	# 6 Header
es	# 6 Encabezado

en-us	# 6 Loadable modules
es	#6 Módulos cargables

en-us	# 6 Log file monitoring [comment]: # (tags: logrt, logfile, log)
es	# 6 Monitoreo de archivos de registro [comentario]: # (etiquetas: logrt, archivo de registro, registro)

en-us	# 6 Mass update
es	#6 Actualización masiva

en-us	# 6 Mathematical functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Mathematical functions are supported with float and integer value types, unless stated otherwise.  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**abs** (value)|<|<| |The absolute value of a value.|**value** - value to check|Supported value types: float, int, str, text, log<br><br>For strings returns:<br>0 - values are equal<br>1 - values differ<br><br>Example:<br>=> **abs**(last(/host/key))>10<br><br>Absolute numeric difference will be calculated, as seen with these incoming example values ('previous' and 'latest' value = absolute difference):<br>'1' and '5' = `4`<br>'3' and '1' = `2`<br>'0' and '-2.5' = `2.5`| |**acos** (value)|<|<| |The arccosine of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|The value must be between -1 and 1.<br><br>For example, the arccosine of a value '0.5' will be '2.0943951'.<br><br>Example:<br>=> **acos**(last(/host/key))| |**asin** (value)|<|<| |The arcsine of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|The value must be between -1 and 1.<br><br>For example, the arcsine of a value '0.5' will be '-0.523598776'.<br><br>Example:<br>=> **asin**(last(/host/key))| |**atan** (value)|<|<| |The arctangent of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the arctangent of a value '1' will be '0.785398163'.<br><br>Example:<br>=> **atan**(last(/host/key))| |**atan2** (value,abscissa)|<|<| |The arctangent of the ordinate (value) and abscissa coordinates specified as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check<br>**abscissa** - abscissa value|For example, the arctangent of the ordinate and abscissa coordinates of a value '1' will be '2.21429744'.<br><br>Example:<br>=> **atan2**(last(/host/key),2)| |**avg** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |Average value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by another function that is working with item history|Example:<br>=> **avg**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**cbrt** (value)|<|<| |Cube root of a value.|**value** - value to check|For example, the cube root of '64' will be '4', of '63' will be '3.97905721'.<br><br>Example:<br>=> **cbrt**(last(/host/key))| |**ceil (value)**|<|<| |Round the value up to the nearest greater or equal integer.|**value** - value to check|For example, '2.4' will be rounded up to '3'.<br><br>Example:<br>=> **ceil**(last(/host/key))<br><br>See also floor().| |**cos (value)**|<|<| |The cosine of a value, where the value is an angle expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the cosine of a value '1' will be '0.54030230586'.<br><br>Example:<br>=> **cos**(last(/host/key))| |**cosh (value)**|<|<| |The hyperbolic cosine of a value.|**value** - value to check|For example, the hyperbolic cosine of a value '1' will be '1.54308063482'.<br><br>Returns value as a real number, not as scientific notation.<br><br>Example:<br>=> **cosh**(last(/host/key))| |**cot (value)**|<|<| |The cotangent of a value, where the value is an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the cotangent of a value '1' will be '0.54030230586'.<br><br>Example:<br>=> **cot**(last(/host/key))| |**degrees (value)**|<|<| |Converts a value from radians to degrees.|**value** - value to check|For example, a value '1' converted to degrees will be '57.2957795'.<br><br>Example:<br>=> **degrees**(last(/host/key))| |**e**|<|<| |Euler's number (2.718281828459045).|<|Example:<br>=> **e**()| |**exp** (value)|<|<| |Euler's number at a power of a value.|**value** - value to check|For example, Euler's number at a power of a value '2' will be '7.38905609893065'.<br><br>Example:<br>=> **exp**(last(/host/key))| |**expm1 (value)**|<|<| |Euler's number at a power of a value minus 1.|**value** - value to check|For example, Euler's number at a power of a value '2' minus 1 will be '6.38905609893065'.<br><br>Example:<br>=> **expm1**(last(/host/key))| |**floor** (value)|<|<| |Round the value down to the nearest smaller or equal integer.|**value** - value to check|For example, '2.6' will be rounded down to '2'.<br><br>Example:<br>=> **floor**(last(/host/key))<br><br>See also ceil().| |**log** (value)|<|<| |Natural logarithm.|**value** - value to check|For example, the natural logarithm of a value '2' will be '0.69314718055994529'.<br><br>Example:<br>=> **log**(last(/host/key))| |**log10** (value)|<|<| |Decimal logarithm.|**value** - value to check|For example, the decimal logarithm of a value '5' will be '0.69897000433'.<br><br>Example:<br>=> **log10**(last(/host/key))| |**max** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |Highest value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by another function that is working with item history|Example:<br>=> **max**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**min** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |Lowest value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by another function that is working with item history|Example:<br>=> **min**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**mod** (value,denominator)|<|<| |Division remainder.|**value** - value to check<br>**denominator** - division denominator|For example, division remainder of a value '5' with division denominator '2' will be '1'.<br><br>Example:<br>=> **mod**(last(/host/key),2)| |**pi**|<|<| |Pi constant (3.14159265358979).|<|Example:<br>=> **pi**()| |**power** (value,power value)|<|<| |The power of a value.|**value** - value to check<br>**power value** - the Nth power to use|For example, the 3rd power of a value '2' will be '8'.<br><br>Example:<br>=> **power**(last(/host/key),3)| |**radians** (value)|<|<| |Convert a value from degrees to radians.|**value** - value to check|For example, a value '1' converted to radians will be '0.0174532925'.<br><br>Example:<br>=> **radians**(last(/host/key))| |**rand**|<|<| |Return a random integer value.| |A pseudo-random generated number using time as seed (enough for mathematical purposes, but not cryptography).<br><br>Example:<br>=> **rand**()| |**round** (value,decimal places)|<|<| |Round the value to decimal places.|**value** - value to check<br>**decimal places** - specify decimal places for rounding (0 is also possible)|For example, a value '2.5482' rounded to 2 decimal places will be '2.55'.<br><br>Example:<br>=> **round**(last(/host/key),2)| |**signum** (value)|<|<| |Returns '-1' if a value is negative, '0' if a value is zero, '1' if a value is positive.|**value** - value to check|Example:<br>=> **signum**(last(/host/key))| |**sin** (value)|<|<| |The sine of a value, where the value is an angle expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the sine of a value '1' will be '0.8414709848'.<br><br>Example:<br>=> **sin**(last(/host/key))| |**sinh** (value)|<|<| |The hyperbolical sine of a value.|**value** - value to check|For example, the hyperbolical sine of a value '1' will be '1.17520119364'.<br><br>Example:<br>=> **sinh**(last(/host/key))| |**sqrt** (value)|<|<| |Square root of a value.|**value** - value to check|This function will fail with a negative value.<br><br>For example, the square root of a value '3.5' will be '1.87082869339'.<br><br>Example:<br>=> **sqrt**(last(/host/key))| |**sum** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |Sum of the referenced item values.|**valueX** - value returned by another function that is working with item history|Example:<br>=> **sum**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**tan** (value)|<|<| |The tangent of a value.|**value** - value to check|For example, the tangent of a value '1' will be '1.55740772465'.<br><br>Example:<br>=> **tan**(last(/host/key))| |**truncate** (value,decimal places)|<|<| |Truncate the value to decimal places.|**value** - value to check<br>**decimal places** - specify decimal places for truncating (0 is also possible)|Example:<br>=> **truncate**(last(/host/key),2)|
es	# 6 Funciones matemáticas  Todas las funciones enumeradas aquí son compatibles con:  -   [Expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) -   [Métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Las funciones matemáticas son compatibles con tipos de valores flotantes y enteros, a menos que se diga lo contrario.  Algunas notas generales sobre los parámetros de función:  -   Los parámetros de la función están separados por una coma. -   Se aceptan expresiones como parámetros. -   Los parámetros de función opcionales (o partes de parámetros) se indican mediante      `<` `>`  |FUNCIÓN|<|<| |--|--|--| |**Descripción**|**Parámetros específicos de la función**|**Comentarios**| |**abs** (valor)|<|<| |El valor absoluto de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Tipos de valores admitidos: float, int, str, text, log<br><br>Para cadenas devuelve:<br>0 - los valores son iguales <br>1 - los valores difieren<br><br>Ejemplo:<br>=> **abs**(last(/host/key))>10<br><br>La diferencia numérica absoluta se calculará, como visto con estos valores de ejemplo entrantes (valor 'anterior' y 'último' = diferencia absoluta):<br>'1' y '5' = `4`<br>'3' y '1' = `2`<br >'0' y '-2,5' = `2,5`| |**acos** (valor)|<|<| |El arcocoseno de un valor como un ángulo, expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar|El valor debe estar entre -1 y 1.<br><br>Por ejemplo, el arcocoseno de un valor ' 0.5' será '2.0943951'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **acos**(last(/host/key))| |**asin** (valor)|<|<| |El arcoseno de un valor como ángulo, expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar|El valor debe estar entre -1 y 1.<br><br>Por ejemplo, el arcoseno de un valor ' 0.5' será '-0.523598776'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **asin**(last(/host/key))| |**atan** (valor)|<|<| |El arcotangente de un valor como un ángulo, expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el arcotangente de un valor '1' será '0,785398163'.<br><br>Ejemplo: <br>=> **atan**(último(/host/clave))| |**atan2** (valor,abscisa)|<|<| |El arcotangente de las coordenadas de ordenadas (valor) y abscisas especificadas como un ángulo, expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar<br>**abcisa** - valor de abscisa|Por ejemplo, el arcotangente de la Las coordenadas de ordenadas y abscisas de un valor '1' serán '2.21429744'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **atan2**(last(/host/key),2)| |**avg** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<| |Valor promedio de los valores de los elementos referenciados.|**valueX** - valor devuelto por otra función que trabaja con el historial del elemento|Ejemplo:<br>=> **avg**(avg(/host/key),avg (/host2/clave2))| |**cbrt** (valor)|<|<| |Raíz cúbica de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, la raíz cúbica de '64' será '4', de '63' será '3.97905721'.<br><br> Ejemplo:<br>=> **cbrt**(último(/host/clave))| |**ceil (valor)**|<|<| |Redondea el valor al número entero mayor o igual más cercano.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, '2,4' se redondeará a '3'.<br><br>Ejemplo:<br> => **ceil**(last(/host/key))<br><br>Ver también piso().| |**cos (valor)**|<|<| |El coseno de un valor, donde el valor es un ángulo expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el coseno de un valor '1' será '0,54030230586'.<br><br >Ejemplo:<br>=> **cos**(último(/host/clave))| |**cosh (valor)**|<|<| |El coseno hiperbólico de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el coseno hiperbólico de un valor '1' será '1.54308063482'.<br><br>Devuelve el valor como un número real, no como notación científica.<br><br>Ejemplo:<br>=> **cosh**(last(/host/key))| |**cot (valor)**|<|<| |La cotangente de un valor, donde el valor es un ángulo, expresada en radianes.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, la cotangente de un valor '1' será '0,54030230586'.<br>< br>Ejemplo:<br>=> **cot**(lat(/host/clave))| |**degrees (valor)**|<|<| |Convierte un valor de radianes a grados.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, un valor '1' convertido a grados será '57.2957795'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **degrees**(last(/host/clave))| |**e**|<|<| |Número de Euler (2.718281828459045).|<|Ejemplo:<br>=> **e**()| |**exp** (valor)|<|<| |El número de Euler elevado a una potencia de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el número de Euler elevado a una potencia de un valor '2' será '7.38905609893065'.<br><br>Ejemplo:< br>=> **exp**(last(/host/clave))| |**expm1 (valor)**|<|<| |El número de Euler elevado a una potencia de un valor menos 1.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el número de Euler elevado a una potencia de un valor '2' menos 1 será '6.38905609893065'.<br><br >Ejemplo:<br>=> **expm1**(last(/host/clave))| |**floor** (valor)|<|<| |Redondea el valor hacia abajo al entero menor o igual más cercano.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, '2,6' se redondeará hacia abajo a '2'.<br><br>Ejemplo:<br> => **floor**(last(/host/key))<br><br>Ver también ceil().| |**log** (valor)|<|<| |Logaritmo natural.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el logaritmo natural de un valor '2' será '0,69314718055994529'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **log**(last(/host/clave))| |**log10** (valor)|<|<| |Logaritmo decimal.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el logaritmo decimal de un valor '5' será '0,69897000433'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **log10* *(last(/host/clave))| |**max** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<| |Valor más alto de los valores de elementos referenciados.|**valueX** - valor devuelto por otra función que trabaja con el historial de elementos|Ejemplo:<br>=> **max**(avg(/host/key),avg (/host2/clave2))| |**min** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<| |Valor más bajo de los valores de elementos referenciados.|**valueX** - valor devuelto por otra función que trabaja con el historial de elementos|Ejemplo:<br>=> **min**(avg(/host/key),avg (/host2/clave2))| |**mod** (valor,denominador)|<|<| |Restante de división.|**valor** - valor a verificar<br>**denominador** - denominador de división|Por ejemplo, el resto de división de un valor '5' con denominador de división '2' será '1'.< br><br>Ejemplo:<br>=> **mod**(last(/host/clave),2)| |**pi**|<|<| |Constante Pi (3.14159265358979).|<|Ejemplo:<br>=> **pi**()| |**power** (valor,valor de potencia)|<|<| |La potencia de un valor.|**valor** - valor a comprobar<br>**valor de potencia** - la enésima potencia a utilizar|Por ejemplo, la tercera potencia de un valor '2' será '8' .<br><br>Ejemplo:<br>=> **power**(last(/host/clave),3)| |**radians** (valor)|<|<| |Convertir un valor de grados a radianes.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, un valor '1' convertido a radianes será '0,0174532925'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **radians**(last(/host/clave))| |**rand**|<|<| |Devuelve un valor entero aleatorio.| |Un número generado pseudoaleatorio que utiliza el tiempo como semilla (suficiente para fines matemáticos, pero no para criptografía).<br><br>Ejemplo:<br>=> **rand**()| |**round** (valor, decimales)|<|<| |Redondea el valor a decimales.|**valor** - valor a comprobar<br>**decimales** - especifica decimales para redondear (0 también es posible)|Por ejemplo, un valor '2,5482' redondeado a 2 decimales serán '2,55'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **round**(last(/host/key),2)| |**signum** (valor)|<|<| |Devuelve '-1' si un valor es negativo, '0' si un valor es cero, '1' si un valor es positivo.|**valor** - valor a comprobar|Ejemplo:<br>=> ** signum**(last(/host/clave))| |**sin** (valor)|<|<| |El seno de un valor, donde el valor es un ángulo expresado en radianes.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el seno de un valor '1' será '0,8414709848'.<br><br >Ejemplo:<br>=> **sin**(last(/host/clave))| |**sinh** (valor)|<|<| |El seno hiperbólico de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, el seno hiperbólico de un valor '1' será '1.17520119364'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **sinh**(último(/host/clave))| |**sqrt** (valor)|<|<| |Raíz cuadrada de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Esta función fallará con un valor negativo.<br><br>Por ejemplo, la raíz cuadrada de un valor '3,5' será '1,87082869339' .<br><br>Ejemplo:<br>=> **sqrt**(last(/host/clave))| |**sum** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<| |Suma de los valores de los elementos referenciados.|**valueX** - valor devuelto por otra función que trabaja con el historial del elemento|Ejemplo:<br>=> **sum**(avg(/host/key),avg( /host2/clave2))| |**tan** (valor)|<|<| |La tangente de un valor.|**valor** - valor a comprobar|Por ejemplo, la tangente de un valor '1' será '1.55740772465'.<br><br>Ejemplo:<br>=> **tan**(last(/host/clave))| |**truncate** (valor, decimales)|<|<| |Truncar el valor a lugares decimales.|**valor** - valor a comprobar<br>**lugares decimales** - especificar lugares decimales para truncar (0 también es posible)|Ejemplo:<br>=> **truncate**(last(/host/clave),2)|

en-us	# 6 MongoDB plugin
es	# 6 Complemento MongoDB

en-us	# 6 New template
es	# 6 Nueva plantilla

en-us	# 6 ODBC template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics via [ODBC monitoring](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks):  1\. Make sure that required ODBC driver is installed on Zabbix server or proxy.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [MSSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Oracle by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
es	# 6 Funcionamiento de plantillas ODBC  Pasos para garantizar el correcto funcionamiento de las plantillas que recopilan métricas a través del [Monitoreo ODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks):  1\. Asegúrese de que el controlador ODBC requerido esté instalado en el servidor Zabbix o proxy.\ 2. [Enlace](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) la plantilla a un equipo de destino (si la plantilla no está disponible en su Instalación de Zabbix, es posible que necesite importar el archivo .xml de la plantilla primero - ver la sección [Plantillas listas para usar](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instrucciones).\ 3. Si es necesario, ajuste los valores de las macros de plantilla.\ 4. Configure la instancia que se está monitoreando para permitir compartir datos con Zabbix.  Una descripción detallada de una plantilla, incluida la lista completa de macros, métricas e iniciadores, está disponible en el archivo Readme.md de la plantilla (accesible haciendo clic en el nombre de una plantilla).  Están disponibles las siguientes plantillas:  - [MSSQL por ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [MySQL por ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Oracle de ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [PostgreSQL por ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)

en-us	# 6 Page parameters
es	#6 Parámetros de la página

en-us	##### 6 Review and edit configuration files  -   edit the Zabbix agent configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  You need to configure this file for every host with zabbix\_agentd installed.  You must specify the Zabbix server **IP address** in the file. Connections from other hosts will be denied.  -   edit the Zabbix server configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  You must specify the database name, user and password (if using any).  The rest of the parameters will suit you with their defaults if you have a small installation (up to ten monitored hosts). You should change the default parameters if you want to maximize the performance of Zabbix server (or proxy) though. See the [performance tuning](/manual/appendix/performance_tuning) section for more details.  -   if you have installed a Zabbix proxy, edit the proxy configuration     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  You must specify the server IP address and proxy hostname (must be known to the server), as well as the database name, user and password (if using any).  ::: noteclassic With SQLite the full path to database file must be specified; DB user and password are not required. :::
es	##### 6 Revisar y editar archivos de configuración  -   editar el archivo de configuración del Zabbix agent     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  Es necesario configurar este archivo en casa host con zabbix\_agentd instalado.  De la misma forma es necesario especificar la **dirección IP ** del Zabbix server en el archivo. Todas las conexiones desde otros hosts serán rechazadas.  -   editar el archivo de configuración del Zabbix server     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  Se requiere especificar el nombre de la base de datos, así como el usuario y contraseña (en caso de ser necesario)  El resto de los parámetros por defecto se ajustarán a sus necesidades en caso de tener una instalación pequeña (hasta diez hosts monitoreados). Sin embargo es necesario cambiar los parámetros por defecto si requiere mejorar el desempeño del Zabbix  server (o proxy). Para más detalles consulte la sección de [ajuste de desempeño](/manual/appendix/performance_tuning).  -   si ha instalado el Zabbix proxy, edite el archivo de configuración      **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  Se requiere especificar la dirección IP del server y el hostname del proxy (debe ser reconocido  por el server), así como el nombre de la base de datos, el usuario y contraseña (en caso de  ser necesario).  ::: noteclassic En el caso de SQLite se es necesario especificar la ubicación completa del archivo de la base  de datos; usuario DB y contraseña no son requeridos. :::

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
es	##### 6 Revisar los parámetros de configuración del componente  Asegúrese de revisar las [Notas de actualización](/manual/installation/upgrade_notes_600) para verificar si se requiere algún cambio en los parámetros de configuración.

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
es	##### 6 Revisar los parámetros de configuración del componente  Asegúrese de revisar las [Notas de actualización](/manual/installation/upgrade_notes_600) para verificar si se requiere algún cambio en los parámetros de configuración.

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).  
es	##### 6 Revisar los parámetros de configuración de los componentes  Consulte las notas de actualización para obtener detalles sobre los [cambios obligatorios](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).

en-us	# 6 Sender
es	# 6 Remitente

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
es	##### 6 Iniciar nuevos binarios de Zabbix  Iniciar nuevos binarios. Verifique los archivos de registro para ver si los binarios han comenzado exitosamente.  El servidor Zabbix actualizará automáticamente la base de datos. Al arrancar, El servidor Zabbix informa el actual (obligatorio y opcional) y requerido versiones de la base de datos. Si la versión obligatoria actual es anterior a la versión requerida, el servidor Zabbix ejecuta automáticamente la versión requerida y parches de actualización de base de datos. El nivel de inicio y progreso (porcentaje) de la actualización de la base de datos se escribe en el archivo de registro del servidor Zabbix. Cuando la actualización se completa, aparece un mensaje de "actualización de la base de datos totalmente completa". escrito en el archivo de registro. Si alguno de los parches de actualización falla, el servidor Zabbix  no se iniciará. El servidor Zabbix tampoco se iniciará si  la versión actual de la base de datos obligatoria es más reciente que la requerida. el servidor Zabbix solo se iniciará si la versión actual de la base de datos obligatoria corresponde a la versión obligatoria requerida.      8673:20161117:104750.259 versión actual de la base de datos (obligatorio/opcional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 requerido versión obligatoria: 03040000  Antes de iniciar el servidor:  - Asegúrese de que el usuario de la base de datos tenga suficientes permisos (crear tabla,     eliminar tabla, crear índice, eliminar índice) - Asegúrese de tener suficiente espacio libre en disco.

en-us	# 6 Supported functions  Click on the respective function group to see more details.  |Function group|<|Functions| |-|----------|----------------------------------------| |[Aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate)|<|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| ||[Foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach)|avg\_foreach, bucket\_rate\_foreach, count\_foreach, exists\_foreach, last\_foreach, max\_foreach, min\_foreach, sum\_foreach| |[Bitwise functions](/manual/appendix/functions/bitwise)|<|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Date and time functions](/manual/appendix/functions/time)|<|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[History functions](/manual/appendix/functions/history)|<|change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate| |[Trend functions](/manual/appendix/functions/trends)|<|baselinedev, baselinewma, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[Mathematical functions](/manual/appendix/functions/math)|<|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Operator functions](/manual/appendix/functions/operator)|<|between, in| |[Prediction functions](/manual/appendix/functions/prediction)|<|forecast, timeleft| |[String functions](/manual/appendix/functions/string)|<|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  These functions are supported in [trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) and [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).  Foreach functions are supported only for [aggregate calculations](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate).
es	# 6 Funciones compatibles  Haga clic en el grupo de funciones respectivo para ver más detalles.  |Grupo de funciones|<|Funciones| |-|----------|----------------------------------------| |[Funciones agregadas](/manual/appendix/functions/aggregate)|<|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| ||[Funciones foreach](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach)|avg\_foreach, bucket\_rate\_foreach, count\_foreach, exists\_foreach, last\_foreach, max\_foreach, min\_foreach, suma \_foreach| |[Funciones bit a bit](/manual/appendix/functions/bitwise)|<|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Funciones de fecha y hora](/manual/appendix/functions/time)|<|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[Funciones de historial](/manual/appendix/functions/history)|<|change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate| |[Funciones de tendencias](/manual/appendix/functions/trends)|<|baselinedev, baselinewma, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, Trendstl, Trendsum| |[Funciones matemáticas](/manual/apéndice/funciones/math)|<|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Funciones de operador](/manual/appendix/functions/operator)|<|between, in| |[Funciones de predicción](/manual/appendix/functions/prediction)|<|forecast, timeleft| |[Funciones de cadena](/manual/appendix/functions/string)|<|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  Estas funciones son compatibles con las [expresiones de iniciador](/manual/config/triggers/expression) y las [métricas calculadas](/manual/config/items/itemtypes/calculated).  Las funciones Foreach solo se admiten para [cálculos agregados](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate).

en-us	# 6 Tagging
es	# 6 Etiquetado

en-us	# 6 Unstable releases
es	# 6 Versiones inestables

en-us	# 6 Users
es	# 6 Usuarios

en-us	# 6 Web interface installation  This section provides step-by-step instructions for installing Zabbix web interface. Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed.  
es	# 6 Instalación de la interfaz web  Esta sección proporciona instrucciones paso a paso para instalar la interfaz web de Zabbix. El frontend de Zabbix está escrito en PHP, por lo que para ejecutarlo se necesita un servidor web que soporte PHP.

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.0.1
es	# 6 Novedades de Zabbix 6.0.1

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
es	# 6 Agente Zabbix 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
es	# 6. Zabbix Appliance

en-us	# 7 Calculated items
es	# 7 Métricas calculadas

en-us	# 7. Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
es	# 7. Configuración  Utilice la barra lateral para acceder al contenido de la sección Configuración.

en-us	# 7 Definitions
es	#7 Definiciones

en-us	# 7 Discovery
es	# 7 Descubrimiento

en-us	# 7 Discovery of systemd services
es	# 7 Descubrimiento de los servicios systemd

en-us	# 7 Geomap
es	# 7 Geomapa

en-us	# 7 Geomap
es	# 7 Geomapa

en-us	# 7 Geomap  
es	# 7 Geomap  

en-us	# 7 Get
es	# 7 Obtener

en-us	##### 7 Install new Zabbix web interface  The minimum required PHP version is 7.2.5. Update if needed and follow [installation instructions](/manual/installation/frontend).
es	##### 7 Instale la nueva interfaz web de Zabbix  La versión mínima requerida de PHP es 7.2.5. Actualice si es necesario y siga las  [instrucciones de instalación](/manual/installation/frontend).

en-us	# 7 Large file support  Large file support, often abbreviated to LFS, is the term applied to the ability to work with files larger than 2 GB on 32-bit operating systems. Since Zabbix 2.0 support for large files has been added. This change affects at least [log file monitoring](/manual/config/items/itemtypes/log_items) and all [vfs.file.\* items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#virtual-file-system-data). Large file support depends on the capabilities of a system at Zabbix compilation time, but is completely disabled on a 32-bit Solaris due to its incompatibility with procfs and swapctl.
es	# 7 Compatibilidad con archivos grandes  Compatibilidad con archivos grandes, a menudo abreviado como LFS, es el término que se aplica a la capacidad para trabajar con archivos de más de 2 GB en sistemas operativos de 32 bits. Desde Zabbix 2.0 se ha agregado soporte para archivos grandes. Este cambio afecta al menos al [monitoreo del archivo de registro](/manual/config/items/itemtypes/log_items) y todas las [métricas vfs.file.\*](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#virtual-file-system-data). La compatibilidad con archivos grandes depende de las capacidades del sistema en tiempo de compilación de Zabbix, pero está completamente deshabilitado en Solaris de 32 bits debido a su incompatibilidad con procfs y swapctl.

en-us	# 7 Macros  It is possible to use out-of-the-box [Supported macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) and [User macros supported by location](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user).
es	# 7 Macros  Es posible utilizar [macros compatibles](/manual/appendix/macros/supported_by_location)  y [macros de usuario admitidas por ubicación](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) listas para usar.

en-us	# 7 Media types
es	# 7 Tipos de medios

en-us	# 7 MQTT plugin
es	# 7 Complemento MQTT

en-us	# 7 Notifications
es	# 7 Notificaciones