en-us	### Host  The host object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostid|string|*(readonly)* ID of the host.| |**host**<br>(required)|string|Technical name of the host.| |description|text|Description of the host.| |flags|integer|*(readonly)* Origin of the host.<br><br>Possible values:<br>0 - a plain host;<br>4 - a discovered host.| |inventory\_mode|integer|Host inventory population mode.<br><br>Possible values are:<br>-1 - *(default)* disabled;<br>0 - manual;<br>1 - automatic.| |ipmi\_authtype|integer|IPMI authentication algorithm.<br><br>Possible values are:<br>-1 - *(default)* default;<br>0 - none;<br>1 - MD2;<br>2 - MD5<br>4 - straight;<br>5 - OEM;<br>6 - RMCP+.| |ipmi\_password|string|IPMI password.| |ipmi\_privilege|integer|IPMI privilege level.<br><br>Possible values are:<br>1 - callback;<br>2 - *(default)* user;<br>3 - operator;<br>4 - admin;<br>5 - OEM.| |ipmi\_username|string|IPMI username.| |maintenance\_from|timestamp|*(readonly)* Starting time of the effective maintenance.| |maintenance\_status|integer|*(readonly)* Effective maintenance status.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* no maintenance;<br>1 - maintenance in effect.| |maintenance\_type|integer|*(readonly)* Effective maintenance type.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* maintenance with data collection;<br>1 - maintenance without data collection.| |maintenanceid|string|*(readonly)* ID of the maintenance that is currently in effect on the host.| |name|string|Visible name of the host.<br><br>Default: `host` property value.| |proxy\_hostid|string|ID of the proxy that is used to monitor the host.| |status|integer|Status and function of the host.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* monitored host;<br>1 - unmonitored host.| |tls\_connect|integer|Connections to host.<br><br>Possible values are:<br>1 - *(default)* No encryption;<br>2 - PSK;<br>4 - certificate.| |tls\_accept|integer|Connections from host.<br><br>Possible bitmap values are:<br>1 - *(default)* No encryption;<br>2 - PSK;<br>4 - certificate.| |tls\_issuer|string|Certificate issuer.| |tls\_subject|string|Certificate subject.| |tls\_psk\_identity|string|*(write-only)* PSK identity. Required if either `tls_connect` or `tls_accept` has PSK enabled.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |tls\_psk|string|*(write-only)* The preshared key, at least 32 hex digits. Required if either `tls_connect` or `tls_accept` has PSK enabled.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
es	### Host  El objeto host tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |hostid|cadena|*(sololectura)* ID del host.| |**host**<br>(obligatorio)|cadena|Nombre técnico del host.| |descripción|texto|Descripción del host.| |flags|número entero|*(sololectura)* Origen del host.<br><br>Valores posibles:<br>0 - un host simple;<br>4 - un host descubierto.| |inventario\_modo|número entero|Modo de población del inventario del host.<br><br>Los valores posibles son:<br>-1 - *(predeterminado)* deshabilitado;<br>0 - manual;<br>1 - automático.| |ipmi\_authtype|número entero|Algoritmo de autenticación IPMI.<br><br>Los valores posibles son:<br>-1 - *(predeterminado)* predeterminado;<br>0 - ninguno;<br>1 - MD2;<br >2 - MD5<br>4 - recto;<br>5 - OEM;<br>6 - RMCP+.| |ipmi\_contraseña|cadena|Contraseña IPMI.| |ipmi\_privilege|número entero|Nivel de privilegio IPMI.<br><br>Los valores posibles son:<br>1 - devolución de llamada;<br>2 - usuario *(predeterminado)*;<br>3 - operador;<br> 4 - administrador;<br>5 - OEM.| |ipmi\_username|cadena|nombre de usuario IPMI.| |maintenance\_from|marca de tiempo|*(sololectura)* Hora de inicio del mantenimiento efectivo.| |maintenance\_status|número entero|*(sololectura)* Estado de mantenimiento efectivo.<br><br>Los valores posibles son:<br>0 - *(predeterminado)* sin mantenimiento;<br>1 - mantenimiento vigente.| |maintenance\_type|número entero|*(sololectura)* Tipo de mantenimiento efectivo.<br><br>Los valores posibles son:<br>0 - *(predeterminado)* mantenimiento con recopilación de datos;<br>1 - mantenimiento sin recopilación de datos .| |maintenanceid|cadena|*(sololectura)* ID del mantenimiento que está actualmente vigente en el host.| |nombre|cadena|Nombre visible del host.<br><br>Predeterminado: valor de propiedad `host`.| |proxy\_hostid|cadena|ID del proxy que se utiliza para monitorear el host.| |status|número entero|Estado y función del host.<br><br>Los valores posibles son:<br>0 - *(predeterminado)* host monitoreado;<br>1 - host no monitoreado.| |tls\_connect|número|Conexiones al host.<br><br>Los valores posibles son:<br>1 - *(predeterminado)* Sin cifrado;<br>2 - PSK;<br>4 - certificado.| |tls\_accept|número entero|Conexiones desde el host.<br><br>Los valores de mapa de bits posibles son:<br>1 - *(predeterminado)* Sin cifrado;<br>2 - PSK;<br>4 - certificado.| |tls\_issuer|cadena|Emisor del certificado.| |tls\_subject|cadena|Asunto del certificado.| |tls\_psk\_identity|cadena|*(solo escritura)* Identidad PSK. Requerido si `tls_connect` o `tls_accept` tienen PSK habilitado.<br>No incluya información confidencial en la identidad de PSK, se transmite sin cifrar a través de la red para informar al receptor qué PSK usar.| |tls\_psk|string|*(solo escritura)* La clave previamente compartida, al menos 32 dígitos hexadecimales. Requerido si `tls_connect` o `tls_accept` tienen PSK habilitado.|  Tenga en cuenta que para algunos métodos (actualizar, eliminar) la combinación de parámetros requeridos/opcionales es diferente.

en-us	# Host  This class is designed to work with hosts.  Object references:\  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host inventory](/manual/api/reference/host/object#host_inventory)  Available methods:\  -   [host.create](/manual/api/reference/host/create) - creating new     hosts -   [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - deleting hosts -   [host.get](/manual/api/reference/host/get) - retrieving hosts -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - adding related     objects to hosts -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - removing     related objects from hosts -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - replacing     or removing related objects from hosts -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) - updating hosts
es	# Host  Esta clase está diseñada para trabajar con hosts.  Referencias de objetos:\  -[Host](/manual/api/reference/host/object#host) -[Host inventory](/manual/api/reference/host/object#inventario_de_hosts)  Métodos disponibles:\  - [host.create](/manual/api/reference/host/create) - crear nuevos hosts - [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - eliminar hosts - [host.get](/manual/api/reference/host/get) - recuperar hosts - [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - agregar objetos relacionados  a hosts - [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - eliminar     objetos relacionados de hosts - [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - reemplazar     o eliminar objetos relacionados de los hosts - [host.update](/manual/api/reference/host/update) - actualizar hosts

en-us	# host.update
es	# host.actualizar

en-us	#### housekeeping  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added support of property `hk_events_service`.\
es	#### housekeeping  Cambios:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) añadido soporte de la propiedad `hk_events_service`.\

en-us	# housekeeping.get
es	# limpieza.obtener

en-us	# > Housekeeping object  The following objects are directly related to the `housekeeping` API.
es	# > Objeto de limpieza  Los siguientes objetos están directamente relacionados con la API "housekeeping".

en-us	### Housekeeping  The settings object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hk\_events\_mode|integer|Enable internal housekeeping for events and alerts.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_events\_trigger|string|Trigger data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_events\_service|string|Service data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_internal|string|Internal data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_discovery|string|Network discovery data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_autoreg|string|Autoregistration data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_services\_mode|integer|Enable internal housekeeping for services.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_services|string|Services data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_audit\_mode|integer|Enable internal housekeeping for audit.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_audit|string|Audit data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_sessions\_mode|integer|Enable internal housekeeping for sessions.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_sessions|string|Sessions data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_history\_mode|integer|Enable internal housekeeping for history.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_history\_global|integer|Override item history period.<br><br>Possible values:<br>0 - Do not override;<br>1 - *(default)* Override.| |hk\_history|string|History data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 90d.| |hk\_trends\_mode|integer|Enable internal housekeeping for trends.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_trends\_global|integer|Override item trend period.<br><br>Possible values:<br>0 - Do not override;<br>1 - *(default)* Override.| |hk\_trends|string|Trends data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |db\_extension|string|*(readonly)* Configuration flag DB extension. If this flag is set to "timescaledb" then the server changes its behavior for housekeeping and item deletion.| |compression\_status|integer|Enable TimescaleDB compression for history and trends.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Off;<br>1 - On.| |compress\_older|string|Compress history and trends records older than specified period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 7d.| |compression\_availability|integer|*(readonly)* Compression availability.<br><br>Possible values:<br>0 - Unavailable;<br>1 - Available.|
es	### Limpieza interna  El objeto de configuración tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |hk\_events\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno para eventos y alertas.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_events\_trigger|cadenaa|Período de almacenamiento de datos del trigger. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 365d.| |hk\_events\_service|cadena|Período de almacenamiento de datos del servicio. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 1d.| |hk\_events\_internal|cadena|Periodo de almacenamiento de datos internos. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 1d.| |hk\_events\_discovery|cadena|Periodo de almacenamiento de datos de descubrimiento de red. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 1d.| |hk\_events\_autoreg|cadena|Periodo de almacenamiento de datos de registro automático. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 1d.| |hk\_services\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno de los servicios.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_services|cadena|Periodo de almacenamiento de datos de servicios. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 365d.| |hk\_audit\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno para la auditoría.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_audit|cadena|Periodo de almacenamiento de datos de auditoría. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 365d.| |hk\_sessions\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno de las sesiones.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_sessions|cadena|Período de almacenamiento de datos de las sesiones. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 365d.| |hk\_history\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno del historial.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_history\_global|número entero|Anular el período del historial de items.<br><br>Valores posibles:<br>0 - No anular;<br>1 - *(predeterminado)* Anular.| |hk\_history|cadena|Periodo de almacenamiento de datos del historial. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 90d.| |hk\_trends\_mode|número entero|Habilitar el mantenimiento interno de las tendencias.<br><br>Valores posibles:<br>0 - Deshabilitar;<br>1 - *(predeterminado)* Habilitar.| |hk\_trends\_global|número entero|Anular el período de tendencia del item.<br><br>Valores posibles:<br>0 - No anular;<br>1 - *(predeterminado)* Anular.| |hk\_trends|cadena|Periodo de almacenamiento de datos de tendencias. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 365d.| |db\_extension|cadena|*(sólo lectura)* Extensión de base de datos del indicador de configuración. Si este indicador se establece en "timescaledb", el servidor cambia su comportamiento para la limpieza y eliminación de items.| |compression\_status|número entero|Habilite la compresión TimescaleDB para historial y tendencias.<br><br>Valores posibles:<br>0 - *(predeterminado)* Desactivado;<br>1 - Activado.| |compress\_older|cadena|Comprimir registros de historial y tendencias anteriores al período especificado. Acepta segundos y unidades de tiempo con sufijo.<br><br>Predeterminado: 7d.| |compresión\_disponibilidad|número entero|*(sololectura)* Disponibilidad de compresión.<br><br>Valores posibles:<br>0 - No disponible;<br>1 - Disponible.|

en-us	# Housekeeping  This class is designed to work with housekeeping.  Object references:\  -   [Housekeeping](/manual/api/reference/housekeeping/object#housekeeping)  Available methods:\  -   [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -     retrieve housekeeping -   [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -     update housekeeping
es	# Limpieza  Esta clase está diseñada para trabajar con la limpieza.  Referencias de objetos:\  -[Housekeeping](/manual/api/reference/housekeeping/object#limpieza)  Métodos disponibles:\  - [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -     recupere la limpieza - [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -     actualize la limpieza

en-us	# housekeeping.update
es	# limpieza.actualización

en-us	#### How it works  In log monitoring you may encounter lines similar to these:      Line1: Application 1 stopped     Line2: Application 2 stopped     Line3: Application 1 was restarted     Line4: Application 2 was restarted  The idea of event correlation is to be able to match the problem event from Line1 to the resolution from Line3 and the problem event from Line2 to the resolution from Line4, and close these problems one by one:      Line1: Application 1 stopped     Line3: Application 1 was restarted #problem from Line 1 closed      Line2: Application 2 stopped     Line4: Application 2 was restarted #problem from Line 2 closed  To do this you need to tag these related events as, for example, "Application 1" and "Application 2". That can be done by applying a regular expression to the log line to extract the tag value. Then, when events are created, they are tagged "Application 1" and "Application 2" respectively and problem can be matched to the resolution.
es	#### Cómo funciona  En el monitoreo de registros, puede encontrar líneas similares a estas:      Línea 1: Aplicación 1 detenida     Line2: Aplicación 2 detenida     Línea 3: se reinició la aplicación 1     Línea 4: se reinició la aplicación 2  La idea de la correlación de eventos es poder hacer coincidir el evento del problema. de Line1 a la resolución de Line3 y el evento de problema de Line2 a la resolución de Line4, y cierre estos problemas uno por uno:      Línea 1: Aplicación 1 detenida     Línea 3: la aplicación 1 se reinició #problema de la línea 1 cerrada      Line2: Aplicación 2 detenida     Línea 4: se reinició la aplicación 2 #problema de la línea 2 cerrada  Para hacer esto, debe etiquetar estos eventos relacionados como, por ejemplo, "Aplicación 1" y "Aplicación 2". Eso se puede hacer aplicando un expresión regular a la línea de registro para extraer el valor de la etiqueta. Entonces cuando se crean eventos, se etiquetan como "Aplicación 1" y "Aplicación 2" respectivamente y el problema puede coincidir con la resolución.

en-us	#### How to  First you need to create a PHP file and save it as *local/conf/brand.conf.php*. The contents of the file should be as follows:  ```php <?php  return []; ```  This will hide the links to the *Zabbix Support* and *Zabbix Integrations* pages.
es	#### Cómo  Primero necesita crear un archivo PHP y guardarlo como *local/conf/brand.conf.php*. El contenido del archivo debe ser el siguiente:  ```php <?php  return []; ```  Esto ocultará los enlaces a las páginas *Soporte de Zabbix* e *Integraciones de Zabbix*.

en-us	#### HP OpenView  Zabbix can be configured to send messages to OpenView server. The following steps must be performed:
es	#### HP OpenView  Zabbix se puede configurar para enviar mensajes al servidor OpenView. Se deben realizar los siguientes pasos:

en-us	### HTML support in Geomap attribution dropped  The attribution text for the [Geomap dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) can now only contain plain text; HTML support has been dropped.  In [Geographical maps](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical-maps) settings in the Administration → General section, the field *Attribution* is now only visible when *Tile provider* is set to *Other*.
es	### Se eliminó la compatibilidad con HTML en la atribución de mapas geográficos  El texto de atribución para el [widget del panel de Geomap](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) ahora sólo puede contener texto sin formato; Se ha eliminado la compatibilidad con HTML. Si este campo ya contiene HTML, se representará como texto sin formato después de la actualización.  En la configuración de [Mapas geográficos](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical-maps) en la sección Administración → General, el campo *Atribución* ahora solo es visible cuando *Proveedor de mosaicos* está configurado en *Otro*.

en-us	### HTTP field  The HTTP field object defines a name and value that is used to specify variable, HTTP header, POST form field data of query field data. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of header / variable / POST or GET field.| |**value**<br>(required)|string|Value of header / variable / POST or GET field.|
es	### Campo HTTP  El objeto de campo HTTP define el nombre y el valor que se utiliza para especificar las variables del escenario web, los encabezados HTTP y los campos POST o de consulta. Tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Type](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |**name**<br>(obligatorio)|cadena|Nombre del encabezado / variable / campo de POST o GET.|                                              |**value**<br>(obligatorio)|cadena|Valor del encabezado / variable / campo de POST o GET.|

en-us	#### HTTPS checks  Web scenarios and HTTP agent items using the https protocol, Zabbix agent checks `net.tcp.service[https...]` and `net.tcp.service.perf[https...]` may fail if the target server is configured to disallow TLS v1.0 protocol or below. Please see [ZBX-9879](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-9879) for more information and available workarounds.
es	#### Controles HTTPS  Escenarios web y elementos de agente HTTP utilizando el protocolo https, el agente Zabbix  comprueba `net.tcp.service[https...]` y `net.tcp.service.perf[https...]` puede fallar si el servidor de destino es configurado para no permitir el protocolo TLS v1.0 o inferior. Por favor mira [ZBX-9879](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-9879) para más información y soluciones disponibles.

en-us	#### httptest  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `httptest.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
es	#### httptest  Cambios:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `httptest.update`: el parámetro `uuid` ahora se puede actualizar.\

en-us	# httptest.create
es	# httptest.crear

en-us	# httptest.delete
es	# httptest.eliminar

en-us	# httptest.get
es	# httptest.get

en-us	# httptest.update
es	# httptest.update

en-us	#### Hysteresis  Sometimes an interval is needed between problem and recovery states, rather than a simple threshold. For example, if we want to define a trigger that reports a problem when server room temperature goes above 20°C and we want it to stay in the problem state until the temperature drops below 15°C, a simple trigger threshold at 20°C will not be enough.  Instead, we need to define a trigger expression for the problem event first (temperature above 20°C). Then we need to define an additional recovery condition (temperature below 15°C). This is done by defining an additional *Recovery expression* parameter when [defining](/manual/config/triggers/trigger) a trigger.  In this case, problem recovery will take place in two steps:  -   First, the problem expression (temperature above 20°C) will have to     evaluate to FALSE -   Second, the recovery expression (temperature below 15°C) will have     to evaluate to TRUE  The recovery expression will be evaluated only when the problem event is resolved first.  ::: notewarning The recovery expression being TRUE alone does not resolve a problem if the problem expression is still TRUE! :::
es	#### Histéresis  A veces se necesita un intervalo entre el problema y los estados de recuperación, en lugar de un simple umbral. Por ejemplo, si queremos definir un disparador que informa un problema cuando la temperatura de la sala del servidor sube 20°C y queremos que permanezca en el estado problemático hasta que la temperatura cae por debajo de 15°C, un simple umbral de activación a 20°C no será suficiente.  En su lugar, necesitamos definir una expresión desencadenante para el evento del problema. primero (temperatura superior a 20°C). Entonces necesitamos definir un adicional condición de recuperación (temperatura por debajo de 15°C). Esto se hace definiendo un parámetro *Recovery expression* adicional cuando [definiendo](/manual/config/triggers/trigger) un disparador.  En este caso, la recuperación del problema se llevará a cabo en dos pasos:  - Primero, la expresión del problema (temperatura superior a 20°C) deberá     evaluar a FALSO - En segundo lugar, la expresión de recuperación (temperatura inferior a 15°C) tendrá     para evaluar a VERDADERO  La expresión de recuperación se evaluará solo cuando el evento del problema sea resuelto primero.  ::: nota de advertencia La expresión de recuperación siendo VERDADERA por sí sola no resolver un problema si la expresión del problema sigue siendo VERDADERA! :::

en-us	#### ICMP pings  Zabbix uses external utility **fping** for processing of ICMP pings.  The utility is not part of Zabbix distribution and has to be additionally installed. If the utility is missing, has wrong permissions or its location does not match the location set in the Zabbix server/proxy configuration file ('FpingLocation' parameter), ICMP pings (**icmpping**, **icmppingloss**, **icmppingsec**) will not be processed.  See also: [known issues](/manual/installation/known_issues#simple_checks)  **fping** must be executable by the user Zabbix daemons run as and setuid root. Run these commands as user **root** in order to set up correct permissions:      chown root:zabbix /usr/sbin/fping     chmod 4710 /usr/sbin/fping  After performing the two commands above check ownership of the **fping** executable. In some cases the ownership can be reset by executing the chmod command.  Also check, if user zabbix belongs to group zabbix by running:      groups zabbix  and if it's not add by issuing:      usermod -a -G zabbix zabbix  Defaults, limits and description of values for ICMP check parameters:  |Parameter|Unit|Description|Fping's flag|Defaults set by|<|Allowed limits<br>by Zabbix|<| |--|--|--------|-|--|--|--|--| |||||**fping**|**Zabbix**|**min**|**max**| |packets|number|number of request packets to a target|-C||3|1|10000| |interval|milliseconds|time to wait between successive packets|-p|1000||20|unlimited| |size|bytes|packet size in bytes<br>56 bytes on x86, 68 bytes on x86_64|-b|56 or 68||24|65507| |timeout|milliseconds|**fping v3.x** - timeout to wait after last packet sent, affected by *-C* flag<br> **fping v4.x** - individual timeout for each packet|-t|**fping v3.x** - 500<br>**fping v4.x** - inherited from *-p* flag, but not more than 2000||50|unlimited|  In addition Zabbix uses fping options *-i interval ms* (do not mix up with the item parameter *interval* mentioned in the table above, which corresponds to fping option *-p*) and *-S source IP address* (or *-I* in older fping versions). Those options are auto-detected by running checks with different option combinations. Zabbix tries to detect the minimal value in milliseconds that fping allows to use with *-i* by trying 3 values: 0, 1 and 10. The value that first succeeds is then used for subsequent ICMP checks. This process is done by each [ICMP pinger](/manual/concepts/server#server_process_types) process individually.  Auto-detected fping options are invalidated every hour and detected again on the next attempt to perform ICMP check. Set DebugLevel>=4 in order to view details of this process in the server or proxy log file.  ::: notewarning Warning: fping defaults can differ depending on platform and version - if in doubt, check fping documentation. :::  Zabbix writes IP addresses to be checked by any of three *icmpping\** keys to a temporary file, which is then passed to **fping**. If items have different key parameters, only ones with identical key parameters are written to a single file.\ All IP addresses written to the single file will be checked by fping in parallel, so Zabbix icmp pinger process will spend fixed amount of time disregarding the number of IP addresses in the file.
es	#### Pings ICMP  Zabbix utiliza la utilidad externa **fping** para procesar pings ICMP.  La utilidad no forma parte de la distribución de Zabbix y debe ser instalada adicionalmente. Si falta la utilidad, tiene permisos incorrectos o su ubicación no coincide con la ubicación establecida en el archivo de configuración de servidor/proxy Zabbix (parámetro 'FpingLocation'), los pings ICMP (**icmpping**, **icmppingloss**, **icmppingsec**) no se procesarán.  Ver también: [problemas conocidos](/manual/installation/known_issues#simple_checks)  **fping** debe ser ejecutable por el usuario. Los demonios de Zabbix se ejecutan como y setuida root. Ejecute estos comandos como usuario **root** para configurar los permisos correctos:      chown root:zabbix /usr/sbin/fping     chmod 4710 /usr/sbin/fping  Después de realizar los dos comandos anteriores, verifique la propiedad del ejecutable **fping**. En algunos casos, la propiedad se puede restablecer ejecutando el comando chmod.  También verifique si el usuario zabbix pertenece al grupo zabbix ejecutando:      groups zabbix  y si no es así, agreguelo ejecutando:      usermod -a -G zabbix zabbix  Los valores predeterminados, límites y descripción de valores para los parámetros de verificación ICMP:  |Parámetro|Unidad|Descripción|Indicador de Fping|Valores predeterminados establecidos por|<|Límites permitidos<br>por Zabbix|<| |--|--|--------|-|--|--|--|--| |||||**fping**|**Zabbix**|**min**|**max**| |paquetes|número|número de paquetes de solicitud a un destino|-C||3|1|10000| |intervalo|milisegundos|tiempo de espera entre paquetes sucesivos|-p|1000||20|ilimitado| |tamaño|bytes|tamaño del paquete en bytes<br>56 bytes en x86, 68 bytes en x86_64|-b|56 o 68||24|65507| |timeout|milisegundos|**fping v3.x** - tiempo de espera para esperar después del último paquete enviado, afectado por el indicador *-C*<br> **fping v4.x** - tiempo de espera individual para cada paquete|-t| **fping v3.x** - 500<br>**fping v4.x** - heredado del indicador *-p*, pero no más de 2000||50|ilimitado|  Además, Zabbix usa opciones de fping *-i intervalo ms* (no mezclar con el parámetro de elemento *intervalo* mencionado en la tabla anterior, que corresponde a la opción fping *-p*) y *-S dirección IP de origen* (o *-I* en versiones anteriores de fping). Esas opciones se detectan automáticamente mediante la ejecución de comprobaciones. con diferentes combinaciones de opciones. Zabbix intenta detectar lo mínimo valor en milisegundos que fping permite usar con *-i* probando 3 valores: 0, 1 y 10. El valor que primero tiene éxito se utiliza para posteriores comprobaciones ICMP. Este proceso lo realiza cada [ICMP pinger](/manual/concepts/server#server_process_types) proceso individualmente.  Las opciones de fping detectadas automáticamente se invalidan y detectan nuevamente cada hora en el próximo intento de realizar la verificación ICMP. Establecer DebugLevel>=4 para ver los detalles de este proceso en el archivo de registro del servidor o proxy.  ::: notewarning Advertencia: los valores predeterminados de fping pueden diferir según la plataforma y versión - en caso de duda, consulte la documentación de fping. :::  Zabbix escribe direcciones IP para que sean verificadas por cualquiera de las tres  claves *icmpping\** a un archivo temporal, que luego se pasa a **fping**. Si las métricas tienen diferentes parámetros clave, solo aquellas con parámetros clave idénticos se escriben en un solo archivo.\ Todas las direcciones IP escritas en un único archivo se comprobarán mediante fping en paralelo, por lo que el proceso de pinger icmp de Zabbix pasará una cantidad de tiempo fija sin tener en cuenta el número de direcciones IP en el archivo.

en-us	##### Icon highlighting  If a map element is in problem status, it is highlighted with a round circle. The fill color of the circle corresponds to the severity color of the problem. Only problems on or above the selected severity level will be displayed with the element. If all problems are acknowledged, a thick green border around the circle is displayed.  Additionally:  -   a host in [maintenance](/manual/maintenance) is highlighted with an     orange, filled square. Note that maintenance highlighting has     priority over the problem severity highlighting (since Zabbix 6.0.5,      only if the map element is host). -   a disabled (not-monitored) host is highlighted with a gray, filled     square.  Highlighting is displayed if the *Icon highlighting* check-box is marked in map [configuration](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map).
es	##### Icono resaltado  Si una métrica del mapa tiene un estado de problema, se resalta con una circulo redondeado. El color de relleno del círculo corresponde al color de la gravedad del problema. Sólo los problemas en o por encima del nivel de gravedad seleccionado se mostrarán con la métrica. Si se reconocen todos los problemas, se muestra un borde verde grueso alrededor del círculo.  Además:  - un equipo en [mantenimiento](/manual/mantenimiento) está resaltado con un     cuadrado relleno de color naranja. Tenga en cuenta que el resaltado de mantenimiento tiene     prioridad sobre el resaltado de gravedad del problema (desde Zabbix 6.0.5, sólo si la métrica del mapa es     un equipo). - un equipo deshabilitado (no monitoreado) se resalta con un color gris y relleno     cuadrado.  El resaltado se muestra si la casilla de verificación *Icono resaltado* está marcada en la [configuración](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map) del mapa.

en-us	#### iconmap  Changes:\ [ZBXNEXT-6914](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6914) `iconmap.create`, `iconmap.update`: dropped support of the icon mapping object property `sortorder`.\
es	#### iconomapa  Cambios:\ [ZBXNEXT-6914](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6914) ìconmap.create`, ìconmap.update`:abandonado el soporte del icono de mapeo de la propiedad del objeto `sortorder`.\

en-us	# iconmap.create
es	# mapadeicono.crear

en-us	# iconmap.delete
es	# iconmap.delete

en-us	# iconmap.get
es	## mapadeicono.obtener

en-us	# > Icon map object  The following objects are directly related to the `iconmap` API.
es	# > Objeto de mapa de iconos  Los siguientes objetos están directamente relacionados con la API `iconmap`.

en-us	### Icon mapping  The icon mapping object defines a specific icon to be used for hosts with a certain inventory field value. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |iconmappingid|string|*(readonly)* ID of the icon map.| |**iconid**<br>(required)|string|ID of the icon used by the icon mapping.| |**expression**<br>(required)|string|Expression to match the inventory field against.| |**inventory\_link**<br>(required)|integer|ID of the host inventory field.<br><br>Refer to the [host inventory object](/manual/api/reference/host/object#host_inventory) for a list of supported inventory fields.| |iconmapid|string|*(readonly)* ID of the icon map that the icon mapping belongs to.| |sortorder|integer|*(readonly)* Position of the icon mapping in the icon map.|
es	### Mapeo de iconos  El mapeo de iconos define un icono específico que se utilizará para los hosts con un determinado valor de campo de inventario. Tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |iconmappingid|cadena|*(readonly)* ID del mapa de iconos.| |**iconid**<br>(obligatorio)|cadena|ID del icono utilizado por el mapeo de iconos.| |**expresión**<br>(obligatorio)|cadena|Expresión con la que comparar el campo de inventario.| |**inventory\_link**<br>(obligatorio)|número entero|ID del campo de inventario del host.<br><br>Consulte el [host inventory object](/manual/api/reference/host/object#inventario_de_host) para obtener una lista de campos de inventario compatibles.| |iconmapid|cadena|*(sololectura)* ID del mapa de iconos al que pertenece el mapeo de iconos.| |sortorder|número entero|*(sololectura)* Posición del mapeo de iconos en el mapa de iconos.|

en-us	### Icon map  The icon map object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |iconmapid|string|*(readonly)* ID of the icon map.| |**default\_iconid**<br>(required)|string|ID of the default icon.| |**name**<br>(required)|string|Name of the icon map.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
es	El objeto de mapa de iconos tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |iconmapid|cadena|*(sololectura)* ID del mapa de iconos.| |**default\_iconid**<br>(obligatorio)|cadena|ID del icono predeterminado.| |**nombre**<br>(obligatorio)|cadena|Nombre del mapa de iconos.|  Tenga en cuenta que para algunos métodos (actualizar, eliminar) la combinación de parámetros requeridos/opcionales es diferente.

en-us	# Icon map  This class is designed to work with icon maps.  Object references:\  -   [Icon map](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) -   [Icon mapping](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping)  Available methods:\  -   [iconmap.create](/manual/api/reference/iconmap/create) - create new     icon maps -   [iconmap.delete](/manual/api/reference/iconmap/delete) - delete icon     maps -   [iconmap.get](/manual/api/reference/iconmap/get) - retrieve icon     maps -   [iconmap.update](/manual/api/reference/iconmap/update) - update icon     maps
es	# Mapa de iconos  Esta clase está diseñada para trabajar con mapas de iconos.  Referencias de objetos:\  -[Icon map](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) -[Icon mapping](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping)  Métodos disponibles:\  - [iconmap.create](/manual/api/reference/iconmap/create) - cree nuevos     mapas de iconos - [iconmap.delete](/manual/api/reference/iconmap/delete) - elimine mapas de    iconos - [iconmap.get](/manual/api/reference/iconmap/get) - recupere mapas de     iconos - [iconmap.update](/manual/api/reference/iconmap/update) - actualize mapas de     iconos  

en-us	# iconmap.update
es	# mapadeiconos.actualización

en-us	If access rights to persistent storage files are removed during agent operation or other errors occur (e.g. disk full) then errors are logged into the agent log file but the log item does not become NOTSUPPORTED.
es	Si se eliminan los derechos de acceso a los archivos de almacenamiento persistente durante la operación del agente o se producen otros errores (por ejemplo, disco lleno), los errores se registran en el registro del agente pero el elemento de registro no pasa a ser NOTSUPPORTED.

en-us	##### If installed as package  Zabbix agent runs as a daemon process. The agent can be started by executing:      service zabbix-agent start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      /etc/init.d/zabbix-agent start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status of Zabbix agent, use the following commands:      service zabbix-agent stop     service zabbix-agent restart     service zabbix-agent status
es	##### Si se instala como paquete  El agente Zabbix se ejecuta como un proceso daemon. El agente puede ser iniciado ejecutando:      service zabbix-agent start  Esto funcionará en la mayoría de los sistemas GNU/Linux. En otros sistemas, puede que necesite ejecutar:      /etc/init.d/zabbix-agent start  Del mismo modo, para detener/reiniciar/ver el estado del agente Zabbix, use los siguientes comandos:      service zabbix-agent stop     service zabbix-agent restart     service zabbix-agent status

en-us	##### If installed as package  Zabbix proxy runs as a daemon process. The proxy can be started by executing:      service zabbix-proxy start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      /etc/init.d/zabbix-proxy start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status of Zabbix proxy, use the following commands:      service zabbix-proxy stop     service zabbix-proxy restart     service zabbix-proxy status
es	##### Si se instala como paquete  El proxy Zabbix se ejecuta como un proceso daemon. El proxy puede ser iniciado ejecutando:      service zabbix-proxy start  Esto funcionará en la mayoría de los sistemas GNU/Linux. En otros sistemas, puede que necesite ejecutar:      /etc/init.d/zabbix-proxy start  Del mismo modo, para detener/reiniciar/ver el estado del proxy Zabbix, use los siguientes comandos:      service zabbix-proxy stop     service zabbix-proxy restart     service zabbix-proxy status

en-us	##### If installed as package  Zabbix server runs as a daemon process. The server can be started by executing:      service zabbix-server start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      /etc/init.d/zabbix-server start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status, use the following commands:      service zabbix-server stop     service zabbix-server restart     service zabbix-server status
es	##### Si se instala como paquete  El servidor Zabbix se ejecuta como un proceso daemon. El servidor puede ser iniciado ejecutando:      service zabbix-server start  Esto funcionará en la mayoría de los sistemas GNU/Linux. En otros sistemas, puede que necesite ejecutar:      /etc/init.d/zabbix-server start  Del mismo modo, para detener/reiniciar/ver el estado del servidor Zabbix, use los siguientes comandos:      service zabbix-server stop     service zabbix-server restart     service zabbix-server status

en-us	##### If the webhook test fails  -   *"Media type test failed."* message is displayed, followed by     additional failure details.
es	##### Si falla la prueba del webhook  - Se muestra el mensaje *"Prueba de tipo de medio fallida".*, seguido de     detalles adicionales de la falla.

en-us	##### If the webhook test is successful  -   *"Media type test successful."* message is displayed -   Server response appears in the gray *Response* field -   Response type (JSON or String) is specified below the *Response*     field
es	##### Si la prueba del webhook tiene éxito  - Se muestra el mensaje *"Prueba de tipo de medio exitosa".* - La respuesta del servidor aparece en el campo gris *Respuesta* - El tipo de respuesta (JSON o String) se especifica debajo de la *Respuesta*     campo

en-us	# image.create
es	# imagen.crear

en-us	# image.delete
es	# image.borrar

en-us	# image.get
es	# imagen.obtener

en-us	# > Image object  The following objects are directly related to the `image` API.
es	# > Objeto Alerta  Los siguientes objetos están directamente relacionados al API `image`.

en-us	### Image  The image object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |imageid|string|*(readonly)* ID of the image.| |**name**<br>(required)|string|Name of the image.| |imagetype|integer|Type of image.<br><br>Possible values:<br>1 - *(default)* icon;<br>2 - background image.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
es	### Imagen  El objeto de imagen tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |imageid|cadena|*(solo lectura)* ID de la imagen.| |**nombre**<br>(obligatorio)|cadena|Nombre de la imagen.| |tipodeimagen|entero|Tipo de imagen.<br><br>Valores posibles:<br>1 - icono *(predeterminado)*;<br>2 - imagen de fondo.|  Tenga en cuenta que para algunos métodos (actualizar, eliminar) la combinación de parámetros requeridos/opcionales es diferente.

en-us	# Image  This class is designed to work with images.  Object references:\  -   [Image](/manual/api/reference/image/object#image)  Available methods:\  -   [image.create](/manual/api/reference/image/create) - create new     images -   [image.delete](/manual/api/reference/image/delete) - delete images -   [image.get](/manual/api/reference/image/get) - retrieve images -   [image.update](/manual/api/reference/image/update) - update images
es	# Imagen  Esta clase está diseñada para trabajar con imágenes.  Referencias de objetos:\  -[Image](/manual/api/reference/image/object#imagen)  Métodos disponibles:\  - [image.create](/manual/api/reference/image/create) - cree nuevas     imágenes - [image.delete](/manual/api/reference/image/delete) - elimine imágenes - [image.get](/manual/api/reference/image/get) - recupere imágenes - [image.update](/manual/api/reference/image/update) - actualize imágenes

en-us	# image.update
es	# imagen.actualización

en-us	 ### Implementation details  The high availability (HA) cluster is an opt-in solution and it is supported for Zabbix server. The native HA solution is designed to be simple in use, it will work across sites and does not have specific requirements for the databases that Zabbix recognizes. Users are free to use the native Zabbix HA solution, or a third-party HA solution, depending on what best suits the high availability requirements in their environment.  The solution consists of multiple zabbix\_server instances or nodes. Every node:  -   is configured separately -   uses the same database -   may have several modes: active, standby, unavailable, stopped  Only one node can be active (working) at a time. A standby node runs only one  process - the HA manager. A standby node does no data collection,  processing or other regular server activities; they do not listen  on ports; they have minimum database connections.  Both active and standby nodes update their last access time every 5 seconds. Each standby node monitors the last access time of the active node. If the last access time of the active node is over 'failover delay' seconds, the standby node switches itself to be the active node and assigns 'unavailable' status to the previously active node.  The active node monitors its own database connectivity - if it is lost for more than `failover delay-5` seconds, it must stop all processing and switch to standby mode. The active node also monitors the status of the standby nodes - if the last access time of a standby node is over 'failover delay' seconds, the standby node is assigned the 'unavailable' status.  The nodes are designed to be compatible across minor Zabbix versions.
es	 ### Detalles de implementacion  El clúster de alta disponibilidad (HA) es una solución opcional y es compatible con el servidor Zabbix. La solución HA nativa está diseñada para ser de uso sencillo, funcionará en todos los sitios y no tiene requisitos específicos para las bases de datos que Zabbix reconoce. Los usuarios son libres de usar la solución HA nativa de Zabbix o una solución HA de terceros, dependiendo de lo que mejor se adapte a los requisitos de alta disponibilidad en su ambiente.  La solución consta de múltiples instancias o nodos zabbix\_server. Cada nodo:  -   se configura por separado -   utiliza la misma base de datos -   puede tener varios modos: activo, en espera, no disponible, detenido  Sólo un nodo puede estar activo (en funcionamiento) a la vez. Un nodo en espera ejecuta solo un proceso: el administrador de HA. Un nodo en espera no recopila datos, ni ejecuta procesos ni otras actividades regulares del servidor; ellos no escuchan en puertos; Tienen conexiones mínimas a la base de datos.  Tanto los nodos activos como los en espera actualizan su última hora de acceso cada 5 segundos. Cada nodo en espera monitorea la última hora de acceso del nodo activo. Si el último tiempo de acceso del nodo activo ha terminado 'failover segundos de retraso, el nodo en espera cambia a sí mismo para ser el nodo activo y asigna el estado "no disponible" al nodo previamente activo.  El nodo activo monitorea su propia conectividad de base de datos, si se pierde durante más de "retraso de conmutación por error-5" segundos, debe detener todo el procesamiento y cambiar al modo de espera. El nodo activo también monitorea el estado de los nodos en espera: si el último tiempo de acceso de un nodo en espera ha terminado segundos de 'retraso de conmutación por error', al nodo en espera se le asigna el estado 'no disponible' estado.  Los nodos están diseñados para ser compatibles con versiones menores de Zabbix.

en-us	#### Important notes  -   Database monitoring items will become unsupported if no *odbc poller* processes are started in the server or proxy configuration. To activate ODBC pollers, set *StartODBCPollers* parameter in Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) configuration file or, for checks performed by proxy, in Zabbix [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) configuration file. -   Zabbix does not limit the query execution time. It is up to the user     to choose queries that can be executed in a reasonable amount of     time. -   The [Timeout](/manual/appendix/config/zabbix_server) parameter value     from Zabbix server is used as the ODBC login timeout (note that     depending on ODBC drivers the login timeout setting might be     ignored). -   The SQL command must return a result set like any query with     `select ...`. The query syntax will depend on the RDBMS which will     process them. The syntax of request to a storage procedure must be     started with `call` keyword.
es	#### Notas importantes  -   Las métricas de monitoreo de la base de datos dejarán de ser compatibles si no se inician procesos *odbc poller* en la configuración del servidor o proxy. Para activar los sondeadores ODBC, establezca el parámetro *StartODBCPollers* en el archivo de configuración del [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server) Zabbix o, para comprobaciones realizadas por proxy, en el archivo de configuración del [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) Zabbix. -   Zabbix no limita el tiempo de ejecución de la consulta. Depende del usuario     elegir consultas que puedan ejecutarse en una cantidad razonable de     tiempo. -   El valor del parámetro [Tiempo de espera](/manual/appendix/config/zabbix_server)     del servidor Zabbix se utiliza como tiempo de espera de inicio de sesión ODBC (tenga en cuenta que     dependiendo de los controladores ODBC, la configuración del tiempo de espera de inicio de sesión puede ser     ignorado). -   El comando SQL debe devolver un conjunto de resultados como cualquier consulta con     `select...`. La sintaxis de la consulta dependerá del RDBMS que la     procese. La sintaxis de solicitud a un procedimiento de almacenamiento debe     comenzar con la palabra clave "call".

en-us	#### Important notes  -   If more than one user macro with context exists, Zabbix will try to     match the simple context macros first and then context macros with     regular expressions in an undefined order.  ::: notewarning Do not create different context macros matching the same string to avoid undefined behavior. :::  -   If a macro with its context is not found on host, linked templates     or globally, then the macro without context is searched for. -   Only low-level discovery macros are supported in the context. Any     other macros are ignored and treated as plain text.  Technically, macro context is specified using rules similar to [item key](/manual/config/items/item/key) parameters, except macro context is not parsed as several parameters if there is a `,` character:  -   Macro context must be quoted with `"` if the context contains a `}`     character or starts with a `"` character. Quotes inside quoted     context must be escaped with the `\` character. -   The `\` character itself is not escaped, which means it's impossible     to have a quoted context ending with the `\` character - the macro     {$MACRO:"a:\\b\\c\\"} is invalid. -   The leading spaces in context are ignored, the trailing spaces are     not:     -   For example {$MACRO:A} is the same as {$MACRO: A}, but not         {$MACRO:A }. -   All spaces before leading quotes and after trailing quotes are     ignored, but all spaces inside quotes are not:     -   Macros {$MACRO:"A"}, {$MACRO: "A"}, {$MACRO:"A" } and {$MACRO:         "A" } are the same, but macros {$MACRO:"A"} and {$MACRO:" A "}         are not.  The following macros are all equivalent, because they have the same context: {$MACRO:A}, {$MACRO: A} and {$MACRO:"A"}. This is in contrast with item keys, where 'key\[a\]', 'key\[ a\]' and 'key\["a"\]' are the same semantically, but different for uniqueness purposes.
es	#### Notas importantes  - Si existe más de una macro de usuario con contexto, Zabbix intentará     haga coincidir las macros de contexto simples primero y luego las macros de contexto con     expresiones regulares en un orden indefinido.  ::: nota de advertencia No cree macros de contexto diferentes que coincidan con el misma cadena para evitar un comportamiento indefinido. :::  - Si una macro con su contexto no se encuentra en el host, las plantillas vinculadas     o globalmente, entonces se busca la macro sin contexto. - Solo se admiten macros de descubrimiento de bajo nivel en el contexto. Ningún     otras macros se ignoran y se tratan como texto sin formato.  Técnicamente, el contexto macro se especifica usando reglas similares a [item key](/manual/config/items/item/key) parámetros, excepto que el contexto macro es no se analiza como varios parámetros si hay un carácter `,`:  - El macro contexto debe citarse con `"` si el contexto contiene un `}`     o comienza con un carácter `"`. Comillas dentro de comillas     El contexto debe escaparse con el carácter `\`. - El carácter `\` en sí mismo no se escapa, lo que significa que es imposible     tener un contexto citado que termine con el carácter `\` - la macro     {$MACRO:"a:\\b\\c\\"} no es válido. - Los espacios iniciales en contexto se ignoran, los espacios finales se     no:     - Por ejemplo, {$MACRO:A} es lo mismo que {$MACRO:A}, pero no         {$MACRO:A}. - Todos los espacios antes de las comillas iniciales y después de las comillas finales son     ignorado, pero todos los espacios dentro de las comillas no son:     - Macros {$MACRO:"A"}, {$MACRO: "A"}, {$MACRO:"A" } y {$MACRO:         "A" } son iguales, pero las macros {$MACRO:"A"} y {$MACRO:" A "}         no son.  Las siguientes macros son todas equivalentes, porque tienen el mismo contexto: {$MACRO:A}, {$MACRO: A} y {$MACRO:"A"}. esto es en contraste con claves de elemento, donde 'clave\[a\]', 'clave\[ a\]' y 'clave\["a"\]' son las mismo semánticamente, pero diferente para propósitos de unicidad.

en-us	 ### Important notes  - Make sure to back up the database before the upgrade. - If the database uses partitions, contact the DB administrator or Zabbix support team for help. - Stopping Zabbix server for the time of the upgrade is strongly recommended. However, if absolutely necessary, there is a way to perform an upgrade while the server is running (only for MySQL, MariaDB and PostgreSQL without TimescaleDB). - CSV files can be removed after a successful upgrade to primary keys. - Optionally, Zabbix frontend may be switched to [maintenance mode](/manual/web_interface/maintenance_mode). - Upgrade to primary keys should be done after upgrading Zabbix server to 6.0. - On proxy, history tables that are not used can be upgraded by executing history_pk_prepare.sql.
es	 ### Notas importantes  - Asegúrese de hacer una copia de seguridad de la base de datos antes de la actualización. - Si la base de datos utiliza particiones, comuníquese con el administrador de la base de datos o con el equipo de soporte de Zabbix para obtener ayuda. - Se recomienda encarecidamente detener el servidor Zabbix durante la actualización. Sin embargo, si es absolutamente necesario, existe una manera de realizar una actualización mientras el servidor está en ejecución (solo para MySQL, MariaDB y PostgreSQL sin TimescaleDB). - Los archivos CSV se pueden eliminar después de una actualización exitosa a claves primarias. - Opcionalmente, la interfaz de Zabbix se puede cambiar al [modo de mantenimiento](/manual/web_interface/maintenance_mode). - La actualización a claves primarias debe realizarse después de actualizar el servidor Zabbix a 6.0. - En el proxy, las tablas de historial que no se utilizan se pueden actualizar ejecutando history_pk_prepare.sql.

en-us	#### Important notes  -   The server and agent keep the trace of a monitored log's size and     last modification time (for logrt) in two counters. Additionally:     -   The agent also internally uses inode numbers (on         UNIX/GNU/Linux), file indexes (on Microsoft Windows) and MD5         sums of the first 512 log file bytes for improving decisions         when logfiles get truncated and rotated.     -   On UNIX/GNU/Linux systems it is assumed that the file systems         where log files are stored report inode numbers, which can be         used to track files.     -   On Microsoft Windows Zabbix agent determines the file system         type the log files reside on and uses:         -   On NTFS file systems 64-bit file indexes.         -   On ReFS file systems (only from Microsoft Windows             Server 2012) 128-bit file IDs.         -   On file systems where file indexes change (e.g. FAT32,             exFAT) a fall-back algorithm is used to take a sensible             approach in uncertain conditions when log file rotation             results in multiple log files with the same last             modification time.     -   The inode numbers, file indexes and MD5 sums are internally         collected by Zabbix agent. They are not transmitted to Zabbix         server and are lost when Zabbix agent is stopped.     -   Do not modify the last modification time of log files with         'touch' utility, do not copy a log file with later restoration         of the original name (this will change the file inode number).         In both cases the file will be counted as different and will be         analyzed from the start, which may result in duplicated alerts.     -   If there are several matching log files for `logrt[]` item and         Zabbix agent is following the most recent of them and this most         recent log file is deleted, a warning message         `"there are no files matching "<regexp mask>" in "<directory>"`         is logged. Zabbix agent ignores log files with modification time         less than the most recent modification time seen by the agent         for the `logrt[]` item being checked. -   The agent starts reading the log file from the point it stopped the     previous time. -   The number of bytes already analyzed (the size counter) and last     modification time (the time counter) are stored in the Zabbix     database and are sent to the agent to make sure the agent starts     reading the log file from this point in cases when the agent is just     started or has received items which were previously disabled or not     supported. However, if the agent has received a non-zero size     counter from server, but the logrt\[\] or logrt.count\[\] item is     unable to find matching files, the size counter is     reset to 0 to analyze from the start if the files appear later. -   Whenever the log file becomes smaller than the log size counter     known by the agent, the counter is reset to zero and the agent     starts reading the log file from the beginning taking the time     counter into account. -   If there are several matching files with the same last modification     time in the directory, then the agent tries to correctly analyze all     log files with the same modification time and avoid skipping data or     analyzing the same data twice, although it cannot be guaranteed in     all situations. The agent does not assume any particular log file     rotation scheme nor determines one. When presented multiple log     files with the same last modification time, the agent will process     them in a lexicographically descending order. Thus, for some     rotation schemes the log files will be analyzed and reported in     their original order. For other rotation schemes the original log     file order will not be honored, which can lead to reporting matched     log file records in altered order (the problem does not happen if     log files have different last modification times). -   Zabbix agent processes new records of a log file once per *Update     interval* seconds. -   Zabbix agent does not send more than **maxlines** of a log file per     second. The limit prevents overloading of network and CPU resources     and overrides the default value provided by **MaxLinesPerSecond**     parameter in the [agent configuration     file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). -   To find the required string Zabbix will process 10 times more new     lines than set in MaxLinesPerSecond. Thus, for example, if a `log[]`     or `logrt[]` item has *Update interval* of 1 second, by default the     agent will analyze no more than 200 log file records and will send     no more than 20 matching records to Zabbix server in one check. By     increasing **MaxLinesPerSecond** in the agent configuration file or     setting **maxlines** parameter in the item key, the limit can be     increased up to 10000 analyzed log file records and 1000 matching     records sent to Zabbix server in one check. If the *Update interval*     is set to 2 seconds the limits for one check would be set 2 times     higher than with *Update interval* of 1 second. -   Additionally, log and log.count values are always limited to 50% of     the agent send buffer size, even if there are no non-log values in     it. So for the **maxlines** values to be sent in one connection (and     not in several connections), the agent     [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) parameter must     be at least maxlines x 2. Zabbix agent can upload data during log gathering and thus free the buffer, whereas Zabbix agent 2 will stop log gathering until the data is uploaded and the buffer is freed, which is performed asynchronously. -   In the absence of log items all agent buffer size is used for     non-log values. When log values come in they replace the older     non-log values as needed, up to the designated 50%. -   For log file records longer than 256kB, only the first 256kB are     matched against the regular expression and the rest of the record is     ignored. However, if Zabbix agent is stopped while it is dealing     with a long record the agent internal state is lost and the long     record may be analyzed again and differently after the agent is     started again. -   Special note for "\\" path separators: if file\_format is     "file\\.log", then there should not be a "file" directory, since it     is not possible to unambiguously define whether "." is escaped or is     the first symbol of the file name. -   Regular expressions for `logrt` are supported in filename only,     directory regular expression matching is not supported. -   On UNIX platforms a `logrt[]` item becomes NOTSUPPORTED if a     directory where the log files are expected to be found does not     exist. -   On Microsoft Windows, if a directory does not exist the item will     not become NOTSUPPORTED (for example, if directory is misspelled in     item key). -   An absence of log files for `logrt[]` item does not make it     NOTSUPPORTED. Errors of reading log files for `logrt[]` item are     logged as warnings into Zabbix agent log file but do not make the     item NOTSUPPORTED. -   Zabbix agent log file can be helpful to find out why a `log[]` or     `logrt[]` item became NOTSUPPORTED. Zabbix can monitor its agent log     file, except when at DebugLevel=4 or DebugLevel=5. -   Searching for a question mark using a regular expression, e.g. `\?` may result in false positives if the text file contains NUL symbols, as those are replaced with "?" by Zabbix to continue processing the line until the newline character.
es	#### Notas importantes  - El servidor y el agente mantienen el rastro del tamaño y el tamaño de un registro monitoreado.     última hora de modificación (para logrt) en dos contadores. Además:     - El agente también utiliza internamente números de inodo (en         UNIX/GNU/Linux), índices de archivos (en Microsoft Windows) y MD5         sumas de los primeros 512 bytes del archivo de registro para mejorar las decisiones         cuando los archivos de registro se truncan y rotan.     - En los sistemas UNIX/GNU/Linux se supone que los sistemas de archivos         donde se almacenan los archivos de registro informan los números de inodo, que se pueden         utilizado para rastrear archivos.     - En Microsoft Windows, el agente Zabbix determina el tipo de sistema de archivos          en los que residen los archivos de registro y utiliza:         - En sistemas de archivos NTFS, índices de archivos de 64 bits.         - En sistemas de archivos ReFS (solo desde Microsoft Windows             Server 2012) ID de archivo de 128 bits.         - En sistemas de archivos donde los índices de archivos cambian (por ejemplo, FAT32,             exFAT) se utiliza un algoritmo alternativo para tomar una decisión sensata              en condiciones inciertas cuando la rotación del archivo de registro             da como resultado varios archivos de registro con el mismo último             tiempo de modificación.     - Los números de inodo, los índices de archivo y las sumas MD5 son          recogidas internamente por el agente de Zabbix. No se transmiten al servidor Zabbix         y se pierden cuando se detiene el agente Zabbix.     - No modifique la hora de última modificación de los archivos de registro con         Utilidad 'toque', no copie un archivo de registro con restauración posterior         del nombre original (esto cambiará el número de inodo del archivo).         En ambos casos el expediente se contará como diferente y será         analizadas desde el principio, lo que puede resultar en alertas duplicadas.     - Si hay varios archivos de registro coincidentes para el elemento `logrt[]` y         el agente de Zabbix está siguiendo el más reciente de ellos y este es el más         el archivo de registro reciente se elimina, un mensaje de advertencia         `"no hay archivos que coincidan con "<regexp mask>" en "<directorio>"`         está registrado. El agente de Zabbix ignora los archivos de registro con el tiempo de modificación         menos que el tiempo de modificación más reciente visto por el agente         para el elemento `logrt[]` que se está comprobando. - El agente comienza a leer el archivo de registro desde el punto en que se detuvo en el     momento anterior. - El número de bytes ya analizados (el contador de tamaño) y el último     tiempo de modificación (el contador de tiempo) se almacenan en la     base de datos Zabbix y se envían al agente para asegurarse de que el agente se inicia     leyendo el archivo de registro desde este punto en los casos en que el agente acaba de     iniciarse o ha recibido métricas que anteriormente estaban deshabilitadas o no     soportadas. Sin embargo, si el agente ha recibido un tamaño distinto de cero     en el contador del servidor, pero la métrica logrt\[\] o logrt.count\[\]      no es capaz de encontrar archivos coincidentes, el contador de tamaño se     restablece a 0 para analizar desde el principio si los archivos aparecen más tarde. - Siempre que el archivo de registro sea más pequeño que el contador de tamaño de registro     conocido por el agente, el contador se pone a cero y el agente     comienza a leer el archivo de registro desde el principio tomándo en consideración el     contador de tiempo. - Si hay varios archivos coincidentes con la misma última modificación     tiempo en el directorio, entonces el agente intenta analizar correctamente todos     registrar archivos con el mismo tiempo de modificación y evitar omitir datos o     analizando los mismos datos dos veces, aunque no se puede garantizar en     todas las situaciones El agente no asume ningún archivo de registro en particular.     esquema de rotación ni determina uno. Cuando se presenta registro múltiple     archivos con la misma hora de última modificación, el agente procesará     en orden lexicográficamente descendente. Así, para algunos     esquemas de rotación, los archivos de registro se analizarán e informarán en     su orden original. Para otros esquemas de rotación, el registro original     no se respetará el orden de los archivos, lo que puede provocar que los informes coincidan     registros del archivo de registro en orden alterado (el problema no ocurre si     los archivos de registro tienen tiempos de última modificación diferentes). - El agente Zabbix procesa nuevos registros de un archivo de registro una vez por *Actualización     intervalo* segundos. - El agente de Zabbix no envía más de **líneas máximas** de un archivo de registro por     segundo. El límite evita la sobrecarga de recursos de red y CPU     y anula el valor predeterminado proporcionado por **MaxLinesPerSecond**     parámetro en la [configuración del agente     archivo](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). - Para encontrar la cadena requerida, Zabbix procesará 10 veces más nuevos     líneas que las establecidas en MaxLinesPerSecond. Así, por ejemplo, si un `log[]`     o el elemento `logrt[]` tiene *Intervalo de actualización* de 1 segundo, por defecto el     el agente analizará no más de 200 registros del archivo de registro y enviará     no más de 20 registros coincidentes con el servidor Zabbix en una sola verificación. Por     aumentando **MaxLinesPerSecond** en el archivo de configuración del agente o     configurando el parámetro **maxlines** en la clave del elemento, el límite puede ser     aumentó hasta 10000 registros de archivos de registro analizados y 1000 coincidencias     registros enviados al servidor Zabbix en un solo cheque. Si el *Intervalo de actualización*     se establece en 2 segundos, los límites para una verificación se establecerían 2 veces     mayor que con *Intervalo de actualización* de 1 segundo. - Además, los valores log y log.count siempre están limitados al 50% de     el tamaño del búfer de envío del agente, incluso si no hay valores que no sean de registro en     eso. Entonces, para que los valores **maxlines** se envíen en una conexión (y     no en varias conexiones), el agente     El parámetro [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) debe     ser al menos maxlines x 2. - En ausencia de métricas de registro, se utiliza todo el tamaño del búfer del agente para     valores no logarítmicos. Cuando los valores de registro entran, reemplazan a los valores más antiguos      no logarítmicos según sea necesario, hasta el 50 % designado. - Para los registros de archivos de registro de más de 256 kB, solo los primeros 256 kB son     comparado con la expresión regular y el resto del registro es     ignorado Sin embargo, si el agente de Zabbix se detiene mientras está tratando     con un registro largo se pierde el estado interno del agente y el largo     registro puede ser analizado de nuevo y de manera diferente después de que el agente es     empezó de nuevo - Nota especial para los separadores de ruta "\\": si file\_format es     "archivo\\.log", entonces no debería haber un directorio "archivo", ya que     no es posible definir sin ambigüedades si "." se escapó o está     el primer símbolo del nombre del archivo. - Las expresiones regulares para `logrt` solo se admiten en el nombre de archivo,     No se admite la coincidencia de expresiones regulares de directorio. - En las plataformas UNIX, un elemento `logrt[]` se convierte en NO SOPORTADO si un     directorio donde se espera que se encuentren los archivos de registro no     existir. - En Microsoft Windows, si no existe un directorio, el elemento se     no se convierte en NOTSUPPORTED (por ejemplo, si el directorio está mal escrito en     clave de elemento). - La ausencia de archivos de registro para el elemento `logrt[]` no lo hace     NO SOPORTADO. Los errores de lectura de archivos de registro para el elemento `logrt[]` son     registrado como advertencias en el archivo de registro del agente de Zabbix, pero no haga el     artículo NO SOPORTADO. - El archivo de registro del agente de Zabbix puede ser útil para averiguar por qué un `log[]` o     El elemento `logrt[]` pasó a ser NO COMPATIBLE. Zabbix puede monitorear su registro de agentes     archivo excepto cuando está en DebugLevel=4 o DebugLevel=5. - Buscar un signo de interrogación usando una expresión regular, p.e. `\?` puede generar falsos positivos si el archivo de texto contiene símbolos NUL, ya que Zabbix los reemplaza por "?" para continuar procesando la línea hasta el carácter de nueva línea.

en-us	#### Important rules  -   A whitelist without a deny rule is only allowed for system.run\[\*\]     items. For all other items, AllowKey parameters are not allowed     without a DenyKey parameter; in this case Zabbix agent **will not     start** with only AllowKey parameters. -   The order matters. The specified parameters are checked one by one     according to their appearance order in the configuration file:     -   As soon as an item key matches an allow/deny rule, the item is         either allowed or denied; and rule checking stops. So if an item         matches both an allow rule and a deny rule, the result will         depend on which rule comes first.     -   The order affects also EnableRemoteCommands parameter (if used). -   Unlimited numbers of AllowKey/DenyKey parameters is supported. -   AllowKey, DenyKey rules do not affect HostnameItem,     HostMetadataItem, HostInterfaceItem configuration parameters. -   Key pattern is a wildcard expression where the wildcard (\*)     character matches any number of any characters in certain position.     It might be used in both the key name and parameters. -   If a specific item key is disallowed in the agent configuration, the     item will be reported as unsupported (no hint is given as to the     reason); -   Zabbix agent with --print (-p) command line option will not show     keys that are not allowed by configuration; -   Zabbix agent with --test (-t) command line option will return     "Unsupported item key." status for keys that are not allowed by     configuration; -   Denied remote commands will not be logged in the agent log (if     LogRemoteCommands=1).
es	#### Reglas importantes  - Solo se permite una lista blanca sin una regla de denegación para system.run\[\*\]     elementos. Para todos los demás elementos, los parámetros AllowKey no están permitidos     sin un parámetro DenyKey; en este caso, el agente Zabbix ** no lo hará     empezar** con solo los parámetros AllowKey. - El orden importa. Los parámetros especificados se comprueban uno por uno     según su orden de aparición en el archivo de configuración:     - Tan pronto como la clave de un elemento coincida con una regla de permitir/denegar, el elemento se         ya sea permitido o denegado; y la verificación de reglas se detiene. Así que si un artículo         coincide tanto con una regla de permitir como con una regla de denegar, el resultado será         depende de qué regla viene primero.     - El orden afecta también al parámetro EnableRemoteCommands (si se usa). - Se admite un número ilimitado de parámetros AllowKey/DenyKey. - Las reglas AllowKey, DenyKey no afectan a HostnameItem,     Parámetros de configuración HostMetadataItem, HostInterfaceItem. - El patrón de clave es una expresión comodín donde el comodín (\*)     carácter coincide con cualquier número de cualquier carácter en cierta posición.     Puede usarse tanto en el nombre de la clave como en los parámetros. - Si una clave de artículo específica no está permitida en la configuración del agente, el     el elemento se informará como no compatible (no se da ninguna pista sobre el     razón); - El agente Zabbix con la opción de línea de comando --print (-p) no se mostrará     claves que no están permitidas por la configuración; - Volverá el agente de Zabbix con la opción de línea de comando --test (-t)     "Clave de elemento no admitida". estado de las claves que no están permitidas por     configuración; - Los comandos remotos denegados no se registrarán en el registro del agente (si     LogRemoteCommands=1).

en-us	#### Importing a template  Import the template configuration contained in the XML string. If any items or triggers in the XML string are missing, they will be deleted from the database, and everything else will be left unchanged.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "configuration.import",     "params": {         "format": "xml",         "rules": {             "templates": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true             },             "items": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "triggers": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "valueMaps": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": false             }         },         "source": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<zabbix_export><version>6.0</version><date>2023-01-01T12:00:00Z</date><groups><group><uuid>7df96b18c230490a9a0a9e2307226338</uuid><name>Templates</name></group></groups><templates><template><uuid>5aef0444a82a4d8cb7a95dc4c0c85330</uuid><template>New template</template><name>New template</name><groups><group><name>Templates</name></group></groups><items><item><uuid>7f1e6f1e48aa4a128e5b6a958a5d11c3</uuid><name>Zabbix agent ping</name><key>agent.ping</key></item><item><uuid>77ba228662be4570830aa3c503fcdc03</uuid><name>Apache server uptime</name><type>DEPENDENT</type><key>apache.server.uptime</key><delay>0</delay><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type><preprocessing><step><type>REGEX</type><parameters><parameter>&lt;dt&gt;Server uptime: (.*)&lt;/dt&gt;</parameter><parameter>\\1</parameter></parameters></step></preprocessing><master_item><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key></master_item></item><item><uuid>6805d4c39a624a8bab2cc8ab63df1ab3</uuid><name>CPU load</name><key>system.cpu.load</key><value_type>FLOAT</value_type><triggers><trigger><uuid>ab4c2526c2bc42e48a633082255ebcb3</uuid><expression>avg(/New template/system.cpu.load,3m)&gt;2</expression><name>CPU load too high on 'New host' for 3 minutes</name><priority>WARNING</priority></trigger></triggers></item><item><uuid>590efe5731254f089265c76ff9320726</uuid><name>Apache server status</name><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type></item></items><valuemaps><valuemap><uuid>8fd5814c45d44a00a15ac6eaae1f3946</uuid><name>Zabbix agent ping</name><mappings><mapping><value>1</value><newvalue>Available</newvalue></mapping><mapping><value>0</value><newvalue>Not available</newvalue></mapping></mappings></valuemap></valuemaps></template></templates></zabbix_export>\n"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": true,     "id": 1 } ```
es	#### Importando una plantilla  Importe la configuración de la plantilla contenida en la cadena XML. Si falta alguna métrica o iniciador en la cadena XML, se eliminará de la base de datos y todo lo demás permanecerá sin cambios.  Solicitud:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "configuration.import",     "params": {         "format": "xml",         "rules": {             "templates": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true             },             "items": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "triggers": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "valueMaps": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": false             }         },         "source": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<zabbix_export><version>6.0</version><date>2023-01-01T12:00:00Z</date><groups><group><uuid>7df96b18c230490a9a0a9e2307226338</uuid><name>Templates</name></group></groups><templates><template><uuid>5aef0444a82a4d8cb7a95dc4c0c85330</uuid><template>New template</template><name>New template</name><groups><group><name>Templates</name></group></groups><items><item><uuid>7f1e6f1e48aa4a128e5b6a958a5d11c3</uuid><name>Zabbix agent ping</name><key>agent.ping</key></item><item><uuid>77ba228662be4570830aa3c503fcdc03</uuid><name>Apache server uptime</name><type>DEPENDENT</type><key>apache.server.uptime</key><delay>0</delay><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type><preprocessing><step><type>REGEX</type><parameters><parameter><dt>Server uptime: (.*)</dt></parameter><parameter>\\1</parameter></parameters></step></preprocessing><master_item><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key></master_item></item><item><uuid>6805d4c39a624a8bab2cc8ab63df1ab3</uuid><name>CPU load</name><key>system.cpu.load</key><value_type>FLOAT</value_type><triggers><trigger><uuid>ab4c2526c2bc42e48a633082255ebcb3</uuid><expression>avg(/New template/system.cpu.load,3m)>2</expression><name>CPU load too high on 'New host' for 3 minutes</name><priority>WARNING</priority></trigger></triggers></item><item><uuid>590efe5731254f089265c76ff9320726</uuid><name>Apache server status</name><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type></item></items><valuemaps><valuemap><uuid>8fd5814c45d44a00a15ac6eaae1f3946</uuid><name>Zabbix agent ping</name><mappings><mapping><value>1</value><newvalue>Available</newvalue></mapping><mapping><value>0</value><newvalue>Not available</newvalue></mapping></mappings></valuemap></valuemaps></template></templates></zabbix_export>\n"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Respuesta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": true,     "id": 1 } ```

en-us	##### Importing data  Import initial schema:      # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL (or SQLite):      # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db
es	##### Importando datos  Importar esquema inicial:      # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  Para proxy con PostgreSQL (o SQLite):      # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     # cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db

en-us	##### Importing data  Import initial schema:      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL (or SQLite):      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db
es	##### Importando datos  Importar el esquema inicial:      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  Para el proxy con PostgreSQL (o SQLite):      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db

en-us	##### Importing data  Import initial schema:      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL (or SQLite):      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db
es	##### Importando datos  Importar esquema inicial:      cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/proxy.sql | mysql -uzabbix -p zabbix  Para el proxy con PostgreSQL (o SQLite):      cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/proxy.sql | sudo -u zabbix psql zabbix     cat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/proxy.sql | sqlite3 zabbix.db

en-us	##### Importing data  Import initial schema:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL (or SQLite):      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/schema.sql.gz | sqlite3 zabbix.db  
es	##### Importando datos  Importar diagrama inicial:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  Para el proxy con PostgreSQL (o SQLite):      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/schema.sql.gz | sqlite3 zabbix.db  

en-us	##### Importing data  Import initial schema:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL (or SQLite):      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/schema.sql.gz | sqlite3 zabbix.db  
es	##### Importación de datos¶ ¶ Importar esquema inicial:¶ ¶     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix¶ ¶ Para proxy con PostgreSQL (o SQLite):¶ ¶     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix¶     # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/sqlite3/schema.sql.gz | sqlite3 zabbix.db¶ ¶  

en-us	#### Importing data  Now import initial schema and data for the **server** with MySQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/mysql/create.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  You will be prompted to enter your newly created database password.  With PostgreSQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/create.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  With TimescaleDB, in addition to the previous command, also run:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u <username> psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::  For proxy, import initial schema:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  For proxy with PostgreSQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix
es	#### Importando datos  Ahora importe el esquema y los datos iniciales para el **servidor** con MySQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/mysql/create.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  Se le pedirá que ingrese la contraseña de su base de datos recién creada.  Con PostgreSQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/create.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  Con TimescaleDB, además del comando anterior, ejecute también:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u <nombre de usuario> psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB es compatible solo con el servidor Zabbix. :::  Para el proxy, importe el esquema inicial:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/mysql/schema.sql.gz | mysql -uzabbix -p zabbix  Para el proxy con PostgreSQL:      zcat /usr/share/packages/zabbix-sql-scripts/postgresql/schema.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix

en-us	#### Importing data with Timescale DB  With TimescaleDB, in addition to the import command for PostgreSQL, also run:      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::
es	#### Importación de datos con Timescale DB  Con TimescaleDB, además del comando de importación para PostgreSQL, ejecute también:      # cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB es compatible solamente con el servidor Zabbix. :::

en-us	#### Importing data with Timescale DB  With TimescaleDB, in addition to the import command for PostgreSQL, also run:      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::
es	#### Importación de datos con Timescale DB  Con TimescaleDB, además del comando de importación para PostgreSQL, también debe ejecutar:      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB es compatible solamente con el servidor Zabbix. :::

en-us	#### Importing data with Timescale DB  With TimescaleDB, in addition to the import command for PostgreSQL, also run:      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::
es	#### Importación de datos con Timescale DB  Con TimescaleDB, además del comando de importación para PostgreSQL, también debe ejecutar:      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB es compatible solamente con el servidor Zabbix. :::

en-us	#### Importing data with Timescale DB  With TimescaleDB, in addition to the import command for PostgreSQL, also run:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::  
es	#### Importando datos con Timescale DB  Con TimescaleDB, además del comando de importación para PostgreSQL, también ejecutar:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: aviso de advertencia TimescaleDB es soportado solo con Zabbix server. :::  

en-us	#### Importing data with Timescale DB  With TimescaleDB, in addition to the import command for PostgreSQL, also run:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: notewarning TimescaleDB is supported with Zabbix server only. :::  
es	#### Importación de datos con Timescale DB  Con TimescaleDB, además del comando de importación para PostgreSQL, también ejecutar:      # zcat /usr/share/doc/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: Advertencia TimescaleDB es compatible solo con el servidor Zabbix. :::  

en-us	#### Importing  To import hosts, do the following:  -   Go to: *Configuration* → *Hosts* -   Click on *Import* to the right -   Select the import file -   Mark the required options in import rules -   Click on *Import*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_hosts.png)  A success or failure message of the import will be displayed in the frontend.  Import rules:  |Rule|Description| |----|-----------| |*Update existing*|Existing elements will be updated with data taken from the import file. Otherwise they will not be updated.| |*Create new*|The import will add new elements using data from the import file. Otherwise it will not add them.| |*Delete missing*|The import will remove existing elements not present in the import file. Otherwise it will not remove them.<br>If *Delete missing* is marked for template linkage, existing template linkage not present in the import file will be unlinked. Since Zabbix 6.0.13, entities (items, triggers, graphs, etc.) inherited from the unlinked templates will not be removed (unless the *Delete missing* option is selected for each entity as well).|
es	#### Importación  Para importar equipos, haga lo siguiente:  -   Vaya a: *Configuración* → *Equipos* -   Pulse sobre *Importar* a la derecha -   Seleccione el fichero a importar -   Marque las opciones requeridas en las reglas de importación -   Pulse sobre *Importar*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_hosts.png)  Se mostrará en un mensaje de importación satisfactoria o fallida.  Reglas de importación:  |Regla|Descripción| |----|-----------| |*Actualizar existentes*|Los elementos existentes se actualizarán con los datos tomados del fichero de importación. El resto no se actualizará.| |*Crear nuevo*|La importación añadirá los nuevos elementos utilizando los datos del fichero de importación. Si no, no los añadirá.| |*Eliminar ausentes*|La importación eliminará los elementos existentes que no están presentes en el archivo de importación. De lo contrario, no los eliminará.<br>Si se marca *Eliminar ausentes* para vinculación de plantilla, se desvinculará la vinculación de plantilla existente que no esté presente en el archivo de importación. Desde Zabbix 6.0.13, las entidades (elementos, activadores, gráficos, etc.) heredadas de las plantillas desvinculadas no se eliminarán (a menos que también se seleccione la opción *Eliminar ausentes* para cada entidad).|

en-us	#### Importing  To import media types, do the following:  -   Go to: *Administration* → *Media types* -   Click on *Import* to the right -   Select the import file -   Mark the required options in import rules -   Click on *Import*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_media.png)  A success or failure message of the import will be displayed in the frontend.  Import rules:  |Rule|Description| |----|-----------| |*Update existing*|Existing elements will be updated with data taken from the import file. Otherwise they will not be updated.| |*Create new*|The import will add new elements using data from the import file. Otherwise it will not add them.| |*Delete missing*|The import will remove existing elements not present in the import file. Otherwise it will not remove them.|
es	#### Importando  Para importar tipos de medios, haga lo siguiente:  -   Vaya a *Administración* → *Tipos de medios*. -   Haga clic en *Importar* a la derecha. -   Seleccione el archivo de importación. -   Marque las opciones requeridas en las reglas de importación. -   Haga clic en *Importar*.  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_media.png)  Se mostrará un menaje de éxito o fallo de la importación en la interfaz.  Reglas de importación:  |Regla|Descripción| |----|-----------| |*Actualizar existente*|Los elementos existentes se actualizarán con los datos tomados del archivo de importación. De lo contrario no se actualizarán.| |*Crear nuevo*|La importación agregará nuevos elementos utilizando datos del archivo de importación. De lo contrario no los agregará.|  Se mostrará un mensaje de éxito o fracaso de la importación en el Interfaz.

en-us	#### Importing  To import network maps, do the following:  -   Go to: *Monitoring* → *Maps* -   Click on *Import* to the right -   Select the import file -   Mark the required options in import rules -   Click on *Import*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_maps.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  A success or failure message of the import will be displayed in the frontend.  Import rules:  |Rule|Description| |----|-----------| |*Update existing*|Existing maps will be updated with data taken from the import file. Otherwise they will not be updated.| |*Create new*|The import will add new maps using data from the import file. Otherwise it will not add them.|  If you uncheck both map options and check the respective options for images, images only will be imported. Image importing is only available to Super Admin users.  ::: notewarning If replacing an existing image, it will affect all maps that are using this image. :::
es	#### Importación  Para importar mapas de red, haga lo siguiente:  -   Vaya a: *Monitorización* → *Mapas* (*Monitoring* → *Maps*) -   Pulse sobre *Importar* (*Import*) a la derecha -   Seleccione el fichero a importar -   Marque las opciones requeridas en las reglas de importación -   Pulse en *Importar* (*Import*)  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_maps.png)  Todos los campos obligatorios se indican con un asterisco rojo.  Se mostrará un mensaje de importación satisfactoria o fallida.  Reglas de importación:  |Regla|Descripción| |----|-----------| |*Actualizar existentes*|Los mapas existentes se actualizarán utilizando los datos del fichero de importación. Si no, no serán actualizados.| |*Crear nuevos*|La importación añadirá nuevos mapas usando los datos del fichero de importación. Si no, no los añadirá.|  Si desmarca ambas opciones para el mapa y marca las respectivas opciones para las imágenes, solo serán importadas las imágenes. La importación de imágenes solo está disponible para usuarios Super Admin.  ::: notewarning Si se reemplaza una imagen existente, afectará a todos los mapas que usan esta imagen. :::

en-us	#### Importing  To import templates, do the following:  -   Go to: *Configuration* → *Templates* -   Click on *Import* to the right -   Select the import file -   Mark the required options in import rules -   Click on *Import*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_templates.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Import rules:  |Rule|Description| |----|-----------| |*Update existing*|Existing elements will be updated with data taken from the import file. Otherwise, they will not be updated.| |*Create new*|The import will add new elements using data from the import file. Otherwise, it will not add them.| |*Delete missing*|The import will remove existing elements not present in the import file. Otherwise, it will not remove them.<br>If *Delete missing* is marked for template linkage, existing template linkage not present in the import file will be unlinked. Since Zabbix 6.0.13, entities (items, triggers, graphs, etc.) inherited from the unlinked templates will not be removed (unless the *Delete missing* option is selected for each entity as well).|  On the next screen, you will be able to view the content of a template being imported. If this is a new template all elements will be listed in green. If updating an existing template, new template elements are highlighted in green; removed template elements are highlighted in red; elements that have not changed are listed on a gray background.  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_templates1.png){width="600"}  The menu on the left can be used to navigate through the list of changes. Section *Updated* highlights all changes made to existing template elements. Section *Added* lists new template elements. The elements in each section are grouped by element type; press on the gray arrow down to expand or collapse the group of elements.  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/templates_import_menu.png)  Review template changes, then press *Import* to perform template import. A success or failure message of the import will be displayed in the frontend.
es	#### Importación  Para importar plantillas, haga lo siguiente:  -   Ir a: *Configuración* → *Plantillas* -   Haga clic en *Importar* a la derecha -   Seleccione el archivo de importación -   Marque las opciones requeridas en las reglas de importación. -   Haga clic en *Importar*  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_templates.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Reglas de importación:  |Regla|Descripción| |----|-----------| |*Actualizar existente*|Los elementos existentes se actualizarán con los datos tomados del archivo de importación. En caso contrario no se actualizarán.| |*Crear nuevo*|La importación agregará nuevos elementos utilizando datos del archivo de importación. De lo contrario, no los agregará.| |*Eliminar faltantes*|La importación eliminará los elementos existentes que no están presentes en el archivo de importación. De lo contrario, no los eliminará.<br>Si se marca *Eliminar faltantes* para vinculación de plantilla, se desvinculará la vinculación de plantilla existente que no esté presente en el archivo de importación. Desde Zabbix 6.0.13, las entidades (elementos, activadores, gráficos, etc.) heredadas de las plantillas desvinculadas no se eliminarán (a menos que también se seleccione la opción *Eliminar faltantes* para cada entidad).|  En la siguiente pantalla podrá ver el contenido de la plantilla que está siendo importada. Si se trata de una plantilla nueva, todos los elementos se enumerarán en verde. Si se actualiza una plantilla existente, se mostrarán nuevos elementos de plantilla. resaltados en verde; los elementos de plantilla eliminados se resaltan en rojo; Los elementos que no han cambiado se enumeran sobre un fondo gris.  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/import_templates1.png){width="600"}  El menú de la izquierda se puede utilizar para navegar por la lista de cambios. La sección *Actualizada* resalta todos los cambios realizados en las existentes elementos de plantilla. La sección *Agregado* enumera nuevos elementos de plantilla. El los elementos de cada sección están agrupados por tipo de elemento; presione en el gris flecha hacia abajo para expandir o contraer el grupo de elementos.  ![](../../../assets/en/manual/xml_export_import/templates_import_menu.png)  Revise los cambios de la plantilla, luego presione *Importar* para realizar la importación de la plantilla. Se mostrará un mensaje de éxito o fracaso de la importación en la Interfaz.

en-us	### Improved performance of history syncers  The performance of history syncers has been improved by introducing a new read-write lock. This reduces locking between history syncers, trappers and proxy pollers by using a shared read lock while accessing the configuration cache. The new lock can be write locked only by the configuration syncer performing a configuration cache reload.
es	### Rendimiento mejorado de los sincronizadores del historial  Se ha mejorado el rendimiento de los sincronizadores del historial mediante la introducción de un nuevo bloqueo de lectura y escritura. Esto reduce el bloqueo entre sincronizadores de historial, tramperos y sondeadores de proxy mediante el uso de un bloqueo de lectura compartido al acceder al caché de configuración. El nuevo bloqueo se puede bloquear contra escritura solo si el sincronizador de configuración realiza una recarga de la caché de configuración.

en-us	##### In accepting-side log:      ...failed to accept an incoming connection: from 127.0.0.1: support for TLS was not compiled in
es	##### En el registro del lado de aceptación:      ...failed to accept an incoming connection: from 127.0.0.1: support for TLS was not compiled in

en-us	In addition, Zabbix provides the zabbix-selinux-policy package as part of source RPM packages for [RHEL 8](http://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/SRPMS/) and [RHEL 7](http://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/SRPMS/). This package provides a basic default policy for SELinux and makes zabbix components work out-of-the-box by allowing Zabbix to create and use sockets and enabling httpd connection to PostgreSQL (used by frontend).   The source *zabbix_policy.te* file contains the following rules:        module zabbix_policy 1.2;      require {       type zabbix_t;       type zabbix_port_t;       type zabbix_var_run_t;       type postgresql_port_t;       type httpd_t;       class tcp_socket name_connect;       class sock_file { create unlink };       class unix_stream_socket connectto;     }          #============= zabbix_t ==============     allow zabbix_t self:unix_stream_socket connectto;     allow zabbix_t zabbix_port_t:tcp_socket name_connect;     allow zabbix_t zabbix_var_run_t:sock_file create;     allow zabbix_t zabbix_var_run_t:sock_file unlink;     allow httpd_t zabbix_port_t:tcp_socket name_connect;          #============= httpd_t ==============     allow httpd_t postgresql_port_t:tcp_socket name_connect;  This package has been created to prevent users from turning off SELinux because of the configuration complexity. It contains the default policy that is sufficient to speed up Zabbix deployment and configuration. For maximum security level, it is recommended to set custom SELinux settings. 
es	Además, Zabbix proporciona el paquete zabbix-selinux-policy como parte de los paquetes RPM fuente para [RHEL 8](http://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/SRPMS/) y [RHEL 7](http://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/SRPMS/). Este paquete proporciona una política predeterminada básica para SELinux y hace que los componentes de zabbix funcionen de inmediato al permitir que Zabbix cree y use sockets y permita la conexión httpd a PostgreSQL (usada por la interfaz).  El archivo fuente *zabbix_policy.te* contiene las siguientes reglas:      module zabbix_policy 1.2;      require {       type zabbix_t;       type zabbix_port_t;       type zabbix_var_run_t;       type postgresql_port_t;       type httpd_t;       class tcp_socket name_connect;       class sock_file {create unlink};       class unix_stream_socket connectto;     }          #============= zabbix_t ===============     allow zabbix_t self:unix_stream_socket connectto;     allow zabbix_t zabbix_port_t:tcp_socket name_connect;     allow zabbix_t zabbix_var_run_t:sock_file create;     allow zabbix_t zabbix_var_run_t:sock_file unlink;     allow httpd_t zabbix_port_t:tcp_socket name_connect;          #============= httpd_t ===============     allow httpd_t postgresql_port_t:tcp_socket name_connect;  Este paquete se creó para evitar que los usuarios apaguen SELinux debido a la complejidad de la configuración. Contiene la política predeterminada que es suficiente para acelerar la implementación y configuración de Zabbix. Para obtener el máximo nivel de seguridad, se recomienda establecer configuraciones personalizadas de SELinux.

en-us	##### In connecting-side log:  Linux:      ...In zbx_tls_init_child()     ...OpenSSL library (version OpenSSL 1.1.1  11 Sep 2018) initialized     ...     ...In zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK test sender"     ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'connection closed by peer'     ...send value error: TCP successful, cannot establish TLS to [[localhost]:10051]: connection closed by peer  Windows:      ...OpenSSL library (version OpenSSL 1.1.1a  20 Nov 2018) initialized     ...     ...In zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK test sender"     ...zbx_psk_client_cb() requested PSK identity "PSK test sender"     ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'SSL_connect() I/O error: [0x00000000] The operation completed successfully.'     ...send value error: TCP successful, cannot establish TLS to [[192.168.1.2]:10051]: SSL_connect() I/O error: [0x00000000] The operation completed successfully.
es	##### En el registro del lado de conexión:  Linux:      ...In zbx_tls_init_child()     ...OpenSSL library (version OpenSSL 1.1.1  11 Sep 2018) initialized     ...     ...In zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK test sender"     ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'connection closed by peer'     ...send value error: TCP successful, cannot establish TLS to [[localhost]:10051]: connection closed by peer  Windows:      ...OpenSSL library (version OpenSSL 1.1.1a  20 Nov 2018) initialized     ...     ...In zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK test sender"     ...zbx_psk_client_cb() requested PSK identity "PSK test sender"     ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'SSL_connect() I/O error: [0x00000000] The operation completed successfully.'     ...send value error: TCP successful, cannot establish TLS to [[192.168.1.2]:10051]: SSL_connect() I/O error: [0x00000000] The operation completed successfully.

en-us	#### Incorrect request method parameter in items  The request method parameter, used only in HTTP checks, may be incorrectly set to '1', a non-default value for all items as a result of upgrade from a pre-4.0 Zabbix version. For details on how to fix this situation, see [ZBX-19308](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19308).
es	#### Parámetro de método de solicitud incorrecto en items  El parámetro del método de solicitud, utilizado solo en comprobaciones HTTP, puede ser configurado incorrectamente en '1', un valor no predeterminado para todos los elementos como resultado de actualizar desde una versión Zabbix anterior a 4.0. Para obtener detalles sobre cómo solucionar este problema , consulte [ZBX-19308](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19308).

en-us	#### Indexed macros  The indexed macro syntax of {MACRO**<1-9>**} works only in the context of **trigger expressions**. It can be used to reference hosts or functions in the order in which they appear in the expression. Macros like {HOST.IP1}, {HOST.IP2}, {HOST.IP3} will resolve to the IP of the first, second, and third host in the trigger expression (providing the trigger expression contains those hosts). Macros like {FUNCTION.VALUE1}, {FUNCTION.VALUE2}, {FUNCTION.VALUE3} will resolve to the value of the first, second, and third item-based function in the trigger expression at the time of the event (providing the trigger expression contains those functions).  Additionally the {HOST.HOST<1-9>} macro is also supported within the `{?func(/host/key,param)}` expression macro in **graph names**. For example, `{?func(/{HOST.HOST2}/key,param)}` in the graph name will refer to the host of the second item in the graph.  ::: notewarning Indexed macros will not resolve in any other context, except the two cases mentioned here. For other contexts, use macros **without** index (i. e.{HOST.HOST}, {HOST.IP}, etc) instead. :::
es	#### Macros indexados  La sintaxis del macro indexado de {MACRO**<1-9>**} solo funciona en el contexto de **expresiones desencadenantes**. Se puede utilizar para hacer referencia a hosts o funciones en el orden en que aparecen en la expresión. macros como {HOST.IP1}, {HOST.IP2}, {HOST.IP3} se resolverá en la IP del primer, segundo y tercer host en la expresión desencadenante (proporcionando el expresión desencadenante contiene esos hosts). Macros como {FUNCTION.VALUE1}, {FUNCTION.VALUE2}, {FUNCTION.VALUE3} se resolverá en el valor de la primera, segunda y tercera función basada en elementos en la expresión de activación en el momento del evento (siempre que la expresión desencadenante contenga esas funciones).  Además, la macro {HOST.HOST<1-9>} también es compatible con la macro de expresión `{?func(/host/key,param)}` en **nombres de gráficos**. Para ejemplo, `{?func(/{HOST.HOST2}/key,param)}` en el nombre del gráfico se referirá al anfitrión del segundo elemento del gráfico.  ::: nota de advertencia Las macros indexadas no se resolverán en ningún otro contexto, excepto los dos casos mencionados aquí. Para otros contextos, utilice macros **sin** índice (es decir, {HOST.HOST}, {HOST.IP}, etc.) en cambio. :::

en-us	#### Index lookup caching  When a dynamic index item is requested, Zabbix retrieves and caches whole SNMP table under base OID for index, even if a match would be found sooner. This is done in case another item would refer to the same base OID later - Zabbix would look up index in the cache, instead of querying the monitored host again. Note that each poller process uses separate cache.  In all subsequent value retrieval operations only the found index is verified. If it has not changed, value is requested. If it has changed, cache is rebuilt - each poller that encounters a changed index walks the index SNMP table again.
es	#### Almacenamiento en caché de búsqueda de índice  Cuando se solicita un elemento de índice dinámico, Zabbix recupera y almacena en caché toda la tabla SNMP bajo el OID base para el índice, incluso si una coincidencia sería encontrado antes. Esto se hace en caso de que otro elemento se refiera al mismo OID base más tarde: Zabbix buscaría el índice en el caché, en lugar de consultando el host monitoreado nuevamente. Tenga en cuenta que cada proceso de sondeo utiliza caché separado.  En todas las operaciones posteriores de recuperación de valores, solo se tiene en cuenta el índice encontrado. verificado Si no ha cambiado, se solicita valor. Si ha cambiado, la caché se reconstruye: cada encuestador que encuentra un índice modificado recorre el indexe la tabla SNMP nuevamente.

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)    [SYNOPSIS](#lbAC)    [DESCRIPTION](#lbAD)    [OPTIONS](#lbAE)    [EXAMPLES](#lbAF)    [SEE ALSO](#lbAG)    ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 21:23:35 GMT, March 18, 2020
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)    [SINOPSIS](#lbAC)    [DESCRIPCIÓN](#lbAD)    [OPCIONES](#lbAE)    [EJEMPLOS](#lbAF)    [VER TAMBIÉN](#lbAG)    ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado a las 21:23:35 GMT del 18 de marzo de 2020

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)    [SYNOPSIS](#lbAC)    [DESCRIPTION](#lbAD)    [OPTIONS](#lbAE)    [FILES](#lbAF)    [SEE ALSO](#lbAG)    [AUTHOR](#lbAH)    ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 12:58:30 GMT, June 11, 2021
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [ARCHIVOS](#lbAF)  [VER TAMBIÉN](#lbAG)  [AUTOR](#lbAH)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado el 11 de junio de 2021 a las 12:58:30 GMT 

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)      [EXAMPLES](#lbAG)  [SEE ALSO](#lbAH)  [AUTHOR](#lbAI)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 08:42:29 GMT, June 11, 2021
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)      [EJEMPLOS](#lbAG)  [VEA TAMBIÉN](#lbAH)  [AUTOR](#lbAI)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado el 11 de junio de 2021 a las 08:42:29 GMT

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)      [EXIT STATUS](#lbAG)  [EXAMPLES](#lbAH)  [SEE ALSO](#lbAI)  [AUTHOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 08:42:39 GMT, June 11, 2021
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)      [SALIDA DE PROCESOS](#lbAG)  [EJEMPLOS](#lbAH)  [VER TAMBIÉN](#lbAI)  [AUTOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado a las 08:42:39 GMT del 11 de junio de 2021

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)      [FILES](#lbAG)  [SEE ALSO](#lbAH)  [AUTHOR](#lbAI)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 14:07:57 GMT, November 22, 2021
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)      [ARCHIVOS](#lbAG)  [VER TAMBIÉN](#lbAH)  [AUTOR](#lbAI)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado por [man2html](/man/man2html), usando las páginas del manual.\ Hora: 14:07:57 GMT, Noviembre 22, 2021

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)  [](#lbAG)      [FILES](#lbAH)  [SEE ALSO](#lbAI)  [AUTHOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 16:12:14 GMT, September 04, 2020
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)  [](#lbAG)      [ARCHIVOS](#lbAH)  [VER TAMBIÉN](#lbAI)  [AUTOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado el 4 de septiembre de 2020 a las 16:12:14 GMT

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)  [](#lbAG)      [FILES](#lbAH)  [SEE ALSO](#lbAI)  [AUTHOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 16:12:22 GMT, September 04, 2020
es	## Index  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)  [](#lbAG)      [ARCHIVOS](#lbAH)  [VER TAMBIÉN](#lbAI)  [AUTOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento fue creado por [man2html](/documentation/5.2/manpages), usando las páginas del manual.\ Time: 16:12:22 GMT, Septiembre 04, 2020

en-us	## Index  [NAME](#lbAB)  [SYNOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPTION](#lbAD)  [OPTIONS](#lbAE)  [](#lbAF)  [](#lbAG)      [FILES](#lbAH)  [SEE ALSO](#lbAI)  [AUTHOR](#lbAJ)  ------------------------------------------------------------------------  This document was created on: 20:50:13 GMT, November 22, 2021
es	## Índice  [NOMBRE](#lbAB)  [SINOPSIS](#lbAC)  [DESCRIPCIÓN](#lbAD)  [OPCIONES](#lbAE)  [](#lbAF)      [ARCHIVOS](#lbAG)  [VER TAMBIÉN](#lbAH)  [AUTOR](#lbAI)  ------------------------------------------------------------------------  Este documento ha sido creado por [man2html](/man/man2html), usando las páginas del manual.\ Hora: 14:07:57 GMT, Noviembre 22, 2021

en-us	#### Individual migration of history tables  * Prepare directories for Data Pump for each history table. Data Pump must have read and write permissions to these directories.  Example:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history /export/history_uint /export/history_str /export/history_log /export/history_text chown -R oracle:oracle /export ```  * Create a directory object and grant read and write permissions to this object to the user used for Zabbix authentication ('zabbix' in the example below). Under *sysdba* role, run:  ``` {.sql} create directory history as '/export/history'; grant read,write on directory history to zabbix;  create directory history_uint as '/export/history_uint'; grant read,write on directory history_uint to zabbix;  create directory history_str as '/export/history_str'; grant read,write on directory history_str to zabbix;  create directory history_log as '/export/history_log'; grant read,write on directory history_log to zabbix;  create directory history_text as '/export/history_text'; grant read,write on directory history_text to zabbix; ```  * Export and import each table. Replace N with the desired thread count.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history TABLES=history_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history TABLES=history_old REMAP_TABLE=history_old:history data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_uint TABLES=history_uint_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_uint TABLES=history_uint_old REMAP_TABLE=history_uint_old:history_uint data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_str TABLES=history_str_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_str TABLES=history_str_old REMAP_TABLE=history_str_old:history_str data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_log TABLES=history_log_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_log TABLES=history_log_old REMAP_TABLE=history_log_old:history_log data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_text TABLES=history_text_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_text TABLES=history_text_old REMAP_TABLE=history_text_old:history_text data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only ```  * Follow [post-migration instructions](#post-migration) to drop the old tables.
es	#### Migración individual de tablas de historial  * Prepare los directorios para Data Pump para cada tabla de historial. Data Pump debe tener permisos de lectura y escritura en estos directorios.  Ejemplo:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history /export/history_uint /export/history_str /export/history_log /export/history_text chown -R oracle:oracle /export ```  * Cree un objeto de directorio y otorgue permisos de lectura y escritura para este objeto al usuario utilizado para la autenticación de Zabbix ('zabbix' en el ejemplo siguiente). En el rol *sysdba*, ejecute:  ``` {.sql} create directory history as '/export/history'; grant read,write on directory history to zabbix;  create directory history_uint as '/export/history_uint'; grant read,write on directory history_uint to zabbix;  create directory history_str as '/export/history_str'; grant read,write on directory history_str to zabbix;  create directory history_log as '/export/history_log'; grant read,write on directory history_log to zabbix;  create directory history_text as '/export/history_text'; grant read,write on directory history_text to zabbix; ```  * Exporte e importe cada tabla. Reemplace N con el número de hilos deseado.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history TABLES=history_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history TABLES=history_old REMAP_TABLE=history_old:history data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_uint TABLES=history_uint_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_uint TABLES=history_uint_old REMAP_TABLE=history_uint_old:history_uint data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_str TABLES=history_str_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_str TABLES=history_str_old REMAP_TABLE=history_str_old:history_str data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_log TABLES=history_log_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_log TABLES=history_log_old REMAP_TABLE=history_log_old:history_log data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only  expdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_text TABLES=history_text_old PARALLEL=N  impdp zabbix/password@oracle_host:1521/xe DIRECTORY=history_text TABLES=history_text_old REMAP_TABLE=history_text_old:history_text data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND PARALLEL=N CONTENT=data_only ```  * Siga las [instrucciones posteriores a la migración](#post-migration) para eliminar las tablas antiguas.

en-us	##### Informix  Standard Informix utility **onstat** can be used for monitoring of virtually every aspect of Informix database. Also, Zabbix can retrieve information provided by Informix SNMP agent.
es	##### Informix  La utilidad estándar de Informix **onstat** se puede utilizar para monitorear prácticamente todos los aspectos de la base de datos Informix. Además, Zabbix puede recuperar información proporcionada por el agente SNMP de Informix.

en-us	## Installation
es	## Instalación

en-us	##### Installation  After this is done use the following command to install Zabbix agent as Windows service:      C:\> c:\zabbix\zabbix_agentd.exe -c c:\zabbix\zabbix_agentd.conf -i  Now you should be able to configure "Zabbix agent" service normally as any other Windows service.  See [more details](/manual/appendix/install/windows_agent#installing_agent_as_windows_service) on installing and running Zabbix agent on Windows.
es	##### Instalación  Una vez hecho esto, use el siguiente comando para instalar el agente Zabbix como Servicio de Windows:      C:\> c:\zabbix\zabbix_agentd.exe -c c:\zabbix\zabbix_agentd.conf -i  Ahora debería poder configurar el servicio "Agente Zabbix" normalmente como cualquier otro servicio de Windows.  Ver más detalles](/manual/appendix/install/windows_agent#installing_agent_as_windows_service) sobre la instalación y ejecución del agente Zabbix en Windows.

en-us	#### Installation  A new [Zabbix web service](/manual/concepts/web_service) process and Google Chrome browser should be installed to enable generation of scheduled reports. The web service may be installed on the same machine where the Zabbix server is installed or on a different machine. Google Chrome browser should be installed on the same machine, where the web service is installed.
es	#### Instalación  Se debe instalar un nuevo proceso [servicio web Zabbix](/manual/concepts/web_service) y el navegador Google Chrome para permitir la generación de informes programados. El servicio web puede instalarse en la misma máquina donde está instalado el servidor Zabbix o en una máquina diferente. El navegador Google Chrome debe instalarse en la misma máquina donde está instalado el servicio web.

en-us	#### Installation  Please always read the installation manual for a particular module. It is recommended to install new modules one by one to catch failures easily.  Just before you install a module:  -   Make sure you have downloaded the module from a trusted source.     Installation of harmful code may lead to consequences, such as data     loss -   Different versions of the same module (same ID) can be installed in     parallel, but only a single version can be enabled at once  Steps to install a module:  -   Unpack your module within its own folder in the `modules` folder of     the Zabbix frontend -   Ensure that your module folder contains at least the manifest.json     file -   Navigate to [Module     administration](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules)     and click the *Scan directory* button -   New module will appear in the list along with its version, author,     description and status -   Enable module by clicking on its status  Troubleshooting:  |Problem|Solution| |---------|----------------------------------------| |*Module did not appear in the list*|Make sure that the manifest.json file exists in `modules/your-module/` folder of the Zabbix frontend. If it does that means the module does not suit the current Zabbix version. If manifest.json file does not exist, you have probably unpacked in the wrong directory.| |*Frontend crashed*|The module code is not compatible with the current Zabbix version or server configuration. Please delete module files and reload the frontend. You'll see a notice that some modules are absent. Go to [Module administration](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules) and click *Scan directory* again to remove non-existent modules from the database.| |*Error message about identical namespace, ID or actions appears*|New module tried to register a namespace, ID or actions which are already registered by other enabled modules. Disable the conflicting module (mentioned in error message) prior to enabling the new one.| |*Technical error messages appear*|Report errors to the developer of the module.|
es	#### Instalación  Lea siempre el manual de instalación de un módulo en particular. Se recomienda instalar nuevos módulos uno por uno para detectar fallos fácilmente.  Justo antes de instalar un módulo:  - Asegúrese de haber descargado el módulo de una fuente confiable.     La instalación de código dañino puede tener consecuencias, como la pérdida de datos.     pérdida - Se pueden instalar diferentes versiones del mismo módulo (mismo ID) en     paralelo, pero solo se puede habilitar una versión a la vez  Pasos para instalar un módulo:  - Desempaquete su módulo dentro de su propia carpeta en la carpeta `modules` de     la interfaz de Zabbix - Asegúrese de que la carpeta de su módulo contenga al menos el archivo manifest.json - Vaya a [administración del     módulo](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules)     y haga clic en el botón *Escanear directorio* - El nuevo módulo aparecerá en la lista junto con su versión, autor,     descripción y estado - Habilite el módulo haciendo clic en su estado  Solución de problemas:  |Problema|Solución| |---------|------------------------------------------------ -| |*El módulo no apareció en la lista*|Asegúrese de que el archivo manifest.json exista en la carpeta `modules/your-module/` de la interfaz de Zabbix. Si es así, significa que el módulo no se adapta a la versión actual de Zabbix. Si el archivo manifest.json no existe, probablemente lo hayas descomprimido en el directorio equivocado.| |*La interfaz falló*|El código del módulo no es compatible con la versión actual de Zabbix o la configuración del servidor. Elimine los archivos del módulo y vuelva a cargar la interfaz. Verá un aviso de que algunos módulos están ausentes. Vaya a [Administración de módulos](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules) y haga clic en *Escanear directorio* nuevamente para eliminar módulos inexistentes de la base de datos.| |*Aparece un mensaje de error sobre un espacio de nombres, ID o acciones idénticos*|Un nuevo módulo intentó registrar un espacio de nombres, ID o acciones que ya están registrados por otros módulos habilitados. Deshabilite el módulo en conflicto (mencionado en el mensaje de error) antes de habilitar el nuevo.| |*Aparecen mensajes de error técnico*|Reportar errores al desarrollador del módulo.|

en-us	#### Installation  Please refer to [Oracle documentation](https://www.oracle.com/database/technologies/releasenote-odbc-ic.html) for all the necessary instructions.  For some additional information please refer to: [Installing unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).
es	#### Instalación  Por favor consulte la [documentación de Oracle](https://www.oracle.com/database/technologies/releasenote-odbc-ic.html) para todas las instrucciones necesarias.  Para obtener información adicional, consulte: [instalación de unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).

en-us	#### Installation  -   **Red Hat Enterprise Linux**:  ```bash dnf install mariadb-connector-odbc ```  -   **Debian/Ubuntu**:  Please refer to [MySQL documentation](https://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/) (for `mysql-connector-odbc`), or [MariaDB documentation](https://mariadb.com/kb/en/mariadb-connector-odbc/) (for `mariadb-connector-odbc`) to download necessary database driver for the corresponding platform.  For some additional information please refer to: [installing unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).
es	#### Instalación  - **Red Hat Enterprise Linux**:  ```bash dnf install mariadb-connector-odbc ```  - **Debian/Ubuntu**:  Consulte la [documentación de MySQL](https://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/) (para `mysql-connector-odbc`) o la [documentación de MariaDB](https://mariadb.com/ kb/en/mariadb-connector-odbc/) (para `mariadb-connector-odbc`) para descargar el controlador de base de datos necesario para la plataforma correspondiente.  Para obtener información adicional, consulte: [instalación de unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).

en-us	#### Installation  -   **Red Hat Enterprise Linux**:  ```bash dnf install postgresql-odbc ```  -   **Debian/Ubuntu**:  Please refer to [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/download/linux/ubuntu/) to download necessary database driver for the corresponding platform.  For some additional information please refer to: [installing unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).
es	#### Instalación  -   **Red Hat Enterprise Linux**:  ```bash dnf install postgresql-odbc ```  - **Debian/Ubuntu**:  Consulte la [documentación de PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/ubuntu/) para descargar el controlador de base de datos necesario para la plataforma correspondiente.  Para obtener información adicional, consulte: [instalación de unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).

en-us	#### Installation  -   **Red Hat Enterprise Linux** ([EPEL](https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/) packages):  ```bash dnf install epel-release dnf install freetds ```  -   **Debian/Ubuntu**:  Please refer to [FreeTDS user guide](http://www.freetds.org/userguide/) to download necessary database driver for the corresponding platform.  For some additional information please refer to: [installing unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).
es	#### Instalación  - **Red Hat Enterprise Linux** ([EPEL](https://docs.fedoraproject.org/en-US/epel/) paquetes):  ```bash dnf install epel-release dnf install freetds ```  - **Debian/Ubuntu**:  Consulte la [guía del usuario de FreeTDS] (http://www.freetds.org/userguide/) para descargar el controlador de base de datos necesario para la plataforma correspondiente.  Para obtener información adicional, consulte: [instalación de unixODBC](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks/).

en-us	##### Installation  See the [package installation](/manual/installation/install_from_packages) section for instructions on how to install Zabbix agent as package.  Alternatively see instructions for [manual installation](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) if you do not want to use packages.  ::: noteimportant In general, 32bit Zabbix agents will work on 64bit systems, but may fail in some cases. :::
es	##### Instalación  Ver la sección [instalación de paquete ](/manual/instalación/instalar_desde_paquetes) para las instrucciones sobre cómo instalar el agente Zabbix como paquete.  Alternativamente, vea las instrucciones para [instalación manual ](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) si no desea utilizar paquetes.  ::: notaimportante En general, los agentes Zabbix de 32 bits funcionarán en sistemas 64 bits , pero puede fallar en algunos casos. :::

en-us	#### Installation steps  To install, double-click the downloaded MSI file.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_b.png)  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_c.png)  Accept the license to proceed to the next step.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_d.png)  Specify the following parameters.  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host name*|Specify host name.| |*Zabbix server IP/DNS*|Specify IP/DNS of Zabbix server.| |*Agent listen port*|Specify agent listen port (10050 by default).| |*Server or Proxy for active checks*|Specify IP/DNS of Zabbix server/proxy for active agent checks.| |*Enable PSK*|Mark the checkbox to enable TLS support via pre-shared keys.| |*Add agent location to the PATH*|Add agent location to the PATH variable.|  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_e.png)  Enter pre-shared key identity and value. This step is only available if you checked *Enable PSK* in the previous step.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_f.png)  Select Zabbix components to install - [Zabbix agent daemon](/manual/concepts/agent), [Zabbix sender](/manual/concepts/sender), [Zabbix get](/manual/concepts/get).  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_g.png)  Zabbix components along with the configuration file will be installed in a *Zabbix Agent* folder in Program Files. zabbix\_agentd.exe will be set up as Windows service with automatic startup.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_h.png)
es	#### Pasos para la instalación  Para instalar, haga doble click en el archivo MSI descargado.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_b.png)  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_c.png)  Acepte la licencia para continuar con el siguiente paso.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_d.png)  Especifique los siguientes parametros.  |Parametro|Descrición| |---------|-----------| |*Host name*|Especifíque el nombre del host.| |*Zabbix server IP/DNS*|Especifíque la IP/DNS del servidor Zabbix.| |*Agent listen port*|Especifíque el puerto de escucha del agente (por defecto es 10050).| |*Server or Proxy for active checks*|Especifíque la IP/DNS del servidor Zabbix/proxy para las verificaciones activas del agente.| |*Enable PSK*|Marca esta casilla para habilitar el soporte TLS mediante el uso de llaves previamente compartidas.| |*Add agent location to the PATH*|Agregar ubicación del agente a lavariable PATH.|  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_e.png)  Agregue la idenditad y el valor de la llave previamente compartida. Este paso sólo esta disponible si marcamos la casilla  *Enable PSK* en el paso anterior.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_f.png) Seleccione los componentes Zabbix a ser instalados - [Zabbix agent daemon](/manual/concepts/agent), [Zabbix sender](/manual/concepts/sender), [Zabbix get](/manual/concepts/get).  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_g.png)  Los componentes Zabbix como el archivo de configuración será instalado en un directorio  *Zabbix Agent* en Archivos de Programa . El programa zabbix\_agentd.exe será configurado como un Servicio de Windows con arranque automático.  ![](../../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_h.png)

en-us	#### Installation  The official zabbix-web-service package is available in the [Zabbix repository](https://repo.zabbix.com/zabbix/).  To compile [Zabbix web service](/manual/installation/install#installing_zabbix_web_service) from sources, specify the `--enable-webservice` configure option.  **See also:**  -   Configuration file options for     [zabbix\_web\_service](/manual/appendix/config/zabbix_web_service); -   [Setting up scheduled reports](/manual/appendix/install/web_service)
es	#### Instalación  El paquete oficial zabbix-web-service está disponible en el [repositorio de Zabbix](https://repo.zabbix.com/zabbix/).  Para compilar el [servicio web Zabbix](/manual/installation/install#installing_zabbix_web_service) desde las fuentes, especifique la opción de configuración `--enable-webservice`.  **Ver también:**  - Opciones del archivo de configuración para     [zabbix\_web\_service](/manual/appendix/config/zabbix_web_service); - [Configuración de informes programados](/manual/appendix/install/web_service)

en-us	#### Installation  To install Zabbix agent 2, the following options are available:  Windows:  -   from a pre-compiled binary - download the binary and follow the instructions on the [Windows agent installation from MSI](/manual/installation/install_from_packages/win_msi) page -   from sources - see [Building Zabbix agent 2 on Windows](/manual/installation/install/building_zabbix_agent_2_on_windows)  Linux:  -   from distribution packages - follow the instructions on the [Zabbix packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=) page, available by choosing your distribution and the Agent 2 component -   from sources - see [Installation from sources](/manual/installation/install#configure-the-sources); note that you must configure the sources by specifying the `--enable-agent2` configuration option  ::: noteclassic Zabbix agent 2 monitoring capabilities can be extended with plugins. While built-in plugins are available out-of-the-box, loadable plugins must be installed separately. For more information, see [Plugins](/manual/config/items/plugins#loadable). :::
es	#### Instalación  Para instalar Zabbix Agent 2, están disponibles las siguientes opciones:  Windows:  -   desde un binario precompilado: descargue el binario y siga las instrucciones en la página [Instalación del agente de Windows desde MSI](/manual/installation/install_from_packages/win_msi) - de las fuentes - consulte [Creación del agente Zabbix 2 en Windows](/manual/installation/install/building_zabbix_agent_2_on_windows)  Linux:  - desde paquetes de distribución - siga las instrucciones en la página [paquetes Zabbix](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=alma_linux&os_version=9&components=agent_2&db=&ws=), disponible eligiendo su distribución y el Componente del agente 2 - desde fuentes: consulte [Instalación desde fuentes](/manual/installation/install#configure-the-sources); tenga en cuenta que debe configurar las fuentes especificando la opción de configuración `--enable-agent2`  ::: noteclassic Las capacidades de monitoreo del agente 2 de Zabbix se pueden ampliar con complementos. Si bien los complementos integrados están disponibles listos para usar, los complementos cargables deben instalarse por separado. Para obtener más información, consulte [Complementos](/manual/config/items/plugins#loadable). :::

en-us	#### Install  If installing Zabbix from sources, download the configuration file and place it under conf/ in the webserver HTML documents subdirectory where you copied Zabbix PHP files to.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_6.png){width="550"}  ![](../../../assets/en/manual/installation/saving_zabbix_conf.png){width="350"}  ::: notetip Providing the webserver user has write access to conf/ directory the configuration file would be saved automatically and it would be possible to proceed to the next step right away. :::  Finish the installation.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_7.png){width="550"}  
es	#### Instalar Si instalas Zabbix desde las fuentes, descarga el archivo de configuración y colóquelo bajo conf/ en el subdirectorio de documentos HTML del servidor web donde copió los archivos PHP de Zabbix.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_6.png){width="550"}  ![](../../../assets/en/manual/installation/saving_zabbix_conf.png){width="350"}  ::: notetip Siempre que el usuario del servidor web tenga acceso de escritura al directorio conf/ el archivo de configuración se guardaría automáticamente y sería posible proceder al siguiente paso de inmediato. :::  Finalizar la instalación.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_7.png){width="550"}

en-us	#### Installing agent as Windows service  To install a single instance of Zabbix agent with the default configuration file `c:\zabbix_agentd.conf`:      zabbix_agentd.exe --install  ::: noteimportant On a 64-bit system, a 64-bit Zabbix agent version is required for all checks related to running 64-bit processes to work correctly. :::  If you wish to use a configuration file other than `c:\zabbix_agentd.conf`, you should use the following command for service installation:      zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --install  A full path to the configuration file should be specified.  Multiple instances of Zabbix agent can be installed as services like this:        zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_1> --install --multiple-agents       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_2> --install --multiple-agents       ...       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_N> --install --multiple-agents  The installed service should now be visible in Control Panel.
es	#### Instalación del agente como servicio de Windows  Para instalar una única instancia del agente Zabbix con el valor predeterminado del archivo de configuración `c:\zabbix_agentd.conf`:      zabbix_agentd.exe --instalar  ::: noteimportant En un sistema de 64 bits, una versión del agente Zabbix de 64 bits es necesario para que funcionen correctamente todas las comprobaciones relacionadas con la ejecución de procesos de 64 bits. :::  Si desea utilizar un archivo de configuración distinto a `c:\zabbix_agentd.conf`, debe usar el siguiente comando para la instalación del servicio:      zabbix_agentd.exe --config <su_archivo_de_configuración> --install  Se debe especificar una ruta completa al archivo de configuración.  Se pueden instalar varias instancias del agente Zabbix como servicios como este:        zabbix_agentd.exe --config <archivo_de_configuración_para_instancia_1> --install --multiple-agents       zabbix_agentd.exe --config <archivo_de_configuración_para_instancia_2> --install --multiple-agents       ...       zabbix_agentd.exe --config <archivo_de_configuración_para_instancia_N> --install --multiple-agents  El servicio instalado ahora debería estar visible en el Panel de control.

en-us	#### Installing agent  The agent can be installed using the graphical user interface or from the command line, for example:      sudo installer -pkg zabbix_agent-6.0.12-macos-amd64-openssl.pkg -target /  Make sure to use the correct Zabbix package version in the command. It must match the name of the downloaded package.
es	#### Instalación del Agente  El agente se puede instalar utilizando la interfaz gráfica de usuario o desde la línea de comando, por ejemplo:      sudo installer -pkg zabbix_agent-6.0.12-macos-amd64-openssl.pkg -target /  Asegúrese de utilizar la versión correcta del paquete Zabbix en el comando. Debe coincidir con el nombre del paquete descargado.

en-us	### Installing debuginfo packages  ::: noteclassic  Debuginfo packages are currently available for RHEL/CentOS versions 7, 6 and 5.  ::: To enable debuginfo repository edit */etc/yum.repos.d/zabbix.repo* file. Change `enabled=0` to `enabled=1` for zabbix-debuginfo repository.      [zabbix-debuginfo]     name=Zabbix Official Repository debuginfo - $basearch     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/rhel/8/$basearch/debuginfo/     enabled=0     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591     gpgcheck=1  This will allow you to install the zabbix-debuginfo package.      # yum install zabbix-debuginfo  This single package contains debug information for all binary Zabbix components.  
es	### Instalación de paquetes debuginfo¶ ¶ ::: notaclásica¶  Los paquetes Debuginfo están actualmente disponibles para RHEL/CentOS¶ versiones 7, 6 y 5.¶ ::: Para habilitar el repositorio debuginfo edite el archivo¶ */etc/yum.repos.d/zabbix.repo*. Cambie `enabled = 0` por `enabled= 1`¶ para el repositorio zabbix-debuginfo.¶ ¶ [zabbix-debuginfo] name=Zabbix Official Repository debuginfo - $basearch baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/rhel/8/$basearch/debuginfo/ enabled=0 gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591 gpgcheck=1 ¶ Esto le permitirá instalar el paquete zabbix-debuginfo.¶ ¶     # yum install zabbix-debuginfo¶ ¶ Este único paquete contiene información de depuración para todos los componentes binarios de Zabbix ¶ ¶

en-us	### Installing debuginfo packages  :::noteclassic  Debuginfo packages are currently available for RHEL/CentOS versions 7, 6 and 5.  :::   To enable debuginfo repository, edit */etc/yum.repos.d/zabbix.repo* file. Change `enabled=0` to `enabled=1` for zabbix-debuginfo repository.      [zabbix-debuginfo]     name=Zabbix Official Repository debuginfo - $basearch     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/7/$basearch/debuginfo/     enabled=0     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591     gpgcheck=1  This will allow you to install the zabbix-debuginfo package.      # yum install zabbix-debuginfo  This single package contains debug information for all binary Zabbix components.
es	### Instalación de paquetes debuginfo  :::notaclásica  Los paquetes Debuginfo están actualmente disponibles para RHEL/CentOS versiones 7, 6 y 5. :::  Para habilitar el repositorio debuginfo, edite */etc/yum.repos.d/zabbix.repo* archivo. Cambie `habilitado = 0` a `habilitado = 1` para el repositorio zabbix-debuginfo.      [zabbix-debuginfo]     name=Debuginfo del repositorio oficial de Zabbix - $basearch     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/7/$basearch/debuginfo/     enabled=0     gpgkey=archivo:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591     gpcheck=1  Esto le permitirá instalar el paquete zabbix-debuginfo.      # yum install zabbix-debuginfo  Este único paquete contiene información de depuración para todos los componentes binarios de Zabbix.

en-us	### Installing debuginfo packages  :::noteclassic  Debuginfo packages are currently available for RHE versions 7, 6 and 5.  :::   To enable debuginfo repository, edit */etc/yum.repos.d/zabbix.repo* file. Change `enabled=0` to `enabled=1` for zabbix-debuginfo repository.      [zabbix-debuginfo]     name=Zabbix Official Repository debuginfo - $basearch     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/7/$basearch/debuginfo/     enabled=0     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591     gpgcheck=1  This will allow you to install the zabbix-debuginfo package.      dnf install zabbix-debuginfo  This single package contains debug information for all binary Zabbix components.
es	### Instalación de paquetes con información de depuración  :::noteclassic  Los paquetes Debuginfo están actualmente disponibles para RHEL versiones 7, 6 y 5. :::  Para habilitar el repositorio debuginfo, edite el archivo */etc/yum.repos.d/zabbix.repo*. Cambie `enabled=0` a `enabled=1` para el repositorio zabbix-debuginfo.      [zabbix-debuginfo]     name=Zabbix Official Repository debuginfo - $basearch     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/7/$basearch/debuginfo/     enabled=0     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591     gpgcheck=1  Esto le permitirá instalar el paquete zabbix-debuginfo.      dnf install zabbix-debuginfo  Este paquete único contiene la información de depuración para todos los componentes  binarios de Zabbix.

en-us	### Installing debuginfo packages  To enable debuginfo repository edit */etc/zypp/repos.d/zabbix.repo* file. Change `enabled=0` to `enabled=1` for zabbix-debuginfo repository.      [zabbix-debuginfo]     name=Zabbix Official Repository debuginfo     type=rpm-md     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/4.5/sles/15/x86_64/debuginfo/     gpgcheck=1     gpgkey=http://repo.zabbix.com/zabbix/4.5/sles/15/x86_64/debuginfo/repodata/repomd.xml.key     enabled=0     update=1  This will allow you to install zabbix-***<component>***-debuginfo packages.
es	### Instalación de paquetes debuginfo  Para habilitar el repositorio debuginfo, edite el archivo */etc/zypp/repos.d/zabbix.repo* Cambie `enabled=0` a `enabled=1` para el repositorio zabbix-debuginfo.      [zabbix-debuginfo]     name=Debuginfo del repositorio oficial de Zabbix     type=rpm-md     baseurl=http://repo.zabbix.com/zabbix/4.5/sles/15/x86_64/debuginfo/     gpcheck=1     gpgkey=http://repo.zabbix.com/zabbix/4.5/sles/15/x86_64/debuginfo/repodata/repomd.xml.key     enabled=0     update=1  Esto le permitirá instalar los paquetes zabbix-***<componente>***-debuginfo

en-us	##### Installing Elasticsearch and creating mapping  Final two steps of making things work are installing Elasticsearch itself and creating mapping process.  To install Elasticsearch please refer to [Elasticsearch installation guide](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/setup.html).  ::: noteclassic Mapping is a data structure in Elasticsearch (similar to a table in a database). Mapping for all history data types is available here: `database/elasticsearch/elasticsearch.map`. :::  ::: notewarning Creating mapping is mandatory. Some functionality will be broken if mapping is not created according to the instruction. :::  To create mapping for `text` type send the following request to Elasticsearch:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.here:9200/text \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type": "text"          }       }    } }' ```  Similar request is required to be executed for `Character` and `Log` history values mapping creation with corresponding type correction.  ::: noteclassic To work with Elasticsearch please refer to [Requirement page](/manual/installation/requirements#server) for additional information. :::  ::: noteclassic [Housekeeper](/manual/installation/requirements?s[]=housekeeper) is not deleting any data from Elasticsearch. :::
es	##### Instalación de Elasticsearch y creación de mapeo  Los dos últimos pasos para que todo funcione son instalar Elasticsearch en sí mismo y creando el proceso de mapeo.  Para instalar Elasticsearch, consulte [Instalación de Elasticsearch guía](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/setup.html).  ::: noteclassic El mapeo es una estructura de datos en Elasticsearch (similar a una tabla en una base de datos). El mapeo para todos los tipos de datos históricos está disponible aquí: `base de datos/elasticsearch/elasticsearch.map`. :::  ::: notewarning La creación de un mapeo es obligatoria. Alguna funcionalidad se romperá si el mapeo no se crea de acuerdo con la instrucción. :::  Para crear una asignación para el tipo "texto", envíe la siguiente solicitud a Elasticsearch:  ``` {.java} curl -X PUT \  http://your-elasticsearch.aquí:9200/text \  -H 'content-type:application/json' \  -d '{    "settings": {       "index": {          "number_of_replicas": 1,          "number_of_shards": 5       }    },    "mappings": {       "properties": {          "itemid": {             "type": "long"          },          "clock": {             "format": "epoch_second",             "type": "date"          },          "value": {             "fields": {                "analyzed": {                   "index": true,                   "type": "text",                   "analyzer": "standard"                }             },             "index": false,             "type" : "text"          }       }    } }' ```  Se requiere ejecutar una solicitud similar para la creación del mapeo de valores históricos "Carácter" y "Registro" con la corrección de tipo correspondiente.  ::: noteclassic Para trabajar con Elasticsearch, consulte la [página de requisitos](/manual/installation/requirements#server) para obtener información adicional. :::  ::: noteclassic El [limpiador interno](/manual/installation/requirements?s[]=housekeeper) no elimina ningún dato de Elasticsearch. :::

en-us	##### Installing frontend  Please see [Web interface installation](/manual/installation/frontend) page for information about Zabbix frontend installation wizard.
es	##### Instalar el frontend  Por favor vea la página [Instalar la interfaz web de Zabbix](/manual/installation/frontend) para información referente al asistente de instalación del Zabbix frontend.

en-us	#### Installing locales  To list all installed languages, run:      locale -a  If some languages that are needed are not listed, open the */etc/locale.gen* file and uncomment the required locales. Since Zabbix uses UTF-8 encoding, you need to select locales with UTF-8 charset.  Now, run:      locale-gen   Restart the web server.  The locales should now be installed. It may be required to reload Zabbix frontend page in browser using Ctrl + F5 for new languages to appear.
es	#### Instalación de configuraciones locales  Para enumerar todos los idiomas instalados, ejecute:      locale -a  Si algunos idiomas necesarios no aparecen en la lista, abra el */etc/locale.gen* y descomente las configuraciones regionales requeridas. Dado que Zabbix utilizar la codificación UTF-8, debe seleccionar configuraciones regionales con conjunto de caracteres UTF-8.  Ahora, ejecuta:      locale-gen  Reinicie el servidor web.  Las configuraciones locales ahora deberían estar instaladas. Es posible que sea necesario recargar la página Zabbix Frontend en el navegador usando Ctrl + F5 para que aparezcan nuevos idiomas.

en-us	#### Installing MIB files  On Debian-based systems:      apt install snmp-mibs-downloader     download-mibs  On RedHat-based systems:      dnf install net-snmp-libs
es	#### Instalación de archivos MIB  En sistemas basados en Debian:      apt install snmp-mibs-downloader     download-mibs  En sistemas basados en RedHat:      dnf install net-snmp-libs

en-us	#### Installing MinGW Compiler  1\. Download MinGW-w64 with SJLJ (set jump/long jump) Exception Handling and Windows threads (for example *x86\_64-8.1.0-release-win32-sjlj-rt\_v6-rev0.7z*)\ 2. Extract and move to *c:\\mingw*\ 3. Setup environmental variable      @echo off     set PATH=%PATH%;c:\mingw\bin     cmd  When compiling use Windows prompt instead of MSYS terminal provided by MinGW
es	#### Instalar el Compilador MinGW  1\. Descargar MinGW-w64 con SJLJ (set jump/long jump) Exception Handling y Windows threads (por ejemplo *x86\_64-8.1.0-release-win32-sjlj-rt\_v6-rev0.7z*)\ 2. Extraer el paquete y moverlo a *c:\\mingw*\ 3. Configurar la  variable de ambiente      @echo off     set PATH=%PATH%;c:\mingw\bin     cmd  Cuando compile utilice la línea de comandos Windows en lugar de la termina MSYS provista por MinGW

en-us	#### Installing OpenSSL development libraries  1\. Download 32 and 64 bit builds from <https://curl.se/windows/>\ 2. Extract files into *c:\\dev\\openssl32* and *c:\\dev\\openssl* directories accordingly.\ 3. After that remove extracted *\*.dll.a* (dll call wrapper libraries) as MinGW prioritizes them before static libraries.
es	#### Instalar las librerías de desarrollo OpenSSL  1\. Descargar las compilaciones 32 y 64 bit desde <https://curl.se/windows/>\ 2. Extraer los archivos dentro de los directorios *c:\\dev\\openssl32* y *c:\\dev\\openssl* respectivamente.\ 3.  4. Después de esto borre los archivos extraídos *\*.dll.a* (dll llama a las librerías contenedoras) dado a que MinGW prioriza esas librerías antes de las librerías estáticas..

en-us	#### Installing unixODBC drivers  A unixODBC database driver should be installed for the database, which will be monitored. unixODBC has a list of supported databases and drivers: <http://www.unixodbc.org/drivers.html>. In some Linux distributions database drivers are included in package repositories.  Installing MySQL database driver on Ubuntu/Debian systems using the *apt* package manager:      apt install odbc-mariadb  Installing MySQL database driver on RedHat/Fedora-based systems using the *dnf* package manager:      dnf install mariadb-connector-odbc  Installing MySQL database driver on SUSE-based systems using the *zypper* package manager:      zypper in mariadb-connector-odbc
es	#### Instalación de controladores UnixODBC  Se debe instalar un controlador de base de datos UnixODBC para la base de datos, que será monitoreada. unixODBC tiene una lista de bases de datos compatibles y controladores: <http://www.unixodbc.org/drivers.html>. En algunas distribuciones Linux, los controladores de bases de datos se incluyen en los repositorios de paquetes.  Instalación del controlador de base de datos MySQL en sistemas Ubuntu/Debian usando el administrador de paquetes *apt*:      apt install odbc-mariadb  Instalación del controlador de base de datos MySQL en sistemas basados en RedHat/Fedora usando el gestor de paquetes *dnf*:      dnf install mariadb-connector-odbc  Instalación del controlador de base de datos MySQL en sistemas basados en SUSE utilizando el gestor de paquetes *zypper*:      zypper in mariadb-connector-odbc

en-us	#### Installing unixODBC  The suggested way of installing unixODBC is to use the Linux operating system default package repositories. In the most popular Linux distributions unixODBC is included in the package repository by default. If it's not available, it can be obtained at the unixODBC homepage: <http://www.unixodbc.org/download.html>.  Installing unixODBC on Ubuntu/Debian systems using the *apt* package manager:      apt install unixodbc unixodbc-dev  Installing unixODBC on RedHat/Fedora-based systems using the *dnf* package manager:      dnf install unixODBC unixODBC-devel  Installing unixODBC on SUSE-based systems using the *zypper* package manager:      zypper in unixODBC-devel  ::: noteclassic The unixodbc-dev or unixODBC-devel package is needed to compile Zabbix with unixODBC support. :::
es	#### Instalación de unixODBC  La forma sugerida de instalar UnixODBC es utilizar los repositorios de paquetes predeterminados del sistema operativo Linux. En las distribuciones de Linux más populares   se incluye unixODBC en el repositorio de paquetes de forma predeterminada. Si no está disponible, se puede obtener en la página de inicio de unixODBC: <http://www.unixodbc.org/download.html>.  Instalación de unixODBC en sistemas Ubuntu/Debian usando el administrador de paquetes *apt*:      apt install unixodbc unixodbc-dev  Instalación de unixODBC en sistemas basados en RedHat/Fedora usando el gestor de paquetes *dnf*:      dnf install unixODBC unixODBC-devel  Instalación de unixODBC en sistemas basados en SUSE usando el gestor de paquetes *zypper*:      zypper in unixODBC-devel  ::: noteclassic El paquete unixODBC-devel es necesario para compilar Zabbix con soporte UnixODBC. :::

en-us	#### - Installing Zabbix daemons
es	#### - Instalación de los demonios Zabbix

en-us	#### Installing Zabbix  If installing Zabbix directly from [Zabbix git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), translation files should be generated manually. To generate translation files, run:      make gettext     locale/make_mo.sh  This step is not needed when installing Zabbix from packages or source tar.gz files.
es	#### Instalando Zabbix  Si instala Zabbix directamente desde [Zabbix git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), los archivos de traducción deben generarse manualmente. Para generar traducción de archivos, ejecute:   make gettext  locale/make_mo.sh  Este paso no es necesario al instalar Zabbix desde paquetes o fuente de archivos tar.gz.

en-us	#### - Installing Zabbix web interface
es	#### - Instalar la interfaz web de Zabbix

en-us	### Integer history  The integer history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|integer|Received value.|
es	### Historial de número entero  El objeto de historial de número entero tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#tipos_de_datos)|Descripción| |--|--|------| |reloj|marca de tiempo|Hora en que se recibió ese valor.| |itemid|cadena|ID del item relacionado.| |ns|número entero|Nanosegundos de cuando se recibió el valor.| |valor|entero|Valor recibido.|

en-us	### Integer trend  The integer trend object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Timestamp of an hour for which the value was calculated. E. g. timestamp of 04:00:00 means values calculated for period 04:00:00-04:59:59.| |itemid|integer|ID of the related item.| |num|integer|Number of values that were available for the hour.| |value\_min|integer|Hourly minimum value.| |value\_avg|integer|Hourly average value.| |value\_max|integer|Hourly maximum value.|
es	### Tendencia entera  El objeto de tendencia entera tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |clock|marca de tiempo|Marca de tiempo de una hora para la cual se calculó el valor. Por ejemplo, la marca de tiempo 04:00:00 significa valores calculados para el período 04:00:00-04:59:59.| |itemid|entero|ID de la métrica relacionada.| |num|entero|Número de valores que estaban disponibles para la hora.| |value\_min|entero|Valor mínimo horario.| |value\_avg|entero|Valor promedio horario.| |value\_max|entero|Valor máximo horario.|

en-us	#### Integrations  The following integrations are available allowing to use predefined webhook media types for pushing Zabbix notifications to:  -   [brevis.one](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/brevis.one/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Discord](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/discord/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Express.ms     messenger](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/express.ms/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Github     issues](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [GLPi](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/glpi/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [iLert](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/ilert/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [iTop](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/itop/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Jira](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/jira/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Jira Service     Desk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/jira_servicedesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [ManageEngine     ServiceDesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/manageengine_servicedesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Mattermost](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mattermost/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Microsoft     Teams](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/msteams/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Opsgenie](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/opsgenie/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [OTRS](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/otrs/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Pagerduty](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/pagerduty/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Pushover](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/pushover/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Redmine](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/redmine/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Rocket.Chat](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/rocketchat/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [ServiceNow](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/servicenow/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SIGNL4](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/signl4/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Slack](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/slack/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SolarWinds](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/solarwinds/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SysAid](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/sysaid/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Telegram](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/telegram/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [TOPdesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/topdesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [VictorOps](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/victorops/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Zammad](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/zammad/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Zendesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/zendesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  ::: notetip  In addition to the services listed here, Zabbix can be integrated with **Spiceworks** (no webhook is required). To convert Zabbix notifications into Spiceworks tickets, create an [email media type](/manual/config/notifications/media/email) and enter Spiceworks helpdesk email address (e.g. help\@zabbix.on.spiceworks.com) in the profile settings of a designated Zabbix user.  :::
es	#### Integraciones  Las siguientes integraciones están disponibles, lo que permite utilizar funciones predefinidas tipos de medios de webhook para enviar notificaciones de Zabbix a:  - [brevis.one](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/brevis.one/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 ) - [Discord](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/discord/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Express.ms     messenger](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/express.ms/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Github     problemas](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [GLPi](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/glpi/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [iLert](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/ilert/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [iTop](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/itop/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Jira](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/jira/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Servicio Jira     Escritorio](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/jira_servicedesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Administrar motor     ServiceDesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/manageengine_servicedesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Mattermost](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mattermost/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Microsoft     Equipos](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/msteams/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Opsgenie](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/opsgenie/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [OTRS](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/otrs/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Pagerduty](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/pagerduty/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Pushover](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/pushover/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Redmine](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/redmine/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Rocket.Chat](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/rocketchat/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [ServiceNow](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/servicenow/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [SIGNL4](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/signl4/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Slack](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/slack/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [SolarWinds](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/solarwinds/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [SysAid](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/sysaid/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Telegrama](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/telegram/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [TOPdesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/topdesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [VictorOps](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/victorops/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Zammad](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/zammad/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) - [Zendesk](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/zendesk/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  ::: nota  Además de los servicios enumerados aquí, Zabbix puede ser integrado con **Spiceworks** (no se requiere webhook). Para convertir Notificaciones de Zabbix en boletos de Spiceworks, cree un [email media type](/manual/config/notifications/media/email) e ingrese Spiceworks dirección de correo electrónico del servicio de asistencia (por ejemplo, help\@zabbix.on.spiceworks.com) en el configuración de perfil de un usuario de Zabbix designado. :::

en-us	#### Internal event actions  The following conditions can be set for actions based on internal events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Event type*|equals|**Item in "not supported" state** - matches events where an item goes from a 'normal' to 'not supported' state<br>**Low-level discovery rule in "not supported" state** - matches events where a low-level discovery rule goes from a 'normal' to 'not supported' state<br>**Trigger in "unknown" state** - matches events where a trigger goes from a 'normal' to 'unknown' state| |*Host group*|equals<br>does not equal|Specify host groups or host groups to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host group.<br>**does not equal** - event does not belong to this host group.| |*Tag name*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag or event tag to exclude.<br>**equals** - event has this tag<br>**does not equal** - event does not have this tag<br>**contains** - event has a tag containing this string<br>**does not contain** - event does not have a tag containing this string| |*Tag value*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag and value combination or tag and value combination to exclude.<br>**equals** - event has this tag and value<br>**does not equal** - event does not have this tag and value<br>**contains** - event has a tag and value containing these strings<br>**does not contain** - event does not have a tag and value containing these strings| |*Template*|equals<br>does not equal|Specify templates or templates to exclude.<br>**equals** - event belongs to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.<br>**does not equal** - event does not belong to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.| |*Host*|equals<br>does not equal|Specify hosts or hosts to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host.<br>**does not equal** - event does not belong to this host.|
es	#### Acciones de eventos internos  Las siguientes condiciones se pueden establecer para acciones basadas en eventos:  |Tipo de condición|Operadores admitidos|Descripción| |--|--|------| |*Tipo de evento*|es igual a|**Elemento en estado "no admitido"**: coincide con eventos en los que un elemento pasa de un estado 'normal' a 'no admitido'<br>**Regla de descubrimiento de bajo nivel en estado "no admitido" compatible"**: coincide con eventos en los que una regla de descubrimiento de bajo nivel pasa de un estado 'normal' a 'no compatible'<br>**Activador en estado "desconocido"**: coincide con eventos en los que un activador pasa de un estado ' estado normal' a 'desconocido'| |*Grupo de hosts*|es igual a<br>no es igual|Especifique grupos de hosts o grupos de hosts para excluir.<br>**es igual a** - el evento pertenece a este grupo de hosts.<br>**no es igual** - evento no pertenece a este grupo de host.| |*Nombre de etiqueta*|es igual a<br>no es igual a<br>contiene<br>no contiene|Especifique la etiqueta de evento o etiqueta de evento para excluir.<br>**es igual a**: el evento tiene esta etiqueta<br>* *no es igual** - el evento no tiene esta etiqueta<br>**contiene** - el evento tiene una etiqueta que contiene esta cadena<br>**no contiene** - el evento no tiene una etiqueta que contiene esta cadena| |*Valor de etiqueta*|es igual a<br>no es igual a<br>contiene<br>no contiene|Especifique la etiqueta de evento y la combinación de valor o la combinación de etiqueta y valor para excluir.<br>**es igual a**: el evento tiene esto etiqueta y valor<br>**no es igual**: el evento no tiene esta etiqueta y valor<br>**contiene**: el evento tiene una etiqueta y un valor que contiene estas cadenas<br>**no contiene** - el evento no tiene una etiqueta y un valor que contenga estas cadenas | |*Template*|equals<br>no es igual|Especifique plantillas o plantillas para excluir.<br>**equals**: el evento pertenece a un elemento/disparador/regla de descubrimiento de bajo nivel heredada de esta plantilla.<br> **no es igual**: el evento no pertenece a un elemento/disparador/regla de detección de bajo nivel heredada de esta plantilla.| |*Host*|es igual a<br>no es igual|Especifique hosts o hosts para excluir.<br>**equals**: el evento pertenece a este host.<br>**no es igual**: el evento no pertenece a este anfitrión.|

en-us	#### Internal events  Internal events happen when:  -   an item changes state from 'normal' to 'unsupported' -   an item changes state from 'unsupported' to 'normal' -   a low-level discovery rule changes state from 'normal' to     'unsupported' -   a low-level discovery rule changes state from 'unsupported' to     'normal' -   a trigger changes state from 'normal' to 'unknown' -   a trigger changes state from 'unknown' to 'normal'  Internal events are supported since Zabbix 2.2. The aim of introducing internal events is to allow users to be notified when any internal event takes place, for example, an item becomes unsupported and stops gathering data.  Internal events are only created when internal actions for these events are enabled. To stop generation of internal events (for example, for items becoming unsupported), disable all actions for internal events in Configuration → Actions → Internal actions.  ::: noteclassic  If internal actions are disabled, while an object is in the 'unsupported' state, recovery event for this object will still be created.\ \ If internal actions are enabled, while an object is in the 'unsupported' state, recovery event for this object will be created, even though 'problem event' has not been created for the object.  :::  See also: [Receiving notification on unsupported items](/manual/config/notifications/unsupported_item)
es	#### Eventos internos  Los eventos internos ocurren cuando:  - una métrica cambia de estado de 'normal' a 'no compatible' - una métrica cambia de estado de 'no compatible' a 'normal' - una regla de descubrimiento de bajo nivel cambia de estado de 'normal' a     'no soportada' - una regla de descubrimiento de bajo nivel cambia de estado de 'no soportada' a     'normal' - un iniciador cambia de estado de 'normal' a 'desconocido' - un iniciador cambia de estado de 'desconocido' a 'normal'  Los eventos internos son compatibles desde Zabbix 2.2. El objetivo de introducir eventos internos es permitir que los usuarios sean notificados cuando cualquier evento interno tiene lugar, por ejemplo, una métrica deja de ser compatible y para de reunir datos.  Los eventos internos solo se crean cuando las acciones internas para estos eventos están habilitadas. Para detener la generación de eventos internos (por ejemplo, para métricas que dejan de estar soportadas), deshabilite todas las acciones para eventos internos en Configuración → Acciones → Acciones internas.  ::: noteclassic  Si las acciones internas están deshabilitadas, mientras un objeto está en el estado 'no soportado', el evento de recuperación para este objeto seguirá siendo creado.\ \ Si las acciones internas están habilitadas, mientras que un objeto está en el estado 'no soportado', se creará un evento de recuperación para este objeto, aunque no se ha creado un 'evento problemático' para el objeto. :::  Ver también: [Recibir notificación sobre métricas no soportadas](/manual/config/notifications/unsupported_item)

en-us	#### Internal queue items  There are also another two items specifically allowing to remote query internal queue stats on another Zabbix instance:  -   `zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` internal item - for     direct internal queue queries to remote Zabbix server/proxy -   `zabbix.stats[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` agent item - for     agent-based internal queue queries to remote Zabbix server/proxy  See also: [Internal items](/manual/config/items/itemtypes/internal), [Zabbix agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)
es	#### Métricas de la cola interna  También hay otras dos métricas que permiten específicamente realizar consultas remotas de estadísticas de la cola interna en otra instancia de Zabbix:  - métrica interna `zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` - para     dirigir consultas de cola interna al servidor/proxy Zabbix remoto - métrica del agente `zabbix.stats[<ip>,<puerto>,cola,<de>,<a>]` - para     consultas de cola interna basadas en agentes al servidor/proxy remoto de Zabbix  Ver también: [Métricas internas](/manual/config/items/itemtypes/internal), [Métricas del agente Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)

en-us	#### Internal workings of bulk processing  Zabbix server and proxy query SNMP devices for multiple values in a single request. This affects several types of SNMP items:  -   regular SNMP items -   SNMP items [with dynamic     indexes](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex) -   SNMP [low-level discovery     rules](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids)  All SNMP items on a single interface with identical parameters are scheduled to be queried at the same time. The first two types of items are taken by pollers in batches of at most 128 items, whereas low-level discovery rules are processed individually, as before.  On the lower level, there are two kinds of operations performed for querying values: getting multiple specified objects and walking an OID tree.  For "getting", a GetRequest-PDU is used with at most 128 variable bindings. For "walking", a GetNextRequest-PDU is used for SNMPv1 and GetBulkRequest with "max-repetitions" field of at most 128 is used for SNMPv2 and SNMPv3.  Thus, the benefits of bulk processing for each SNMP item type are outlined below:  -   regular SNMP items benefit from "getting" improvements; -   SNMP items with dynamic indexes benefit from both "getting" and     "walking" improvements: "getting" is used for index verification and     "walking" for building the cache; -   SNMP low-level discovery rules benefit from "walking" improvements.  However, there is a technical issue that not all devices are capable of returning 128 values per request. Some always return a proper response, but others either respond with a "tooBig(1)" error or do not respond at all once the potential response is over a certain limit.  In order to find an optimal number of objects to query for a given device, Zabbix uses the following strategy. It starts cautiously with querying 1 value in a request. If that is successful, it queries 2 values in a request. If that is successful again, it queries 3 values in a request and continues similarly by multiplying the number of queried objects by 1.5, resulting in the following sequence of request sizes: 1, 2, 3, 4, 6, 9, 13, 19, 28, 42, 63, 94, 128.  However, once a device refuses to give a proper response (for example, for 42 variables), Zabbix does two things.  First, for the current item batch it halves the number of objects in a single request and queries 21 variables. If the device is alive, then the query should work in the vast majority of cases, because 28 variables were known to work and 21 is significantly less than that. However, if that still fails, then Zabbix falls back to querying values one by one. If it still fails at this point, then the device is definitely not responding and request size is not an issue.  The second thing Zabbix does for subsequent item batches is it starts with the last successful number of variables (28 in our example) and continues incrementing request sizes by 1 until the limit is hit. For example, assuming the largest response size is 32 variables, the subsequent requests will be of sizes 29, 30, 31, 32, and 33. The last request will fail and Zabbix will never issue a request of size 33 again. From that point on, Zabbix will query at most 32 variables for this device.  If large queries fail with this number of variables, it can mean one of two things. The exact criteria that a device uses for limiting response size cannot be known, but we try to approximate that using the number of variables. So the first possibility is that this number of variables is around the device's actual response size limit in the general case: sometimes response is less than the limit, sometimes it is greater than that. The second possibility is that a UDP packet in either direction simply got lost. For these reasons, if Zabbix gets a failed query, it reduces the maximum number of variables to try to get deeper into the device's comfortable range, but (starting from 2.2.8) only up to two times.  In the example above, if a query with 32 variables happens to fail, Zabbix will reduce the count to 31. If that happens to fail, too, Zabbix will reduce the count to 30. However, Zabbix will not reduce the count below 30, because it will assume that further failures are due to UDP packets getting lost, rather than the device's limit.  If, however, a device cannot handle bulk requests properly for other reasons and the heuristic described above does not work, since Zabbix 2.4 there is a "Use bulk requests" setting for each interface that allows to disable bulk requests for that device.
es	#### Funcionamiento interno del procesamiento masivo  El servidor y el proxy Zabbix consultan los dispositivos SNMP para múltiples valores en una sola solicitud. Esto afecta a varios tipos de métricas SNMP.  - métricas SNMP normales - métricas SNMP [con índices     dinámicos](/manual/config/items/itemtypes/snmp/dynamicindex) - SNMP [reglas de descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/snmp_oids)  Todas las métricas SNMP en una única interfaz con parámetros idénticos son programadas para ser consultadas al mismo tiempo. Los dos primeros tipos de métricas son tomadas por los sondeadores en lotes de como máximo 128 elementos, mientras que en los sondeadores de bajo nivel, las reglas de descubrimiento se procesan individualmente, como antes.  En el nivel inferior, se realizan dos tipos de operaciones para consultar valores: obtener múltiples objetos especificados y recorrer un árbol OID.  Para "obtener", se utiliza una PDU GetRequest con como máximo 128 variables fijas. Para "caminar", se utiliza una PDU GetNextRequest para SNMPv1 y GetBulkRequest con campo "max-repetitions" de como máximo 128 se utiliza para SNMPv2 y SNMPv3.  Por lo tanto, los beneficios del procesamiento masivo para cada tipo de métrica SNMP  se describen a continuación:  - Las métricas SNMP normales se benefician de "obtener" mejoras; - Las métricas SNMP con índices dinámicos se benefician tanto de "obtener" como de     mejoras "caminando": "obtener" se utiliza para la verificación del índice y     "caminar" para construir el caché; - Las reglas de descubrimiento de bajo nivel SNMP se benefician de mejoras en "caminar".  Sin embargo, existe un problema técnico que no todos los dispositivos son capaces de devolver 128 valores por solicitud. Algunos siempre devuelven una respuesta adecuada, pero otros responden con un error "tooBig(1)" o no responden del una vez que la respuesta potencial supera un cierto límite.  Para encontrar un número óptimo de objetos para consultar para un determinado dispositivo, Zabbix utiliza la siguiente estrategia. Comienza con cautela consultando 1 valor en una solicitud. Si tiene éxito, consulta 2 valores en una solicitud. Si eso vuelve a tener éxito, consulta 3 valores en una solicitud y continúa de manera similar multiplicando el número de consultas objetos en 1,5, lo que da como resultado la siguiente secuencia de tamaños de solicitud: 1, 2, 3, 4, 6, 9, 13, 19, 28, 42, 63, 94, 128.  Sin embargo, una vez que un dispositivo se niega a dar una respuesta adecuada (por ejemplo, para 42 variables), Zabbix hace dos cosas.  Primero, para el lote de métricas actual, se reduce a la mitad el número de objetos en una solicitud única y consultas de 21 variables. Si el dispositivo está vivo, entonces la consulta debería funcionar en la gran mayoría de los casos, porque con 28 se sabía que las variables funcionaban y 21 es significativamente menos que eso. Sin embargo, si esto aún falla, Zabbix vuelve a consultar los valores uno a uno. Si aún falla en este punto, entonces el dispositivo definitivamente no responde y el tamaño de la solicitud no es un problema.  Lo segundo que hace Zabbix para los lotes de métricas siguientes es iniciar con el último número exitoso de variables (28 en nuestro ejemplo) y continúa incrementando el tamaño de las solicitudes en 1 hasta alcanzar el límite.  Por ejemplo, asumiendo que el tamaño de respuesta más grande es de 32 variables,  las solicitudes posteriores serán de tamaños 29, 30, 31, 32 y 33. La última solicitud fallará y Zabbix nunca emitirá una solicitud de tamaño 33 de nuevo. A partir de ese momento, Zabbix consultará como máximo 32 variables para este dispositivo.  Si las consultas grandes fallan con esta cantidad de variables, puede significar una de dos cosas. Los criterios exactos que utiliza un dispositivo para limitar la respuesta. No se puede conocer el tamaño, pero tratamos de aproximarlo usando el número de variables. Entonces la primera posibilidad es que este número de variables sea alrededor del límite de tamaño de respuesta real del dispositivo en el caso general: A veces la respuesta es menor que el límite, a veces es mayor que eso. La segunda posibilidad es que un paquete UDP en cualquier dirección simplemente se perdió. Por estos motivos, si Zabbix recibe una consulta fallida, reduce el número máximo de variables para intentar profundizar en el rango cómodo del dispositivo, pero (a partir de 2.2.8) solo hasta dos veces.  En el ejemplo anterior, si falla una consulta con 32 variables, Zabbix reducirá la cuenta a 31. Si eso también falla, Zabbix reducirá la cuenta a 30. Sin embargo, Zabbix no reducirá la cuenta por debajo de 30, porque asumirá que más fallas se deben a UDP paquetes que se pierden, en lugar del límite del dispositivo.  Sin embargo, si un dispositivo no puede manejar solicitudes masivas adecuadamente para otros razones y la heurística descrita anteriormente no funciona, ya que Zabbix 2.4 hay una configuración de "Usar solicitudes masivas" para cada interfaz que permite deshabilitar las solicitudes masivas para ese dispositivo.

en-us	#### Introduction  MIB stands for the Management Information Base. MIB files allow to use textual representation of an OID (Object Identifier). It is possible to use raw OIDs when monitoring SNMP devices with Zabbix, but if you feel more comfortable using textual representation, you need to install MIB files.  For example,      ifHCOutOctets  is textual representation of the OID      1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10
es	#### Introducción  MIB significa Base de información de gestión. Los archivos MIB le permiten usar una representación textual del OID (Object Identifier). Es posible utilizar OID sin procesar al monitorear dispositivos SNMP con Zabbix,pero si se siente más cómodo usando la representación textual, necesita instalar los archivos MIB.  Por ejemplo,      ifHCOutOctets  es la representación textual de OID      1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10

en-us	 #### Invalid regular expression in proc.* items  **proc.\*** agent items will now become 'not supported' if an invalid regular expression is supplied.
es	 #### Expresión regular no válida en métricas proc.*  Las métricas del agente **proc.\*** ahora pasarán a ser "no admitidas" si se proporciona una expresión regular no válida.

en-us	#### Invalid regular expressions after switching to PCRE2  In Zabbix 6.0 support for PCRE2 has been added. Even though PCRE is still supported, Zabbix installation packages for RHEL 7 and newer, SLES (all versions), Debian 9 and newer, Ubuntu 16.04 and newer have been updated to use PCRE2. While providing many benefits, switching to PCRE2 may cause certain existing PCRE regexp patterns becoming invalid or behaving differently. In particular, this affects the pattern *\^[\\w-\\.]*. In order to make this regexp valid again without affecting semantics, change the expression to *\^[-\\w\\.]* . This happens due to the fact that PCRE2 treats the dash sign as a delimiter, creating a range inside a character class. The following Zabbix installation packages have been updated and now use PCRE2:  RHEL 7 and newer, SLES (all versions), Debian 9 and newer, Ubuntu 16.04 and newer.
es	#### Expresiones regulares no válidas después de cambiar a PCRE2 En Zabbix 6.0 se ha agregado soporte para PCRE2. Aunque PCRE todavía es compatible, los paquetes de instalación de Zabbix para RHEL 7 y posteriores, SLES (todas las versiones), Debian 9 y posteriores, Ubuntu 16.04 y posteriores se han actualizado para usar PCRE2. Si bien proporciona muchos beneficios, cambiar a PCRE2 puede hacer que ciertos patrones de expresiones regulares de PCRE existentes dejen de ser válidos o se comporten de manera diferente. En particular, esto afecta al patrón *\^[\\w-\\.]*. Para que esta expresión regular vuelva a ser válida sin afectar la semántica, cambie la expresión a *\^[-\\w\\.]* . Esto sucede debido al hecho de que PCRE2 trata el signo del guión como un delimitador, creando un rango dentro de una clase de carácter. Los siguientes paquetes de instalación de Zabbix se han actualizado y ahora usan PCRE2: RHEL 7 y posteriores, SLES (todas las versiones), Debian 9 y posteriores, Ubuntu 16.04 y posteriores.

en-us	#### Inventory details  The **Overview** tab contains some general information about the host along with links to predefined scripts, latest monitoring data and host configuration options:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host.png){width="600"}  The **Details** tab contains all available inventory details for the host:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host2.png){width="600"}  The completeness of inventory data depends on how much inventory information is maintained with the host. If no information is maintained, the *Details* tab is disabled.
es	#### Detalles del inventario  La pestaña **Descripción general** contiene información general sobre el equipo junto con enlaces a scripts predefinidos, datos de monitoreo más recientes y  opciones de configuración del equipo:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host.png){width="600"}  La pestaña **Detalles** contiene todos los detalles del inventario disponible para el equipo:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host2.png){width="600"}  La integridad de los datos del inventario depende de cuánta   información de inventario se mantiene con el equipo. Si no hay información mantenida, la pestaña *Detalles* está deshabilitada.

en-us	#### Inventory macros  There are host inventory macros {INVENTORY.\*} available for use in notifications, for example:  "Server in {INVENTORY.LOCATION1} has a problem, responsible person is {INVENTORY.CONTACT1}, phone number {INVENTORY.POC.PRIMARY.PHONE.A1}."  For more details, see the [supported macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location) page.
es	#### Macros de inventario  Hay macros de inventario de host {INVENTARIO.\*} disponibles para su uso en notificaciones, por ejemplo:  "El servidor en {INVENTORY.LOCATION1} tiene un problema, la persona responsable es {INVENTARIO.CONTACTO1}, número de teléfono {INVENTARIO.POC.PRIMARY.TELÉFONO.A1}".  Para obtener más detalles, consulte [supported macro](/manual/apéndice/macros/compatible_por_ubicación).

en-us	##### Inventory mode selection  Inventory mode can be selected in the host configuration form.  Inventory mode by default for new hosts is selected based on the *Default host inventory mode* setting in *Administration* → *General* → *[Other](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*.  For hosts added by network discovery or autoregistration actions, it is possible to define a *Set host inventory mode* operation selecting manual or automatic mode. This operation overrides the *Default host inventory mode* setting.
es	##### Selección del modo de inventario  El modo de inventario se puede seleccionar en el formulario de configuración del host.  El modo de inventario de forma predeterminada para nuevos hosts se selecciona en función de la Configuración de *Modo de inventario de host predeterminado* en *Administración* → *General* → *[Otro](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*.  Para hosts agregados por descubrimiento de red o acciones de autorregistro, es es posible definir una operación *Establecer modo de inventario de host* seleccionando Modo manual o automático. Esta operación anula el *Host predeterminado configuración del modo de inventario*.

en-us	#### Inventory overview  The details of all existing inventory data are available in the *Inventory* menu.  In *Inventory → Overview* you can get a host count by various fields of the inventory.  In *Inventory → Hosts* you can see all hosts that have inventory information. Clicking on the host name will reveal the inventory details in a form.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host.png){width="600"}  The **Overview** tab shows:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host name*|Name of the host.<br>Clicking on the name opens a menu with the scripts defined for the host.<br>Host name is displayed with an orange icon, if the host is in maintenance.| |*Visible name*|Visible name of the host (if defined).| |*Host (Agent, SNMP, JMX, IPMI)<br>interfaces*|This block provides details of the interfaces configured for the host.| |*OS*|Operating system inventory field of the host (if defined).| |*Hardware*|Host hardware inventory field (if defined).| |*Software*|Host software inventory field (if defined).| |*Description*|Host description.| |*Monitoring*|Links to monitoring sections with data for this host: *Web*, *Latest data*, *Problems*, *Graphs*, *Dashboards*.| |*Configuration*|Links to configuration sections for this host: *Host*, *Items*, *Triggers*, *Graphs*, *Discovery*, *Web*.<br>The number of configured entities is listed after each link.|  The **Details** tab shows all inventory fields that are populated (are not empty).
es	#### Descripción general del inventario  Los detalles de todos los datos de inventario existentes están disponibles en el menú *Inventario*.  En *Inventario → Descripción general* puede obtener un recuento de equipos según varios campos del inventario.  En *Inventario → Equipos* puedes ver todos los equipos que tienen  información de inventario. Al hacer clic en el nombre del equipo se revelarán los detalles del  inventario en un formulario.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_host.png){width="600"}  La pestaña **Descripción general** muestra:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Nombre del inventario*|Nombre del equipo.<br>Al hacer clic en el nombre, se abre un menú con los scripts definidos para el equipo.<br>El nombre del equipo se muestra con un icono naranja, si el equipo está en mantenimiento.| |*Nombre visible*|Nombre visible del equipo (si está definido).| |*Interfaces (Agente, SNMP, JMX, IPMI)<br>del equipo*|Este bloque proporciona detalles de las interfaces configuradas para el equipo.| |*OS*|Campo de inventario del sistema operativo del equipo (si está definido).| |*Hardware*|Campo de inventario de hardware del equipo (si está definido).| |*Software*|Campo de inventario de software del equipo (si está definido).| |*Descripción*|Descripción del equipo.| |*Monitoreo*|Enlaces a secciones de monitoreo con datos para este equipo: *Web*, *Últimos datos*, *Problemas*, *Gráficos*, *Tableros*.| |*Configuración*|Enlaces a secciones de configuración para este equipo: *Equipos*, *Métricas*, *Iniciadores*, *Gráficos*, *Descubrimiento*, *Web*.<br>El número de entidades configuradas aparece después de cada enlace .|  La pestaña **Detalles** muestra todos los campos del inventario que están completos (están no vacíos).

en-us	#### IPMI checks  IPMI checks will not work with the standard OpenIPMI library package on Debian prior to 9 (stretch) and Ubuntu prior to 16.04 (xenial). To fix that, recompile OpenIPMI library with OpenSSL enabled as discussed in [ZBX-6139](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-6139).
es	#### Comprobaciones de IPMI  Las comprobaciones de IPMI no funcionarán con el paquete de biblioteca OpenIPMI estándar en Debian anterior a 9 (stretch) y Ubuntu anterior a 16.04 (xenial). Para arreglar eso, vuelva a compilar la biblioteca OpenIPMI con OpenSSL habilitado como se explica en [ZBX-6139](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-6139).

en-us	#### IPMI remote commands  For IPMI remote commands the following syntax should be used:      <command> [<value>]  where  -   <command> - one of IPMI commands without spaces -   <value> - 'on', 'off' or any unsigned integer. <value>     is an optional parameter.
es	#### Comandos remotos de IPMI  Para los comandos remotos de IPMI, se debe usar la siguiente sintaxis:      <comando> [<valor>]  dónde  - <comando>: uno de los comandos de IPMI sin espacios - <valor> - 'encendido', 'apagado' o cualquier número entero sin signo. <valor>     es un parámetro opcional.

en-us	#### IPv6 address issue in SNMPv3 traps  Due to a net-snmp bug, IPv6 address may not be correctly displayed when using SNMPv3 in SNMP traps. For more details and a possible workaround, see [ZBX-14541](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14541).
es	#### Problema de dirección IPv6 en trampas SNMPv3  Debido a un error net-snmp, es posible que la dirección IPv6 no se muestre correctamente cuando utilizando SNMPv3 en trampas SNMP. Para obtener más detalles y una posible solución, consulte [ZBX-14541](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14541).

en-us	 #### Issues in Zabbix 6.0.11  ##### JSONPath parsing errors  JSONPath parsing errors occur in case of leading whitespace and empty array/object. Fixed in Zabbix 6.0.12.  ##### AND/OR evaluation in LLD filters  The evaluation of AND/OR expressions in the low-level discovery filters/overrides may fail in this version. Fixed in Zabbix 6.0.12.
es	 #### Problemas en Zabbix 6.0.11  ##### Errores de análisis de JSONPath  Los errores de análisis de JSONPath se producen en caso de espacios en blanco iniciales y una matriz/objeto vacío. Corregido en Zabbix 6.0.12.  ##### Y/O evaluación en filtros LLD  La evaluación de expresiones AND/OR en los filtros/anulaciones de descubrimiento de bajo nivel puede fallar en esta versión. Corregido en Zabbix 6.0.12.

en-us	#### item  Bug fixes:\ [ZBX-19118](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19118) `item.create`, `item.update`: property `interfaceid` is no longer required to create/update a HTTP agent type item.\
es	#### item  Corrección de errores:\ [ZBX-19118](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19118) `item.create`,`item.update`: la propiedad `interfaceid`no es requerida para crear/actualizar un agente HTTP tipo elemento.\

en-us	#### item  Changes:\ [ZBXNEXT-7049](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7049) `item.get`, `item.create`, `item.update`: added the third parameter to the Prometheus pattern preprocessing step. The second parameter will now determine an aggregation method: `value`, `label`, `function`. The third parameter will now contain Prometheus output for the aggregation method `label` or an aggregation function for the aggregation method `function`.\
es	#### item  Cambios:\ [ZBXNEXT-7049](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7049) `item.get`,`item.create`,`item.update`: añadido el tercer parámetro del paso de preprocesamiento del patrón Prometheus. El segundo parámetro ahora determinará un método de agregación: `value`,`label`,`function`. El tercer parámetro ahora contendrá la salida de Prometheus para el método de agregación `label`o una función de agregación para el método de agregación `function`.\

en-us	#### item  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `item.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
es	#### item  Cambios:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `item.update`: el parámetro `uuid` ahora se puede actualizar.\

en-us	##### Item configuration  Actual command(s) to be executed must be placed in the *Executed script* field in the item configuration. Multiple commands can be executed one after another by placing them on a new line. In this case returned values will also be formatted as multilined.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/ssh_item.png){width="600"}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The fields that require specific information for SSH items are:  |Parameter|Description|Comments| |--|------|------| |*Type*|Select **SSH agent** here.| | |*Key*|Unique (per host) item key in the format **ssh.run\[unique short description,<ip>,<port>,<encoding>,<ssh options>\]**|**unique short description** is required and should be unique for each SSH item per host.<br><br>Default port is 22, not the port specified in the interface to which this item is assigned.<br><br>**ssh options** (supported since version 6.0.25; require libssh of version 0.9.0 and higher or libssh2) allow passing additional SSH options in the format *key1=value1;key2=value2,value3*. Multiple values for one key can be passed separated by comma (in this case, the parameter must be [quoted](/manual/config/items/item/key#parameter---quoted-string)); multiple option keys can be passed separated by semicolon. Supported option keys and values depend on the SSH library. Note that "+" sign for appending cipher settings and "!" for disabling specific cipher settings (as in GnuTLS and OpenSSL) are not supported.<br><br>Examples:<br>=> `ssh.run[KexAlgorithms,127.0.0.1,,,Ciphers=aes128-ctr]`<br>=> `ssh.run[KexAlgorithms,,,,"KexAlgorithms=diffie-hellman-group1-sha1;HostkeyAlgorithms=ssh-rsa,ssh-dss,ecdh-sha2-nistp256"]`| |*Authentication method*|One of the "Password" or "Public key".| | |*User name*|User name to authenticate on remote host. Required.| | |*Public key file*|File name of public key if *Authentication method* is "Public key". Required.|Example: *id\_rsa.pub* - default public key file name generated by a command [ssh-keygen](http://en.wikipedia.org/wiki/Ssh-keygen).| |*Private key file*|File name of private key if *Authentication method* is "Public key". Required.|Example: *id\_rsa* - default private key file name.| |*Password* or<br>*Key passphrase*|Password to authenticate or<br>Passphrase **if** it was used for the private key.|Leave the *Key passphrase* field empty if passphrase was not used.<br>See also [known issues](/manual/installation/known_issues#ssh_checks) regarding passphrase usage.| |*Executed script*|Executed shell command(s) using SSH remote session.|The return value of the executed shell command(s) is limited to 16MB (including trailing whitespace that is truncated); [database limits](/manual/config/items/item#text_data_limits) also apply.<br><br>Note that the libssh2 library may truncate executable scripts to \~32kB.<br><br>Examples:<br>*date +%s*<br>*service mysql-server status*<br>*ps auxww \| grep httpd \| wc -l*|
es	##### Configuración de la métrica  Los comandos reales que se van a ejecutar deben colocarse en el campo *script ejecutado* en la configuración de la métrica. Se pueden ejecutar varios comandos uno tras otro colocándolos en una nueva línea. En este caso, los valores devueltos también tendrán el formato de varias líneas.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/ssh_item.png){width="600"}  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Los campos que requieren información específica para métricas SSH son:  |Parámetro|Descripción|Comentarios| |--|------|------| |*Tipo*|Seleccione **Agente SSH** aquí.| | |*Clave*|Clave de métrica única (por equipo) en el formato **ssh.run\[descripción breve única,<ip>,<puerto>,<codificación>,<opciones de ssh>\]**|**única Se requiere una breve descripción** y debe ser única para cada métrica SSH por equipo.<br><br>El puerto predeterminado es 22, no el puerto especificado en la interfaz a la que se asigna esta métrica.<br><br>** Las opciones ssh** (compatibles desde la versión 6.0.25; requieren libssh de la versión 0.9.0 y superior o libssh2) permiten pasar opciones SSH adicionales en el formato *clave1=valor1;clave2=valor2,valor3*. Se pueden pasar varios valores para una clave separados por comas (en este caso, el parámetro debe ser [quoted](/manual/config/items/item/key#parameter---quoted-string)); Se pueden pasar varias claves de opción separadas por punto y coma. Las claves y valores de opciones admitidas dependen de la biblioteca SSH. Tenga en cuenta que el signo "+" para agregar configuraciones de cifrado y "!" para deshabilitar configuraciones de cifrado específicas (como en GnuTLS y OpenSSL) no son compatibles.<br><br>Ejemplos:<br>=> `ssh.run[KexAlgorithms,127.0.0.1,,,Ciphers=aes128-ctr]`< br>=> `ssh.run[KexAlgorithms,,,,"KexAlgorithms=diffie-hellman-group1-sha1;HostkeyAlgorithms=ssh-rsa,ssh-dss,ecdh-sha2-nistp256"]`| |*Método de autenticación*|Una de las "Contraseña" o "Clave pública".| | |*Nombre de usuario*|Nombre de usuario para autenticarse en el host remoto. Requerido.| | |*Archivo de clave pública*|Nombre de archivo de la clave pública si *Método de autenticación* es "Clave pública". Requerido.|Ejemplo: *id\_rsa.pub* - nombre de archivo de clave pública predeterminado generado por un comando [ssh-keygen](http://en.wikipedia.org/wiki/Ssh-keygen).| |*Archivo de clave privada*|Nombre de archivo de la clave privada si *Método de autenticación* es "Clave pública". Requerido.|Ejemplo: *id\_rsa* - nombre de archivo de clave privada predeterminado.| |*Contraseña* o<br>*Frase de contraseña clave*|Contraseña para autenticar o<br>Frase de contraseña **si** se usó para la clave privada.|Deje el campo *Frase de contraseña clave* vacío si no se usó la frase de contraseña.< br>Consulte también [problemas conocidos](/manual/installation/known_issues#ssh_checks) sobre el uso de la frase de contraseña.| |*Script ejecutado*|Comando(s) de shell ejecutados usando una sesión remota SSH.|El valor de retorno de los comandos de shell ejecutados está limitado a 16 MB (incluidos los espacios en blanco finales que están truncados); [límites de la base de datos](/manual/config/items/item#text_data_limits) también se aplican.<br><br>Tenga en cuenta que la biblioteca libssh2 puede truncar scripts ejecutables a \~32kB.<br><br>Ejemplos:<br> *fecha +%s*<br>*servicio estado del servidor mysql*<br>*ps auxww \| grephttpd\| baño -l*|

en-us	#### Item configuration  A dependent item depends on its master item for data. That is why the **master item** must be configured (or exist) first:  -   Go to: *Configuration* → *Hosts* -   Click on *Items* in the row of the host -   Click on *Create item* -   Enter parameters of the item in the form  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/master_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Click on *Add* to save the master item.  Then you can configure a **dependent item**.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The fields that require specific information for dependent items are:  |   |   | |--|--------| |*Type*|Select **Dependent item** here.| |*Key*|Enter a key that will be used to recognize the item.| |*Master item*|Select the master item. Master item value will be used to populate dependent item value.| |*Type of information*|Select the type of information that will correspond the format of data that will be stored.|  You may use item value [preprocessing](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) to extract the required part of the master item value.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_preprocessing.png){width="600"}  Without preprocessing, the dependent item value will be exactly the same as the master item value.  Click on *Add* to save the dependent item.  A shortcut to creating a dependent item quicker can be accessed by clicking on the ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_button.png) button in the item list and selecting *Create dependent item*.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_menu.png)
es	#### Configuración de la métrica  Una métrica dependiente depende de su métrica principal para obtener datos. Por eso **la métrica principal** debe configurarse (o existir) primero:  - Vaya a: *Configuración* → *Equipos* - Haga clic en *Métricas* en la fila del equipo - Haga clic en *Crear métrica* - Ingrese los parámetros de la métrica en el formulario.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/master_item.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Haga clic en *Agregar* para guardar la métrica principal.  Luego puede configurar una **métrica dependiente**.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Los campos que requieren información específica para métricas dependientes son:  | | | |--|--------| |*Tipo*|Seleccione **Métrica dependiente** aquí.| |*Clave*|Ingrese una clave que se utilizará para reconocer la métrica.| |*Métrica principal*|Seleccione la métrica principal. El valor de la métrica principal se utilizará para completar el valor de la métrica dependiente.| |*Tipo de información*|Seleccione el tipo de información que corresponderá al formato de datos que se almacenarán.|  Puede usar el  [preprocesamiento](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) del valor de la métrica para que extraiga la parte requerida del valor de la métrica principal.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_preprocessing.png){width="600"}  Sin preprocesamiento, el valor de la métrica dependiente será exactamente el mismo que el valor de la métrica principal.  Haga clic en *Agregar* para guardar la métrica dependiente.  Se puede acceder a un acceso directo para crear una métrica dependiente más rápido haciendo clic en el  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_button.png) botón en la lista de métricas y seleccionando *Crear métrica dependiente*.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_item_menu.png)

en-us	##### Item configuration  Configure a log monitoring [item](/manual/config/items/item#overview).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/logfile_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Specifically for log monitoring items you enter:  |   |   | |--|--------| |*Type*|Select **Zabbix agent (active)** here.| |*Key*|Use one of the following item keys:<br>**log\[\]** or **logrt\[\]**:<br>These two item keys allow to monitor logs and filter log entries by the content regexp, if present.<br>For example: `log[/var/log/syslog,error]`. Make sure that the file has read permissions for the 'zabbix' user otherwise the item status will be set to 'unsupported'.<br>**log.count\[\]** or **logrt.count\[\]**:<br>These two item keys allow to return the number of matching lines only.<br>See supported [Zabbix agent item](zabbix_agent#supported_item_keys) key section for details on using these item keys and their parameters.| |*Type of information*|Prefilled automatically:<br>For log\[\] or logrt\[\] items - `Log`;<br>For log.count\[\] or logrt.count\[\] items - `Numeric (unsigned)`.<br>If optionally using the `output` parameter, you may manually select the appropriate type of information other than `Log`.<br>Note that choosing a non-Log type of information will lead to the loss of local timestamp.| |*Update interval (in sec)*|The parameter defines how often Zabbix agent will check for any changes in the log file. Setting it to 1 second will make sure that you get new records as soon as possible.| |*Log time format*|In this field you may optionally specify the pattern for parsing the log line timestamp.<br>If left blank the timestamp will not be parsed.<br>Supported placeholders:<br>\* **y**: *Year (0001-9999)*<br>\* **M**: *Month (01-12)*<br>\* **d**: *Day (01-31)*<br>\* **h**: *Hour (00-23)*<br>\* **m**: *Minute (00-59)*<br>\* **s**: *Second (00-59)*<br>For example, consider the following line from the Zabbix agent log file:<br>" 23480:20100328:154718.045 Zabbix agent started. Zabbix 1.8.2 (revision 11211)."<br>It begins with six character positions for PID, followed by date, time, and the rest of the line.<br>Log time format for this line would be "pppppp:yyyyMMdd:hhmmss".<br>Note that "p" and ":" chars are just placeholders and can be anything but "yMdhms".|
es	##### Configuración del elemento  Configure un registro de monitoreo [elemento](/manual/config/items/item#overview).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/logfile_item.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Específicamente para los elementos de monitoreo de registro que ingresa:  | | | |--|--------| |*Escriba*|Seleccione **Agente Zabbix (activo)** aquí.| |*Clave*|Utilice una de las siguientes claves de elementos:<br>**log\[\]** o **logrt\[\]**:<br>Estas dos claves de elementos permiten monitorear registros y filtrar registros entradas por la expresión regular de contenido, si está presente.<br>Por ejemplo: `log[/var/log/syslog,error]`. Asegúrese de que el archivo tenga permisos de lectura para el usuario 'zabbix'; de lo contrario, el estado del elemento se configurará como 'no compatible'.<br>**log.count\[\]** o **logrt.count\[\] **:<br>Estas dos claves de elementos permiten devolver solo el número de líneas coincidentes.<br>Consulte la sección de claves compatibles [Zabbix agent item](zabbix_agent#supported_item_keys) para obtener detalles sobre el uso de estas claves de elementos y sus parámetros.| |*Tipo de información*|Rellenado automáticamente:<br>Para elementos log\[\] o logrt\[\] - `Log`;<br>Para log.count\[\] o logrt.count\[\] elementos: `Numérico (sin firmar)`.<br>Si usa opcionalmente el parámetro `salida`, puede seleccionar manualmente el tipo de información apropiado que no sea `Registro`.<br>Tenga en cuenta que elegir un tipo de información que no sea de registro conducir a la pérdida de la marca de tiempo local.| |*Intervalo de actualización (en segundos)*|El parámetro define con qué frecuencia el agente de Zabbix verificará si hay cambios en el archivo de registro. Si lo establece en 1 segundo, se asegurará de obtener nuevos registros lo antes posible.| |*Formato de hora de registro*|En este campo, puede especificar opcionalmente el patrón para analizar la marca de tiempo de la línea de registro.<br>Si se deja en blanco, la marca de tiempo no se analizará.<br>Marcadores de posición admitidos:<br>\* **y **: *Año (0001-9999)*<br>\* **M**: *Mes (01-12)*<br>\* **d**: *Día (01-31)*< br>\* **h**: *Hora (00-23)*<br>\* **m**: *Minuto (00-59)*<br>\* **s**: *Segundo (00-59)*<br>Por ejemplo, considere la siguiente línea del archivo de registro del agente Zabbix:<br>" 23480:20100328:154718.045 Se inició el agente Zabbix. Zabbix 1.8.2 (revisión 11211)."<br>Es comienza con seis posiciones de caracteres para PID, seguido de fecha, hora y el resto de la línea.<br>El formato de hora de registro para esta línea sería "pppppp:yyyyMMdd:hhmmss".<br>Tenga en cuenta que "p" y " :" los caracteres son solo marcadores de posición y pueden ser cualquier cosa menos "yMdhms".|

en-us	#### Item configuration in Zabbix frontend  Configure a database monitoring [item](/manual/config/items/item#overview).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/db_monitor.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Specifically for database monitoring items you must enter:  |   |   | |--|--------| |*Type*|Select *Database monitor* here.| |*Key*|Enter one of the two supported item keys:<br>**db.odbc.select**\[<unique short description>,<dsn>,<connection string>\] - this item is designed to return one value, i.e. the first column of the first row of the SQL query result. If a query returns more than one column, only the first column is read. If a query returns more than one line, only the first line is read.<br>**db.odbc.get**\[<unique short description>,<dsn>,<connection string>\] - this item is capable of returning multiple rows/columns in JSON format. Thus it may be used as a master item that collects all data in one system call, while JSONPath preprocessing may be used in dependent items to extract individual values. For more information, see an [example](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/sql_queries#using-db.odbc.get) of the returned format, used in low-level discovery. This item is supported since Zabbix 4.4.<br>The unique description will serve to identify the item in triggers, etc.<br>Although `dsn` and `connection string` are optional parameters, at least one of them should be present. If both data source name (DSN) and connection string are defined, the DSN will be ignored.<br>The data source name, if used, must be set as specified in odbc.ini.<br>The connection string may contain driver-specific arguments.<br><br>Example (connection for MySQL ODBC driver 5):<br>=> db.odbc.get\[MySQL example,,"Driver=/usr/local/lib/libmyodbc5a.so;Database=master;Server=127.0.0.1;Port=3306"\]| |*User name*|Enter the database user name<br>This parameter is optional if user is specified in odbc.ini.<br>If connection string is used, and *User name* field is not empty, it is appended to the connection string as `UID=<user>`| |*Password*|Enter the database user password<br>This parameter is optional if password is specified in odbc.ini.<br>If connection string is used, and *Password* field is not empty, it is appended to the connection string as `PWD=<password>`.<br> If a password contains semicolon, it should be wrapped in curly brackets, for example: <br> *Password*: {P?;)\*word}  (if an actual password is `P?;)*word`) <br><br> The password will be appended to connection string after the username as:<br>` UID=<username>;PWD={P?;)*word} `<br><br> To test the resulting string, run: <br>` isql -v -k 'Driver=libmaodbc.so;Database=zabbix;UID=zabbix;PWD={P?;)*word}'`| |*SQL query*|Enter the SQL query.<br>Note that with the `db.odbc.select[]` item the query must return one value only.| |*Type of information*|It is important to know what type of information will be returned by the query, so that it is selected correctly here. With an incorrect *type of information* the item will turn unsupported.|
es	#### Configuración de métricas en la interfaz de Zabbix  Configurar una [elemento](/manual/config/items/item#overview) de monitoreo de base de datos.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/db_monitor.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Específicamente para las métricas de monitoreo de la base de datos debe ingresar:  | | | |--|--------| |*Tipo*|Seleccione *Monitor de base de datos* aquí.| |*Clave*|Ingrese una de las dos claves de métricas admitidas:<br>**db.odbc.select**\[<unique short description>,<dsn>,<connection string>\] - esta métrica está diseñado para devuelve un valor, es decir, la primera columna de la primera fila del resultado de la consulta SQL. Si una consulta devuelve más de una columna, solo se lee la primera columna. Si una consulta devuelve más de una línea, solo se lee la primera línea.<br>**db.odbc.get**\[<unique short description>,<dsn>,<connection string>\] - esta métrica es capaz de devolver múltiples filas/columnas en formato JSON. Por lo tanto, puede usarse como una métrica principal que recopila todos los datos en una llamada al sistema, mientras que el preprocesamiento JSONPath puede usarse en métricas dependientes para extraer valores individuales. Para obtener más información, consulte un [ejemplo](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/sql_queries#using-db.odbc.get) del formato devuelto, utilizado en el descubrimiento de bajo nivel. Esta métrica es compatible desde Zabbix 4.4.<br>La descripción única servirá para identificar la métrica en los iniciadores, etc.<br>Aunque `dsn` y `connection string` son parámetros opcionales, al menos uno de ellos debe estar presente. Si se definen tanto el nombre de la fuente de datos (DSN) como la cadena de conexión, se ignorará el DSN.<br>El nombre de la fuente de datos, si se utiliza, debe configurarse como se especifica en odbc.ini.<br>La cadena de conexión puede contener un controlador -argumentos específicos.<br><br>Ejemplo (conexión para el controlador ODBC 5 de MySQL):<br>=> db.odbc.get\[Ejemplo de MySQL,,"Driver=/usr/local/lib/libmyodbc5a.so;Database=master;Server=127.0.0.1;Port=3306"\]| |*Nombre de usuario*|Ingrese el nombre de usuario de la base de datos<br>Este parámetro es opcional si se especifica el usuario en odbc.ini.<br>Si se utiliza una cadena de conexión y el campo *Nombre de usuario* no está vacío, se agrega a la cadena de conexión como `UID=<usuario>`| |*Contraseña*|Ingrese la contraseña del usuario de la base de datos<br>Este parámetro es opcional si la contraseña se especifica en odbc.ini.<br>Si se utiliza una cadena de conexión y el campo *Contraseña* no está vacío, se agrega a la conexión cadena como `PWD=<contraseña>`.<br> Si una contraseña contiene punto y coma, debe estar entre llaves, por ejemplo: <br> *Contraseña*: {P?;)\*palabra} (si es real la contraseña es `P?;)*word`) <br><br> La contraseña se agregará a la cadena de conexión después del nombre de usuario como:<br>` UID=<nombre de usuario>;PWD={P?;)*word} `<br><br> Para probar la cadena resultante, ejecute: <br>` isql -v -k 'Driver=libmaodbc.so;Database=zabbix;UID=zabbix;PWD={P?;)*word}' `| |*Consulta SQL*|Ingrese la consulta SQL.<br>Tenga en cuenta que con la métrica `db.odbc.select[]` la consulta debe devolver un solo valor.| |*Tipo de información*|Es importante saber qué tipo de información devolverá la consulta, para que aquí se seleccione correctamente. Con un *tipo de información* incorrecto, la métrica dejará de ser compatible.|

en-us	##### Item configuration  To configure a trapper item:  -   Go to: *Configuration* → *Hosts* -   Click on *Items* in the row of the host -   Click on *Create item* -   Enter parameters of the item in the form  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/trapper_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The fields that require specific information for trapper items are:  |   |   | |--|--------| |*Type*|Select **Zabbix trapper** here.| |*Key*|Enter a key that will be used to recognize the item when sending in data.| |*Type of information*|Select the type of information that will correspond the format of data that will be sent in.| |*Allowed hosts*|List of comma delimited IP addresses, optionally in CIDR notation, or DNS names.<br>If specified, incoming connections will be accepted only from the hosts listed here.<br>If IPv6 support is enabled then '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' are treated equally and '::/0' will allow any IPv4 or IPv6 address.<br>'0.0.0.0/0' can be used to allow any IPv4 address.<br>Note that "IPv4-compatible IPv6 addresses" (0000::/96 prefix) are supported but deprecated by [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291#section-2.5.5).<br>Example: 127.0.0.1, 192.168.1.0/24, 192.168.3.1-255, 192.168.1-10.1-255, ::1,2001:db8::/32, mysqlserver1, zabbix.example.com, {HOST.HOST}<br>Spaces and [user macros](/manual/config/macros/user_macros) are allowed in this field since Zabbix 2.2.0.<br>Host macros {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.IP}, {HOST.DNS}, {HOST.CONN} are allowed in this field since Zabbix 4.0.2.|  ::: noteclassic You may have to wait up to 60 seconds after saving the item until the server picks up the changes from a configuration cache update, before you can send in values. :::
es	##### Configuración de la métrica  Para configurar una métrica de captura:  - Vaya a: *Configuración* → *Equipos* - Haga clic en *Métricas* en la fila del equipo - Haga clic en *Crear métrica* - Ingrese los parámetros de la métrica en el formulario.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/trapper_item.png)  Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.  Los campos que requieren información específica para las métricas de captura son:  | | | |--|--------| |*Tipo*|Seleccione **Captura Zabbix** aquí.| |*Clave*|Ingrese una clave que se utilizará para reconocer la métrica al enviar datos.| |*Tipo de información*|Seleccione el tipo de información que corresponderá al formato de datos que se enviará.| |*Hosts permitidos*|Lista de direcciones IP delimitadas por comas, opcionalmente en notación CIDR o nombres DNS.<br>Si se especifica, las conexiones entrantes se aceptarán solo desde los hosts enumerados aquí.<br>Si la compatibilidad con IPv6 está habilitada, entonces ' 127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' se tratan por igual y '::/0' permitirá cualquier dirección IPv4 o IPv6.<br>'0.0.0.0/0' se puede utilizar para permitir cualquier dirección IPv4.<br>Tenga en cuenta que las "direcciones IPv6 compatibles con IPv4" (prefijo 0000::/96) son compatibles pero están obsoletas en [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/ rfc4291#section-2.5.5).<br>Ejemplo: 127.0.0.1, 192.168.1.0/24, 192.168.3.1-255, 192.168.1-10.1-255, ::1,2001:db8::/32, mysqlserver1, zabbix.example.com, {HOST.HOST}<br>Los espacios y [macros de usuario](/manual/config/macros/user_macros) están permitidos en este campo desde Zabbix 2.2.0.<br>Macros de host {HOST .HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.IP}, {HOST.DNS}, {HOST.CONN} están permitidos en este campo desde Zabbix 4.0.2.|  ::: noteclassic Es posible que tenga que esperar hasta 60 segundos después de guardar la métrica hasta que el servidor recoge los cambios de una actualización de la caché de configuración, antes de poder enviar valores. :::

en-us	##### Item configuration  When [configuring an item](/manual/config/items/item) on a host level:  -   Select 'IPMI agent' as the *Type* -   Enter an item [key](/manual/config/items/item/key) that is unique     within the host (say, ipmi.fan.rpm) -   For *Host interface* select the relevant IPMI interface (IP and     port). Note that an IPMI interface must exist on the host. -   Specify the *IPMI sensor* (for example 'FAN MOD 1A RPM' on Dell     Poweredge) to retrieve the metric from. By default, the sensor ID     should be specified. It is also possible to use prefixes before the     value:     -   `id:` - to specify sensor ID;     -   `name:` - to specify sensor full name. This can be useful in         situations when sensors can only be distinguished by specifying         the full name. -   Select the respective type of information ('Numeric (float)' in this     case; for discrete sensors - 'Numeric (unsigned)'), units (most     likely 'rpm') and any other required item attributes
es	##### Configuración del elemento  Al [configurar un elemento](/manual/config/items/item) en un nivel de host:  - Seleccione 'Agente de IPMI' como *Tipo* - Ingrese un elemento [clave](/manual/config/items/item/key) que sea único     dentro del host (digamos, ipmi.fan.rpm) - Para *Interfaz de host*, seleccione la interfaz IPMI relevante (IP y     Puerto). Tenga en cuenta que debe existir una interfaz IPMI en el host. - Especifique el *sensor IPMI* (por ejemplo, 'FAN MOD 1A RPM' en Dell     Poweredge) para recuperar la métrica. Por defecto, la identificación del sensor     debe especificarse. También es posible utilizar prefijos antes del     valor:     - `id:` - para especificar el ID del sensor;     - `name:` - para especificar el nombre completo del sensor. Esto puede ser útil en         situaciones en las que los sensores solo se pueden distinguir especificando         el nombre completo. - Seleccione el tipo de información respectivo ('Numérico (flotante)' en este     caso; para sensores discretos - 'Numérico (sin signo)'), unidades (la mayoría     probablemente 'rpm') y cualquier otro atributo de artículo requerido

en-us	# item.create
es	# imagen.crear

en-us	# item.delete
es	# item.eliminar

en-us	##### Item filter syntax  The item filter:      /host/key[parameters]?[conditions]  consists of four parts, where:  *   host - host name *   key - item key (without parameters) *   parameters - item key parameters *   conditions - host group and/or item tag based conditions (as expression)  Spaces are allowed only inside the conditions expression.  **Wildcard usage**  *   Wildcard can be used to replace the host name, item key or an individual item key parameter. *   Either the host or item key must be specified without wildcard. So `/host/*` and `/*/key` are valid filters, but `/*/*` is invalid. *   Wildcard cannot be used for a *part* of host name, item key, item key parameter. *   Wildcard does not match more than a single item key parameter. So a wildcard must be specified for each parameter in separation (i.e. `key[abc,*,*]`).  **Conditions expression**  The conditions expression supports:  *   operands:     *   group - host group     *   tag - item tag     *   `"<text>"` - string constant, with the `\` escape character to escape `"` and `\` *   case-sensitive string comparison operators: `=`, `<>` *   logical operators: `and`, `or`, `not` *   grouping with parentheses: `(` `)`  Quotation of string constants is mandatory. Only case-sensitive full string comparison is supported.  :::notewarning When specifying tags in the filter (i.e. `tag="tagname:value"`), the colon ":" is used as a delimiter.  Everything after it is considered the tag value. Thus it is currently not supported to specify a tag name containing ":" in it. :::    **Examples**  A complex filter may be used, referencing the item key, host group and tags, as illustrated by the examples:  |Syntax example|Description| |--|--| |`/host/key[abc,*]`|Matches similar items on this host.| |`/*/key`|Matches the same item of any host.| |`/*/key?[group="ABC" and tag="tagname:value"]`|Matches the same item of any host from the ABC group having 'tagname:value' tags.| |`/*/key[a,*,c]?[(group="ABC" and tag="Tag1") or (group="DEF" and (tag="Tag2" or tag="Tag3:value"))]`|Matches similar items of any host from the ABC or DEF group with the respective tags.|  All referenced items must exist and collect data. Only enabled items on enabled hosts are included in the calculations.  ::: noteimportant If the item key of a referenced item is changed, the filter must be updated manually. :::  Specifying a parent host group includes the parent group and all nested host groups with their items.
es	##### Sintaxis de filtro de métricas  El filtro de métricas:      /host/key[parameters]?[conditions]  consta de cuatro partes, donde:  * host - nombre del anfitrión * key - clave de métrica (sin parámetros) * parameters - parámetros clave de la métrica * conditions: condiciones basadas en grupo de equipos y/o etiqueta de métrica (como expresión)  Sólo se permiten espacios dentro de la expresión de condiciones.  **Uso de comodines**  * Se puede utilizar un comodín para reemplazar el nombre del equipo, la clave de la métrica o un parámetro de clave de métrica individual. * Se debe especificar la clave del equipo o de la métrica sin comodines. Entonces `/host/*` y `/*/key` son filtros válidos, pero `/*/*` no es válido. * El comodín no se puede utilizar para una *parte* del nombre del equipo, clave de métrica o parámetro de clave de métrica. * El comodín no coincide con más de un parámetro clave de métrica. Por lo tanto, se debe especificar un comodín para cada parámetro en la separación (es decir, `key[abc,*,*]`).  **Expresión de condiciones**  La expresión de condiciones admite:  * operandos:     * group - grupo de equipos     * tag - etiqueta de la métrica     * `"<text>"` - constante de cadena, con el carácter de escape `\` para escapar de `"` y `\` * operadores de comparación de cadenas que distinguen entre mayúsculas y minúsculas: `=`, `<>` * operadores lógicos: `and`, `or`, `not` * agrupación entre paréntesis: `(` `)`  La cita de constantes de cadena es obligatoria. Solo se admite la comparación de cadenas completas que distingue entre mayúsculas y minúsculas.  :::notewarning Al especificar etiquetas en el filtro (es decir, `tag="tagname:value"`), los dos puntos ":" se utilizan como delimitador. Todo lo que sigue se considera el valor de la etiqueta. Por lo tanto, actualmente no se admite especificar un nombre de etiqueta que contenga ":". :::    **Ejemplos**  Se puede utilizar un filtro complejo, que haga referencia a la clave de la métrica, al grupo de equipos y etiquetas, como lo ilustran los ejemplos:  |Ejemplo de sintaxis|Descripción| |--|--| |`/host/key[abc,*]`|Coincide con métricas similares en este equipo.| |`/*/key`|Coincide con la misma métrica de cualquier equipo.| |`/*/key?[group="ABC" and tag="tagname:value"]`|Coincide con la misma métrica de cualquier equipo del grupo ABC que tenga etiquetas 'tagname:value'.| |`/*/key[a,*,c]?[(group="ABC" and tag="Etiqueta1") or (group="DEF" and (tag="Etiqueta2" or tag="Etiqueta3:valor" ))]`|Coincide con métricas similares de cualquier equipo del grupo ABC o DEF con las etiquetas respectivas.|  Todas las métricas a los que se hace referencia deben existir y recopilar datos. Sólo las métricas habilitadas en los equipos habilitados se incluyen en los cálculos.  ::: noteimportant Si se cambia la clave de la métrica de una métrica referenciada, el filtro debe actualizarse manualmente. :::  La especificación de un grupo de equipos principal incluye el grupo principal y todos los equipos de los grupos de equipos anidados con sus métricas.

en-us	# item.get
es	# obtener.item