en-us	##### Step 1  Write a script or command line to retrieve required parameter.  For example, we may write the following command in order to get total number of queries executed by a MySQL server:      mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  When executed, the command returns total number of SQL queries.
es	##### Paso 1  Escriba una secuencia de comandos o una línea de comando para recuperar el parámetro requerido.  Por ejemplo, podemos escribir el siguiente comando para obtener total número de consultas ejecutadas por un servidor MySQL:      estado mysqladmin -uroot | cortar -f4 -d":" | cortar -f1 -d"S"  Cuando se ejecuta, el comando devuelve el número total de consultas SQL.

en-us	##### Step 2  Add the command to zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  **mysql.questions** is a unique identifier. It can be any valid key identifier, for example, *queries*.  Test this parameter by using Zabbix agent with "-t" flag (if running under root, however, note that the agent may have different permissions when launched as a daemon):      zabbix_agentd -t mysql.questions
es	##### Paso 2  Agregue el comando a zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cortar -f4 -d":" | cortar -f1 -d"S"  **mysql.questions** es un identificador único. Puede ser cualquier clave válida identificador, por ejemplo, *consultas*.  Pruebe este parámetro usando el agente Zabbix con el indicador "-t" (si se está ejecutando bajo root, sin embargo, tenga en cuenta que el agente puede tener diferentes permisos cuando se lanza como un demonio):      zabbix_agentd -t mysql.preguntas

en-us	##### Step 2  Add your theme to the list of themes returned by the APP::getThemes() method. You can do this by overriding the ZBase::getThemes() method in the APP class. This can be done by adding the following code before the closing brace in *include/classes/core/APP.php*:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant Note that the name you specify within the first pair of quotes must match the name of the theme file without extension. :::  To add multiple themes, just list them under the first theme, for example:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  Note that every theme except the last one must have a trailing comma.  ::: notetip To change graph colors, the entry must be added in the *graph\_theme* database table. :::
es	##### Paso 2  Agrega tu tema a la lista de temas devueltos por APP::getThemes() método. Puede hacer esto anulando el método ZBase::getThemes() en la clase de aplicación. Esto se puede hacer agregando el siguiente código antes del llave de cierre en *include/classes/core/APP.php*:        función estática pública getThemes() {           devuelve array_merge(padre::getThemes(), [               'tema personalizado' => _('Tema personalizado')           ]);       }  ::: notaimportante Tenga en cuenta que el nombre que especifique dentro de la primera par de comillas deben coincidir con el nombre del archivo del tema sin extensión. :::  Para agregar varios temas, solo enumérelos debajo del primer tema, por ejemplo:        función estática pública getThemes() {           devuelve array_merge(padre::getThemes(), [               'tema personalizado' => _('Tema personalizado'),               'otrotema' => _('Otro tema'),               'onemoretheme' => _('Un tema más')           ]);       }  Tenga en cuenta que todos los temas, excepto el último, deben tener una coma final.  ::: nota Para cambiar los colores del gráfico, se debe agregar la entrada en el tabla de base de datos *graph\_theme*. :::

en-us	##### Step 2  [Configure an item](/manual/config/items/item) for monitoring the service.  The item `service.info[service,<param>]` retrieves information about a particular service. Depending on the information you need, specify the `param` option which accepts the following values: *displayname*, *state*, *path*, *user*, *startup* or *description*. The default value is *state* if `param` is not specified (`service.info[service]`).  The type of return value depends on chosen `param`: integer for *state* and *startup*; character string for *displayname*, *path* and *user*; text for *description*.  Example:  -   *Key:* `service.info[lanmanworkstation]` -   *Type of information:* Numeric (unsigned)  The item `service.info[lanmanworkstation]` will retrieve information about the state of the service as a numerical value. To map a numerical value to a text representation in the frontend ("0" as "Running", "1" as "Paused", etc.), you can configure [value mapping](/manual/config/items/mapping#configuration) on the host on which the item is configured. To do this, either [link the template](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *Windows services by Zabbix agent* or *Windows services by Zabbix agent active* to the host, or configure on the host a new value map that is based on the *Windows service state* value map configured on the mentioned templates.  Note that both of the mentioned templates have a discovery rule configured that will discover services automatically. If you do not want this, you can [disable the discovery rule](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/discovery) on the host level once the template has been linked to the host.
es	##### Paso 2  [Configurar un elemento](/manual/config/items/item) para monitorear el servicio.  La métrica `service.info[service,<param>]` recupera información sobre un servicio en particular. Dependiendo de la información que necesite, especifique la opción `param` que acepta los siguientes valores: *nombre para mostrar*, *estado*, *ruta*, *usuario*, *inicio* o *descripción*. El el valor predeterminado es *estado* si no se especifica `param` (`servicio.info[servicio]`).  El tipo de valor de retorno depende del `param` elegido: entero para *estado* y *inicio*; cadena de caracteres para *nombre para mostrar*, *ruta* y *usuario*; texto para *descripción*.  Ejemplo:  - *Clave:* `servicio.info[lanmanworkstation]` - *Tipo de información:* Numérico (sin firmar)  La métrica `service.info[lanmanworkstation]` recuperará información sobre el estado del servicio como un valor numérico. Para asignar un valor numérico a una representación de texto en la interfaz ("0" como "En ejecución", "1" como "En pausa", etc.), puede configurar la [asignación de valores](/manual/config/items/mapping#configuration) en el equipo en el que está configurada la métrica. Para hacer esto, ya sea [vincular la plantilla](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *servicios de Windows por el agente Zabbix* o *servicios de Windows por el agente Zabbix activo* al equipo, o configurar en el equipo un nuevo mapa de valores que se base en el mapa de valores del *estado del servicio de Windows* configurado en las plantillas mencionadas.  Tenga en cuenta que ambas plantillas mencionadas tienen configurada una regla de descubrimiento que descubrirá los servicios automáticamente. Si no desea esto, puede [deshabilitar la regla de descubrimiento](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/discovery) a nivel de equipo una vez que la plantilla se haya vinculado al equipo.

en-us	##### Step 2  Configure Kerberos configuration file (see MIT documentation for details)  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM  # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```
es	##### Paso 2  Configure el archivo de configuración de Kerberos (consulte la documentación del MIT para obtener más información).  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM  # Las siguientes variables krb5.conf son solo para MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```

en-us	##### Step 2  [Create a host](/manual/config/hosts/host) corresponding to a device.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Add an SNMP interface for the host:  -   Enter the IP address/DNS name and port number -   Select the *SNMP version* from the dropdown -   Add interface credentials depending on the selected SNMP version:     -   SNMPv1, v2 require only the community (usually 'public')     -   SNMPv3 requires more specific options (see below) -   Leave the *Use bulk requests* checkbox marked to allow bulk     processing of SNMP requests  |SNMPv3 parameter|Description| |--|--------| |*Context name*|Enter context name to identify item on SNMP subnet.<br>*Context name* is supported for SNMPv3 items since Zabbix 2.2.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security name*|Enter security name.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security level*|Select security level:<br>**noAuthNoPriv** - no authentication nor privacy protocols are used<br>**AuthNoPriv** - authentication protocol is used, privacy protocol is not<br>**AuthPriv** - both authentication and privacy protocols are used| |*Authentication protocol*|Select authentication protocol - *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* or *SHA512*.| |*Authentication passphrase*|Enter authentication passphrase.<br>User macros are resolved in this field.| |*Privacy protocol*|Select privacy protocol - *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) or *AES256C* (Cisco).<br>Note that:<br>- on some older systems net-snmp may not support AES256;<br>- on some newer systems (for example, RHEL9) support of DES may be dropped for the net-snmp package.| |*Privacy passphrase*|Enter privacy passphrase.<br>User macros are resolved in this field.|  In case of wrong SNMPv3 credentials (security name, authentication protocol/passphrase, privacy protocol):  -   Zabbix receives an ERROR from net-snmp, except for wrong *Privacy passphrase* in which case Zabbix receives a TIMEOUT error from net-snmp; -   (since Zabbix 6.0.13) SNMP interface availability will switch to red (unavailable).  ::: notewarning  Changes in *Authentication protocol*, *Authentication passphrase*, *Privacy protocol* or *Privacy passphrase*, made without changing the *Security name*, will take effect only after the cache on a server/proxy is manually cleared (by using [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) or the server/proxy is restarted. In cases, where *Security name* is also changed, all parameters will be updated immediately.  :::  You can use one of the provided SNMP templates (*Template SNMP Device* and others) that will automatically add a set of items. However, the template may not be compatible with the host. Click on *Add* to save the host.
es	##### Paso 2  [Crear un equipo](/manual/config/hosts/host) correspondiente a un dispositivo.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Agregue una interfaz SNMP para el equipo:  - Ingrese la dirección IP/nombre DNS y el número de puerto - Seleccione la *versión SNMP* del menú desplegable - Agregue credenciales de interfaz según la versión SNMP seleccionada:     - SNMPv1, v2 requiere sólo la comunidad (normalmente 'public')     - SNMPv3 requiere opciones más específicas (ver más abajo) - Deje marcada la casilla *Usar solicitudes masivas* para permitir solicitudes masivas en el     procesamiento de solicitudes SNMP  |Parámetro SNMPv3|Descripción| |--|--------| |*Nombre de contexto*|Ingrese el nombre de contexto para identificar el elemento en la subred SNMP.<br>*Nombre de contexto* es compatible con elementos SNMPv3 desde Zabbix 2.2.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Nombre de seguridad*|Ingrese el nombre de seguridad.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Nivel de seguridad*|Seleccione el nivel de seguridad:<br>**noAuthNoPriv**: no se utilizan protocolos de autenticación ni de privacidad<br>**AuthNoPriv**: se utiliza el protocolo de autenticación, no el protocolo de privacidad<br>**AuthPriv ** - se utilizan protocolos de autenticación y privacidad| |*Protocolo de autenticación*|Seleccione el protocolo de autenticación: *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* o *SHA512*.| |*Frase de contraseña de autenticación*|Ingrese la frase de contraseña de autenticación.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Protocolo de privacidad*|Seleccione el protocolo de privacidad: *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) o *AES256C* (Cisco).<br>Tenga en cuenta que:<br>- en algunos sistemas más antiguos, es posible que net-snmp no admita AES256;<br>- en algunos sistemas más nuevos (por ejemplo, RHEL9), es posible que se elimine la compatibilidad con DES para el paquete net-snmp.| |*Frase de contraseña de privacidad*|Ingrese la frase de contraseña de privacidad.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.|  En caso de credenciales SNMPv3 incorrectas (nombre de seguridad, autenticación protocolo/frase de contraseña, protocolo de privacidad):  - Zabbix recibe un ERROR de net-snmp, excepto por una *frase de contraseña de privacidad* incorrecta, en cuyo caso Zabbix recibe un error de TIEMPO DE ESPERA de net-snmp; - (desde Zabbix 6.0.13) La disponibilidad de la interfaz SNMP cambiará a rojo (no disponible).  ::::: notewarning Los cambios en el *Protocolo de autenticación*, *Frase de contraseña de autenticación*, *Protocolo de privacidad* o *Frase de contraseña de privacidad*, realizados sin cambiar el *Nombre de seguridad*, entrarán en vigor sólo después de que el caché en un servidor/proxy se borre manualmente (usando [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) o el servidor/proxy se reinicie. En los casos en los que *Nombre de seguridad* también sea cambiado, todos los parámetros se actualizarán inmediatamente. :::  Puede utilizar una de las plantillas SNMP proporcionadas (*Plantilla de dispositivo SNMP* y otros) que agregarán automáticamente un conjunto de métricas. sin embargo,  es posible que la plantilla no sea compatible con el equipo. Haga clic en *Agregar* para guardar el equipo.

en-us	##### Step 2  Define new user.  The user has to be linked with the media.
es	##### Paso 2  Definir nuevo usuario.  El usuario tiene que estar vinculado con el medio.

en-us	##### Step 2  Define steps for the scenario.  Click on *Add* button in the *Steps* tab to add individual steps.  *Web scenario step 1*  We start by checking that the first page responds correctly, returns with HTTP response code 200 and contains text "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  When done configuring the step, click on *Add*.  *Web scenario step 2*  We continue by logging in to the Zabbix frontend, and we do so by reusing the macros (variables) we defined on the scenario level - {user} and {password}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Note that Zabbix frontend uses JavaScript redirect when logging in, thus first we must log in, and only in further steps we may check for logged-in features. Additionally, the login step must use full URL to **index.php** file. :::  Take note also of how we are getting the content of the `{sid}` variable (session ID) using a variable syntax with regular expression: `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. This variable will be required in step 4.  *Web scenario step 3*  Being logged in, we should now verify the fact. To do so, we check for a string that is only visible when logged in - for example, **Administration**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Web scenario step 4*  Now that we have verified that frontend is accessible and we can log in and retrieve logged-in content, we should also log out - otherwise Zabbix database will become polluted with lots and lots of open session records.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Web scenario step 5*  We can also check that we have logged out by looking for the **Username** string.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Complete configuration of steps*  A complete configuration of web scenario steps should look like this:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}
es	##### Paso 2  Defina los pasos para el escenario.  Haga clic en el botón *Agregar* en la pestaña *Pasos* para agregar pasos individuales.  *Escenario web paso 1*  Empezamos comprobando que la primera página responde correctamente, devuelve con código de respuesta HTTP 200 y contiene el texto "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  Cuando termine de configurar el paso, haga clic en *Agregar*.  *Escenario web paso 2*  Continuamos iniciando sesión en la interfaz de Zabbix y lo hacemos mediante reutilizar las macros (variables) que definimos en el nivel del escenario - {usuario} y contraseña}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: nota importante Tenga en cuenta que la interfaz de Zabbix utiliza la redirección de JavaScript al iniciar sesión, primero debemos iniciar sesión y solo en pasos posteriores puede verificar las funciones registradas. Además, el paso de inicio de sesión debe utilizar URL completa al archivo **index.php**. :::  Tome nota también de cómo obtenemos el contenido de la variable `{sid}` (ID de sesión) usando una sintaxis variable con expresión regular: `regex:nombre="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. Esta variable ser requerido en el paso 4.  *Escenario web paso 3*  Al iniciar sesión, ahora deberíamos verificar el hecho. Para ello, comprobamos si hay un cadena que solo es visible cuando se inicia sesión; por ejemplo, **Administración**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Escenario web paso 4*  Ahora que hemos verificado que la interfaz es accesible y podemos iniciar sesión y recuperar el contenido conectado, también deberíamos cerrar sesión; de lo contrario La base de datos de Zabbix se contaminará con muchísimas sesiones abiertas registros.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Escenario web paso 5*  También podemos comprobar que hemos cerrado sesión buscando el **Nombre de usuario** cadena.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Configuración completa de pasos*  Una configuración completa de los pasos del escenario web debería verse así:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}

en-us	##### Step 2  Defining a discovery [action](/manual/config/notifications/action) for adding the discovered Linux servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  The action will be activated if:  -   the "Zabbix agent" service is "up" -   the value of system.uname (the Zabbix agent key we used in rule     definition) contains "Linux" -   Uptime is 1 hour (3600 seconds) or more  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  The action will execute the following operations:  -   add the discovered host to the "Linux servers" group (and also add     host if it wasn't added previously) -   link host to the *Linux* template. Zabbix will automatically start     monitoring the host using items and triggers from the "Linux"     template.
es	##### Paso 2  Definición de una [acción](/manual/config/notifications/action) de descubrimiento para agregar los servidores Linux descubiertos al grupo/plantilla respectivo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  La acción se activará si:  -   el servicio "agente Zabbix" está "activo" -   el valor de system.uname (la clave del agente Zabbix que usamos en la definición      de la regla) contiene "Linux" -   el tiempo de actividad es de 1 hora (3600 segundos) o más  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  La acción ejecutará las siguientes operaciones:  -   agregar el equipo descubierto al grupo "servidores Linux" (y también agregar     el equipo si no se agregó previamente) -   vincular el equipo a la plantilla *Linux*. Zabbix comenzará a monitorear      automáticamente el equipo usando las métricas e iniciadores de la plantilla de "Linux".

en-us	##### Step 2  Go to *Configuration → Actions* and select *Internal actions* from the third level menu (or page title dropdown).  ![](../../../../assets/en/manual/config/internal_actions.png){width="600"}  Click on *Create action* to the right to open an action configuration form.
es	##### Paso 2  Vaya a *Configuración → Acciones* y seleccione *Acciones internas* de la menú de tercer nivel (o menú desplegable de título de página).  ![](../../../../assets/en/manual/config/internal_actions.png){ancho="600"}  Haga clic en *Crear acción* a la derecha para abrir una configuración de acción forma.

en-us	##### Step 3  Activate the new theme.  In Zabbix frontend, you may either set this theme to be the default one or change your theme in the user profile.  Enjoy the new look and feel!
es	##### Paso 3  Activar el nuevo tema.  En la interfaz de Zabbix, puede configurar este tema para que sea el predeterminado o cambia tu tema en el perfil de usuario.  ¡Disfruta de la nueva apariencia!

en-us	##### Step 3  Configure actions.  Configure actions to send all (or selected) trigger status changes to the user.
es	##### Paso 3  Configurar acciones.  Configure acciones para enviar todos los cambios de estado de iniciador (o seleccionados) al usuario.

en-us	##### Step 3  Create a Kerberos ticket for user *zabbix*. Run the following command as user *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant It is important to run the above command as user *zabbix*. If you run it as *root* the authentication will not work. :::
es	##### Paso 3  Cree un ticket de Kerberos para el usuario *zabbix*. Ejecute el siguiente comando como usuario *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant Es importante ejecutar el comando anterior como usuario *zabbix*. Si lo ejecuta como *root* la autenticación no funcionará. :::

en-us	##### Step 3  Create an item for monitoring.  So, now go back to Zabbix and click on *Items* for the SNMP host you created earlier. Depending on whether you used a template or not when creating your host, you will have either a list of SNMP items associated with your host or just an empty list. We will work on the assumption that you are going to create the item yourself using the information you have just gathered using snmpwalk and snmpget, so click on *Create item*. In the new item form:  -   Enter the item name -   Change the 'Type' field to 'SNMP agent' -   Enter the 'Key' as something meaningful -   Make sure the 'Host interface' field has your switch/router in it -   Enter the textual or numeric OID that you retrieved earlier into the     'SNMP OID' field, for example: .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 -   Set the 'Type of information' to *Numeric (unsigned)* -   Enter an 'Update interval' and 'History storage' period if you want     them to be different from the default -   In the *Preprocessing* tab, add a *Change per second* step     (important, otherwise you will get cumulative values from the SNMP     device instead of the latest change). Choose a custom multiplier if     you want one.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Now save the item and go to *Monitoring* → *Latest data* for your SNMP data!
es	##### Paso 3  Cree una métrica para monitorear.  Entonces, ahora regrese a Zabbix y haga clic en *Métricas* para el equipo SNMP que ha creado anteriormente. Dependiendo de si usó una plantilla o no cuando creó su equipo, tendrá una lista de métricas SNMP asociadas con su equipo o simplemente una lista vacía. Trabajaremos sobre la suposición que va a crear la métrica usted mismo utilizando la información que se acaba de reunir usando snmpwalk y snmpget, así que haga clic en *Crear métrica*. En el formulario de nueva métrica:  -   Ingrese el nombre de la métrica -   Cambie el campo 'Tipo' a 'Agente SNMP' -   Ingrese la 'Clave' como algo significativo, p. SNMP-InOctets-Bps -   Asegúrese de que el campo 'Interfaz de equipo' tenga su conmutador/enrutador en él -   Ingrese el OID textual o numérico que recuperó anteriormente en el     campo 'SNMP OID', por ejemplo: .1.3.6.1.2.1.2.2.1.10.3 -   Establezca el 'Tipo de información' en *Numérico (flotante)* -   Ingrese un 'Intervalo de actualización' y un período de 'Almacenamiento de historial' si lo desea     que sean diferentes de los predeterminados -   En la pestaña *Preprocesamiento*, agregue un paso *Cambio por segundo*     (importante, de lo contrario obtendrá valores acumulativos del      dispositivo SNMP en lugar del último cambio). Elija un multiplicador personalizado si     quiere uno.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Ahora guarde la métrica y vaya a *Monitoreo* → *Últimos datos* para su ver sus datos SNMP

en-us	##### Step 3  Defining a discovery action for adding the discovered Windows servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)
es	##### Paso 3  Definir una acción de descubrimiento para agregar los servidores Windows descubiertos a el grupo/plantilla respectivo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)

en-us	##### Step 3  In the **Action** tab enter a name for the action. Then click on *Add* in the condition block to add a new condition.  In the new condition popup window select *Event type* as the condition type and then select *Item in "not supported" state* as the event type value.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/report_unsupported_cond.png)  Don't forget to click on *Add* to actually list the condition in the *Conditions* block.
es	##### Paso 3  En la pestaña **Acción**, ingrese un nombre para la acción. Luego haga clic en *Agregar* en el bloque de condiciones para agregar una nueva condición.  En la ventana emergente de nueva condición, seleccione *Tipo de evento* como la condición escriba y luego seleccione *Elemento en estado "no compatible"* como tipo de evento valor.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/report_unsupported_cond.png)  No olvide hacer clic en *Agregar* para listar la condición en el Bloque *Condiciones*.

en-us	##### Step 3  Reload user parameters from the configuration file by running:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  You may also restart the agent instead of the runtime control command.  Test the parameter by using [zabbix\_get](/manual/concepts/get) utility.
es	##### Paso 3  Vuelva a cargar los parámetros de usuario desde el archivo de configuración ejecutando:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  También puede reiniciar el agente en lugar del comando de control de tiempo de ejecución.  Pruebe el parámetro usando la utilidad [zabbix\_get](/manual/concepts/get).

en-us	##### Step 3  Save the finished web monitoring scenario.  The scenario will be added to a host. To view web scenario information go to *Monitoring → Hosts*, locate the host in the list and click on the Web hyperlink in the last column.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Click on the scenario name to see more detailed statistics:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
es	##### Paso 3  Guarde el escenario de monitoreo web terminado.  El escenario se agregará a un equipo. Para ver información del escenario web vaya a *Monitoreo → Equipos*, ubique el equipo en la lista y haga clic en el Hipervínculo web en la última columna.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Haga clic en el nombre del escenario para ver estadísticas más detalladas:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	##### Step 4  Add new item with Key=mysql.questions to the monitored host. Type of the item must be either Zabbix Agent or Zabbix Agent (active).  Be aware that type of returned values must be set correctly on Zabbix server. Otherwise Zabbix won't accept them.
es	##### Paso 4  Agregue un nuevo elemento con Key=mysql.questions al host monitoreado. tipo de el elemento debe ser Zabbix Agent o Zabbix Agent (activo).  Tenga en cuenta que el tipo de valores devueltos debe configurarse correctamente en Zabbix servidor. De lo contrario, Zabbix no los aceptará.

en-us	##### Step 4  Create a web scenario or HTTP agent item with Kerberos authentication type.  Optionally can be tested with the following curl command:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Note that for lengthy web monitoring it is necessary to take care of renewing the Kerberos ticket. Default time of ticket expiration is 10h.
es	##### Paso 4  Cree un escenario web o una métrica de agente HTTP con tipo de autenticación Kerberos.  Opcionalmente se puede probar con el siguiente comando curl:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Tenga en cuenta que para una monitorización web prolongada es necesario cuidarse de renovar el ticket Kerberos. La hora predeterminada de caducidad del ticket es a las 10 h.

en-us	##### Step 4  Defining a discovery action for removing lost servers.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  A server will be removed if "Zabbix agent" service is 'down' for more than 24 hours (86400 seconds).
es	##### Paso 4  Definir una acción de descubrimiento para eliminar servidores perdidos.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  Se eliminará un servidor si el servicio "agente Zabbix" está "inactivo" por más de 24 horas (86400 segundos).

en-us	##### Step 4  In the **Operations** tab, click on *Add* in the *Operations* block and select some recipients of the message (user groups/users) and the media types (or 'All') to use for delivery.  Select *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_operation.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_operation_b.png)  Click on *Add* to actually list the operation in the *Operations* block.  If you wish to receive more than one notification, set the operation step duration (interval between messages sent) and add another step.
es	##### Paso 4  En la pestaña **Operaciones**, haga clic en *Agregar* en el bloque *Operaciones* y seleccione algunos destinatarios del mensaje (grupos de usuarios/usuarios) y los medios tipos (o 'Todos') a utilizar para la entrega.  Seleccione la casilla de verificación *Mensaje personalizado* si desea ingresar el mensaje personalizado. asunto/contenido del mensaje del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_operation.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_operation_b.png)  Haga clic en *Agregar* para listar la operación en el bloque *Operaciones*.  Si desea recibir más de una notificación, configure la operación duración del paso (intervalo entre mensajes enviados) y agregue otro paso.

en-us	##### Step 4  Write media script.  The script will have the following logic. If trigger is ON, then execute OpenView command *opcmsg -id application=<application> msg\_grp=<msg\_grp> object=<object> msg\_text=<text>*. The command will return unique message ID which has to be stored somewhere, preferably in a new table of ZABBIX database. If trigger is OFF then *opcmack <message id>* has to be executed with message ID retrieved from the database.  Refer to OpenView official documentation for more details about opcmsg and opcmack. The media script is not given here.
es	##### Etapa 4  Escribir el script del medio.  El script tendrá la siguiente lógica. Si el iniciador está activado, ejecute el comando OpenView *opcmsg -id application=<aplicación> msg\_grp=<msg\_grp> object=<objeto> msg\_text=<texto>*. El comando devolverá un ID de mensaje único que debe almacenarse en algún lugar, preferiblemente en una nueva tabla de la base de datos ZABBIX. Si el iniciador es DESACTIVADO, entonces *opcmack <ID del mensaje>* debe ejecutarse con el ID del mensaje recuperado de la base de datos.  Consulte la documentación oficial de OpenView para obtener más detalles sobre opcmsg. y opmac. El script de los medios no se proporciona aquí.

en-us	##### Step 5  The **Recovery operations** block allows to configure a recovery notification when an item goes back to the normal state. Click on *Add* in the *Recovery operations* block, select the operation type, the recipients of the message (user groups/users) and the media types (or 'All') to use for delivery.  Select *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_recovery.png)  Click on *Add* in the *Operation details* popup window to actually list the operation in the *Recovery operations* block.
es	##### Paso 5  El bloque **Operaciones de recuperación** permite configurar una recuperación notificación cuando un elemento vuelve a su estado normal. Haga clic en *Agregar* en el bloque *Operaciones de recuperación*, seleccione el tipo de operación, el destinatarios del mensaje (grupos de usuarios/usuarios) y los tipos de medios (o 'Todos') para usar para la entrega.  Seleccione la casilla de verificación *Mensaje personalizado* si desea ingresar el mensaje personalizado. asunto/contenido del mensaje del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/unsupp_recovery.png)  Haga clic en *Agregar* en la ventana emergente *Detalles de la operación* para ver la lista la operación en el bloque *Operaciones de recuperación*.

en-us	##### Step 6  When finished, click on the **Add** button at the bottom of the form.  And that's it, you're done! Now you can look forward to receiving your first notification from Zabbix if some item turns unsupported.
es	##### Paso 6  Cuando termine, haga clic en el botón **Agregar** en la parte inferior del formulario.  Y eso es todo, ¡ya está! Ahora puede esperar recibir su primera notificación de Zabbix si algún elemento deja de ser compatible.

en-us	#### Steps
es	#### Pasos

en-us	### Steps  **1**. Download the plugin sources from [Zabbix Cloud Images and Appliances](https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). The official download page will be available soon.  **2**. Transfer the archive to the machine where you are going to build the plugin.  **3**. Unarchive the tarball, e.g.:       tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-6.0.13.tar.gz  Make sure to replace "zabbix-agent2-plugin-postgresql-6.0.13.tar.gz" with the name of the downloaded archive.  **4**. Enter the extracted directory:      cd <path to directory>  **5**. Run:      make  **6**. The plugin executable may be placed anywhere as long as it is loadable by Zabbix agent 2. Specify the path to the plugin binary in the plugin configuration file, e.g. in postgresql.conf for the PostgreSQL plugin:      Plugins.PostgreSQL.System.Path=/path/to/executable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. Path to the plugin configuration file must be specified in the Include parameter of the Zabbix agent 2 configuration file:      Include=/path/to/plugin/configuration/file/postgresql.conf
es	### Pasos  **1**. Descargue las fuentes del complemento desde las [Imágenes y dispositivos de la nube de Zabbix] (https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). La página de descarga oficial estará disponible pronto.  **2**. Transfiera el archivo a la máquina donde va a crear el complemento.  **3**. Desarchivar el tarball, por ejemplo:      tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-6.0.13.tar.gz  Asegúrese de reemplazar "zabbix-agent2-plugin-postgresql-6.0.13.tar.gz" con el nombre del archivo descargado.  **4**. Ingrese el directorio extraído:      cd <ruta al directorio>  **5**. Ejecute:      make  **6**. El ejecutable del complemento se puede colocar en cualquier lugar siempre que el agente Zabbix 2 pueda cargarlo. Especifique la ruta al binario del complemento en el archivo de configuración del complemento, p. en postgresql.conf para el complemento PostgreSQL:      Plugins.PostgreSQL.System.Path=/ruta/al/ejecutable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. La ruta al archivo de configuración del complemento debe especificarse en el parámetro include del  archivo de configuración del agente Zabbix 2:      Include=/ruta/a/plugin/configuration/file/postgresql.conf

en-us	### Steps  Turn to your Zabbix administrator if you have forgotten your Zabbix password and cannot log in.   A Super administrator user can change passwords for all users in the user [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes).  If a Super administrator has forgotten their password and cannot log in, the following SQL query must be run to apply the default password to the Super admin user (replace 'Admin' with the appropriate Super admin username):      UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  After running this query, the user password will be set to *zabbix*. Make sure to change the default password on the first login.
es	### Pasos  Acuda a su administrador de Zabbix si ha olvidado su contraseña de Zabbix y no puede iniciar sesión.  Un usuario Superadministrador puede cambiar las contraseñas de todos los usuarios en el [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user#atributos-generales).   Si un superadministrador olvidó su contraseña y no puede iniciar sesión, se debe ejecutar la siguiente consulta SQL para aplicar la contraseña predeterminada al usuario superadministrador (reemplace 'Admin' con el nombre de usuario de superadministrador apropiado):  UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  Después de ejecutar esta consulta, la contraseña del usuario se establecerá en *zabbix*. Asegúrese de cambiar la contraseña predeterminada en el primer inicio de sesión.

en-us	#### Stopping agent  To stop the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To stop a single instance of Zabbix agent started with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --stop  To stop a single instance of Zabbix agent started with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stop  To stop one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents
es	#### Para el agente  Para detener el servicio del agente, puede usar el Panel de control o hacerlo desde línea de comando.  Para detener una única instancia del agente Zabbix iniciado con el valor predeterminado de archivo de configuración:       zabbix_agentd.exe --stop  Para detener una sola instancia del agente Zabbix iniciada con otro archivo de configuración:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stopZabbix  Para detener una de las múltiples instancias del agente Zabbix:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents

en-us	#### Storage  Compose files are configured to support local storage on a host machine. Docker Compose will create a `zbx_env` directory in the folder with the compose file when you run Zabbix components using the compose file. The directory will contain the same structure as described above in the [Volumes](#Volumes) section and directory for database storage.  There are also volumes in read-only mode for `/etc/localtime` and `/etc/timezone` files.
es	#### Almacenamiento  Los archivos de composición están configurados para admitir el almacenamiento local en una máquina host. Docker Compose creará un directorio `zbx_env` en la carpeta con el archivo de composición cuando ejecuta los componentes de Zabbix usando el archivo de composición. El directorio contendrá la misma estructura que la descrita anteriormente en la Sección [Volumes](#Volumes) y el directorio para el almacenamiento de la base de datos.  También hay volúmenes en modo de solo lectura para los archivos `/etc/localtime` y `/etc/timezone`.

en-us	#### Storing history data in multiple date-based indices  This section describes additional steps required to work with pipelines and ingest nodes.  To begin with, you must create templates for indices.  The following example shows a request for creating uint template:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  To create other templates, user should change the URL (last part is the name of template), change `"index_patterns"` field to match index name and to set valid mapping, which can be taken from `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  For example, the following command can be used to create a template for text index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  This is required to allow Elasticsearch to set valid mapping for indices created automatically. Then it is required to create the pipeline definition. Pipeline is some sort of preprocessing of data before putting data in indices. The following command can be used to create pipeline for uint index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "daily uint index naming",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  User can change the rounding parameter ("date\_rounding") to set a specific index rotation period. To create other pipelines, user should change the URL (last part is the name of pipeline) and change "index\_name\_prefix" field to match index name.  See also [Elasticsearch documentation](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  Additionally, storing history data in multiple date-based indices should also be enabled in the new parameter in Zabbix server configuration:      ### Option: HistoryStorageDateIndex     # Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.     # 0 - disable     # 1 - enable     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageDateIndex=0
es	#### Almacenamiento de datos históricos en múltiples índices basados en fechas  Esta sección describe los pasos adicionales necesarios para trabajar con canalizaciones y nodosde ingestión.  Para empezar, debe crear plantillas para los índices.  El siguiente ejemplo muestra una solicitud para crear una plantilla uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  Para crear otras plantillas, el usuario debe cambiar la URL (la última parte es el nombre de la plantilla), cambie el campo `"index_patterns"` para que coincida con el nombre del índice y para establecer un mapeo válido, que se puede tomar de `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  Por ejemplo, el siguiente comando se puede utilizar para crear una plantilla para el índice de texto:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  Esto es necesario para permitir que Elasticsearch establezca una asignación válida para índices creados automáticamente. Entonces es necesario crear la definición de la canalización. La canalización es una especie de preprocesamiento de datos antes de poner datos en índices. El siguiente comando se puede utilizar para crear la canalización para el índice uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "daily uint index naming",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  El usuario puede cambiar el parámetro de redondeo ("date\_rounding") para establecer un período de rotación del índice específico. Para crear otras canalizaciones, el usuario debe cambiar la URL (la última parte es el nombre de la canalización) y cambiar el campo "index\_name\_prefix" para que coincida con el nombre del índice.  Véase también la [documentación de Elasticsearch ](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  Además, almacenar datos históricos en múltiples índices basados en fechas también debería habilitarse en el nuevo parámetro en la configuración del servidor Zabbix:      ### Option: HistoryStorageDateIndex     # Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.     # 0 - disable     # 1 - enable     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageDateIndex=0

en-us	### String history  The string history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|string|Received value.|
es	### Historial de cadenas  El objeto de historial de cadena tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |reloj|marca de tiempo|Hora en que se recibió ese valor.| |itemid|cadena|ID del item relacionado.| |ns|número entero|Nanosegundos de cuando se recibió el valor.| |valor|cadena|Valor recibido.|

en-us	#### Strings  Strings should be enclosed with single ' or double " quotes. Inside the strings, single or double quotes (depending on which are used to enclose it) and backslashes `\` are escaped with the backslash `\` character.
es	#### Cadenas  Las cadenas deben estar entre comillas simples ' o dobles ". Dentro de las cadenas, las comillas simples o dobles (dependiendo de cuáles se utilicen para encerrar la cadena) y las barras invertidas `\` se escapan con el carácter de barra invertida `\`.

en-us	#### Structure  All Zabbix components are available in the following Docker repositories:  -   Zabbix agent -     [zabbix/zabbix-agent](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-agent/) -   Zabbix server     -   Zabbix server with MySQL database support -         [zabbix/zabbix-server-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-server-mysql/)     -   Zabbix server with PostgreSQL database support -         [zabbix/zabbix-server-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-server-pgsql/) -   Zabbix web-interface     -   Zabbix web-interface based on Apache2 web server with MySQL         database support -         [zabbix/zabbix-web-apache-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-apache-mysql/)     -   Zabbix web-interface based on Apache2 web server with PostgreSQL         database support -         [zabbix/zabbix-web-apache-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-apache-pgsql/)     -   Zabbix web-interface based on Nginx web server with MySQL         database support -         [zabbix/zabbix-web-nginx-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-nginx-mysql/)     -   Zabbix web-interface based on Nginx web server with PostgreSQL         database support -         [zabbix/zabbix-web-nginx-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-nginx-pgsql/) -   Zabbix proxy     -   Zabbix proxy with SQLite3 database support -         [zabbix/zabbix-proxy-sqlite3](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-proxy-sqlite3/)     -   Zabbix proxy with MySQL database support -         [zabbix/zabbix-proxy-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-proxy-mysql/) -   Zabbix Java Gateway -     [zabbix/zabbix-java-gateway](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-java-gateway/)  Additionally there is SNMP trap support. It is provided as additional repository ([zabbix/zabbix-snmptraps](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-snmptraps/)) based on Ubuntu Trusty only. It could be linked with Zabbix server and Zabbix proxy.
es	#### Estructura  Todos los componentes de Zabbix están disponibles en los siguientes repositorios Docker:  - Agente Zabbix -     [zabbix/agente-zabbix](https://hub.docker.com/r/zabbix/agente-zabbix/) - Servidor Zabbix     - Servidor Zabbix con soporte de base de datos MySQL -         [zabbix/zabbix-servidor-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-servidor-mysql/)     - Servidor Zabbix con soporte de base de datos PostgreSQL -         [zabbix/zabbix-servidor-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-servidor-pgsql/) - Interfaz web Zabbix     - Interfaz web Zabbix basada en el servidor web Apache2 con MySQL         soporte de base de datos -         [zabbix/zabbix-web-apache-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-apache-mysql/)     - Interfaz web Zabbix basada en servidor web Apache2 con PostgreSQL         soporte de base de datos -         [zabbix/zabbix-web-apache-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-apache-pgsql/)     - Interfaz web Zabbix basada en el servidor web Nginx con MySQL         soporte de base de datos -         [zabbix/zabbix-web-nginx-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-nginx-mysql/)     - Interfaz web Zabbix basada en el servidor web Nginx con PostgreSQL         soporte de base de datos -         [zabbix/zabbix-web-nginx-pgsql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-web-nginx-pgsql/) - Proxy de Zabbix     - Proxy Zabbix con soporte de base de datos SQLite3 -         [zabbix/zabbix-proxy-sqlite3](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-proxy-sqlite3/)     - Proxy Zabbix con soporte de base de datos MySQL -         [zabbix/zabbix-proxy-mysql](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-proxy-mysql/) - Java Gateway de Zabbix-     [zabbix/zabbix-java-gateway](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-java-gateway/)  Además, hay compatibilidad con las capturas SNMP. Se proporciona como repositorio adicional ([zabbix/zabbix-snmptraps](https://hub.docker.com/r/zabbix/zabbix-snmptraps/)) basado únicamente en Ubuntu Trusty. Podría estar vinculado con el servidor Zabbix y Proxy de Zabbix.

en-us	### Structure  The API consists of a number of methods that are nominally grouped into separate APIs. Each of the methods performs one specific task. For example, the `host.create` method belongs to the *host* API and is used to create new hosts. Historically, APIs are sometimes referred to as "classes".  ::: notetip Most APIs contain at least four methods: `get`, `create`, `update` and `delete` for retrieving, creating, updating and deleting data respectively, but some of the APIs may provide a totally different set of methods. :::
es	### Estructura  La API consta de una serie de métodos que se agrupan nominalmente en APIs separadas. Cada uno de los métodos realiza una tarea específica. Por ejemplo, el método `host.create` pertenece a la API *host* y es usada para crear nuevos host. Históricamente las APIs a veces se denominan "classes".  ::::notetip La gran mayoria de las APIs contienen al menos cuatro métodos: `get`, `create`, `update` y `delete` para recuperar, crear, actualizar y borrar datos respectivamente, pero algunas de las APIs pueden proporcionar un conjunto totalmente distinto de métodos. :::

en-us	#### Structure  The content of this manual is divided into sections and subsections to provide easy access to particular subjects of interest.  When you navigate to respective sections, make sure that you expand section folders to reveal full content of what is included in subsections and individual pages.  Cross-linking between pages of related content is provided as much as possible to make sure that relevant information is not missed by the users.
es	#### Estructura  El contenido de este manual está dividido en secciones y subsecciones para facilitar el acceso a temas particulares de interés.  Cuando navegue a las secciones respectivas, asegúrese de expandir carpetas de sección para revelar el contenido completo de lo que se incluye en subsecciones y páginas individuales.  Los enlaces cruzados entre páginas de contenido relacionado se proporcionan en la medida de lo  posible para asegurarse de que la información relevante no se pierdan por los usuarios

en-us	 #### Structure  The header consists of four fields. All numbers in the header are formatted as little-endian.  |Field|Size|Size<br>(large packet)|Description| |--|-|-|------| |`<PROTOCOL>`|4|4|`"ZBXD"` or `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Protocol flags:<br>`0x01` - Zabbix communications protocol<br>`0x02` - compression<br>`0x04` - large packet| |`<DATALEN>`|4|8|Data length.| |`<RESERVED>`|4|8|When compression is used (`0x02` flag) - the length of uncompressed data<br>When compression is not used - `00 00 00 00`|
es	 #### Estructura  El encabezado consta de cuatro campos. Todos los números del encabezado tienen el formato little-endian.  |Campo|Tamaño|Tamaño<br>(paquete grande)|Descripción| |--|-|-|------| |`<PROTOCOLO>`|4|4|`"ZBXD"` o `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Indicadores de protocolo:<br>`0x01` - protocolo de comunicaciones Zabbix<br>`0x02` - compresión<br>`0x04` - paquete grande| |`<DATALEN>`|4|8|Longitud de los datos.| |`<RESERVADO>`|4|8|Cuando se usa compresión (indicador `0x02`): la longitud de los datos sin comprimir<br>Cuando no se usa compresión - `00 00 00 00`|

en-us	##### Substring extraction in trigger tags  Substring extraction is supported for populating the tag name or tag value, using a macro [function](/manual/config/macros/macro_functions) - applying a regular expression to the value obtained by the {ITEM.VALUE}, {ITEM.LASTVALUE} macro or a low-level discovery macro. For example:      {{ITEM.VALUE}.regsub(pattern, output)}     {{ITEM.VALUE}.iregsub(pattern, output)}      {{#LLDMACRO}.regsub(pattern, output)}     {{#LLDMACRO}.iregsub(pattern, output)}  Tag name and value will be cut to 255 characters if their length exceeds 255 characters after macro resolution.  See also: Using macro functions in [low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros#using_macro_functions) for event tagging.
es	##### Extracción de subcadenas en etiquetas desencadenantes  Se admite la extracción de subcadenas para completar el nombre de la etiqueta o la etiqueta valor, usando una macro [función](/manual/config/macros/macro_functions) - aplicando una expresión regular al valor obtenido por {ITEM.VALUE}, {ITEM.LASTVALUE} macro o una macro de descubrimiento de bajo nivel. Por ejemplo:      {{ARTÍCULO.VALOR}.regsub(patrón, salida)}     {{ARTÍCULO.VALOR}.iregsub(patrón, salida)}      {{#LLDMACRO}.regsub(patrón, salida)}     {{#LLDMACRO}.iregsub(patrón, salida)}  El nombre y el valor de la etiqueta se reducirán a 255 caracteres si su longitud excede 255 caracteres después de la resolución macro.  Ver también: Uso de funciones de macro en [descubrimiento de bajo nivel macros](/manual/config/macros/lld_macros#using_macro_functions) para etiquetado de eventos.

en-us	#### Supported agents 2  Older Zabbix agents 2 from version 4.4 onwards are compatible with Zabbix 6.0; Zabbix agent 2 must not be newer than 6.0.  Note that when using Zabbix agent 2 versions 4.4 and 5.0, the default interval of 10 minutes is used for refreshing unsupported items.  To take full advantage of the latest metrics, improved performance and reduced memory usage, use the latest supported agent 2.
es	#### Agentes 2 soportados  Los agentes Zabbix 2 más antiguos a partir de la versión 4.4 en adelante son compatibles con Zabbix 6.0; Zabbix agent 2 no debe ser posterior a 6.0.  Tenga en cuenta que al usar las versiones 4.4 y 5.0 del agente 2 de Zabbix, se utiliza un intervalo predeterminado de 10 minutos para actualizar las métricas no admitidas.  Para aprovechar al máximo las últimas métricas, mejorar el rendimiento y reducir el uso de memoria, use el agente 2 compatible más reciente.

en-us	#### Supported agents  To be compatible with Zabbix 6.0, Zabbix agent must not be older than version 1.4 and must not be newer than 6.0.  You may need to review the configuration of older agents as some parameters have changed, for example, parameters related to [logging](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300#changes_in_configuration_parameters_related_to_logging) for versions before 3.0.  To take full advantage of the latest metrics, improved performance and reduced memory usage, use the latest supported agent.  **Notes for Windows XP**  On Windows XP/Server 2003, do not use agent templates that are newer than Zabbix 4.0.x. The newer  templates use English performance counters, which are only supported since Windows Vista/Server 2008. 
es	#### Agentes soportados  Para ser compatible con Zabbix 6.0, el agente Zabbix no debe ser anterior a la versión 1.4 ni debe ser posterior a la 6.0.  Es posible que deba revisar la configuración de agentes más antiguos ya que algunos parámetros han cambiado, por ejemplo, los parámetros relacionados con el [registro](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300#changes_in_configuration_parameters_ related_to_logging) para versiones anteriores a la 3.0.  Para aprovechar al máximo las métricas más recientes, el rendimiento mejorado y el uso reducido de memoria, utilice el agente compatible más reciente.  **Notas para Windows XP**  - En Windows XP/Server 2003, no utilice plantillas de agente que sean más recientes que Zabbix 4.0.x. Las plantillas más nuevas utilizan contadores de rendimiento en inglés, que solo son compatibles desde Windows Vista/Server 2008.

en-us	##### Supported checks  The table below describes in-built items that are supported in IPMI agent checks.  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |▲|Description|Return value|Comments| |ipmi.get|<|<|<| |<|IPMI-sensor related information.|JSON object|This item can be used for the [discovery of IPMI sensors](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/ipmi_sensors#overview).<br>Supported since Zabbix 5.0.0.|
es	##### Comprobaciones admitidas  La siguiente tabla describe los elementos incorporados que son compatibles con IPMI cheques de agentes.  |Clave de artículo|<|<|<| |--|--|------|------| |▲|Descripción|Valor de retorno|Comentarios| |ipmi.get|<|<|<| |<|Información relacionada con el sensor IPMI.|Objeto JSON|Este elemento se puede usar para el [descubrimiento de sensores IPMI](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/ipmi_sensors#overview).<br>Compatible desde Zabbix 5.0.0 .|

en-us	### Supported DB versions check  Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) will now check the database version before launch and will not start if the version is out of the supported range. It is possible to turn off this check by modifying AllowUnsupportedDBVersions configuration parameter, but this approach is not recommended. The list of [officially supported database versions](/manual/installation/requirements#Software) has been updated to exclude databases that are nearing their end of service life point and versions with unfixed issues that may interfere with normal performance.  
es	#### Notification about canceled escalations  When configuring [action operations](/manual/config/notifications/action/operation#configuring-an-operation), it is now possible to cancel notifications about canceled escalations by unmarking the checkbox of the corresponding option.  #### Monitoring → Overview removed  The Overview section in the Monitoring menu has been removed completely. The same functionality can be still accessed by using the *Data overview* and *Trigger overview* dashboard [widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets).  

en-us	 #### Supported functions  |Function|Description| |--|--------| |*avg_foreach*|Returns the average value for each item.| |*bucket_rate_foreach*|Returns pairs (bucket upper bound, rate value) suitable for use in the [histogram\_quantile()](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate_functions1) function, where "bucket upper bound" is the value of item key parameter defined by the <parameter number> [parameter](#additional_parameters).| |*count_foreach*|Returns the number of values for each item.| |*exists_foreach*|Returns '1' for each enabled item.| |*last_foreach*|Returns the last value for each item.| |*max_foreach*|Returns the maximum value for each item.| |*min_foreach*|Returns the minimum value for each item.| |*sum_foreach*|Returns the sum of values for each item.|
es	 #### Funciones soportadas  |Función|Descripción| |--|--------| |*avg_foreach*|Devuelve el valor promedio de cada métrica.| |*bucket_rate_foreach*|Devuelve pares (límite superior del depósito, valor de tasa) adecuados para su uso en la función [histogram\_quantile()](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate_functions1), donde "límite superior del depósito" es el valor del parámetro clave de la métrica definida por el [parámetro](#additional_parameters) <número de parámetro>.| |*count_foreach*|Devuelve el número de valores para cada métrica.| |*exists_foreach*|Devuelve '1' para cada métrica habilitada.| |*last_foreach*|Devuelve el último valor de cada métrica.| |*max_foreach*|Devuelve el valor máximo para cada métrica.| |*min_foreach*|Devuelve el valor mínimo para cada métrica.| |*sum_foreach*|Devuelve la suma de los valores de cada métrica.|

en-us	#### Supported item keys  The table provides details on the item keys that you can use with Zabbix agent items grouped by the item family.  See also:  -   [Items supported by     platform](/manual/appendix/items/supported_by_platform) -   [Item keys supported by Zabbix agent     2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) -   [Item keys specific for Windows     agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) -   [Minimum permission level for Windows agent     items](/manual/appendix/items/win_permissions)
es	#### Claves de elementos compatibles  La tabla proporciona detalles sobre las claves de elementos que puede usar con Zabbix elementos de agente agrupados por la familia de elementos.  Ver también:  - [Artículos apoyados por     plataforma](/manual/apéndice/elementos/compatible_por_plataforma) - [Claves de artículos compatibles con el agente de Zabbix     2](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2) - [Teclas de elementos específicas para Windows     agente](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) - [Nivel de permiso mínimo para el agente de Windows     elementos](/manual/apéndice/elementos/win_permissions)

en-us	#### Supported locations  LLD macros can be used:  -   in the low-level discovery rule filter -   for item prototypes in     -   name     -   key parameters     -   unit     -   update interval^[1](lld_macros#footnotes)^     -   history storage period^[1](lld_macros#footnotes)^     -   trend storage period^[1](lld_macros#footnotes)^     -   item value preprocessing steps     -   SNMP OID     -   IPMI sensor field     -   calculated item formula     -   SSH script and Telnet script     -   database monitoring SQL query     -   JMX item endpoint field     -   description     -   HTTP agent URL field     -   HTTP agent HTTP query fields field     -   HTTP agent request body field     -   HTTP agent required status codes field     -   HTTP agent headers field key and value     -   HTTP agent HTTP authentication username field     -   HTTP agent HTTP authentication password field     -   HTTP agent HTTP proxy field     -   HTTP agent HTTP SSL certificate file field     -   HTTP agent HTTP SSL key file field     -   HTTP agent HTTP SSL key password field     -   HTTP agent HTTP timeout^[1](lld_macros#footnotes)^ field     -   tags -   for trigger prototypes in     -   name     -   operational data     -   expression (only in constants and function parameters)     -   URL     -   description     -   tags -   for graph prototypes in     -   name -   for host prototypes in     -   name     -   visible name     -   custom interface fields: IP, DNS, port, SNMP v1/v2 community,         SNMP v3 context name, SNMP v3 security name, SNMP v3         authentication passphrase, SNMP v3 privacy passphrase     -   host group prototype name     -   host tag value     -   host macro value     -   (see the [full list](/manual/vm_monitoring/discovery_fields))  In all those places, except the low-level discovery rule filter, LLD macros can be used inside static user [macro context](/manual/config/macros/user_macros_context).
es	#### Ubicaciones admitidas  Se pueden utilizar macros LLD:  - en el filtro de reglas de descubrimiento de bajo nivel - para prototipos de métricas en     -   nombre     -   parámetros clave     -   unidad     -   intervalo de actualización^[1](lld_macros#footnotes)^     -   período de almacenamiento del historial^[1](lld_macros#footnotes)^     -   período de almacenamiento de tendencias^[1](lld_macros#footnotes)^     -   pasos de preprocesamiento del valor de la métrica     -   OID SNMP     -   campo de sensores IPMI     -   fórmula de métrica calculada     -   secuencia de comandos SSH y secuencia de comandos Telnet     -   consulta SQL de monitoreo de base de datos     -   campo de punto final del elemento JMX     -   descripción     -   campo URL del agente HTTP     -   campo de campos de consulta HTTP del agente HTTP     -   campo de cuerpo de solicitud del agente HTTP     -   campo de códigos de estado requeridos por el agente HTTP     -   clave y valor del campo de encabezados del agente HTTP     -   campo de nombre de usuario de autenticación HTTP del agente HTTP     -   campo de contraseña de autenticación HTTP del agente HTTP     -   campo de proxy HTTP del agente HTTP     -   campo de archivo de certificado HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de archivo de clave HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de contraseña de clave HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de tiempo de espera HTTP del agente HTTP^[1](lld_macros#footnotes)^     -   etiquetas - para prototipos de iniciadores en     -   nombre     -   datos operacionales     -   expresión (solo en constantes y parámetros de función)     -   URL     -   descripción     -   etiquetas - para prototipos de gráficos en     -   nombre - para prototipos de equipo en     -   nombre     -   nombre visible     -   campos de interfaz personalizados: IP, DNS, puerto, comunidad SNMP v1/v2,         Nombre de contexto SNMP v3, nombre de seguridad SNMP v3, SNMP v3         frase de contraseña de autenticación, frase de contraseña de privacidad SNMP v3     -   nombre del prototipo del grupo de equipos     -   valor de etiqueta de equipo     -   valor de macro de equipo     - (consulte la [lista completa](/manual/vm_monitoring/discovery_fields))  En todos esos lugares, excepto en el filtro de reglas de descubrimiento de bajo nivel, se pueden usar macros LLD utilizado dentro del [contexto estático de macros de usuario] (/manual/config/macros/user_macros_context).

en-us	#### Supported macro functions  Optional function parameters are indicated by < >.    |FUNCTION|<|<|<| |-|--------------------|--------------------|--------------------| |<|**Description**|**Parameters**|**Supported for**| |**fmtnum** (digits)|<|<|<| |<|Number formatting to control the number of digits printed after the decimal point.|**digits** - the number of digits after decimal point. Valid range: 0-20 (since Zabbix 6.0.21). No trailing zeros will be produced.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>Expression macros| |**fmttime** (format,<time\_shift>)|<|<|<| |<|Time formatting.|**format** - mandatory format string, compatible with strftime function formatting<br>**time\_shift** - the time shift applied to the time before formatting; should start with<br>`-<N><time_unit>` or `+<N><time_unit>`, where<br>*N* - the number of time units to add or subtract;<br>*time\_unit* - h (hour), d (day), w (week), M (month) or y (year).<br>Since Zabbix 5.4, time\_shift parameter supports multi-step time operations and may include `/<time_unit>` for shifting to the beginning of the time unit (`/d` - midnight, `/w` - 1st day of the week (Monday), `/M` - 1st day of the month, etc.). Examples:<br>`-1w` - exactly 7 days back;<br>`-1w/w` - Monday of the previous week;<br>`-1w/w+1d` - Tuesday of the previous week.<br>Note that time operations are calculated from left to right without priorities. For example, `-1M/d+1h/w` will be parsed as `((-1M/d)+1h)/w`.|{TIME}| |**iregsub** (pattern,output)|<|<|<| |<|Substring extraction by a regular expression match (case insensitive).|**pattern** - the regular expression to match<br>**output** - the output options. **\\1 - \\9** placeholders are supported to capture groups. **\\0** returns the matched text.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros) (except in low-level discovery rule filter)| |**regsub** (pattern,output)|<|<|<| |<|Substring extraction by a regular expression match (case sensitive).|**pattern** - the regular expression to match<br>**output** - the output options. **\\1 - \\9** placeholders are supported to capture groups. **\\0** returns the matched text.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros) (except in low-level discovery rule filter)|  If a function is used in a [supported location](/manual/appendix/macros/supported_by_location), but applied to a macro not supporting macro functions, then the macro evaluates to 'UNKNOWN'.  If pattern is not a correct regular expression then the macro evaluates to 'UNKNOWN' (excluding low-level discovery macros where the function will be ignored in that case and macro will remain unexpanded)
es	#### Funciones de macro admitidas  Los parámetros de función opcionales se indican con < >.    |FUNCIÓN|<|<|<| |-|--------------------|--------------------|----- ---------------| |<|**Descripción**|**Parámetros**|**Compatible con**| |**fmtnum** (dígitos)|<|<|<| |<|Formato numérico para controlar el número de dígitos impresos después del punto decimal.|**dígitos** - el número de dígitos después del punto decimal. Rango válido: 0-20 (desde Zabbix 6.0.21). No se producirán ceros finales.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>Macros de expresión| |**fmttime** (formato,<hora\_shift>)|<|<|<| |<|Formato de hora.|**formato** - cadena de formato obligatoria, compatible con el formato de la función strftime<br>**time\_shift** - el cambio de hora aplicado a la hora antes del formateo; debe comenzar con<br>`-<N><time_unit>` o `+<N><time_unit>`, donde<br>*N* - el número de unidades de tiempo para sumar o restar;<br>*time\ _unit* - h (hora), d (día), w (semana), M (mes) o y (año).<br>Desde Zabbix 5.4, el parámetro time\_shift admite operaciones de tiempo de varios pasos y puede incluir `/ <time_unit>` para cambiar al principio de la unidad de tiempo (`/d` - medianoche, `/w` - 1er día de la semana (lunes), `/M` - 1er día del mes, etc.). Ejemplos:<br>`-1s` - hace exactamente 7 días;<br>`-1s/s` - lunes de la semana anterior;<br>`-1s/s+1d` - martes de la semana anterior.< br>Tenga en cuenta que las operaciones de tiempo se calculan de izquierda a derecha sin prioridades. Por ejemplo, `-1M/d+1h/w` se analizará como `((-1M/d)+1h)/w`.|{TIME}| |**iregsub** (patrón,salida)|<|<|<| |<|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).|**patrón** - la expresión regular para coincidir<br>**salida** - las opciones de salida. **\\1 - \\9** se admiten marcadores de posición para capturar grupos. **\\0** devuelve el texto coincidente.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Macros de descubrimiento de bajo nivel](/manual/config/macros/lld_macros) (excepto en bajo nivel filtro de reglas de descubrimiento de nivel)| |**regsub** (patrón,salida)|<|<|<| |<|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (distingue entre mayúsculas y minúsculas).|**patrón** - la expresión regular para coincidir<br>**salida** - las opciones de salida. **\\1 - \\9** se admiten marcadores de posición para capturar grupos. **\\0** devuelve el texto coincidente.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Macros de descubrimiento de bajo nivel](/manual/config/macros/lld_macros) (excepto en bajo filtro de reglas de descubrimiento de nivel)|  Si una función se utiliza en un [compatible ubicación](/manual/appendix/macros/supported_by_location), pero se aplica a una macro que no admite funciones de macro, entonces la macro se evalúa como 'DESCONOCIDO'.  Si el patrón no es una expresión regular correcta, entonces la macro evalúa a 'DESCONOCIDO' (excluyendo macros de descubrimiento de bajo nivel donde la función se ignorará en ese caso y la macro permanecerá sin expandir)

en-us	#### Supported macros  The discovery will return all instances of the specified object in the {\#INSTANCE} macro, which may be used in the prototypes of perf\_count and perf\_count\_en items.  ``` {.java} [     {"{#INSTANCE}":"0"},     {"{#INSTANCE}":"1"},     {"{#INSTANCE}":"_Total"} ] ```  For example, if the item key used in the discovery rule is:      perf_instance.discovery[Processor]  you may create an item prototype:      perf_counter["\Processor({#INSTANCE})\% Processor Time"]  Notes:  -   If the specified object is not found or does not support variable     instances then the discovery item will become NOTSUPPORTED. -   If the specified object supports variable instances, but currently     does not have any instances, then an empty JSON array will be     returned. -   In case of duplicate instances they will be skipped.
es	#### Macros compatibles  El descubrimiento devolverá todas las instancias del objeto especificado en la macro {\#INSTANCE}, que puede usarse en los prototipos de métrica de perf\_count y perf\_count\_en.  ``` {.java} [     {"{#INSTANCE}":"0"},     {"{#INSTANCE}":"1"},     {"{#INSTANCE}":"_Total"} ] ```  Por ejemplo, si la clave de la métrica utilizada en la regla de descubrimiento es:      perf_instance.discovery[Procesador]  puedes crear un prototipo de métrica:      perf_counter["\Procesador({#INSTANCE})\% Tiempo de procesador"]  Notas:  - Si el objeto especificado no se encuentra o no admite instancias variables,     la métrica de descubrimiento pasará a ser NO COMPATIBLE. - Si el objeto especificado admite instancias variables, pero actualmente     no tiene ninguna instancia, entonces se generará una matriz JSON vacía. - En caso de instancias duplicadas se omitirán.

en-us	##### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |Discovery of MBean attributes|<| |{\#JMXVALUE}|Attribute value.| |{\#JMXTYPE}|Attribute type.| |{\#JMXOBJ}|Object name.| |{\#JMXDESC}|Object name including attribute name.| |{\#JMXATTR}|Attribute name.| |Discovery of MBeans|<| |{\#JMXDOMAIN}|MBean domain. (*Zabbix reserved name*)| |{\#JMXOBJ}|Object name. (*Zabbix reserved name*)| |{\#JMX<key property>}|MBean properties (like {\#JMXTYPE}, {\#JMXNAME}) (see [Limitations](#limitations) below).|
es	##### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) de la regla de descubrimiento y en prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |Descubrimiento de atributos MBean|<| |{\#JMXVALUE}|Valor del atributo.| |{\#JMXTYPE}|Tipo de atributo.| |{\#JMXOBJ}|Nombre del objeto.| |{\#JMXDESC}|Nombre del objeto, incluido el nombre del atributo.| |{\#JMXATTR}|Nombre del atributo.| |Descubrimiento de MBeans|<| |{\#JMXDOMAIN}|Dominio MBean. (*Nombre reservado de Zabbix*)| |{\#JMXOBJ}|Nombre del objeto. (*Nombre reservado de Zabbix*)| |{\#JMX<key property>}|Propiedades de MBean (como {\#JMXTYPE}, {\#JMXNAME}) (consulte las [limitaciones](#limitations) a continuación).|

en-us	### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#UNIT.NAME}|Primary unit name.| |{\#UNIT.DESCRIPTION}|Human readable description.| |{\#UNIT.LOADSTATE}|Load state (i.e. whether the unit file has been loaded successfully)| |{\#UNIT.ACTIVESTATE}|Active state (i.e. whether the unit is currently started or not)| |{\#UNIT.SUBSTATE}|Sub state (a more fine-grained version of the active state that is specific to the unit type, which the active state is not)| |{\#UNIT.FOLLOWED}|Unit that is being followed in its state by this unit, if there is any; otherwise an empty string.| |{\#UNIT.PATH}|Unit object path.| |{\#UNIT.JOBID}|Numeric job ID if there is a job queued for the job unit; 0 otherwise.| |{\#UNIT.JOBTYPE}|Job type.| |{\#UNIT.JOBPATH}|Job object path.| |{\#UNIT.UNITFILESTATE}|The install state of the unit file.|
es	### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) de la regla de descubrimiento y prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#UNIT.NAME}|Nombre de la unidad principal.| |{\#UNIT.DESCRIPTION}|Descripción legible por humanos.| |{\#UNIT.LOADSTATE}|Estado de carga (es decir, si el archivo de unidad se ha cargado correctamente)| |{\#UNIT.ACTIVESTATE}|Estado activo (es decir, si la unidad está actualmente iniciada o no)| |{\#UNIT.SUBSTATE}|Subestado (una versión más detallada del estado activo que es específica del tipo de unidad, que el estado activo no es)| |{\#UNIT.FOLLOWED}|Unidad que está siendo seguida en su estado por esta unidad, si la hay; de lo contrario, una cadena vacía.| |{\#UNIT.PATH}|Ruta del objeto unitario.| |{\#UNIT.JOBID}|ID de trabajo numérico si hay un trabajo en cola para la unidad de trabajo; 0 en caso contrario.| |{\#UNIT.JOBTYPE}|Tipo de trabajo.| |{\#UNIT.JOBPATH}|Ruta del objeto de trabajo.| |{\#UNIT.UNITFILESTATE}|El estado de instalación del archivo de unidad.|

en-us	#### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#IF.CONN}|Interface IP address or DNS host name.| |{\#IF.IP}|Interface IP address.| |{\#IF.DNS}|Interface DNS host name.| |{\#IF.PORT}|Interface port number.| |{\#IF.TYPE}|Interface type ("AGENT", "SNMP", "JMX", or "IPMI").| |{\#IF.DEFAULT}|Default status for the interface:<br>0 - not default interface<br>1 - default interface| |{\#IF.SNMP.BULK}|SNMP bulk processing status for the interface:<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>This macro is returned only if interface type is “SNMP”.|
es	#### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) de la regla de descubrimiento y prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#IF.CONN}|Dirección IP de la interfaz o nombre de equipo DNS.| |{\#IF.IP}|Dirección IP de interfaz.| |{\#IF.DNS}|Nombre de equipo DNS de la interfaz.| |{\#IF.PORT}|Número de puerto de interfaz.| |{\#IF.TYPE}|Tipo de interfaz ("AGENT", "SNMP", "JMX" o "IPMI").| |{\#IF.DEFAULT}|Estado predeterminado de la interfaz:<br>0 - interfaz no predeterminada<br>1 - interfaz predeterminada| |{\#IF.SNMP.BULK}|Estado de procesamiento masivo SNMP para la interfaz:<br>0 - deshabilitado<br>1 - habilitado<br>Esta macro se devuelve solo si el tipo de interfaz es “SNMP”.|

en-us	#### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#SERVICE.NAME}|Service name.| |{\#SERVICE.DISPLAYNAME}|Displayed service name.| |{\#SERVICE.DESCRIPTION}|Service description.| |{\#SERVICE.STATE}|Numerical value of the service state.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) item for details.| |{\#SERVICE.STATENAME}|Name of the service state.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) item for details.| |{\#SERVICE.PATH}|Service path.| |{\#SERVICE.USER}|Service user.| |{\#SERVICE.STARTUP}|Numerical value of the service startup type.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) item for details.| |{\#SERVICE.STARTUPNAME}|Name of the service startup type.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) item for details.| |{\#SERVICE.STARTUPTRIGGER}|Numerical value to indicate if the service startup type has:<br>0 - no startup triggers<br>1 - has startup triggers<br>This macro is supported since Zabbix 3.4.4. It is useful to discover such service startup types as *Automatic (trigger start)*, *Automatic delayed (trigger start)* and *Manual (trigger start).*<br>|  Based on Windows service discovery you may create an [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) prototype like      service.info[{#SERVICE.NAME},<param>]  where `param` accepts the following values: *state*, *displayname*, *path*, *user*, *startup* or *description*.  For example, to acquire the display name of a service you may use a "service.info\[{\#SERVICE.NAME},displayname\]" item. If `param` value is not specified ("service.info\[{\#SERVICE.NAME}\]"), the default *state* parameter is used.
es	#### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en la regla de descubrimiento. [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filtro) y prototipos de ítems, disparadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#SERVICE.NAME}|Nombre del servicio.| |{\#SERVICE.DISPLAYNAME}|Nombre del servicio mostrado.| |{\#SERVICE.DESCRIPTION}|Descripción del servicio.| |{\#SERVICE.STATE}|Valor numérico del estado del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STATENAME}|Nombre del estado del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.PATH}|Ruta del servicio.| |{\#SERVICE.USER}|Usuario del servicio.| |{\#SERVICE.STARTUP}|Valor numérico del tipo de inicio del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STARTUPNAME}|Nombre del tipo de inicio del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STARTUPTRIGGER}|Valor numérico para indicar si el tipo de inicio del servicio tiene:<br>0 - sin activadores de inicio<br>1 - tiene activadores de inicio<br>Esta macro es compatible desde Zabbix 3.4.4. Es útil descubrir tipos de inicio de servicios como *Automático (inicio por activación)*, *Automático retrasado (inicio por activación)* y *Manual (inicio por activación).*<br>|  Según el descubrimiento de servicios de Windows, puede crear un [elemento](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) prototipo como      servicio.info[{#SERVICE.NAME},<param>]  donde `param` acepta los siguientes valores: *estado*, *displayname*, *ruta*, *usuario*, *inicio* o *descripción*.  Por ejemplo, para adquirir el nombre para mostrar de un servicio, puede utilizar un Elemento "service.info\[{\#SERVICE.NAME},displayname\]". Si el valor `param` es no especificado ("service.info\[{\#SERVICE.NAME}\]"), el *estado* predeterminado Se utiliza el parámetro.

en-us	#### Supported macros  This discovery key returns two macros - {\#CPU.NUMBER} and {\#CPU.STATUS} identifying the CPU order number and status respectively. Note that a clear distinction cannot be made between actual, physical processors, cores and hyperthreads. {\#CPU.STATUS} on Linux, UNIX and BSD systems returns the status of the processor, which can be either "online" or "offline". On Windows systems, this same macro may represent a third value - "unknown" - which indicates that a processor has been detected, but no information has been collected for it yet.  CPU discovery relies on the agent's collector process to remain consistent with the data provided by the collector and save resources on obtaining the data. This has the effect of this item key not working with the test (-t) command line flag of the agent binary, which will return a NOT\_SUPPORTED status and an accompanying message indicating that the collector process has not been started.  Item prototypes that can be created based on CPU discovery include, for example:  -   `system.cpu.util[{#CPU.NUMBER},<type>,<mode>]` -   `system.hw.cpu[{#CPU.NUMBER},<info>]`  For detailed item key description, see [Zabbix agent item keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#supported_item_keys).
es	#### Macros compatibles  Esta clave de descubrimiento devuelve dos macros: {\#CPU.NUMBER} y {\#CPU.STATUS} identifica el número de pedido de la CPU y el estado respectivamente. Tenga en cuenta que no se puede hacer una distinción clara entre bienes físicos y reales. Procesadores, núcleos e hiperprocesos. {\#CPU.STATUS} en Linux, UNIX y Los sistemas BSD devuelven el estado del procesador, que puede ser "en línea" o "fuera de línea". En sistemas Windows, esta misma macro puede representar un tercer valor - "desconocido" - que indica que un procesador ha sido detectado, pero aún no se ha recopilado información al respecto.  El descubrimiento de CPU depende del proceso recopilador del agente para permanecer consistente con los datos proporcionados por el recopilador y ahorrar recursos en obteniendo los datos. Esto tiene el efecto de que esta clave de elemento no funcione. con el indicador de línea de comando test (-t) del binario del agente, que devolver un estado NOT\_SUPPORTED y un mensaje adjunto que indica que el proceso de cobranza no se ha iniciado.  Los prototipos de elementos que se pueden crear basándose en el descubrimiento de CPU incluyen, por ejemplo ejemplo:  - `system.cpu.util[{#CPU.NUMBER},<tipo>,<modo>]` - `sistema.hw.cpu[{#CPU.NUMBER},<info>]`  Para obtener una descripción detallada de la clave del artículo, consulte [Artículo del agente Zabbix claves](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#supported_item_keys).

en-us	#### Supported macros  This discovery key returns two macros - {\#DEVNAME} and {\#DEVTYPE} identifying the block device name and type respectively, e.g.:  ``` {.java} [     {        "{#DEVNAME}":"loop1",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"dm-0",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"sda",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"sda1",       "{#DEVTYPE}":"partition"    } ] ```  Block device discovery allows to use `vfs.dev.read[]` and `vfs.dev.write[]` items to create item prototypes using the {\#DEVNAME} macro, for example:  -   "vfs.dev.read\[{\#DEVNAME},sps\]" -   "vfs.dev.write\[{\#DEVNAME},sps\]"  {\#DEVTYPE} is intended for device filtering.
es	#### Macros compatibles  Esta clave de descubrimiento devuelve dos macros: {\#DEVNAME} y {\#DEVTYPE} identificando el nombre y tipo del dispositivo de bloque respectivamente, por ejemplo:  ``` {.java} [    {       "{#DEVNAME}":"loop1",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"dm-0",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"sda",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"sda1",       "{#DEVTYPE}":"partition"    } ] ```  El descubrimiento de dispositivos de bloque permite usar las métricas `vfs.dev.read[]` y `vfs.dev.write[]` para crear prototipos de métricas utilizando la macro  {\#DEVNAME}, por ejemplo:  - "vfs.dev.read\[{\#DEVNAME},sps\]" - "vfs.dev.write\[{\#DEVNAME},sps\]"  {\#DEVTYPE} está destinado al filtrado de dispositivos.

en-us	#### Supported macros  You may use the {\#IFNAME} macro in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs.  Examples of item prototypes that you might wish to create based on "net.if.discovery":  -   "net.if.in\[{\#IFNAME},bytes\]", -   "net.if.out\[{\#IFNAME},bytes\]".  Note that on Windows {\#IFGUID} is also returned.
es	#### Macros compatibles  Puede utilizar la macro {\#IFNAME} en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) de la regla de descubrimiento y en los prototipos de métricas, iniciadores y gráficos.  Ejemplos de prototipos de métricas que quizás desee crear en función de "net.if.discovery":  - "net.if.in\[{\#IFNAME},bytes\]", - "net.if.out\[{\#IFNAME},bytes\]".  Tenga en cuenta que en Windows también se devuelve {\#IFGUID}.

en-us	##### Supported parameters  The following set of parameters is supported by created MSIs:  |Number|Parameter|Description| |------|---------|-----------| |1|LOGTYPE|<| |2|LOGFILE|<| |3|SERVER|<| |4|LISTENPORT|<| |5|SERVERACTIVE|<| |6|HOSTNAME|<| |7|TIMEOUT|<| |8|TLSCONNECT|<| |9|TLSACCEPT|<| |10|TLSPSKIDENTITY|<| |11|TLSPSKFILE|<| |12|TLSPSKVALUE|<| |13|TLSCAFILE|<| |14|TLSCRLFILE|<| |15|TLSSERVERCERTISSUER|<| |16|TLSSERVERCERTSUBJECT|<| |17|TLSCERTFILE|<| |18|TLSKEYFILE|<| |19|LISTENIP|<| |20|HOSTINTERFACE|<| |21|HOSTMETADATA|<| |22|HOSTMETADATAITEM|<| |23|STATUSPORT|Zabbix agent 2 only.| |24|ENABLEPERSISTENTBUFFER|Zabbix agent 2 only.| |25|PERSISTENTBUFFERPERIOD|Zabbix agent 2 only.| |26|PERSISTENTBUFFERFILE|Zabbix agent 2 only.| |27|INSTALLFOLDER|<| |28|ENABLEPATH|<| |29|SKIP|`SKIP=fw` - do not install firewall exception rule| |30|INCLUDE|Sequence of includes separated by `;`| |31|ALLOWDENYKEY|Sequence of "AllowKey" and "DenyKey" [parameters](/manual/config/items/restrict_checks) separated by `;`. Use `\\;` to escape the delimiter.|  To install you may run, for example:      SET INSTALLFOLDER=C:\Program Files\za      msiexec /l*v log.txt /i zabbix_agent-6.0.0-x86.msi /qn^      LOGTYPE=file^      LOGFILE="%INSTALLFOLDER%\za.log"^      SERVER=192.168.6.76^      LISTENPORT=12345^      SERVERACTIVE=::1^      HOSTNAME=myHost^      TLSCONNECT=psk^      TLSACCEPT=psk^      TLSPSKIDENTITY=MyPSKID^      TLSPSKFILE="%INSTALLFOLDER%\mykey.psk"^      TLSCAFILE="c:\temp\f.txt1"^      TLSCRLFILE="c:\temp\f.txt2"^      TLSSERVERCERTISSUER="My CA"^      TLSSERVERCERTSUBJECT="My Cert"^      TLSCERTFILE="c:\temp\f.txt5"^      TLSKEYFILE="c:\temp\f.txt6"^      ENABLEPATH=1^      INSTALLFOLDER="%INSTALLFOLDER%"^      SKIP=fw^      ALLOWDENYKEY="DenyKey=vfs.file.contents[/etc/passwd]"  or      msiexec /l*v log.txt /i zabbix_agent-6.0.0-x86.msi /qn^      SERVER=192.168.6.76^      TLSCONNECT=psk^      TLSACCEPT=psk^      TLSPSKIDENTITY=MyPSKID^      TLSPSKVALUE=1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952
es	 ##### Parametros Soportados La siguiente lista de comandos estan soportados por los MSIs creados:  |Número|Parametro|Descripción| |------|---------|-----------| |1|LOGTYPE|<| |2|LOGFILE|<| |3|SERVER|<| |4|LISTENPORT|<| |5|SERVERACTIVE|<| |6|HOSTNAME|<| |7|TIMEOUT|<| |8|TLSCONNECT|<| |9|TLSACCEPT|<| |10|TLSPSKIDENTITY|<| |11|TLSPSKFILE|<| |12|TLSPSKVALUE|<| |13|TLSCAFILE|<| |14|TLSCRLFILE|<| |15|TLSSERVERCERTISSUER|<| |16|TLSSERVERCERTSUBJECT|<| |17|TLSCERTFILE|<| |18|TLSKEYFILE|<| |19|LISTENIP|<| |20|HOSTINTERFACE|<| |21|HOSTMETADATA|<| |22|HOSTMETADATAITEM|<| |23|STATUSPORT|Zabbix agent 2 only.| |24|ENABLEPERSISTENTBUFFER|Sólo Agente Zabbix 2.| |25|PERSISTENTBUFFERPERIOD|Sólo Agente Zabbix 2.| |26|PERSISTENTBUFFERFILE|Sólo Agente Zabbix 2.| |27|INSTALLFOLDER|<| |28|ENABLEPATH|<| |29|SKIP|`SKIP=fw` - no instalar regla de execpción del cortafuegos| |30|INCLUDE|La secuencia de las inclusiones debe ser separada por `;`| |31|ALLOWDENYKEY|La secuencia de [parametros](/manual/config/items/restrict_checks)"AllowKey" y "DenyKey"  deben ser separados por `;`. Utilice `\\;` para escapar el delimitador.|  Para la instalación se puede executar, por ejemplo:      SET INSTALLFOLDER=C:\Program Files\za      msiexec /l*v log.txt /i zabbix_agent-6.0.0-x86.msi /qn^      LOGTYPE=file^      LOGFILE="%INSTALLFOLDER%\za.log"^      SERVER=192.168.6.76^      LISTENPORT=12345^      SERVERACTIVE=::1^      HOSTNAME=myHost^      TLSCONNECT=psk^      TLSACCEPT=psk^      TLSPSKIDENTITY=MyPSKID^      TLSPSKFILE="%INSTALLFOLDER%\mykey.psk"^      TLSCAFILE="c:\temp\f.txt1"^      TLSCRLFILE="c:\temp\f.txt2"^      TLSSERVERCERTISSUER="My CA"^      TLSSERVERCERTSUBJECT="My Cert"^      TLSCERTFILE="c:\temp\f.txt5"^      TLSKEYFILE="c:\temp\f.txt6"^      ENABLEPATH=1^      INSTALLFOLDER="%INSTALLFOLDER%"^      SKIP=fw^      ALLOWDENYKEY="DenyKey=vfs.file.contents[/etc/passwd]"  o      msiexec /l*v log.txt /i zabbix_agent-6.0.0-x86.msi /qn^      SERVER=192.168.6.76^      TLSCONNECT=psk^      TLSACCEPT=psk^      TLSPSKIDENTITY=MyPSKID^      TLSPSKVALUE=1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952

en-us	#### Supported PHP versions by distribution  |Distribution|PHP Version| |------------|-----------| |Debian 12 (bookworm)|8.2| |Debian 11 (bullseye)|7.4| |Debian 10 (buster)|7.3| |Debian 9 (stretch)|7.0| |Debian 8 (jessie)|5.6| |Ubuntu 20.04 (focal)|7.4| |Ubuntu 18.04 (bionic)|7.2| |Ubuntu 16.04 (xenial)|7.0| |Ubuntu 14.04 (trusty)|5.5| |Raspbian 10 (buster)|7.3| |Raspbian 8 (stretch)|7.0|  On *stretch, jessie, xenial and trusty* distributions, PHP 7.2 dependency is not available, and therefore Zabbix frontend 5.0 or newer cannot be easily installed. Considering this, `zabbix-frontend-php` package has been replaced with `zabbix-frontend-php-deprecated` package on aforementioned distributions.\ The main difference is absence of direct dependencies on any php or web-server packages. Thus, the user can (and must) provide these dependencies on their own. In other words, installing `zabbix-frontend-php-deprecated` package on its own will not give you a working frontend. A web server as well as PHP 7.2 with its modules have to be installed manually (use PPAs / build PHP from source). We don't endorse any particular method.  ::: noteclassic The official way of getting PHP 7.2 or later on older versions of Debian/Ubuntu is to upgrade to buster/bionic. :::  PHP modules required for Zabbix frontend are `php-gd`, `php-bcmath`, `php-mbstring`, `php-xml`, `php-ldap` and `php-json`.
es	#### Versiones de PHP soportadas por la distribución  |Distribución|Versión de PHP| |------------|-----------| |Debian 12 (bookworm)|8.2| |Debian 11 (bullseye)|7.4| |Debian 10 (buster)|7.3| |Debian 9 (stretch)|7.0| |Debian 8 (jessie)|5.6| |Ubuntu 20.04 (focal)|7.4| |Ubuntu 18.04 (bionic)|7.2| |Ubuntu 16.04 (xenial)|7.0| |Ubuntu 14.04 (trusty)|5.5| |Raspbian 10 (buster)|7.3| |Raspbian 8 (stretch)|7.0|  En las distribuciones *stretch, jessie, xenial y trusty*, la dependencia PHP 7.2 no está disponible, y por lo tanto Zabbix frontend 5.0 o más reciente no puede ser instalado fácilmente. Considerando esto, el paquete `zabbix-frontend-php` ha sido reemplazado por el paquete `zabbix-frontend-php-deprecated` en las distribuciones mencionadas. La principal diferencia es la ausencia de dependencias directas de cualquier paquete php o paquetes del servidor web. Por lo tanto, el usuario puede (y debe) proporcionar estas dependencias por su cuenta. En otras palabras, la instalación de paquete `zabbix-frontend-php-deprecated` por sí solo no le dará un frontend que funcione. Un servidor web así como PHP 7.2 con sus módulos tienen ser instalados manualmente (usar PPAs / construir PHP desde el código fuente). Nosotros no respaldamos ningún método en particular.  ::: noteclassic La forma oficial de obtener PHP 7.2 o posterior en versiones antiguas de Debian/Ubuntu es actualizar a buster/bionic. :::  Los módulos PHP necesarios para la interfaz de Zabbix son `php-gd`, `php-bcmath`,`php-mbstring`, `php-xml`, `php-ldap` y `php-json`.

en-us	#### Supported platforms  Due to the security requirements and mission-critical nature of server operation, UNIX is the only operating system that can consistently deliver the necessary performance, fault tolerance and resilience. Zabbix operates on market leading versions.  Zabbix server is tested on the following platforms:  -   Linux -   Solaris -   AIX -   HP-UX -   Mac OS X -   FreeBSD -   OpenBSD -   NetBSD -   SCO Open Server -   Tru64/OSF1  ::: noteclassic Zabbix may work on other Unix-like operating systems as well. :::
es	#### Plataformas compatibles  Debido a los requisitos de seguridad y la naturaleza de misión crítica del servidor operación, UNIX es el único sistema operativo que puede consistentemente ofrecer el rendimiento, la tolerancia a fallos y la resiliencia necesarios. Zabbix opera en versiones líderes del mercado.  El servidor Zabbix se prueba en las siguientes plataformas:  -Linux -Solaris -AIX -HP-UX -   Mac OS X - FreeBSD - OpenBSD -NetBSD - Servidor abierto SCO -Tru64/OSF1  ::: notaclásica Zabbix puede funcionar en otros sistemas operativos similares a Unix como bien. :::

en-us	### Supported platforms  Support for Debian 12 (Bookworm) has been added, and official packages are available for download on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=debian&os_version=12&components=server_frontend_agent&db=mysql&ws=apache).
es	### Plataformas compatibles  Se ha agregado soporte para Debian 12 (Bookworm) y los paquetes oficiales están disponibles para descargar en el  [Sitio web de Zabbix](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=debian&os_version=12&components=server_frontend_agent&db=mysql&ws=apache).

en-us	#### Supported platforms  Zabbix agent 2 is supported on the following platforms:  -   Windows (all desktop and server versions [since Windows 10/Server 2016](/manual/installation/requirements#supported-platforms)) - available as a [pre-compiled binary](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.0+LTS&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0) or in [Zabbix sources](https://www.zabbix.com/download_sources#60LTS) -   Linux - available in [distribution packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=) or [Zabbix sources](https://www.zabbix.com/download_sources#60LTS)
es	#### Plataformas compatibles  El Agente 2 de Zabbix es compatible con las siguientes plataformas:  -   Windows (todas las versiones de escritorio y servidor [desde Windows 10/Server 2016](/manual/installation/requirements#supported-platforms);  también disponible como [binario precompilado](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.0+LTS&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging =MSI&show_legacy=0)) o en [fuentes de Zabbix](https://www.zabbix.com/download_sources#60LTS) -   Linux (también disponible en [paquetes de distribución](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=) o [fuentes de Zabbix](https://www.zabbix. es/download_sources#60LTS)

en-us	#### Supported platforms  Zabbix agent is [supported](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.0+LTS&release=6.0.12&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0) on the following platforms:  -   Windows (all desktop and server versions since XP) -   Linux (also available in [distribution packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent&db=&ws=)) -   macOS -   IBM AIX -   FreeBSD -   OpenBSD -   Solaris  It is also possible to download legacy Zabbix agent binaries for [NetBSD](https://www.zabbix.com/download_agents?version=3.2&release=3.2.0&os=NetBSD&os_version=5.0&hardware=i386&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1) and [HP-UX](https://www.zabbix.com/download_agents?version=2.4&release=2.4.4&os=HPUX&os_version=11.31&hardware=amd64&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1), and those are compatible with current Zabbix server/proxy version.
es	#### Plataformas soportadas  El agente Zabbix es [compatible](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.0+LTS&release=6.0.12&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0) con las siguientes plataformas:  -   Windows (todas las versiones de escritorio y servidor desde XP) -   Linux (también disponible en [paquetes de distribución](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent&db=&ws=)) -   Mac OS -   IBM AIX -   FreeBSD -   OpenBSD -   Solaris  También es posible descargar archivos binarios del agente Zabbix heredado para [NetBSD](https://www.zabbix.com/download_agents?version=3.2&release=3.2.0&os=NetBSD&os_version=5.0&hardware=i386&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1 ) y [HP-UX](https://www.zabbix.com/download_agents?version=2.4&release=2.4.4&os=HPUX&os_version=11.31&hardware=amd64&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1), y son compatibles con la versión actual del servidor/proxy de Zabbix.

en-us	#### Supported platforms  Zabbix proxy runs on the same list of [supported platforms](/manual/concepts/server#supported_platforms) as Zabbix server.
es	#### Plataformas compatibles  El proxy Zabbix se ejecuta en la misma lista de [plataformas compatibles](/manual/concepts/server#supported_platforms) que el servidor Zabbix.

en-us	#### Supported segments  |Segment|Description| |--|--------| |`<name>`|Match object property by name.| |`*`|Match all object properties.| |`['<name>']`|Match object property by name.| |`['<name>', '<name>', ...]`|Match object property by any of the listed names.| |`[<index>]`|Match array element by the index.| |`[<number>, <number>, ...]`|Match array element by any of the listed indexes.| |`[*]`|Match all object properties or array elements.| |`[<start>:<end>]`|Match array elements by the defined range:<br>**<start>** - the first index to match (including). If not specified matches all array elements from the beginning. If negative specifies starting offset from the end of array.<br>**<end>** - the last index to match (excluding). If not specified matches all array elements to the end. If negative specifies starting offset from the end of array.| |`[?(<expression>)]`|Match objects/array elements by applying a filter expression.|  To find a matching segment ignoring its ancestry (detached segment) it must be prefixed with '..' , for example `$..name` or `$..['name']` return values of all 'name' properties.  Matched element names can be extracted by adding a `~` suffix to the JSONPath. It returns the name of the matched object or an index in string format of the matched array item. The output format follows the same rules as other JSONPath queries - definite path results are returned 'as is' and indefinite path results are returned in array. However there is not much point of extracting the name of an element matching a definite path - it's already known.
es	#### Segmentos admitidos  |Segmento|Descripción| |--|--------| |`<nombre>`|Hacer coincidir la propiedad del objeto por nombre.| |`*`|Coincide con todas las propiedades del objeto.| |`['<nombre>']`|Hacer coincidir la propiedad del objeto por nombre.| |`['<nombre>', '<nombre>', ...]`|Haga coincidir la propiedad del objeto con cualquiera de los nombres enumerados.| |`[<index>]`|Haga coincidir el elemento de la matriz por el índice.| |`[<número>, <número>, ...]`|Haga coincidir el elemento de la matriz con cualquiera de los índices enumerados.| |`[*]`|Coincide con todas las propiedades del objeto o elementos de la matriz.| |`[<start>:<end>]`|Haga coincidir los elementos de la matriz según el rango definido:<br>**<start>** - el primer índice que coincida (incluido). Si no se especifica, coincide con todos los elementos de la matriz desde el principio. Si es negativo, especifica el desplazamiento inicial desde el final de la matriz.<br>**<end>**: el último índice que coincide (excluyendo). Si no se especifica, coincide con todos los elementos de la matriz hasta el final. Si es negativo, especifica el desplazamiento inicial desde el final de la matriz.| |`[?(<expresión>)]`|Haga coincidir objetos/elementos de matriz aplicando una expresión de filtro.|  Para encontrar un segmento coincidente ignorando su ascendencia (segmento separado) debe tener el prefijo '..', por ejemplo, `$..name` o `$..['name']` valores de retorno de todas las propiedades de 'nombre'.  Los nombres de elementos coincidentes se pueden extraer agregando un sufijo `~` al JSONPath. Devuelve el nombre del objeto coincidente o un índice en formato de cadena del elemento de matriz coincidente. El formato de salida sigue el mismas reglas que otras consultas JSONPath: los resultados de la ruta definitiva son se devuelve 'tal cual' y los resultados de ruta indefinida se devuelven en una matriz. Sin embargo, no tiene mucho sentido extraer el nombre de un elemento. coincide con un camino definido: ya se conoce.

en-us	#### Supported simple checks  List of supported simple checks:  See also:  -   [VMware monitoring item     keys](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys)  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |**icmpping**\[<target>,<packets>,<interval>,<size>,<timeout>\]|<|<|<| |Host accessibility by ICMP ping.|0 - ICMP ping fails<br><br>1 - ICMP ping successful|**target** - host IP or DNS name<br>**packets** - number of packets<br>**interval** - time between successive packets in milliseconds<br>**size** - packet size in bytes<br>**timeout** - timeout in milliseconds|Example:<br>=> icmpping\[,4\] → if at least one packet of the four is returned, the item will return 1.<br><br>See also: table of [default values](simple_checks#icmp_pings).| |**icmppingloss**\[<target>,<packets>,<interval>,<size>,<timeout>\]|<|<|<| |Percentage of lost packets.|Float.|**target** - host IP or DNS name<br>**packets** - number of packets<br>**interval** - time between successive packets in milliseconds<br>**size** - packet size in bytes<br>**timeout** - timeout in milliseconds|See also: table of [default values](simple_checks#icmp_pings).| |**icmppingsec**\[<target>,<packets>,<interval>,<size>,<timeout>,<mode>\]|<|<|<| |ICMP ping response time (in seconds).|Float.|**target** - host IP or DNS name<br>**packets** - number of packets<br>**interval** - time between successive packets in milliseconds<br>**size** - packet size in bytes<br>**timeout** - timeout in milliseconds<br>**mode** - possible values: *min*, *max*, *avg* (default)|Packets which are lost or timed out are not used in the calculation.<br><br>If host is not available (timeout reached), the item will return 0.<br>If the return value is less than 0.0001 seconds, the value will be set to 0.0001 seconds.<br><br>See also: table of [default values](simple_checks#icmp_pings).| |**net.tcp.service**\[service,<ip>,<port>\]|<|<|<| |Checks if service is running and accepting TCP connections.|0 - service is down<br><br>1 - service is running|**service** - possible values: *ssh*, *ldap*, *smtp*, *ftp*, *http*, *pop*, *nntp*, *imap*, *tcp*, *https*, *telnet* (see [details](/manual/appendix/items/service_check_details))<br>**ip** - IP address or DNS name (by default host IP/DNS is used)<br>**port** - port number (by default standard service port number is used).|Example:<br>=> net.tcp.service\[ftp,,45\] → can be used to test the availability of FTP server on TCP port 45.<br><br>Note that with *tcp* service indicating the port is mandatory.<br>These checks may result in additional messages in system daemon logfiles (SMTP and SSH sessions being logged usually).<br>Checking of encrypted protocols (like IMAP on port 993 or POP on port 995) is currently not supported. As a workaround, please use net.tcp.service\[tcp,<ip>,port\] for checks like these.<br>*https* and *telnet* services are supported since Zabbix 2.0.| |**net.tcp.service.perf**\[service,<ip>,<port>\]|<|<|<| |Checks performance of TCP service.|Float.<br><br>0.000000 - service is down<br><br>seconds - the number of seconds spent while connecting to the service|**service** - possible values: *ssh*, *ldap*, *smtp*, *ftp*, *http*, *pop*, *nntp*, *imap*, *tcp*, *https*, *telnet* (see [details](/manual/appendix/items/service_check_details))<br>**ip** - IP address or DNS name (by default, host IP/DNS is used)<br>**port** - port number (by default standard service port number is used).|Example:<br>=> net.tcp.service.perf\[ssh\] → can be used to test the speed of initial response from SSH server.<br><br>Note that with *tcp* service indicating the port is mandatory.<br>Checking of encrypted protocols (like IMAP on port 993 or POP on port 995) is currently not supported. As a workaround, please use net.tcp.service.perf\[tcp,<ip>,port\] for checks like these.<br>*https* and *telnet* services are supported since Zabbix 2.0.<br>Called tcp\_perf before Zabbix 2.0.| |**net.udp.service**\[service,<ip>,<port>\]|<|<|<| |Checks if service is running and responding to UDP requests.|0 - service is down<br><br>1 - service is running|**service** - possible values: *ntp* (see [details](/manual/appendix/items/service_check_details))<br>**ip** - IP address or DNS name (by default host IP/DNS is used)<br>**port** - port number (by default standard service port number is used).|Example:<br>=> net.udp.service\[ntp,,45\] → can be used to test the availability of NTP service on UDP port 45.<br><br>This item is supported since Zabbix 3.0, but *ntp* service was available for net.tcp.service\[\] item in prior versions.| |**net.udp.service.perf**\[service,<ip>,<port>\]|<|<|<| |Checks performance of UDP service.|Float.<br><br>0.000000 - service is down<br><br>seconds - the number of seconds spent waiting for response from the service|**service** - possible values: *ntp* (see [details](/manual/appendix/items/service_check_details))<br>**ip** - IP address or DNS name (by default, host IP/DNS is used)<br>**port** - port number (by default standard service port number is used).|Example:<br>=> net.udp.service.perf\[ntp\] → can be used to test response time from NTP service.<br><br>This item is supported since Zabbix 3.0, but *ntp* service was available for net.tcp.service\[\] item in prior versions.|
es	#### Comprobaciones simples admitidas  Lista de comprobaciones simples admitidas:  Ver también:  -   [Claves de métricas de monitoreo de VMware](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys)  |Clave|<|<|<| |--|--|------|------| |**Descripción**|**Valor de retorno**|**Parámetros**|**Comentarios**| |**icmpping**\[<destino>,<paquetes>,<intervalo>,<tamaño>,<tiempo de espera>\]|<|<|<| |Accesibilidad del host mediante ping ICMP.|0: el ping ICMP falla<br><br>1: el ping ICMP se realizó correctamente|**destino**: IP del host o nombre DNS<br>**paquetes**: número de paquetes<br >**intervalo** - tiempo entre paquetes sucesivos en milisegundos<br>**tamaño** - tamaño del paquete en bytes<br>**tiempo de espera** - tiempo de espera en milisegundos|Ejemplo:<br>=> icmpping\[, 4\] → si se devuelve al menos un paquete de los cuatro, el artículo devolverá 1.<br><br>Ver también: tabla de [valores predeterminados](simple_checks#icmp_pings).| |**icmppingloss**\[<destino>,<paquetes>,<intervalo>,<tamaño>,<tiempo de espera>\]|<|<|<| |Porcentaje de paquetes perdidos.|Float.|**destino** - IP del host o nombre DNS<br>**paquetes** - número de paquetes<br>**intervalo** - tiempo entre paquetes sucesivos en milisegundos<br >**size** - tamaño del paquete en bytes<br>**timeout** - tiempo de espera en milisegundos|Ver también: tabla de [valores predeterminados](simple_checks#icmp_pings).| |**icmppingsec**\[<destino>,<paquetes>,<intervalo>,<tamaño>,<tiempo de espera>,<modo>\]|<|<|<| |Tiempo de respuesta de ping ICMP (en segundos).|Flotante.|**destino** - IP del host o nombre DNS<br>**paquetes** - número de paquetes<br>**intervalo** - tiempo entre paquetes sucesivos en milisegundos<br>**tamaño** - tamaño del paquete en bytes<br>**tiempo de espera** - tiempo de espera en milisegundos<br>**modo** - valores posibles: *min*, *max*, *avg* (predeterminado)|Los paquetes que se pierden o se agotan el tiempo de espera no se utilizan en el cálculo.<br><br>Si el host no está disponible (se agotó el tiempo de espera), el elemento devolverá 0.<br>Si el valor de retorno es menor que 0,0001 segundos, el valor se establecerá en 0,0001 segundos.<br><br>Consulte también: tabla de [valores predeterminados](simple_checks#icmp_pings).| |**net.tcp.service**\[servicio,<ip>,<puerto>\]|<|<|<| |Comprueba si el servicio se está ejecutando y acepta conexiones TCP.|0 - el servicio está inactivo<br><br>1 - el servicio se está ejecutando|**servicio** - valores posibles: *ssh*, *ldap*, *smtp*, *ftp*, *http*, *pop*, *nntp*, *imap*, *tcp*, *https*, *telnet* (ver [detalles](/manual/appendix/items/service_check_details))<br> **ip** - dirección IP o nombre DNS (de forma predeterminada se utiliza IP/DNS del host)<br>**puerto** - número de puerto (de forma predeterminada se utiliza el número de puerto de servicio estándar).|Ejemplo:<br>= > net.tcp.service\[ftp,,45\] → se puede utilizar para probar la disponibilidad del servidor FTP en el puerto TCP 45.<br><br>Tenga en cuenta que con el servicio *tcp* indicar el puerto es obligatorio.< br>Estas comprobaciones pueden generar mensajes adicionales en los archivos de registro del demonio del sistema (normalmente se registran sesiones SMTP y SSH).<br>Actualmente no se admite la comprobación de protocolos cifrados (como IMAP en el puerto 993 o POP en el puerto 995). Como solución alternativa, utilice net.tcp.service\[tcp,<ip>,port\] para comprobaciones como estas.<br>Los servicios *https* y *telnet* son compatibles desde Zabbix 2.0.| |**net.tcp.service.perf**\[servicio,<ip>,<puerto>\]|<|<|<| |Comprueba el rendimiento del servicio TCP.|Float.<br><br>0.000000 - el servicio está inactivo<br><br>segundos - el número de segundos transcurridos mientras se conecta al servicio|**servicio** - valores posibles: * ssh*, *ldap*, *smtp*, *ftp*, *http*, *pop*, *nntp*, *imap*, *tcp*, *https*, *telnet* (ver [detalles](/manual /appendix/items/service_check_details))<br>**ip**: dirección IP o nombre DNS (de forma predeterminada, se utiliza IP/DNS del host)<br>**puerto**: número de puerto (de forma predeterminada, puerto de servicio estándar se usa el número).|Ejemplo:<br>=> net.tcp.service.perf\[ssh\] → se puede usar para probar la velocidad de respuesta inicial del servidor SSH.<br><br>Tenga en cuenta que con * El servicio tcp* que indica el puerto es obligatorio.<br>Actualmente no se admite la verificación de protocolos cifrados (como IMAP en el puerto 993 o POP en el puerto 995). Como solución alternativa, utilice net.tcp.service.perf\[tcp,<ip>,port\] para comprobaciones como estas.<br>Los servicios *https* y *telnet* son compatibles desde Zabbix 2.0.<br>Llamado tcp\_perf antes de Zabbix 2.0.| |**net.udp.service**\[servicio,<ip>,<puerto>\]|<|<|<| |Comprueba si el servicio se está ejecutando y respondiendo a las solicitudes UDP.|0 - el servicio está inactivo<br><br>1 - el servicio se está ejecutando|**servicio** - valores posibles: *ntp* (consulte [detalles](/manual /appendix/items/service_check_details))<br>**ip**: dirección IP o nombre DNS (de forma predeterminada se utiliza IP/DNS del host)<br>**puerto**: número de puerto (de forma predeterminada, número de puerto de servicio estándar se utiliza).|Ejemplo:<br>=> net.udp.service\[ntp,,45\] → se puede utilizar para probar la disponibilidad del servicio NTP en el puerto UDP 45.<br><br>Este elemento es compatible desde Zabbix 3.0, pero el servicio *ntp* estaba disponible para el elemento net.tcp.service\[\] en versiones anteriores.| |**net.udp.service.perf**\[servicio,<ip>,<puerto>\]|<|<|<| |Comprueba el rendimiento del servicio UDP.|Float.<br><br>0.000000 - el servicio está inactivo<br><br>segundos - el número de segundos transcurridos esperando respuesta del servicio|**servicio** - valores posibles: *ntp* (consulte [detalles](/manual/appendix/items/service_check_details))<br>**ip**: dirección IP o nombre DNS (de forma predeterminada, se utiliza IP/DNS del host)<br>**puerto ** - número de puerto (de forma predeterminada se utiliza el número de puerto de servicio estándar).|Ejemplo:<br>=> net.udp.service.perf\[ntp\] → se puede utilizar para probar el tiempo de respuesta del servicio NTP.<br ><br>Este elemento es compatible desde Zabbix 3.0, pero el servicio *ntp* estaba disponible para el elemento net.tcp.service\[\] en versiones anteriores.|

en-us	#### Supported XML files  XML files not older than version 1.8 are supported for import in Zabbix 6.0.  ::: noteimportant In the XML export format, trigger dependencies are stored by name only. If there are several triggers with the same name (for example, having different severities and expressions) that have a dependency defined between them, it is not possible to import them. Such dependencies must be manually removed from the XML file and re-added after import. :::
es	#### Archivos XML admitidos  Los archivos XML no anteriores a la versión 1.8 son compatibles para importar en Zabbix 6.0.  ::: notaimportante En el formato de exportación XML, las dependencias de activación son almacenados solo por nombre. Si hay varios disparadores con el mismo nombre (por ejemplo, que tienen diferentes gravedades y expresiones) que tienen un dependencia definida entre ellos, no es posible importarlos. Tal las dependencias deben eliminarse manualmente del archivo XML y volver a agregarse después de la importación. :::

en-us	#### Supported Zabbix proxies  To be compatible with Zabbix 6.0, the proxy must be of the same major version; thus only Zabbix 6.0.x proxies can work with Zabbix 6.0.x server.  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. See also the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade). :::  Warnings about using incompatible Zabbix daemon versions are logged.
es	#### Proxies Zabbix compatibles  Para ser compatible con Zabbix 6.0, el proxy debe ser del mismo nivel de versión; por lo tanto, sólo los proxies Zabbix 6.0.x pueden funcionar con el servidor Zabbix 6.0.x.  ::: noteimportant Ya no es posible iniciar el servidor actualizado  y hacer que los servidores proxy más antiguos y no actualizados informen de los datos a un servidor más nuevo. Este enfoque, que nunca fue recomendado ni soportado por Zabbix, ahora está oficialmente deshabilitado, ya que el servidor ignorará los datos de proxies no actualizados. Consulte también el [procedimiento de actualización](/manual/installation/upgrade). :::  Se registran advertencias sobre el uso de versiones incompatibles del demonio Zabbix.

en-us	#### Support for ARM64/AArch64  ARM64/AArch64 installation packages are now available for Debian, RHEL 8, 9 and its derivatives, as well as SLES/OpenSUSE Leap 15.
es	#### Soporte para ARM64/AArch64  Los paquetes de instalación ARM64/AArch64 ahora están disponibles para Debian, RHEL 8, 9 y sus derivados, así como SLES/OpenSUSE Leap 15.

en-us	### SUSE  Open the `/etc/zypp/repos.d/zabbix.repo` file and set enable=1 for the `zabbix-unstable` repo.       [zabbix-unstable]     name=Zabbix Official Repository     type=rpm-md     baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/sles/15/x86_64/     gpgcheck=1     gpgkey=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/sles/15/x86_64/repodata/repomd.xml.key     enabled=1     update=1
es	### SUSE  Abra el archivo `/etc/zypp/repos.d/zabbix.repo` y configure enable=1 para el repositorio `zabbix-unstable`.       [zabbix-unstable]     name=Zabbix Official Repository     type=rpm-md     baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/sles/15/x86_64/     gpgcheck=1     gpgkey=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/sles/15/x86_64/repodata/repomd.xml.key     enabled=1     update=1

en-us	##### Switching from AES128 to AES256  Zabbix uses AES128 as the built-in default for data. Let's assume you are using certificates and want to switch to AES256, on OpenSSL 1.1.1.  This can be achieved by adding the respective parameters in `zabbix_server.conf`:        TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/server.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/server.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384       TLSCipherPSK13=TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256       TLSCipherPSK=kECDHEPSK+AES256:-SHA1       TLSCipherAll13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherAll=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384  ::: noteimportant Although only certificate-related ciphersuites will be used, `TLSCipherPSK*` parameters are defined as well to avoid their default values which include less secure ciphers for wider interoperability. PSK ciphersuites cannot be completely disabled on server/proxy. :::  And in `zabbix_agentd.conf`:        TLSConnect=cert       TLSAccept=cert       TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/agent.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/agent.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384
es	##### Cambio de AES128 a AES256  Zabbix utiliza AES128 como valor predeterminado integrado para los datos. Supongamos que usted están utilizando certificados y desean cambiar a AES256, en OpenSSL 1.1.1.  Esto se puede lograr agregando los parámetros respectivos en `zabbix_server.conf`:        TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/server.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/server.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384       TLSCipherPSK13=TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256       TLSCipherPSK=kECDHEPSK+AES256:-SHA1       TLSCipherAll13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherAll=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384  ::: noteimportant Aunque sólo serán utilizados los conjuntos de cifrado relacionados con certificados , los parámetros `TLSCipherPSK*` también se definen para evitar que sus valores predeterminados incluyan cifrados menos seguros para una interoperabilidad más amplia. Los conjuntos de cifrado PSK no se pueden desactivar completamente en el servidor/proxy. :::  Y en `zabbix_agentd.conf`:        TLSConnect=cert       TLSAccept=cert       TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/agent.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/agent.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384

en-us	##### Switching interface back to available  When the unreachability period is over, the interface is polled again, decreasing priority for item that turned the interface into unreachable state. If the unreachable interface reappears, the monitoring returns to normal automatically:      resuming Zabbix agent checks on host "New host": connection restored  ::: noteclassic Once interface becomes available, the host does not poll all its items immediately for two reasons:  -   It might overload the host. -   The interface restore time is not always matching planned item     polling schedule time.  So, after the interface becomes available, items are not polled immediately, but they are getting rescheduled to their next polling round. :::
es	##### Cambiando la interfaz nuevamente a disponible  Cuando finaliza el período de inaccesibilidad, se vuelve a sondear la interfaz, decrementando la prioridad para la métrica que convirtió la interfaz en estado inalcanzable.  Si la interfaz inalcanzable reaparece, el monitoreo vuelve al estado normal automáticamente:      reanudando las comprobaciones del agente Zabbix en el equipo "Nuevo host": conexión restaurada  ::: noteclassic Una vez que la interfaz está disponible, el equipo no sondea todos sus métricas inmediatamente por dos razones:  - Podría sobrecargar el equipo. - El tiempo de restauración de la interfaz no siempre coincide con el      horario planificado de la métrica.  Entonces, una vez que la interfaz esté disponible, las métricas no se sondean. inmediatamente, pero están siendo reprogramados para su próxima ronda de consultas. :::

en-us	#### Switching to raw values  A dropdown on the upper right allows to switch from the simple graph to the *Values/500 latest values* listings. This can be useful for viewing the numeric values making up the graph.  The values represented here are raw, i.e. no units or postprocessing of values is used. Value mapping, however, is applied.
es	#### Cambiar a valores sin procesar  Un menú desplegable en la parte superior derecha permite cambiar del gráfico simple a los listados de *Valores/500 últimos valores*. Esto puede ser útil para ver los valores numéricos que componen el gráfico.  Los valores representados aquí son brutos, es decir, no hay unidades ni posprocesamiento de Se utilizan valores. Sin embargo, se aplica el mapeo de valores.

en-us	 ### Symlink name expansion  Symlink name and full path of the symlink are now returned in `vfs.dir.get[]` and `vfs.file.get[]` items,  instead of resolving to the symlink target. 
es	 ### Expansión del nombre del enlace simbólico  El nombre del enlace simbólico y la ruta completa del enlace simbólico ahora se devuelven en los elementos `vfs.dir.get[]` y `vfs.file.get[]`. en lugar de resolverse en el objetivo del enlace simbólico.

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agentd -h**\ **zabbix\_agentd -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\]\ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -p**\ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -t ** *clave-de-monitor* \ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -R ** *opciones-de-tiempo-de-ejecución*\ ** zabbix\_agentd -h ** \ ** zabbix\_agentd -V ** [] {# lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -h**\ **zabbix\_get -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -h**\ **zabbix\_get -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_js -s** *script-file* **-p** *input-param* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -s** *script-file* **-i** *input-file* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -h**\ **zabbix\_js -V** [ ]{#lbAD}
es	## SYNOPSIS  **zabbix\_js -s** *script-file* **-p** *input-param* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -s** *script-file* **-i** *input-file* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -h**\ **zabbix\_js -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_proxy -h**\ **zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_proxy -h**\ **zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender -h**\ **zabbix\_sender -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender -h**\ **zabbix\_sender -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_server -h**\ **zabbix\_server -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_server** \[**-c** *archivo de configuración*\]\ **zabbix\_server** \[**-c** *archivo de configuración*\] **-R** *opción de tiempo de ejecución*\ **zabbix\_servidor -h**\ **zabbix\_servidor -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_web\_service** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_web\_service -h**\ **zabbix\_web\_service -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_web\_service** \[**-c** *archivo de configuración*\]\ **zabbix\_web\_service -h**\ **zabbix\_web\_service -V** [ ]{#lbAD}

en-us	#### Syntax  Aggregates can be retrieved by working with either:  -   history of items:  ```{=html} <!-- --> ```     aggregate_function(function(/host/item,parameter),function(/host2/item2,parameter),...)  -   a [foreach function](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach)     as the only parameter:  ```{=html} <!-- --> ```     aggregate_function(foreach_function(/*/key?[group="host group"],timeperiod))  where:  - `aggregate_function` is one of the supported [aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate-functions-1): avg, max, min, sum, etc. - `foreach_function` is one of the supported foreach functions: avg_foreach, count_foreach, etc.   Foreach functions use an [item filter](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item-filter), to work with the history of multiple items, and return an array of values - one for each item.  ::: noteclassic If the aggregate results in a float value it will be trimmed to an integer if the aggregated item type of information is *Numeric (unsigned)*. :::  An aggregate calculation may become unsupported if:  -   none of the referenced items is found (which may happen if the item     key is incorrect, none of the items exists or all included groups     are incorrect) -   no data to calculate a function
es	#### Sintaxis  Los agregados se pueden recuperar trabajando con:  - historial de artículos:  ```{=html} <!-- --> ```     función_agregada(función(/host/elemento,parámetro),función(/host2/elemento2,parámetro),...)  - una [función foreach](/manual/apéndice/funciones/agregado/foreach)     como único parámetro:  ```{=html} <!-- --> ```     added_function(foreach_function(/*/key?[group="host group"],timeperiod))  dónde:  - La `función_agregada` es una de las [funciones agregadas] admitidas (/manual/appendix/functions/agregado#agregado-funciones-1): avg, max, min, sum, etc. - `foreach_function` es una de las funciones foreach admitidas: avg_foreach, count_foreach, etc.  Las funciones de Foreach usan un [filtro de elementos](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item-filter), para trabajar con el historial de varios elementos y devolver una matriz de valores, uno para cada elemento.  ::: notaclásica Si el agregado da como resultado un valor flotante, se recortará a un número entero si el tipo de información del elemento agregado es *Numérico (no firmado)*. :::  Un cálculo agregado puede dejar de ser compatible si:  - no se encuentra ninguno de los elementos a los que se hace referencia (lo que puede suceder si el elemento     la clave es incorrecta, ninguno de los elementos existe o todos los grupos incluidos     son incorrectos) - no hay datos para calcular una función

en-us	 ### Systemd  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |systemd.unit.get\[unit name,<interface>\]|<|<|<| |Returns all properties of a systemd unit.|JSON object|**unit name** - unit name (you may want to use the {\#UNIT.NAME} macro in item prototype to discover the name)<br>**interface** - unit interface type, possible values: *Unit* (default), *Service*, *Socket*, *Device*, *Mount*, *Automount*, *Swap*, *Target*, *Path*|This item is supported on Linux platform only.<br><br>LoadState, ActiveState and UnitFileState for Unit interface are returned as text and integer:<br>`"ActiveState":{"state":1,"text":"active"}`| |systemd.unit.info\[unit name,<property>,<interface>\]|<|<|<| |Systemd unit information.|String|**unit name** - unit name (you may want to use the {\#UNIT.NAME} macro in item prototype to discover the name)<br>**property** - unit property (e.g. ActiveState (default), LoadState, Description)<br>**interface** - unit interface type (e.g. Unit (default), Socket, Service)|This item allows to retrieve a specific property from specific type of interface as described in [dbus API](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/dbus/).<br><br>This item is supported on Linux platform only.<br><br>Examples:<br>=> systemd.unit.info\["{\#UNIT.NAME}"\] - collect active state (active, reloading, inactive, failed, activating, deactivating) info on discovered systemd units<br>=> systemd.unit.info\["{\#UNIT.NAME}",LoadState\] - collect load state info on discovered systemd units<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,Id\] - retrieve service technical name (mysqld.service)<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,Description\] - retrieve service description (MySQL Server)<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,ActiveEnterTimestamp\] - retrieve the last time the service entered the active state (1562565036283903)<br>=> systemd.unit.info\[dbus.socket,NConnections,Socket\] - collect the number of connections from this socket unit| |systemd.unit.discovery\[<type>\]|<|<|<| |List of systemd units and their details. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|JSON object|**type** - possible values: *all*, *automount*, *device*, *mount*, *path*, *service* (default), *socket*, *swap*, *target*|This item is supported on Linux platform only.|
es	 ### Systemd  |Clave|<|<|<| |--|--|------|------| |**Descripción**|**Valor devuelto**|**Parámetros**|**Comentarios**| |systemd.unit.get\[nombre de la unidad,<interfaz>\]|<|<|<| |Devuelve todas las propiedades de una unidad systemd.|Objeto JSON|**nombre de la unidad** - nombre de la unidad (es posible que desee utilizar la macro {\#UNIT.NAME} en el prototipo del elemento para descubrir el nombre)<br>** interface** - tipo de interfaz de unidad, valores posibles: *Unit* (predeterminado), *Service*, *Socket*, *Device*, *Mount*, *Automount*, *Swap*, *Target*, *Path*| Este elemento solo es compatible con la plataforma Linux.<br><br>LoadState, ActiveState y UnitFileState para la interfaz Unit se devuelven como texto y número entero:<br>`"ActiveState":{"state":1,"text":" activo"}`| |systemd.unit.info\[nombre de la unidad,<propiedad>,<interfaz>\]|<|<|<| |Información de la unidad del sistema.|String|**nombre de la unidad** - nombre de la unidad (es posible que desee utilizar la macro {\#UNIT.NAME} en el prototipo del elemento para descubrir el nombre)<br>**propiedad** - unidad propiedad (por ejemplo, ActiveState (predeterminado), LoadState, Descripción)<br>**interfaz** - tipo de interfaz de unidad (por ejemplo, Unidad (predeterminado), Socket, Servicio)|Este elemento permite recuperar una propiedad específica de un tipo específico de interfaz como descrito en [dbus API](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/dbus/).<br><br>Este elemento solo es compatible con la plataforma Linux.<br><br>Ejemplos: <br>=> systemd.unit.info\["{\#UNIT.NAME}"\]: recopila información sobre el estado activo (activo, recargando, inactivo, fallido, activando, desactivando) en unidades systemd descubiertas<br>=> systemd.unit.info\["{\#UNIT.NAME}",LoadState\] - recopilar información de estado de carga en unidades systemd detectadas<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,Id\] - recuperar nombre técnico del servicio (mysqld.service)<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,Description\] - recuperar la descripción del servicio (MyS QL Server)<br>=> systemd.unit.info\[mysqld.service,ActiveEnterTimestamp\]: recupera la última vez que el servicio ingresó al estado activo (1562565036283903)<br>=> systemd.unit.info\[dbus. socket,NConnections,Socket\]: recopile el número de conexiones de esta unidad de socket| |systemd.unit.discovery\[<tipo>\]|<|<|<| |Lista de unidades systemd y sus detalles. Se usa para [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).|Objeto JSON|**tipo** - valores posibles: *todos*, *montaje automático*, *dispositivo*, *montaje*, *ruta*, *servicio* (predeterminado), *socket*, *intercambio*, *destino*|Este elemento solo es compatible con la plataforma Linux.|

en-us	#### System requirements
es	#### Requisitos del sistema

en-us	##### System requirements:  -   *RAM*: 1.5 GB -   *Disk space*: at least 8 GB should be allocated for the virtual     machine.  Zabbix installation CD/DVD boot menu:  ![](../../assets/en/manual/installation_cd_boot_menu1.png){width="600"}  Zabbix appliance contains a Zabbix server (configured and running on MySQL) and a frontend.  Zabbix virtual appliance is available in the following formats:  -   VMware (.vmx) -   Open virtualization format (.ovf) -   Microsoft Hyper-V 2012 (.vhdx) -   Microsoft Hyper-V 2008 (.vhd) -   KVM, Parallels, QEMU, USB stick, VirtualBox, Xen (.raw) -   KVM, QEMU (.qcow2)  To get started, boot the appliance and point a browser at the IP the appliance has received over DHCP.  ::: noteimportant  DHCP must be enabled on the host.  :::  To get the IP address from inside the virtual machine run:      ip addr show  To access Zabbix frontend, go to **http://<host\_ip>** (for access from the host's browser bridged mode should be enabled in the VM network settings).  ::: notetip If the appliance fails to start up in Hyper-V, you may want to press `Ctrl+Alt+F2` to switch tty sessions. :::
es	##### Requisitos del sistema:  -   *RAM*: 1,5GB -   *Espacio en disco*: se deben asignar al menos 8 GB para la máquina virtual.  Menú de inicio del CD/DVD de instalación de Zabbix:  ![](../../assets/en/manual/installation_cd_boot_menu1.png){width="600"}  El dispositivo Zabbix contiene un servidor Zabbix (configurado y ejecutándose en MySQL) y una interfaz.  El dispositivo virtual Zabbix está disponible en los siguientes formatos:  -   VMware (.vmx) -   Formato de virtualización abierto (.ovf) -   Microsoft Hyper-V 2012 (.vhdx) -   Microsoft Hyper-V 2008 (.vhd) -   KVM, Parallels, QEMU, memoria USB, VirtualBox, Xen (.raw) -   KVM, QEMU (.qcow2)  Para comenzar, inicie el dispositivo y apunte un navegador a la IP que el dispositivo ha recibido a través de DHCP.  ::: noteimportant  DHCP debe estar habilitado en el equipo. :::  Para obtener la dirección IP desde el interior de la máquina virtual, ejecute:      ip addr show  Para acceder a la interfaz de Zabbix, vaya a **http://<host\_ip>** (para acceder desde el modo puente del navegador del equipo debe estar habilitado en los ajustes de la red de la VM ).  ::: notetip Si el dispositivo no se inicia en Hyper-V, es posible que desee presionar `Ctrl+Alt+F2` para cambiar de sesión tty. :::

en-us	#### system.run and AllowKey  A hypothetical script like 'myscript.sh' may be executed on a host via Zabbix agent in several ways:  1\. As an item key in a passive or active check, for example:  -   system.run\[myscript.sh\] -   system.run\[myscript.sh,wait\] -   system.run\[myscript.sh.nowait\]  Here the user may add "wait", "nowait" or omit the 2nd argument to use its default value in system.run\[\].  2\. As a global script (initiated by user in frontend or API).  A user configures this script in *Administration* → *Scripts*, sets "Execute on: Zabbix agent" and puts "myscript.sh" into the script's "Commands" input field. When invoked from frontend or API the Zabbix server sends to agent:  -   system.run\[myscript.sh,wait\] - up to Zabbix 5.0.4 -   system.run\[myscript.sh\] - since 5.0.5  Here the user does not control the "wait"/"nowait" parameters.  3\. As a remote command from an action. The Zabbix server sends to agent:  -   system.run\[myscript.sh,nowait\]  Here again the user does not control the "wait"/"nowait" parameters.  What that means is if we set AllowKey like:      AllowKey=system.run[myscript.sh]  then  -   system.run\[myscript.sh\] - will be allowed -   system.run\[myscript.sh,wait\], system.run\[myscript.sh,nowait\]     will not be allowed - the script will not be run if invoked as a     step of action  To allow all described variants you may add:      AllowKey=system.run[myscript.sh,*]      DenyKey=system.run[*]  to the agent/agent2 parameters.
es	#### system.run y AllowKey  Un script hipotético como 'myscript.sh' puede ejecutarse en un host a través de Agente Zabbix de varias maneras:  1\. Como clave de elemento en una comprobación pasiva o activa, por ejemplo:  - system.run\[miscript.sh\] - system.run\[myscript.sh,wait\] - system.run\[miscript.sh.nowait\]  Aquí el usuario puede agregar "esperar", "no esperar" u omitir el segundo argumento para usar su valor predeterminado en system.run\[\].  2\. Como script global (iniciado por el usuario en la interfaz o API).  Un usuario configura este script en *Administración* → *Scripts*, establece "Ejecutar en: agente de Zabbix" y pone "myscript.sh" en el script Campo de entrada "Comandos". Cuando se invoca desde la interfaz o la API, Zabbix servidor envía al agente:  - system.run\[myscript.sh,wait\] - hasta Zabbix 5.0.4 - system.run\[myscript.sh\] - desde 5.0.5  Aquí el usuario no controla los parámetros "esperar"/"noesperar".  3\. Como un comando remoto desde una acción. El servidor Zabbix envía a agente:  - system.run\[myscript.sh,nowait\]  Aquí nuevamente el usuario no controla los parámetros "esperar"/"no esperar".  Lo que eso significa es si configuramos AllowKey como:      AllowKey=sistema.ejecutar[miscript.sh]  después  - system.run\[myscript.sh\] - estará permitido - system.run\[myscript.sh,wait\], system.run\[myscript.sh,nowait\]     no se permitirá: el script no se ejecutará si se invoca como     paso de acción  Para permitir todas las variantes descritas, puede agregar:      AllowKey=sistema.ejecutar[miscript.sh,*]     DenyKey=sistema.ejecutar[*]  a los parámetros agent/agent2.

en-us	#### - System Services  Systemd services are available:      systemctl list-units zabbix*
es	#### - Servicios del sistema  Los servicios de Systemd están disponibles:      systemctl list-units zabbix*

en-us	#### System stats  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/system_information1.png){width="600"}  Displayed data:  |Parameter|Value|Details| |--|------|------| |*Zabbix server is running*|Status of Zabbix server:<br>**Yes** - server is running<br>**No** - server is not running<br>*Note:* To display the rest of the information the web, frontend needs the server to be running and there must be at least one trapper process started on the server (StartTrappers parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server) file > 0).|Location and port of Zabbix server.| |*Number of hosts*|Total number of hosts configured is displayed.|Number of monitored hosts/not monitored hosts.| |*Number of templates*|Total number of templates is displayed.| | |*Number of items*|Total number of items is displayed.|Number of monitored/disabled/unsupported host-level items.<br>Items on disabled hosts are counted as disabled.| |*Number of triggers*|Total number of triggers is displayed.|Number of enabled/disabled host-level triggers; split of the enabled triggers according to "Problem"/"OK" states.<br><br>Triggers listed under the "OK" state include triggers with the status "Unknown".<br>Triggers dependent on disabled items or assigned to disabled hosts are counted as disabled.| |*Number of users*|Total number of users configured is displayed.|Number of users online.| |*Required server performance, new values per second*|The expected number of new values processed by Zabbix server per second is displayed.|*Required server performance* is an estimate and can be useful as a guideline. For precise numbers of values processed, use the `zabbix[wcache,values,all]` [internal item](/manual/config/items/itemtypes/internal).<br><br>Enabled items from monitored hosts are included in the calculation. Log items are counted as one value per item update interval. Regular interval values are counted; flexible and scheduling interval values are not. The calculation is not adjusted during a "nodata" maintenance period. Trapper items are not counted.| |*Database history tables upgraded*|Database upgrade status:<br>**No** - database history tables have not been upgraded|This field is displayed if database upgrade to extended range for numeric (float) values has not been completed. See [instructions for](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500#enabling_extended_range_of_numeric_float_values) enabling an extended range of numeric (float) values.| |*High availability cluster*|Status of [high availability cluster](/manual/concepts/server/ha) for Zabbix server:<br>**disabled** - standalone server<br>**enabled** - at least one high availability node exists|If enabled, the failover delay is displayed.|  *System information* will also display an error message in the following conditions:  -   The database used does not have the required character set or collation (UTF-8). -   The version of the database is below or above the [supported range](/manual/installation/requirements#required_software) (available only to users with the *Super admin role* type). -   [Housekeeping](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/housekeeping) for [TimescaleDB](/manual/appendix/install/timescaledb) is incorrectly configured (history or trend tables contain compressed chunks, but *Override item history period* or *Override item trend period* options are disabled).
es	#### Estadísticas del sistema  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/system_information1.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Parámetro|Valor|Detalles| |--|------|------| |*El servidor Zabbix se está ejecutando*|Estado del servidor Zabbix:<br>**Sí** - el servidor se está ejecutando<br>**No** - el servidor no se está ejecutando<br>*Nota:* Para mostrar el resto de la información que la web y el frontend necesitan para que el servidor se esté ejecutando y debe haber al menos un proceso de captura iniciado en el servidor (parámetro StartTrappers en el archivo [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server) > 0) .|Ubicación y puerto del servidor Zabbix.| |*Número de equipos*|Se muestra el número total de hosts configurados.|Número de hosts monitoreados/hosts no monitoreados.| |*Número de plantillas*|Se muestra el número total de plantillas.| | |*Número de métricas*|Se muestra el número total de métricas.|Número de métricas monitoreadas/deshabilitadas/no admitidas a nivel de equipo.<br>Las métricas en equipos deshabilitados se cuentan como deshabilitados.| |*Número de iniciadores*|Se muestra el número total de iniciadores.|Número de iniciadores habilitados/deshabilitados a nivel de equipo; división de los iniciadores habilitados según los estados "Problema"/"OK".<br><br>Los iniciadores enumerados en el estado "OK" incluyen iniciadores con el estado "Desconocido".<br>Los iniciadores que dependen de elementos deshabilitados o asignados a los hosts deshabilitados se cuentan como deshabilitados.| |*Número de usuarios*|Se muestra el número total de usuarios configurados.|Número de usuarios en línea.| |*Rendimiento requerido del servidor, nuevos valores por segundo*|Se muestra el número esperado de nuevos valores procesados por el servidor Zabbix por segundo.|*Rendimiento requerido del servidor* es una estimación y puede ser útil como guía. Para obtener números precisos de valores procesados, use `zabbix[wcache,values,all]` [elemento interno](/manual/config/items/itemtypes/internal).<br><br>Los elementos habilitados de los hosts monitoreados se incluyen en el cálculo. Los elementos del registro se cuentan como un valor por intervalo de actualización de elementos. Se cuentan los valores de intervalos regulares; los valores de intervalos flexibles y de programación no lo son. El cálculo no se ajusta durante un período de mantenimiento "sin datos". Los objetos de trampero no se cuentan.| |*Tablas del historial de la base de datos actualizadas*|Estado de actualización de la base de datos:<br>**No**: las tablas del historial de la base de datos no se han actualizado|Este campo se muestra si no se ha completado la actualización de la base de datos al rango extendido para valores numéricos (flotantes). Consulte las [instrucciones para](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500#enabling_extended_range_of_numeric_float_values) para habilitar un rango ampliado de valores numéricos (flotantes).| |*Clúster de alta disponibilidad*|Estado del [clúster de alta disponibilidad](/manual/concepts/server/ha) para el servidor Zabbix:<br>**deshabilitado** - servidor independiente<br>**habilitado** - al menos existe un nodo de alta disponibilidad|Si está habilitado, se muestra el retraso de conmutación por error.|  *Información del sistema* también mostrará un mensaje de error en las siguientes condiciones:  - La base de datos utilizada no tiene el juego de caracteres ni la intercalación requerida (UTF-8). - La versión de la base de datos está por debajo o por encima del [rango admitido](/manual/installation/requirements#required_software) (disponible solo para usuarios con el tipo *rol de superadministrador*). - [Limpiador](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/housekeeping) para [TimescaleDB](/manual/appendix/install/timescaledb) está configurado incorrectamente (las tablas de historial o tendencias contienen fragmentos comprimidos, pero *Anula el período del historial de elementos* o *Las opciones de Anular período de tendencia de elementos* están deshabilitadas).

en-us	##### Tabs for favorite filters  Frequently used sets of filter parameters can be saved in tabs.  To save a new set of filter parameters, open the main tab, and configure the filter settings, then press the *Save as* button. In a new popup window, define *Filter properties*.  ![problem\_filter0.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_properties.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|The name of the filter to display in the tab list.| |*Show number of records*|Check, if you want the number of problems to be displayed next to the tab name.| |*Set custom time period*|Check to set specific default time period for this filter set. If set, you will only be able to change the time period for this tab by updating filter settings. For tabs without a custom time period, the time range can be changed by pressing the time selector button in the top right corner (button name depends on selected time interval: This week, Last 30 minutes, Yesterday, etc.).<br>This option is available only for filters in *Monitoring→Problems*.| |*From/To*|[Time period](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) start and end in absolute (`Y-m-d H:i:s`) or relative time syntax (`now-1d`). Available, if *Set custom time period* is checked.|  When saved, the filter is created as a named filter tab and immediately activated.  To edit the filter properties of an existing filter, press the gear symbol next to the active tab name.  ![problem\_filter2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_properties_link.png)  Notes:  -   To hide the filter area, click on the name of the current tab. Click on the     active tab name again to open the filter area again. -   Keyboard navigation is supported: use arrows to switch between tabs,     press *Enter* to open. -   The left/right buttons above the filter may be used to switch between     saved filters. Alternatively, the downward pointing button opens a drop-down      menu with all saved filters and you can click on the one you need. -   Filter tabs can be re-arranged by dragging and dropping. -   If the settings of a saved filter have been changed (but not saved), a green     dot is displayed after the filter name. To update the filter according to the new     settings, click on the *Update* button, which is displayed instead of the     *Save as* button. -   Current filter settings are remembered in the user profile. When the user     opens the page again, the filter settings will have stayed the same.  ::: noteclassic To share filters, copy and send to others a URL of an active filter. After opening this URL, other users will be able to save this set of parameters as a permanent filter in their Zabbix account.\ See also: [Page parameters](/manual/web_interface/page_parameters). :::
es	##### Pestañas para filtros favoritos  Los conjuntos de parámetros de filtro utilizados con frecuencia se pueden guardar en pestañas.  Para guardar un nuevo conjunto de parámetros de filtro, abra la pestaña principal y configure la configuración del filtro, luego presione el botón *Guardar como*. En una nueva ventana emergente ventana, defina *Propiedades del filtro*.  ![problema\_filter0.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_properties.png)  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|El nombre del filtro que se mostrará en la lista de pestañas.| |*Mostrar número de registros*|Marque, si desea que el número de problemas se muestre junto al nombre de la pestaña.| |*Establecer período de tiempo personalizado*|Marque para establecer un período de tiempo predeterminado específico para este conjunto de filtros. Si está configurado, solo podrá cambiar el período de tiempo de esta pestaña actualizando la configuración del filtro. Para pestañas sin un período de tiempo personalizado, el rango de tiempo se puede cambiar presionando el botón selector de tiempo en la esquina superior derecha (el nombre del botón depende del intervalo de tiempo seleccionado: esta semana, últimos 30 minutos, ayer, etc.).<br> Esta opción está disponible sólo para filtros en *Monitoreo→Problemas*.| |*Desde/Hasta*|[Período de tiempo](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) comienza y finaliza en sintaxis de tiempo absoluta (`Y-m-d H:i:s`) o relativa (`now-1d` ). Disponible si se marca *Establecer período de tiempo personalizado*.|  Cuando se guarda, el filtro se crea como una pestaña de filtro con nombre y se activa inmediatamente.  Para editar las propiedades de filtro de un filtro existente, presione el símbolo del engranaje junto al nombre de la pestaña activa.  ![problem\_filter2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_properties_link.png)  Notas:  -   Para ocultar el área de filtro, haga clic en el nombre de la pestaña actual. Haga clic en el     nombre de la pestaña activa nuevamente para abrir el área de filtro nuevamente. -   Se admite la navegación con teclado: use flechas para cambiar entre pestañas,     presione *Entrar* para abrir. -   Los botones izquierda/derecha encima del filtro se pueden utilizar para cambiar entre     Filtros Guardados. Alternativamente, el botón que apunta hacia abajo abre un menú desplegable     Menú con todos los filtros guardados y puedes hacer clic en el que necesites. -   Las pestañas de filtro se pueden reorganizar arrastrando y soltando. -   Si la configuración de un filtro guardado se ha cambiado (pero no se ha guardado), aparecerá una luz verde.     Se muestra un punto después del nombre del filtro. Para actualizar el filtro según las nuevas     configuración, haga clic en el botón *Actualizar*, que se muestra en lugar del botón     Botón *Guardar como*. -   La configuración del filtro actual se recuerda en el perfil del usuario. Cuando el usuario     abre la página nuevamente, la configuración del filtro habrá permanecido igual.  ::: noteclassic Para compartir filtros, copie y envíe a otros una URL de un filtro activo. Después de abrir esta URL, otros usuarios podrán guardar este conjunto de parámetros como un filtro permanente en su cuenta Zabbix.\ Ver también: [Página de parámetros](/manual/web_interface/page_parameters). :::

en-us	**Tag-based mapping of services to problems**  The availability of [services](/manual/it_services) in previous Zabbix versions depended on triggers and their states. In the new version that is replaced by a tag-based mapping to problems for the respective service.  In service configuration, hard and soft dependencies no longer exist. Instead, a service can have multiple parent services.
es	**Mapeo basado en etiquetas de servicios a problemas**  La disponibilidad de [servicios](/manual/it_services) en versiones anteriores de Zabbix dependía de los iniciadores y sus estados. En la nueva versión que se reemplaza por una asignación basada en etiquetas a problemas para el servicio respectivo.  En la configuración del servicio, ya no existen dependencias duras y blandas. En cambio, un servicio puede tener varios servicios principales.

en-us	### Tag based permission  The tag based permission object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**groupid**<br>(required)|string|ID of the host group to add permission to.| |**tag**|string|Tag name.| |**value**|string|Tag value.|
es	### Permiso basado en etiquetas  El objeto de permiso basado en etiquetas tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |**groupid**<br>(obligatorio)|cadena|ID del grupo de equipos al que agregar permiso.| |**tag**|cadena|Nombre de etiqueta.| |**value**|cadena|Valor de etiqueta.|

en-us	#### Tags  -   Performance – device family MIBs provide a way to monitor CPU and     memory items; -   Fault - device family MIBs provide a way to monitor at least one     temperature sensor; -   Inventory – device family MIBs provide a way to collect at least the     device serial number and model name; -   Certified – all three main categories above are covered.
es	#### Etiquetas  - Rendimiento: las MIB de la familia de dispositivos proporcionan una forma de monitorear la CPU y     artículos de memoria; - Falla: las MIB de la familia de dispositivos proporcionan una manera de monitorear al menos una     sensor de temperatura; - Inventario: las MIB de familias de dispositivos proporcionan una manera de recopilar al menos     número de serie del dispositivo y nombre del modelo; - Certificado: se cubren las tres categorías principales anteriores.

en-us	 ### Tags There are two different types of tags in services:   - Service tags  - Problem tags  #### Service tags  Service tags are used to match services with [service actions](/manual/it_services/service_actions) and [SLAs](/manual/it_services/sla). These tags are specified at the *Tags* service configuration tab.  For mapping SLAs, *OR* logic is used: a service will be mapped to an SLA if it has at least one matching tag. In service actions, mapping rules are configurable and can use either *AND*, *OR*, or *AND/OR* logic.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_tags.png){width=600}
es	 ### Etiquetas Hay dos tipos diferentes de etiquetas en los servicios:   - Etiquetas de servicio  - Etiquetas de problemas  #### Etiquetas de servicio  Las etiquetas de servicio se utilizan para hacer coincidir servicios con [acciones de servicio](/manual/it_services/service_actions) y [SLA](/manual/it_services/sla). Estas etiquetas se especifican en la pestaña de configuración del servicio *Etiquetas*. Para asignar SLA, se utiliza la lógica *OR*: un servicio se asignará a un SLA si tiene al menos una etiqueta coincidente. En las acciones de servicio, las reglas de mapeo son configurables y pueden usar lógica *Y*, *O* o *Y/O*.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_tags.png){width=600}

en-us	# task.create
es	# task.create

en-us	# task.get
es	# task.get

en-us	##### Task manager  If the 'Allow manual close' setting is enabled for trigger, then it's possible to manually close problem events generated by the trigger. This is done in the frontend when [updating a problem](/manual/acknowledges#updating_problems). The event is not closed directly – instead a 'close event' task is created, which is handled by the task manager shortly. The task manager will generate a corresponding OK event and the problem event will be closed.
es	##### Administrador de tareas  Si la configuración 'Permitir cierre manual' está habilitada para el disparador, entonces es Es posible cerrar manualmente los eventos problemáticos generados por el disparador. Este se hace en la interfaz al [actualizar un problema](/manual/acknowledges#updating_problems). el evento no es cerrado directamente: en su lugar, se crea una tarea de 'cerrar evento', que es manejado por el administrador de tareas en breve. El administrador de tareas generará un evento OK correspondiente y el evento problemático se cerrará.

en-us	# > Task object  The following objects are directly related to the `task` API.  The task object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |taskid|string|*(readonly)* ID of the task.| |**type**<br>(required)|integer|Type of the task.<br><br>Possible values:<br>1 - Diagnostic information;<br>6 - Check now.| |status|integer|*(readonly)* Status of the task.<br><br>Possible values:<br>1 - new task;<br>2 - task in progress;<br>3 - task is completed;<br>4 - task is expired.| |clock|timestamp|*(readonly)* Time when the task was created.| |ttl|integer|*(readonly)* The time in seconds after which task expires.| |proxy\_hostid|string|ID of the proxy about which diagnostic information statistic is collected.<br>Ignored for 'Check now' tasks.| |**request**<br>(required)|object|Task request object according to the task type:<br>Object of 'Check now' task is [described in detail below](/manual/api/reference/task/object#check_now_request_object);<br>Object of 'Diagnostic information' task is [described in detail below](/manual/api/reference/task/object#diagnostic_information_request_object).| |result|object|*(readonly)* Result object of the diagnostic information task. May contain NULL if result is not yet ready. Result object is [described in detail below](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object).|
es	# > Objeto de tarea  Los siguientes objetos están directamente relacionados con la API "tarea".  El objeto de tarea tiene las siguientes propiedades:  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |taskid|string|*(readonly)* ID de la tarea.| |**tipo**<br>(obligatorio)|entero|Tipo de tarea.<br><br>Valores posibles:<br>1 - Información de diagnóstico;<br>6 - Comprobar ahora.| |status|integer|*(sólo lectura)* Estado de la tarea.<br><br>Valores posibles:<br>1 - nueva tarea;<br>2 - tarea en progreso;<br>3 - tarea completada; <br>4: la tarea ha caducado.| |reloj|marca de tiempo|*(solo lectura)* Hora en la que se creó la tarea.| |ttl|integer|*(readonly)* El tiempo en segundos después del cual expira la tarea.| |proxy\_hostid|cadena|ID del proxy sobre el cual se recopila la estadística de información de diagnóstico.<br>Ignorado para las tareas 'Verificar ahora'.| |**solicitud**<br>(obligatorio)|objeto|Objeto de solicitud de tarea según el tipo de tarea:<br>El objeto de la tarea 'Verificar ahora' se [describe en detalle a continuación](/manual/api/reference/task /object#check_now_request_object);<br>El objeto de la tarea 'Información de diagnóstico' se [describe en detalle a continuación](/manual/api/reference/task/object#diagnostic_information_request_object).| |resultado|objeto|*(solo lectura)* Objeto de resultado de la tarea de información de diagnóstico. Puede contener NULL si el resultado aún no está listo. El objeto de resultado se [describe en detalle a continuación](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object).|

en-us	#### Tasks  Interact with Zabbix server task manager, creating tasks and retrieving response.  [Task API](/manual/api/reference/task)
es	#### Tareas  Interactúe con el administrador de tareas del servidor Zabbix, creando tareas y obteniendo su respuesta.  [API de Tareas](/manual/api/reference/task)

en-us	# Task  This class is designed to work with tasks (such as checking items or low-level discovery rules without config reload).  Object references:\  -   [Task](/manual/api/reference/task/object) -   ['Check now' request     object](/manual/api/reference/task/object#check_now_request_object) -   ['Diagnostic information' request     object](/manual/api/reference/task/object#diagnostic_information_request_object) -   [Statistic request     object](/manual/api/reference/task/object#statistic_request_object) -   [Statistic result     object](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object)  Available methods:\  -   [task.create](/manual/api/reference/task/create) - creating new     tasks -   [task.get](/manual/api/reference/task/get) - retrieving tasks
es	# Tarea  Esta clase está diseñada para trabajar con tareas (como comprobar elementos o reglas de descubrimiento de bajo nivel sin recarga de configuración).  Referencias de objetos:\  - [Task](/manual/api/referencia/tarea/objeto) -['Check now' request  object](/manual/api/reference/task/object#verificar_ahora_objeto_de_solicitud) -['Diagnostic information' request  object](/manual/api/reference/task/object#informacion_de_diagnostico_objeto_de_solicitud) -[Statistic request  object](/manual/api/reference/task/object#objeto_solicitud_estadistica) [Statistic result  object](/manual/api/reference/task/object#objeto_resultado_estadístico)  Métodos disponibles:\  - [task.create](/manual/api/reference/task/create) - crear nuevas     tareas - [task.get](/manual/api/reference/task/get) - recuperar tareas

en-us	 #### template  Changes:\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `template.create`, `template.update`, `template.delete`, `template.massadd`, `template.massupdate`, `template.massremove`: added strict validation of the methods parameters.\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `template.create`, `template.update`, `template.massadd`, `template.massupdate`: dropped support of parameter `hosts`.\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `template.massremove`: dropped support of parameter `hostids`.
es	#### plantilla  Cambios:\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `template.create`,`template.update`,`template.delete`,`template.massadd`,`template.massupdate`,`template.massremove`: añadida validación estricta de los parámetros de los métodos.\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867)`template.create`,`template.update`,`template.massadd`,`template.massupdate`: abandonado el soporte del parámetro `hosts`.\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867)`template.massremove`:abandonado el soporte del parámetro `hostids`.

en-us	#### template  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `template.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
es	#### template  Cambios:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `template.update`: el parámetro `uuid` ahora se puede actualizar.\

en-us	# template.create
es	# template.crear

en-us	#### templatedashboard Changes:\ [ZBXNEXT-6966](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6966) added support of new widget type `item`.\
es	#### templatedashboard  Cambios:\ [ZBXNEXT-6966](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6966) añadido soporte del nuevo tipo de herramienta `item`.\

en-us	#### templatedashboard  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `templatedashboard.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
es	#### templatedashboard  Cambios:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `tempdedashboard.update`: el parámetro `uuid` ahora se puede actualizar.\

en-us	# templatedashboard.create
es	# templatedashboard.create

en-us	# templatedashboard.delete
es	# templatedashboard.delete

en-us	# templatedashboard.get
es	# templatedashboard.get

en-us	# > Template dashboard object  The following objects are directly related to the `templatedashboard` API.
es	# > Objeto de plantilla de tablero  Los siguientes objetos están directamente relacionados con el API `templatedashboard`.

en-us	### Template dashboard page  The template dashboard page object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |dashboard\_pageid|string|*(readonly)* ID of the dashboard page.| |name|string|Dashboard page name.<br><br>Default: empty string.| |display\_period|integer|Dashboard page display period (in seconds).<br><br>Possible values: 0, 10, 30, 60, 120, 600, 1800, 3600.<br><br>Default: 0 (will use the default page display period).| |widgets|array|Array of the [template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) objects.|
es	### Página de plantilla de tablero  El objeto de página de plantilla de tablero tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |dashboard\_pageid|cadena|*(readonly)* ID de la página del panel.| |name|cadena|Nombre de la página del panel.<br><br>Predeterminado: cadena vacía.| |display\_period|entero|Periodo de visualización de la página del panel (en segundos).<br><br>Valores posibles: 0, 10, 30, 60, 120, 600, 1800, 3600.<br><br>Predeterminado: 0 (Utilizará el período de visualización de página predeterminado).| |widgets|matriz|Matriz de objetos [widget de la plantilla de tablero](object#template_dashboard_widget).|

en-us	### Template dashboard  The template dashboard object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |dashboardid|string|*(readonly)* ID of the template dashboard.| |**name**<br>(required)|string|Name of the template dashboard.| |**templateid**<br>(required)|string|ID of the template the dashboard belongs to.| |display\_period|integer|Default page display period (in seconds).<br><br>Possible values: 10, 30, 60, 120, 600, 1800, 3600.<br><br>Default: 30.| |auto\_start|integer|Auto start slideshow.<br><br>Possible values:<br>0 - do not auto start slideshow;<br>1 - *(default)* auto start slideshow.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported template dashboards to already existing ones. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
es	### Panel  El objeto del tablero tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datas)|Descripción| |--|--|------| |dashboardid|cadena|*(sololectura)* ID del tablero.| |**nombre**<br>(obligatorio)|cadena|Nombre del tablero.| |userid|cadena|ID de usuario del propietario del tablero.| |private|número entero|Tipo de tablero compartido.<br><br>Valores posibles:<br>0 - tablero público;<br>1 - *(predeterminado)* tablero privado.| |display\_period|número entero|Período de visualización de página predeterminado (en segundos).<br><br>Valores posibles: 10, 30, 60, 120, 600, 1800, 3600.<br><br>Predeterminado: 30.| |auto\_start|número entero|Iniciar presentación de diapositivas automáticamente.<br><br>Valores posibles:<br>0 - no iniciar presentación de diapositivas automáticamente;<br>1 - *(predeterminado)* iniciar presentación de diapositivas automáticamente.|  Tenga en cuenta que para algunos métodos (actualizar, eliminar) la combinación de parámetros requeridos/opcionales es diferente.

en-us	# Template dashboard  This class is designed to work with template dashboards.  Object references:\  -   [Template dashboard](/manual/api/reference/templatedashboard/object) -   [Template dashboard     page](/manual/api/reference/templatedashboard/object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard     widget](/manual/api/reference/templatedashboard/object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](/manual/api/reference/templatedashboard/object#template_dashboard_widget_field)  Available methods:\  -   [templatedashboard.create](/manual/api/reference/templatedashboard/create) -     creating new template dashboards -   [templatedashboard.delete](/manual/api/reference/templatedashboard/delete) -     deleting template dashboards -   [templatedashboard.get](/manual/api/reference/templatedashboard/get) -     retrieving template dashboards -   [templatedashboard.update](/manual/api/reference/templatedashboard/update) -     updating template dashboards
es	# Tablero de template  Esta clase está diseñada para trabajar con tableros de template.  Referencias de objetos:\  -   [Template dashboard](/manual/api/reference/templatedashboard/object) -   [Template dashboardpage](/manual/api/reference/templatedashboard/object#pagina_de_tablero_de_template) -   [Template dashboardwidget](/manual/api/reference/templatedashboard/object#widget_de_tablero_de_template) -   [[Template dashboard widgetfield](/manual/api/reference/templatedashboard/object#campo_de_widget_de_tablero_de_template)  Métodos disponibles:\  -   [templatedashboard.create](/manual/api/reference/templatedashboard/create) -     crear nuevos tableros de template -   [tempdedashboard.delete](/manual/api/reference/tempdedashboard/delete) -     eliminar tableros de template -   [tempdedashboard.get](/manual/api/reference/tempdedashboard/get) -     recuperar tableros de template -   [tempdedashboard.update](/manual/api/reference/tempdedashboard/update) -     actualizar tableros de template

en-us	# templatedashboard.update
es	# templatedashboard.update

en-us	### Template dashboard widget field  The template dashboard widget field object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**type**<br>(required)|integer|Type of the widget field.<br><br>Possible values:<br>0 - Integer;<br>1 - String;<br>4 - Item;<br>5 - Item prototype;<br>6 - Graph;<br>7 - Graph prototype.| |name|string|Widget field name.| |**value**<br>(required)|mixed|Widget field value depending on type.|
es	### Campo del widget del panel de plantilla  El objeto de campo del widget del panel de plantilla tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |**type**<br>(obligatorio)|entero|Tipo del campo del widget.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Entero;<br>1 - Cadena;<br>4 - Métrica ;<br>5 - Prototipo de métrica;<br>6 - Gráfico;<br>7 - Prototipo de gráfico.| |name|cadena|Nombre del campo del widget.| |**value**<br>(obligatorio)|mixto|Valor del campo del widget según el tipo.|

en-us	### Template dashboard widget  The template dashboard widget object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |widgetid|string|*(readonly)* ID of the dashboard widget.| |**type**<br>(required)|string|Type of the dashboard widget.<br><br>Possible values:<br>clock - Clock;<br>graph - Graph (classic);<br>graphprototype - Graph prototype;<br>item - Item value;<br>plaintext - Plain text;<br>url - URL;| |name|string|Custom widget name.| |x|integer|A horizontal position from the left side of the dashboard.<br><br>Valid values range from 0 to 23.| |y|integer|A vertical position from the top of the dashboard.<br><br>Valid values range from 0 to 62.| |width|integer|The widget width.<br><br>Valid values range from 1 to 24.| |height|integer|The widget height.<br><br>Valid values range from 2 to 32.| |view\_mode|integer|The widget view mode.<br><br>Possible values:<br>0 - (default) default widget view;<br>1 - with hidden header;| |fields|array|Array of the [template dashboard widget field](object#template_dashboard_widget_field) objects.|
es	### Widget de panel de plantilla  El objeto del widget del panel de plantilla tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |widgetid|string|*(readonly)* ID del widget del panel.| |**tipo**<br>(obligatorio)|cadena|Tipo del widget del panel.<br><br>Valores posibles:<br>reloj - Reloj;<br>gráfico - Gráfico (clásico);<br> graphprototype - Prototipo de gráfico;<br>elemento - Valor del artículo;<br>texto sin formato - Texto sin formato;<br>url - URL;| |nombre|cadena|Nombre del widget personalizado.| |x|entero|Una posición horizontal desde el lado izquierdo del tablero.<br><br>Los valores válidos van de 0 a 23.| |y|entero|Una posición vertical desde la parte superior del tablero.<br><br>Los valores válidos van de 0 a 62.| |width|integer|El ancho del widget.<br><br>Los valores válidos oscilan entre 1 y 24.| |height|integer|La altura del widget.<br><br>Los valores válidos oscilan entre 2 y 32.| |view\_mode|integer|El modo de vista del widget.<br><br>Valores posibles:<br>0 - (predeterminado) vista predeterminada del widget;<br>1 - con encabezado oculto;| |fields|array|Matriz de los objetos [campo del widget del panel de plantilla](object#template_dashboard_widget_field).|

en-us	# template.delete
es	# template.delete

en-us	#### Template design  Templates were designed with the following in mind:  -   User macros are used as much as possible so triggers can be tuned by     the user; -   Low-level discovery is used as much as possible to minimize the     number of unsupported items; -   All templates depend on Template ICMP Ping so all devices are also     checked by ICMP; -   Items don't use any MIBs - SNMP OIDs are used in items and low-level     discoveries. So it's not necessary to load any MIBs into Zabbix for     templates to work; -   Loopback network interfaces are filtered when discovering as well as     interfaces with ifAdminStatus = down(2); -   64bit counters are used from IF-MIB::ifXTable where possible. If it     is not supported, default 32bit counters are used instead.  All discovered network interfaces have a trigger that monitors its operational status (link), for example:     ```     {$IFCONTROL:"{#IFNAME}"}=1 and last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}])=2 and (last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}],#1)<>last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}],#2))    ```  -   If you do no want to monitor this condition for a specific     interface create a user macro with context with the value 0. For example:  ![](../../../../assets/en/manual/config/template_ifcontrol.png)  where Gi0/0 is {\#IFNAME}. That way the trigger is not used any more for this specific interface.  -   You can also change the default behavior for all triggers not to fire and activate this trigger only to limited number of interfaces like uplinks:  ![](../../../../assets/en/manual/config/template_ifcontrol2.png)
es	#### Diseño de plantilla  Las plantillas se diseñaron teniendo en cuenta lo siguiente:  -   Las macros de usuario se utilizan tanto como sea posible para que los iniciadores puedan ajustarse por     el usuario; -   El descubrimiento de bajo nivel se utiliza tanto como sea posible para minimizar el     número de métricas no admitidas; -   Todas las plantillas dependen de la plantilla ICMP Ping, por lo que todos los dispositivos también son     comprobados por ICMP; -   Las métricas no utilizan ningún MIB - Los OID SNMP se utilizan en métricas y en niveles bajos     descubrimientos. Por lo tanto, no es necesario cargar ningún MIB en Zabbix para     que las plantillas puedan trabajar; -   Las interfaces de red loopback se filtran al descubrir y también     interactúan con ifAdminStatus = down(2); -   Se utilizan contadores de 64 bits de IF-MIB::ifXTable siempre que sea posible. Si     no es compatible, en su lugar se utilizan contadores predeterminados de 32 bits.  Todas las interfaces de red descubiertas tienen un iniciador que monitorea su estado operativo (enlace), por ejemplo:     ```     {$IFCONTROL:"{#IFNAME}"}=1 and last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}])=2 and (last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}],#1)<>last(/Alcatel Timetra TiMOS SNMP/net.if.status[ifOperStatus.{#SNMPINDEX}],#2))    ```  -   Si no desea monitorear esta condición para una interfaz específica,    cree una macro de usuario con contexto con el valor 0. Por ejemplo:  ![](../../../../assets/en/manual/config/template_ifcontrol.png)  donde Gi0/0 es {\#IFNAME}. De esta manera el iniciador ya no se usa para esta interfaz específica.  - También puede cambiar el comportamiento predeterminado para que todos los iniciadores no se activen y activar este iniciador solo en un número limitado de interfaces como enlaces ascendentes:  ![](../../../../assets/en/manual/config/template_ifcontrol2.png)

en-us	# template.get
es	# template.get

en-us	##### Template low-level discovery rule tags  |Element|Element property|Required|Type|Range|Description| |--|--|-|--|----|--------| |discovery\_rules| |\-| | |Root element for low-level discovery rules.| | |*For most of the element tag values, see element tag values for a regular item. Only the tags that are specific to low-level discovery rules, are described below.*| | | | | | |type|\-|`string`|0 - ZABBIX\_PASSIVE (default)<br>2 - TRAP<br>3 - SIMPLE<br>5 - INTERNAL<br>7 - ZABBIX\_ACTIVE<br>10 - EXTERNAL<br>11 - ODBC<br>12 - IPMI<br>13 - SSH<br>14 - TELNET<br>16 - JMX<br>18 - DEPENDENT<br>19 - HTTP\_AGENT<br>20 - SNMP\_AGENT|Item type.| | |lifetime|\-|`string`|Default: 30d|Time period after which items that are no longer discovered will be deleted. Seconds, time unit with suffix or user macro.| |filter| | | | |Individual filter.| | |evaltype|\-|`string`|0 - AND\_OR (default)<br>1 - AND<br>2 - OR<br>3 - FORMULA|Logic to use for checking low-level discovery rule filter conditions.| | |formula|\-|`string`| |Custom calculation formula for filter conditions.| |conditions| |\-| | |Root element for filter conditions.| | |macro|x|`string`| |Low-level discovery macro name.| | |value|\-|`string`| |Filter value: regular expression or global regular expression.| | |operator|\-|`string`|8 - MATCHES\_REGEX (default)<br>9 - NOT\_MATCHES\_REGEX|Condition operator.| | |formulaid|x|`character`| |Arbitrary unique ID that is used to reference a condition from the custom expression. Can only contain capital-case letters. The ID must be defined by the user when modifying filter conditions, but will be generated anew when requesting them afterward.| |lld\_macro\_paths| |\-| | |Root element for LLD macro paths.| | |lld\_macro|x|`string`| |Low-level discovery macro name.| | |path|x|`string`| |Selector for value which will be assigned to the corresponding macro.| |preprocessing| |\-| | |LLD rule value preprocessing.| |step| |\-| | |Individual LLD rule value preprocessing step.| | |*For most of the element tag values, see element tag values for a template item value preprocessing. Only the tags that are specific to template low-level discovery value preprocessing, are described below.*| | | | | | |type|x|`string`|5 - REGEX<br>11 - XMLPATH<br>12 - JSONPATH<br>15 - NOT\_MATCHES\_REGEX<br>16 - CHECK\_JSON\_ERROR<br>17 - CHECK\_XML\_ERROR<br>20 - DISCARD\_UNCHANGED\_HEARTBEAT<br>21 - JAVASCRIPT<br>23 - PROMETHEUS\_TO\_JSON<br>24 - CSV\_TO\_JSON<br>25 - STR\_REPLACE|Type of the item value preprocessing step.| |trigger\_prototypes| |\-| | |Root element for trigger prototypes.| | |*For trigger prototype element tag values, see regular [template trigger](/manual/xml_export_import/templates#template_trigger_tags) tags.*| | | | | |graph\_prototypes| |\-| | |Root element for graph prototypes.| | |*For graph prototype element tag values, see regular [template graph](/manual/xml_export_import/templates#template_graph_tags) tags.*| | | | | |host\_prototypes| |\-| | |Root element for host prototypes.| | |*For host prototype element tag values, see regular [host](/manual/xml_export_import/hosts#host_tags) tags.*| | | | | |item\_prototypes| |\-| | |Root element for item prototypes.| | |*For item prototype element tag values, see regular [template item](/manual/xml_export_import/templates#template_item_tags) tags.*| | | | | |master\_item| |\-| | |Individual item prototype master item/item prototype data.| | |key|x|`string`| |Dependent item prototype master item/item prototype key value.<br><br>Required for a dependent item.|
es	##### Etiquetas de regla de descubrimiento de bajo nivel de plantilla  |Elemento|Propiedad del elemento|Requerido|Tipo|Rango|Descripción| |--|--|-|--|----|--------| |discovery\_rules| |\-| | |Elemento raíz para reglas de descubrimiento de bajo nivel.| | |*Para la mayoría de los valores de etiquetas de elementos, consulte los valores de etiquetas de elementos para una métrica normal. A continuación solo se describen las etiquetas que son específicas de las reglas de descubrimiento de bajo nivel.*| | | | | | |type|\-|`cadena`|0 - ZABBIX\_PASSIVE (predeterminado)<br>2 - TRAP<br>3 - SIMPLE<br>5 - INTERNO<br>7 - ZABBIX\_ACTIVE<br>10 - EXTERNO <br>11 - ODBC<br>12 - IPMI<br>13 - SSH<br>14 - TELNET<br>16 - JMX<br>18 - DEPENDIENTE<br>19 - HTTP\_AGENT<br>20 - SNMP \_AGENT|Tipo de elemento.| | |lifetimel|\-|`string`|Predeterminado: 30d|Período de tiempo después del cual se eliminarán los elementos que ya no se descubren. Segundos, unidad de tiempo con sufijo o macro de usuario.| |filter| | | | |Filtro individual.| | |evaltype|\-|`string`|0 - AND\_OR (predeterminado)<br>1 - AND<br>2 - O<br>3 - FÓRMULA|Lógica a usar para verificar las condiciones del filtro de reglas de descubrimiento de bajo nivel. | | |formula|\-|`cadena`| |Fórmula de cálculo personalizada para las condiciones del filtro.| |condiciones| |\-| | |Elemento raíz para condiciones de filtrado.| | |macro|x|`cadena`| |Nombre de la macro de descubrimiento de bajo nivel.| | |value|\-|`cadena`| |Valor de filtro: expresión regular o expresión regular global.| | |operator|\-|`cadena`|8 - MATCHES\_REGEX (predeterminado)<br>9 - NOT\_MATCHES\_REGEX|Operador de condición.| | |formulaid|x|`carácter`| |ID único arbitrario que se utiliza para hacer referencia a una condición de la expresión personalizada. Sólo puede contener letras mayúsculas. El ID debe ser definido por el usuario al modificar las condiciones del filtro, pero se generará nuevamente al solicitarlas posteriormente.| |lld\_macro\_paths| |\-| | |Elemento raíz para rutas de macro LLD.| | |lld\_macro|x|`cadena`| |Nombre de la macro de descubrimiento de bajo nivel.| | |path|x|`cadena`| |Selector de valor que se asignará a la macro correspondiente.| |preprocessing| |\-| | |Preprocesamiento del valor de la regla LLD.| |step| |\-| | |Paso de preprocesamiento del valor de regla LLD individual.| | |*Para la mayoría de los valores de etiquetas de elementos, consulte Valores de etiquetas de elementos para el preprocesamiento de valores de elementos de plantilla. A continuación solo se describen las etiquetas que son específicas del preprocesamiento del valor de descubrimiento de bajo nivel de la plantilla.*| | | | | | |type|x|`cadena`|5 - REGEX<br>11 - XMLPATH<br>12 - JSONPATH<br>15 - NOT\_MATCHES\_REGEX<br>16 - CHECK\_JSON\_ERROR<br>17 - CHECK \_XML\_ERROR<br>20 - DISCARD\_UNCHANGED\_HEARTBEAT<br>21 - JAVASCRIPT<br>23 - PROMETHEUS\_TO\_JSON<br>24 - CSV\_TO\_JSON<br>25 - STR\_REPLACE|Tipo del paso de preprocesamiento del valor del artículo.| |trigger\_prototypes| |\-| | |Elemento raíz para prototipos de iniciador.| | |*Para conocer los valores de etiqueta de elemento de prototipo de iniciador, consulte las etiquetas de [plantillas de iniciador](/manual/xml_export_import/templates#template_trigger_tags) normales.*| | | | | |graph\_prototypes| |\-| | |Elemento raíz para prototipos de gráficos.| | |*Para conocer los valores de etiquetas de elementos de prototipos de gráficos, consulte las etiquetas [gráfico de plantilla](/manual/xml_export_import/templates#template_graph_tags) normales.*| | | | | |host\_prototypes| |\-| | |Elemento raíz para prototipos de equipo.| | |*Para conocer los valores de etiquetas de elementos del prototipo de equipo, consulte las etiquetas de [equipo](/manual/xml_export_import/hosts#host_tags) normales.*| | | | | |item\_prototypes| |\-| | |Elemento raíz para prototipos de métricas.| | |*Para conocer los valores de las etiquetas del elemento prototipo de métrica, consulte las etiquetas normales de [plantilla de métrica](/manual/xml_export_import/templates#template_item_tags).*| | | | | |master\_item| |\-| | |Datos del prototipo de métrica individual, métrica principal/prototipo de métrica.| | |key|x|`cadena`| |Valor clave del prototipo de métrica maestro/valor clave del prototipo de métrica dependiente.<br><br>Obligatorio para una métrica dependiente.|

en-us	# template.massadd
es	# template.massadd

en-us	# template.massremove
es	# template.massremove

en-us	# template.massupdate
es	# template.massupdate

en-us	# > Template object  The following objects are directly related to the `template` API.
es	# > Objeto de template  Los siguientes objetos están directamente relacionados con la API `template`.

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	## Templates
es	## Plantillas

en-us	#### Templates  In a [template](/manual/config/templates/template) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
es	#### Plantillas  En una configuración de [plantilla](/manual/config/templates/template), el usuario Las macros se pueden utilizar en los siguientes campos:  |Ubicación|<|Múltiples macros/mezcla con texto^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |*Etiquetas*^[2](compatible_por_ubicación_usuario#notas al pie)^|<|<| | |Nombres de etiqueta|sí| |^|Valores de etiqueta|sí|

en-us	#### Templates  Manage templates and link them to hosts or other templates.  [Template API](/manual/api/reference/template) | [Value map API](/manual/api/reference/valuemap)
es	#### Plantillas  Administre plantillas y vincúlelas a equipos o a otras plantillas.  [API de Plantilla](/manual/api/reference/template) | [API de Tabla de Equivalencias](/manual/api/reference/valuemap)

en-us	## Templates  New official templates are available for monitoring.
es	## Plantillas  Nuevas plantillas oficiales están disponibles para el seguimiento.

en-us	 ### Templates  New templates are available:  - AWS EC2 by HTTP - AWS by HTTP - AWS RDS instance by HTTP - AWS S3 bucket by HTTP - Azure by HTTP - Control-M server by HTTP - Control-M enterprise manager by HTTP - Veeam Backup Enterprise Manager by HTTP - Veeam Backup and Replication by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
es	 ### Plantillas  Hay nuevas plantillas disponibles:  - AWS EC2 por HTTP - AWS por HTTP - Instancia de AWS RDS por HTTP - Cubo de AWS S3 por HTTP - Azure por HTTP - Servidor Control-M por HTTP - Control-M administrador empresarial por HTTP - Veeam Backup Enterprise Manager por HTTP - Veeam Backup y Replicación por HTTP  Consulte las instrucciones de configuración de las [plantillas HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	#### Templates  Templates are available for remote monitoring of Zabbix server or proxy internal metrics from an external instance:  -   Remote Zabbix server health -   Remote Zabbix proxy health  Note that in order to use a template for remote monitoring of multiple external instances, a separate host is required for each external instance monitoring.
es	#### Plantillas  Hay plantillas disponibles para control remoto. monitoreo del servidor Zabbix o Métricas internas de proxy de una instancia externa:  - Estado del servidor remoto Zabbix - Estado del proxy remoto de Zabbix  Tenga en cuenta que para utilizar una plantilla para el monitoreo remoto de múltiples instancias externas, se requiere un host separado para cada instancia externa seguimiento de instancias.

en-us	##### Template tags  |Element|Element property|Required|Type|Range|Description| |--|--|-|--|----|--------| |templates| |\-| | |Root element for templates.| | |uuid|x|`string`| |Unique identifier for this template.| | |template|x|`string`| |Unique template name.| | |name|\-|`string`| |Visible template name.| | |description|\-|`text`| |Template description.| |groups| |x| | |Root element for template host groups.| | |uuid|x|`string`| |Unique identifier for this host group.| | |name|x|`string`| |Host group name.| |templates| |\-| | |Root element for linked templates.| | |name|x|`string`| |Template name.| |tags| |\-| | |Root element for template tags.| | |tag|x|`string`| |Tag name.| | |value|\-|`string`| |Tag value.| |macros| |\-| | |Root element for template user macros.| | |macro|x|`string`| |User macro name.| | |type|\-|`string`|0 - TEXT (default)<br>1 - SECRET\_TEXT<br>2 - VAULT|Type of the macro.| | |value|\-|`string`| |User macro value.| | |description|\-|`string`| |User macro description.| |valuemaps| |\-| | |Root element for template value maps.| | |uuid|x|`string`| |Unique identifier for this value map.| | |name|x|`string`| |Value map name.| | |mapping|\-| | |Root element for mappings.| | |value|x|`string`| |Value of a mapping.| | |newvalue|x|`string`| |New value of a mapping.|
es	##### Etiquetas de plantilla  |Elemento|Propiedad del elemento|Requerido|Tipo|Rango|Descripción| |--|--|-|--|----|--------| |templates| |\-| | |Elemento raíz para plantillas.| | |uuid|x|`cadena`| |Identificador único para esta plantilla.| | |template|x|`cadena`| |Nombre de plantilla único.| | |name|\-|`cadena`| |Nombre de plantilla visible.| | |description|\-|`texto`| |Descripción de la plantilla.| |groups| |x| | |Elemento raíz para grupos de hosts de plantilla.| | |uuid|x|`cadena`| |Identificador único para este grupo de hosts.| | |name|x|`cadena`| |Nombre del grupo anfitrión.| |templates| |\-| | |Elemento raíz para plantillas vinculadas.| | |name|x|`cadena`| |Nombre de la plantilla.| |tags| |\-| | |Elemento raíz para etiquetas de plantilla.| | |tag|x|`cadena`| |Nombre de etiqueta.| | |value|\-|`cadena`| |Valor de etiqueta.| |macros| |\-| | |Elemento raíz para macros de usuario de plantilla.| | |macro|x|`cadena`| |Nombre de la macro de usuario.| | |type|\-|`cadena`|0 - TEXTO (predeterminado)<br>1 - SECRETO\_TEXTO<br>2 - VAULT|Tipo de macro.| | |value|\-|`cadena`| |Valor de macro de usuario.| | |description|\-|`cadena`| |Descripción de la macro de usuario.| |valuemaps| |\-| | |Elemento raíz para mapas de valores de plantilla.| | |uuid|x|`cadena`| |Identificador único para este mapa de valores.| | |name|x|`cadena`| |Nombre del mapa de valores.| | |mapping|\-| | |Elemento raíz para asignaciones.| | |value|x|`cadena`| |Valor de un mapeo.| | |newvalue|x|`cadena`| |Nuevo valor de un mapeo.|

en-us	### Template tag  The template tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Template tag name.| |value|string|Template tag value.|
es	### Etiqueta de template  El objeto de etiqueta de template tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |**tag**<br>(rquired)|cadena|Nombre de etiqueta de template.| |value|cadena|Valor de etiqueta de template.|

en-us	### Template  The template object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |templateid|string|*(readonly)* ID of the template.| |**host**<br>(required)|string|Technical name of the template.| |description|text|Description of the template.| |name|string|Visible name of the template.<br><br>Default: `host` property value.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported templates to already existing ones. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
es	### Template  El objeto de template tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |correlationid|cadena|*(solo lectura)* ID de la template.| |**name**<br>(required)|cadena|Nombre de la template.| |description|cadena|Descripción de la template.| |status|número entero|Si la template está habilitada o deshabilitada.<br><br>Los valores posibles son:<br>0 - *(predeterminado)* habilitado;<br>1 - deshabilitado.|  Tenga en cuenta que para algunos métodos (actualizar, eliminar) la combinación de parámetros requeridos/opcionales es diferente.

en-us	# Template  This class is designed to work with templates.  Object references:  -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)  Available methods:  -   [template.create](/manual/api/reference/template/create) - creating new templates -   [template.delete](/manual/api/reference/template/delete) - deleting templates -   [template.get](/manual/api/reference/template/get) - retrieving templates -   [template.massadd](/manual/api/reference/template/massadd) - adding related objects to templates -   [template.massremove](/manual/api/reference/template/massremove) - removing related objects from templates -   [template.massupdate](/manual/api/reference/template/massupdate) - replacing or removing related objects from templates -   [template.update](/manual/api/reference/template/update) - updating templates
es	# Plantilla  Esta clase está diseñada para trabajar con plantillas.  Referencias de objetos:  - [Plantilla](/manual/api/reference/template/object#template)  Métodos disponibles:  - [template.create](/manual/api/reference/template/create) - creación de nuevas plantillas - [template.delete](/manual/api/reference/template/delete) - eliminando plantillas - [template.get](/manual/api/reference/template/get) - recuperando plantillas - [template.massadd](/manual/api/reference/template/massadd) - agregar objetos relacionados a las plantillas - [template.massremove](/manual/api/reference/template/massremove) - eliminación de objetos relacionados de las plantillas - [template.massupdate](/manual/api/reference/template/massupdate) - reemplazar o eliminar objetos relacionados de las plantillas - [template.update](/manual/api/reference/template/update) - actualización de plantillas

en-us	# template.update
es	# template.update

en-us	 ###### Terminate request  A request sent by the agent to shutdown a plugin.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |response|no|  The request doesn't have specific parameters, it only contains [common data](#common-data) parameters.  *Example:*      {"id":3,"type":5}
es	 ###### Solicitud de finalización  Una solicitud enviada por el agente para cerrar un complemento.  | | | |---|---| |dirección|agente → complemento| |respuesta|no|  La solicitud no tiene parámetros específicos, solo contiene parámetros de [datos comunes](#common-data).  *Ejemplo:*      {"id":3,"type":5}

en-us	##### Terminology  Setting this option enforces to use TLS connection to database from Zabbix server/proxy and frontend to database:  -   required - connect using TLS as transport mode without identity     checks; -   verify\_ca - connect using TLS and verify certificate; -   verify\_full - connect using TLS, verify certificate and verify that     database identity (CN) specified by DBHost matches its certificate;
es	##### Terminología  Establecer esta opción obliga a utilizar la conexión TLS a la base de datos desde el servidor/proxy Zabbix y frontend a la base de datos:  - required - conectarse usando TLS como modo de transporte sin      verificación de identidad; - verify\_ca - conectarse usando TLS y verificar el certificado; - verify\_full - conectarse usando TLS, verificar el certificado y verificar que     la identidad de la base de datos (CN) especificada por DBHost coincide con su certificado;

en-us	#### Testing expressions  It is possible to test the configured trigger expression as to what the expression result would be depending on the received value.  The following expression from an official template is taken as an example:      avg(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.value[ciscoEnvMonTemperatureValue.{#SNMPINDEX}],5m)>{$TEMP_WARN}     or     last(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.status[ciscoEnvMonTemperatureState.{#SNMPINDEX}])={$TEMP_WARN_STATUS}  To test the expression, click on *Expression constructor* under the expression field.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_test.png)  In the Expression constructor, all individual expressions are listed. To open the testing window, click on *Test* below the expression list.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/expr_test_button.png){width="600"}  In the testing window you can enter sample values ('80', '70', '0', '1' in this example) and then see the expression result, by clicking on the *Test* button.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/expr_test.png){width="600"}  The result of the individual expressions as well as the whole expression can be seen.  "TRUE" means that the specified expression is correct. In this particular case A, "80" is greater than the {$TEMP\_WARN} specified value, "70" in this example. As expected, a "TRUE" result appears.  "FALSE" means that the specified expression is incorrect. In this particular case B, {$TEMP\_WARN\_STATUS} "1" needs to be equal with specified value, "0" in this example. As expected, a "FALSE" result appears.  The chosen expression type is "OR". If at least one of the specified conditions (A or B in this case) is TRUE, the overall result will be TRUE as well. Meaning that the current value exceeds the warning value and a problem has occurred.
es	#### Expresiones de prueba  Es posible probar la expresión de activación configurada en cuanto a lo que el resultado de la expresión dependería del valor recibido.  La siguiente expresión de una plantilla oficial se toma como ejemplo:      avg(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.value[ciscoEnvMonTemperatureValue.{#SNMPINDEX}],5m)>{$TEMP_WARN}     o     last(/Cisco IOS SNMPv2/sensor.temp.status[ciscoEnvMonTemperatureState.{#SNMPINDEX}])={$TEMP_WARN_STATUS}  Para probar la expresión, haga clic en *Constructor de expresiones* bajo el campo de expresión.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_test.png)  En el constructor de expresiones, se enumeran todas las expresiones individuales. Para abrir la ventana de prueba, haga clic en *Prueba* debajo de la lista de expresiones.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/expr_test_button.png){width="600"}  En la ventana de prueba, puede ingresar valores de muestra ('80', '70', '0', '1' en este ejemplo) y luego ver el resultado de la expresión, haciendo clic en el Botón *Prueba*.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/expr_test.png){width="600"}  El resultado de las expresiones individuales así como la expresión completa puede ser visto.  "VERDADERO" significa que la expresión especificada es correcta. En esto caso particular A, "80" es mayor que el {$TEMP\_WARN} especificado valor, "70" en este ejemplo. Como era de esperar, aparece un resultado "VERDADERO".  "FALSO" significa que la expresión especificada es incorrecta. En esto caso particular B, {$TEMP\_WARN\_STATUS} "1" debe ser igual a valor especificado, "0" en este ejemplo. Como era de esperar, un resultado "FALSO" aparece  El tipo de expresión elegido es "OR". Si al menos uno de los especificados condiciones (A o B en este caso) es VERDADERO, el resultado general será VERDADERO también. Lo que significa que el valor actual excede el valor de advertencia y ha ocurrido un problema.

en-us	##### Testing hypothetical value  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Get value from host*|If you want to test a hypothetical value, leave this checkbox unmarked.<br>See also: [Testing real value](#testing-real-value).| |*Value*|Enter the input value to test.<br>Clicking in the parameter field or on the view/edit button will open a text area window for entering the value or code block.| |*Not supported*|Mark this checkbox to test an unsupported value.<br>This option is useful to test the *Check for not supported value* preprocessing step.| |*Time*|Time of the input value is displayed: `now` (read-only).| |*Previous value*|Enter a previous input value to compare to.<br>Only for *Change* and *Throttling* preprocessing steps.| |*Previous time*|Enter the previous input value time to compare to.<br>Only for *Change* and *Throttling* preprocessing steps.<br>The default value is based on the 'Update interval' field value of the item (if '1m', then this field is filled with `now-1m`). If nothing is specified or the user has no access to the host, the default is `now-30s`.| |*Macros*|If any macros are used, they are listed along with their values. The values are editable for testing purposes, but the changes will only be saved within the testing context.| |*End of line sequence*|Select the end of line sequence for multiline input values:<br>**LF** - LF (line feed) sequence<br>**CRLF** - CRLF (carriage-return line-feed) sequence.| |*Preprocessing steps*|Preprocessing steps are listed; the testing result is displayed for each step after the *Test* button is clicked.<br>Since Zabbix 6.0.31, test results are truncated to a maximum size of 512KB when sent to the frontend. If a result is truncated, a warning icon is displayed. The warning description is displayed on mouseover. Note that data larger than 512KB is still processed fully by Zabbix server.<br>If the step failed in testing, an error icon is displayed. The error description is displayed on mouseover.<br>In case "Custom on fail" is specified for the step and that action is performed, a new line appears right after the preprocessing test step row, showing what action was done and what outcome it produced (error or value).| |*Result*|The final result of testing preprocessing steps is displayed in all cases when all steps are tested together (when you click on the *Test all steps* button).<br>The type of conversion to the value type of the item is also displayed, for example `Result converted to Numeric (unsigned)`.<br>Since Zabbix 6.0.31, test results are truncated to a maximum size of 512KB when sent to the frontend. If a result is truncated, a warning icon is displayed. The warning description is displayed on mouseover. Note that data larger than 512KB is still processed fully by Zabbix server.|  Click on *Test* to see the result after each preprocessing step.  Test values are stored between test sessions for either individual steps or all steps, allowing the user to change preprocessing steps or item configuration and then return to the testing window without having to re-enter information. Values are lost on a page refresh though.  The testing is done by Zabbix server. The frontend sends a corresponding request to the server and waits for the result. The request contains the input value and preprocessing steps (with expanded user macros). For *Change* and *Throttling* steps, an optional previous value and time can be specified. The server responds with results for each preprocessing step.  All technical errors or input validation errors are displayed in the error box at the top of the testing window.
es	##### Prueba de valor hipotético  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p.png){width="600"}  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Obtener valor del host*|Si desea probar un valor hipotético, deje esta casilla sin marcar.<br>Consulte también: [Prueba del valor real](#testing-real-value).| |*Valor*|Ingrese el valor de entrada para probar.<br>Al hacer clic en el campo de parámetro o en el botón ver/editar se abrirá una ventana de área de texto para ingresar el valor o bloque de código.| |*No admitido*|Marque esta casilla de verificación para probar un valor no admitido.<br>Esta opción es útil para probar el paso de preprocesamiento *Comprobar valor no admitido*.| |*Hora*|Se muestra la hora del valor de entrada: `ahora` (solo lectura).| |*Valor anterior*|Ingrese un valor de entrada anterior para comparar.<br>Solo para los pasos de preprocesamiento *Cambiar* y *Limitar*.| |*Hora anterior*|Ingrese el valor de entrada anterior, hora para comparar.<br>Solo para los pasos de preprocesamiento *Cambiar* y *Aceleración*.<br>El valor predeterminado se basa en el valor del campo 'Intervalo de actualización' del elemento (si es '1m', entonces este campo se completa con 'ahora-1m'). Si no se especifica nada o el usuario no tiene acceso al host, el valor predeterminado es `now-30s`.| |*Macros*|Si se utiliza alguna macro, se enumeran junto con sus valores. Los valores se pueden editar con fines de prueba, pero los cambios solo se guardarán dentro del contexto de prueba.| |*Secuencia de fin de línea*|Seleccione el final de secuencia de línea para valores de entrada de varias líneas:<br>**LF** - Secuencia LF (avance de línea)<br>**CRLF** - CRLF (línea de retorno de carro- alimentación) secuencia.| |*Pasos de preprocesamiento*|Se enumeran los pasos de preprocesamiento; el resultado de la prueba se muestra para cada paso después de hacer clic en el botón *Prueba*.<br>Desde Zabbix 6.0.31, los resultados de la prueba se truncan a un tamaño máximo de 512 KB cuando se envían a la interfaz. Si un resultado se trunca, se muestra un icono de advertencia. La descripción de la advertencia se muestra al pasar el mouse. Tenga en cuenta que el servidor Zabbix aún procesa completamente los datos de más de 512 KB.<br>Si el paso falló en la prueba, se muestra un icono de error. La descripción del error se muestra al pasar el mouse.<br>En caso de que se especifique "Personalizado en caso de error" para el paso y se realice esa acción, aparece una nueva línea justo después de la fila del paso de prueba de preprocesamiento, que muestra qué acción se realizó y qué resultado. producido (error o valor).| |*Resultado*|El resultado final de probar los pasos de preprocesamiento se muestra en todos los casos cuando todos los pasos se prueban juntos (al hacer clic en el botón *Probar todos los pasos*).<br>El tipo de conversión al tipo de valor del También se muestra el elemento, por ejemplo, "Resultado convertido a numérico (sin firmar)".<br>Desde Zabbix 6.0.31, los resultados de las pruebas se truncan a un tamaño máximo de 512 KB cuando se envían a la interfaz. Si un resultado se trunca, se muestra un icono de advertencia. La descripción de la advertencia se muestra al pasar el mouse. Tenga en cuenta que los datos de más de 512 KB aún se procesan completamente en el servidor Zabbix.|  Haga clic en *Prueba* para ver el resultado después de cada paso de preprocesamiento.  Los valores de prueba se almacenan entre sesiones de prueba para cualquiera de los pasos individuales. o todos los pasos, lo que permite al usuario cambiar los pasos de preprocesamiento o el elemento configuración y luego regresar a la ventana de prueba sin tener que volver a ingresar la información. Sin embargo, los valores se pierden al actualizar la página.  La prueba la realiza el servidor Zabbix. La interfaz envía un correspondiente Solicita al servidor y espera el resultado. La solicitud contiene la valor de entrada y pasos de preprocesamiento (con macros de usuario ampliadas). Para Pasos de *Cambiar* y *Acelerar*, se puede cambiar un valor previo y un tiempo opcionales. se especifico. El servidor responde con resultados para cada preprocesamiento. paso.  Todos los errores técnicos o errores de validación de entrada se muestran en la cuadro de error en la parte superior de la ventana de prueba.

en-us	#### Testing MIB files  Testing SNMP MIBs can be done using `snmpwalk` utility. If you don't have it installed, use the following instructions.  On Debian-based systems:      apt install snmp  On RedHat-based systems:      dnf install net-snmp-utils  After that, the following command must not give error when you query a network device:      $ snmpwalk -v 2c -c public <NETWORK DEVICE IP> ifInOctets     IF-MIB::ifInOctets.1 = Counter32: 176137634     IF-MIB::ifInOctets.2 = Counter32: 0     IF-MIB::ifInOctets.3 = Counter32: 240375057     IF-MIB::ifInOctets.4 = Counter32: 220893420     [...]
es	#### Prueba de archivos MIB  La prueba de MIB de snmp se puede realizar mediante la utilidad `snmpwalk`. Si no lo  tiene instalado, use las siguientes instrucciones.  En sistemas basados en Debian:      apt install snmp  En sistemas basados en RedHat:      dnf install net-snmp-utils  Después de eso, el siguiente comando no debe dar error cuando consulta un dispositivo de red:      $ snmpwalk -v 2c -c public <NETWORK DEVICE IP> ifInOctets     IF-MIB::ifInOctets.1 = Counter32: 176137634     IF-MIB::ifInOctets.2 = Counter32: 0     IF-MIB::ifInOctets.3 = Counter32: 240375057     IF-MIB::ifInOctets.4 = Counter32: 220893420     [...]

en-us	#### Testing  ::: noteimportant To perform item testing, ensure that the system time on the server and the proxy is [synchronized](/manual/installation/requirements#time-synchronization). In the case when the server time is behind, item testing may return an error message "The task has been expired." Having set different time zones on the server and the proxy, however, won't affect the testing result. :::  It is possible to test an item and, if configured correctly, get a real value in return. Testing can occur even before an item is saved.  Testing is available for host and template items, item prototypes and low-level discovery rules. Testing is not available for active items.  Item testing is available for the following passive item types:  -   Zabbix agent -   SNMP agent (v1, v2, v3) -   IPMI agent -   SSH checks -   Telnet checks -   JMX agent -   Simple checks (except `icmpping*`, `vmware.*` items) -   Zabbix internal -   Calculated items -   External checks -   Database monitor -   HTTP agent -   Script  To test an item, click on the *Test* button at the bottom of the item configuration form. Note that the *Test* button will be disabled for items that cannot be tested (like active checks, excluded simple checks).  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_button.png)  The item testing form has fields for the required host parameters (host address, port, proxy name/no proxy) and item-specific details (such as SNMPv2 community or SNMPv3 security credentials). These fields are context aware:  -   The values are pre-filled when possible, i.e. for items requiring an     agent, by taking the information from the selected agent interface     of the host -   The values have to be filled manually for template items -   Plain-text macro values are resolved -   Fields where the value (or part of the value) is a secret or Vault     macro are empty and have to be entered manually. If any item     parameter contains a secret macro value, the following warning     message is displayed: "Item contains user-defined macros with secret     values. Values of these macros should be entered manually." -   The fields are disabled when not needed in the context of the item     type (e.g., the host address field and the proxy field are disabled     for calculated items)  To test the item, click on *Get value*. If the value is retrieved successfully, it will fill the *Value* field, moving the current value (if any) to the *Previous value* field while also calculating the *Prev. time* field, i.e., the time difference between the two values (clicks) and trying to detect an EOL sequence and switch to CRLF if detecting "\\n\\r" in retrieved value.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test.png){width="600"}  If the configuration is incorrect, an error message is displayed describing the possible cause.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_error.png)  A successfully retrieved value from host can also be used to test [preprocessing steps](/manual/config/items/preprocessing#testing).
es	#### Pruebas  ::: noteimportant Para realizar pruebas de métricas, asegúrese de que la hora del sistema en el servidor y el proxy esté [sincronizada](/manual/installation/requirements#time-synchronization). En el caso de que la hora del servidor esté retrasada, la prueba de la métrica puede devolver un mensaje de error "La tarea ha caducado". Sin embargo, haber configurado diferentes zonas horarias en el servidor y el proxy no afectará al resultado de la prueba. :::  Es posible probar una métrica y, si se configura correctamente, obtener un resultado real. Las pruebas pueden realizarse incluso antes de guardar una métrica.  Las pruebas están disponibles para equipos y plantillas de métricas, prototipos de métricas y reglas de descubrimiento de bajo nivel. Las pruebas no están disponibles para métricas activas.  La prueba de métricas está disponible para los siguientes tipos de métricas pasivos:  -   Agente Zabbix -   Agente SNMP (v1, v2, v3) -   Agente IPMI -   Comprobaciones SSH -   Comprobaciones Telnet -   Agente JMX -   Comprobaciones simples (excepto elementos `icmpping*`, `vmware.*`) -   Zabbix interno -   Métricas calculadas -   Controles externos -   Monitor de base de datos -   Agente HTTP -   Scripts  Para probar una métrica, haga clic en el botón *Probar* en la parte inferior del formulario de configuración de la métrica. Tenga en cuenta que el botón *Probar* estará desactivado durante métricas que no se pueden probar (como controles activos, comprobaciones simples excluidas).  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_button.png)  El formulario de prueba de la métrica tiene campos para los parámetros de equipo requeridos (equipo dirección, puerto, nombre de proxy/sin proxy) y detalles específicos de la métrica (como Comunidad SNMPv2 o credenciales de seguridad SNMPv3). Estos campos son consciente del contexto:  - Los valores se completan previamente cuando es posible, es decir, para elementos que requieren una     agente, tomando la información de la interfaz del agente seleccionado     del anfitrión - Los valores deben completarse manualmente para los elementos de la plantilla. - Se resuelven los valores de macro de texto sin formato. - Campos donde el valor (o parte del valor) es un secreto o Bóveda     La macro está vacía y debe ingresarse manualmente. Si algún artículo     El parámetro contiene un valor de macro secreto, la siguiente advertencia     Se muestra el mensaje: "El elemento contiene macros definidas por el usuario con secreto     valores. Los valores de estas macros deben ingresarse manualmente." - Los campos están deshabilitados cuando no son necesarios en el contexto del elemento.     tipo (por ejemplo, el campo de dirección de host y el campo de proxy están deshabilitados     para artículos calculados)  Para probar el artículo, haga clic en *Obtener valor*. Si se recupera el valor exitosamente, llenará el campo *Valor*, moviendo el valor actual (si corresponde) al campo *Valor anterior* mientras también se calcula el *Valor anterior. campo time*, es decir, la diferencia horaria entre los dos valores (clics) e intentar detectar una secuencia EOL y cambiar a CRLF si detecta "\\n\\r" en el valor recuperado.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test.png){width="600"}  Si la configuración es incorrecta, se muestra un mensaje de error. describiendo la posible causa.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_error.png)  Un valor recuperado exitosamente del host también se puede usar para probar [pasos de preprocesamiento](/manual/config/items/preprocessing#testing).

en-us	##### Testing real value  To test preprocessing against a real value:  -   Mark the *Get value from host* checkbox -   Enter or verify host parameters (host address, port, proxy name/no     proxy) and item-specific details (such as SNMPv2 community or SNMPv3     security credentials). These fields are context-aware:     -   The values are pre-filled when possible, i.e. for items         requiring an agent, by taking the information from the selected         agent interface of the host     -   The values have to be filled manually for template items     -   Plain-text macro values are resolved     -   Fields where the value (or part of the value) is a secret or         Vault macro are empty and have to be entered manually. If any         item parameter contains a secret macro value, the following         warning message is displayed: "Item contains user-defined macros         with secret values. Values of these macros should be entered         manually."     -   The fields are disabled when not needed in the context of the         item type (e.g. the host address and the proxy fields are         disabled for calculated items) -   Click on *Get value and test* to test the preprocessing  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p2.png){width="600"}  If you have specified a value mapping in the item configuration form ('Show value' field), the item test dialog will show another line after the final result, named 'Result with value map applied'.  Parameters that are specific to getting a real value from a host:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Get value from host*|Mark this checkbox to get a real value from the host.| |*Host address*|Enter the host address.<br>This field is automatically filled by the address of the item host interface.| |*Port*|Enter the host port.<br>This field is automatically filled by the port of item host interface.| |*Additional fields for SNMP interfaces<br>(SNMP version, SNMP community, Context name, etc)*|See [Configuring SNMP monitoring](/manual/config/items/itemtypes/snmp#configuring-snmp-monitoring) for additional details on configuring an SNMP interface (v1, v2 and v3).<br>These fields are automatically filled from the item host interface.| |*Proxy*|Specify the proxy if the host is monitored by a proxy.<br>This field is automatically filled by the proxy of the host (if any).|  For the rest of the parameters, see [Testing hypothetical value](#testing_hypothetical_value) above.
es	##### Probando el valor real  Para probar el preprocesamiento con un valor real:  - Marque la casilla de verificación *Obtener valor del host* - Ingrese o verifique los parámetros del host (dirección del host, puerto, nombre del proxy/no     proxy) y detalles específicos del elemento (como comunidad SNMPv2 o SNMPv3     credenciales de seguridad). Estos campos son conscientes del contexto:     - Los valores se completan previamente cuando es posible, es decir, para artículos         requiriendo un agente, tomando la información del seleccionado         interfaz de agente del host     - Los valores deben completarse manualmente para los elementos de la plantilla.     - Los valores de macro de texto sin formato se resuelven     - Campos donde el valor (o parte del valor) es un secreto o         Las macros de Vault están vacías y deben ingresarse manualmente. Si alguna         El parámetro del elemento contiene un valor de macro secreto, el siguiente         aparece un mensaje de advertencia: "El elemento contiene macros definidas por el usuario         con valores secretos. Deben introducirse los valores de estas macros         a mano."     - Los campos están deshabilitados cuando no son necesarios en el contexto de la         tipo de elemento (por ejemplo, la dirección de host y los campos de proxy son         deshabilitado para elementos calculados) - Haga clic en *Obtener valor y probar* para probar el preprocesamiento  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p2.png){width="600"}  Si ha especificado una asignación de valor en el formulario de configuración del artículo (campo 'Mostrar valor'), el cuadro de diálogo de prueba del elemento mostrará otra línea después el resultado final, denominado 'Resultado con mapa de valor aplicado'.  Parámetros que son específicos para obtener un valor real de un host:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Obtener valor del host*|Marque esta casilla de verificación para obtener un valor real del host.| |*Dirección del host*|Ingrese la dirección del host.<br>Este campo se completa automáticamente con la dirección de la interfaz del host del elemento.| |*Puerto*|Ingrese el puerto del host.<br>Este campo se completa automáticamente con el puerto de la interfaz del host del elemento.| |*Campos adicionales para interfaces SNMP<br>(versión SNMP, comunidad SNMP, nombre de contexto, etc.)*|Consulte [Configuración del monitoreo SNMP](/manual/config/items/itemtypes/snmp#step_2) para obtener detalles adicionales sobre la configuración de un Interfaz SNMP (v1, v2 y v3).<br>Estos campos se rellenan automáticamente desde la interfaz del host del elemento.| |*Proxy*|Especifique el proxy si el host es monitoreado por un proxy.<br>Este campo es llenado automáticamente por el proxy del host (si lo hay).|  Para el resto de parámetros, ver [Prueba de valor hipotético](#testing_hypothetical_value) arriba.

en-us	#### Testing  Testing preprocessing steps is useful to make sure that complex preprocessing pipelines yield the results that are expected from them, without waiting for the item value to be received and preprocessed.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_steps.png){width="600"}  It is possible to test:  -   against a hypothetical value -   against a real value from a host  Each preprocessing step can be tested individually as well as all steps can be tested together. When you click on the *Test* or *Test all steps* button respectively in the Actions block, a testing window is opened.
es	#### Pruebas  Probar los pasos de preprocesamiento es útil para asegurarse de que las canalizaciones de preprocesamiento producen los resultados que se esperan de ellas, sin esperar a recibir y preprocesar el valor del artículo.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_steps.png){width="600"}  Es posible probar:  - contra un valor hipotético - contra un valor real de un host  Cada paso de preprocesamiento se puede probar individualmente, así como todos los pasos se pueden probar juntos. Al hacer clic en *Probar* o *Probar todos los pasos* respectivamente en el bloque Acciones, se abre una ventana de prueba.

en-us	##### Testing  To test a report, click the *Test* button at the bottom of the report configuration form.  ::: noteclassic The *Test* button is not available if the report configuration form has been opened from the dashboard [action menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#viewing_and_editing_a_dashboard). :::  If the configuration is correct, the test report is sent immediately to the current user. For test reports, subscribers and *Generate report by* user settings are ignored.  If the configuration is incorrect, an error message is displayed describing the possible cause.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/report_test_error.png)
es	##### Pruebas  Para probar un informe, haga clic en el botón *Probar* en la parte inferior del formulario de configuración del informe.  ::: noteclassic El botón *Probar* no está disponible, si el formulario de configuración del informe se ha abierto desde el tablero [menú de acción](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#viewing_and_editing_a_dashboard).  :::  Si la configuración es correcta, el informe de prueba se envía inmediatamente al usuario actual. Para informes de prueba, se ignoran los suscriptores y los ajustes del usuario 'generado por'.  Si la configuración es incorrecta, se muestra un mensaje de error describiendo la posible causa.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/report_test_error.png)

en-us	#### Text data limits  Text data limits depend on the database backend. Before storing text values in the database they get truncated to match the database value type limit:  |Database|Type of information|<|<| |--|---|---|---| | |**Character**|**Log**|**Text**| |MySQL|255 characters|65536 bytes|65536 bytes| |PostgreSQL|255 characters|65536 characters|65536 characters| |Oracle|255 characters|65536 characters|65536 characters| |SQLite<br>(only Zabbix proxy)|255 characters|65536 characters|65536 characters|
es	#### Límites de datos de texto  Los límites de datos de texto dependen de la base de datos utilizada. Antes de  almacenar los valores de texto en la base de datos éstos son truncados para  hacerlos coincidir con el límite del tipo de valor de la base de datos:  |Base de datos|Tipo de información|<|<| |--------|-------------------|-|-| | |**Character**|**Log**|**Text**| |MySQL|255 caracteres|65536 bytes|65536 bytes| |PostgreSQL|255 caracteres|65536 caracteres|65536 caracteres| |Oracle|255 caracteres|65536 caracteres|65536 caracteres| |SQLite<br>(sólo Zabbix proxy)|255 caracteres|65536 caracteres|65536 caracteres|

en-us	### Text history  The text history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |id|string|ID of the history entry.| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|text|Received value.|
es	### Historial de texto  El objeto de historial de texto tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |id|cadena|ID de la entrada del historial.| |reloj|marca de tiempo|Hora en que se recibió ese valor.| |itemid|cadena|ID del item relacionado.| |ns|número entero|Nanosegundos en que se se recibió el valor.| |valor|texto|Valor recibido.|

en-us	##### Text  The following parameters are supported if *Data* is set to "Text".  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Text*|1|columns.text.0|Any string value, including macros.<br>Supported macros: {HOST.\*}, {INVENTORY.\*}.<br><br>Parameter *Text* required if *Data* is set to "Text".|
es	##### Texto  Los siguientes parámetros son compatibles si *Data* está configurado en "Text".  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|-----|-------------------| |*Text*|1|columns.text.0|Cualquier valor de cadena, incluidas las macros.<br>Macros admitidas: {HOST.\*}, {INVENTORY.\*}.<br><br>Parámetro *Text* requerido si *Data* está configurado en "Text".|

en-us	 The 1st criterion is a process name (argument <name>). In our example Zabbix agent will see it as 'topasrec'. In order to match, you need to either specify 'topasrec' or to leave it empty. The 2nd criterion is a user name (argument <user>). To match, you need to either specify 'root' or to leave it empty. The 3rd criterion used in process selection is an argument <cmdline>. Zabbix agent will see its value as '/usr/bin/topasrec -L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf/daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08:54,Mar16,2023'. To match, you need to either specify a regular expression which matches this string or to leave it empty.  Arguments <mode> and <memtype> are applied after using the three criteria mentioned above. 
es	 El primer criterio es el nombre del proceso (argumento <nombre>). En nuestro ejemplo, el agente Zabbix lo verá como 'topasrec'. Para hacer coincidir, debe especificar 'topasrec' o dejarlo vacío. El segundo criterio es un nombre de usuario (argumento <usuario>). Para que coincida, debe especificar 'root' o dejarlo vacío. El tercer criterio utilizado en la selección de procesos es un argumento <cmdline>. El agente Zabbix verá su valor como '/usr/bin/topasrec -L -s 300 -R 1 -r 6 -o /var/perf/daily/ -ypersistent=1 -O type=bin -ystart_time=04:08: 54, 16 de marzo de 2023 '. Para hacerlo coincidir, debe especificar una expresión regular que coincida con esta cadena o dejarla vacía.  Los argumentos <modo> y <memtype> se aplican después de utilizar los tres criterios mencionados anteriormente.

en-us	The following parameters are supported for all columns.  |Parameter|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-----|-|-----|-------------------| |*Name*|1|columns.name.0|Any string value.| |***Data***<br>(required)|0|columns.data.0|1 - Item value;<br>2 - Host name;<br>3 - Text.| |***Base color***<br>(required)|1|columns.base_color.0|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).|
es	Los siguientes parámetros son compatibles con todas las columnas.  |Parámetro|[tipo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nombre|valor| |-----|-|--- --|------------------| |*Nombre*|1|columnas.nombre.0|Cualquier valor de cadena.| |***Datos***< br>(obligatorio)|0|columns.data.0|1 - Valor del elemento;<br>2 - Nombre del host;<br>3 - Texto.| |***Color base***<br>(obligatorio) |1|columns.base_color.0|Código de color hexadecimal (por ejemplo, `FF0000`).|

en-us	The official zabbix-web-service package is available in the [Zabbix repository](http://repo.zabbix.com/). Google Chrome browser is not included into these packages and has to be installed separately.
es	El paquete oficial zabbix-web-service está disponible en el [repositorio Zabbix](http://repo.zabbix.com/). El navegador Google Chrome no está incluido en estos paquetes y debe instalarse por separado.

en-us	##### The syntax  A special syntax for OID is used:  **<OID of data>\["index","<base OID of index>","<string to search for>"\]**  |Parameter|Description| |--|--------| |OID of data|Main OID to use for data retrieval on the item.| |index|Method of processing. Currently one method is supported:<br>**index** – search for index and append it to the data OID| |base OID of index|This OID will be looked up to get the index value corresponding to the string.| |string to search for|The string to use for an exact match with a value when doing lookup. Case sensitive.|
es	##### La sintaxis  Se utiliza una sintaxis especial para OID:  **<OID de datos>\["índice","<OID base de índice>","<cadena a buscar>"\]**  |Parámetro|Descripción| |---------|-----------| |OID de datos|OID principal a usar para la recuperación de datos en la métrica.| |índice|Método de procesamiento. Actualmente se admite un método:<br>**index**: busque el índice y agréguelo al OID de datos| |OID base del índice|Este OID se buscará para obtener el valor de índice correspondiente a la cadena.| |cadena a buscar|La cadena que se utilizará para una coincidencia exacta con un valor al realizar una búsqueda. Sensible a mayúsculas y minúsculas.|