en-us	##### Step 1  Find out the SNMP string (or OID) of the item you want to monitor.  To get a list of SNMP strings, use the **snmpwalk** command (part of [net-snmp](http://www.net-snmp.org/) software which you should have installed as part of the Zabbix installation) or equivalent tool:      shell> snmpwalk -v 2c -c public <host IP> .  As '2c' here stands for SNMP version, you may also substitute it with '1', to indicate SNMP Version 1 on the device.  This should give you a list of SNMP strings and their last value. If it doesn't then it is possible that the SNMP 'community' is different from the standard 'public' in which case you will need to find out what it is.  You can then go through the list until you find the string you want to monitor, e.g. if you wanted to monitor the bytes coming in to your switch on port 3 you would use the `IF-MIB::ifHCInOctets.3` string from this line:      IF-MIB::ifHCInOctets.3 = Counter64: 3409739121  You may now use the **snmpget** command to find out the numeric OID for 'IF-MIB::ifHCInOctets.3':      shell> snmpget -v 2c -c public -On <host IP> IF-MIB::ifHCInOctets.3  Note that the last number in the string is the port number you are looking to monitor. See also: [Dynamic indexes](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex).  This should give you something like the following:      .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 = Counter64: 3472126941  Again, the last number in the OID is the port number.  ::: notetip Some of the most used SNMP OIDs are [translated automatically to a numeric representation](/manual/config/items/itemtypes/snmp/special_mibs) by Zabbix. :::  In the last example above value type is "Counter64", which internally corresponds to ASN\_COUNTER64 type. The full list of supported types is ASN\_COUNTER, ASN\_COUNTER64, ASN\_UINTEGER, ASN\_UNSIGNED64, ASN\_INTEGER, ASN\_INTEGER64, ASN\_FLOAT, ASN\_DOUBLE, ASN\_TIMETICKS, ASN\_GAUGE, ASN\_IPADDRESS, ASN\_OCTET\_STR and ASN\_OBJECT\_ID.  These types roughly correspond to "Counter32", "Counter64", "UInteger32", "INTEGER", "Float", "Double", "Timeticks", "Gauge32", "IpAddress", "OCTET STRING", "OBJECT IDENTIFIER" in **snmpget** output, but might also be shown as "STRING", "Hex-STRING", "OID" and other, depending on the presence of a display hint.
es	##### Paso 1  Averigüe la cadena SNMP (u OID) de la métrica que desea monitorear.  Para obtener una lista de cadenas SNMP, use el comando **snmpwalk** (parte del software [net-snmp](http://www.net-snmp.org/)  que debe tener instalado como parte de la instalación de Zabbix) o una herramienta equivalente:      shell> snmpwalk -v 2c -c public <IP del host> .  Como '2c' aquí representa la versión SNMP, también puede sustituirlo por '1', para indicar la versión 1 de SNMP en el dispositivo.  Esto debería darle una lista de cadenas SNMP y su último valor. En caso contrario, es posible que la 'comunidad' SNMP sea diferente del valor estándar 'public' , en cuyo caso deberá averiguar cual es.  A continuación, puede recorrer la lista hasta que encuentre la cadena que desea monitorear, por ej. si desea monitorear los bytes que ingresan al puerto 3 de su conmutador, usaría la cadena `IF-MIB::ifHCInOctets.3` de esta línea:      IF-MIB::ifHCInOctets.3 = Counter64: 3409739121  Ahora puede usar el comando **snmpget** para averiguar el OID numérico para 'IF-MIB::ifInOctets.3':      shell> snmpget -v 2c -c public -On <host IP> IF-MIB::ifHCInOctets.3  Tenga en cuenta que el último número de la cadena es el número de puerto que pretende monitorear. Véase también: [índices dinámicos](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex).  Esto debería darle algo como lo siguiente:      .1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 = Counter64: 3472126941  Nuevamente, el último número en el OID es el número de puerto.  ::: notetip Algunos de los OID de SNMP más utilizados son [traducidos automáticamente a una representación numérica](/manual/config/items/itemtypes/snmp/special_mibs) por Zabbix. :::  En el último ejemplo anterior, el tipo de valor es "Counter64", que internamente corresponde al tipo ASN\_COUNTER64. La lista completa de tipos admitidos es ASN\_COUNTER, ASN\_CONTADOR64, ASN\_UINTEGER, ASN\_UNSIGNED64, ASN\_INTEGER, ASN\_INTEGER64, ASN\_FLOAT, ASN\_DOUBLE, ASN\_TIMETICKS, ASN\_GAUGE, ASN\_IPADDRESS, ASN\_OCTET\_STR y ASN\_OBJECT\_ID. Estos tipos corresponden aproximadamente a "Counter32", "Counter64", "UInteger32", "INTEGER", "Float", "Double", "Timeticks", "Gauge32", "IpAddress", "OCTET STRING", "OBJECT IDENTIFIER" en la salida de **snmpget**, pero también pueden mostrarse como "STRING", "Hex-STRING", "OID" y otros, dependiendo de la presencia de una pista de visualización.

en-us	##### Step 1  Get the service name.  You can get the service name by going to the MMC Services snap-in and bringing up the properties of the service. In the *General* tab you should see a field called "Service name". The value that follows is the name you will use when setting up an item for monitoring. For example, if you wanted to monitor the "workstation" service, then your service might be: **lanmanworkstation**.
es	##### Paso 1  Obtenga el nombre del servicio.  Puede obtener el nombre del servicio yendo al complemento Servicios MMC y abriendo las propiedades del servicio. En la pestaña *General* debería ver un campo llamado "Nombre del servicio". El valor que sigue es el nombre que usará al configurar una métrica para su monitoreo. Por ejemplo, si desea monitorear el servicio "workstation", entonces su servicio podría ser: **lanmanworkstation**.

en-us	##### Step 1  Install Kerberos package.  For Debian/Ubuntu:      apt install krb5-user  For RHEL:      dnf install krb5-workstation
es	##### Paso 1  Instale el paquete Kerberos.  Para Debian/Ubuntu:      apt install krb5-user  Para RHEL:      dnf install krb5-workstation

en-us	##### Step 1  To define your own theme you'll need to create a CSS file and save it in the `assets/styles/` folder (for example, *custom-theme.css*). You can either copy the files from a different theme and create your theme based on it or start from scratch.
es	##### Paso 1  Para definir su propio tema, deberá crear un archivo CSS y guardarlo en la carpeta `assets/styles/` (por ejemplo, *custom-theme.css*). Puede copiar los archivos de un tema diferente y crear su tema basándose en ellos o empezar desde cero.

en-us	##### Step 1  Write a script or command line to retrieve required parameter.  For example, we may write the following command in order to get total number of queries executed by a MySQL server:      mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  When executed, the command returns total number of SQL queries.
es	##### Paso 1  Escriba una secuencia de comandos o una línea de comando para recuperar el parámetro requerido.  Por ejemplo, podemos escribir el siguiente comando para obtener total número de consultas ejecutadas por un servidor MySQL:      estado mysqladmin -uroot | cortar -f4 -d":" | cortar -f1 -d"S"  Cuando se ejecuta, el comando devuelve el número total de consultas SQL.

en-us	##### Step 2  Add the command to zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  **mysql.questions** is a unique identifier. It can be any valid key identifier, for example, *queries*.  Test this parameter by using Zabbix agent with "-t" flag (if running under root, however, note that the agent may have different permissions when launched as a daemon):      zabbix_agentd -t mysql.questions
es	##### Paso 2  Agregue el comando a zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cortar -f4 -d":" | cortar -f1 -d"S"  **mysql.questions** es un identificador único. Puede ser cualquier clave válida identificador, por ejemplo, *consultas*.  Pruebe este parámetro usando el agente Zabbix con el indicador "-t" (si se está ejecutando bajo root, sin embargo, tenga en cuenta que el agente puede tener diferentes permisos cuando se lanza como un demonio):      zabbix_agentd -t mysql.preguntas

en-us	##### Step 2  Add your theme to the list of themes returned by the APP::getThemes() method. You can do this by overriding the ZBase::getThemes() method in the APP class. This can be done by adding the following code before the closing brace in *include/classes/core/APP.php*:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant Note that the name you specify within the first pair of quotes must match the name of the theme file without extension. :::  To add multiple themes, just list them under the first theme, for example:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  Note that every theme except the last one must have a trailing comma.  ::: notetip To change graph colors, the entry must be added in the *graph\_theme* database table. :::
es	##### Paso 2  Agregue su tema a la lista de temas devueltos por el método APP::getThemes(). Puede hacer esto sobrepasando el método ZBase::getThemes() en la clase APP. Esto se puede hacer agregando el siguiente código antes de la llave de cierre en *include/classes/core/APP.php*:      public static function getThemes() {         return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Tema personalizado')           ]);       }  ::: noteimportant Tenga en cuenta que el nombre que especifique en el primer par de comillas debe coincidir con el nombre del archivo del tema sin extensión. :::  Para agregar varios temas, simplemente enumérelos debajo del primer tema, por ejemplo:      public static function getThemes() {         return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Tema personalizado'),               'anothertheme' => _('Otro tema'),               'onemoretheme' => _('Un tema más')           ]);       }  Tenga en cuenta que cada tema, excepto el último, debe tener una coma al final.  ::: notetip Para cambiar los colores del gráfico, debe agregarse la entrada en la tabla de base de datos *graph\_theme* . :::

en-us	##### Step 2  [Configure an item](/manual/config/items/item) for monitoring the service.  The item `service.info[service,<param>]` retrieves information about a particular service. Depending on the information you need, specify the `param` option which accepts the following values: *displayname*, *state*, *path*, *user*, *startup* or *description*. The default value is *state* if `param` is not specified (`service.info[service]`).  The type of return value depends on chosen `param`: integer for *state* and *startup*; character string for *displayname*, *path* and *user*; text for *description*.  Example:  -   *Key:* `service.info[lanmanworkstation]` -   *Type of information:* Numeric (unsigned)  The item `service.info[lanmanworkstation]` will retrieve information about the state of the service as a numerical value. To map a numerical value to a text representation in the frontend ("0" as "Running", "1" as "Paused", etc.), you can configure [value mapping](/manual/config/items/mapping#configuration) on the host on which the item is configured. To do this, either [link the template](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *Windows services by Zabbix agent* or *Windows services by Zabbix agent active* to the host, or configure on the host a new value map that is based on the *Windows service state* value map configured on the mentioned templates.  Note that both of the mentioned templates have a discovery rule configured that will discover services automatically. If you do not want this, you can [disable the discovery rule](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery) on the host level once the template has been linked to the host.
es	##### Paso 2  [Configure una métrica](/manual/config/items/item) para monitorear el servicio.  La métrica `service.info[service,<param>]` recupera información sobre un servicio en particular. Dependiendo de la información que necesite, especifique la opción `param` que acepta los siguientes valores: *displayname*, *state*, *path*, *user*, *startup* o *description*. El valor predeterminado es *state* si no se especifica `param` (`service.info[service]`).  El tipo de valor de retorno depende del `param` elegido: entero para *state* y *startup*; cadena de caracteres para *displayname*, *path* y *user*; texto para *description*.  Ejemplo:  - *Clave:* `service.info[lanmanworkstation]` - *Tipo de información:* Numérico (sin signo)  La métrica `service.info[lanmanworkstation]` recuperará información sobre el estado del servicio como un valor numérico. Para asignar un valor numérico a una representación de texto en la interfaz ("0" como "En ejecución", "1" como "En pausa", etc.), puede configurar una [asignación de valores](/manual/config/items/mapping#configuration) en el equipo en el que está configurada la métrica. Para hacer esto, ya sea [vincular la plantilla](/manual/config/templates/linking#linking-a-template) *servicios de Windows por el agente Zabbix* o *servicios de Windows por el agente Zabbix activo* al equipo, o configurar en el equipo un nuevo mapa de valores que se base en el mapa de valores del *estado del servicio de Windows* configurado en las plantillas mencionadas.  Tenga en cuenta que ambas plantillas mencionadas tienen configurada una regla de descubrimiento que descubrirá los servicios automáticamente. Si no desea esto, puede [deshabilitar la regla de descubrimiento](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery) a nivel del equipo una vez que la plantilla se haya vinculado al equipo.

en-us	##### Step 2  Configure Kerberos configuration file (see MIT documentation for details)  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```
es	##### Paso 2  Configure el archivo de configuración de Kerberos (consulte la documentación del MIT para obtener más información).  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```

en-us	##### Step 2  [Create a host](/manual/config/hosts/host) corresponding to a device.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Add an SNMP interface for the host:  -   Enter the IP address/DNS name and port number -   Select the *SNMP version* from the dropdown -   Add interface credentials depending on the selected SNMP version:     -   SNMPv1, v2 require only the community (usually 'public')     -   SNMPv3 requires more specific options (see below) -   Specify the max repetition value (default: 10) for [native SNMP bulk requests](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDUs); only for `discovery[]` and `walk[]` items in SNMPv2 and v3. Note that setting this value too high may cause the SNMP agent check timeout. -   Mark the *Use combined requests* checkbox to allow [combined processing](#internal_workings_of_combined_processing) of SNMP requests (not related to native SNMP bulk requests)  |SNMPv3 parameter|Description| |--|--------| |*Context name*|Enter context name to identify item on SNMP subnet.<br>*Context name* is supported for SNMPv3 items since Zabbix 2.2.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security name*|Enter security name.<br>User macros are resolved in this field.| |*Security level*|Select security level:<br>**noAuthNoPriv** - no authentication nor privacy protocols are used<br>**AuthNoPriv** - authentication protocol is used, privacy protocol is not<br>**AuthPriv** - both authentication and privacy protocols are used| |*Authentication protocol*|Select authentication protocol - *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* or *SHA512*.| |*Authentication passphrase*|Enter authentication passphrase.<br>User macros are resolved in this field.| |*Privacy protocol*|Select privacy protocol - *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) or *AES256C* (Cisco).<br>Note that:<br>- on some older systems net-snmp may not support AES256;<br>- on some newer systems (for example, RHEL9) support of DES may be dropped for the net-snmp package.| |*Privacy passphrase*|Enter privacy passphrase.<br>User macros are resolved in this field.|  In case of wrong SNMPv3 credentials (security name, authentication protocol/passphrase, privacy protocol):  -   Zabbix receives an ERROR from net-snmp, except for wrong *Privacy passphrase* in which case Zabbix receives a TIMEOUT error from net-snmp; -   SNMP interface availability will switch to red (unavailable).  ::: notewarning  Changes in *Authentication protocol*, *Authentication passphrase*, *Privacy protocol* or *Privacy passphrase*, made without changing the *Security name*, will take effect only after the cache on a server/proxy is manually cleared (by using [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) or the server/proxy is restarted. In cases, where *Security name* is also changed, all parameters will be updated immediately.  :::  You can use one of the provided SNMP templates that will automatically add a set of items. Before using a template, verify that it is compatible with the host.   Click on *Add* to save the host.
es	##### Paso 2  [Crear un equipo](/manual/config/hosts/host) correspondiente a un dispositivo.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp/snmp_host.png)  Agregue una interfaz SNMP para el equipo:  -   Ingrese la dirección IP/nombre DNS y el número de puerto -   Seleccione la *versión SNMP* del menú desplegable -   Agregue credenciales de interfaz según la versión de SNMP seleccionada:     -   SNMPv1, v2 requiere solo la comunidad (generalmente 'public')     -   SNMPv3 requiere opciones más específicas (ver más abajo) -   Especifique el valor máximo de repetición (predeterminado: 10) para [solicitudes masivas SNMP nativas](#native-snmp-bulk-requests)(GetBulkRequest-PDU); solo para las métricas `discovery[]` y `walk[]` en SNMPv2 y v3. Tenga en cuenta que establecer este valor demasiado alto puede causar que se agote el tiempo de espera de verificación del agente SNMP. -   Deje la casilla de verificación *Usar solicitudes combinadas* marcada para permitir el procesamiento combinado      de solicitudes SNMP  |Parámetro SNMPv3|Descripción| |--|--------| |*Nombre de contexto*|Ingrese el nombre de contexto para identificar el elemento en la subred SNMP.<br>*El nombre de contexto* es compatible con elementos SNMPv3 desde Zabbix 2.2.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Nombre de seguridad*|Ingrese el nombre de seguridad.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Nivel de seguridad*|Seleccione el nivel de seguridad:<br>**noAuthNoPriv**: no se utilizan protocolos de autenticación ni privacidad<br>**AuthNoPriv**: se utiliza el protocolo de autenticación, no se utiliza el protocolo de privacidad<br>**AuthPriv ** - se utilizan tanto los protocolos de autenticación como los de privacidad | |*Protocolo de autenticación*|Seleccione el protocolo de autenticación - *MD5*, *SHA1*, *SHA224*, *SHA256*, *SHA384* o *SHA512*.| |*Frase de contraseña de autenticación*|Ingrese la frase de contraseña de autenticación.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.| |*Protocolo de privacidad*|Seleccione el protocolo de privacidad: *DES*, *AES128*, *AES192*, *AES256*, *AES192C* (Cisco) o *AES256C* (Cisco).| |*Frase de contraseña de privacidad*|Ingrese la frase de contraseña de privacidad.<br>Las macros de usuario se resuelven en este campo.|  En caso de credenciales SNMPv3 incorrectas (nombre de seguridad, autenticación protocolo/frase de contraseña, protocolo de privacidad) Zabbix recibe un ERROR de net-snmp, excepto por una *frase de contraseña de privacidad* incorrecta, en cuyo caso recibe un error TIMEOUT de net-snmp.  ::: notewarning  Los cambios en *Protocolo de autenticación*, *Frase de contraseña de autenticación*, *Protocolo de privacidad* o *Frase de contraseña de privacidad*, hechos sin cambiar el *Nombre de seguridad*, tendrán efecto solo después de que la caché en un servidor/proxy se haya borrado manualmente (usando [-R snmp\_cache\_reload](/manual/concepts/server#running_server)) o el el servidor/proxy se reinicie. En los casos en que *Nombre de seguridad* también se haya modificado, todos los parámetros se actualizarán inmediatamente. :::  Puede utilizar una de las plantillas SNMP proporcionadas (*Plantilla de dispositivo SNMP* y otros) que agregarán automáticamente un conjunto de métricas. Sin embargo, la plantilla puede no ser compatible con el equipo. Haga clic en *Agregar* para guardar el equipo.

en-us	##### Step 2  Define steps for the scenario.  Click on *Add* button in the *Steps* tab to add individual steps.  *Web scenario step 1*  We start by checking that the first page responds correctly, returns with HTTP response code 200 and contains text "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  When done configuring the step, click on *Add*.  *Web scenario step 2*  We continue by logging in to the Zabbix frontend, and we do so by reusing the macros (variables) we defined on the scenario level - {user} and {password}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Note that Zabbix frontend uses JavaScript redirect when logging in, thus first we must log in, and only in further steps we may check for logged-in features. Additionally, the login step must use full URL to **index.php** file. :::  Take note also of how we are getting the content of the `{sid}` variable (session ID) using a variable syntax with regular expression: `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. This variable will be required in step 4.  *Web scenario step 3*  Being logged in, we should now verify the fact. To do so, we check for a string that is only visible when logged in - for example, **Administration**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Web scenario step 4*  Now that we have verified that frontend is accessible and we can log in and retrieve logged-in content, we should also log out - otherwise Zabbix database will become polluted with lots and lots of open session records.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Web scenario step 5*  We can also check that we have logged out by looking for the **Username** string.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Complete configuration of steps*  A complete configuration of web scenario steps should look like this:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}
es	##### Paso 2  Defina los pasos para el escenario.  Haga clic en el botón *Agregar* en la pestaña *Pasos* para agregar pasos individuales.  *Escenario web paso 1*  Empezamos comprobando que la primera página responde correctamente, devuelve con código de respuesta HTTP 200 y contiene el texto "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  Cuando termine de configurar el paso, haga clic en *Agregar*.  *Escenario web paso 2*  Continuamos iniciando sesión en la interfaz de Zabbix y lo hacemos mediante la reutilización de las macros (variables) que definimos en el nivel del escenario - {usuario y contraseña}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Tenga en cuenta que la interfaz de Zabbix utiliza la redirección de JavaScript al iniciar sesión, primero debemos iniciar sesión y solo en pasos posteriores puede verificar las funciones registradas. Además, el paso de inicio de sesión debe utilizar la URL completa al archivo **index.php**. :::  Tenga en cuenta cómo obtenemos el contenido de la variable `{sid}` (ID de sesión) usando una sintaxis variable con expresión regular: `regex:nombre="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. Esta variable será requerida en el paso 4.  *Escenario web paso 3*  Al iniciar sesión, ahora deberíamos verificar el hecho. Para ello, comprobamos si hay una cadena que solo es visible cuando se inicia sesión; por ejemplo, **Administración**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Escenario web paso 4*  Ahora que hemos verificado que la interfaz es accesible y podemos iniciar sesión y recuperar el contenido conectado, también deberíamos cerrar sesión; de lo contrario, la base de datos de Zabbix se contaminará con muchísimos registros de sesiones abiertas.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Escenario web paso 5*  También podemos comprobar que hemos cerrado sesión buscando la cadena **Nombre de usuario**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Configuración completa de pasos*  Una configuración completa de los pasos del escenario web debería verse así:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}

en-us	##### Step 2  Defining a discovery [action](/manual/config/notifications/action) for adding the discovered Linux servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  The action will be activated if:  -   the "Zabbix agent" service is "up" -   the value of system.uname (the Zabbix agent key we used in rule     definition) contains "Linux" -   Uptime is 1 hour (3600 seconds) or more  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  The action will execute the following operations:  -   add the discovered host to the "Linux servers" group (and also add     host if it wasn't added previously) -   link host to the *Linux* template. Zabbix will automatically start     monitoring the host using items and triggers from the "Linux"     template.
es	##### Paso 2  Definición de una [acción](/manual/config/notifications/action) de descubrimiento para agregar los servidores Linux descubiertos al grupo/plantilla respectivo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  La acción se activará si:  -   el servicio "agente Zabbix" está "activo" -   el valor de system.uname (la clave del agente Zabbix que usamos en la definición      de la regla) contiene "Linux" -   el tiempo de actividad es de 1 hora (3600 segundos) o más  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  La acción ejecutará las siguientes operaciones:  -   agregar el equipo descubierto al grupo "servidores Linux" (y también agregar     el equipo si no se agregó previamente) -   vincular el equipo a la plantilla *Linux*. Zabbix comenzará a monitorear      automáticamente el equipo usando las métricas e iniciadores de la plantilla de "Linux".

en-us	##### Step 2  Go to *Alerts → Actions* → *Internal actions*.  Click on *Create action* at the top right corner of the page to open an action configuration form.
es	##### Paso 2  Vaya a *Alertas → Acciones* → *Acciones internas*.  Haga clic en *Crear acción* en la esquina superior derecha de la página para abrir un formulario de configuración de acciones.

en-us	##### Step 3  Activate the new theme.  In Zabbix frontend, you may either set this theme to be the default one or change your theme in the user profile.  Enjoy the new look and feel!
es	##### Paso 3  Activar el nuevo tema.  En la interfaz de Zabbix, puede configurar este tema para que sea el predeterminado o cambiar su tema en el perfil de usuario.  ¡Disfrute de la nueva apariencia!

en-us	##### Step 3  Create a Kerberos ticket for user *zabbix*. Run the following command as user *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant It is important to run the above command as user *zabbix*. If you run it as *root* the authentication will not work. :::
es	##### Paso 3  Cree un ticket de Kerberos para el usuario *zabbix*. Ejecute el siguiente comando como usuario *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant Es importante ejecutar el comando anterior como usuario *zabbix*. Si lo ejecuta como *root* la autenticación no funcionará. :::

en-us	##### Step 3  Create an item for monitoring.  So, now go back to Zabbix and click on *Items* for the SNMP host you created earlier. Depending on whether you used a template or not when creating your host, you will have either a list of SNMP items associated with your host or just an empty list. We will work on the assumption that you are going to create the item yourself using the information you have just gathered using snmpwalk and snmpget, so click on *Create item*.   Fill in the required parameters in the new item form:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Enter the item name.| |*Type*|Select **SNMP agent** here.| |*Key*|Enter the key as something meaningful.| |*Host interface*|Make sure to select the SNMP interface, e.g. of your switch/router.| |*SNMP OID*|This field supports two options:<br>**1)** Enter a single textual or numeric OID, for example: 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 (in this case, make sure to add a *Change per second* step in the *Preprocessing* tab; otherwise you will get cumulative values from the SNMP device instead of the latest change).<br>**2)** Use the **walk[OID1,OID2,...]** item, which makes use of [native SNMP bulk requests](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDUs). You may use this as the master item, with dependent items that extract data from the master using preprocessing.<br>For example, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2,1.3.6.1.2.1.2.2.1.3]`.<br>This item returns the output of the snmpwalk utility with -Oe -Ot -On parameters.<br>MIB names are supported as parameters; thus `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2]` and `walk[ifDescr]` will return the same output.<br>If several OIDs/MIBs are specified, i.e. `walk[ifDescr,ifType,ifPhysAddress]`, then the output is a concatenated list.<br>This item uses GetBulk requests with SNMPv2 and v3 interfaces and GetNext for SNMPv1 interfaces; max repetitions for bulk requests are configured on the interface level.<br>You may use this item as a master item in [SNMP discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids_walk).|  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Now save the item and go to *Monitoring* → *Latest data* for your SNMP data.
es	##### Paso 3  Cree una métrica para monitorear.  Entonces, ahora regrese a Zabbix y haga clic en *Métricsa* para el equipo SNMP que ha creado anteriormente. Dependiendo de si usó una plantilla o no cuando creó su equipo, tendrá una lista de métricas SNMP asociadas con su equipo o simplemente una lista vacía. Trabajaremos bajo el supuesto que va a crear la métrica usted mismo utilizando la información que acaba de recopilar usando snmpwalk y snmpget, así que haga clic en *Crear métrica*.  Complete los parámetros requeridos en el formulario de nuevo artículo:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/snmp_item.png)  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|Ingrese el nombre de la métrica.| |*Tipo*|Seleccione **Agente SNMP** aquí.| |*Clave*|Ingrese la clave como algo significativo.| |*Interfaz de equipo*|Asegúrese de seleccionar la interfaz SNMP, p. de su conmutador/enrutador.| |*SNMP OID*|Este campo admite dos opciones:<br>**1)** Ingrese un único OID textual o numérico, por ejemplo: 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6.3 (en este caso, asegúrese para agregar un paso de *Cambio por segundo* en la pestaña *Preprocesamiento*; de lo contrario, obtendrá valores acumulativos del dispositivo SNMP en lugar del último cambio).<br>**2)** Utilice el **walk[OID1, OID2,...]** elemento, que utiliza [solicitudes masivas SNMP nativas](#native-snmp-bulk-requests) (GetBulkRequest-PDU). Puede utilizar esto como métrica principal, con métricas dependientes que extraen datos de la principal mediante preprocesamiento.<br>Por ejemplo, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2,1.3.6.1.2.1.2.2.1.3] `.<br>Esta métrica devuelve la salida de la utilidad snmpwalk con los parámetros -Oe -Ot -On.<br>Los nombres MIB se admiten como parámetros; por lo tanto, `walk[1.3.6.1.2.1.2.2.1.2]` y `walk[ifDescr]` devolverán el mismo resultado.<br>Si se especifican varios OID/MIB, es decir, `walk[ifDescr,ifType,ifPhysAddress]` , entonces el resultado es una lista concatenada.<br>Este elemento utiliza solicitudes GetBulk con interfaces SNMPv2 y v3 y GetNext para interfaces SNMPv1; las repeticiones máximas para solicitudes masivas se configuran en el nivel de la interfaz.<br>Puede usar esta métrica como métrica principal en [descubrimiento SNMP](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids_walk).|  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Ahora guarde la métrica y vaya a *Monitoreo* → *Últimos datos* para ver sus datos SNMP.

en-us	##### Step 3  Defining a discovery action for adding the discovered Windows servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)
es	##### Paso 3  Definir una acción de descubrimiento para agregar los servidores Windows descubiertos a el grupo/plantilla respectivo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)

en-us	##### Step 3  In the *Action* tab enter a name for the action. Then click on *Add* in the *Conditions* block to add a new condition.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions.png){width="600"}  In the *New condition* pop-up window select "Event type" as the condition type and then select "Item in 'not supported' state" as the event type.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions_details.png){width="600"}  Don't forget to click on *Add* to actually list the condition in the *Conditions* block.
es	##### Paso 3  En la pestaña *Acción* ingrese un nombre para la acción. Luego haga clic en *Agregar* en el bloque *Condiciones* para agregar una nueva condición.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions.png){width="600"}  En la ventana emergente *Nueva condición*, seleccione "Tipo de evento" como tipo de condición y luego seleccione "Métrica en estado 'no soportada'" como tipo de evento.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_actions_details.png){width="600"}  No olvide hacer clic en *Agregar* para enumerar la condición en el bloque *Condiciones*.

en-us	##### Step 3  Reload user parameters from the configuration file by running:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  You may also restart the agent instead of the runtime control command.  Test the parameter by using [zabbix\_get](/manual/concepts/get) utility.
es	##### Paso 3  Vuelva a cargar los parámetros de usuario desde el archivo de configuración ejecutando:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  También puede reiniciar el agente en lugar del comando de control de tiempo de ejecución.  Pruebe el parámetro usando la utilidad [zabbix\_get](/manual/concepts/get).

en-us	##### Step 3  Save the finished web monitoring scenario.  The scenario will be added to a host. To view web scenario information go to *Monitoring → Hosts*, locate the host in the list and click on the Web hyperlink in the last column.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Click on the scenario name to see more detailed statistics:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
es	##### Paso 3  Guarde el escenario de monitoreo web terminado.  El escenario se agregará a un equipo. Para ver información del escenario web vaya a *Monitoreo → Equipos*, ubique el equipo en la lista y haga clic en el Hipervínculo web en la última columna.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Haga clic en el nombre del escenario para ver estadísticas más detalladas:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	##### Step 4  Add new item with Key=mysql.questions to the monitored host. Type of the item must be either Zabbix Agent or Zabbix Agent (active).  Be aware that type of returned values must be set correctly on Zabbix server. Otherwise Zabbix won't accept them.
es	##### Paso 4  Agregue un nuevo elemento con Key=mysql.questions al host monitoreado. tipo de el elemento debe ser Zabbix Agent o Zabbix Agent (activo).  Tenga en cuenta que el tipo de valores devueltos debe configurarse correctamente en Zabbix servidor. De lo contrario, Zabbix no los aceptará.

en-us	##### Step 4  Create a web scenario or HTTP agent item with Kerberos authentication type.  Optionally can be tested with the following curl command:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Note that for lengthy web monitoring it is necessary to take care of renewing the Kerberos ticket. Default time of ticket expiration is 10h.
es	##### Paso 4  Cree un escenario web o una métrica de agente HTTP con tipo de autenticación Kerberos.  Opcionalmente se puede probar con el siguiente comando curl:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Tenga en cuenta que para una monitorización web prolongada es necesario cuidarse de renovar el ticket Kerberos. La hora predeterminada de caducidad del ticket es a las 10 h.

en-us	##### Step 4  Defining a discovery action for removing lost servers.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  A server will be removed if "Zabbix agent" service is 'down' for more than 24 hours (86400 seconds).
es	##### Paso 4  Definir una acción de descubrimiento para eliminar servidores perdidos.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  Se eliminará un servidor si el servicio "agente Zabbix" está "inactivo" por más de 24 horas (86400 segundos).

en-us	##### Step 4  In the *Operations* tab, click on *Add* in the *Operations* block to add a new operation.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1.png){width="600"}  Select some recipients of the message (user groups/users) and the media type (or "All") to use for delivery. Check the *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations1_details.png){width="600"}  Click on *Add* to actually list the operation in the *Operations* block.  If you wish to receive more than one notification, set the operation step duration (interval between messages sent) and add another step.
es	##### Etapa 4  En la pestaña *Operaciones*, haga clic en *Agregar* en el bloque *Operaciones* para agregar una nueva operación.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operatives1.png){width="600"}  Seleccione algunos destinatarios del mensaje (grupos de usuarios/usuarios) y el tipo de medio (o "Todos") que se utilizarán para la entrega. Marque la casilla de verificación *Mensaje personalizado* si desea ingresar el asunto/contenido personalizado del mensaje del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operatives1_details.png){width="600"}  Haga clic en *Agregar* para enumerar la operación en el bloque *Operaciones*.  Si desea recibir más de una notificación, configure la duración del paso de la operación (intervalo entre mensajes enviados) y agregue otro paso.

en-us	##### Step 5  The *Recovery operations* block allows to configure a recovery notification when an item goes back to the normal state. Click on *Add* in the *Recovery operations* block to add a new recovery operation.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2.png){width="600"}  Select the operation type "Notify all involved". Select *Custom message* checkbox if you wish to enter the custom subject/content of the problem message.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations2_details.png){width="600"}  Click on *Add* in the *Operation details* pop-up window to actually list the operation in the *Recovery operations* block.
es	##### Paso 5  El bloque *Operaciones de recuperación* permite configurar una notificación de recuperación cuando un métrica vuelve al estado normal. Haga clic en *Agregar* en el bloque *Operaciones de recuperación* para agregar una nueva operación de recuperación.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operatives2.png){width="600"}  Seleccione el tipo de operación "Notificar a todos los involucrados". Seleccione la casilla de verificación *Mensaje personalizado* si desea ingresar el asunto/contenido personalizado del mensaje del problema.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operatives2_details.png){width="600"}  Haga clic en *Agregar* en la ventana emergente *Detalles de la operación* para enumerar la operación en el bloque *Operaciones de recuperación*.

en-us	##### Step 6  When finished, click on the *Add* button at the bottom of the form.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operations3.png){width="600"}  And that's it, you're done! Now you can look forward to receiving your first notification from Zabbix if some item turns unsupported.
es	##### Paso 6  Cuando termine, haga clic en el botón *Agregar* en la parte inferior del formulario.  ![](../../../../assets/en/manual/config/notifications/report_items_operatives3.png){width="600"}  Y listo, ¡ya está! Ahora puede esperar recibir su primera notificación de Zabbix si alguna métrica deja de estar soportada.

en-us	#### Steps
es	#### Pasos

en-us	### Steps  **1**. Download the plugin sources from [Zabbix Cloud Images and Appliances](https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). The official download page will be available soon.  **2**. Transfer the archive to the machine where you are going to build the plugin.  **3**. Unarchive the tarball, e.g.:       tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz  Make sure to replace "zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz" with the name of the downloaded archive.  **4**. Enter the extracted directory:      cd <path to directory>  **5**. Run:      make  **6**. The plugin executable may be placed anywhere as long as it is loadable by Zabbix agent 2. Specify the path to the plugin binary in the plugin configuration file, e.g. in postgresql.conf for the PostgreSQL plugin:      Plugins.PostgreSQL.System.Path=/path/to/executable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. Path to the plugin configuration file must be specified in the Include parameter of the Zabbix agent 2 configuration file:      Include=/path/to/plugin/configuration/file/postgresql.conf
es	### Pasos  **1**. Descargue las fuentes del complemento desde las [Imágenes y dispositivos de la nube de Zabbix] (https://cdn.zabbix.com/zabbix-agent2-plugins/sources/). La página de descarga oficial estará disponible pronto.  **2**. Transfiera el archivo a la máquina donde va a crear el complemento.  **3**. Extraer el tarball, por ejemplo:      tar xvf zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz  Asegúrese de reemplazar "zabbix-agent2-plugin-postgresql-1.0.0.tar.gz" con el nombre del archivo descargado.  **4**. Ingrese el directorio extraído:      cd <ruta al directorio>  **5**. Ejecutar:      make  **6**. El ejecutable del complemento se puede colocar en cualquier lugar siempre que el agente Zabbix 2 pueda cargarlo. Especifique la ruta al binario del complemento en el archivo de configuración del complemento, p. e. en postgresql.conf para el complemento PostgreSQL:      Plugins.PostgreSQL.System.Path=/path/to/executable/zabbix-agent2-plugin-postgresql  **7**. La ruta al archivo de configuración del complemento debe especificarse en el parámetro Include en el archivo de configuración del agente Zabbix 2:      Include=/path/to/plugin/configuration/file/postgresql.conf

en-us	### Steps  Turn to your Zabbix administrator if you have forgotten your Zabbix password and cannot log in.   A Super administrator user can change passwords for all users in the user [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes).  If a Super administrator has forgotten their password and cannot log in, the following SQL query must be run to apply the default password to the Super admin user (replace 'Admin' with the appropriate Super admin username):      UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  After running this query, the user password will be set to *zabbix*. Make sure to change the default password on the first login.
es	### Pasos  Acuda a su administrador de Zabbix si ha olvidado su contraseña de Zabbix y no puede iniciar sesión.  Un usuario Superadministrador puede cambiar las contraseñas de todos los usuarios en el [formulario de configuración](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes).  Si un superadministrador olvidó su contraseña y no puede iniciar sesión, se debe ejecutar la siguiente consulta SQL para aplicar la contraseña predeterminada al usuario superadministrador (reemplace 'Admin' con el nombre de usuario de superadministrador apropiado):      UPDATE users SET passwd = '$2a$10$ZXIvHAEP2ZM.dLXTm6uPHOMVlARXX7cqjbhM6Fn0cANzkCQBWpMrS' WHERE username = 'Admin';  Después de ejecutar esta consulta, la contraseña del usuario se establecerá en *zabbix*. Asegúrese de cambiar la contraseña predeterminada en el primer inicio de sesión.

en-us	#### Stopping agent  To stop the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To stop a single instance of Zabbix agent started with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --stop  To stop a single instance of Zabbix agent started with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stop  To stop one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents
es	#### Para el agente  Para detener el servicio del agente, puede usar el Panel de control o hacerlo desde línea de comando.  Para detener una única instancia del agente Zabbix iniciado con el valor predeterminado de archivo de configuración:       zabbix_agentd.exe --stop  Para detener una sola instancia del agente Zabbix iniciada con otro archivo de configuración:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stopZabbix  Para detener una de las múltiples instancias del agente Zabbix:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents

en-us	#### Storage  Compose files are configured to support local storage on a host machine. Docker Compose will create a `zbx_env` directory in the folder with the compose file when you run Zabbix components using the compose file. The directory will contain the same structure as described in the [Volumes](#Volumes) section and directory for database storage.  There are also volumes in read-only mode for `/etc/localtime` and `/etc/timezone` files.
es	#### Almacenamiento  Los archivos de composición están configurados para admitir el almacenamiento local en una máquina anfitriona. Docker Compose creará un directorio `zbx_env` en la carpeta con el archivo de composición cuando ejecuta los componentes de Zabbix usando el archivo de composición. El directorio contendrá la misma estructura que la descrita anteriormente en la Sección [Volúmenes](#Volumes) y el directorio para el almacenamiento de la base de datos.  También hay volúmenes en modo de solo lectura para los archivos `/etc/localtime` y `/etc/timezone`.

en-us	##### Storage of secrets  *Vault provider* parameter allows selecting secret management software for storing [user macro](/manual/config/macros/user_macros#configuration) values. Supported options:  - *HashiCorp Vault* (default) - *CyberArk Vault*  See also: [Storage of secrets](/manual/config/secrets).
es	##### Almacenamiento de secretos  El parámetro *Proveedor de bóveda* permite seleccionar el software de administración de secretos para almacenar valores de [macro de usuario](/manual/config/macros/user_macros#configuration). Opciones admitidas:  - *Bóveda de HashiCorp* (predeterminado) - *Bóveda CyberArk*  Ver también: [Almacenamiento de secretos](/manual/config/secrets).

en-us	#### Storing history data in multiple date-based indices  This section describes additional steps required to work with pipelines and ingest nodes.  To begin with, you must create templates for indices.  The following example shows a request for creating uint template:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  To create other templates, user should change the URL (last part is the name of template), change `"index_patterns"` field to match index name and to set valid mapping, which can be taken from `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  For example, the following command can be used to create a template for text index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  This is required to allow Elasticsearch to set valid mapping for indices created automatically. Then it is required to create the pipeline definition. Pipeline is some sort of preprocessing of data before putting data in indices. The following command can be used to create pipeline for uint index:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "daily uint index naming",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  User can change the rounding parameter ("date\_rounding") to set a specific index rotation period. To create other pipelines, user should change the URL (last part is the name of pipeline) and change "index\_name\_prefix" field to match index name.  See also [Elasticsearch documentation](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  Additionally, storing history data in multiple date-based indices should also be enabled in the new parameter in Zabbix server configuration:      ### Option: HistoryStorageDateIndex     # Enable preprocessing of history values in history storage to store values in different indices based on date.     # 0 - disable     # 1 - enable     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageDateIndex=0
es	#### Almacenamiento de datos históricos en múltiples índices basados en fechas  Esta sección describe los pasos adicionales necesarios para trabajar con tuberías y nodos procesadores.  Para empezar, debe crear plantillas para índices.  El siguiente ejemplo muestra una solicitud para crear una plantilla uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.aquí:9200/_template/uint_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "uint*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "type": "long"          }       }    } }' ```  Para crear otras plantillas, el usuario debe cambiar la URL (la última parte es el nombre de la plantilla), cambie el campo `"index_patterns"` para que coincida con el nombre del índice y para establecer un mapeo válido, que se puede tomar de `database/elasticsearch/elasticsearch.map`.  Por ejemplo, el siguiente comando se puede utilizar para crear una plantilla para índice de texto:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.aquí:9200/_template/text_template \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "index_patterns": [       "text*"    ],    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  Esto es necesario para permitir que Elasticsearch establezca una asignación válida para índices creados automáticamente. Entonces es necesario crear la definición de la canalización. La canalización es una especie de preprocesamiento de datos antes de poner datos en índices. El siguiente comando se puede utilizar para crear una canalización para el índice uint:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/_ingest/pipeline/uint-pipeline \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "description": "nombramiento diario del índice uint",    "processors": [       {          "date_index_name": {             "field": "clock",             "date_formats": [                "UNIX"             ],             "index_name_prefix": "uint-",             "date_rounding": "d"          }       }    ] }' ```  El usuario puede cambiar el parámetro de redondeo ("date\_rounding") para establecer un período de rotación del índice específico. Para crear otras canalizaciones, el usuario debe cambiar la URL (la última parte es el nombre de la canalización) y cambiar el campo "index\_name\_prefix" para que coincida con el nombre del índice.  Véase también la [documentación de Elasticsearch](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/master/date-index-name-processor.html).  Además, almacenar datos históricos en múltiples índices basados en fechas debe también ser habilitado en el nuevo parámetro en la configuración del servidor Zabbix:      ### Opción: HistoryStorageDateIndex     # Habilite el preprocesamiento de valores históricos en el almacenamiento histórico para almacenar valores en diferentes índices según la fecha.     # 0 - desactivar     # 1 - habilitar     #     # Obligatorio: no     # Por defecto:     # HistoryStorageDateIndex=0

en-us	 #### Streaming to external systems  It is now possible to stream item values and events from Zabbix to external systems over HTTP (see [protocol details](/manual/config/export/streaming#protocol)). The tag filter can be used to stream subsets of item values or events.  :::notewarning This feature currently has experimental status. :::  The following steps are required to configure data streaming to an external system:  -   Have a remote system set up for receiving data from Zabbix (see the documentation of a simple [receiver](https://git.zabbix.com/projects/ZT/repos/receiver/browse)). -   Set the required number of connector workers in Zabbix (see [StartConnectors](/manual/appendix/config/zabbix_server#startconnectors) in zabbix_server.conf).     Restart the Zabbix server. -   Configure a new connector in Zabbix (*Administration* -> *General* -> *Connectors*) with the receiver URL and other parameters.  When the connector has been saved, Zabbix will start sending data to the data receiver.  See also: [Streaming to external systems](/manual/config/export/streaming)  In this development, two new processes have been added to Zabbix server: `connector manager` and `connector worker`. A new Zabbix internal item `zabbix[connector_queue]` allows to monitor the count of values enqueued in the connector queue.
es	 #### Transmisión a sistemas externos  Ahora es posible transmitir valores de métricas y eventos desde Zabbix a sistemas externos a través de HTTP (consulte [detalles del protocolo](/manual/config/export/streaming#protocol)). El filtro de etiquetas se puede utilizar para transmitir subconjuntos de valores de métricas o eventos.  :::notewarning Esta característica actualmente tiene estado experimental. :::  Se requieren los siguientes pasos para configurar la transmisión de datos a un sistema externo:  - Tener configurado un sistema remoto para recibir datos de Zabbix (consulte la documentación de un [receptor](https://git.zabbix.com/projects/ZT/repos/receiver/browse) simple). - Establezca el número requerido de trabajadores del conector en Zabbix (consulte [StartConnectors](/manual/appendix/config/zabbix_server#startconnectors) en zabbix_server.conf).     Reinicie el servidor Zabbix. - Configurar un nuevo conector en Zabbix (*Administración* -> *General* -> *Conectores*) con la URL del receptor y otros parámetros.  Cuando se haya guardado el conector, Zabbix comenzará a enviar datos al receptor de datos.  Ver también: [Transmisión a sistemas externos](/manual/config/export/streaming)  En este desarrollo, se han agregado dos nuevos procesos al servidor Zabbix: `administrador de conectores` y `trabajador de conectores`. Un nuevo elemento interno de Zabbix `zabbix[connector_queue]` permite monitorear el recuento de valores en cola en la cola del conector.

en-us	### String history  The string history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|string|Received value.|
es	### Historial de cadenas  El objeto de historial de cadenas tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |clock|marca de tiempo|Hora en que se recibió ese valor.| |itemid|cadena|ID de la métrica relacionada.| |ns|entero|Nanosegundos cuando se recibió el valor.| |value|cadena|Valor recibido.|

en-us	#### Strings  Strings should be enclosed with single ' or double " quotes. Inside the strings, single or double quotes (depending on which are used to enclose it) and backslashes `\` are escaped with the backslash `\` character.
es	#### Cadenas  Las cadenas deben estar entre comillas simples ' o dobles ". Dentro de las cadenas, las comillas simples o dobles (dependiendo de cuáles se utilicen para encerrar la cadena) y las barras invertidas `\` se escapan con el carácter de barra invertida `\`.

en-us	### Structure  The API consists of a number of methods that are nominally grouped into separate APIs. Each of the methods performs one specific task. For example, the `host.create` method belongs to the *host* API and is used to create new hosts. Historically, APIs are sometimes referred to as "classes".  ::: notetip Most APIs contain at least four methods: `get`, `create`, `update` and `delete` for retrieving, creating, updating and deleting data respectively, but some APIs may provide a totally different set of methods. :::
es	### Estructura  La API consta de una serie de métodos que se agrupan nominalmente en APIs separadas. Cada uno de los métodos realiza una tarea específica. Por ejemplo, el método `host.create` pertenece a la API *host* y es usado para crear nuevos equipos. Históricamente las APIs a veces se denominan "clases".  ::::notetip La gran mayoria de las APIs contienen al menos cuatro métodos: `get`, `create`, `update` y `delete` para recuperar, crear, actualizar y borrar datos respectivamente, pero algunas de las APIs pueden proporcionar un conjunto totalmente distinto de métodos. :::

en-us	#### Structure  The content of this manual is divided into sections and subsections to provide easy access to particular subjects of interest.  When you navigate to respective sections, make sure that you expand section folders to reveal full content of what is included in subsections and individual pages.  Cross-linking between pages of related content is provided as much as possible to make sure that relevant information is not missed by the users.
es	#### Estructura  El contenido de este manual está dividido en secciones y subsecciones para facilitar el acceso a temas particulares de interés.  Cuando navegue a las secciones respectivas, asegúrese de expandir carpetas de sección para revelar el contenido completo de lo que se incluye en subsecciones y páginas individuales.  Los enlaces cruzados entre páginas de contenido relacionado se proporcionan en la medida de lo  posible para asegurarse de que la información relevante no se pierdan por los usuarios

en-us	 #### Structure  The header consists of four fields. All numbers in the header are formatted as little-endian.  |Field|Size|Size<br>(large packet)|Description| |--|-|-|------| |`<PROTOCOL>`|4|4|`"ZBXD"` or `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Protocol flags:<br>`0x01` - Zabbix communications protocol<br>`0x02` - compression<br>`0x04` - large packet| |`<DATALEN>`|4|8|Data length.| |`<RESERVED>`|4|8|When compression is used (`0x02` flag) - the length of uncompressed data<br>When compression is not used - `00 00 00 00`|
es	 #### Estructura  El encabezado consta de cuatro campos. Todos los números del encabezado tienen el formato little-endian.  |Campo|Tamaño|Tamaño<br>(paquete grande)|Descripción| |--|-|-|------| |`<PROTOCOLO>`|4|4|`"ZBXD"` o `5A 42 58 44`| |`<FLAGS>`|1|1|Indicadores de protocolo:<br>`0x01` - protocolo de comunicaciones Zabbix<br>`0x02` - compresión<br>`0x04` - paquete grande| |`<DATALEN>`|4|8|Longitud de los datos.| |`<RESERVADO>`|4|8|Cuando se usa compresión (indicador `0x02`): la longitud de los datos sin comprimir<br>Cuando no se usa compresión - `00 00 00 00`|

en-us	##### Substring extraction in trigger tags  Substring extraction is supported for populating the tag name or tag value, using a macro [function](/manual/config/macros/macro_functions) - applying a regular expression to the value obtained by the {ITEM.VALUE}, {ITEM.LASTVALUE} macro or a low-level discovery macro. For example:      {{ITEM.VALUE}.regsub(pattern, output)}     {{ITEM.VALUE}.iregsub(pattern, output)}      {{#LLDMACRO}.regsub(pattern, output)}     {{#LLDMACRO}.iregsub(pattern, output)}  Tag name and value will be cut to 255 characters if their length exceeds 255 characters after macro resolution.  See also: Using macro functions in [low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros#using_macro_functions) for event tagging.
es	##### Extracción de subcadenas en etiquetas desencadenantes  Se admite la extracción de subcadenas para completar el nombre de la etiqueta o la etiqueta valor, usando una macro [función](/manual/config/macros/macro_functions) - aplicando una expresión regular al valor obtenido por {ITEM.VALUE}, {ITEM.LASTVALUE} macro o una macro de descubrimiento de bajo nivel. Por ejemplo:      {{ARTÍCULO.VALOR}.regsub(patrón, salida)}     {{ARTÍCULO.VALOR}.iregsub(patrón, salida)}      {{#LLDMACRO}.regsub(patrón, salida)}     {{#LLDMACRO}.iregsub(patrón, salida)}  El nombre y el valor de la etiqueta se reducirán a 255 caracteres si su longitud excede 255 caracteres después de la resolución macro.  Ver también: Uso de funciones de macro en [descubrimiento de bajo nivel macros](/manual/config/macros/lld_macros#using_macro_functions) para etiquetado de eventos.

en-us	 ##### sum(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#sum}  The sum of collected values within the defined evaluation period.<br> Supported value types: *Float*, *Integer*.<br> Supported [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *avg_foreach*, *count_foreach*, *exists_foreach*, *last_foreach*, *max_foreach*, *min_foreach*, *sum_foreach*.  Parameters: see [common parameters](#common-parameters).  Example:      sum(/host/key,1h) #the sum of values for the last hour until now
es	 ##### sum(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#sum}  La suma de los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.<br> Tipos de valores admitidos: *Flotante*, *Entero*.<br> [Funciones foreach] admitidas (/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *avg_foreach*, *count_foreach*, *exists_foreach*, *last_foreach*, *max_foreach*, *min_foreach*, *sum_foreach*.  Parámetros: consulte [parámetros comunes](#common-parameters).  Ejemplo:      sum(/host/key,1h) #la suma de valores de la última hora hasta ahora

en-us	 ##### sumofsquares(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#sumofsquares}  The sum of squares in collected values within the defined evaluation period.<br> Supported value types: *Float*, *Integer*.<br> Supported [foreach function](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Parameters: see [common parameters](#common-parameters).  Example:      sumofsquares(/host/key,1h) #the sum of squares for the last hour until now
es	 ##### sumofsquares(/host/key,(sec|#num)<:time shift>) {#sumofsquares}  La suma de cuadrados de los valores recopilados dentro del período de evaluación definido.<br> Tipos de valores admitidos: *Flotante*, *Entero*.<br> [Función foreach] admitida (/manual/appendix/functions/aggregate/foreach): *last_foreach*.  Parámetros: consulte [parámetros comunes](#common-parameters).  Ejemplo:      sumofsquares(/host/key,1h) #la suma de cuadrados de la última hora hasta ahora

en-us	 ##### sum(<value1>,<value2>,...) {#sum}  The sum of the referenced item values.  Parameter:   -   **valueX** - the value returned by another function that is working with item history.  Example:      sum(avg(/host/key),avg(/host2/key2))
es	 ##### sum(<valor1>,<valor2>,...) {#sum}  La suma de los valores de las métricas a las que se hace referencia.  Parámetro:  - **valueX**: el valor devuelto por otra función que trabaja con el historial de métricas.  Ejemplo:      sum(avg(/host/key),avg(/host2/key2))

en-us	#### Supported agents 2  Older Zabbix agents 2 from version 4.4 onwards are compatible with Zabbix 6.4; Zabbix agent 2 must not be newer than 6.4.  Note that when using Zabbix agent 2 versions 4.4 and 5.0, the default interval of 10 minutes is used for refreshing unsupported items.  To take full advantage of the latest metrics, improved performance and reduced memory usage, use the latest supported agent 2.
es	#### Agentes 2 soportados  Los agentes Zabbix 2 más antiguos desde la versión 4.4 en adelante son compatibles con Zabbix 6.4; El agente Zabbix 2 no debe ser posterior a 6.4.  Tenga en cuenta que cuando se utiliza Zabbix Agent 2 versiones 4.4 y 5.0, se utiliza el intervalo predeterminado de 10 minutos para actualizar métricas no compatibles.  Para aprovechar al máximo las últimas métricas, el rendimiento mejorado y el uso reducido de memoria, utilice el último agente 2 compatible.

en-us	#### Supported agents  To be compatible with Zabbix 6.4, Zabbix agent must not be older than version 1.4 and must not be newer than 6.4.  You may need to review the configuration of older agents as some parameters have changed, for example, parameters related to [logging](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300#changes_in_configuration_parameters_related_to_logging) for versions before 3.0.  To take full advantage of the latest metrics, improved performance and reduced memory usage, use the latest supported agent.  **Notes for Windows XP**  -   On 32-bit Windows XP, do not use Zabbix agents newer than 6.0.x; -   On Windows XP/Server 2003, do not use agent templates that are newer than Zabbix 4.0.x. The newer  templates use English performance counters, which are only supported since Windows Vista/Server 2008. 
es	#### Agentes soportados  Para ser compatible con Zabbix 6.4, el agente Zabbix no debe ser anterior a la versión 1.4 ni debe ser posterior a la 6.4.  Es posible que deba revisar la configuración de agentes más antiguos ya que algunos parámetros han cambiado, por ejemplo, los parámetros relacionados con el [registro](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300#changes_in_configuration_parameters_ related_to_logging) para versiones anteriores a la 3.0.  Para aprovechar al máximo las métricas más recientes, el rendimiento mejorado y el uso reducido de memoria, utilice el agente compatible más reciente.  **Notas para Windows XP**  - En Windows XP de 32 bits, no utilice agentes Zabbix posteriores a 6.0.x; - En Windows XP/Server 2003, no utilice plantillas de agente que sean más recientes que Zabbix 4.0.x. Las plantillas más nuevas utilizan contadores de rendimiento en inglés, que solo son compatibles a partir de Windows Vista/Server 2008.

en-us	#### Supported checks  The item keys are listed without optional parameters and additional information. Click on the item key to see the full details.  |Item key|Description| |--|--------| |[zabbix\[boottime\]](#boottime)|The startup time of Zabbix server or Zabbix proxy process in seconds.| |[zabbix\[cluster,discovery,nodes\]](#cluster.discovery)|Discovers the [high availability cluster](/manual/concepts/server/ha) nodes.| |[zabbix\[connector_queue\]](#connector.queue)|The count of values enqueued in the connector queue.| |[zabbix\[host,,items\]](#host.items)|The number of enabled items (supported and not supported) on the host.| |[zabbix\[host,,items_unsupported\]](#host.items.unsupported)|The number of enabled unsupported items on the host.| |[zabbix\[host,,maintenance\]](#maintenance)|The current maintenance status of the host.| |[zabbix\[host,active_agent,available\]](#active.available)|The availability of active agent checks on the host.| |[zabbix\[host,discovery,interfaces\]](#discovery.interfaces)|The details of all configured interfaces of the host in Zabbix frontend.| |[zabbix\[host,available\]](#host.available)|The availability of the main interface of a particular type of checks on the host.| |[zabbix\[hosts\]](#hosts)|The number of monitored hosts.| |[zabbix\[items\]](#items)|The number of enabled items (supported and not supported).| |[zabbix\[items_unsupported\]](#items.unsupported)|The number of unsupported items.| |[zabbix\[java\]](#java)|The information about Zabbix Java gateway.| |[zabbix\[lld_queue\]](#lld.queue)|The count of values enqueued in the low-level discovery processing queue.| |[zabbix\[preprocessing_queue\]](#preprocessing.queue)|The count of values enqueued in the preprocessing queue.| |[zabbix\[process\]](#process)|The percentage of time a particular Zabbix process or a group of processes (identified by \<type\> and \<mode\>) spent in \<state\>.| |[zabbix\[proxy\]](#proxy)|The information about Zabbix proxy.| |[zabbix\[proxy,discovery\]](#proxy.discovery)|The list of Zabbix proxies.| |[zabbix\[proxy_history\]](#proxy.history)|The number of values in the proxy history table waiting to be sent to the server.| |[zabbix\[queue\]](#queue)|The number of monitored items in the queue which are delayed at least by \<from\> seconds, but less than \<to\> seconds.| |[zabbix\[rcache\]](#rcache)|The availability statistics of the Zabbix configuration cache.| |[zabbix\[requiredperformance\]](#required.performance)|The required performance of Zabbix server or Zabbix proxy, in new values per second expected.| |[zabbix\[stats\]](#stats)|The internal metrics of a remote Zabbix server or proxy.| |[zabbix\[stats,,,queue\]](#stats.queue)|The internal queue metrics of a remote Zabbix server or proxy.| |[zabbix\[tcache\]](#tcache)|The effectiveness statistics of the Zabbix trend function cache.| |[zabbix\[triggers\]](#triggers)|The number of enabled triggers in Zabbix database, with all items enabled on enabled hosts.| |[zabbix\[uptime\]](#uptime)|The uptime of the Zabbix server or proxy process in seconds.| |[zabbix\[vcache,buffer\]](#vcache)|The availability statistics of the Zabbix value cache.| |[zabbix\[vcache,cache\]](#vcache.parameter)|The effectiveness statistics of the Zabbix value cache.| |[zabbix\[version\]](#version)|The version of Zabbix server or proxy.| |[zabbix\[vmware,buffer\]](#vmware)|The availability statistics of the Zabbix vmware cache.| |[zabbix\[wcache\]](#wcache)|The statistics and availability of the Zabbix write cache.|
es	#### Comprobaciones soportadas  Las claves de las métricas se enumeran sin parámetros opcionales ni información adicional. Haga clic en la clave de la métrica para ver todos los detalles.  |Clave de métrica|Descripción| |--|--------| |[zabbix\[boottime\]](#boottime)|El tiempo de inicio del servidor Zabbix o del proceso proxy Zabbix en segundos.| |[zabbix\[cluster,discovery,nodes\]](#cluster.discovery)|Descubre los nodos del [clúster de alta disponibilidad](/manual/concepts/server/ha).| |[zabbix\[connector_queue\]](#connector.queue)|El recuento de valores en cola en la cola del conector.| |[zabbix\[host,,items\]](#host.items)|El número de métricas habilitadas (compatibles y no compatibles) en el equipo.| |[zabbix\[host,,items_unsupported\]](#host.items.unsupported)|El número de métricas no compatibles habilitados en el equipo.| |[zabbix\[host,,maintenance\]](#maintenance)|El estado de mantenimiento actual del equipo.| |[zabbix\[host,active_agent,available\]](#active.available)|La disponibilidad de las comprobaciones de agente activo en el equipo.| |[zabbix\[host,discovery,interfaces\]](#discovery.interfaces)|Los detalles de todas las interfaces configuradas del equipo en la interfaz de Zabbix.| |[zabbix\[host,available\]](#host.available)|La disponibilidad de la interfaz principal de un tipo particular de comprobaciones en el equipo.| |[zabbix\[hosts\]](#hosts)|El número de equipos monitoreados.| |[zabbix\[items\]](#items)|El número de métricas habilitadas (compatibles y no compatibles).| |[zabbix\[items_unsupported\]](#items.unsupported)|El número de métricas no admitidas.| |[zabbix\[java\]](#java)|La información sobre la puerta de enlace Java de Zabbix.| |[zabbix\[lld_queue\]](#lld.queue)|El recuento de valores en cola en la cola de procesamiento de descubrimiento de bajo nivel.| |[zabbix\[preprocessing_queue\]](#preprocessing.queue)|El recuento de valores en cola en la cola de preprocesamiento.| |[zabbix\[proceso\]](#proceso)|El porcentaje de tiempo que un proceso Zabbix particular o un grupo de procesos (identificados por \<tipo\> y \<modo\>) pasó en \<estado\>. | |[zabbix\[proxy\]](#proxy)|La información sobre el proxy Zabbix.| |[zabbix\[proxy,discovery\]](#proxy.discovery)|La lista de proxies de Zabbix.| |[zabbix\[proxy_history\]](#proxy.history)|El número de valores en la tabla del historial de proxy esperando ser enviados al servidor.| |[zabbix\[queue\]](#queue)|El número de métricas monitoreadas en la cola que se retrasan al menos \<from\> segundos, pero menos de \<to\> segundos.| |[zabbix\[rcache\]](#rcache)|Las estadísticas de disponibilidad del caché de configuración de Zabbix.| |[zabbix\[required Performance\]](#required.Performance)|El rendimiento requerido del servidor Zabbix o del proxy Zabbix, en nuevos valores por segundo esperados.| |[zabbix\[stats\]](#stats)|Las métricas internas de un servidor o proxy Zabbix remoto.| |[zabbix\[stats,,,queue\]](#stats.queue)|Las métricas de la cola interna de un servidor o proxy Zabbix remoto.| |[zabbix\[tcache\]](#tcache)|Las estadísticas de efectividad del caché de la función de tendencia de Zabbix.| |[zabbix\[triggers\]](#triggers)|El número de activadores habilitados en la base de datos de Zabbix, con todos los elementos habilitados en hosts habilitados.| |[zabbix\[uptime\]](#uptime)|El tiempo de actividad del servidor Zabbix o proceso proxy en segundos.| |[zabbix\[vcache,buffer\]](#vcache)|Las estadísticas de disponibilidad del caché de valores de Zabbix.| |[zabbix\[vcache,cache\]](#vcache.parameter)|Las estadísticas de efectividad del caché de valores de Zabbix.| |[zabbix\[version\]](#version)|La versión del servidor o proxy de Zabbix.| |[zabbix\[vmware,buffer\]](#vmware)|Las estadísticas de disponibilidad del caché de vmware de Zabbix.| |[zabbix\[wcache\]](#wcache)|Las estadísticas y disponibilidad del caché de escritura de Zabbix.|

en-us	### Supported checks  The item keys are listed without optional parameters and additional information. Click on the item key to see the full details.  See also [VMware monitoring item keys](/manual/vm_monitoring/vmware_keys).  |Item key|Description| |--|--------| [icmpping](#icmpping)|The host accessibility by ICMP ping.| |[icmppingloss](#icmppingloss)|The percentage of lost packets.| |[icmppingsec](#icmppingsec)|The ICMP ping response time.| |[net.tcp.service](#nettcpservice)|Checks if a service is running and accepting TCP connections.| |[net.tcp.service.perf](#nettcpserviceperf)|Checks the performance of a TCP service.| |[net.udp.service](#netudpservice)|Checks if a service is running and responding to UDP requests.| |[net.udp.service.perf](#netudpserviceperf)|Checks the performance of a UDP service.|
es	### Comprobaciones soportadas  Las claves de las métricas se enumeran sin parámetros opcionales ni información adicional. Haga clic en la clave de la métrica para ver todos los detalles.  Consulte también [Claves de métricas de monitoreo de VMware](/manual/vm_monitoring/vmware_keys).  |Clave de métrica|Descripción| |--|--------| [icmpping](#icmpping)|La accesibilidad del equipo mediante ping ICMP.| |[icmppingloss](#icmppingloss)|El porcentaje de paquetes perdidos.| |[icmppingsec](#icmppingsec)|El tiempo de respuesta del ping ICMP.| |[net.tcp.service](#nettcpservice)|Comprueba si un servicio se está ejecutando y acepta conexiones TCP.| |[net.tcp.service.perf](#nettcpserviceperf)|Comprueba el rendimiento de un servicio TCP.| |[net.udp.service](#netudpservice)|Comprueba si un servicio se está ejecutando y respondiendo a solicitudes UDP.| |[net.udp.service.perf](#netudpserviceperf)|Comprueba el rendimiento de un servicio UDP.|

en-us	##### Supported checks  The table below describes in-built items that are supported in IPMI agent checks.  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |▲|Description|Return value|Comments| |ipmi.get|<|<|<| |<|IPMI-sensor related information.|JSON object|This item can be used for the [discovery of IPMI sensors](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/ipmi_sensors#overview).<br>Supported since Zabbix 5.0.0.|
es	##### Comprobaciones admitidas  La siguiente tabla describe los elementos incorporados que son compatibles con IPMI cheques de agentes.  |Clave de artículo|<|<|<| |--|--|------|------| |▲|Descripción|Valor de retorno|Comentarios| |ipmi.get|<|<|<| |<|Información relacionada con el sensor IPMI.|Objeto JSON|Este elemento se puede usar para el [descubrimiento de sensores IPMI](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/ipmi_sensors#overview).<br>Compatible desde Zabbix 5.0.0 .|

en-us	 #### Supported functions  |Function|Description| |--|--------| |*avg_foreach*|Returns the average value for each item.| |*bucket_rate_foreach*|Returns pairs (bucket upper bound, rate value) suitable for use in the [histogram\_quantile()](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate_functions1) function, where "bucket upper bound" is the value of item key parameter defined by the <parameter number> [parameter](#additional_parameters).| |*count_foreach*|Returns the number of values for each item.| |*exists_foreach*|Returns '1' for each enabled item.| |*last_foreach*|Returns the last value for each item.| |*max_foreach*|Returns the maximum value for each item.| |*min_foreach*|Returns the minimum value for each item.| |*sum_foreach*|Returns the sum of values for each item.|
es	 #### Funciones admitidas  |Función|Descripción| |--|--------| |*avg_foreach*|Devuelve el valor promedio de cada métrica.| |*bucket_rate_foreach*|Devuelve pares (límite superior del depósito, valor de tasa) adecuados para su uso en la función [histogram\_quantile()](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate_functions1), donde "límite superior del depósito" es el valor del parámetro clave de la métrica definida por el <número de parámetro> [parámetro](#additional_parameters).| |*count_foreach*|Devuelve el número de valores para cada métrica.| |*exists_foreach*|Devuelve '1' para cada métrica habilitada.| |*last_foreach*|Devuelve el último valor de cada métrica.| |*max_foreach*|Devuelve el valor máximo para cada métrica.| |*min_foreach*|Devuelve el valor mínimo para cada métrica.| |*sum_foreach*|Devuelve la suma de los valores de cada métrica.|

en-us	### Supported item keys  The item keys are listed without parameters and additional information. Click on the item key to see the full details.  |Item key|Description|Item group| |--|-------|-| |[vmware.eventlog](#vmware.eventlog)|The VMware event log.|General service| |[vmware.fullname](#vmware.fullname)|The VMware service full name.|^| |[vmware.version](#vmware.version)|The VMware service version.|^| |[vmware.cl.perfcounter](#vmware.cl.perfcounter)|The VMware cluster performance counter metrics.|Cluster| |[vmware.cluster.alarms.get](#vmware.cluster.alarms)|The VMware cluster alarms data. |^| |[vmware.cluster.discovery](#vmware.cluster.discovery)|The discovery of VMware clusters.|^| |[vmware.cluster.property](#vmware.cluster.property)|The VMware cluster property.|^| |[vmware.cluster.status](#vmware.cluster.status)|The VMware cluster status.|^| |[vmware.cluster.tags.get](#vmware.cluster.tags)|The VMware cluster tags array.|^| |[vmware.datastore.alarms.get](#vmware.datastore.alarms)|The VMware datastore alarms data.|Datastore| |[vmware.datastore.discovery](#vmware.datastore.discovery)|The discovery of VMware datastores.|^| |[vmware.datastore.hv.list](#vmware.datastore.hv.list)|The list of datastore hypervisors.|^| |[vmware.datastore.perfcounter](#vmware.datastore.perfcounter)|The VMware datastore performance counter value.|^| |[vmware.datastore.property](#vmware.datastore.property)|The VMware datastore property.|^| |[vmware.datastore.read](#vmware.datastore.read)|The amount of time for a read operation from the datastore.|^| |[vmware.datastore.size](#vmware.datastore.size)|The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.|^| |[vmware.datastore.tags.get](#vmware.datastore.tags)|The VMware datastore tags array.|^| |[vmware.datastore.write](#vmware.datastore.write)|The amount of time for a write operation to the datastore.|^| |[vmware.dc.alarms.get](#vmware.dc.alarms)|The VMware datacenter alarms data.|Datacenter| |[vmware.dc.discovery](#vmware.dc.discovery)|The discovery of VMware datacenters.|^| |[vmware.dc.tags.get](#vmware.dc.tags)|The VMware datacenter tags array.|^| |[vmware.dvswitch.discovery](#vmware.dvswitch.discovery)|The discovery of VMware vSphere Distributed Switches.|vSphere Distributed Switch| |[vmware.dvswitch.fetchports.get](#vmware.dvswitch.fetchports)|The VMware vSphere Distributed Switch ports data.|^| |[vmware.hv.alarms.get](#vmware.hv.alarms)|The VMware hypervisor alarms data.|Hypervisor| |[vmware.hv.cluster.name](#vmware.hv.cluster)|The VMware hypervisor cluster name.|^| |[vmware.hv.connectionstate](#vmware.hv.connectionstate)|The VMware hypervisor connection state.|^| |[vmware.hv.cpu.usage](#vmware.hv.cpu)|The VMware hypervisor processor usage (Hz).|^| |[vmware.hv.cpu.usage.perf](#vmware.hv.cpu.perf)|The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval.|^| |[vmware.hv.cpu.utilization](#vmware.hv.cpu.utilization)|The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval, depends on power management or HT.|^| |[vmware.hv.datacenter.name](#vmware.hv.datacenter)|The VMware hypervisor datacenter name.|^| |[vmware.hv.datastore.discovery](#vmware.hv.datastore.discovery)|The discovery of VMware hypervisor datastores.|^| |[vmware.hv.datastore.list](#vmware.hv.datastore.list)|The list of VMware hypervisor datastores.|^| |[vmware.hv.datastore.multipath](#vmware.hv.datastore.multipath)|The number of available datastore paths.|^| |[vmware.hv.datastore.read](#vmware.hv.datastore.read)|The average amount of time for a read operation from the datastore.|^| |[vmware.hv.datastore.size](#vmware.hv.datastore.size)|The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.|^| |[vmware.hv.datastore.write](#vmware.hv.datastore.write)|The average amount of time for a write operation to the datastore.|^| |[vmware.hv.discovery](#vmware.hv.discovery)|The discovery of VMware hypervisors.|^| |[vmware.hv.diskinfo.get](#vmware.hv.diskinfo)|The VMware hypervisor disk data.|^| |[vmware.hv.fullname](#vmware.hv.fullname)|The VMware hypervisor name.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.freq](#vmware.hv.hw.cpu.freq)|The VMware hypervisor processor frequency.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.model](#vmware.hv.hw.cpu.model)|The VMware hypervisor processor model.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.num](#vmware.hv.hw.cpu.num)|The number of processor cores on VMware hypervisor.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.threads](#vmware.hv.hw.cpu.threads)|The number of processor threads on VMware hypervisor.|^| |[vmware.hv.hw.memory](#vmware.hv.hw.memory)|The VMware hypervisor total memory size.|^| |[vmware.hv.hw.model](#vmware.hv.hw.model)|The VMware hypervisor model.|^| |[vmware.hv.hw.sensors.get](#vmware.hv.hw.sensors)|The VMware hypervisor hardware sensors value.|^| |[vmware.hv.hw.serialnumber](#vmware.hv.hw.serialnumber)|The VMware hypervisor serial number.|^| |[vmware.hv.hw.uuid](#vmware.hv.hw.uuid)|The VMware hypervisor BIOS UUID.|^| |[vmware.hv.hw.vendor](#vmware.hv.hw.vendor)|The VMware hypervisor vendor name.|^| |[vmware.hv.maintenance](#vmware.hv.maintenance)|The VMware hypervisor maintenance status.|^| |[vmware.hv.memory.size.ballooned](#vmware.hv.memory.size.ballooned)|The VMware hypervisor ballooned memory size.|^| |[vmware.hv.memory.used](#vmware.hv.memory.used)|The VMware hypervisor used memory size.|^| |[vmware.hv.net.if.discovery](#vmware.hv.net.if.discovery)|The discovery of VMware hypervisor network interfaces.|^| |[vmware.hv.network.in](#vmware.hv.network.in)|The VMware hypervisor network input statistics.|^| |[vmware.hv.network.linkspeed](#vmware.hv.network.linkspeed)|The VMware hypervisor network interface speed.|^| |[vmware.hv.network.out](#vmware.hv.network.out)|The VMware hypervisor network output statistics.|^| |[vmware.hv.perfcounter](#vmware.hv.perfcounter)|The VMware hypervisor performance counter value.|^| |[vmware.hv.property](#vmware.hv.property)|The VMware hypervisor property.|^| |[vmware.hv.power](#vmware.hv.power)|The VMware hypervisor power usage.|^| |[vmware.hv.sensor.health.state](#vmware.hv.sensor.health)|The VMware hypervisor health state rollup sensor.|^| |[vmware.hv.sensors.get](#vmware.hv.sensors)|The VMware hypervisor HW vendor state sensors.|^| |[vmware.hv.status](#vmware.hv.status)|The VMware hypervisor status.|^| |[vmware.hv.tags.get](#vmware.hv.tags)|The VMware hypervisor tags array.|^| |[vmware.hv.uptime](#vmware.hv.uptime)|The VMware hypervisor uptime.|^| |[vmware.hv.version](#vmware.hv.version)|The VMware hypervisor version.|^| |[vmware.hv.vm.num](#vmware.hv.vm.num)|The number of virtual machines on the VMware hypervisor.|^| |[vmware.rp.cpu.usage](#vmware.rp.cpu)|The CPU usage in hertz during the interval on VMware Resource Pool.|Resource pool| |[vmware.rp.memory](#vmware.rp.memory)|The memory metrics of VMware resource pool.|^| |[vmware.alarms.get](#vmware.alarms)|The VMware virtual center alarms data.|Virtual center| |[vmware.vm.alarms.get](#vmware.vm.alarms)|The VMware virtual machine alarms data.|Virtual machine| |[vmware.vm.attribute](#vmware.vm.attribute)|The VMware virtual machine custom attribute value.|^| |[vmware.vm.cluster.name](#vmware.vm.cluster.name)|The VMware virtual machine name.|^| |[vmware.vm.consolidationneeded](#vmware.vm.consolidationneeded)|The VMware virtual machine disk requires consolidation.|^| |[vmware.vm.cpu.latency](#vmware.vm.cpu.latency)|The percentage of time the virtual machine is unable to run because it is contending for access to the physical CPU(s).|^| |[vmware.vm.cpu.num](#vmware.vm.cpu.num)|The number of processors on VMware virtual machine.|^| |[vmware.vm.cpu.readiness](#vmware.vm.cpu.readiness)|The percentage of time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU.|^| |[vmware.vm.cpu.ready](#vmware.vm.cpu.ready)|The time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU.|^| |[vmware.vm.cpu.swapwait](#vmware.vm.cpu.swapwait)|The percentage of CPU time spent waiting for swap-in.|^| |[vmware.vm.cpu.usage](#vmware.vm.cpu.usage)|The VMware virtual machine processor usage (Hz).|^| |[vmware.vm.cpu.usage.perf](#vmware.vm.cpu.usage.perf)|The VMware virtual machine processor usage as a percentage during the interval.|^| |[vmware.vm.datacenter.name](#vmware.vm.datacenter.name)|The VMware virtual machine datacenter name.|^| |[vmware.vm.discovery](#vmware.vm.discovery)|The discovery of VMware virtual machines.|^| |[vmware.vm.guest.memory.size.swapped](#vmware.vm.guest.memory.size.swapped)|The amount of guest physical memory that is swapped out to the swap space.|^| |[vmware.vm.guest.osuptime](#vmware.vm.guest.osuptime)|The total time elapsed since the last operating system boot-up.|^| |[vmware.vm.hv.name](#vmware.vm.hv.name)|The VMware virtual machine hypervisor name.|^| |[vmware.vm.memory.size](#vmware.vm.memory.size)|The VMware virtual machine total memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.ballooned](#vmware.vm.memory.size.ballooned)|The VMware virtual machine ballooned memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.compressed](#vmware.vm.memory.size.compressed)|The VMware virtual machine compressed memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.consumed](#vmware.vm.memory.size.consumed)|The amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages.|^| |[vmware.vm.memory.size.private](#vmware.vm.memory.size.private)|The VMware virtual machine private memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.shared](#vmware.vm.memory.size.shared)|The VMware virtual machine shared memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.swapped](#vmware.vm.memory.size.swapped)|The VMware virtual machine swapped memory size.|^| |[vmware.vm.memory.size.usage.guest](#vmware.vm.memory.size.usage.guest)|The VMware virtual machine guest memory usage.|^| |[vmware.vm.memory.size.usage.host](#vmware.vm.memory.size.usage.host)|The VMware virtual machine host memory usage.|^| |[vmware.vm.memory.usage](#vmware.vm.memory.usage)|The percentage of host physical memory that has been consumed.|^| |[vmware.vm.net.if.discovery](#vmware.vm.net.if.discovery)|The discovery of VMware virtual machine network interfaces.|^| |[vmware.vm.net.if.in](#vmware.vm.net.if.in)|The VMware virtual machine network interface input statistics.|^| |[vmware.vm.net.if.out](#vmware.vm.net.if.out)|The VMware virtual machine network interface output statistics.|^| |[vmware.vm.net.if.usage](#vmware.vm.net.if.usage)|The VMware virtual machine network utilization during the interval.|^| |[vmware.vm.perfcounter](#vmware.vm.perfcounter)|The VMware virtual machine performance counter value.|^| |[vmware.vm.powerstate](#vmware.vm.powerstate)|The VMware virtual machine power state.|^| |[vmware.vm.property](#vmware.vm.property)|The VMware virtual machine property.|^| |[vmware.vm.snapshot.get](#vmware.vm.snapshot)|The VMware virtual machine snapshot state.|^| |[vmware.vm.state](#vmware.vm.state)|The VMware virtual machine state.|^| |[vmware.vm.storage.committed](#vmware.vm.storage.committed)|The VMware virtual machine committed storage space.|^| |[vmware.vm.storage.readoio](#vmware.vm.storage.readoio)|The average number of outstanding read requests to the virtual disk during the collection interval.|^| |[vmware.vm.storage.totalreadlatency](#vmware.vm.storage.totalreadlatency)|The average time a read from the virtual disk takes.|^| |[vmware.vm.storage.totalwritelatency](#vmware.vm.storage.totalwritelatency)|The average time a write to the virtual disk takes.|^| |[vmware.vm.storage.uncommitted](#vmware.vm.storage.uncommitted)|The VMware virtual machine uncommitted storage space.|^| |[vmware.vm.storage.unshared](#vmware.vm.storage.unshared)|The VMware virtual machine unshared storage space.|^| |[vmware.vm.storage.writeoio](#vmware.vm.storage.writeoio)|The average number of outstanding write requests to the virtual disk during the collection interval.|^| |[vmware.vm.tags.get](#vmware.vm.tags)|The VMware virtual machine tags array.|^| |[vmware.vm.tools](#vmware.vm.tools)|The VMware virtual machine guest tools state.|^| |[vmware.vm.uptime](#vmware.vm.uptime)|The VMware virtual machine uptime.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.discovery](#vmware.vm.vfs.dev.discovery)|The discovery of VMware virtual machine disk devices.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.read](#vmware.vm.vfs.dev.read)|The VMware virtual machine disk device read statistics.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.write](#vmware.vm.vfs.dev.write)|The VMware virtual machine disk device write statistics.|^| |[vmware.vm.vfs.fs.discovery](#vmware.vm.vfs.fs.discovery)|The discovery of VMware virtual machine file systems.|^| |[vmware.vm.vfs.fs.size](#vmware.vm.vfs.fs.size)|The VMware virtual machine file system statistics.|^|
es	### Claves de métricas admitidas  Las claves de los métricas se enumeran sin parámetros ni información adicional. Haga clic en la clave de la métrica para ver todos los detalles.  |Clave de métrica|Descripción|Grupo de métricas| |--|-------|-| |[vmware.eventlog](#vmware.eventlog)|El registro de eventos de VMware.|Servicio general| |[vmware.fullname](#vmware.fullname)|El nombre completo del servicio VMware.|^| |[vmware.version](#vmware.version)|La versión del servicio VMware.|^| |[vmware.cl.perfcounter](#vmware.cl.perfcounter)|Las métricas del contador de rendimiento del clúster de VMware.|Clúster| |[vmware.cluster.alarms.get](#vmware.cluster.alarms)|Los datos de alarmas del clúster de VMware. |^| |[vmware.cluster.discovery](#vmware.cluster.discovery)|El descubrimiento de clústeres de VMware.|^| |[vmware.cluster.property](#vmware.cluster.property)|La propiedad del clúster de VMware.|^| |[vmware.cluster.status](#vmware.cluster.status)|El estado del clúster de VMware.|^| |[vmware.cluster.tags.get](#vmware.cluster.tags)|La matriz de etiquetas del clúster de VMware.|^| |[vmware.datastore.alarms.get](#vmware.datastore.alarms)|Los datos de alarmas del almacén de datos de VMware.|Almacén de datos| |[vmware.datastore.discovery](#vmware.datastore.discovery)|El descubrimiento de los almacenes de datos de VMware.|^| |[vmware.datastore.hv.list](#vmware.datastore.hv.list)|La lista de hipervisores de almacenes de datos.|^| |[vmware.datastore.perfcounter](#vmware.datastore.perfcounter)|El valor del contador de rendimiento del almacén de datos de VMware.|^| |[vmware.datastore.property](#vmware.datastore.property)|La propiedad del almacén de datos de VMware.|^| |[vmware.datastore.read](#vmware.datastore.read)|La cantidad de tiempo para una operación de lectura desde el almacén de datos.|^| |[vmware.datastore.size](#vmware.datastore.size)|El espacio del almacén de datos de VMware en bytes o en porcentaje del total.|^| |[vmware.datastore.tags.get](#vmware.datastore.tags)|La matriz de etiquetas del almacén de datos de VMware.|^| |[vmware.datastore.write](#vmware.datastore.write)|La cantidad de tiempo para una operación de escritura en el almacén de datos.|^| |[vmware.dc.alarms.get](#vmware.dc.alarms)|Los datos de alarmas del centro de datos de VMware.|Centro de datos| |[vmware.dc.discovery](#vmware.dc.discovery)|El descubrimiento de los centros de datos de VMware.|^| |[vmware.dc.tags.get](#vmware.dc.tags)|La matriz de etiquetas del centro de datos de VMware.|^| |[vmware.dvswitch.discovery](#vmware.dvswitch.discovery)|El descubrimiento de VMware vSphere Distributed Switches.|vSphere Distributed Switch| |[vmware.dvswitch.fetchports.get](#vmware.dvswitch.fetchports)|Datos de puertos de VMware vSphere Distributed Switch.|^| |[vmware.hv.alarms.get](#vmware.hv.alarms)|Los datos de alarmas del hipervisor VMware.|Hipervisor| |[vmware.hv.cluster.name](#vmware.hv.cluster)|El nombre del clúster del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.connectionstate](#vmware.hv.connectionstate)|El estado de conexión del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.cpu.usage](#vmware.hv.cpu)|El uso del procesador del hipervisor VMware (Hz).|^| |[vmware.hv.cpu.usage.perf](#vmware.hv.cpu.perf)|El uso del procesador del hipervisor VMware como porcentaje durante el intervalo.|^| |[vmware.hv.cpu.utilization](#vmware.hv.cpu.utilization)|El uso del procesador del hipervisor VMware como porcentaje durante el intervalo depende de la administración de energía o HT.|^| |[vmware.hv.datacenter.name](#vmware.hv.datacenter)|El nombre del centro de datos del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.datastore.discovery](#vmware.hv.datastore.discovery)|El descubrimiento de los almacenes de datos del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.datastore.list](#vmware.hv.datastore.list)|La lista de almacenes de datos del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.datastore.multipath](#vmware.hv.datastore.multipath)|El número de rutas de almacenamiento de datos disponibles.|^| |[vmware.hv.datastore.read](#vmware.hv.datastore.read)|La cantidad de tiempo promedio para una operación de lectura desde el almacén de datos.|^| |[vmware.hv.datastore.size](#vmware.hv.datastore.size)|El espacio del almacén de datos de VMware en bytes o en porcentaje del total.|^| |[vmware.hv.datastore.write](#vmware.hv.datastore.write)|La cantidad de tiempo promedio para una operación de escritura en el almacén de datos.|^| |[vmware.hv.discovery](#vmware.hv.discovery)|El descubrimiento de los hipervisores VMware.|^| |[vmware.hv.diskinfo.get](#vmware.hv.diskinfo)|Los datos del disco del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.fullname](#vmware.hv.fullname)|El nombre del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.freq](#vmware.hv.hw.cpu.freq)|La frecuencia del procesador del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.model](#vmware.hv.hw.cpu.model)|El modelo de procesador del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.num](#vmware.hv.hw.cpu.num)|El número de núcleos de procesador en el hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.cpu.threads](#vmware.hv.hw.cpu.threads)|El número de subprocesos del procesador en el hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.memory](#vmware.hv.hw.memory)|El tamaño total de la memoria del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.model](#vmware.hv.hw.model)|El modelo de hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.hw.sensors.get](#vmware.hv.hw.sensors)|El valor de los sensores de hardware del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.serialnumber](#vmware.hv.hw.serialnumber)|El número de serie del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.uuid](#vmware.hv.hw.uuid)|El UUID del BIOS del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.hw.vendor](#vmware.hv.hw.vendor)|El nombre del proveedor del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.maintenance](#vmware.hv.maintenance)|El estado de mantenimiento del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.memory.size.ballooned](#vmware.hv.memory.size.ballooned)|El hipervisor VMware aumentó el tamaño de la memoria.|^| |[vmware.hv.memory.used](#vmware.hv.memory.used)|El hipervisor VMware utilizó el tamaño de memoria.|^| |[vmware.hv.net.if.discovery](#vmware.hv.net.if.discovery)|El descubrimiento de las interfaces de red del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.network.in](#vmware.hv.network.in)|Estadísticas de entrada de red del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.network.linkspeed](#vmware.hv.network.linkspeed)|La velocidad de la interfaz de red del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.network.out](#vmware.hv.network.out)|Las estadísticas de salida de la red del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.perfcounter](#vmware.hv.perfcounter)|El valor del contador de rendimiento del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.property](#vmware.hv.property)|La propiedad del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.power](#vmware.hv.power)|El uso de energía del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.sensor.health.state](#vmware.hv.sensor.health)|El sensor acumulativo del estado de salud del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.sensors.get](#vmware.hv.sensors)|Los sensores de estado del proveedor de hardware del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.status](#vmware.hv.status)|El estado del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.tags.get](#vmware.hv.tags)|La matriz de etiquetas del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.uptime](#vmware.hv.uptime)|El tiempo de actividad del hipervisor de VMware.|^| |[vmware.hv.version](#vmware.hv.version)|La versión del hipervisor VMware.|^| |[vmware.hv.vm.num](#vmware.hv.vm.num)|El número de máquinas virtuales en el hipervisor VMware.|^| |[vmware.rp.cpu.usage](#vmware.rp.cpu)|El uso de CPU en hercios durante el intervalo en el grupo de recursos de VMware.|Grupo de recursos| |[vmware.rp.memory](#vmware.rp.memory)|Las métricas de memoria del grupo de recursos de VMware.|^| |[vmware.alarms.get](#vmware.alarms)|Los datos de alarmas del centro virtual VMware.|Centro virtual| |[vmware.vm.alarms.get](#vmware.vm.alarms)|Los datos de alarmas de la máquina virtual VMware.|Máquina virtual| |[vmware.vm.attribute](#vmware.vm.attribute)|El valor del atributo personalizado de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.cluster.name](#vmware.vm.cluster.name)|El nombre de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.consolidationneeded](#vmware.vm.consolidationneeded)|El disco de la máquina virtual VMware requiere consolidación.|^| |[vmware.vm.cpu.latency](#vmware.vm.cpu.latency)|El porcentaje de tiempo que la máquina virtual no puede ejecutarse porque está compitiendo por el acceso a las CPU físicas.|^| |[vmware.vm.cpu.num](#vmware.vm.cpu.num)|El número de procesadores en la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.cpu.readiness](#vmware.vm.cpu.readiness)|El porcentaje de tiempo que la máquina virtual estuvo lista, pero no se pudo programar para ejecutarse en la CPU física.|^| |[vmware.vm.cpu.ready](#vmware.vm.cpu.ready)|La hora en que la máquina virtual estuvo lista, pero no se pudo programar para ejecutarse en la CPU física.|^| |[vmware.vm.cpu.swapwait](#vmware.vm.cpu.swapwait)|El porcentaje de tiempo de CPU dedicado a esperar el intercambio.|^| |[vmware.vm.cpu.usage](#vmware.vm.cpu.usage)|El uso del procesador de la máquina virtual VMware (Hz).|^| |[vmware.vm.cpu.usage.perf](#vmware.vm.cpu.usage.perf)|El uso del procesador de la máquina virtual VMware como porcentaje durante el intervalo.|^| |[vmware.vm.datacenter.name](#vmware.vm.datacenter.name)|El nombre del centro de datos de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.discovery](#vmware.vm.discovery)|El descubrimiento de máquinas virtuales VMware.|^| |[vmware.vm.guest.memory.size.swapped](#vmware.vm.guest.memory.size.swapped)|La cantidad de memoria física del invitado que se intercambia en el espacio de intercambio.|^| |[vmware.vm.guest.osuptime](#vmware.vm.guest.osuptime)|El tiempo total transcurrido desde el último inicio del sistema operativo.|^| |[vmware.vm.hv.name](#vmware.vm.hv.name)|El nombre del hipervisor de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size](#vmware.vm.memory.size)|El tamaño de memoria total de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size.ballooned](#vmware.vm.memory.size.ballooned)|La máquina virtual VMware aumentó el tamaño de la memoria.|^| |[vmware.vm.memory.size.compressed](#vmware.vm.memory.size.compressed)|El tamaño de la memoria comprimida de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size.consumed](#vmware.vm.memory.size.consumed)|La cantidad de memoria física del host consumida para realizar copias de seguridad de las páginas de memoria física del invitado.|^| |[vmware.vm.memory.size.private](#vmware.vm.memory.size.private)|El tamaño de la memoria privada de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size.shared](#vmware.vm.memory.size.shared)|El tamaño de la memoria compartida de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size.swapped](#vmware.vm.memory.size.swapped)|La máquina virtual VMware intercambió el tamaño de la memoria.|^| |[vmware.vm.memory.size.usage.guest](#vmware.vm.memory.size.usage.guest)|El uso de memoria del invitado de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.size.usage.host](#vmware.vm.memory.size.usage.host)|El uso de memoria del host de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.memory.usage](#vmware.vm.memory.usage)|El porcentaje de memoria física del host que se ha consumido.|^| |[vmware.vm.net.if.discovery](#vmware.vm.net.if.discovery)|El descubrimiento de las interfaces de red de máquinas virtuales VMware.|^| |[vmware.vm.net.if.in](#vmware.vm.net.if.in)|Estadísticas de entrada de la interfaz de red de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.net.if.out](#vmware.vm.net.if.out)|Estadísticas de salida de la interfaz de red de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.net.if.usage](#vmware.vm.net.if.usage)|La utilización de la red de la máquina virtual VMware durante el intervalo.|^| |[vmware.vm.perfcounter](#vmware.vm.perfcounter)|El valor del contador de rendimiento de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.powerstate](#vmware.vm.powerstate)|El estado de energía de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.property](#vmware.vm.property)|La propiedad de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.snapshot.get](#vmware.vm.snapshot)|El estado de la instantánea de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.state](#vmware.vm.state)|El estado de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.storage.committed](#vmware.vm.storage.committed)|La máquina virtual VMware comprometió espacio de almacenamiento.|^| |[vmware.vm.storage.readoio](#vmware.vm.storage.readoio)|El número promedio de solicitudes de lectura pendientes al disco virtual durante el intervalo de recopilación.|^| |[vmware.vm.storage.totalreadlatency](#vmware.vm.storage.totalreadlatency)|El tiempo promedio que tarda una lectura del disco virtual.|^| |[vmware.vm.storage.totalwritelatency](#vmware.vm.storage.totalwritelatency)|El tiempo promedio que toma una escritura en el disco virtual.|^| |[vmware.vm.storage.uncommitted](#vmware.vm.storage.uncommitted)|El espacio de almacenamiento no comprometido de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.storage.unshared](#vmware.vm.storage.unshared)|El espacio de almacenamiento no compartido de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.storage.writeoio](#vmware.vm.storage.writeoio)|El número promedio de solicitudes de escritura pendientes en el disco virtual durante el intervalo de recopilación.|^| |[vmware.vm.tags.get](#vmware.vm.tags)|La matriz de etiquetas de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.tools](#vmware.vm.tools)|Estado de las herramientas invitadas de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.uptime](#vmware.vm.uptime)|El tiempo de actividad de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.discovery](#vmware.vm.vfs.dev.discovery)|El descubrimiento de dispositivos de disco de máquinas virtuales VMware.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.read](#vmware.vm.vfs.dev.read)|Estadísticas de lectura del dispositivo de disco de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.vfs.dev.write](#vmware.vm.vfs.dev.write)|Estadísticas de escritura del dispositivo de disco de la máquina virtual VMware.|^| |[vmware.vm.vfs.fs.discovery](#vmware.vm.vfs.fs.discovery)|El descubrimiento de los sistemas de archivos de máquinas virtuales VMware.|^| |[vmware.vm.vfs.fs.size](#vmware.vm.vfs.fs.size)|Estadísticas del sistema de archivos de la máquina virtual VMware.|^|

en-us	### Supported item keys  The item keys that you can use with Zabbix agent are listed below.   The item keys are listed without parameters and additional information. Click on the item key to see the full details.  |Item key|Description|Item group| |--|-------|-| |[kernel.maxfiles](#kernel.maxfiles)|The maximum number of opened files supported by OS.|Kernel| |[kernel.maxproc](#kernel.maxproc)|The maximum number of processes supported by OS.|^| |[kernel.openfiles](#kernel.openfiles)|The number of currently open file descriptors.|^| |[log](#logfileregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|The monitoring of a log file.|[Log monitoring](log_items)| |[log.count](#log.countfileregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|The count of matched lines in a monitored log file.|^| |[logrt](#logrtfile-regexpregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|The monitoring of a log file that is rotated.|^| |[logrt.count](#logrt.countfile-regexpregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|The count of matched lines in a monitored log file that is rotated.|^| |[modbus.get](#modbus.getendpointslave-idfunctionaddresscounttypeendiannessoffset)|Reads Modbus data.|Modbus| |[net.dns](#net.dnsipnametypetimeoutcountprotocol)|Checks if the DNS service is up.|Network| |[net.dns.record](#net.dns.recordipnametypetimeoutcountprotocol)|Performs a DNS query.|^| |[net.if.collisions](#net.if.collisionsif)|The number of out-of-window collisions.|^| |[net.if.discovery](#net.if.discovery)|The list of network interfaces.|^| |[net.if.in](#net.if.inifmode)|The incoming traffic statistics on a network interface.|^| |[net.if.out](#net.if.outifmode)|The outgoing traffic statistics on a network interface.|^| |[net.if.total](#net.if.totalifmode)|The sum of incoming and outgoing traffic statistics on a network interface.|^| |[net.tcp.listen](#net.tcp.listenport)|Checks if this TCP port is in LISTEN state.|^| |[net.tcp.port](#net.tcp.portipport)|Checks if it is possible to make a TCP connection to the specified port.|^| |[net.tcp.service](#net.tcp.serviceserviceipport)|Checks if a service is running and accepting TCP connections.|^| |[net.tcp.service.perf](#net.tcp.service.perfserviceipport)|Checks the performance of a TCP service.|^| |[net.tcp.socket.count](#net.tcp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Returns the number of TCP sockets that match parameters.|^| |[net.udp.listen](#net.udp.listenport)|Checks if this UDP port is in LISTEN state.|^| |[net.udp.service](#net.udp.serviceserviceipport)|Checks if a service is running and responding to UDP requests.|^| |[net.udp.service.perf](#net.udp.service.perfserviceipport)|Checks the performance of a UDP service.|^| |[net.udp.socket.count](#net.udp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Returns the number of UDP sockets that match parameters.|^| |[proc.cpu.util](#proc.cpu.utilnameusertypecmdlinemodezone)|The process CPU utilization percentage.|Processes| |[proc.get](#proc.getnameusercmdlinemode)|The list of OS processes and their parameters.|^| |[proc.mem](#proc.memnameusermodecmdlinememtype)|The memory used by the process in bytes.|^| |[proc.num](#proc.numnameuserstatecmdlinezone)|The number of processes.|^| |[sensor](#sensordevicesensormode)|Hardware sensor reading.|Sensors| |[system.boottime](#system.boottime)|The system boot time.|System| |[system.cpu.discovery](#system.cpu.discovery)|The list of detected CPUs/CPU cores.|^| |[system.cpu.intr](#system.cpu.intr)|The device interrupts.|^| |[system.cpu.load](#system.cpu.loadcpumode)|The CPU load.|^| |[system.cpu.num](#system.cpu.numtype)|The number of CPUs.|^| |[system.cpu.switches](#system.cpu.switches)|The count of context switches.|^| |[system.cpu.util](#system.cpu.utilcputypemodelogical-or-physical)|The CPU utilization percentage.|^| |[system.hostname](#system.hostnametypetransform)|The system host name.|^| |[system.hw.chassis](#system.hw.chassisinfo)|The chassis information.|^| |[system.hw.cpu](#system.hw.cpucpuinfo)|The CPU information.|^| |[system.hw.devices](#system.hw.devicestype)|The listing of PCI or USB devices.|^| |[system.hw.macaddr](#system.hw.macaddrinterfaceformat)|The listing of MAC addresses.|^| |[system.localtime](#system.localtimetype)|The system time.|^| |[system.run](#system.runcommandmode)|Run the specified command on the host.|^| |[system.stat](#system.statresourcetype)|The system statistics.|^| |[system.sw.arch](#system.sw.arch)|The software architecture information.|^| |[system.sw.os](#system.sw.osinfo)|The operating system information.|^| |[system.sw.os.get](#system.sw.os.get)|Detailed information about the operating system (version, type, distribution name, minor and major version, etc).|^| |[system.sw.packages](#system.sw.packagesregexpmanagerformat)|The listing of installed packages.|^| |[system.sw.packages.get](#system.sw.packages.getregexpmanager)|A detailed listing of installed packages.|^| |[system.swap.in](#system.swap.indevicetype)|The swap-in (from device into memory) statistics.|^| |[system.swap.out](#system.swap.outdevicetype)|The swap-out (from memory onto device) statistics.|^| |[system.swap.size](#system.swap.sizedevicetype)|The swap space size in bytes or in percentage from total.|^| |[system.uname](#system.uname)|Identification of the system.|^| |[system.uptime](#system.uptime)|The system uptime in seconds.|^| |[system.users.num](#system.users.num)|The number of users logged in.|^| |[vfs.dev.discovery](#vfs.dev.discovery)|The list of block devices and their type.|Virtual file systems| |[vfs.dev.read](#vfs.dev.readdevicetypemode)|The disk read statistics.|^| |[vfs.dev.write](#vfs.dev.writedevicetypemode)|The disk write statistics.|^| |[vfs.dir.count](#vfs.dir.countdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|The directory entry count.|^| |[vfs.dir.get](#vfs.dir.getdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-depthmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|The directory entry list.|^| |[vfs.dir.size](#vfs.dir.sizedirregex-inclregex-exclmodemax-depthregex-excl-dir)|The directory size.|^| |[vfs.file.cksum](#vfs.file.cksumfilemode)|The file checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm.|^| |[vfs.file.contents](#vfs.file.contentsfileencoding)|Retrieving the contents of a file.|^| |[vfs.file.exists](#vfs.file.existsfiletypes-incltypes-excl)|Checks if the file exists.|^| |[vfs.file.get](#vfs.file.getfile)|Returns information about a file.|^| |[vfs.file.md5sum](#vfs.file.md5sumfile)|The MD5 checksum of file.|^| |[vfs.file.owner](#vfs.file.ownerfileownertyperesulttype)|Retrieves the owner of a file.|^| |[vfs.file.permissions](#vfs.file.permissionsfile)|Returns a 4-digit string containing the octal number with UNIX permissions.|^| |[vfs.file.regexp](#vfs.file.regexpfileregexpencodingstart-lineend-lineoutput)|Retrieve a string in the file.|^| |[vfs.file.regmatch](#vfs.file.regmatchfileregexpencodingstart-lineend-line)|Find a string in the file.|^| |[vfs.file.size](#vfs.file.sizefilemode)|The file size.|^| |[vfs.file.time](#vfs.file.timefilemode)|The file time information.|^| |[vfs.fs.discovery](#vfs.fs.discovery)|The list of mounted filesystems with their type and mount options.|^| |[vfs.fs.get](#vfs.fs.get)|The list of mounted filesystems with their type, available disk space, inode statistics and mount options.|^| |[vfs.fs.inode](#vfs.fs.inodefsmode)|The number or percentage of inodes.|^| |[vfs.fs.size](#vfs.fs.sizefsmode)|The disk space in bytes or in percentage from total.|^| |[vm.memory.size](#vm.memory.sizemode)|The memory size in bytes or in percentage from total.|Virtual memory| |[web.page.get](#web.page.gethostpathport)|Get the content of a web page.|Web monitoring| |[web.page.perf](#web.page.perfhostpathport)|The loading time of a full web page.|^| |[web.page.regexp](#web.page.regexphostpathportregexplengthoutput)|Find a string on the web page.|^| |[agent.hostmetadata](#agent.hostmetadata)|The agent host metadata.|Zabbix| |[agent.hostname](#agent.hostname)|The agent host name.|^| |[agent.ping](#agent.ping)|The agent availability check.|^| |[agent.variant](#agent.variant)|The variant of Zabbix agent (Zabbix agent or Zabbix agent 2).|^| |[agent.version](#agent.version)|The version of Zabbix agent.|^| |[zabbix.stats](#zabbix.statsipport)|Returns a set of Zabbix server or proxy internal metrics remotely.|^|  |[zabbix.stats](#zabbix.statsipportqueuefromto)|Returns the number of monitored items in the queue which are delayed on Zabbix server or proxy remotely.|^|
es	### Claves de métricas admitidas  Las claves de métricas que puede utilizar con el agente Zabbix se enumeran a continuación.  Las claves de las métricas se enumeran sin parámetros ni información adicional. Haga clic en la clave de la métrica para ver todos los detalles.  |Clave de métrica|Descripción|Grupo de métricas| |--|-------|-| |[kernel.maxfiles](#kernel.maxfiles)|El número máximo de archivos abiertos admitidos por el sistema operativo.|Kernel| |[kernel.maxproc](#kernel.maxproc)|El número máximo de procesos admitidos por el sistema operativo.|^| |[kernel.openfiles](#kernel.openfiles)|El número de descriptores de archivos abiertos actualmente.|^| |[log](#logfileregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|El monitoreo de un archivo de registro.|[Monitoreo de registro](log_items)| |[log.count](#log.countfileregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|El recuento de líneas coincidentes en un archivo de registro monitoreado.|^| |[logrt](#logrtfile-regexpregexpencodingmaxlinesmodeoutputmaxdelayoptionspersistent-dir)|La supervisión de un archivo de registro que se rota.|^| |[logrt.count](#logrt.countfile-regexpregexpencodingmaxproclinesmodemaxdelayoptionspersistent-dir)|El recuento de líneas coincidentes en un archivo de registro monitoreado que se rota.|^| |[modbus.get](#modbus.getendpointslave-idfunctionaddresscounttypeendiannessoffset)|Lee datos Modbus.|Modbus| |[net.dns](#net.dnsipnametypetimeoutcountprotocol)|Comprueba si el servicio DNS está activo.|Red| |[net.dns.record](#net.dns.recordipnametypetimeoutcountprotocol)|Realiza una consulta DNS.|^| |[net.if.collisions](#net.if.collisionsif)|El número de colisiones fuera de ventana.|^| |[net.if.discovery](#net.if.discovery)|La lista de interfaces de red.|^| |[net.if.in](#net.if.inifmode)|Las estadísticas del tráfico entrante en una interfaz de red.|^| |[net.if.out](#net.if.outifmode)|Las estadísticas de tráfico saliente en una interfaz de red.|^| |[net.if.total](#net.if.totalifmode)|La suma de las estadísticas de tráfico entrante y saliente en una interfaz de red.|^| |[net.tcp.listen](#net.tcp.listenport)|Comprueba si este puerto TCP está en estado LISTEN.|^| |[net.tcp.port](#net.tcp.portipport)|Comprueba si es posible realizar una conexión TCP al puerto especificado.|^| |[net.tcp.service](#net.tcp.serviceserviceipport)|Comprueba si un servicio se está ejecutando y acepta conexiones TCP.|^| |[net.tcp.service.perf](#net.tcp.service.perfserviceipport)|Comprueba el rendimiento de un servicio TCP.|^| |[net.tcp.socket.count](#net.tcp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Devuelve el número de sockets TCP que coinciden con los parámetros.|^| |[net.udp.listen](#net.udp.listenport)|Comprueba si este puerto UDP está en estado LISTEN.|^| |[net.udp.service](#net.udp.serviceserviceipport)|Comprueba si un servicio se está ejecutando y respondiendo a solicitudes UDP.|^| |[net.udp.service.perf](#net.udp.service.perfserviceipport)|Comprueba el rendimiento de un servicio UDP.|^| |[net.udp.socket.count](#net.udp.socket.countladdrlportraddrrportstate)|Devuelve el número de sockets UDP que coinciden con los parámetros.|^| |[proc.cpu.util](#proc.cpu.utilnameusertypecmdlinemodezone)|El porcentaje de utilización de CPU del proceso.|Procesos| |[proc.get](#proc.getnameusercmdlinemode)|La lista de procesos del sistema operativo y sus parámetros.|^| |[proc.mem](#proc.memnameusermodecmdlinememtype)|La memoria utilizada por el proceso en bytes.|^| |[proc.num](#proc.numnameuserstatecmdlinezone)|El número de procesos.|^| |[sensor](#sensordevicesensormode)|Lectura del sensor de hardware.|Sensores| |[system.boottime](#system.boottime)|La hora de inicio del sistema.|Sistema| |[system.cpu.discovery](#system.cpu.discovery)|La lista de CPU/núcleos de CPU detectados.|^| |[system.cpu.intr](#system.cpu.intr)|El dispositivo se interrumpe.|^| |[system.cpu.load](#system.cpu.loadcpumode)|La carga de la CPU.|^| |[system.cpu.num](#system.cpu.numtype)|El número de CPU.|^| |[system.cpu.switches](#system.cpu.switches)|El recuento de cambios de contexto.|^| |[system.cpu.util](#system.cpu.utilcputypemodelogic-or-physical)|El porcentaje de utilización de la CPU.|^| |[system.hostname](#system.hostnametypetransform)|El nombre del equipo del sistema.|^| |[system.hw.chassis](#system.hw.chassisinfo)|La información del chasis.|^| |[system.hw.cpu](#system.hw.cpucpuinfo)|La información de la CPU.|^| |[system.hw.devices](#system.hw.devicestype)|El listado de dispositivos PCI o USB.|^| |[system.hw.macaddr](#system.hw.macaddrinterfaceformat)|La lista de direcciones MAC.|^| |[system.localtime](#system.localtimetype)|La hora del sistema.|^| |[system.run](#system.runcommandmode)|Ejecute el comando especificado en el equipo.|^| |[system.stat](#system.statresourcetype)|Las estadísticas del sistema.|^| |[system.sw.arch](#system.sw.arch)|La información de la arquitectura del software.|^| |[system.sw.os](#system.sw.osinfo)|La información del sistema operativo.|^| |[system.sw.os.get](#system.sw.os.get)|Información detallada sobre el sistema operativo (versión, tipo, nombre de distribución, versión menor y mayor, etc.).|^| |[system.sw.packages](#system.sw.packagesregexpmanagerformat)|La lista de paquetes instalados.|^| |[system.sw.packages.get](#system.sw.packages.getregexpmanager)|Una lista detallada de los paquetes instalados.|^| |[system.swap.in](#system.swap.indevicetype)|Las estadísticas de intercambio (del dispositivo a la memoria).|^| |[system.swap.out](#system.swap.outdevicetype)|Las estadísticas de intercambio (de la memoria al dispositivo).|^| |[system.swap.size](#system.swap.sizedevicetype)|El tamaño del espacio de intercambio en bytes o en porcentaje del total.|^| |[system.uname](#system.uname)|Identificación del sistema.|^| |[system.uptime](#system.uptime)|El tiempo de actividad del sistema en segundos.|^| |[system.users.num](#system.users.num)|El número de usuarios conectados.|^| |[vfs.dev.discovery](#vfs.dev.discovery)|La lista de dispositivos de bloque y su tipo.|Sistemas de archivos virtuales| |[vfs.dev.read](#vfs.dev.readdevicetypemode)|Las estadísticas de lectura del disco.|^| |[vfs.dev.write](#vfs.dev.writedevicetypemode)|Las estadísticas de escritura en disco.|^| |[vfs.dir.count](#vfs.dir.countdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-profundidadmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|El recuento de entradas del directorio.|^| |[vfs.dir.get](#vfs.dir.getdirregex-inclregex-excltypes-incltypes-exclmax-profundidadmin-sizemax-sizemin-agemax-ageregex-excl-dir)|La lista de entradas del directorio.|^| |[vfs.dir.size](#vfs.dir.sizedirregex-inclregex-exclmodemax- Depthregex-excl-dir)|El tamaño del directorio.|^| |[vfs.file.cksum](#vfs.file.cksumfilemode)|La suma de comprobación del archivo, calculada mediante el algoritmo cksum de UNIX.|^| |[vfs.file.contents](#vfs.file.contentsfileencoding)|Recuperando el contenido de un archivo.|^| |[vfs.file.exists](#vfs.file.existsfiletypes-incltypes-excl)|Comprueba si el archivo existe.|^| |[vfs.file.get](#vfs.file.getfile)|Devuelve información sobre un archivo.|^| |[vfs.file.md5sum](#vfs.file.md5sumfile)|La suma de comprobación MD5 del archivo.|^| |[vfs.file.owner](#vfs.file.ownerfileownertyperesulttype)|Recupera el propietario de un archivo.|^| |[vfs.file.permissions](#vfs.file.permissionsfile)|Devuelve una cadena de 4 dígitos que contiene el número octal con permisos UNIX.|^| |[vfs.file.regexp](#vfs.file.regexpfileregexpencodingstart-lineend-lineoutput)|Recuperar una cadena en el archivo.|^| |[vfs.file.regmatch](#vfs.file.regmatchfileregexpencodingstart-lineend-line)|Busca una cadena en el archivo.|^| |[vfs.file.size](#vfs.file.sizefilemode)|El tamaño del archivo.|^| |[vfs.file.time](#vfs.file.timefilemode)|La información de hora del archivo.|^| |[vfs.fs.discovery](#vfs.fs.discovery)|La lista de sistemas de archivos montados con su tipo y opciones de montaje.|^| |[vfs.fs.get](#vfs.fs.get)|La lista de sistemas de archivos montados con su tipo, espacio disponible en disco, estadísticas de inodos y opciones de montaje.|^| |[vfs.fs.inode](#vfs.fs.inodefsmode)|El número o porcentaje de inodos.|^| |[vfs.fs.size](#vfs.fs.sizefsmode)|El espacio en disco en bytes o en porcentaje del total.|^| |[vm.memory.size](#vm.memory.sizemode)|El tamaño de la memoria en bytes o en porcentaje del total.|Memoria virtual| |[web.page.get](#web.page.gethostpathport)|Obtener el contenido de una página web.|Monitoreo web| |[web.page.perf](#web.page.perfhostpathport)|El tiempo de carga de una página web completa.|^| |[web.page.regexp](#web.page.regexphostpathportregexplengthoutput)|Buscar una cadena en la página web.|^| |[agent.hostmetadata](#agent.hostmetadata)|Los metadatos del host del agente.|Zabbix| |[agent.hostname](#agent.hostname)|El nombre de equipo del agente.|^| |[agent.ping](#agent.ping)|La verificación de disponibilidad del agente.|^| |[agent.variant](#agent.variant)|La variante del agente Zabbix (agente Zabbix o agente Zabbix 2).|^| |[agent.version](#agent.version)|La versión del agente Zabbix.|^| |[zabbix.stats](#zabbix.statsipport)|Devuelve un conjunto de métricas internas del servidor Zabbix o del proxy de forma remota.|^| |[zabbix.stats](#zabbix.statsipportqueuefromto)|Devuelve el número de elementos monitoreados en la cola que están retrasados en el servidor Zabbix o en el proxy de forma remota.|^|

en-us	#### Supported locations  LLD macros can be used:  -   in the low-level discovery rule filter -   for item prototypes in     -   name     -   key parameters     -   unit     -   update interval^[1](lld_macros#footnotes)^     -   history storage period^[1](lld_macros#footnotes)^     -   trend storage period^[1](lld_macros#footnotes)^     -   item value preprocessing steps     -   SNMP OID     -   IPMI sensor field     -   calculated item formula     -   SSH script and Telnet script     -   database monitoring SQL query     -   JMX item endpoint field     -   description     -   HTTP agent URL field     -   HTTP agent HTTP query fields field     -   HTTP agent request body field     -   HTTP agent required status codes field     -   HTTP agent headers field key and value     -   HTTP agent HTTP authentication username field     -   HTTP agent HTTP authentication password field     -   HTTP agent HTTP proxy field     -   HTTP agent HTTP SSL certificate file field     -   HTTP agent HTTP SSL key file field     -   HTTP agent HTTP SSL key password field     -   HTTP agent HTTP timeout^[1](lld_macros#footnotes)^ field     -   tags -   for trigger prototypes in     -   name     -   operational data     -   expression (only in constants and function parameters)     -   URL     -   description     -   tags -   for graph prototypes in     -   name -   for host prototypes in     -   name     -   visible name     -   custom interface fields: IP, DNS, port, SNMP v1/v2 community,         SNMP v3 context name, SNMP v3 security name, SNMP v3         authentication passphrase, SNMP v3 privacy passphrase     -   host group prototype name     -   host tag value     -   host macro value     -   (see the [full list](/manual/vm_monitoring/discovery_fields))  In all those places, except the low-level discovery rule filter, LLD macros can be used inside static user [macro context](/manual/config/macros/user_macros_context).
es	#### Ubicaciones admitidas  Se pueden utilizar macros LLD:  -   en el filtro de reglas de descubrimiento de bajo nivel -   para prototipos de métricas en     -   nombre     -   parámetros clave     -   unidad     -   intervalo de actualización^[1](lld_macros#footnotes)^     -   período de almacenamiento del historial^[1](lld_macros#footnotes)^     -   período de almacenamiento de tendencias^[1](lld_macros#footnotes)^     -   pasos de preprocesamiento del valor de la métrica     -   OID SNMP     -   campo de sensores IPMI     -   fórmula de métrica calculada     -   secuencia de comandos SSH y secuencia de comandos Telnet     -   consulta SQL de monitoreo de base de datos     -   campo de punto final del elemento JMX     -   descripción     -   campo URL del agente HTTP     -   campo de campos de consulta HTTP del agente HTTP     -   campo de cuerpo de solicitud del agente HTTP     -   campo de códigos de estado requeridos por el agente HTTP     -   clave y valor del campo de encabezados del agente HTTP     -   campo de nombre de usuario de autenticación HTTP del agente HTTP     -   campo de contraseña de autenticación HTTP del agente HTTP     -   campo de proxy HTTP del agente HTTP     -   campo de archivo de certificado HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de archivo de clave HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de contraseña de clave HTTP SSL del agente HTTP     -   campo de tiempo de espera HTTP del agente HTTP^[1](lld_macros#footnotes)^     -   etiquetas -   para prototipos de iniciador en     -   nombre     -   datos operacionales     -   expresión (solo en constantes y parámetros de función)     -   URL     -   descripción     -   etiquetas - para prototipos de gráficos en     -   nombre - para prototipos de equipo en     -   nombre     -   nombre visible     -   campos de interfaz personalizados: IP, DNS, puerto, comunidad SNMP v1/v2,         nombre de contexto SNMP v3, nombre de seguridad SNMP v3, SNMP v3         frase de contraseña de autenticación, frase de contraseña de privacidad SNMP v3     -   nombre del prototipo del grupo de equipos     -   valor de etiqueta de equipo     -   valor de macro de equipo     -   (consulte la [lista completa](/manual/vm_monitoring/discovery_fields))  En todos esos lugares, excepto en el filtro de reglas de descubrimiento de bajo nivel, se pueden usar macros LLD utilizado dentro del  [contexto estático de macro] (/manual/config/macros/user_macros_context) del usuario.

en-us	 #### Supported locations  The event context menu is accessible by clicking on a problem or event name in various frontend sections, for example:  - Dashboards [widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets),   such as *Problems* widget, *Trigger overview* widget, etc. - Monitoring → [Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) - Monitoring → [Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) → Event details - Reports → [Triggers top 100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top) (global scripts and access   to external ticket are not supported in this location)
es	 #### Ubicaciones admitidas  Se puede acceder al menú contextual del evento haciendo clic en el nombre de un problema o evento en varias secciones de la interfaz, por ejemplo:  - [Widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets) de tableros,   como el widget *Problemas*, el widget *Descripción general de activadores*, etc. - Monitoreo → [Problemas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) - Monitoreo → [Problemas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) → Detalles del evento - Informes → [Iniciadores top 100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top) (scripts globales y acceso   a ticket externo no son compatibles en esta ubicación)

en-us	 #### Supported locations  The host menu is accessible by clicking on a host in various frontend sections, for example:  - Dashboards [widgets](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets), such as Data overview, Trigger   overview, Problems, etc. - Monitoring → [Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) - Monitoring → [Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) → Event details - Monitoring → [Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) - Monitoring → Hosts → [Web Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/web) - Monitoring → [Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) - Monitoring → [Maps](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps) - Inventory → [Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts) - Reports → [Triggers top 100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top)
es	 #### Ubicaciones admitidas  Se puede acceder al menú del equipo haciendo clic en un equipo en varias secciones de la interfaz, por ejemplo:  - [Widgets de tableros](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets), como descripción general de datos, iniciador   descripción general, problemas, etc. - Monitoreo → [Problemas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) - Monitoreo → [Problemas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems) → Detalles del evento - Monitoreo → [Equipos](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) - Monitoreo → Equipos → [Monitoreo web](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/web) - Monitoreo → [Últimos datos](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) - Monitoreo → [Mapas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps) - Inventario → [Equipos](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts) - Informes → [Iniciadores principales 100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top)

en-us	 #### Supported locations  The item context menu is accessible by clicking on an item name in various frontend sections, for example:  - Monitoring → [Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) - Data Collection → Hosts → [Items](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/items) - Data collection → Hosts → Discovery rules → [Item prototypes](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery/item_prototypes)
es	 #### Ubicaciones admitidas  Se puede acceder al menú contextual de la métrica haciendo clic en el nombre de una métrica en varias secciones de la interfaz, por ejemplo:  - Monitoreo → [Últimos datos](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) - Recopilación de datos → Equipos → [Métricas](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/items) - Recopilación de datos → Equipos → Reglas de descubrimiento → [Prototipos de métricas](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery/item_prototypes)

en-us	#### Supported macro functions  Optional function parameters are indicated by < >.    |FUNCTION|<|<|<| |-|--------------------|--------------------|--------------------| |<|**Description**|**Parameters**|**Supported for**| |**fmtnum** (digits)|<|<|<| |<|Number formatting to control the number of digits printed after the decimal point.|**digits** - the number of digits after decimal point. Valid range: 0-20 (since Zabbix 6.4.6). No trailing zeros will be produced.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>Expression macros| |**fmttime** (format,<time\_shift>)|<|<|<| |<|Time formatting.|**format** - mandatory format string, compatible with strftime function formatting<br>**time\_shift** - the time shift applied to the time before formatting; should start with<br>`-<N><time_unit>` or `+<N><time_unit>`, where<br>*N* - the number of time units to add or subtract;<br>*time\_unit* - h (hour), d (day), w (week), M (month) or y (year).<br>Since Zabbix 5.4, time\_shift parameter supports multi-step time operations and may include `/<time_unit>` for shifting to the beginning of the time unit (`/d` - midnight, `/w` - 1st day of the week (Monday), `/M` - 1st day of the month, etc.). Examples:<br>`-1w` - exactly 7 days back;<br>`-1w/w` - Monday of the previous week;<br>`-1w/w+1d` - Tuesday of the previous week.<br>Note that time operations are calculated from left to right without priorities. For example, `-1M/d+1h/w` will be parsed as `((-1M/d)+1h)/w`.|{TIME}| |**iregsub** (pattern,output)|<|<|<| |<|Substring extraction by a regular expression match (case insensitive).|**pattern** - the regular expression to match<br>**output** - the output options. **\\1 - \\9** placeholders are supported to capture groups. **\\0** returns the matched text.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros) (except in low-level discovery rule filter)| |**regsub** (pattern,output)|<|<|<| |<|Substring extraction by a regular expression match (case sensitive).|**pattern** - the regular expression to match<br>**output** - the output options. **\\1 - \\9** placeholders are supported to capture groups. **\\0** returns the matched text.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Low-level discovery macros](/manual/config/macros/lld_macros) (except in low-level discovery rule filter)|  If a function is used in a [supported location](/manual/appendix/macros/supported_by_location), but applied to a macro not supporting macro functions, then the macro evaluates to 'UNKNOWN'.  If pattern is not a correct regular expression then the macro evaluates to 'UNKNOWN' (excluding low-level discovery macros where the function will be ignored in that case and macro will remain unexpanded)
es	#### Funciones de macro admitidas  Los parámetros de función opcionales se indican con < >.    |FUNCIÓN|<|<|<| |-|--------------------|--------------------|--------------------| |<|**Descripción**|**Parámetros**|**Compatible con**| |**fmtnum** (dígitos)|<|<|<| |<|Formato numérico para controlar el número de dígitos impresos después del punto decimal.|**dígitos** - el número de dígitos después del punto decimal. Rango válido: 0-20 (desde Zabbix 6.4.6). No se producirán ceros finales.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>Macros de expresión| |**fmttime** (formato,<hora\_shift>)|<|<|<| |<|Formato de hora.|**formato** - cadena de formato obligatoria, compatible con el formato de la función strftime<br>**time\_shift** - el cambio de hora aplicado a la hora antes del formateo; debe comenzar con<br>`-<N><time_unit>` o `+<N><time_unit>`, donde<br>*N* - el número de unidades de tiempo para sumar o restar;<br>*time\ _unit* - h (hora), d (día), w (semana), M (mes) o y (año).<br>Desde Zabbix 5.4, el parámetro time\_shift admite operaciones de tiempo de varios pasos y puede incluir `/ <time_unit>` para cambiar al principio de la unidad de tiempo (`/d` - medianoche, `/w` - 1er día de la semana (lunes), `/M` - 1er día del mes, etc.). Ejemplos:<br>`-1s` - hace exactamente 7 días;<br>`-1s/s` - lunes de la semana anterior;<br>`-1s/s+1d` - martes de la semana anterior.< br>Tenga en cuenta que las operaciones de tiempo se calculan de izquierda a derecha sin prioridades. Por ejemplo, `-1M/d+1h/w` se analizará como `((-1M/d)+1h)/w`.|{TIME}| |**iregsub** (patrón,salida)|<|<|<| |<|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).|**patrón** - la expresión regular para coincidir<br>**salida** - las opciones de salida. **\\1 - \\9** se admiten marcadores de posición para capturar grupos. **\\0** devuelve el texto coincidente.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Macros de descubrimiento de bajo nivel](/manual/config/macros/lld_macros) (excepto en bajo nivel filtro de reglas de descubrimiento de nivel)| |**regsub** (patrón,salida)|<|<|<| |<|Extracción de subcadenas mediante una coincidencia de expresión regular (distingue entre mayúsculas y minúsculas).|**patrón** - la expresión regular para coincidir<br>**salida** - las opciones de salida. **\\1 - \\9** se admiten marcadores de posición para capturar grupos. **\\0** devuelve el texto coincidente.|{ITEM.VALUE}<br>{ITEM.LASTVALUE}<br>[Macros de descubrimiento de bajo nivel](/manual/config/macros/lld_macros) (excepto en bajo nivel filtro de reglas de descubrimiento de nivel)|  Si una función se utiliza en una [ubicación compatible](/manual/appendix/macros/supported_by_location), pero se aplica a una macro que no admite funciones de macro, entonces la macro se evalúa como 'DESCONOCIDO'.  Si el patrón no es una expresión regular correcta, entonces la macro evalúa a 'DESCONOCIDO' (excluyendo macros de descubrimiento de bajo nivel donde la función se ignorará en ese caso y la macro permanecerá sin expandir)

en-us	#### Supported macros  The discovery will return all instances of the specified object in the {\#INSTANCE} macro, which may be used in the prototypes of perf\_count and perf\_count\_en items.  ``` {.java} [     {"{#INSTANCE}":"0"},     {"{#INSTANCE}":"1"},     {"{#INSTANCE}":"_Total"} ] ```  For example, if the item key used in the discovery rule is:      perf_instance.discovery[Processor]  you may create an item prototype:      perf_counter["\Processor({#INSTANCE})\% Processor Time"]  Notes:  -   If the specified object is not found or does not support variable     instances then the discovery item will become NOTSUPPORTED. -   If the specified object supports variable instances, but currently     does not have any instances, then an empty JSON array will be     returned. -   In case of duplicate instances they will be skipped.
es	#### Macros compatibles  El descubrimiento devolverá todas las instancias del objeto especificado en la macro {\#INSTANCE}, que puede usarse en los prototipos de métrica de perf\_count y perf\_count\_en.  ``` {.java} [     {"{#INSTANCE}":"0"},     {"{#INSTANCE}":"1"},     {"{#INSTANCE}":"_Total"} ] ```  Por ejemplo, si la clave de la métrica utilizada en la regla de descubrimiento es:      perf_instance.discovery[Procesador]  puedes crear un prototipo de métrica:      perf_counter["\Procesador({#INSTANCE})\% Tiempo de procesador"]  Notas:  - Si el objeto especificado no se encuentra o no admite instancias variables,     la métrica de descubrimiento pasará a ser NO COMPATIBLE. - Si el objeto especificado admite instancias variables, pero actualmente     no tiene ninguna instancia, entonces se generará una matriz JSON vacía. - En caso de instancias duplicadas se omitirán.

en-us	##### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |Discovery of MBean attributes|<| |{\#JMXVALUE}|Attribute value.| |{\#JMXTYPE}|Attribute type.| |{\#JMXOBJ}|Object name.| |{\#JMXDESC}|Object name including attribute name.| |{\#JMXATTR}|Attribute name.| |Discovery of MBeans|<| |{\#JMXDOMAIN}|MBean domain. (*Zabbix reserved name*)| |{\#JMXOBJ}|Object name. (*Zabbix reserved name*)| |{\#JMX<key property>}|MBean properties (like {\#JMXTYPE}, {\#JMXNAME}) (see [Limitations](#limitations) below).|
es	##### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) de la regla de descubrimiento y en prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |Descubrimiento de atributos MBean|<| |{\#JMXVALUE}|Valor del atributo.| |{\#JMXTYPE}|Tipo de atributo.| |{\#JMXOBJ}|Nombre del objeto.| |{\#JMXDESC}|Nombre del objeto, incluido el nombre del atributo.| |{\#JMXATTR}|Nombre del atributo.| |Descubrimiento de MBeans|<| |{\#JMXDOMAIN}|Dominio MBean. (*Nombre reservado de Zabbix*)| |{\#JMXOBJ}|Nombre del objeto. (*Nombre reservado de Zabbix*)| |{\#JMX<key property>}|Propiedades de MBean (como {\#JMXTYPE}, {\#JMXNAME}) (consulte las [limitaciones](#limitations) a continuación).|

en-us	### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#UNIT.NAME}|Primary unit name.| |{\#UNIT.DESCRIPTION}|Human readable description.| |{\#UNIT.LOADSTATE}|Load state (i.e. whether the unit file has been loaded successfully)| |{\#UNIT.ACTIVESTATE}|Active state (i.e. whether the unit is currently started or not)| |{\#UNIT.SUBSTATE}|Sub state (a more fine-grained version of the active state that is specific to the unit type, which the active state is not)| |{\#UNIT.FOLLOWED}|Unit that is being followed in its state by this unit, if there is any; otherwise an empty string.| |{\#UNIT.PATH}|Unit object path.| |{\#UNIT.JOBID}|Numeric job ID if there is a job queued for the job unit; 0 otherwise.| |{\#UNIT.JOBTYPE}|Job type.| |{\#UNIT.JOBPATH}|Job object path.| |{\#UNIT.UNITFILESTATE}|The install state of the unit file.|
es	### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule_filter) de la regla de descubrimiento y en prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#UNIT.NAME}|Nombre de la unidad principal.| |{\#UNIT.DESCRIPTION}|Descripción legible por humanos.| |{\#UNIT.LOADSTATE}|Estado de carga (es decir, si el archivo de unidad se ha cargado correctamente)| |{\#UNIT.ACTIVESTATE}|Estado activo (es decir, si la unidad está actualmente iniciada o no)| |{\#UNIT.SUBSTATE}|Subestado (una versión más detallada del estado activo que es específica del tipo de unidad, que el estado activo no es)| |{\#UNIT.FOLLOWED}|Unidad que está siendo seguida en su estado por esta unidad, si la hay; de lo contrario, una cadena vacía.| |{\#UNIT.PATH}|Ruta del objeto unitario.| |{\#UNIT.JOBID}|ID de trabajo numérico si hay un trabajo en cola para la unidad de trabajo; 0 en caso contrario.| |{\#UNIT.JOBTYPE}|Tipo de trabajo.| |{\#UNIT.JOBPATH}|Ruta del objeto de trabajo.| |{\#UNIT.UNITFILESTATE}|El estado de instalación del archivo de unidad.|

en-us	#### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#IF.CONN}|Interface IP address or DNS host name.| |{\#IF.IP}|Interface IP address.| |{\#IF.DNS}|Interface DNS host name.| |{\#IF.PORT}|Interface port number.| |{\#IF.TYPE}|Interface type ("AGENT", "SNMP", "JMX", or "IPMI").| |{\#IF.DEFAULT}|Default status for the interface:<br>0 - not default interface<br>1 - default interface| |{\#IF.SNMP.BULK}|SNMP bulk processing status for the interface:<br>0 - disabled<br>1 - enabled<br>This macro is returned only if interface type is “SNMP”.|
es	#### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) de la regla de descubrimiento y prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#IF.CONN}|Dirección IP de la interfaz o nombre de equipo DNS.| |{\#IF.IP}|Dirección IP de interfaz.| |{\#IF.DNS}|Nombre de equipo DNS de la interfaz.| |{\#IF.PORT}|Número de puerto de interfaz.| |{\#IF.TYPE}|Tipo de interfaz ("AGENT", "SNMP", "JMX" o "IPMI").| |{\#IF.DEFAULT}|Estado predeterminado de la interfaz:<br>0 - interfaz no predeterminada<br>1 - interfaz predeterminada| |{\#IF.SNMP.BULK}|Estado de procesamiento masivo SNMP para la interfaz:<br>0 - deshabilitado<br>1 - habilitado<br>Esta macro se devuelve solo si el tipo de interfaz es “SNMP”.|

en-us	#### Supported macros  The following macros are supported for use in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs:  |Macro|Description| |-----|-----------| |{\#SERVICE.NAME}|Service name.| |{\#SERVICE.DISPLAYNAME}|Displayed service name.| |{\#SERVICE.DESCRIPTION}|Service description.| |{\#SERVICE.STATE}|Numerical value of the service state.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) item for details.| |{\#SERVICE.STATENAME}|Name of the service state.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) item for details.| |{\#SERVICE.PATH}|Service path.| |{\#SERVICE.USER}|Service user.| |{\#SERVICE.STARTUP}|Numerical value of the service startup type.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) item for details.| |{\#SERVICE.STARTUPNAME}|Name of the service startup type.<br>See the [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) item for details.| |{\#SERVICE.STARTUPTRIGGER}|Numerical value to indicate if the service startup type has:<br>0 - no startup triggers<br>1 - has startup triggers<br>This macro is supported since Zabbix 3.4.4. It is useful to discover such service startup types as *Automatic (trigger start)*, *Automatic delayed (trigger start)* and *Manual (trigger start).*<br>|  Based on Windows service discovery you may create an [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) prototype like      service.info[{#SERVICE.NAME},<param>]  where `param` accepts the following values: *state*, *displayname*, *path*, *user*, *startup* or *description*.  For example, to acquire the display name of a service you may use a "service.info\[{\#SERVICE.NAME},displayname\]" item. If `param` value is not specified ("service.info\[{\#SERVICE.NAME}\]"), the default *state* parameter is used.
es	#### Macros compatibles  Las siguientes macros son compatibles para su uso en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filtro) de la regla de descubrimiento y en prototipos de métricas, iniciadores y gráficos:  |Macro|Descripción| |-----|-----------| |{\#SERVICE.NAME}|Nombre del servicio.| |{\#SERVICE.DISPLAYNAME}|Nombre del servicio mostrado.| |{\#SERVICE.DESCRIPTION}|Descripción del servicio.| |{\#SERVICE.STATE}|Valor numérico del estado del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STATENAME}|Nombre del estado del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.PATH}|Ruta del servicio.| |{\#SERVICE.USER}|Usuario del servicio.| |{\#SERVICE.STARTUP}|Valor numérico del tipo de inicio del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STARTUPNAME}|Nombre del tipo de inicio del servicio.<br>Consulte el elemento [service.info](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#service-info) para obtener más detalles.| |{\#SERVICE.STARTUPTRIGGER}|Valor numérico para indicar si el tipo de inicio del servicio tiene:<br>0 - sin activadores de inicio<br>1 - tiene activadores de inicio<br>Esta macro es compatible desde Zabbix 3.4.4. Es útil descubrir tipos de inicio de servicios como *Automático (inicio por activación)*, *Automático retrasado (inicio por activación)* y *Manual (inicio por activación).*<br>|  Según el descubrimiento de servicios de Windows, puede crear un prototipo de [métrica](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys)  como      service.info[{#SERVICE.NAME},<param>]  donde `param` acepta los siguientes valores: *state*, *displayname*, *path*, *user*, *startup* o *description*.  Por ejemplo, para adquirir el nombre para mostrar de un servicio, puede utilizar una métrica "service.info\[{\#SERVICE.NAME},displayname\]". Si el valor `param` no está especificado ("service.info\[{\#SERVICE.NAME}\]"),  se utiliza el parámetro *state* como predeterminado.

en-us	#### Supported macros  This discovery key returns two macros - {\#CPU.NUMBER} and {\#CPU.STATUS} identifying the CPU order number and status respectively. Note that a clear distinction cannot be made between actual, physical processors, cores and hyperthreads. {\#CPU.STATUS} on Linux, UNIX and BSD systems returns the status of the processor, which can be either "online" or "offline". On Windows systems, this same macro may represent a third value - "unknown" - which indicates that a processor has been detected, but no information has been collected for it yet.  CPU discovery relies on the agent's collector process to remain consistent with the data provided by the collector and save resources on obtaining the data. This has the effect of this item key not working with the test (-t) command line flag of the agent binary, which will return a NOT\_SUPPORTED status and an accompanying message indicating that the collector process has not been started.  Item prototypes that can be created based on CPU discovery include, for example:  -   `system.cpu.util[{#CPU.NUMBER},<type>,<mode>]` -   `system.hw.cpu[{#CPU.NUMBER},<info>]`  For detailed item key description, see [Zabbix agent item keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#supported_item_keys).
es	#### Macros soportadas  Esta clave de descubrimiento devuelve dos macros: {\#CPU.NUMBER} y {\#CPU.STATUS} que identifica el número de orden de la CPU y el estado respectivamente. Tenga en cuenta que no se puede hacer una distinción clara entre procesadores físicos , núcleos e hiperprocesos. {\#CPU.STATUS} en Linux, UNIX y en los sistemas BSD devuelven el estado del procesador, que puede ser "en línea" o "fuera de línea". En sistemas Windows, esta misma macro puede representar un tercer valor - "desconocido" - que indica que un procesador ha sido detectado, pero aún no se ha recopilado información al respecto.  El descubrimiento de CPU depende del proceso recopilador del agente para permanecer consistente con los datos proporcionados por el recopilador y ahorrar recursos obteniendo los datos. Esto tiene el efecto de que esta clave de métrica no funcione con el indicador de línea de comando test (-t) del binario del agente, que devuelve un estado NOT\_SUPPORTED y un mensaje adjunto que indica que el proceso de recolección no se ha iniciado.  Los prototipos de métricas que se pueden crear basándose en el descubrimiento de CPU incluyen, por ejemplo:  - `system.cpu.util[{#CPU.NUMBER},<tipo>,<modo>]` - `system.hw.cpu[{#CPU.NUMBER},<info>]`  Para obtener una descripción detallada de la clave de la métrica, consulte [claves de métricas del agente Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#supported_item_keys).

en-us	#### Supported macros  This discovery key returns two macros - {\#DEVNAME} and {\#DEVTYPE} identifying the block device name and type respectively, e.g.:  ``` {.java} [     {        "{#DEVNAME}":"loop1",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"dm-0",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"sda",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {        "{#DEVNAME}":"sda1",       "{#DEVTYPE}":"partition"    } ] ```  Block device discovery allows to use `vfs.dev.read[]` and `vfs.dev.write[]` items to create item prototypes using the {\#DEVNAME} macro, for example:  -   "vfs.dev.read\[{\#DEVNAME},sps\]" -   "vfs.dev.write\[{\#DEVNAME},sps\]"  {\#DEVTYPE} is intended for device filtering.
es	#### Macros compatibles  Esta clave de descubrimiento devuelve dos macros: {\#DEVNAME} y {\#DEVTYPE} identificando el nombre y tipo del dispositivo de bloque respectivamente, por ejemplo:  ``` {.java} [    {       "{#DEVNAME}":"loop1",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"dm-0",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"sda",       "{#DEVTYPE}":"disk"    },    {       "{#DEVNAME}":"sda1",       "{#DEVTYPE}":"partition"    } ] ```  El descubrimiento de dispositivos de bloque permite usar las métricas `vfs.dev.read[]` y `vfs.dev.write[]` para crear prototipos de métricas utilizando la macro  {\#DEVNAME}, por ejemplo:  - "vfs.dev.read\[{\#DEVNAME},sps\]" - "vfs.dev.write\[{\#DEVNAME},sps\]"  {\#DEVTYPE} está destinado al filtrado de dispositivos.

en-us	#### Supported macros  You may use the {\#IFNAME} macro in the discovery rule [filter](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) and prototypes of items, triggers and graphs.  Examples of item prototypes that you might wish to create based on "net.if.discovery":  -   "net.if.in\[{\#IFNAME},bytes\]", -   "net.if.out\[{\#IFNAME},bytes\]".  Note that on Windows {\#IFGUID} is also returned.
es	#### Macros compatibles  Puede utilizar la macro {\#IFNAME} en el [filtro](/manual/discovery/low_level_discovery#filter) de la regla de descubrimiento y en los prototipos de métricas, iniciadores y gráficos.  Ejemplos de prototipos de métricas que quizás desee crear en función de "net.if.discovery":  - "net.if.in\[{\#IFNAME},bytes\]", - "net.if.out\[{\#IFNAME},bytes\]".  Tenga en cuenta que en Windows también se devuelve {\#IFGUID}.

en-us	##### Supported parameters  The following parameters are supported by created MSIs.  |Parameter|Description| |--|--------| |ADDDEFAULT|A comma-delimited list of programs to install.<br>Possible values: `AgentProgram`, `GetProgram`, `SenderProgram`, `ALL`.<br>Example: `ADDDEFAULT=AgentProgram,GetProgram`| |ADDLOCAL|A comma-delimited list of programs to install.<br>Possible values: `AgentProgram`,  `GetProgram`, `SenderProgram`, `ALL`.<br>Example: `ADDLOCAL=AgentProgram,SenderProgram`| |ALLOWDENYKEY|Sequence of "AllowKey" and "DenyKey" [parameters](/manual/config/items/restrict_checks) separated by `;`<br>Use `\\;` to escape the delimiter.<br>Example: `ALLOWDENYKEY="AllowKey=system.run[type c:\windows\system32\drivers\etc\hosts];DenyKey=system.run[*]"`| |CONF|The full pathname to a custom configuration file.<br>Example: `CONF=c:\full\path\to\user.conf`| |ENABLEPATH|Add agent location to the PATH variable.| |[ENABLEPERSISTENTBUFFER](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#enablepersistentbuffer)|Zabbix agent 2 only. Enable the usage of local persistent storage for active items.| |[HOSTINTERFACE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostinterface)|An optional parameter that defines the host interface.| |[HOSTMETADATA](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostmetadata)|An optional parameter that defines the host metadata.| |[HOSTMETADATAITEM](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostmetadataitem)|An optional parameter that defines a Zabbix agent item used for getting the host metadata.| |[HOSTNAME](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostname)|An optional parameter that defines the hostname.| |INCLUDE|Sequence of [includes](/manual/appendix/config/special_notes_include) separated by `;`| |INSTALLFOLDER|The full pathname of the folder in which Zabbix components along with the configuration file will be installed.| |[LISTENIP](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#listenip)|A list of comma-delimited IP addresses that the agent should listen on.| |[LISTENPORT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#listenport)|The agent will listen on this port for connections from the server.| |[LOGFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#logfile)|The name of the log file.| |[LOGTYPE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#logtype)|The type of the log output.| |[PERSISTENTBUFFERFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#persistentbufferfile)|Zabbix agent 2 only. The file where Zabbix agent 2 should keep the SQLite database.| |[PERSISTENTBUFFERPERIOD](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#persistentbufferperiod)|Zabbix agent 2 only. The time period for which data should be stored when there is no connection to the server or proxy.| |[SERVER](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#server)|A list of comma-delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names of Zabbix servers and Zabbix proxies.| |[SERVERACTIVE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#serveractive)|The Zabbix server/proxy address or cluster configuration to get active checks from.| |SKIP|`SKIP=fw` - do not install the firewall exception rule.| |[STATUSPORT](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#statusport)|Zabbix agent 2 only. If set, the agent will listen on this port for HTTP status requests (http://localhost:<port>/status).| |[TIMEOUT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#timeout)|Spend no more than Timeout seconds on processing.| |[TLSACCEPT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsaccept)|What incoming connections to accept.| |[TLSCAFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscafile)|The full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCERTFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscertfile)|The full pathname of a file containing the agent certificate or certificate chain, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSCONNECT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsconnect)|How the agent should connect to Zabbix server or proxy.| |[TLSCRLFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscrlfile)|The full pathname of a file containing revoked certificates. This parameter is used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSKEYFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlskeyfile)|The full pathname of a file containing the agent private key, used for encrypted communications between Zabbix components.| |[TLSPSKFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlspskfile)|The full pathname of a file containing the agent [pre-shared key](/manual/encryption/using_pre_shared_keys), used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSPSKIDENTITY](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlspskidentity)|The [pre-shared key](/manual/encryption/using_pre_shared_keys) identity string, used for encrypted communications with Zabbix server.| |TLSPSKVALUE|The [pre-shared key](/manual/encryption/using_pre_shared_keys) string value, used for encrypted communications with Zabbix server.| |[TLSSERVERCERTISSUER](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsservercertissuer)|The allowed server (proxy) certificate issuer.| |[TLSSERVERCERTSUBJECT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsservercertsubject)|The allowed server (proxy) certificate subject.|
es	##### Parámetros admitidos  Los siguientes parámetros son compatibles con los MSI creados.  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |ADDDEFAULT|Una lista delimitada por comas de programas para instalar.<br>Valores posibles: `AgentProgram`, `GetProgram`, `SenderProgram`, `ALL`.<br>Ejemplo: `ADDDEFAULT=AgentProgram,GetProgram`| |ADDLOCAL|Una lista delimitada por comas de programas para instalar.<br>Valores posibles: `AgentProgram`, `GetProgram`, `SenderProgram`, `ALL`.<br>Ejemplo: `ADDLOCAL=AgentProgram,SenderProgram`| |ALLOWDENYKEY|Secuencia de "AllowKey" y "DenyKey" [parámetros](/manual/config/items/restrict_checks) separados por `;`<br>Utilice `\\;` para escapar del delimitador.<br>Ejemplo: ` ALLOWDENYKEY="AllowKey=system.run[tipo c:\windows\system32\drivers\etc\hosts];DenyKey=system.run[*]"`| |CONF|La ruta completa a un archivo de configuración personalizado.<br>Ejemplo: `CONF=c:\full\path\to\user.conf`| |ENABLEPATH|Agregar ubicación del agente a la variable PATH.| |[ENABLEPERSISTENTBUFFER](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#enablepersistentbuffer)|Solo agente Zabbix 2. Habilite el uso de almacenamiento persistente local para elementos activos.| |[HOSTINTERFACE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostinterface)|Un parámetro opcional que define la interfaz del host.| |[HOSTMETADATA](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostmetadata)|Un parámetro opcional que define los metadatos del host.| |[HOSTMETADATAITEM](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostmetadataitem)|Un parámetro opcional que define un elemento del agente Zabbix utilizado para obtener los metadatos del host.| |[HOSTNAME](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#hostname)|Un parámetro opcional que define el nombre de host.| |INCLUDE|Secuencia de [incluye](/manual/appendix/config/special_notes_include) separada por `;`| |INSTALLFOLDER|La ruta completa de la carpeta en la que se instalarán los componentes de Zabbix junto con el archivo de configuración.| |[LISTENIP](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#listenip)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas en las que el agente debe escuchar.| |[LISTENPORT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#listenport)|El agente escuchará en este puerto las conexiones del servidor.| |[LOGFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#logfile)|El nombre del archivo de registro.| |[LOGTYPE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#logtype)|El tipo de salida del registro.| |[PERSISTENTBUFFERFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#persistentbufferfile)|Solo agente Zabbix 2. El archivo donde el agente Zabbix 2 debe guardar la base de datos SQLite.| |[PERSISTENTBUFFERPERIOD](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#persistentbufferperiod)|Solo agente Zabbix 2. El período de tiempo durante el cual se deben almacenar los datos cuando no hay conexión con el servidor o proxy.| |[SERVER](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#server)|Una lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR, o nombres DNS de servidores Zabbix y proxies Zabbix.| |[SERVERACTIVE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#serveractive)|La dirección del servidor/proxy de Zabbix o la configuración del clúster para obtener comprobaciones activas.| |SKIP|`SKIP=fw` - no instale la regla de excepción del firewall.| |[STATUSPORT](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win#statusport)|Solo agente Zabbix 2. Si está configurado, el agente escuchará en este puerto las solicitudes de estado HTTP (http://localhost:<puerto>/status).| |[TIMEOUT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#timeout)|No dedique más de segundos de tiempo de espera al procesamiento.| |[TLSACCEPT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsaccept)|Qué conexiones entrantes aceptar.| |[TLSCAFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscafile)|La ruta completa de un archivo que contiene los certificados de CA de nivel superior para la verificación de certificados entre pares, utilizado para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSCERTFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscertfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el certificado del agente o la cadena de certificados, utilizado para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSCONNECT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsconnect)|Cómo debe conectarse el agente al servidor o proxy de Zabbix.| |[TLSCRLFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlscrlfile)|La ruta completa de un archivo que contiene certificados revocados. Este parámetro se utiliza para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix.| |[TLSKEYFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlskeyfile)|La ruta completa de un archivo que contiene la clave privada del agente, utilizada para las comunicaciones cifradas entre los componentes de Zabbix.| |[TLSPSKFILE](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlspskfile)|La ruta completa de un archivo que contiene el agente [clave precompartida](/manual/encryption/using_pre_shared_keys), utilizado para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSPSKIDENTITY](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlspskidentity)|La cadena de identidad [clave precompartida](/manual/encryption/using_pre_shared_keys), utilizada para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |TLSPSKVALUE|El valor de cadena [clave precompartida](/manual/encryption/using_pre_shared_keys), utilizado para comunicaciones cifradas con el servidor Zabbix.| |[TLSSERVERCERTISSUER](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsservercertissuer)|El emisor del certificado de servidor (proxy) permitido.| |[TLSSERVERCERTSUBJECT](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win#tlsservercertsubject)|El asunto del certificado de servidor (proxy) permitido.|

en-us	#### Supported platforms  Due to security requirements and the mission-critical nature of the monitoring server, UNIX is the only operating system that can consistently deliver the necessary performance, fault tolerance, and resilience. Zabbix operates on market-leading versions.  Zabbix components are available and tested for the following platforms:  |Platform|Server|Agent|Agent2| |--------|------|-----|------| |Linux|x|x|x| |IBM AIX|x|x|\-| |FreeBSD|x|x|\-| |NetBSD|x|x|\-| |OpenBSD|x|x|\-| |HP-UX|x|x|\-| |Mac OS X|x|x|\-| |Solaris|x|x|\-| |Windows|\-|x|x|  ::: noteclassic Zabbix server/agent may work on other Unix-like operating systems as well. Zabbix agent is supported on all Windows desktop and server versions since XP (XP 64-bit version, since Zabbix 6.2).\ \ To prevent critical security vulnerabilities in Zabbix agent 2, it is compiled only with [supported Go releases](https://go.dev/doc/devel/release#policy). As of Go 1.21, the [minimum required Windows versions](https://go.dev/wiki/MinimumRequirements#windowswindows) are raised; therefore, since Zabbix 6.4.12, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 is Windows 10/Server 2016. :::  ::: noteimportant Zabbix disables core dumps if compiled with encryption and does not start if the system does not allow disabling of core dumps. :::
es	#### Plataformas compatibles  Debido a los requisitos de seguridad y la naturaleza de misión crítica del servidor de monitoreo, UNIX es el único sistema operativo que puede ofrecer constantemente el rendimiento necesario, la tolerancia a fallos y la resiliencia. Zabbix opera en versiones líderes del mercado.  Los componentes de Zabbix están disponibles y probados para las siguientes plataformas:  |Plataforma|Servidor|Agente|Agente2| |--------|------|-----|------| |Linux|x|x|x| |IBM AIX|x|x|\-| |FreeBSD|x|x|\-| |NetBSD|x|x|\-| |OpenBSD|x|x|\-| |HP-UX|x|x|\-| |Mac OS X|x|x|\-| |Solaris|x|x|\-| |Windows|\-|x|x|  ::: noteclassic El servidor/agente Zabbix puede funcionar también en otros sistemas operativos similares  a Unix. El agente Zabbix es compatible con todas las versiones de escritorio y versiones de servidor de Windows desde XP (versión XP de 64 bits, desde Zabbix 6.2).\ \ Para evitar vulnerabilidades críticas de seguridad en Zabbix Agent 2, se compila solo con [versiones Go compatibles] (https://go.dev/doc/devel/release#policy). A partir de Go 1.21, se aumentan las [versiones mínimas requeridas de Windows](https://go.dev/wiki/MinimumRequirements#windowswindows); por lo tanto, desde Zabbix 6.4.12, la versión mínima de Windows para el agente Zabbix 2 es Windows 10/Server 2016. :::  ::: noteimportant Zabbix deshabilita los volcados de núcleo si se compila con cifrado y no se inicia si el sistema no permite la desactivación de volcados de memoria. :::

en-us	#### Supported platforms  Due to the security requirements and mission-critical nature of server operation, UNIX is the only operating system that can consistently deliver the necessary performance, fault tolerance and resilience. Zabbix operates on market leading versions.  Zabbix server is tested on the following platforms:  -   Linux -   Solaris -   AIX -   HP-UX -   Mac OS X -   FreeBSD -   OpenBSD -   NetBSD -   SCO Open Server -   Tru64/OSF1  ::: noteclassic Zabbix may work on other Unix-like operating systems as well. :::
es	#### Plataformas compatibles  Debido a los requisitos de seguridad y la naturaleza de misión crítica del servidor operación, UNIX es el único sistema operativo que puede consistentemente ofrecer el rendimiento, la tolerancia a fallos y la resiliencia necesarios. Zabbix opera en versiones líderes del mercado.  El servidor Zabbix se prueba en las siguientes plataformas:  -   Linux -   Solaris -   AIX -   HP-UX -   Mac OS X -   FreeBSD -   OpenBSD -   NetBSD -   SCO Open Server -   Tru64/OSF1  ::: noteclassic Zabbix puede funcionar en otros sistemas operativos similares a Unix igual de bien. :::

en-us	 #### Supported platforms  Except where specified differently in the item details, the agent items (and all parameters) are supported on:   -   **Linux** -   **FreeBSD** -   **Solaris** -   **HP-UX** -   **AIX** -   **Tru64** -   **MacOS X** -   **OpenBSD** -   **NetBSD**  Many agent items are also supported on **Windows**. See the [Windows agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#shared-items) page for details.
es	 #### Plataformas compatibles  Excepto cuando se especifique lo contrario en los detalles de la métrica, las métricas del agente (y todos los parámetros) son compatibles con:  -   **Linux** -   **FreeBSD** -   **Solaris** -   **HP-UX** -   **AIX** -   **Tru64** -   **Mac OS X** -   **OpenBSD** -   **NetBSD**  Muchas métricas del agente también son compatibles con **Windows**. Consulte la página [métricas del agente de Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys#shared-items) para obtener más detalles.

en-us	#### Supported platforms  Pre-compiled Zabbix agent binaries are [available](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.4&release=6.4.0&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0)  for the supported platforms:  -   Windows (all desktop and server versions since XP) -   Linux (also available in [distribution packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent&db=&ws=)) -   macOS -   IBM AIX -   FreeBSD -   OpenBSD -   Solaris  It is also possible to download legacy Zabbix agent binaries for [NetBSD](https://www.zabbix.com/download_agents?version=3.2&release=3.2.0&os=NetBSD&os_version=5.0&hardware=i386&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1) and [HP-UX](https://www.zabbix.com/download_agents?version=2.4&release=2.4.4&os=HPUX&os_version=11.31&hardware=amd64&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1), and those are compatible with current Zabbix server/proxy version.
es	#### Plataformas compatibles  Los archivos binarios precompilados del agente Zabbix están [disponibles](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.4&release=6.4.0&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0) para las plataformas compatibles:  -   Windows (todas las versiones de escritorio y servidor desde XP) -   Linux (también disponible en [paquetes de distribución](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent&db=&ws=)) -   Mac OS -   IBM AIX -   FreeBSD -   OpenBSD -   Solaris  También es posible descargar archivos binarios obsoletos del agente Zabbix para [NetBSD](https://www.zabbix.com/download_agents?version=3.2&release=3.2.0&os=NetBSD&os_version=5.0&hardware=i386&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1 ) y [HP-UX](https://www.zabbix.com/download_agents?version=2.4&release=2.4.4&os=HPUX&os_version=11.31&hardware=amd64&encryption=No+encryption&packaging=Archive&show_legacy=1), y son compatibles con la versión actual del servidor/proxy de Zabbix.

en-us	### Supported platforms  Support for Debian 12 (Bookworm) has been added, and official packages are available for download on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=debian&os_version=12&components=server_frontend_agent&db=mysql&ws=apache).
es	### Plataformas compatibles  Se ha agregado soporte para Debian 12 (Bookworm) y los paquetes oficiales están disponibles para descargar en el  [Sitio web de Zabbix](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=debian&os_version=12&components=server_frontend_agent&db=mysql&ws=apache).

en-us	#### Supported platforms  Zabbix agent 2 is supported on the following platforms:  -   Windows (all desktop and server versions [since Windows 10/Server 2016](/manual/installation/requirements#supported-platforms)) - available as a [pre-compiled binary](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.4&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging=MSI&show_legacy=0) or in [Zabbix sources](https://www.zabbix.com/download_sources#64) -   Linux - available in [distribution packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=) or [Zabbix sources](https://www.zabbix.com/download_sources#64)
es	#### Plataformas compatibles  El Agente 2 de Zabbix es compatible con las siguientes plataformas:  - Windows (todas las versiones de escritorio y servidor [desde Windows 10/Server 2016](/manual/installation/requirements#supported-platforms);  también disponible como [binario precompilado](https://www.zabbix.com/download_agents?version=6.4&os=Windows&os_version=Any&hardware=amd64&encryption=OpenSSL&packaging =MSI&show_legacy=0)) - Linux (también disponible en [paquetes de distribución](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.4&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=)) o [fuentes de Zabbix](https://www.zabbix. es/download_sources#64)

en-us	#### Supported platforms  Zabbix proxy runs on the same list of [supported platforms](/manual/concepts/server#supported_platforms) as Zabbix server.
es	#### Plataformas compatibles  El proxy Zabbix se ejecuta en la misma lista de [plataformas compatibles](/manual/concepts/server#supported_platforms) que las del servidor Zabbix.

en-us	#### Supported segments  |Segment|Description| |--|--------| |`<name>`|Match object property by name.| |`*`|Match all object properties.| |`['<name>']`|Match object property by name.| |`['<name>', '<name>', ...]`|Match object property by any of the listed names.| |`[<index>]`|Match array element by the index.| |`[<number>, <number>, ...]`|Match array element by any of the listed indexes.| |`[*]`|Match all object properties or array elements.| |`[<start>:<end>]`|Match array elements by the defined range:<br>**<start>** - the first index to match (including). If not specified matches all array elements from the beginning. If negative specifies starting offset from the end of array.<br>**<end>** - the last index to match (excluding). If not specified matches all array elements to the end. If negative specifies starting offset from the end of array.| |`[?(<expression>)]`|Match objects/array elements by applying a filter expression.|  To find a matching segment ignoring its ancestry (detached segment) it must be prefixed with '..' , for example `$..name` or `$..['name']` return values of all 'name' properties.  Matched element names can be extracted by adding a `~` suffix to the JSONPath. It returns the name of the matched object or an index in string format of the matched array item. The output format follows the same rules as other JSONPath queries - definite path results are returned 'as is' and indefinite path results are returned in array. However there is not much point of extracting the name of an element matching a definite path - it's already known.
es	#### Segmentos admitidos  |Segmento|Descripción| |--|--------| |`<nombre>`|Hacer coincidir la propiedad del objeto por nombre.| |`*`|Coincide con todas las propiedades del objeto.| |`['<nombre>']`|Hacer coincidir la propiedad del objeto por nombre.| |`['<nombre>', '<nombre>', ...]`|Haga coincidir la propiedad del objeto con cualquiera de los nombres enumerados.| |`[<índice>]`|Haga coincidir el elemento de la matriz por el índice.| |`[<número>, <número>, ...]`|Haga coincidir el elemento de la matriz con cualquiera de los índices enumerados.| |`[*]`|Coincide con todas las propiedades del objeto o elementos de la matriz.| |`[<start>:<end>]`|Haga coincidir los elementos de la matriz según el rango definido:<br>**<start>** - el primer índice que coincida (incluido). Si no se especifica, coincide con todos los elementos de la matriz desde el principio. Si es negativo, especifica el desplazamiento inicial desde el final de la matriz.<br>**<end>**: el último índice que coincide (excluyendo). Si no se especifica, coincide con todos los elementos de la matriz hasta el final. Si es negativo, especifica el desplazamiento inicial desde el final de la matriz.| |`[?(<expresión>)]`|Haga coincidir objetos/elementos de matriz aplicando una expresión de filtro.|  Para encontrar un segmento coincidente ignorando su ascendencia (segmento separado) debe tener el prefijo '..', por ejemplo, `$..nombre` o `$..['nombre']` retorna los valores de todas las propiedades de 'nombre'.  Los nombres de elementos coincidentes se pueden extraer agregando un sufijo `~` al JSONPath. Devuelve el nombre del objeto coincidente o un índice en formato de cadena del elemento de matriz coincidente. El formato de salida sigue las mismas reglas que otras consultas JSONPath: los resultados de la ruta definitiva son devueltos 'tal cual' y los resultados de ruta indefinida se devuelven en una matriz. Sin embargo, no tiene mucho sentido extraer el nombre de un elemento que coincide con un camino definido: ya se conoce.

en-us	#### Supported XML files  XML files not older than version 1.8 are supported for import in Zabbix 6.4.  ::: noteimportant In the XML export format, trigger dependencies are stored by name only. If there are several triggers with the same name (for example, having different severities and expressions) that have a dependency defined between them, it is not possible to import them. Such dependencies must be manually removed from the XML file and re-added after import. :::
es	#### Archivos XML compatibles  Se admiten archivos XML que no sean anteriores a la versión 1.8 para la importación en Zabbix 6.4.  ::: noteimportant En el formato de exportación XML, las dependencias de activación se almacenan únicamente por nombre. Si hay varios iniciadores con el mismo nombre (por ejemplo, con diferente gravedad y expresión) que tienen una dependencia definida entre ellos, no es posible importarlos. Estas dependencias se deben eliminar manualmente del archivo XML y volver a agregarlas después de la importación. :::

en-us	#### Supported Zabbix proxies  To be fully compatible with Zabbix 6.4, the proxies must be of the same major version; thus only Zabbix 6.4.x proxies are fully compatible with Zabbix 6.4.x server. However, outdated proxies are also supported, although only partially.
es	#### Proxies Zabbix soportados  Para ser totalmente compatible con Zabbix 6.4, los proxies deben ser de la misma versión principal; por lo tanto, sólo los proxies Zabbix 6.4.x son totalmente compatibles con el servidor Zabbix 6.4.x. Sin embargo, también se admiten proxies obsoletos, aunque sólo parcialmente.

en-us	### SUSE  Open the `/etc/zypp/repos.d/zabbix.repo` file and set enable=1 for the `zabbix-unstable` repo.    [zabbix-unstable]  name=Zabbix Official Repository  type=rpm-md  baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/sles/15/x86_64/  gpgcheck=1  gpgkey=https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/sles/15/x86_64/repodata/repomd.xml.key  enabled=1  update=1
es	### SUSE  Abra el archivo `/etc/zypp/repos.d/zabbix.repo` y configure enable=1 para el repositorio `zabbix-unstable`.       [zabbix-unstable]     name=Zabbix Official Repository     type=rpm-md     baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/sles/15/x86_64/     gpgcheck=1     gpgkey=https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/sles/15/x86_64/repodata/repomd.xml.key     enabled=1     update=1

en-us	##### Switching from AES128 to AES256  Zabbix uses AES128 as the built-in default for data. Let's assume you are using certificates and want to switch to AES256, on OpenSSL 1.1.1.  This can be achieved by adding the respective parameters in `zabbix_server.conf`:        TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/server.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/server.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384       TLSCipherPSK13=TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256       TLSCipherPSK=kECDHEPSK+AES256:-SHA1       TLSCipherAll13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherAll=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384  ::: noteimportant Although only certificate-related ciphersuites will be used, `TLSCipherPSK*` parameters are defined as well to avoid their default values which include less secure ciphers for wider interoperability. PSK ciphersuites cannot be completely disabled on server/proxy. :::  And in `zabbix_agentd.conf`:        TLSConnect=cert       TLSAccept=cert       TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/agent.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/agent.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384
es	##### Cambio de AES128 a AES256  Zabbix utiliza AES128 como valor predeterminado para los datos. Supongamos que usted están utilizando certificados y desean cambiar a AES256, en OpenSSL 1.1.1.  Esto se puede lograr agregando los parámetros respectivos en `zabbix_server.conf`:        TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/server.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/server.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384       TLSCipherPSK13=TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256       TLSCipherPSK=kECDHEPSK+AES256:-SHA1       TLSCipherAll13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherAll=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384  ::: noteimportant Aunque sólo se utilizarán los conjuntos de cifrado relacionados con certificados , los parámetros `TLSCipherPSK*` también se definen para evitar sus valores predeterminados que incluyen cifrados menos seguros para una interoperabilidad más amplia. Los conjuntos de cifrado PSK no se pueden desactivar completamente en el servidor/proxy. :::  Y en `zabbix_agentd.conf`:        TLSConnect=cert       TLSAccept=cert       TLSCAFile=/home/zabbix/ca.crt       TLSCertFile=/home/zabbix/agent.crt       TLSKeyFile=/home/zabbix/agent.key       TLSCipherCert13=TLS_AES_256_GCM_SHA384       TLSCipherCert=EECDH+aRSA+AES256:-SHA1:-SHA384

en-us	##### Switching interface back to available  When the unreachability period is over, the interface is polled again, decreasing priority for item that turned the interface into unreachable state. If the unreachable interface reappears, the monitoring returns to normal automatically:      resuming Zabbix agent checks on host "New host": connection restored  ::: noteclassic Once interface becomes available, the host does not poll all its items immediately for two reasons:  -   It might overload the host. -   The interface restore time is not always matching planned item     polling schedule time.  So, after the interface becomes available, items are not polled immediately, but they are getting rescheduled to their next polling round. :::
es	##### Cambiando la interfaz nuevamente a disponible  Cuando finaliza el período de inaccesibilidad, se vuelve a sondear la interfaz, decrementando la prioridad para la métrica que convirtió la interfaz en estado inalcanzable.  Si la interfaz inalcanzable reaparece, el monitoreo vuelve al estado normal automáticamente:      reanudando las comprobaciones del agente Zabbix en el equipo "Nuevo host": conexión restaurada  ::: noteclassic Una vez que la interfaz está disponible, el equipo no sondea todos sus métricas inmediatamente por dos razones:  - Podría sobrecargar el equipo. - El tiempo de restauración de la interfaz no siempre coincide con el      horario planificado de la métrica.  Entonces, una vez que la interfaz esté disponible, las métricas no se sondean. inmediatamente, pero están siendo reprogramados para su próxima ronda de consultas. :::

en-us	#### Switching to raw values  A dropdown on the upper right allows to switch from the simple graph to the *Values/500 latest values* listings. This can be useful for viewing the numeric values making up the graph.  The values represented here are raw, i.e. no units or postprocessing of values is used. Value mapping, however, is applied.
es	#### Cambiar a valores sin procesar  Un menú desplegable en la parte superior derecha permite cambiar del gráfico simple a los listados de *Valores/500 últimos valores*. Esto puede ser útil para ver los valores numéricos que componen el gráfico.  Los valores representados aquí son brutos, es decir, no hay unidades ni posprocesamiento de Se utilizan valores. Sin embargo, se aplica el mapeo de valores.

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agentd** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agentd -h**\ **zabbix\_agentd -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\]\ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -p**\ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -t ** *clave-de-monitor* \ ** zabbix\_agentd ** \[** -c ** *archivo-de-configuración*\] ** -R ** *opciones-de-tiempo-de-ejecución*\ ** zabbix\_agentd -h ** \ ** zabbix\_agentd -V ** [] {# lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -h**\ **zabbix\_get -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -s** *host-name-or-IP* \[**-p** *port-number*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *item-key*\ **zabbix\_get -h**\ **zabbix\_get -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_js -s** *script-file* **-p** *input-param* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -s** *script-file* **-i** *input-file* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -h**\ **zabbix\_js -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_js -s** *script-file* **-p** *input-param* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -s** *script-file* **-i** *input-file* \[**-l** *log-level*\] \[**-t** *timeout*\]\ **zabbix\_js -h**\ **zabbix\_js -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_proxy -h**\ **zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_proxy -h**\ **zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender -h**\ **zabbix\_sender -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **cert** **--tls-ca-file** *CA-file* \[**--tls-crl-file** *CRL-file*\] \[**--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*\] \[**--tls-server-cert-subject** *cert-subject*\] **--tls-cert-file** *cert-file* **--tls-key-file** *key-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] **-s** *host* **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-z** *server* \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] **-k** *key* **-o** *value*\ **zabbix\_sender** \[**-v**\] **-c** *config-file* \[**-z** *server*\] \[**-p** *port*\] \[**-I** *IP-address*\] \[**-t** *timeout*\] \[**-s** *host*\] **--tls-connect** **psk** **--tls-psk-identity** *PSK-identity* **--tls-psk-file** *PSK-file* \[**--tls-cipher13** *cipher-string*\] \[**--tls-cipher** *cipher-string*\] \[**-T**\] \[**-N**\] \[**-r**\] **-i** *input-file*\ **zabbix\_sender -h**\ **zabbix\_sender -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_server -h**\ **zabbix\_server -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_server** \[**-c** *fichero-de-configuración*\]\ **zabbix\_server** \[**-c** *fichero-de-configuración*\] **-R** *opción-de-tiempo-de-ejecución*\ **zabbix\_server -h**\ **zabbix\_server -V** [ ]{#lbAD}

en-us	## SYNOPSIS  **zabbix\_web\_service** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_web\_service -h**\ **zabbix\_web\_service -V** [ ]{#lbAD}
es	## SINOPSIS  **zabbix\_web\_service** \[**-c** *archivo de configuración*\]\ **zabbix\_web\_service -h**\ **zabbix\_web\_service -V** [ ]{#lbAD}

en-us	#### Syntax  To retrieve aggregates, you may:  -   list several items for aggregation:  ``` aggregate_function(function(/host/key,parameter),function(/host2/key2,parameter),...) ```  Note that `function` here must be a history/trend function.  -   use the **foreach** function, as the only parameter, and its item filter to select the required items:  ``` aggregate_function(foreach_function(/host/key?[group="host group"],timeperiod)) ```  Aggregate function is one of the supported [aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate#aggregate-functions-1): avg, max, min, sum, etc.  A **foreach** function (e.g. *avg_foreach*, *count_foreach*, etc.) returns one aggregate value for each selected item. Items are selected by using the item filter (`/host/key?[group="host group"]`), from item history.  If some of the items have no data for the requested period, they are ignored in the calculation. If no items have  data, the function will return an error.  For more details, see [foreach functions](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach).  ::: noteclassic If the aggregate results in a float value it will be trimmed to an integer if the aggregated item type of information is *Numeric (unsigned)*. :::  An aggregate calculation may become unsupported if:  -   none of the referenced items is found (which may happen if the item     key is incorrect, none of the items exists or all included groups     are incorrect) -   no data to calculate a function
es	#### Sintaxis  Los agregados se pueden recuperar trabajando con:  - historial de artículos:  ```{=html} <!-- --> ```     función_agregada(función(/host/elemento,parámetro),función(/host2/elemento2,parámetro),...)  - una [función foreach](/manual/apéndice/funciones/agregado/foreach)     como único parámetro:  ```{=html} <!-- --> ```     added_function(foreach_function(/*/key?[group="host group"],timeperiod))  dónde:  - La `función_agregada` es una de las [funciones agregadas] admitidas (/manual/appendix/functions/agregado#agregado-funciones-1): avg, max, min, sum, etc. - `foreach_function` es una de las funciones foreach admitidas: avg_foreach, count_foreach, etc.  Las funciones de Foreach usan un [filtro de elementos](/manual/appendix/functions/aggregate/foreach#item-filter), para trabajar con el historial de varios elementos y devolver una matriz de valores, uno para cada elemento.  ::: notaclásica Si el agregado da como resultado un valor flotante, se recortará a un número entero si el tipo de información del elemento agregado es *Numérico (no firmado)*. :::  Un cálculo agregado puede dejar de ser compatible si:  - no se encuentra ninguno de los elementos a los que se hace referencia (lo que puede suceder si el elemento     la clave es incorrecta, ninguno de los elementos existe o todos los grupos incluidos     son incorrectos) - no hay datos para calcular una función

en-us	 ##### system.boottime  <br> The system boot time.<br> Return value: *Integer (Unix timestamp)*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.
es	 ##### system.boottime  <br> La hora de inicio del sistema.<br> Valor de retorno: *Entero (marca de tiempo de Unix)*.<br> [Plataformas compatibles](#supported platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.

en-us	 ##### system.cpu.discovery  <br> The list of detected CPUs/CPU cores. Used for low-level discovery.<br> Return value: *JSON object*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).
es	 ##### system.cpu.discovery  <br> La lista de CPU/núcleos de CPU detectados. Se utiliza para descubrimiento de bajo nivel.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).

en-us	 ##### system.cpu.intr  <br> The device interrupts.<br> Return value: *Integer*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, AIX, OpenBSD, NetBSD.
es	 ##### system.cpu.intr  <br> Las interrupciones del dispositivo.<br> Valor de retorno: *Entero*.<br> [Plataformas soportadas](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, AIX, OpenBSD, NetBSD.

en-us	 ##### system.cpu.load[<cpu>,<mode>]  <br> The [CPU load](http://en.wikipedia.org/wiki/Load_(computing)).<br> Return value: *Float*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **cpu** - possible values: *all* (default) or *percpu* (the total load divided by online CPU count); -   **mode** - possible values: *avg1* (one-minute average, default), *avg5*, or *avg15*.  The *percpu* parameter is not supported on Tru64.  Example:      system.cpu.load[,avg5]
es	 ##### system.cpu.load[<cpu>,<modo>]  <br> La [carga de CPU](http://en.wikipedia.org/wiki/Load_(computing)).<br> Valor de retorno: *Flotante*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **cpu** - valores posibles: *all* (predeterminado) o *percpu* (la carga total dividida por el recuento de CPU en línea); - **modo** - valores posibles: *avg1* (promedio de un minuto, predeterminado), *avg5* o *avg15*.  El parámetro *percpu* no es compatible con Tru64.  Ejemplo:      system.cpu.load[,avg5]

en-us	 ##### system.cpu.num[<type>]  <br> The number of CPUs.<br> Return value: *Integer*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.  Parameter:  -   **type** - possible values: *online* (default) or *max*  The *max* type parameter is supported only on Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS X.  Example:           system.cpu.num
es	 ##### system.cpu.num[<tipo>]  <br> El número de CPU.<br> Valor de retorno: *Entero*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD.  Parámetro:  - **tipo** - valores posibles: *online* (predeterminado) o *máx*  El parámetro de tipo *max* solo se admite en Linux, FreeBSD, Solaris y MacOS X.  Ejemplo:          system.cpu.num

en-us	 ##### system.cpu.switches  <br> The count of context switches.<br> Return value: *Integer*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, AIX, OpenBSD, NetBSD.
es	 ##### system.cpu.switches  <br> El recuento de cambios de contexto.<br> Valor de retorno: *Entero*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, AIX, OpenBSD, NetBSD.

en-us	 ##### system.cpu.util[<cpu>,<type>,<mode>,<logical or physical>]  <br> The CPU utilization percentage.<br> Return value: *Float*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, OpenBSD, NetBSD.  Parameters:  -   **cpu** - *<CPU number>* or *all* (default); -   **type** - possible values: *user* (default), *idle*, *nice*, *system*, *iowait*, *interrupt*, *softirq*, *steal*, *guest* (on Linux kernels 2.6.24 and above), or *guest\_nice* (on Linux kernels 2.6.33 and above); -   **mode** - possible values: *avg1* (one-minute average, default), *avg5*, or *avg15*; -   **logical or physical** - possible values: *logical* (default) or *physical*. This parameter is supported on AIX only.  Comments:  -   The *nice* type parameter is supported only on Linux, FreeBSD, HP-UX, Tru64, OpenBSD, NetBSD. -   The *iowait* type parameter is supported only on Linux 2.6 and later, Solaris, AIX. -   The *interrupt* type parameter is supported only on Linux 2.6 and later, FreeBSD, OpenBSD. -   The *softirq*, *steal*, *guest*, *guest_nice* type parameters are supported only on Linux 2.6 and later. -   The *avg5* and *avg15* mode parameters are supported on Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, OpenBSD, NetBSD.  Example:      system.cpu.util[0,user,avg5]
es	 ##### system.cpu.util[<cpu>,<tipo>,<modo>,<lógico o físico>]  <br> El porcentaje de utilización de la CPU.<br> Valor de retorno: *Flotador*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, OpenBSD, NetBSD.  Parámetros:  - **cpu** - *<número de CPU>* o *all* (predeterminado); - **tipo** - valores posibles: *user* (predeterminado), *idle*, *system*, *iowait*, *interrupt*, *softirq*, *steal*, *guest* (en Kernels de Linux 2.6.24 y superiores), o *guest\_nice* (en kernels de Linux 2.6.33 y superiores); - **modo** - valores posibles: *avg1* (promedio de un minuto, predeterminado), *avg5* o *avg15*; - **lógico o físico** - valores posibles: *logical* (predeterminado) o *physical*. Este parámetro sólo se admite en AIX.  Comentarios:  - El parámetro de tipo *nice* solo se admite en Linux, FreeBSD, HP-UX, Tru64, OpenBSD, NetBSD. - El parámetro de tipo *iowait* solo se admite en Linux 2.6 y posteriores, Solaris, AIX. - El parámetro de tipo *interrupt* solo se admite en Linux 2.6 y posteriores, FreeBSD, OpenBSD. - Los parámetros de tipo *softirq*, *steal*, *guest*, *guest_nice* solo se admiten en Linux 2.6 y versiones posteriores. - Los parámetros de modo *avg5* y *avg15* son compatibles con Linux, FreeBSD, Solaris, HP-UX, AIX, OpenBSD, NetBSD.  Ejemplo:      system.cpu.util[0,user,avg5]

en-us	 ##### systemd.unit.discovery[<type>]  <br> List of systemd units and their details. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).<br> Return value: *JSON object*.  Parameter:  -   **type** - possible values: *all*, *automount*, *device*, *mount*, *path*, *service* (default), *socket*, *swap*, *target*.  This item is supported on Linux platform only.
es	 ##### systemd.unit.discovery[<tipo>]  <br> Lista de unidades systemd y sus detalles. Se utiliza para el [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/systemd).<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Parámetro:  - **tipo** - valores posibles: *all*, *automount*, *device*, *mount*, *path*, *service* (predeterminado), *socket*, *swap*, *target*.  Esta métrica solo es compatible con la plataforma Linux.

en-us	 ##### systemd.unit.get[unit name,<interface>]  <br> Returns all properties of a systemd unit.<br> Return value: *JSON object*.  Parameters:  -   **unit name** - the unit name (you may want to use the {\#UNIT.NAME} macro in item prototype to discover the name);<br> -   **interface** - the unit interface type, possible values: *Unit* (default), *Service*, *Socket*, *Device*, *Mount*, *Automount*, *Swap*, *Target*, *Path*.  Comments:  -   This item is supported on Linux platform only; -   LoadState, ActiveState and UnitFileState for Unit interface are returned as text and integer: `"ActiveState":{"state":1,"text":"active"}`.
es	 ##### systemd.unit.get[nombre de unidad,<interfaz>]  <br> Devuelve todas las propiedades de una unidad systemd.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Parámetros:  - **nombre de la unidad**: el nombre de la unidad (es posible que desee utilizar la macro {\#UNIT.NAME} en el prototipo del elemento para descubrir el nombre);<br> - **interface** - el tipo de interfaz de la unidad, valores posibles: *Unit* (predeterminado), *Service*, *Socket*, *Device*, *Mount*, *Automount*, *Swap*, *Target*, *Path*.  Comentarios:  - Esta métrica solo es compatible con la plataforma Linux; - LoadState, ActiveState y UnitFileState para la interfaz Unit se devuelven como texto y número entero: `"ActiveState":{"state":1,"text":"active"}`.

en-us	 ##### systemd.unit.info[unit name,<property>,<interface>]  <br> A systemd unit information.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **unit name** - the unit name (you may want to use the {\#UNIT.NAME} macro in item prototype to discover the name);<br> -   **property** - unit property (e.g. ActiveState (default), LoadState, Description); -   **interface** - the unit interface type (e.g. Unit (default), Socket, Service).  Comments:  -   This item is supported on Linux platform only; -   This item allows to retrieve a specific property from specific type of interface as described in [dbus API](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/dbus/).  Examples:      systemd.unit.info["{#UNIT.NAME}"] #collect active state (active, reloading, inactive, failed, activating, deactivating) info on discovered systemd units     systemd.unit.info["{#UNIT.NAME}",LoadState] #collect load state info on discovered systemd units     systemd.unit.info[mysqld.service,Id] #retrieve the service technical name (mysqld.service)     systemd.unit.info[mysqld.service,Description] #retrieve the service description (MySQL Server)     systemd.unit.info[mysqld.service,ActiveEnterTimestamp] #retrieve the last time the service entered the active state (1562565036283903)     systemd.unit.info[dbus.socket,NConnections,Socket] #collect the number of connections from this socket unit
es	 ##### systemd.unit.info[nombre de unidad,<propiedad>,<interfaz>]  <br> Información de una unidad systemd.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **nombre de la unidad**: el nombre de la unidad (es posible que desee utilizar la macro {\#UNIT.NAME} en el prototipo del elemento para descubrir el nombre);<br> - **propiedad** - propiedad de la unidad (por ejemplo, ActiveState (predeterminado), LoadState, Descripción); - **interfaz**: el tipo de interfaz de la unidad (por ejemplo, Unit (predeterminada), Socket, Service).  Comentarios:  - Esta métrica solo es compatible con la plataforma Linux; - Esta métrica permite recuperar una propiedad específica de un tipo específico de interfaz como se describe en la [API dbus](https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/dbus/).  Ejemplos:      systemd.unit.info["{#UNIT.NAME}"] #recopila información sobre el estado activo (activo, recargando, inactivo, fallido, activando, desactivando) sobre unidades systemd descubiertas     systemd.unit.info["{#UNIT.NAME}",LoadState] #recopila información del estado de carga en unidades systemd descubiertas     systemd.unit.info[mysqld.service,Id] #recuperar el nombre técnico del servicio (mysqld.service)     systemd.unit.info[mysqld.service,Description] #recuperar la descripción del servicio (MySQL Server)     systemd.unit.info[mysqld.service,ActiveEnterTimestamp] #recuperar la última vez que el servicio entró en estado activo (1562565036283903)     systemd.unit.info[dbus.socket,NConnections,Socket] #recopila el número de conexiones de esta unidad de zócalo

en-us	 ##### system.hostname[<type>,<transform>]  <br> The system host name.<br> Return value: *String*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **type** - possible values: *netbios* (default on Windows), *host* (default on Linux) or *shorthost* (since version 5.4.7; returns part of the hostname before the first dot, a full string for names without dots); -   **transform** - possible values: *none* (default) or *lower* (convert to lowercase).  The value is acquired by taking `nodename` from the uname() system API output.  Examples of returned values:      system.hostname → linux-w7x1     system.hostname → example.com     system.hostname[shorthost] → example
es	 ##### system.hostname[<tipo>,<transformación>]  <br> El nombre del equipo del sistema.<br> Valor de retorno: *Cadena*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **tipo** - valores posibles: *netbios* (predeterminado en Windows), *host* (predeterminado en Linux) o *shorthost* (desde la versión 5.4.7; devuelve parte del nombre del host antes del primer punto, un completo cadena para nombres sin puntos); - **transformar** - valores posibles: *none* (predeterminado) o *lower* (convertir a minúsculas).  El valor se adquiere tomando `nodename` de la salida de la API del sistema uname().  Ejemplos de valores devueltos:      system.hostname → linux-w7x1     system.hostname → ejemplo.com     system.hostname[shorthost] → ejemplo

en-us	 ##### system.hw.chassis[<info>]  <br> The chassis information.<br> Return value: *String*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux.  Parameter:  -   **info** - possible values: *full* (default), *model*, *serial*, *type*, or *vendor*  Comments:  -   This item key depends on the availability of the [SMBIOS](http://en.wikipedia.org/wiki/System_Management_BIOS) table; -   It will try to read the DMI table from sysfs, if sysfs access fails then try reading directly from memory; -   **Root permissions** are required because the value is acquired by reading from sysfs or memory.  Example:       system.hw.chassis[full] → Hewlett-Packard HP Pro 3010 Small Form Factor PC CZXXXXXXXX Desktop
es	 ##### system.hw.chasis[<info>]  <br> La información del chasis.<br> Valor de retorno: *Cadena*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux.  Parámetro:  - **info** - valores posibles: *full* (predeterminado), *model*, *serial*, *type* o *vendor*  Comentarios:  - Esta clave de métrica depende de la disponibilidad de la tabla [SMBIOS](http://en.wikipedia.org/wiki/System_Management_BIOS); - Intentará leer la tabla DMI desde sysfs, si el acceso a sysfs falla, intentará leer directamente desde la memoria; - Se requieren **permisos de root** porque el valor se adquiere leyendo desde sysfs o memoria.  Ejemplo:      system.hw.chassis[full] → Hewlett-Packard HP Pro 3010 Small Form Factor PC CZXXXXXXXX Desktop

en-us	 ##### system.hw.cpu[<cpu>,<info>]  <br> The CPU information.<br> Return value: *String* or *Integer*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux.  Parameters:  -   **cpu** - *<CPU number>* or *all* (default); -   **info** - possible values: *full* (default), *curfreq*, *maxfreq*, *model* or *vendor*.  Comments:  -   Gathers info from `/proc/cpuinfo` and `/sys/devices/system/cpu/[cpunum]/cpufreq/cpuinfo_max_freq`; -   If a CPU number and *curfreq* or *maxfreq* is specified, a numeric value is returned (Hz).  Example:      system.hw.cpu[0,vendor] → AuthenticAMD
es	 ##### system.hw.cpu[<cpu>,<info>]  <br> La información de la CPU.<br> Valor de retorno: *Cadena* o *Entero*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux.  Parámetros:  - **cpu** - *<número de CPU>* o *todos* (predeterminado); - **info** - valores posibles: *full* (predeterminado), *curfreq*, *maxfreq*, *model* o *vendor*.  Comentarios:  - Reúne información de `/proc/cpuinfo` y `/sys/devices/system/cpu/[cpunum]/cpufreq/cpuinfo_max_freq`; - Si se especifica un número de CPU y *curfreq* o *maxfreq*, se devuelve un valor numérico (Hz).  Ejemplo:      system.hw.cpu[0,vendor] → AuthenticAMD

en-us	 ##### system.hw.devices[<type>]  <br> The listing of PCI or USB devices.<br> Return value: *Text*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux.  Parameter:   -   **type** - *pci* (default) or *usb*  Returns the output of either the lspci or lsusb utility (executed without any parameters).  Example:      system.hw.devices → 00:00.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 Host Bridge
es	 ##### system.hw.devices[<tipo>]  <br> El listado de dispositivos PCI o USB.<br> Valor de retorno: *Texto*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux.  Parámetro:  - **tipo** - *pci* (predeterminado) o *usb*  Devuelve el resultado de la utilidad lspci o lsusb (ejecutada sin ningún parámetro).  Ejemplo:      system.hw.devices → 00:00.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 Host Bridge

en-us	 ##### system.hw.macaddr[<interface>,<format>]  <br> The listing of MAC addresses.<br> Return value: *String*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux.  Parameters:  -   **interface** - *all* (default) or a regular [expression](/manual/regular_expressions#overview); -   **format** - *full* (default) or *short*  Comments:  -   Lists MAC addresses of the interfaces whose name matches the given `interface` regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) (*all* lists for all interfaces); -   If `format` is specified as *short*, interface names and identical MAC addresses are not listed.  Example:      system.hw.macaddr["eth0$",full] → [eth0] 00:11:22:33:44:55
es	 ##### system.hw.macaddr[<interfaz>,<formato>]  <br> La lista de direcciones MAC.<br> Valor de retorno: *Cadena*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux.  Parámetros:  - **interfaz** - *all* (predeterminado) o una [expresión](/manual/regular_expressions#overview) normal; - **formato** - *full* (predeterminado) o *short*  Comentarios:  - Enumera las direcciones MAC de las interfaces cuyo nombre coincide con la [expresión](/manual/regular_expressions#overview) regular `interfaz` dada  (*all* lista para todas las interfaces); - Si "formato" se especifica como *short*, los nombres de interfaz y las direcciones MAC idénticas no aparecen en la lista.  Ejemplo:      system.hw.macaddr["eth0$",full] → [eth0] 00:11:22:33:44:55

en-us	 ##### system.localtime[<type>]  <br> The system time.<br> Return value: *Integer* - with `type` as *utc*; *String* - with `type` as *local*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **type** - possible values: *utc* - (default) the time since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970), measured in seconds or *local* - the time in the 'yyyy-mm-dd,hh:mm:ss.nnn,+hh:mm' format  Must be used as a [passive check](/manual/appendix/items/activepassive#passive_checks) only.  Example:      system.localtime[local] #create an item using this key and then use it to display the host time in the *Clock* dashboard widget.
es	 ##### system.localtime[<tipo>]  <br> La hora del sistema.<br> Valor de retorno: *Entero* - con `tipo` como *utc*; *Cadena* - con `tipo` como *local*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **tipo** - valores posibles: *utc* - (predeterminado) el tiempo desde la Época (00:00:00 UTC, 1 de enero de 1970), medido en segundos o *local* - el tiempo en el formato 'yyyy -mm-dd,hh:mm:ss.nnn,+hh:mm'   Debe usarse únicamente como [comprobación pasiva](/manual/appendix/items/activepassive#passive_checks).  Ejemplo:      system.localtime[local] #cree una métrica usando esta clave y luego úsela para mostrar la hora del equipo en el widget de tablero *Reloj*.

en-us	#### System requirements
es	#### - Requisitos del sistema

en-us	##### System requirements:  -   *RAM*: 1.5 GB -   *Disk space*: at least 8 GB should be allocated for the virtual     machine -   *CPU*: 2 cores minimum   Zabbix installation CD/DVD boot menu:  ![](../../assets/en/manual/installation_cd_boot_menu1.png){width="600"}  Zabbix appliance contains a Zabbix server (configured and running on MySQL) and a frontend.  Zabbix virtual appliance is available in the following formats:  -   VMware (.vmx) -   Open virtualization format (.ovf) -   Microsoft Hyper-V 2012 (.vhdx) -   Microsoft Hyper-V 2008 (.vhd) -   KVM, Parallels, QEMU, USB stick, VirtualBox, Xen (.raw) -   KVM, QEMU (.qcow2)  To get started, boot the appliance and point a browser at the IP the appliance has received over DHCP.  ::: noteimportant  DHCP must be enabled on the host.  :::  To get the IP address from inside the virtual machine run:      ip addr show  To access Zabbix frontend, go to **http://<host\_ip>** (for access from the host's browser bridged mode should be enabled in the VM network settings).  ::: notetip If the appliance fails to start up in Hyper-V, you may want to press `Ctrl+Alt+F2` to switch tty sessions. :::
es	##### Requisitos del sistema:  - *RAM*: 1,5GB - *Espacio en disco*: se deben asignar al menos 8 GB para la máquina     virtual - *CPU*: 2 núcleos mínimo  Menú de inicio del CD/DVD de instalación de Zabbix:  ![](../../assets/en/manual/installation_cd_boot_menu1.png){width="600"}  El dispositivo Zabbix contiene un servidor Zabbix (configurado y ejecutándose en MySQL) y una interfaz.  El dispositivo virtual Zabbix está disponible en los siguientes formatos:  -   VMware (.vmx) -   Formato de virtualización abierto (.ovf) -   Microsoft Hyper-V 2012 (.vhdx) -   Microsoft Hyper-V 2008 (.vhd) -   KVM, Parallels, QEMU, memoria USB, VirtualBox, Xen (.raw) -   KVM, QEMU (.qcow2)  Para comenzar, inicie el dispositivo y apunte un navegador a la IP que el dispositivo ha recibido a través de DHCP.  ::: noteimportant  DHCP debe estar habilitado en el equipo. :::  Para obtener la dirección IP desde el interior de la máquina virtual, ejecute:      ip addr show  Para acceder a la interfaz de Zabbix, vaya a **http://<host\_ip>** (para acceder desde el modo puente del navegador del equipo debe estar habilitado en la red VM ajustes).  ::: notetip Si el dispositivo no se inicia en Hyper-V, es posible que desee presionar `Ctrl+Alt+F2` para cambiar de sesión tty. :::

en-us	#### system.run and AllowKey  A hypothetical script like 'myscript.sh' may be executed on a host via Zabbix agent in several ways:  1\. As an item key in a passive or active check, for example:  -   system.run\[myscript.sh\] -   system.run\[myscript.sh,wait\] -   system.run\[myscript.sh.nowait\]  Here the user may add "wait", "nowait" or omit the 2nd argument to use its default value in system.run\[\].  2\. As a global script (initiated by user in frontend or API).  A user configures this script in *Alerts* → *Scripts*, sets "Execute on: Zabbix agent" and puts "myscript.sh" into the script's "Commands" input field. When invoked from frontend or API the Zabbix server sends to agent:  -   system.run\[myscript.sh,wait\] - up to Zabbix 5.0.4 -   system.run\[myscript.sh\] - since 5.0.5  Here the user does not control the "wait"/"nowait" parameters.  3\. As a remote command from an action. The Zabbix server sends to agent:  -   system.run\[myscript.sh,nowait\]  Here again the user does not control the "wait"/"nowait" parameters.  What that means is if we set AllowKey like:      AllowKey=system.run[myscript.sh]  then  -   system.run\[myscript.sh\] - will be allowed -   system.run\[myscript.sh,wait\], system.run\[myscript.sh,nowait\]     will not be allowed - the script will not be run if invoked as a     step of action  To allow all described variants you may add:      AllowKey=system.run[myscript.sh,*]      DenyKey=system.run[*]  to the agent/agent2 parameters.
es	#### system.run y AllowKey  Un script hipotético como 'myscript.sh' se puede ejecutar en un equipo a través del Agente Zabbix de varias maneras:  1\. Como clave de métrica en una comprobación pasiva o activa, por ejemplo:  - system.run\[myscript.sh\] - system.run\[myscript.sh,wait\] - system.run\[myscript.sh.nowait\]  Aquí el usuario puede agregar "esperar", "noesperar" u omitir el segundo argumento para usar su valor predeterminado en system.run\[\].  2\. Como script global (iniciado por el usuario en el frontend o API).  Un usuario configura este script en *Alertas* → *Scripts*, establece "Ejecutar en: agente Zabbix" y coloca "myscript.sh" en el  Campo de entrada "Comandos" del script. Cuando se invoca desde el frontend o API,  el servidor Zabbix envía al agente:  - system.run\[myscript.sh,wait\] - hasta Zabbix 5.0.4 - system.run\[myscript.sh\] - desde 5.0.5  Aquí el usuario no controla los parámetros "esperar"/"noesperar".  3\. Como comando remoto de una acción. El servidor Zabbix envía al agente:  - system.run\[myscript.sh,nowait\]  Aquí nuevamente el usuario no controla los parámetros "esperar"/"noesperar".  Lo que eso significa es que si configuramos AllowKey como:      AllowKey=system.run[miscript.sh]  entonces  - system.run\[myscript.sh\] - estará permitido - system.run\[myscript.sh,wait\], system.run\[myscript.sh,nowait\]     no se permitirá: el script no se ejecutará si se invoca como     paso de accion  Para permitir todas las variantes descritas, puede agregar:      AllowKey=system.run[myscript.sh,*]     DenyKey=system.run[*]  a los parámetros del agente/agente2.

en-us	 ##### system.run[command,<mode>]  <br> Run the specified command on the host.<br> Return value: *Text* result of the command or 1 - with `mode` as *nowait* (regardless of the command result).<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **command** - command for execution;<br> -   **mode** - possible values: *wait* - wait end of execution (default) or *nowait* - do not wait.  Comments:  -   This item is disabled by default. Learn how to [enable them](/manual/config/items/restrict_checks); -   The return value of the item is a standard output together with a standard error produced by the command. [Exit code checking](/manual/appendix/command_execution#exit-code-checking) is not performed; -   To be processed correctly, the return value of the command must be of `text` data type. An empty result is also allowed; -   The return value is limited to 16MB (including trailing whitespace that is truncated); [database limits](/manual/config/items/item#text-data-limits) also apply; -   See also: [Command execution](/manual/appendix/command_execution).  Example:      system.run[ls -l /] #return a detailed file list of the root directory
es	 ##### system.run[comando,<modo>]  <br> Ejecute el comando especificado en el equipo.<br> Valor de retorno: *Texto* resultado del comando o 1 - con `mode` como *nowait* (independientemente del resultado del comando).<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **comando** - comando para ejecución;<br> - **modo** - valores posibles: *wait* - espera el final de la ejecución (predeterminado) o *nowait* - no espera.  Comentarios:  - Esta métrica está deshabilitada de forma predeterminada. Aprenda cómo [habilitarlas](/manual/config/items/restrict_checks); - El valor de retorno de la métrica es una salida estándar junto con un error estándar producido por el comando. La [comprobación del código de salida](/manual/appendix/command_execution#exit-code-checking) no se realiza; - Para que se procese correctamente, el valor de retorno del comando debe ser del tipo de datos "texto". También se permite un resultado vacío; - El valor de retorno está limitado a 16 MB (incluidos los espacios en blanco finales que están truncados); los [límites de la base de datos](/manual/config/items/item#text-data-limits) también se aplican; - Ver también: [Ejecución de comando](/manual/appendix/command_execution).  Ejemplo:      system.run[ls -l /] #devuelve una lista detallada de archivos del directorio raíz

en-us	##### `system.run[]` Zabbix agent items  `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) is an item for a user-defined command (associated with a predefined key `system.run[]`, for example, `system.run[myscript.sh]`) that can be executed on the host where Zabbix agent is running.   Note: `system.run[]` items are disabled by default and, if used, must be enabled ([allowed](/manual/config/items/restrict_checks)) and defined in the Zabbix agent or agent 2 configuration file (`AllowKey` configuration parameter).
es	##### `system.run[]` Métricas del agente Zabbix  La [métrica del agente](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#system-data) Zabbix `system.run[]` es una métrica para un comando definido por el usuario (asociado con una clave predefinida `system.run[]`, por ejemplo, `system.run[myscript.sh]`) que se puede ejecutar en el equipo donde se ejecuta el agente Zabbix.  Nota: Las métricas `system.run[]` están deshabilitados de forma predeterminada y, si se usan, deben ser habilitadas ([permitidas](/manual/config/items/restrict_checks)) y definidas en el archivo de configuración del agente Zabbix o del agente 2 (parámetro de configuración `AllowKey`).

en-us	#### - System Services  Systemd services are available:      systemctl list-units zabbix*
es	#### - Servicios del sistema  Los servicios de Systemd están disponibles:      systemctl list-units zabbix*

en-us	 ##### system.stat[resource,<type>]  <br> The system statistics.<br> Return value: *Integer* or *float*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): AIX.  Parameters:  -   **ent** - the number of processor units this partition is entitled to receive (float); -   **kthr,<type>** - information about kernel thread states:<br>*r* - average number of runnable kernel threads (float)<br>*b* - average number of kernel threads placed in the Virtual Memory Manager wait queue (float) -   **memory,<type>** - information about the usage of virtual and real memory:<br>*avm* - active virtual pages (integer)<br>*fre* - size of the free list (integer) -   **page,<type>** - information about page faults and paging activity:<br>*fi* - file page-ins per second (float)<br>*fo* - file page-outs per second (float)<br>*pi* - pages paged in from paging space (float)<br>*po* - pages paged out to paging space (float)<br>*fr* - pages freed (page replacement) (float)<br>*sr* - pages scanned by page-replacement algorithm (float) -   **faults,<type>** - trap and interrupt rate:<br>*in* - device interrupts (float)<br>*sy* - system calls (float)<br>*cs* - kernel thread context switches (float) -   **cpu,<type>** - breakdown of percentage usage of processor time:<br>*us* - user time (float)<br>*sy* - system time (float)<br>*id* - idle time (float)<br>*wa* - idle time during which the system had outstanding disk/NFS I/O request(s) (float)<br>*pc* - number of physical processors consumed (float)<br>*ec* - the percentage of entitled capacity consumed (float)<br>*lbusy* - indicates the percentage of logical processor(s) utilization that occurred while executing at the user and system level (float)<br>*app* - indicates the available physical processors in the shared pool (float) -   **disk,<type>** - disk statistics:<br>*bps* - indicates the amount of data transferred (read or written) to the drive in bytes per second (integer)<br>*tps* - indicates the number of transfers per second that were issued to the physical disk/tape (float)|  Comments:  -   Take note of the following limitations in these items:<br>     `system.stat[cpu,app]` - supported only on AIX LPAR of type "Shared"<br>     `system.stat[cpu,ec]` - supported on AIX LPAR of type "Shared" and "Dedicated" ("Dedicated" always returns 100 (percent))<br>     `system.stat[cpu,lbusy]` - supported only on AIX LPAR of type "Shared"<br>     `system.stat[cpu,pc]` - supported on AIX LPAR of type "Shared" and "Dedicated"<br>     `system.stat[ent]` - supported on AIX LPAR of type "Shared" and "Dedicated"
es	 ##### system.stat[recurso,<tipo>]  <br> Las estadísticas del sistema.<br> Valor de retorno: *Entero* o *flotante*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): AIX.  Parámetros:  - **ent**: el número de unidades de procesador que esta partición tiene derecho a recibir (flotante); - **kthr,<tipo>** - información sobre los estados de los subprocesos del kernel:<br>*r* - número promedio de subprocesos del kernel ejecutables (flotantes)<br>*b* - número promedio de subprocesos del kernel colocados en la memoria virtual Cola de espera del administrador (flotante) - **memory,<tipo>** - información sobre el uso de la memoria virtual y real:<br>*avm* - páginas virtuales activas (entero)<br>*fre* - tamaño de la lista libre (entero) - **page,<tipo>** - información sobre errores de página y actividad de paginación:<br>*fi* - entradas de páginas de archivos por segundo (flotante)<br>*fo* - salidas de páginas de archivos por segundo (flotantes) )<br>*pi* - páginas paginadas desde el espacio de paginación (flotante)<br>*po* - páginas paginadas al espacio de paginación (flotante)<br>*fr* - páginas liberadas (reemplazo de página) (flotante)< br>*sr* - páginas escaneadas mediante algoritmo de reemplazo de página (flotante) - **faults,<tipo>** - tasa de capturas e interrupciones:<br>*in* - interrupciones del dispositivo (flotante)<br>*sy* - llamadas al sistema (flotantes)<br>*cs* - contexto del hilo del kernel interruptores (flotador) - **cpu,<tipo>** - desglose del porcentaje de uso del tiempo del procesador:<br>*us* - tiempo de usuario (flotante)<br>*sy* - tiempo del sistema (flotante)<br>*id* - tiempo de inactividad (flotante)<br>*wa* - tiempo de inactividad durante el cual el sistema tuvo solicitudes de E/S de disco/NFS pendientes (flotante)<br>*pc* - número de procesadores físicos consumidos (flotante)<br >*ec*: el porcentaje de capacidad autorizada consumida (flotante)<br>*lbusy*: indica el porcentaje de utilización de procesadores lógicos que se produjo durante la ejecución a nivel de usuario y sistema (flotante)<br>*app* - indica los procesadores físicos disponibles en el grupo compartido (flotante) - **disco,<tipo>** - estadísticas del disco:<br>*bps* - indica la cantidad de datos transferidos (leídos o escritos) a la unidad en bytes por segundo (entero)<br>*tps* - indica el número de transferencias por segundo que se emitieron al disco/cinta físico (flotante)|  Comentarios:  - Tome nota de las siguientes limitaciones en estas métricas:<br>     `system.stat[cpu,app]`: compatible solo con AIX LPAR de tipo "Compartido"<br>     `system.stat[cpu,ec]` - compatible con AIX LPAR de tipo "Compartido" y "Dedicado" ("Dedicado" siempre devuelve 100 (por ciento))<br>     `system.stat[cpu,lbusy]`: compatible solo con AIX LPAR de tipo "Compartido"<br>     `system.stat[cpu,pc]` - compatible con AIX LPAR de tipo "Compartido" y "Dedicado"<br>     `system.stat[ent]` - compatible con AIX LPAR de tipo "Compartido" y "Dedicado"

en-us	#### System stats  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/system_information1.png){width="600"}  Displayed data:  |Parameter|Value|Details| |--|------|------| |*Zabbix server is running*|Status of Zabbix server:<br>**Yes** - server is running<br>**No** - server is not running<br>*Note:* To display the rest of the information the web, frontend needs the server to be running and there must be at least one trapper process started on the server (StartTrappers parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server) file > 0).|Location and port of Zabbix server.| |*Number of hosts*|Total number of hosts configured is displayed.|Number of monitored hosts/not monitored hosts.| |*Number of templates*|Total number of templates is displayed.| | |*Number of items*|Total number of items is displayed.|Number of monitored/disabled/unsupported host-level items.<br>Items on disabled hosts are counted as disabled.| |*Number of triggers*|Total number of triggers is displayed.|Number of enabled/disabled host-level triggers; split of the enabled triggers according to "Problem"/"OK" states.<br><br>Triggers listed under the "OK" state include triggers with the status "Unknown".<br>Triggers dependent on disabled items or assigned to disabled hosts are counted as disabled.| |*Number of users*|Total number of users configured is displayed.|Number of users online.| |*Required server performance, new values per second*|The expected number of new values processed by Zabbix server per second is displayed.|*Required server performance* is an estimate and can be useful as a guideline. For precise numbers of values processed, use the `zabbix[wcache,values,all]` [internal item](/manual/config/items/itemtypes/internal).<br><br>Enabled items from monitored hosts are included in the calculation. Log items are counted as one value per item update interval. Regular interval values are counted; flexible and scheduling interval values are not. The calculation is not adjusted during a "nodata" maintenance period. Trapper items are not counted.| |*Database history tables upgraded*|Database upgrade status:<br>**No** - database history tables have not been upgraded| Support for the old numeric type is deprecated. Please upgrade to numeric values of extended range. <br><br> This field is displayed if database upgrade to extended range for numeric (float) values has not been completed. See [instructions](/manual/appendix/install/db_float_range) for enabling an extended range of numeric (float) values.| |*High availability cluster*|Status of [high availability cluster](/manual/concepts/server/ha) for Zabbix server:<br>**disabled** - standalone server<br>**enabled** - at least one high availability node exists|If enabled, the failover delay is displayed.|  *System information* will also display an error message in the following conditions:  -   The database used does not have the required character set or collation (UTF-8). -   The version of the database is below or above the [supported range](/manual/installation/requirements#required_software) (available only to users with the *Super admin role* type). -   [Housekeeping](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/housekeeping) for [TimescaleDB](/manual/appendix/install/timescaledb) is incorrectly configured (history or trend tables contain compressed chunks, but *Override item history period* or *Override item trend period* options are disabled).
es	#### Estadísticas del sistema  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/system_information1.png){width="600"}  Datos mostrados:  |Parámetro|Valor|Detalles| |--|------|------| |*El servidor Zabbix se está ejecutando*|Estado del servidor Zabbix:<br>**Sí** - el servidor se está ejecutando<br>**No** - el servidor no se está ejecutando<br>*Nota:* Para mostrar el resto de la información que la interfaz web necesita para que el servidor se esté ejecutando y debe haber al menos un proceso de captura iniciado en el servidor (parámetro StartTrappers en el archivo [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server) > 0). |Ubicación y puerto del servidor Zabbix.| |*Número de equipos*|Se muestra el número total de equipos configurados.|Número de equipos monitoreados/equipos no monitoreados.| |*Número de plantillas*|Se muestra el número total de plantillas.| | |*Número de métricas*|Se muestra el número total de métricas.|Número de métricas monitoreadas/deshabilitadas/no soportadas.<br>Las métricas en equipos deshabilitados se cuentan como deshabilitadas.| |*Número de iniciadores*|Se muestra el número total de iniciadores.|Número de iniciadores habilitados/deshabilitados. \[Iniciadores en estado problema/correcto.\]<br>Los iniciadores asignados a equipos deshabilitados o dependiendo de métricas deshabilitadas se cuentan como deshabilitados.| |*Número de usuarios*|Se muestra el número total de usuarios configurados.|Número de usuarios en línea.| |*Rendimiento requerido del servidor, nuevos valores por segundo*|Se muestra el número esperado de nuevos valores procesados por el servidor Zabbix por segundo.|*Rendimiento requerido del servidor* es una estimación y puede ser útil como guía. Para obtener números precisos de valores procesados, use la [métrica interna](/manual/config/items/itemtypes/internal) `zabbix[wcache,values,all]`.<br><br>Las métricas habilitados de los equipos monitoreados se incluyen en el cálculo. Las métricas del registro se cuentan como un valor por intervalo de actualización de métricas. Se cuentan los valores de intervalos regulares; los valores de intervalos flexibles y de programación no lo son. El cálculo no se ajusta durante un período de mantenimiento "sin datos". Las métricas de captura no se cuentan.| |*Tablas del historial de la base de datos actualizadas*|Estado de actualización de la base de datos:<br>**No**: las tablas del historial de la base de datos no se han actualizado| La compatibilidad con el antiguo tipo numérico está en desuso. Actualice a valores numéricos de rango extendido. <br><br> Este campo se muestra si no se ha completado la actualización de la base de datos al rango extendido para valores numéricos (flotantes). Consulte [instrucciones](/manual/appendix/install/db_float_range) para habilitar un rango extendido de valores numéricos (flotantes).| |*Clúster de alta disponibilidad*|Estado del [clúster de alta disponibilidad](/manual/concepts/server/ha) para el servidor Zabbix:<br>**deshabilitado** - servidor independiente<br>**habilitado** - al menos existe un nodo de alta disponibilidad|Si está habilitado, se muestra el retraso de conmutación por error.|  La *información del sistema* también mostrará un mensaje de error en las siguientes condiciones:  -   La base de datos utilizada no tiene el juego de caracteres ni la intercalación requerida (UTF-8). -   La versión de la base de datos está por debajo o por encima     del [rango admitido](/manual/installation/requirements#required_software)     (disponible solo para usuarios con el tipo de *rol de superadministrador*). -   La [limpieza](/manual/web_interface/frontend_sections/administración/limpieza)     para [TimescaleDB](/manual/appendix/install/timescaledb) está configurada incorrectamente     (las tablas de historial o tendencias contienen fragmentos comprimidos,     pero las opciones *Anular período de historial de métricas* o *Anular período de tendencia de métricas* están deshabilitadas).

en-us	 ##### system.swap.in[<device>,<type>]  <br> The swap-in (from device into memory) statistics.<br> Return value: *Integer*.<br> [Supported platforms](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, OpenBSD.  Parameters:  -   **device** - specify the device used for swapping (Linux only) or *all* (default); -   **type** - possible values: *count* (number of swapins, default on non-Linux platforms), *sectors* (sectors swapped in), or *pages* (pages swapped in, default on Linux).  Comments:  -   The source of this information is:<br>/proc/swaps, /proc/partitions, /proc/stat (Linux 2.4)<br>/proc/swaps, /proc/diskstats, /proc/vmstat (Linux 2.6) -   Note that *pages* will only work if device was not specified; -   The *sectors* type parameter is supported only on Linux.  Example:      system.swap.in[,pages]
es	 ##### system.swap.in[<dispositivo>,<tipo>]  <br> Las estadísticas de intercambio (del dispositivo a la memoria).<br> Valor de retorno: *Entero*.<br> [Plataformas compatibles](#supported-platforms): Linux, FreeBSD, OpenBSD.  Parámetros:  - **dispositivo**: especifique el dispositivo utilizado para el intercambio (solo Linux) o *all* (predeterminado); - **tipo** - valores posibles: *count* (número de swapins, predeterminado en plataformas que no son Linux), *sectors* (sectores intercambiados) o *pages* (páginas intercambiadas, predeterminado en Linux).  Comentarios:  - La fuente de esta información es:<br>/proc/swaps, /proc/partitions, /proc/stat (Linux 2.4)<br>/proc/swaps, /proc/diskstats, /proc/vmstat (Linux 2.6) - Tenga en cuenta que las *páginas* solo funcionarán si no se especificó el dispositivo; - El parámetro de tipo *sectores* solo se admite en Linux.  Ejemplo:      system.swap.in[,pages]