en-us	#### Viewing a dashboard  To view a single dashboard, click on its name in the list of dashboards.  When **viewing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Switch to the dashboard **editing** mode.<br>The editing mode is also opened when a new dashboard is being created and when you click on the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) edit button of a widget.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Open the action menu (see action descriptions below).| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard_view_actions.png){width="208"}|<|*Sharing* - edit [sharing preferences](#sharing) for the dashboard.<br>*Create new* - [create](#creating_a_dashboard) a new dashboard.<br>*Clone* - create a new dashboard by copying properties of the existing one. First you are prompted to enter dashboard parameters. Then, the new dashboard opens in editing mode with all the widgets of the original dashboard.<br>*Delete* - delete the dashboard.<br>*Create new report* - open a pop-up window with report [configuration form](/manual/config/reports). Disabled if the user does not have permission to manage scheduled reports.<br>*View related reports* - open a pop-up window with a list of existing reports based on the current dashboard. Disabled if there are no related reports or the user does not have permission to view scheduled reports.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Display only page content ([kiosk mode](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>Kiosk mode can also be accessed with the following URL parameters: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>To exit to normal mode: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|
es	#### Ver un tablero  Para ver un solo tablero, haga clic en su nombre en la lista de tableros.  Al **ver** un tablero, están disponibles las siguientes opciones:  | | | | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Cambie al modo de **edición** del tablero. <br>El modo de edición también se abre cuando se crea un nuevo tablero y cuando hace clic en el ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) botón de edición de un widget.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Abra el menú de acciones (consulte las descripciones de las acciones a continuación).| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboard_view_actions.png){width="208"}|<|*Compartir* - editar  preferencias de [compartir](#sharing) para el tablero.<br>*Crear nuevo* - [crear](#creating_a_dashboard) un nuevo tablero.<br>*Clonar*: crea un nuevo tablero copiando las propiedades del existente. Primero se le solicitará que ingrese los parámetros del tablero. Luego, el nuevo tablero se abre en modo de edición con todos los widgets del tablero original.<br>*Eliminar*: elimina el tablero.<br>*Crear nuevo informe*: abre una ventana emergente con el [formulario de configuración] (/manual/config/reports) del informe. Deshabilitado si el usuario no tiene permiso para administrar informes programados.<br>*Ver informes relacionados*: abre una ventana emergente con una lista de informes existentes basados en el tablero actual. Deshabilitado si no hay informes relacionados o el usuario no tiene permiso para ver los informes programados.| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Mostrar solo el contenido de la página ([modo quiosco](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring #view_mode_buttons)).<br>También se puede acceder al modo Kiosco con los siguientes parámetros de URL: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>Para salir al modo normal: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|

en-us	#### Viewing dashboards  To view all configured dashboards, click on *All dashboards* just below the section title.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboards.png)  Dashboards are displayed with a [sharing](#sharing) tag:  -   *My* - indicates a private dashboard -   *Shared* - indicates a public dashboard or a private dashboard     shared with any user or user group  The filter located to the right above the list allows to filter dashboards by name and by those created by the current user.  To delete one or several dashboards, mark the checkboxes of the respective dashboards and click on *Delete* below the list.
es	#### Visualización de tableros  Para ver todos los tableros configurados, haga clic en *Todos los tableros* justo debajo del título de la sección.  ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/dashboards.png)  Los tableros se muestran con una etiqueta [compartir](#sharing):  - *Mio* - indica un tablero privado - *Compartido*: indica un tablero público o un tablero privado     compartido con cualquier usuario o grupo de usuarios  El filtro ubicado a la derecha encima de la lista permite filtrar tableros por nombre y por los creados por el usuario actual.  Para eliminar uno o varios tableros, marque las casillas de verificación de los tableros respectivos y haga clic en *Eliminar* debajo de la lista.

en-us	#### Viewing data  With an item defined, you might be curious if it is actually gathering data. For that, go to *Monitoring → Latest data*, select 'New host' in the filter and click on *Apply*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  With that said, it may take up to 60 seconds for the first data to arrive. That, by default, is how often the server reads configuration changes and picks up new items to execute.  If you see no value in the 'Change' column, maybe only one value has been received so far. Wait 30 seconds for another value to arrive.  If you do not see information about the item as in the screenshot, make sure that:  -   you have filled out the item 'Key' and 'Type of information' fields exactly as in the screenshot; -   both the agent and the server are running; -   host status is 'Monitored' and its availability icon is green; -   the host selected in the host filter is correct;  -   the item is enabled.
es	#### Visualización de datos  Con una métrica definida, es posible que sienta curiosidad por saber si realmente se están obteniendo datos. Para eso, vaya a *Monitoreo → Últimos datos*, seleccione 'Nuevo equipo' en el filtro y haga clic en *Aplicar*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  Dicho esto, los primeros datos pueden tardar hasta 60 segundos en llegar. Esa es, de forma predeterminada, la frecuencia con la que el servidor lee la configuración, cambia y recoge nuevas métricas para ejecutar.  Si no ve ningún valor en la columna 'Cambio', tal vez solo tenga un valor recibido hasta el momento. Espere 30 segundos hasta que llegue otro valor.  Si no ve información sobre la métrica como en la captura de pantalla, asegúrese de que:  -   ha completado los campos 'Clave' de métrica y 'Tipo de información' exactamente como en la captura de pantalla; -   tanto el agente como el servidor están funcionando; -   el estado del equipo es "Monitoreado" y su icono de disponibilidad es verde; -   el equipo seleccionado en el filtro de equipos es correcto; -   la métrica está habilitada.

en-us	#### Viewing details  The times for problem start and recovery in *Monitoring → Problems* are links. Clicking on them opens more details of the event.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Note that the problem severity may differ for the trigger and the problem event - if it has been updated for the problem event using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledgment#updating_problems).  In the action list, the following icons are used to denote the activity type:  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     problem event generated -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     message has been sent -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     problem event acknowledged -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     problem event unacknowledged -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     a comment has been added -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     problem severity has been increased (e.g. Information → Warning) -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information) -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     problem severity has been changed, but returned to the original     level (e.g. Warning → Information → Warning) -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     a remote command has been executed -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     problem event has recovered -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     the problem has been closed manually -   ![icon\_suppression.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_suppression.png) -     the problem has been suppressed -   ![icon\_unsuppressed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unsuppressed.png) -     the problem has been unsuppressed -   ![icon\_symptom.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_symptom.png) -     the problem has been converted to a symptom problem -   ![icon\_cause.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_cause.png) -     the problem has been converted to a cause problem
es	#### Ver detalles  Los tiempos para el inicio y recuperación del problema en *Monitoreo → Problemas* son enlaces. Al hacer clic en ellos se abren más detalles del evento.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Tenga en cuenta que la gravedad del problema puede diferir según el iniciador y el problema. evento: si se ha actualizado para el evento del problema usando la [pantalla](/manual/acknowledgement#updating_problems) *Actualizar problema* .  En la lista de acciones, los siguientes iconos se utilizan para indicar la actividad tipo:  - ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     evento problemático generado - ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     el mensaje ha sido enviado - ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     evento problemático reconocido - ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     evento problemático no reconocido - ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     se ha añadido un comentario - ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     La gravedad del problema ha aumentado (por ejemplo, Información → Advertencia). - ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     La gravedad del problema se ha reducido (por ejemplo, Advertencia → Información). - ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     La gravedad del problema ha cambiado, pero ha regresado al original.     nivel (por ejemplo, Advertencia → Información → Advertencia) - ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     se ha ejecutado un comando remoto - ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     el evento problemático se ha recuperado - ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     el problema se ha cerrado manualmente - ![icon\_suppression.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_suppression.png) -     el problema ha sido suprimido - ![icon\_unsuppressed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unsuppressed.png) -     el problema no ha sido suprimido - ![icon\_symptom.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_symptom.png) -     el problema se ha convertido en un problema de síntomas - ![icon\_cause.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_cause.png) -     el problema se ha convertido en un problema de causa

en-us	#### Viewing event tags  Tagging, if defined, can be seen with new events in:  -   *Monitoring* → *Problems* -   *Monitoring* → *Problems* → *Event details* -   *Dashboards* → *Problems* widget  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Only the first three tag entries can be displayed. If there are more than three tag entries, it is indicated by three dots. If you roll your mouse over these three dots, all tag entries are displayed in a pop-up window.  Note that the order in which tags are displayed is affected by tag filtering and the *Tag display priority* option in the filter of *Monitoring* → *Problems* or the *Problems* dashboard widget.
es	#### Ver etiquetas de eventos  El etiquetado, si está definido, se puede ver con nuevos eventos en:  - *Monitoreo* → *Problemas* - *Monitoreo* → *Problemas* → *Detalles del evento* - *Tableros* → widget *Problemas*  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Sólo se pueden mostrar las tres primeras entradas de etiquetas. Si hay más de tres entradas de etiquetas, se indica con tres puntos. Si mueve el mouse sobre estos tres puntos, todas las entradas de etiquetas se muestran en una ventana emergente.  Tenga en cuenta que el orden en el que se muestran las etiquetas se ve afectado por el filtrado de etiqueta  y la opción *Prioridad de visualización de etiquetas* en el filtro de *Monitoreo* → *Problemas* o el widget del panel de control *Problemas*.

en-us	#### Viewing host group elements  This option is available if the "Host group elements" show option is chosen. When selecting "Host group elements" as the *show* option, you will at first see only one icon for the host group. However, when you save the map and then go to the map view, you will see that the map includes all the elements (hosts) of the certain host group:  |Map editing view|Map view| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Notice how the {HOST.NAME} macro is used. In map editing, the macro name is unresolved, while in map view all the unique names of the hosts are displayed.
es	#### Visualización de elementos del grupo de equipos  Esta opción está disponible si la opción de mostrar "Elementos del grupo anfitrión" está elegido. Al seleccionar "Elementos del grupo anfitrión" como la opción *mostrar*, usted verá al principio sólo un icono para el grupo anfitrión. Sin embargo, cuando usted guarde el mapa y luego vaya a la vista de mapa, verá que el mapa incluye todos los elementos (hosts) del determinado grupo de hosts:  |Vista de edición de mapa|Vista de mapa| |-------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](.. /../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Observe cómo se usa la macro {HOST.NAME}. En la edición de mapas, el nombre de la macro no está resuelto, mientras que en la vista de mapa todos los nombres únicos de los hosts están desplegado.

en-us	#### Viewing maps  To view a map, click on its name in the list of all maps.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  You can use the drop-down in the map title bar to select the lowest severity level of the problem triggers to display. The severity marked as *default* is the level set in the map configuration. If the map contains a sub-map, navigating to the sub-map will retain the higher-level map severity (except if it is *Not classified*, in this case, it will not be passed to the sub-map).
es	#### Ver mapas  Para ver un mapa, haga clic en su nombre en la lista de todos los mapas.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  Puede utilizar el menú desplegable en la barra de título del mapa para seleccionar el  nivel de gravedad más bajo que tienen que tener los iniciadores para que se muestren. La gravedad marcada como *predeterminada* es el nivel definido en la configuración del mapa. Si el mapa contiene un submapa, al navegar hasta el submapa se conservará la gravedad del mapa de nivel superior (excepto si es *No clasificado*, en este caso, no se pasará al submapa).

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|[Tags](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service)of the service are displayed. Tags are used to identify a service in service [actions](/manual/web_interface/frontend_sections/alerts/actions) and [SLAs](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla).|
es	### Visualización de servicios  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  Se muestra una lista de los servicios existentes.  Datos mostrados:  |Parámetro|Descripción| |--|--------| |*Nombre*|Nombre del servicio.<br>El nombre del servicio es un enlace a [detalles del servicio](#service-details).<br>El número después del nombre indica cuántos [servicios secundarios](#service-details) el servicio tiene.| |*Estado*|Estado del servicio:<br>**OK** - sin problemas<br>**(color de activación y gravedad)** - indica un problema y su gravedad. Si hay varios problemas, se muestra el color y la gravedad del problema con mayor gravedad.| |*Causa raíz*|Se enumeran los problemas subyacentes que afectan directa o indirectamente el estado del servicio.<br>Se enumeran los mismos problemas que devuelve la {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location). <br>Haga clic en el nombre del problema para ver más detalles al respecto en *Monitoreo* → *Problemas*.<br>Los problemas que no afectan el estado del servicio no están en la lista.| |*Creado a las*|Se muestra la hora en que se creó el servicio.| |*Etiquetas*|Se muestran [Etiquetas](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service)del servicio. Las etiquetas se utilizan para identificar un servicio en [acciones](/manual/web_interface/frontend_sections/alerts/actions) y [SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla).|

en-us	##### Viewing the status and data  Clickable links in the widget allow to easily navigate and quickly acquire a full information on each web scenario. Thus, to view:  -  the [Status](/manual/web_monitoring/example#step-3) of a web scenario, click on the name of a host group. -  more detailed statistics, click on the scenario name. In this example it is "Zabbix frontend". -  the details in the case of *Failed* status, click on a host group name; in the window that opens,    click on a web scenario name in the *Name* column; it will open more detailed information on the configured steps for which Zabbix failed to collect the data.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  Now, you can return to the [web scenario configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario) and correct your settings.  To view the details in the case of *Unknown* status, you can repeat the same steps as explained for *Failed*.  ::: noteimportant At the first monitoring instance, a web scenario is always displayed in *Unknown* state, which is switched to *Failed* or *Ok* state right after the first check. In the case when a host is monitored by the proxy, the status change occurs in accordance with the data collection frequency configured on the proxy. :::
es	##### Ver el estado y los datos  Los enlaces en los que se puede hacer clic en el widget permiten navegar fácilmente y adquirir rápidamente información completa sobre cada escenario web. Así, para ver:  - el [Estado](/manual/web_monitoring/example#step-3) de un escenario web, haga clic en el nombre de un grupo de equipos. - estadísticas más detalladas, haga clic en el nombre del escenario. En este ejemplo es "Zabbix frontend". - los detalles en el caso del estado *Error*, haga clic en el nombre de un grupo de equipos; en la ventana que se abre,    haga clic en el nombre de un escenario web en la columna *Nombre*; Abrirá información más detallada sobre los pasos configurados para los cuales Zabbix no pudo recopilar los datos.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  Ahora puede regresar al [formulario de configuración del escenario web](/manual/web_monitoring/example#scenario) y corregir su configuración.  Para ver los detalles en el caso del estado *Desconocido*, puede repetir los mismos pasos explicados para *Error*.  ::: noteimportant En la primera instancia de monitoreo, un escenario web siempre se muestra en estado *Desconocido*, que cambia al estado *Error* o *Ok* justo después de la primera comprobación. En el caso de que un equipo sea monitoreado por el proxy, el cambio de estado se produce de acuerdo con la frecuencia de recopilación de datos configurada en el proxy. :::

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
es	#### Botones de modo de visualización  Los siguientes botones ubicados en la esquina superior derecha son comunes para cada sección:  | | | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Mostrar página en modo quiosco. En este modo, solo se muestra el contenido de la página.<br>Para salir del modo de quiosco, mueva el cursor del mouse hasta ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png ) aparece el botón de salida y haga clic en él. Volverá al modo normal.|

en-us	 # Views  View file receives the data from a controller and then prepares the HTML look of it.  :::noteclassic Defining view(s) for a frontend module is optional, unless the module is a widget.\ Dashboard widgets need at least two views: one for the edit mode and one for the view mode (should be stored in the *views* directory). :::  It is possible to use pre-defined Zabbix HTML classes (from the */zabbix/ui/include/classes/html*) in the view as well as add new HTML and CSS classes. New classes should be stored in the module's *assets* folder.  Example:  ```` ... (new CColHeader(_('Name'))) ````  This will add a new column name *Name* and style the top table row as on other Zabbix pages.
es	 # Vistas  Archivo de vista recibe los datos de un controlador y luego prepara el aspecto HTML de la misma.  :::nota clásica Definir vista(s) para un módulo frontend es opcional, a menos que el módulo sea un widget.\ Los widgets de tablero necesitan al menos dos vistas: una para el modo de edición y otra para el modo de visualización (deben almacenarse en el directorio *views*). :::  Es posible usar clases HTML predefinidas de Zabbix (del directorio */zabbix/ui/include/classes/html*) en la vista así como añadir nuevas clases HTML y CSS. Las nuevas clases deben almacenarse en la carpeta *assets* del módulo.  Ejemplo:  ```` ... (new CColHeader(_('Nombre'))) ````  Esto añadirá un nuevo nombre de columna *Nombre* y dará estilo a la fila superior de la tabla como en otras páginas de Zabbix.

en-us	 ##### vm.memory.size[<mode>]  <br> The memory size in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameter:  -   **mode** - possible values: *total* (default), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (used, percentage), *available*, or *pavailable* (available, percentage).  Comments:  -   This item accepts three categories of parameters:<br>1) *total* - total amount of memory<br>2) platform-specific memory types: *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*<br>3) user-level estimates on how much memory is used and available: *used*, *pused*, *available*, *pavailable* -   The *active* mode parameter is supported only on FreeBSD, HP-UX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; -   The *anon*, *exec*, *file* mode parameters are supported only on NetBSD; -   The *buffers* mode parameter is supported only on Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; -   The *cached* mode parameter is supported only on Linux, FreeBSD, AIX, OpenBSD, NetBSD; -   The *inactive*, *wired* mode parameters are supported only on FreeBSD, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; -   The *pinned* mode parameter is supported only on AIX; -   The *shared* mode parameter is supported only on Linux 2.4, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; -   See also [additional details](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) for this item.  Example:      vm.memory.size[pavailable]
es	 ##### vm.memory.size[<modo>]  <br> El tamaño de la memoria en bytes o en porcentaje del total.<br> Valor de retorno: *Entero* - para bytes; *Flotante* - para porcentaje.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetro:  - **modo** - valores posibles: *total* (predeterminado), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (disponible, porcentaje).  Comentarios:  - Esta métrica acepta tres categorías de parámetros:<br>1) *total* - cantidad total de memoria<br>2) tipos de memoria específicos de la plataforma: *activa*, *anon*, *buffers*, *cached*, * ejecutivo*, *archivo*, *libre*, *inactivo*, *fijado*, *compartido*, *losa*, *cableado*<br>3) estimaciones a nivel de usuario sobre cuánta memoria se usa y está disponible: *usada *, *pused*, *disponible*, *pdisponible* - El parámetro de modo *activo* sólo se admite en FreeBSD, HP-UX, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; - Los parámetros de modo *anon*, *exec*, *file* solo se admiten en NetBSD; - El parámetro de modo *buffers* solo se admite en Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; - El parámetro modo *cached* solo se admite en Linux, FreeBSD, AIX, OpenBSD, NetBSD; - Los parámetros del modo *inactivo*, *cableado* sólo se admiten en FreeBSD, MacOS X, OpenBSD, NetBSD; - El parámetro de modo *fijado* solo se admite en AIX; - El parámetro modo *compartido* sólo se admite en Linux 2.4, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD; - Consulte también [detalles adicionales](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) para este elemento.  Ejemplo:      vm.memory.size[pavailable]

en-us	 ##### vm.vmemory.size[<type>] {#vm-vmemory-size}  <br> The virtual memory size in bytes or in percentage from the total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *float* - for percentage.  Parameter:  -   **type** - possible values: *available* (available virtual memory), *pavailable* (available virtual memory, in percent), *pused* (used virtual memory, in percent), *total* (total virtual memory, default), or *used* (used virtual memory)  Comments:  -   The monitoring of virtual memory statistics is based on:<br>     -   Total virtual memory on Windows (total physical + page file size);<br>     -   The maximum amount of memory Zabbix agent can commit;<br>     -   The current committed memory limit for the system or Zabbix agent, whichever is smaller.  Example:      vm.vmemory.size[pavailable] #return the available virtual memory, in percentage
es	 ##### vm.vmemory.size[<tipo>] {#vm-vmemory-size}  <br> El tamaño de la memoria virtual en bytes o en porcentaje del total.<br> Valor de retorno: *Entero* - para bytes; *flotante* - para porcentaje.  Parámetro:  - **tipo** - valores posibles: *available* (memoria virtual disponible), *pavailable* (memoria virtual disponible, en porcentaje), *pused* (memoria virtual utilizada, en porcentaje), *total* (memoria virtual total , predeterminado), o *used* (memoria virtual usada)  Comentarios:  -   El seguimiento de las estadísticas de la memoria virtual se basa en:<br>     -   Memoria virtual total en Windows (tamaño físico total del archivo de página);<br>     -   La cantidad máxima de memoria que el agente Zabbix puede asignar;<br>     -   El límite de memoria comprometido actual para el sistema o el agente Zabbix, el que sea menor.  Ejemplo:      vm.vmemory.size[pavailable] #devuelve la memoria virtual disponible, en porcentaje

en-us	 ## vmware.*.alarms.get  The items **vmware.alarms.get[]**, **vmware.cluster.alarms.get[]**, **vmware.datastore.alarms.get[]**, **vmware.dc.alarms.get[]**, **vmware.hv.alarms.get[]**, **vmware.vm.alarms.get[]** return JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "alarms": [          {              "name": "Host connection and power state",              "system_name": "alarm.HostConnectionStateAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host connection and power state",              "enabled": true,              "key": "alarm-1.host-2013",              "time": "2022-06-27T05:27:38.759976Z",              "overall_status": "red",              "acknowledged": false          },          {              "name": "Host memory usage",              "system_name": "alarm.HostMemoryUsageAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host memory usage",              "enabled": true,              "key": "alarm-4.host-1004",              "time": "2022-05-16T13:32:42.47863Z",              "overall_status": "yellow",              "acknowledged": false          },          {              // other alarms          }      ] }  ```
es	 ## vmware.*.alarmas.obtener  Las métricas **vmware.alarms.get[]**, **vmware.cluster.alarms.get[]**, **vmware.datastore.alarms.get[]**, **vmware.dc.alarms. get[]**, **vmware.hv.alarms.get[]**, **vmware.vm.alarms.get[]** devuelven objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json {     "alarms": [          {              "name": "Host connection and power state",              "system_name": "alarm.HostConnectionStateAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host connection and power state",              "enabled": true,              "key": "alarm-1.host-2013",              "time": "2022-06-27T05:27:38.759976Z",              "overall_status": "red",              "acknowledged": false          },          {              "name": "Host memory usage",              "system_name": "alarm.HostMemoryUsageAlarm",              "description": "Default alarm to monitor host memory usage",              "enabled": true,              "key": "alarm-4.host-1004",              "time": "2022-05-16T13:32:42.47863Z",              "overall_status": "yellow",              "acknowledged": false          },          {              // other alarms          }      ] }  ```

en-us	 ##### vmware.alarms.get[url] {#vmware.alarms}  <br> The VMware virtual center alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.alarms.get[url] {#vmware.alarms}  <br> Datos de alarmas en el centro virtual de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	##### VMwareCacheSize  The shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.  Default: `8M`<br> Range: 256K-2G
es	##### VMwareCacheSize El tamaño de la memoria compartida para almacenar datos de VMware.<br>Se puede utilizar una verificación interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] para monitorear el uso de la caché de VMware (consulte [Comprobaciones internas](/manual/config/items /itemtypes/internal)).<br>Tenga en cuenta que la memoria compartida no se asigna si no hay instancias de vmware Collector configuradas para iniciarse.  Predeterminado: `8M`<br> Rango: 256K-2G

en-us	##### VMwareCacheSize The shared memory size for storing VMware data.<br>A VMware internal check zabbix\[vmware,buffer,...\] can be used to monitor the VMware cache usage (see [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).<br>Note that shared memory is not allocated if there are no vmware collector instances configured to start.  Default: `8M`<br> Range: 256K-2G
es	##### VMwareCacheSize El tamaño de la memoria compartida para almacenar datos de VMware.<br>Se puede utilizar una verificación interna de VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] para monitorear el uso de la caché de VMware (consulte [Comprobaciones internas](/manual/config/items /itemtypes/internal)).<br>Tenga en cuenta que la memoria compartida no se asigna si no hay instancias de vmware Collector configuradas para iniciarse.  Predeterminado: `8M`<br> Rango: 256K-2G

en-us	 ##### vmware.cl.perfcounter[url,id,path,<instance>] {#vmware.cl.perfcounter}  <br> The VMware cluster performance counter metrics.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID. `id` can be received from `vmware.cluster.discovery[]` as {#CLUSTER.ID}. -   **path** - the performance counter path^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance.
es	 ##### vmware.cl.perfcounter[url,id,ruta,<instancia>] {#vmware.cl.perfcounter}  <br> Las métricas del contador de rendimiento del clúster de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  -   **url**: la URL del servicio VMware; -   **id**: el ID del clúster de VMware. `id` se puede recibir de `vmware.cluster.discovery[]` como {#CLUSTER.ID}. -   **ruta**: la ruta del contador de rendimiento^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instancia**: la instancia del contador de rendimiento.

en-us	 ##### vmware.cluster.alarms.get[url,id] {#vmware.cluster.alarms}  <br> The VMware cluster alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID.
es	 ##### vmware.cluster.alarms.get[url,id] {#vmware.cluster.alarms}  <br> Los datos de alarmas del clúster de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  -   **url**: la URL del servicio VMware; -   **id**: el ID del clúster de VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.discovery[url] {#vmware.cluster.discovery}  <br> The discovery of VMware clusters.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.cluster.discovery[url] {#vmware.cluster.discovery}  <br> El descubrimiento de los clústeres de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.property[url,id,prop] {#vmware.cluster.property}  <br> The VMware cluster property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID; -   **prop** - the property path.
es	 ##### vmware.cluster.property[url,id,prop] {#vmware.cluster.property}  <br> La propiedad del clúster de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **id**: el ID del clúster de VMware; - **prop** - la ruta de la propiedad.

en-us	 ##### vmware.cluster.status[url,name] {#vmware.cluster.status}  <br> The VMware cluster status.<br> Return value: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **name** - the VMware cluster name.
es	 ##### vmware.cluster.status[url,name] {#vmware.cluster.status}  <br> El estado del clúster de VMware.<br> Valor de retorno: *0* - gris; *1* - verde; *2* - amarillo; *3* - rojo.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **name**: el nombre del clúster de VMware.

en-us	 ##### vmware.cluster.tags.get[url,id] {#vmware.cluster.tags}  <br> The VMware cluster tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware cluster ID.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
es	 ##### vmware.cluster.tags.get[url,id] {#vmware.cluster.tags}  <br> La matriz de etiquetas del clúster de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **id**: el ID del clúster de VMware.  Este métrica funciona con vSphere 6.5 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.datastore.alarms.get[url,uuid] {#vmware.datastore.alarms}  <br> The VMware datastore alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier.
es	 ##### vmware.datastore.alarms.get[url,uuid] {#vmware.datastore.alarms}  <br> Los datos de alarmas del almacén de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del almacén de datos de VMware.

en-us	 ##### vmware.datastore.discovery[url] {#vmware.datastore.discovery}  <br> The discovery of VMware datastores.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.datastore.discovery[url] {#vmware.datastore.discovery}  <br> El descubrimiento de los almacenes de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.datastore.hv.list[url,datastore] {#vmware.datastore.hv.list}  <br> The list of datastore hypervisors.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name.  Output example:      esx7-01-host.zabbix.sandbox     esx7-02-host.zabbix.sandbox
es	 ##### vmware.datastore.hv.list[url,datastore] {#vmware.datastore.hv.list}  <br> La lista de hipervisores de almacenes de datos.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos.  Ejemplo de salida:      esx7-01-host.zabbix.sandbox     esx7-02-host.zabbix.sandbox

en-us	 ##### vmware.datastore.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.datastore.perfcounter}  <br> The VMware datastore performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier; -   **path** - the performance counter path^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
es	 ##### vmware.datastore.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.datastore.perfcounter}  <br> El valor del contador de rendimiento del almacén de datos de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del almacén de datos de VMware; - **path** - la ruta del contador de rendimiento^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instance**: la instancia del contador de rendimiento. Utilice una instancia vacía para valores agregados (predeterminado).

en-us	 ##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}  <br> The VMware datastore property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier; -   **prop** - the property path.
es	 ##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}  <br> La propiedad del almacén de datos de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del almacén de datos de VMware; - **prop** - la ruta de la propiedad.

en-us	 ##### vmware.datastore.read[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.read}  <br> The amount of time for a read operation from the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (average value, default) or *maxlatency* (maximum value).
es	 ##### vmware.datastore.read[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.read}  <br> La cantidad de tiempo para una operación de lectura del almacén de datos (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **mode** - *latency* (valor promedio, predeterminado) o *maxlatency* (valor máximo).

en-us	 ##### vmware.datastore.size[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.size}  <br> The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *pfree* (free percentage), *uncommitted*.
es	 ##### vmware.datastore.size[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.size}  <br> El espacio del almacén de datos de VMware en bytes o en porcentaje del total.<br> Valor de retorno: *Entero* - para bytes; *Flotador* - para porcentaje.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **mode** - valores posibles: *total* (predeterminado), *free*, *pfree* (porcentaje gratuito), *uncommitted*.

en-us	 ##### vmware.datastore.tags.get[url,uuid] {#vmware.datastore.tags}  <br> The VMware datastore tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware datastore global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
es	 ##### vmware.datastore.tags.get[url,uuid] {#vmware.datastore.tags}  <br> La matriz de etiquetas del almacén de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del almacén de datos de VMware.  Esta métrica funciona con vSphere 6.5 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.datastore.write[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.write}  <br> The amount of time for a write operation to the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (average value, default) or *maxlatency* (maximum value).
es	 ##### vmware.datastore.write[url,almacén de datos,<modo>] {#vmware.datastore.write}  <br> La cantidad de tiempo para una operación de escritura en el almacén de datos (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **almacén de datos**: el nombre del almacén de datos; - **modo** - *latency* (valor promedio, predeterminado) o *maxlatency* (valor máximo).

en-us	 ##### vmware.dc.alarms.get[url,id] {#vmware.dc.alarms}  <br> The VMware datacenter alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware datacenter ID.
es	 ##### vmware.dc.alarms.get[url,id] {#vmware.dc.alarms}  <br> Los datos de alarmas del centro de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **id**: el ID del centro de datos de VMware.

en-us	 ##### vmware.dc.discovery[url] {#vmware.dc.discovery}  <br> The discovery of VMware datacenters.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.dc.discovery[url] {#vmware.dc.discovery}  <br> El descubrimiento de los centros de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.dc.tags.get[url,id] {#vmware.dc.tags}  <br> The VMware datacenter tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **id** - the VMware datacenter ID.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
es	 ##### vmware.dc.tags.get[url,id] {#vmware.dc.tags}  <br> La matriz de etiquetas del centro de datos de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **id**: el ID del centro de datos de VMware.  Esta métrica funciona con vSphere 6.5 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.dvswitch.discovery[url] {#vmware.dvswitch.discovery}  <br> The discovery of VMware vSphere Distributed Switches.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.dvswitch.discovery[url] {#vmware.dvswitch.discovery}  <br> El descubrimiento de VMware vSphere Distributed Switches.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ## vmware.dvswitch.fetchports.get  The item **vmware.dvswitch.fetchports.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {      "FetchDVPortsResponse":      {          "returnval": [              {                  "key": "0",                  "dvsUuid": "50 36 6a 24 25 c0 10 9e-05 4a f6 ea 4e 3d 09 88",                  "portgroupKey": "dvportgroup-2023",                  "proxyHost":                  {                      "@type": "HostSystem",                      "#text": "host-2021"                  },                  "connectee":                  {                      "connectedEntity":                      {                          "@type": "HostSystem",                          "#text": "host-2021"                      },                      "nicKey": "vmnic0",                      "type": "pnic"                  },                  "conflict": "false",                  "state":                  {                      "runtimeInfo":                      {                          "linkUp": "true",                          "blocked": "false",                          "vlanIds":                          {                              "start": "0",                              "end": "4094"                          },                          "trunkingMode": "true",                          "linkPeer": "vmnic0",                          "macAddress": "00:00:00:00:00:00",                          "statusDetail": null,                          "vmDirectPathGen2Active": "false",                          "vmDirectPathGen2InactiveReasonOther": "portNptIncompatibleConnectee"                      },                      "stats":                      {                          "packetsInMulticast": "2385470",                          "packetsOutMulticast": "45",                          "bytesInMulticast": "309250248",                          "bytesOutMulticast": "5890",                          "packetsInUnicast": "155601537",                          "packetsOutUnicast": "113008658",                          "bytesInUnicast": "121609489384",                          "bytesOutUnicast": "47240279759",                          "packetsInBroadcast": "1040420",                          "packetsOutBroadcast": "7051",                         "bytesInBroadcast": "77339771",                          "bytesOutBroadcast": "430392",                          "packetsInDropped": "0",                          "packetsOutDropped": "0",                          "packetsInException": "0",                          "packetsOutException": "0"                      }                  },                  "connectionCookie": "1702765133",                  "lastStatusChange": "2022-03-25T14:01:11Z",                  "hostLocalPort": "false"              },              {                  //other keys             }          ]      }  } ```
es	 ## vmware.dvswitch.fetchports.get  La métrica **vmware.dvswitch.fetchports.get[]** devuelve objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como   ```json {      "FetchDVPortsResponse":      {          "returnval": [              {                  "key": "0",                  "dvsUuid": "50 36 6a 24 25 c0 10 9e-05 4a f6 ea 4e 3d 09 88",                  "portgroupKey": "dvportgroup-2023",                  "proxyHost":                  {                      "@type": "HostSystem",                      "#text": "host-2021"                  },                  "connectee":                  {                      "connectedEntity":                      {                          "@type": "HostSystem",                          "#text": "host-2021"                      },                      "nicKey": "vmnic0",                      "type": "pnic"                  },                  "conflict": "false",                  "state":                  {                      "runtimeInfo":                      {                          "linkUp": "true",                          "blocked": "false",                          "vlanIds":                          {                              "start": "0",                              "end": "4094"                          },                          "trunkingMode": "true",                          "linkPeer": "vmnic0",                          "macAddress": "00:00:00:00:00:00",                          "statusDetail": null,                          "vmDirectPathGen2Active": "false",                          "vmDirectPathGen2InactiveReasonOther": "portNptIncompatibleConnectee"                      },                      "stats":                      {                          "packetsInMulticast": "2385470",                          "packetsOutMulticast": "45",                          "bytesInMulticast": "309250248",                          "bytesOutMulticast": "5890",                          "packetsInUnicast": "155601537",                          "packetsOutUnicast": "113008658",                          "bytesInUnicast": "121609489384",                          "bytesOutUnicast": "47240279759",                          "packetsInBroadcast": "1040420",                          "packetsOutBroadcast": "7051",                         "bytesInBroadcast": "77339771",                          "bytesOutBroadcast": "430392",                          "packetsInDropped": "0",                          "packetsOutDropped": "0",                          "packetsInException": "0",                          "packetsOutException": "0"                      }                  },                  "connectionCookie": "1702765133",                  "lastStatusChange": "2022-03-25T14:01:11Z",                  "hostLocalPort": "false"              },              {                  //other keys             }          ]      }  } ```

en-us	 ##### vmware.dvswitch.fetchports.get[url,uuid,<filter>,<mode>] {#vmware.dvswitch.fetchports}  <br> The VMware vSphere Distributed Switch ports data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.dvswitch.fetchports.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware DVSwitch global unique identifier. -   **filter** - a single string with comma-separated criteria for selecting ports; -   **mode** - *state* (all XML without "config" XML nodes, default) or *full*.  The **filter** parameter supports the [criteria](https://vdc-download.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/bf660c0a-f060-46e8-a94d-4b5e6ffc77ad/208bc706-e281-49b6-a0ce-b402ec19ef82/SDK/vsphere-ws/docs/ReferenceGuide/vim.dvs.PortCriteria.html) available in the VMware data object DistributedVirtualSwitchPortCriteria.  Example:      vmware.dvswitch.fetchports.get[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.DVS.UUID},"active:true,connected:false,host:host-18,inside:true,nsxPort:true,uplinkPort:false",state]
es	 ##### vmware.dvswitch.fetchports.get[url,uuid,<filtro>,<modo>] {#vmware.dvswitch.fetchports}  <br> Los datos de puertos de VMware vSphere Distributed Switch.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.dvswitch.fetchports.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de VMware DVSwitch. - **filtro**: una única cadena con criterios separados por comas para seleccionar puertos; - **modo** - *state* (todo XML sin nodos XML "config", predeterminado) o *full*.  El parámetro **filtro** admite los [criterios](https://vdc-download.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/bf660c0a-f060-46e8-a94d-4b5e6ffc77ad/208bc706-e281-49b6-a0ce -b402ec19ef82/SDK/vsphere-ws/docs/ReferenceGuide/vim.dvs.PortCriteria.html) disponible en el objeto de datos de VMware DistributedVirtualSwitchPortCriteria.  Ejemplo:      vmware.dvswitch.fetchports.get[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.DVS.UUID},"active:true,connected:false,host:host-18,inside:true,nsxPort:true,uplinkPort:false ",estado]

en-us	 ##### vmware.eventlog[url,<mode>] {#vmware.eventlog}  <br> The VMware event log.<br> Return value: *Log*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **mode** - *all* (default) or *skip* - skip the processing of older data.  Comments:  -   There must be only one `vmware.eventlog` item key per URL; -   See also [example of filtering](/manual/config/items/preprocessing/examples#filtering_vmware_event_log_records) VMware event log records.
es	 ##### vmware.eventlog[url,<modo>] {#vmware.eventlog}  <br> El registro de eventos de VMware.<br> Valor de retorno: *Registro*.  Parámetros:  -   **url**: la URL del servicio VMware; -   **modo** - *all* (predeterminado) o *skip*: omite el procesamiento de datos más antiguos.  Comentarios:  -   Debe haber solo una clave de elemento `vmware.eventlog` por URL; -   Consulte también [ejemplo de filtrado](/manual/config/items/preprocessing/examples#filtering_vmware_event_log_records) de registros de eventos de VMware.

en-us	##### VMwareFrequency  The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
es	##### VMwareFrequency El retraso en segundos entre la recopilación de datos de un único servicio de VMware.<br>Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier métrica de monitoreo de VMware.  Predeterminado: `60`<br> Rango: 10-86400

en-us	##### VMwareFrequency The delay in seconds between data gathering from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring item.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
es	##### VMwareFrequency El retraso en segundos entre la recopilación de datos de un único servicio de VMware.<br>Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier métrica de monitoreo de VMware.  Predeterminado: `60`<br> Rango: 10-86400

en-us	 ##### vmware.fullname[url] {#vmware.fullname}  <br> The VMware service full name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.fullname[url] {#vmware.fullname}  <br> El nombre completo del servicio VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.alarms.get[url,uuid] {#vmware.hv.alarms}  <br> The VMware hypervisor alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.alarms.get[url,uuid] {#vmware.hv.alarms}  <br> Los datos de alarmas del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cluster.name[url,uuid] {#vmware.hv.cluster}  <br> The VMware hypervisor cluster name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.cluster.name[url,uuid] {#vmware.hv.cluster}  <br> El nombre del clúster del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.connectionstate[url,uuid] {#vmware.hv.connectionstate}  <br> The VMware hypervisor connection state.<br> Return value: *String*: *connected*, *disconnected*, or *notResponding*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.connectionstate[url,uuid] {#vmware.hv.connectionstate}  <br> El estado de conexión del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*: *conectado*, *desconectado* o *noRespondiendo*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.perf}  <br> The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.perf}  <br> El uso del procesador del hipervisor VMware como porcentaje durante el intervalo.<br> Valor de retorno: *Flotante*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.hv.cpu}  <br> The VMware hypervisor processor usage (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}  <br> La propiedad del almacén de datos de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del almacén de datos de VMware; - **prop** - la ruta de la propiedad.

en-us	 ##### vmware.hv.cpu.utilization[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.utilization}  <br> The VMware hypervisor processor usage as a percentage during the interval, depends on power management or HT.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.cpu.utilization[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.utilization}  <br> El uso del procesador del hipervisor VMware como porcentaje durante el intervalo depende de la administración de energía o HT.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.hv.datacenter}  <br> The VMware hypervisor datacenter name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.hv.datacenter}  <br> El nombre del centro de datos del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisor datastores.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.datastore.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.discovery}  <br> El descubrimiento de los almacenes de datos del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.list[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.list}  <br> The list of VMware hypervisor datastores.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  Output example:      SSD-RAID1-VAULT1     SSD-RAID1-VAULT2     SSD-RAID10
es	 ##### vmware.hv.datastore.list[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.list}  <br> La lista de almacenes de datos del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Ejemplo de salida:      SSD-RAID1-VAULT1     SSD-RAID1-VAULT2     SSD-RAID10

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.multipath[url,uuid,<datastore>,<partitionid>] {#vmware.hv.datastore.multipath}  <br> The number of available datastore paths.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **partitionid** - the internal ID of physical device from `vmware.hv.datastore.discovery`.
es	 ##### vmware.hv.datastore.multipath[url,uuid,<datastore>,<partitionid>] {#vmware.hv.datastore.multipath}  <br> La cantidad de rutas de almacenamiento de datos disponibles.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **partitionid**: el ID interno del dispositivo físico de `vmware.hv.datastore.discovery`.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.read[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.read}  <br> The average amount of time for a read operation from the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (default).
es	 ##### vmware.hv.datastore.read[url,uuid,datastore,<modo>] {#vmware.hv.datastore.read}  <br> La cantidad de tiempo promedio para una operación de lectura del almacén de datos (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **modo** - *latency* (predeterminado).

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.size[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.size}  <br> The VMware datastore space in bytes or in percentage from total.<br> Return value: *Integer* - for bytes; *Float* - for percentage.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - possible values: *total* (default), *free*, *pfree* (free percentage), *uncommitted*.
es	 ##### vmware.hv.datastore.size[url,uuid,datastore,<modo>] {#vmware.hv.datastore.size}  <br> El espacio del almacén de datos de VMware en bytes o en porcentaje del total.<br> Valor de retorno: *Entero* - para bytes; *Flotante* - para porcentaje.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **modo** - valores posibles: *total* (predeterminado), *free*, *pfree* (porcentaje libre), *uncommitted*.

en-us	 ##### vmware.hv.datastore.write[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.write}  <br> The average amount of time for a write operation to the datastore (milliseconds).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **datastore** - the datastore name; -   **mode** - *latency* (default).
es	 ##### vmware.hv.datastore.write[url,uuid,datastore,<modo>] {#vmware.hv.datastore.write}  <br> La cantidad de tiempo promedio para una operación de escritura en el almacén de datos (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **datastore**: el nombre del almacén de datos; - **modo** - *latency* (predeterminado).

en-us	 ##### vmware.hv.discovery[url] {#vmware.hv.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisors.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.hv.discovery[url] {#vmware.hv.discovery}  <br> El descubrimiento de los hipervisores VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ## vmware.hv.diskinfo.get  The item **vmware.hv.diskinfo.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json [   {     "instance": "mpx.vmhba32:C0:T0:L0",     "hv_uuid": "8002299e-d7b9-8728-d224-76004bbb6100",     "datastore_uuid": "",     "operational_state": [       "ok"     ],     "lun_type": "disk",     "queue_depth": 1,     "model": "USB DISK",     "vendor": "SMI Corp",     "revision": "1100",     "serial_number": "CCYYMMDDHHmmSS9S62CK",     "vsan": {}   },   {     // other instances   } ] ````
es	 ## vmware.hv.diskinfo.get  La métrica **vmware.hv.diskinfo.get[]** devuelve objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json [   {     "instance": "mpx.vmhba32:C0:T0:L0",     "hv_uuid": "8002299e-d7b9-8728-d224-76004bbb6100",     "datastore_uuid": "",     "operational_state": [       "ok"     ],     "lun_type": "disk",     "queue_depth": 1,     "model": "USB DISK",     "vendor": "SMI Corp",     "revision": "1100",     "serial_number": "CCYYMMDDHHmmSS9S62CK",     "vsan": {}   },   {     // other instances   } ] ````

en-us	 ##### vmware.hv.diskinfo.get[url,uuid] {#vmware.hv.diskinfo}  <br> The VMware hypervisor disk data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.diskinfo.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.diskinfo.get[url,uuid] {#vmware.hv.diskinfo}  <br> Los datos del disco del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.diskinfo.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.fullname[url,uuid] {#vmware.hv.fullname}  <br> The VMware hypervisor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.fullname[url,uuid] {#vmware.hv.fullname}  <br> El nombre del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.freq[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.freq}  <br> The VMware hypervisor processor frequency (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.cpu.freq[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.freq}  <br> La frecuencia del procesador del hipervisor VMware (Hz).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.model}  <br> The VMware hypervisor processor model.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.cpu.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.model}  <br> El modelo de procesador del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.num[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.num}  <br> The number of processor cores on VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.cpu.num[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.num}  <br> La cantidad de núcleos de procesador en el hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.cpu.threads[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.threads}  <br> The number of processor threads on VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.cpu.threads[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.threads}  <br> La cantidad de subprocesos del procesador en el hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.memory[url,uuid] {#vmware.hv.hw.memory}  <br> The VMware hypervisor total memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.memory[url,uuid] {#vmware.hv.hw.memory}  <br> El tamaño total de la memoria del hipervisor VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.model}  <br> The VMware hypervisor model.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.model}  <br> El modelo de hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ## vmware.hv.hw.sensors.get  The item **vmware.hv.hw.sensors.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "val":          {              "@type": "HostHardwareStatusInfo",              "storageStatusInfo": [                  {                      "name": "Intel Corporation HD Graphics 630 #2",                   "status":                          {                              "label": "Unknown",                        "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                       "key": "Unknown"                    }               },               {                      "name": "Intel Corporation 200 Series/Z370 Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller #20",                  "status":                          {                         "label": "Unknown",                         "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                         "key": "Unknown"                     }               },               {                      // other hv hw sensors                  }           ]          } }  ```
es	 ## vmware.hv.hw.sensores.get  La métrica **vmware.hv.hw.sensors.get[]** devuelve objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json {     "val":          {              "@type": "HostHardwareStatusInfo",              "storageStatusInfo": [                  {                      "name": "Intel Corporation HD Graphics 630 #2",                   "status":                          {                              "label": "Unknown",                        "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                       "key": "Unknown"                    }               },               {                      "name": "Intel Corporation 200 Series/Z370 Chipset Family USB 3.0 xHCI Controller #20",                  "status":                          {                         "label": "Unknown",                         "summary": "Cannot report on the current status of the physical element",                         "key": "Unknown"                     }               },               {                      // other hv hw sensors                  }           ]          } }  ```

en-us	 ##### vmware.hv.hw.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.hw.sensors}  <br> The VMware hypervisor hardware sensors value.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.hw.sensors.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.hw.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.hw.sensors}  <br> El valor de los sensores de hardware del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.hw.sensors.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.serialnumber[url,uuid] {#vmware.hv.hw.serialnumber}  <br> The VMware hypervisor serial number.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
es	 ##### vmware.hv.hw.serialnumber[url,uuid] {#vmware.hv.hw.serialnumber}  <br> El número de serie del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Este elemento funciona con vSphere API 6.7 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.uuid[url,uuid] {#vmware.hv.hw.uuid}  <br> The VMware hypervisor BIOS UUID.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
es	 ##### vmware.hv.hw.uuid[url,uuid] {#vmware.hv.hw.uuid}  <br> El UUID del BIOS del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Este elemento funciona con vSphere API 6.7 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.hv.hw.vendor[url,uuid] {#vmware.hv.hw.vendor}  <br> The VMware hypervisor vendor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere API 6.7 and newer.
es	 ##### vmware.hv.hw.vendor[url,uuid] {#vmware.hv.hw.vendor}  <br> El nombre del proveedor del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Este elemento funciona con vSphere API 6.7 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.hv.maintenance}  <br> The VMware hypervisor maintenance status.<br> Return value: *0* - not in maintenance; *1* - in maintenance.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.hv.maintenance}  <br> El estado de mantenimiento del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *0* - no en mantenimiento; *1* - en mantenimiento.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.hv.memory.size.ballooned}  <br> The VMware hypervisor ballooned memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.hv.memory.size.ballooned}  <br> Tamaño (bytes) de la memoria hinchada (baloon) del hipervisor VMware .<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.memory.used[url,uuid] {#vmware.hv.memory.used}  <br> The VMware hypervisor used memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.memory.used[url,uuid] {#vmware.hv.memory.used}  <br> Tamaño de la memoria (bytes) usada por el hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.net.if.discovery}  <br> The discovery of VMware hypervisor network interfaces.<br> Return value: *JSON object*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.net.if.discovery}  <br> El descubrimiento de las interfaces de red del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.network.in[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.in}  <br> The VMware hypervisor network input statistics (bytes per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **mode** - *bps* (default), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.
es	 ##### vmware.hv.network.in[url,uuid,<modo>] {#vmware.hv.network.in}  <br> Las estadísticas de entrada de la red del hipervisor VMware (bytes por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **modo** - *bps* (predeterminado), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

en-us	 ##### vmware.hv.network.linkspeed[url,uuid,ifname] {#vmware.hv.network.linkspeed}  <br> The VMware hypervisor network interface speed.<br> Return value: *Integer*. Returns *0*, if the network interface is down, otherwise the speed value of the interface.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **ifname** - the interface name.
es	 ##### vmware.hv.network.linkspeed[url,uuid,ifname] {#vmware.hv.network.linkspeed}  <br> La velocidad de la interfaz de red del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*. Devuelve *0*, si la interfaz de red está inactiva; en caso contrario, el valor de velocidad de la interfaz.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **ifname** - el nombre de la interfaz.

en-us	 ##### vmware.hv.network.out[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.out}  <br> The VMware hypervisor network output statistics (bytes per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **mode** - *bps* (default), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.
es	 ##### vmware.hv.network.out[url,uuid,<modo>] {#vmware.hv.network.out}  <br> Las estadísticas de salida de la red del hipervisor VMware (bytes por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **modo** - *bps* (predeterminado), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

en-us	 ##### vmware.hv.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.hv.perfcounter}  <br> The VMware hypervisor performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **path** - the performance counter path ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
es	 ##### vmware.hv.perfcounter[url,uuid,ruta,<instancia>] {#vmware.hv.perfcounter}  <br> El valor del contador de rendimiento del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **ruta** - la ruta del contador de rendimiento ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instancia**: la instancia del contador de rendimiento. Utilice una instancia vacía para valores agregados (predeterminado).

en-us	 ##### vmware.hv.power[url,uuid,<max>] {#vmware.hv.power}  <br> The VMware hypervisor power usage (W).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **max** - the maximum allowed power usage.
es	 ##### vmware.hv.power[url,uuid,<max>] {#vmware.hv.power}  <br> El uso de energía del hipervisor de VMware (W).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **max**: el uso máximo de energía permitido.

en-us	 ##### vmware.hv.property[url,uuid,prop] {#vmware.hv.property}  <br> The VMware hypervisor property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier; -   **prop** - the property path.
es	 ##### vmware.hv.property[url,uuid,prop] {#vmware.hv.property}  <br> La propiedad del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware; - **prop** - la ruta de la propiedad.

en-us	 ##### vmware.hv.sensor.health.state[url,uuid] {#vmware.hv.sensor.health}  <br> The VMware hypervisor health state rollup sensor.<br> Return value: *Integer*: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  Note that the item might not work in VMware vSphere 6.5 and newer, because VMware has deprecated the *VMware Rollup Health State* sensor.
es	 ##### vmware.hv.sensor.health.state[url,uuid] {#vmware.hv.sensor.health}  <br> El sensor acumulativo del estado de salud del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*: *0* - gris; *1* - verde; *2* - amarillo; *3* - rojo.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Tenga en cuenta que es posible que la métrica no funcione en VMware vSphere 6.5 y versiones posteriores, porque VMware ha dejado de utilizar el sensor *VMware Rollup Health State*.

en-us	 ## vmware.hv.sensors.get  The item **vmware.hv.sensors.get[]** returns JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {      "val":          {              "@type": "ArrayOfHostNumericSensorInfo", "HostNumericSensorInfo": [                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "System Board 1 PwrMeter Output --- Normal",                      "healthState":                          {                              "label": "Green",                              "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10500",                   "unitModifier": "-2",                   "baseUnits": "Watts",                   "sensorType": "other"               },                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "Power Supply 1 PS 1 Output --- Normal",                      "healthState":                         {                              "label": "Green",                        "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10000",                "unitModifier": "-2",                "baseUnits": "Watts",                "sensorType": "power"            },               {                      // other hv sensors                  }           ]          }  }  ```
es	 ## vmware.hv.sensors.get  La métrica **vmware.hv.sensors.get[]** devuelve objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json {      "val":          {              "@type": "ArrayOfHostNumericSensorInfo", "HostNumericSensorInfo": [                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "System Board 1 PwrMeter Output --- Normal",                      "healthState":                          {                              "label": "Green",                              "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10500",                   "unitModifier": "-2",                   "baseUnits": "Watts",                   "sensorType": "other"               },                  {                      "@type": "HostNumericSensorInfo",                      "name": "Power Supply 1 PS 1 Output --- Normal",                      "healthState":                         {                              "label": "Green",                        "summary": "Sensor is operating under normal conditions",                        "key": "green"                    },                      "currentReading": "10000",                "unitModifier": "-2",                "baseUnits": "Watts",                "sensorType": "power"            },               {                      // other hv sensors                  }           ]          }  }  ```

en-us	 ##### vmware.hv.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.sensors}  <br> The VMware hypervisor HW vendor state sensors.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.sensors.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.sensors}  <br> Los sensores de estado del proveedor de hardware del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.hv.sensors.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.status[url,uuid] {#vmware.hv.status}  <br> The VMware hypervisor status.<br> Return value: *Integer*: *0* - gray; *1* - green; *2* - yellow; *3* - red.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item uses the host system overall status property.
es	 ##### vmware.hv.status[url,uuid] {#vmware.hv.status}  <br> El estado del hipervisor de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*: *0* - gris; *1* - verde; *2* - amarillo; *3* - rojo.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Esta métrica utiliza la propiedad de estado general del sistema del equipo.

en-us	 ##### vmware.hv.tags.get[url,uuid] {#vmware.hv.tags}  <br> The VMware hypervisor tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
es	 ##### vmware.hv.tags.get[url,uuid] {#vmware.hv.tags}  <br> La matriz de etiquetas del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Esta métrica funciona con vSphere 6.5 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.hv.uptime[url,uuid] {#vmware.hv.uptime}  <br> The VMware hypervisor uptime (seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.  This item uses the host system overall status property.
es	 ##### vmware.hv.uptime[url,uuid] {#vmware.hv.uptime}  <br> El tiempo de actividad del hipervisor de VMware (segundos).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.  Esta métrica utiliza la propiedad de estado general del sistema del equipo.

en-us	 ##### vmware.hv.version[url,uuid] {#vmware.hv.version}  <br> The VMware hypervisor version.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.version[url,uuid] {#vmware.hv.version}  <br> La versión del hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	 ##### vmware.hv.vm.num[url,uuid] {#vmware.hv.vm.num}  <br> The number of virtual machines on the VMware hypervisor.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware hypervisor global unique identifier.
es	 ##### vmware.hv.vm.num[url,uuid] {#vmware.hv.vm.num}  <br> La cantidad de máquinas virtuales en el hipervisor VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global del hipervisor de VMware.

en-us	##### VMwarePerfFrequency  The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service.<br>This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
es	##### VMwarePerfFrequency  El retraso en segundos entre la recuperación de las estadísticas del contador de rendimiento de un único servicio de VMware.<br>Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier [métrica](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) de monitoreo de VMware que utilice contadores de rendimiento de VMware.  Predeterminado: `60`<br> Rango: 10-86400

en-us	##### VMwarePerfFrequency The delay in seconds between performance counter statistics retrieval from a single VMware service. This delay should be set to the least update interval of any VMware monitoring [item](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) that uses VMware performance counters.  Default: `60`<br> Range: 10-86400
es	##### VMwarePerfFrequency El retraso en segundos entre la recuperación de las estadísticas del contador de rendimiento de un único servicio de VMware. Este retraso debe establecerse en el intervalo de actualización mínimo de cualquier [métrica](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys#footnotes) de monitoreo de VMware que utilice contadores de rendimiento de VMware.  Predeterminado: `60`<br> Rango: 10-86400

en-us	 ##### vmware.rp.cpu.usage[url,rpid] {#vmware.rp.cpu}  <br> The CPU usage in hertz during the interval on VMware Resource Pool.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **rpid** - the VMware resource pool ID.
es	 ##### vmware.rp.cpu.uso[url,rpid] {#vmware.rp.cpu}  <br> El uso de CPU en hercios durante el intervalo en VMware Resource Pool.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **rpid**: el ID del grupo de recursos de VMware.

en-us	 ##### vmware.rp.memory[url,rpid,<mode>] {#vmware.rp.memory}  <br> The memory metrics of VMware resource pool.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **rpid** - the VMware resource pool ID; -   **mode** - possible values:<br>*consumed* (default) - the amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages<br> *ballooned* - the amount of guest physical memory reclaimed from the virtual machine by the balloon driver in the guest<br>*overhead* - the host physical memory consumed by ESXi data structures for running the virtual machines
es	 ##### vmware.rp.memory[url,rpid,<modo>] {#vmware.rp.memory}  <br> Las métricas de memoria del grupo de recursos de VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **rpid**: el ID del grupo de recursos de VMware; - **modo** - valores posibles:<br>*consumed* (predeterminado): la cantidad de memoria física del equipo consumida para realizar copias de seguridad de las páginas de memoria física del invitado<br> *ballooned*: la cantidad de memoria física del invitado recuperada de la máquina virtual por el controlador baloon en el invitado<br>*overhead*: la memoria física del equipo consumida por las estructuras de datos de ESXi para ejecutar las máquinas virtuales

en-us	 ## vmware.*.tags.get  The items **vmware.cluster.tags.get[]**, **vmware.datastore.tags.get[]**, **vmware.dc.tags.get[]**, **vmware.hv.tags.get[]**, **vmware.vm.tags.get[]** return JSON objects with the following structure (values are provided as an example):  ```json {     "tags": [          {              "name": "Windows",           "description": "tag for cat OS type",           "category": "OS type"       },       {              "name": "SQL Server",           "description": "tag for cat application name",           "category": "application name"          },       {              // other tags          }      ]  } ```
es	 ## vmware.*.tags.get  Las métricas **vmware.cluster.tags.get[]**, **vmware.datastore.tags.get[]**, **vmware.dc.tags.get[]**, **vmware.hv. tags.get[]**, **vmware.vm.tags.get[]** devuelven objetos JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json {     "tags": [          {              "name": "Windows",           "description": "tag for cat OS type",           "category": "OS type"       },       {              "name": "SQL Server",           "description": "tag for cat application name",           "category": "application name"          },       {              // other tags          }      ]  } ```

en-us	##### - VMware  The images in *vmdk* format are usable directly in VMware Player, Server and Workstation products. For use in ESX, ESXi and vSphere they must be converted using [VMware converter](http://www.vmware.com/products/converter/). If you use VMWare Converter, you may encounter issues with the hybrid network adapter. In that case, you can try specifying the E1000 adapter during the conversion process. Alternatively, after the conversion is complete, you can delete the existing adapter and add an E1000 adapter.
es	##### - VMware  Las imágenes en formato *vmdk* se pueden usar directamente en los productos VMware Player, Server y Workstation. Para su uso en ESX, ESXi y vSphere deben ser convertidos usando [VMware converter](http://www.vmware.com/products/converter/). Si utiliza VMWare Converter, puede encontrar problemas con el adaptador de red híbrido. En ese caso, puede intentar especificar el adaptador E1000 durante el proceso de conversión. Alternativamente, una vez completada la conversión, puede eliminar el adaptador existente y agregar un adaptador E1000.

en-us	##### VMwareTimeout  The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).  Default: `10`<br> Range: 1-300
es	##### VMwareTimeout La cantidad máxima de segundos que un recopilador de VMware esperará una respuesta del servicio de VMware (vCenter o hipervisor ESX).  Predeterminado: `10`<br> Rango: 1-300

en-us	##### VMwareTimeout The maximum number of seconds a vmware collector will wait for a response from VMware service (vCenter or ESX hypervisor).  Default: `10`<br> Range: 1-300
es	##### VMwareTimeout La cantidad máxima de segundos que un recopilador de VMware esperará una respuesta del servicio de VMware (vCenter o hipervisor ESX).  Predeterminado: `10`<br> Rango: 1-300

en-us	 ##### vmware.version[url] {#vmware.version}  <br> The VMware service version.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.version[url] {#vmware.version}  <br> La versión del servicio VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.alarms.get[url,uuid] {#vmware.vm.alarms}  <br> The VMware virtual machine alarms data.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.alarms.get[url,uuid] {#vmware.vm.alarms}  <br> Los datos de alarmas de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..alarms.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.attribute[url,uuid,name] {#vmware.vm.attribute}  <br> The VMware virtual machine custom attribute value.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **name** - the custom attribute name.
es	 ##### vmware.vm.attribute[url,uuid,nombre] {#vmware.vm.attribute}  <br> El valor del atributo personalizado de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **nombre**: el nombre del atributo personalizado.

en-us	 ##### vmware.vm.cluster.name[url,uuid] {#vmware.vm.cluster.name}  <br> The VMware virtual machine name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **name** - the custom attribute name.
es	 ##### vmware.vm.cluster.name[url,uuid] {#vmware.vm.cluster.name}  <br> El nombre de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware;

en-us	 ##### vmware.vm.consolidationneeded[url,uuid] {#vmware.vm.consolidationneeded}  <br> The VMware virtual machine disk requires consolidation.<br> Return value: *String*: *true* - consolidation is needed; *false* - consolidation is not needed.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.consolidationneeded[url,uuid] {#vmware.vm.consolidationneeded}  <br> El disco de la máquina virtual VMware requiere consolidación.<br> Valor de retorno: *Cadena*: *true* - se necesita consolidación; *false*: no es necesaria la consolidación.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.latency[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.latency}  <br> The percentage of time the virtual machine is unable to run because it is contending for access to the physical CPU(s).<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.cpu.latency[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.latency}  <br> El porcentaje de tiempo que la máquina virtual no puede ejecutarse porque está compitiendo por el acceso a las CPU físicas.<br> Valor de retorno: *Flotante*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.num[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.num}  <br> The number of processors on VMware virtual machine.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.cpu.num[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.num}  <br> La cantidad de procesadores en la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.readiness[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.readiness}  <br> The percentage of time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the CPU instance.
es	 ##### vmware.vm.cpu.readiness[url,uuid,<instancia>] {#vmware.vm.cpu.readiness}  <br> El porcentaje de tiempo que la máquina virtual estuvo lista, pero no se pudo programar para ejecutarse en la CPU física.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia de la CPU.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.ready[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.ready}  <br> The time (in milliseconds) that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU. CPU ready time is dependent on the number of virtual machines on the host and their CPU loads (%).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.cpu.ready[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.ready}  <br> El tiempo (en milisegundos) en el que la máquina virtual estuvo lista, pero no se pudo programar para ejecutarse en la CPU física. El tiempo de preparación de la CPU depende de la cantidad de máquinas virtuales en el equipo y de sus cargas de CPU (%).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.swapwait[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.swapwait}  <br> The percentage of CPU time spent waiting for swap-in.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the CPU instance.
es	 ##### vmware.vm.cpu.swapwait[url,uuid,<instancia>] {#vmware.vm.cpu.swapwait}  <br> El porcentaje de tiempo de CPU dedicado a esperar la memoria de intercambio.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia de la CPU.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage.perf}  <br> The VMware virtual machine processor usage as a percentage during the interval.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage.perf}  <br> El uso del procesador de la máquina virtual VMware como porcentaje durante el intervalo.<br> Valor de retorno: *Flotante*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage}  <br> The VMware virtual machine processor usage (Hz).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage}  <br> El uso del procesador de la máquina virtual VMware (Hz).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.vm.datacenter.name}  <br> The VMware virtual machine datacenter name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.vm.datacenter.name}  <br> El nombre del centro de datos de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.discovery[url] {#vmware.vm.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machines.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL.
es	 ##### vmware.vm.discovery[url] {#vmware.vm.discovery}  <br> El descubrimiento de las máquinas virtuales VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.guest.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.guest.memory.size.swapped}  <br> The amount of guest physical memory that is swapped out to the swap space (KB).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.guest.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.guest.memory.size.swapped}  <br> La cantidad de memoria física del invitado (KB) que se intercambia en el espacio de intercambio (swap).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.guest.osuptime[url,uuid] {#vmware.vm.guest.osuptime}  <br> The total time elapsed since the last operating system boot-up (in seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.guest.osuptime[url,uuid] {#vmware.vm.guest.osuptime}  <br> El tiempo total transcurrido desde el último inicio del sistema operativo (en segundos).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.hv.name[url,uuid] {#vmware.vm.hv.name}  <br> The VMware virtual machine hypervisor name.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.hv.name[url,uuid] {#vmware.vm.hv.name}  <br> El nombre del hipervisor de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.ballooned}  <br> The VMware virtual machine ballooned memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.ballooned}  <br> El tamaño de memoria inflada (balooned) de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.compressed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.compressed}  <br> The VMware virtual machine compressed memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.compressed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.compressed}  <br> El tamaño de la memoria comprimida de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.consumed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.consumed}  <br> The amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages (KB).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.consumed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.consumed}  <br> La cantidad de memoria física del equipo consumida para realizar copias de respaldo de las páginas de memoria física del huésped (KB).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.private[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.private}  <br> The VMware virtual machine private memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.private[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.private}  <br> El tamaño de la memoria privada de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.shared[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.shared}  <br> The VMware virtual machine shared memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.shared[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.shared}  <br> El tamaño de la memoria compartida de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.swapped}  <br> The VMware virtual machine swapped memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.swapped}  <br> El tamaño de la memoria de intercambio de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size}  <br> The VMware virtual machine total memory size (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size}  <br> El tamaño total de la memoria de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.guest[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.guest}  <br> The VMware virtual machine guest memory usage (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.guest[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.guest}  <br> El uso de memoria del invitado de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.host[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.host}  <br> The VMware virtual machine host memory usage (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.size.usage.host[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.host}  <br> El uso de memoria del host de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.memory.usage[url,uuid] {#vmware.vm.memory.usage}  <br> The percentage of host physical memory that has been consumed.<br> Return value: *Float*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.memory.usage[url,uuid] {#vmware.vm.memory.usage}  <br> El porcentaje de memoria física del host que se ha consumido.<br> Valor de retorno: *Flotador*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.net.if.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine network interfaces.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.net.if.discovery}  <br> El descubrimiento de las interfaces de red de máquinas virtuales VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.in[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.in}  <br> The VMware virtual machine network interface input statistics (bytes/packets per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance; -   **mode** - *bps* (default) or *pps* - bytes or packets per second.
es	 ##### vmware.vm.net.if.in[url,uuid,instancia,<modo>] {#vmware.vm.net.if.in}  <br> Estadísticas de entrada de la interfaz de red de la máquina virtual VMware (bytes/paquetes por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia de la interfaz de red; - **modo** - *bps* (predeterminado) o *pps* - bytes o paquetes por segundo.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.out[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.out}  <br> The VMware virtual machine network interface output statistics (bytes/packets per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance; -   **mode** - *bps* (default) or *pps* - bytes or packets per second.
es	 ##### vmware.vm.net.if.out[url,uuid,instancia,<modo>] {#vmware.vm.net.if.out}  <br> Estadísticas de salida de la interfaz de red de la máquina virtual VMware (bytes/paquetes por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia de la interfaz de red; - **modo** - *bps* (predeterminado) o *pps* - bytes o paquetes por segundo.

en-us	 ##### vmware.vm.net.if.usage[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.net.if.usage}  <br> The VMware virtual machine network utilization (combined transmit-rates and receive-rates) during the interval (KBps).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the network interface instance.
es	 ##### vmware.vm.net.if.usage[url,uuid,<instancia>] {#vmware.vm.net.if.usage}  <br> La utilización de la red de la máquina virtual VMware (velocidades de transmisión y recepción combinadas) durante el intervalo (KBps).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia**: la instancia de la interfaz de red.

en-us	 ##### vmware.vm.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.vm.perfcounter}  <br> The VMware virtual machine performance counter value.<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **path** - the performance counter path ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; -   **instance** - the performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (default).
es	 ##### vmware.vm.perfcounter[url,uuid,ruta,<instancia>] {#vmware.vm.perfcounter}  <br> El valor del contador de rendimiento de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **ruta** - la ruta del contador de rendimiento ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^; - **instancia**: la instancia del contador de rendimiento. Utilice una instancia vacía para valores agregados (predeterminado).

en-us	 ##### vmware.vm.powerstate[url,uuid] {#vmware.vm.powerstate}  <br> The VMware virtual machine power state.<br> Return value: *0* - poweredOff; *1* - poweredOn; *2* - suspended.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.powerstate[url,uuid] {#vmware.vm.powerstate}  <br> El estado de energía de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *0* - apagado; *1* - encendido; *2* - suspendido.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.property[url,uuid,prop] {#vmware.vm.property}  <br> The VMware virtual machine property.<br> Return value: *String*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **prop** - the property path.
es	 ##### vmware.vm.property[url,uuid,prop] {#vmware.vm.property}  <br> La propiedad de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **prop** - la ruta de la propiedad.

en-us	 ## vmware.vm.snapshot.get  If any snapshots exist, the item **vmware.snapshot.get[]** returns a JSON object with the following structure (values are provided as an example):  ```json {   "snapshot": [     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:16:39 AM",       "description": "Descr 1",       "createtime": "2022-04-01T06:16:51.761Z",       "size": 5755795171,       "uniquesize": 5755795171     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:18:21 AM",       "description": "Descr 2",       "createtime": "2022-04-01T06:18:29.164999Z",       "size": 118650595,       "uniquesize": 118650595     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:37:29 AM",       "description": "Descr 3",       "createtime": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",       "size": 62935016,       "uniquesize": 62935016     }   ],   "count": 3,   "latestdate": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",   "latestage": 22729203,   "oldestdate": "2022-04-01T06:16:51.761Z",   "oldestage": 22730465,   "size": 5937380782,   "uniquesize": 5937380782 } ```  If no snapshot exists, the item **vmware.snapshot.get[]** returns a JSON object with empty values:  ```json {   "snapshot": [],   "count": 0,   "latestdate": null,   "latestage": 0,   "oldestdate": null,   "oldestage": 0,   "size": 0,   "uniquesize": 0 }  ```
es	 ## vmware.vm.snapshot.get  Si existe alguna instantánea, la métrica **vmware.snapshot.get[]** devuelve un objeto JSON con la siguiente estructura (los valores se proporcionan como ejemplo):  ```json {   "snapshot": [     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:16:39 AM",       "description": "Descr 1",       "createtime": "2022-04-01T06:16:51.761Z",       "size": 5755795171,       "uniquesize": 5755795171     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:18:21 AM",       "description": "Descr 2",       "createtime": "2022-04-01T06:18:29.164999Z",       "size": 118650595,       "uniquesize": 118650595     },     {       "name": "VM Snapshot 4%2f1%2f2022, 9:37:29 AM",       "description": "Descr 3",       "createtime": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",       "size": 62935016,       "uniquesize": 62935016     }   ],   "count": 3,   "latestdate": "2022-04-01T06:37:53.534999Z",   "latestage": 22729203,   "oldestdate": "2022-04-01T06:16:51.761Z",   "oldestage": 22730465,   "size": 5937380782,   "uniquesize": 5937380782 } ```  If no snapshot exists, the item **vmware.snapshot.get[]** returns a JSON object with empty values:  ```json {   "snapshot": [],   "count": 0,   "latestdate": null,   "latestage": 0,   "oldestdate": null,   "oldestage": 0,   "size": 0,   "uniquesize": 0 }  ```

en-us	 ##### vmware.vm.snapshot.get[url,uuid] {#vmware.vm.snapshot}  <br> The VMware virtual machine snapshot state.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.vm.snapshot.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.snapshot.get[url,uuid] {#vmware.vm.snapshot}  <br> El estado de la instantánea de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware.vm.snapshot.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.state[url,uuid] {#vmware.vm.state}  <br> The VMware virtual machine state.<br> Return value: *String*: *notRunning*, *resetting*, *running*, *shuttingDown*, *standby*, or *unknown*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.state[url,uuid] {#vmware.vm.state}  <br> El estado de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*: *notRunning*, *resetting*, *running*, *shuttingDown*, *standby* o *unknown*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.committed[url,uuid] {#vmware.vm.storage.committed}  <br> The VMware virtual machine committed storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.storage.committed[url,uuid] {#vmware.vm.storage.committed}  <br> Espacio de almacenamiento comprometido para la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.readoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.readoio}  <br> The average number of outstanding read requests to the virtual disk during the collection interval.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
es	 ##### vmware.vm.storage.readoio[url,uuid,instancia] {#vmware.vm.storage.readoio}  <br> El número promedio de solicitudes de lectura pendientes al disco virtual durante el intervalo de recopilación.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia**: la instancia del dispositivo de disco.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.totalreadlatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalreadlatency}  <br> The average time a read from the virtual disk takes (milliseconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
es	 ##### vmware.vm.storage.totalreadlatency[url,uuid,instancia] {#vmware.vm.storage.totalreadlatency}  <br> El tiempo promedio que tarda una lectura del disco virtual (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia**: la instancia del dispositivo de disco.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.totalwritelatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalwritelatency}  <br> The average time a write to the virtual disk takes (milliseconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
es	 ##### vmware.vm.storage.totalwritelatency[url,uuid,instancia] {#vmware.vm.storage.totalwritelatency}  <br> El tiempo promedio que toma una escritura en el disco virtual (milisegundos).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia**: la instancia del dispositivo de disco.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.uncommitted[url,uuid] {#vmware.vm.storage.uncommitted}  <br> The VMware virtual machine uncommitted storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.storage.uncommitted[url,uuid] {#vmware.vm.storage.uncommitted}  <br> El espacio de almacenamiento no comprometido de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.unshared[url,uuid] {#vmware.vm.storage.unshared}  <br> The VMware virtual machine unshared storage space (bytes).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.storage.unshared[url,uuid] {#vmware.vm.storage.unshared}  <br> El espacio de almacenamiento no compartido de la máquina virtual VMware (bytes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.storage.writeoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.writeoio}  <br> The average number of outstanding write requests to the virtual disk during the collection interval.<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance.
es	 ##### vmware.vm.storage.writeoio[url,uuid,instancia] {#vmware.vm.storage.writeoio}  <br> El número promedio de solicitudes de escritura pendientes en el disco virtual durante el intervalo de recopilación.<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia**: la instancia del dispositivo de disco.

en-us	 ##### vmware.vm.tags.get[url,uuid] {#vmware.vm.tags}  <br> The VMware virtual machine tags array.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.  This item works with vSphere 6.5 and newer.
es	 ##### vmware.vm.tags.get[url,uuid] {#vmware.vm.tags}  <br> La matriz de etiquetas de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware..tags.get).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.  Esta métrica funciona con vSphere 6.5 y versiones posteriores.

en-us	 ##### vmware.vm.tools[url,uuid,mode] {#vmware.vm.tools}  <br> The VMware virtual machine guest tools state.<br> Return value: *String*: *guestToolsExecutingScripts* - VMware Tools is starting; *guestToolsNotRunning* - VMware Tools is not running; *guestToolsRunning* - VMware Tools is running.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **mode** - *version*, *status*.
es	 ##### vmware.vm.tools[url,uuid,modo] {#vmware.vm.tools}  <br> Estado de las herramientas de invitado de la máquina virtual VMware.<br> Valor de retorno: *Cadena*: *guestToolsExecutingScripts*: VMware Tools se está iniciando; *guestToolsNotRunning*: VMware Tools no se está ejecutando; *guestToolsRunning*: VMware Tools se está ejecutando.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **modo** - *version*, *status*.

en-us	 ##### vmware.vm.uptime[url,uuid] {#vmware.vm.uptime}  <br> The VMware virtual machine uptime (seconds).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.uptime[url,uuid] {#vmware.vm.uptime}  <br> El tiempo de actividad de la máquina virtual VMware (segundos).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.dev.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine disk devices.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.
es	 ##### vmware.vm.vfs.dev.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.dev.discovery}  <br> El descubrimiento de los dispositivos de disco de máquinas virtuales VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.read[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.read}  <br> The VMware virtual machine disk device read statistics (bytes/operations per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance; -   **mode** - *bps* (default) or *ops* - bytes or operations per second.
es	 ##### vmware.vm.vfs.dev.read[url,uuid,instancia,<modo>] {#vmware.vm.vfs.dev.read}  <br> Estadísticas de lectura del dispositivo de disco de la máquina virtual VMware (bytes/operaciones por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia del dispositivo de disco; - **modo** - *bps* (predeterminado) u *ops* - bytes u operaciones por segundo.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.dev.write[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.write}  <br> The VMware virtual machine disk device write statistics (bytes/operations per second).<br> Return value: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **instance** - the disk device instance; -   **mode** - *bps* (default) or *ops* - bytes or operations per second.
es	 ##### vmware.vm.vfs.dev.write[url,uuid,instancia,<modo>] {#vmware.vm.vfs.dev.write}  <br> Estadísticas de escritura del dispositivo de disco de la máquina virtual VMware (bytes/operaciones por segundo).<br> Valor de retorno: *Entero* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **instancia** - la instancia del dispositivo de disco; - **modo** - *bps* (predeterminado) u *ops* - bytes u operaciones por segundo.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.fs.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.fs.discovery}  <br> The discovery of VMware virtual machine file systems.<br> Return value: [JSON object](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier.  VMware Tools must be installed on the guest virtual machine for this item to work.
es	 ##### vmware.vm.vfs.fs.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.fs.discovery}  <br> El descubrimiento de los sistemas de archivos de máquinas virtuales VMware.<br> Valor de retorno: [objeto JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware.  VMware Tools debe estar instalado en la máquina virtual invitada para que esta métrica funcione.

en-us	 ##### vmware.vm.vfs.fs.size[url,uuid,fsname,<mode>] {#vmware.vm.vfs.fs.size}  <br> The VMware virtual machine file system statistics (bytes/percentages).<br> Return value: *Integer*.  Parameters:  -   **url** - the VMware service URL; -   **uuid** - the VMware virtual machine global unique identifier; -   **fsname** - the file system name; -   **mode** - *total*, *free*, *used*, *pfree*, or *pused*.  VMware Tools must be installed on the guest virtual machine for this item to work.
es	 ##### vmware.vm.vfs.fs.size[url,uuid,fsname,<modo>] {#vmware.vm.vfs.fs.size}  <br> Estadísticas del sistema de archivos de la máquina virtual VMware (bytes/porcentajes).<br> Valor de retorno: *Entero*.  Parámetros:  - **url**: la URL del servicio VMware; - **uuid**: el identificador único global de la máquina virtual VMware; - **fsname** - el nombre del sistema de archivos; - **modo** - *total*, *free*, *used*, *pfree* o *pused*.  VMware Tools debe estar instalado en la máquina virtual invitada para que esta métrica funcione.

en-us	##### Volumes  The images allow to mount volumes using the following mount points:  |Volume|<|Description| |-|---------|----------------------------------------------| |**Zabbix agent**|<|<| | |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|The volume allows to include *\*.conf* files and extend Zabbix agent using the `UserParameter` feature| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix agent using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS-related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |**Zabbix server**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|The volume is used for custom alert scripts. It is the `AlertScriptsPath` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in zabbix\_server.conf| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix proxy**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/db_data/*| The volume allows to store database files on external devices. Supported only for Zabbix proxy with SQLite3| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules) feature| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by the zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix web interface based on Apache2 web server**|<|<| | |*/etc/ssl/apache2*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt` and `ssl.key` files prepared for Apache2 SSL connections| |**Zabbix web interface based on Nginx web server**|<|<| | |*/etc/ssl/nginx*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt`, `ssl.key` files and `dhparam.pem` prepared for Nginx SSL connections| |**Zabbix snmptraps**|<|<| | |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume contains the `snmptraps.log` log file named with received SNMP traps| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`|  For additional information, see Zabbix official repositories in Docker Hub.
es	##### Volúmenes  Las imágenes permiten montar volúmenes utilizando los siguientes puntos de montaje:  |Volumen|<|Descripción| |-|---------|----------------------------------------------| |**Agente de Zabbix**|<|<| | |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|El volumen permite incluir archivos *\*.conf* y extender el agente Zabbix usando la función `UserParameter`| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|El volumen permite cargar módulos adicionales y extender el agente Zabbix usando la función [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules)| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|El volumen se utiliza para almacenar archivos relacionados con TLS. Estos nombres de archivos se especifican utilizando las variables de entorno `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` y `ZBX_TLSPSKFILE`| |**Servidor Zabbix**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|El volumen se utiliza para scripts de alerta personalizados. Es el parámetro `AlertScriptsPath` en [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|El volumen es utilizado para [verificaciones externas](/manual/config/items/itemtypes/external). Es el parámetro `ExternalScripts` en [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|El volumen permite cargar módulos adicionales y ampliar el servidor Zabbix usando la función [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules)| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|El volumen se utiliza para almacenar archivos relacionados con TLS. Estos nombres de archivos se especifican utilizando las variables de entorno `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` y `ZBX_TLSPSKFILE`| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|El volumen se utiliza como ubicación de los archivos de certificado de cliente SSL para la autenticación del cliente. Es el parámetro `SSLCertLocation` en zabbix\_server.conf| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|El volumen se utiliza como ubicación de archivos de clave privada SSL para la autenticación del cliente. Es el parámetro `SSLKeyLocation` en [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|El volumen se utiliza como ubicación de los archivos de la autoridad certificadora (CA) para la verificación del certificado del servidor SSL. Es el parámetro `SSLCALocation` en [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volumen se utiliza como ubicación del archivo snmptraps.log. Podría compartirse mediante el contenedor zabbix-snmptraps y heredarse usando la opción volumes\_from Docker al crear una nueva instancia del servidor Zabbix. La función de procesamiento de capturas SNMP podría habilitarse usando un volumen compartido y cambiando la variable de entorno `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` a 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|El volumen permite agregar nuevos archivos MIB. No admite subdirectorios, todos los MIB deben colocarse en `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Proxy Zabbix**|<|<| | |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|El volumen es utilizado para [verificaciones externas](/manual/config/items/itemtypes/external). Es el parámetro `ExternalScripts` en [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/db_data/*| El volumen permite almacenar archivos de bases de datos en dispositivos externos. Compatible solo con proxy Zabbix con SQLite3| |^|*/var/lib/zabbix/modules*|El volumen permite cargar módulos adicionales y ampliar el servidor Zabbix usando la función [LoadModule](/manual/extensions/loadablemodules)| |^|*/var/lib/zabbix/enc*|El volumen se utiliza para almacenar archivos relacionados con TLS. Estos nombres de archivos se especifican utilizando las variables de entorno `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` y `ZBX_TLSPSKFILE`| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|El volumen se utiliza como ubicación de los archivos de certificado de cliente SSL para la autenticación del cliente. Es el parámetro `SSLCertLocation` en [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|El volumen se utiliza como ubicación de archivos de clave privada SSL para la autenticación del cliente. Es el parámetro `SSLKeyLocation` en [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|El volumen se utiliza como ubicación de los archivos de la autoridad certificadora (CA) para la verificación del certificado del servidor SSL. Es el parámetro `SSLCALocation` en [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |^|*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volumen se utiliza como ubicación del archivo snmptraps.log. Podría ser compartido por el contenedor zabbix-snmptraps y heredado usando la opción volumes\_from Docker al crear una nueva instancia del servidor Zabbix. La función de procesamiento de capturas SNMP podría habilitarse usando un volumen compartido y cambiando la variable de entorno `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` a 'true'| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|El volumen permite agregar nuevos archivos MIB. No admite subdirectorios, todos los MIB deben colocarse en `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Interfaz web Zabbix basada en el servidor web Apache2**|<|<| | |*/etc/ssl/apache2*|El volumen permite habilitar HTTPS para la interfaz web de Zabbix. El volumen debe contener los dos archivos `ssl.crt` y `ssl.key` preparados para conexiones SSL Apache2| |**Interfaz web Zabbix basada en servidor web Nginx**|<|<| | |*/etc/ssl/nginx*|El volumen permite habilitar HTTPS para la interfaz web de Zabbix. El volumen debe contener los dos archivos `ssl.crt`, `ssl.key` y `dhparam.pem` preparados para conexiones SSL de Nginx| |**Zabbix snmptraps**|<|<| | |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|El volumen contiene el archivo de registro `snmptraps.log` cuyo nombre contiene las capturas SNMP recibidas| |^|*/var/lib/zabbix/mibs*|El volumen permite agregar nuevos archivos MIB. No admite subdirectorios, todos los MIB deben colocarse en `/var/lib/zabbix/mibs`|  Para obtener información adicional, consulte los repositorios oficiales de Zabbix en Docker. Hub.

en-us	 Warnings about using incompatible Zabbix daemon versions are logged.
es	 Las advertencias sobre el uso de versiones incompatibles del demonio Zabbix son registradas.

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::
es	##### Navegador web en el lado del cliente  Las cookies y JavaScript deben estar habilitados.  Las últimas versiones estables de Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari y Opera están soportadas.  ::: notewarning Se implementa la política del mismo origen para IFrames, lo que significa que Zabbix no se puede colocar en marcos en un dominio  diferente.\ \ Aún así, las páginas colocadas en un marco de Zabbix tendrán acceso a la interfaz de Zabbix (a través de JavaScript) si la página que se coloca en el marco y la interfaz de Zabbix están en el mismo dominio. una pagina como `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, si se coloca en tableros en `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, tendrá acceso JS completo a Zabbix. :::

en-us	 ##### web.certificate.get[hostname,<port>,<address>]  <br> Validates the certificates and returns certificate details.<br> Return value: *JSON object*.  Parameter:  -   **hostname** - can be either IP or DNS.<br>May contain the URL scheme (*https* only), path (it will be ignored), and port.<br>If a port is provided in both the first and the second parameters, their values must match.<br>If address (the 3rd parameter) is specified, the hostname is only used for SNI and hostname verification;<br> -   **port** - the port number (default is 443 for HTTPS);<br> -   **address** - can be either IP or DNS. If specified, it will be used for connection, and hostname (the 1st parameter) will be used for SNI, and host verification. In case, the 1st parameter is an IP and the 3rd parameter is DNS, the 1st parameter will be used for connection, and the 3rd parameter will be used for SNI and host verification.  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable or if TLS handshake fails with any error except an invalid certificate;<br> -   Currently, AIA (Authority Information Access) X.509 extension, CRLs and OCSP (including OCSP stapling), Certificate Transparency, and custom CA trust store are not supported.
es	 ##### web.certificate.get[nombre de host,<puerto>,<dirección>]  <br> Valida los certificados y devuelve los detalles del certificado.<br> Valor de retorno: *objeto JSON*.  Parámetro:  - **nombre de host** - puede ser IP o DNS.<br>Puede contener el esquema de URL (*https* únicamente), la ruta (se ignorará) y el puerto.<br>Si se proporciona un puerto tanto en el primer como en el segundo parámetro, sus valores deben coincidir.<br>Si se especifica la dirección (el tercer parámetro), el nombre de equipo solo se usa para SNI y la verificación del nombre de equipo;<br> - **puerto**: el número de puerto (el valor predeterminado es 443 para HTTPS);<br> - **dirección** - puede ser IP o DNS. Si se especifica, se usará para la conexión y el nombre de equipo (el primer parámetro) se usará para SNI y verificación de equipo. En caso de que el primer parámetro sea una IP y el tercer parámetro sea DNS, el primer parámetro se usará para la conexión y el tercer parámetro se usará para SNI y verificación del equipo.  Comentarios:  - Esta métrica deja de ser compatible si el recurso especificado en `equipo` no existe o no está disponible o si el protocolo de enlace TLS falla con algún error excepto un certificado no válido;<br> - Actualmente, no se admiten la extensión AIA (Acceso a la información de autoridad) X.509, las CRL y OCSP (incluido el grapado de OCSP), la transparencia de certificados y el almacén de confianza de CA personalizado.

en-us	### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Event-Driven Ansible](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4) has been added.
es	### Integraciones de webhooks  Nuevo tipo de medio [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) para enviar notificaciones de Zabbix a [Ansible impulsado por eventos] (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4).

en-us	#### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Mantis Bug Tracker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=release%2F6.4) has been added.
es	### Integraciones de webhooks  Nuevo tipo de medio [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) para enviar notificaciones de Zabbix a [Mantis Bug Tracker] (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=release).

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to a webhook script when it is being called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |name|string|Parameter name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Parameter value, supports macros.<br>Supported macros are described on the [Supported macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) page.|
es	### Parámetros del webhook  Los parámetros pasados a un script de webhook cuando se llama tienen las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |name|cadena|Nombre del parámetro.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatorio*| |value|cadena|Valor del parámetro, admite macros.<br>Las macros admitidas se describen en la página [Macros admitidas](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |name|string|Parameter name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Parameter value. Supports [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
es	### Parámetros del webhook  Los parámetros pasados al script de webhook cuando se llama tienen las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |name|cadena|Nombre del parámetro.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatorio*| |value|cadena|Valor del parámetro. Admite [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	##### Webhooks  A [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) is a Zabbix [media type](/manual/config/notifications/media) that provides an option to extend Zabbix alerting capabilities to external software such as helpdesk systems, chats, or messengers. Similarly to script items, webhooks are useful for making HTTP calls using custom JavaScript code, for example, to push notifications to different platforms such as Microsoft Teams, Discord, and Jira. It is also possible to return some data (for example, about created helpdesk tickets) that is then displayed in Zabbix.  Existing webhooks are available in the Zabbix [Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media). For custom webhook development, see [Webhook development guidelines](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/webhooks).
es	##### Webhooks  Un [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) es un [tipo de medio](/manual/config/notifications/media) de Zabbix que proporciona una opción para ampliar las capacidades de alerta de Zabbix a software externo como sistemas de asistencia técnica, chats o mensajería. De manera similar a los elementos de secuencia de comandos, los webhooks son útiles para realizar llamadas HTTP utilizando código JavaScript personalizado, por ejemplo, para enviar notificaciones a diferentes plataformas como Microsoft Teams, Discord y Jira. También es posible devolver algunos datos (por ejemplo, sobre tickets de asistencia técnica creados) que luego se muestran en Zabbix.  Los webhooks existentes están disponibles en el [repositorio Git] (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media) de Zabbix. Para el desarrollo de webhooks personalizados, consulte las [directrices de desarrollo de webhooks] (https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/webhooks).

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
es	##### Interfaz web  Para un fácil acceso a Zabbix desde cualquier lugar y desde cualquier plataforma, se proporciona una interfaz basada en web. La interfaz es parte del servidor Zabbix, y por lo general (pero no necesariamente) se ejecuta en la misma máquina física que el que ejecuta el servidor.

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
es	#### Supervisión web y agente HTTP  El servidor Zabbix pierde memoria en algunas distribuciones Linux debido a un [error upstream](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) cuando "SSL¶ verify peer" está habilitado en escenarios web o agente HTTP. Consulte [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) para más información y soluciones disponibles.

en-us	#### Web monitoring  Configure web scenarios to monitor your web applications and services.  [Web scenario API](/manual/api/reference/httptest)
es	#### Monitorización Web  Configure escenarios web para monitorizar sus aplicaciones y servicios web.  [API de escenario Web](/manual/api/reference/httptest)

en-us	#### Web monitoring widget  Once you have completed the configuration, you might like to see the widget with the data it displays. To do it, go to *Dashboards*, click on the name of a dashboard where you created the widget.  In this example, you can see the widget named "Zabbix frontend" displaying the status of the web monitoring for three host groups: "Internal network," "Linux servers," and "Web servers."  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  A web monitoring widget displays the following information:  - a name of a widget; below it, there are four columns:   -  *Host group* - displays a list of host groups that contain hosts having web scenarios configured;   -  *Ok* - displays a number of web scenarios (in green color) when two conditions are observed:      - Zabbix has collected the latest data for a web scenario(s);      - all steps that were configured in a [web scenario](/manual/web_monitoring/example#scenario) are in "Ok" *[Status](/manual/web_monitoring/example#step-3)*.   -  *Failed* - displays a number of web scenarios (in red color), which have some failed steps:      - click on the host name, and it will open a new window; the *Status* column provides detailed information (in red color) on the step        where Zabbix failed to collect the data; and also,      - gives a hint for the parameter that has to be corrected in the [configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}    -  *Unknown* - displays a number of web scenarios (in grey color) for which Zabbix has neither collected data,      nor has an information about the failed steps.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}
es	#### Widget de monitoreo web  Una vez que haya completado la configuración, es posible que desee ver el widget con los datos que muestra. Para hacerlo, vaya a *Tableros*, haga clic en el nombre del panel donde creó el widget.  En este ejemplo, puede ver el widget llamado "Zabbix frontend" que muestra el estado de la monitorización web para tres grupos de equipos: "Red interna", "Servidores Linux" y "Servidores web".  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  Un widget de monitoreo web muestra la siguiente información:  - el nombre de un widget; debajo, hay cuatro columnas:   - *Grupo de equipos*: muestra una lista de grupos de equipos que contienen equipos que tienen escenarios web configurados;   - *Ok*: muestra una serie de escenarios web (en color verde) cuando se observan dos condiciones:      - Zabbix ha recopilado los datos más recientes para escenarios web;      - todos los pasos que se configuraron en un [escenario web](/manual/web_monitoring/example#scenario) están en *[Estado](/manual/web_monitoring/example#step-3)* "Ok" .   - *Error*: muestra una serie de escenarios web (en color rojo), que tienen algunos pasos fallidos:      - haga clic en el nombre del equipo y se abrirá una nueva ventana; la columna *Estado* proporciona información detallada (en color rojo) sobre el paso        cuando Zabbix no pudo recopilar los datos; y también,      - da una pista para el parámetro que debe corregirse en el [formulario de configuración](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}    - *Desconocido*: muestra una serie de escenarios web (en color gris) para los cuales Zabbix no ha recopilado datos      ni tiene información sobre los pasos fallidos.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}

en-us	 ##### web.page.get[host,<path>,<port>]  <br> Get the content of a web page.<br> Return value: Web page source as text (including headers).<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP)  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.  Example:      web.page.get[www.example.com,index.php,80]     web.page.get[https://www.example.com]     web.page.get[https://blog.example.com/?s=zabbix]     web.page.get[localhost:80]     web.page.get["[::1]/server-status"]
es	 ##### web.page.get[host,<ruta>,<puerto>]  <br> Obtener el contenido de una página web.<br> Valor de retorno: fuente de la página web como texto (incluidos los encabezados).<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **host**: el nombre del host o URL (como `scheme://host:port/path`, donde solo *host* es obligatorio). Esquemas de URL permitidos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema faltante será tratado como *http*. Si se especifica una URL, "ruta" y "puerto" deben estar vacíos. Especificar el nombre de usuario/contraseña al conectarse a servidores que requieren autenticación, por ejemplo: `http://usuario:contraseña@www.example.com` solo es posible con soporte cURL ^**[4](#footnotes)**^ . [Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) se admite en los nombres de host. - **ruta** - la ruta a un documento HTML (el valor predeterminado es /); - **puerto**: el número de puerto (el valor predeterminado es 80 para HTTP)  Comentarios:  - Este elemento deja de ser compatible si el recurso especificado en "host" no existe o no está disponible; - `host` puede ser un nombre de host, un nombre de dominio, una dirección IPv4 o IPv6. Pero para la dirección IPv6, el agente Zabbix debe compilarse con la compatibilidad con IPv6 habilitada.  Ejemplo:      página.web.get[www.ejemplo.com,index.php,80]     página.web.get[https://www.ejemplo.com]     web.page.get[https://blog.example.com/?s=zabbix]     web.página.get[localhost:80]     web.page.get["[::1]/server-status"]

en-us	 ##### web.page.perf[host,<path>,<port>]  <br> The loading time of a full web page (in seconds).<br> Return value: *Float*.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. Punycode is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP)  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.  Example:      web.page.perf[www.example.com,index.php,80]     web.page.perf[https://www.example.com]
es	 ##### web.page.perf[host,<ruta>,<puerto>]  <br> El tiempo de carga de una página web completa (en segundos).<br> Valor de retorno: *Flotador*.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **host**: el nombre del host o URL (como `scheme://host:port/path`, donde solo *host* es obligatorio). Esquemas de URL permitidos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema faltante será tratado como *http*. Si se especifica una URL, "ruta" y "puerto" deben estar vacíos. Especificar el nombre de usuario/contraseña al conectarse a servidores que requieren autenticación, por ejemplo: `http://usuario:contraseña@www.example.com` solo es posible con soporte cURL ^**[4](#footnotes)**^ . Punycode es compatible con los nombres de host. - **ruta** - la ruta a un documento HTML (el valor predeterminado es /); - **puerto**: el número de puerto (el valor predeterminado es 80 para HTTP)  Comentarios:  - Este elemento deja de ser compatible si el recurso especificado en "host" no existe o no está disponible; - `host` puede ser un nombre de host, un nombre de dominio, una dirección IPv4 o IPv6. Pero para la dirección IPv6, el agente Zabbix debe compilarse con la compatibilidad con IPv6 habilitada.  Ejemplo:      web.page.perf[www.example.com,index.php,80]     web.page.perf[https://www.example.com]

en-us	 ##### web.page.regexp[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>]  <br> Find a string on the web page.<br> Return value: The matched string, or as specified by the optional `output` parameter.<br> See [supported platforms](#supported-platforms).  Parameters:  -   **host** - the hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory). Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. A missing scheme will be treated as *http*. If a URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^. Punycode is supported in hostnames. -   **path** - the path to an HTML document (default is /); -   **port** - the port number (default is 80 for HTTP) -   **regexp** - a regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the required pattern; -   **length** - the maximum number of characters to return; -   **output** - an optional output formatting template. The **\\0** escape sequence is replaced with the matched part of text (from the first character where match begins until the character where match ends) while an **\\N** (where N=1...9) escape sequence is replaced with Nth matched group (or an empty string if the N exceeds the number of captured groups).  Comments:  -   This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable; -   `host` can be a hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled. -   Content extraction using the `output` parameter takes place on the agent.  Example:      web.page.regexp[www.example.com,index.php,80,OK,2]     web.page.regexp[https://www.example.com,,,OK,2]|
es	 ##### web.page.regexp[host,<ruta>,<puerto>,regexp,<longitud>,<salida>]  <br> Busque una cadena en la página web.<br> Valor de retorno: la cadena coincidente, o según lo especificado por el parámetro opcional `salida`.<br> Consulte [plataformas compatibles](#supported-platforms).  Parámetros:  - **host**: el nombre del host o URL (como `scheme://host:port/path`, donde solo *host* es obligatorio). Esquemas de URL permitidos: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Un esquema faltante será tratado como *http*. Si se especifica una URL, "ruta" y "puerto" deben estar vacíos. Especificar el nombre de usuario/contraseña al conectarse a servidores que requieren autenticación, por ejemplo: `http://usuario:contraseña@www.example.com` solo es posible con soporte cURL ^**[4](#footnotes)**^ . Punycode es compatible con los nombres de host. - **ruta** - la ruta a un documento HTML (el valor predeterminado es /); - **puerto**: el número de puerto (el valor predeterminado es 80 para HTTP) - **regexp** - una [expresión](/manual/regular_expressions#overview) regular que describe el patrón requerido; - **longitud** - el número máximo de caracteres a devolver; - **salida**: una plantilla de formato de salida opcional. La secuencia de escape **\\0** se reemplaza con la parte coincidente del texto (desde el primer carácter donde comienza la coincidencia hasta el carácter donde termina la coincidencia), mientras que **\\N** (donde N=1... 9) la secuencia de escape se reemplaza con el enésimo grupo coincidente (o una cadena vacía si N excede el número de grupos capturados).  Comentarios:  - Esta métrica deja de ser compatible si el recurso especificado en "host" no existe o no está disponible; - `host` puede ser un nombre de host, un nombre de dominio, una dirección IPv4 o IPv6. Pero para la dirección IPv6, el agente Zabbix debe compilarse con la compatibilidad con IPv6 habilitada. - La extracción de contenido mediante el parámetro "salida" se realiza en el agente.  Ejemplo:      web.page.regexp[www.example.com,index.php,80,OK,2]     web.page.regexp[https://www.example.com,,,OK,2]|

en-us	#### Web scenario  In a [web scenario](/manual/web_monitoring) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Name|<|yes| |Update interval|<|no| |Agent|<|yes| |HTTP proxy|<|yes| |Variables (values only)|<|yes| |Headers (names and values)|<|yes| |*Steps*|<|<| | |Name|yes| |^|URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|yes| |^|Variables (values only)|yes| |^|Headers (names and values)|yes| |^|Timeout|no| |^|Required string|yes| |^|Required status codes|no| |*Authentication*|<|<| | |User|yes| |^|Password|yes| |^|SSL certificate|yes| |^|SSL key file|yes| |^|SSL key password|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
es	#### Escenario web  En una configuración de [escenario web](/manual/web_monitoring), las macros de usuario se puede utilizar en los siguientes campos:  |Ubicación|<|Múltiples macros/mezcla con texto^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Nombre|<|sí| |Intervalo de actualización|<|no| |Agente|<|sí| |Proxy HTTP|<|sí| |Variables (solo valores)|<|sí| |Encabezados (nombres y valores)|<|sí| |*Pasos*|<|<| | |Nombre|sí| |^|URL^[3](compatible_por_ubicación_usuario#notas al pie)^|sí| |^|Variables (solo valores)|sí| |^|Encabezados (nombres y valores)|sí| |^|Tiempo de espera|no| |^|Cadena requerida|sí| |^|Códigos de estado requeridos|no| |*Autenticación*|<|<| | |Usuario|sí| |^|Contraseña|sí| |^|certificado SSL|sí| |^|Archivo de clave SSL|sí| |^|contraseña de clave SSL|sí| |*Etiquetas*^[2](compatible_por_ubicación_usuario#notas al pie)^|<|<| | |Nombres de etiqueta|sí| |^|Valores de etiqueta|sí|

en-us	# > Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
es	# > Objeto de escenario web  Los siguientes objetos están directamente relacionados con la API `webcheck`.

en-us	### Web scenario tag  The web scenario tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tag|string|Web scenario tag name.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |value|string|Web scenario tag value.|
es	### Etiqueta de escenario web  El objeto de etiqueta del escenario web tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |tag|cadena|Nombre de etiqueta del escenario web.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatorio*| |value|cadena|Valor de etiqueta de escenario web.|

en-us	### Web scenario  The web scenario object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |httptestid|string|ID of the web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*<br>- *required* for update operations| |hostid|string|ID of the host that the web scenario belongs to.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *constant*<br>- *required* for create operations| |name|string|Name of the web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |agent|string|User agent string that will be used by the web scenario.<br><br>Default: Zabbix| |authentication|integer|Authentication method that will be used by the web scenario.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* none;<br>1 - basic HTTP authentication;<br>2 - NTLM authentication.| |delay|string|Execution interval of the web scenario.<br>Accepts seconds, time unit with suffix, or a user macro.<br><br>Default: 1m.| |headers|array|[HTTP headers](/manual/api/reference/httptest/object#http-field) that will be sent when performing a request.| |http\_password|string|Password used for basic HTTP or NTLM authentication.| |http\_proxy|string|Proxy that will be used by the web scenario given as *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|User name used for basic HTTP or NTLM authentication.| |retries|integer|Number of times a web scenario will try to execute each step before failing.<br><br>Default: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Name of the SSL certificate file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_file|string|Name of the SSL private key file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_password|string|SSL private key password.| |status|integer|Whether the web scenario is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|string|ID of the parent template web scenario.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*| |variables|array|Web scenario [variables](/manual/api/reference/httptest/object#http-field).| |verify\_host|integer|Whether to validate that the host name for the connection matches the one in the host's certificate.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* skip host verification;<br>1 - verify host.| |verify\_peer|integer|Whether to validate that the host's certificate is authentic.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* skip peer verification;<br>1 - verify peer.| |uuid|string|Global unique identifier, used for linking imported web scenarios to already existing ones. Auto-generated, if not given.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if the web scenario belongs to a template|
es	### Escenario web  El objeto de escenario web tiene las siguientes propiedades.  |Propiedad|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descripción| |--|--|------| |httptestid|cadena|ID del escenario web.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *solo lectura*<br>- *obligatorio* para operaciones de actualización| |hostid|cadena|ID del equipo al que pertenece el escenario web.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *constante*<br>- *obligatorio* para operaciones de creación| |name|cadena|Nombre del escenario web.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *obligatorio* para las operaciones de creación| |agent|cadena|Cadena del agente de usuario que será utilizada por el escenario web.<br><br>Predeterminado: Zabbix| |authentication|entero|Método de autenticación que utilizará el escenario web.<br><br>Valores posibles:<br>0 - *(predeterminado)* ninguno;<br>1 - autenticación HTTP básica;<br>2 - Autenticación NTLM.| |delay|cadena|Intervalo de ejecución del escenario web.<br>Acepta segundos, unidad de tiempo con sufijo o una macro de usuario.<br><br>Predeterminado: 1m.| |headers|matriz|[encabezados HTTP](/manual/api/reference/httptest/object#http-field) que se enviarán al realizar una solicitud.| |http\_password|cadena|Contraseña utilizada para la autenticación básica HTTP o NTLM.| |http\_proxy|cadena|Proxy que será utilizado por el escenario web dado como *http://\[nombre de usuario\[:contraseña\]@\]proxy.example.com\[:puerto\]*.| |http\_user|cadena|Nombre de usuario utilizado para la autenticación básica HTTP o NTLM.| |retries|entero|Número de veces que un escenario web intentará ejecutar cada paso antes de fallar.<br><br>Valor predeterminado: 1.| |ssl\_cert\_file|cadena|Nombre del archivo de certificado SSL utilizado para la autenticación del cliente (debe estar en formato PEM).| |ssl\_key\_file|cadena|Nombre del archivo de clave privada SSL utilizado para la autenticación del cliente (debe estar en formato PEM).| |ssl\_key\_password|cadena|Contraseña de clave privada SSL.| |status|integer|Si el escenario web está habilitado.<br><br>Valores posibles:<br>0 - *(predeterminado)* habilitado;<br>1 - deshabilitado.| |templateid|cadena|ID del escenario web de la plantilla principal.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *solo lectura*| |variables|matriz|Escenario web [variables](/manual/api/reference/httptest/object#http-field).| |verify\_host|entero|Si se debe verificar que el nombre de equipo especificado en el certificado SSL coincida con el utilizado en el escenario.<br><br>Valores posibles:<br>0 - *(predeterminado)* omitir la verificación del host; <br>1 - verificar host.| |verify\_peer|entero|Si se debe verificar el certificado SSL del servidor web.<br><br>Valores posibles:<br>0 - *(predeterminado)* omitir la verificación de pares;<br>1 - verificar pares.| |uuid|cadena|Identificador único global, utilizado para vincular escenarios web importados con los ya existentes. Generado automáticamente, si no se proporciona.<br><br>[Comportamiento de la propiedad](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *compatible* si el escenario web pertenece a una plantilla|

en-us	# Web scenario  This class is designed to work with web scenarios.  Object references:\  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  Available methods:\  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - creating     new web scenarios -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - deleting     web scenarios -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - retrieving web     scenarios -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - updating     web scenarios
es	# Escenario web  Esta clase está diseñada para trabajar con escenarios web.  Referencias de objetos:\  - [Escenario web](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) - [Paso del escenario](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  Métodos disponibles:\  - [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - creando     nuevos escenarios web - [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - eliminando     escenarios web - [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - recuperando     escenarios web - [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - actualización     escenarios web

en-us	### Web server hardening
es	### Refuerzo del servidor web

en-us	##### WebServiceURL The HTTP\[S\] URL to Zabbix web service in the format `<host:port>/report`.   Example:       WebServiceURL=http://localhost:10053/report
es	##### WebServiceURL La URL HTTP\[S\] al servicio web Zabbix en el formato `<host:puerto>/report`.  Ejemplo:      WebServiceURL=http://localhost:10053/report

en-us	#### Welcome screen  Open Zabbix frontend URL in the browser. If you have installed Zabbix from packages, the URL is:  -   for Apache: *http://<server\_ip\_or\_name>/zabbix* -   for Nginx: *http://<server\_ip\_or\_name>*  You should see the first screen of the frontend installation wizard.  Use the *Default language* drop-down menu to change system default language and continue the installation process in the selected language (optional). For more information, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales).  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}
es	#### Pantalla de bienvenida  Abra la URL de la interfaz de Zabbix en el navegador. Si tiene instalado Zabbix desde los paquetes, la URL es:  - para Apache: *http://<server\_ip\_or\_name>/zabbix* - para Nginx: *http://<server\_ip\_or\_name>*  Debería ver la primera pantalla del asistente de instalación de la interfaz.  Utilice el menú desplegable *Idioma predeterminado* para cambiar el idioma predeterminado del sistema y continuar el proceso de instalación en el idioma seleccionado (opcional). Para obtener más información, consulte la [Instalación de idiomas de la interfaz](/manual/appendix/install/locales).  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}

en-us	 ### What a module can be used for  -   Adding new functionality via custom frontend sections; -   Creating custom dashboard widget types (see [widget modules](/devel/modules/widgets)); -   Overriding or extending the existing functionality.
es	### Para qué se puede usar un módulo  -Agregar nueva funcionalidad a través de secciones de interfaz personalizadas; -Crear tipos de widgets de panel personalizados (ver [módulos de widgets](/devel/modules/widgets)); - Anular o ampliar la funcionalidad existente.

en-us	 ### What a module cannot be used for  -   Registering a new API method or modifying an existing one.
es	### Para qué no se puede usar un módulo  -Registrar un nuevo método API o modificar uno existente.

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [Host groups](/manual/xml_export_import/hostgroups) (*through Zabbix API only*) -   [Template groups](/manual/xml_export_import/templategroups) (*through Zabbix API only*)  -   [Templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [Hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [Network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [Media types](/manual/xml_export_import/media) -   Images
es	##### Qué puede ser exportado/importado  Los objetos que pueden ser exportados/importados son:  -   [grupos de equipos](/manual/xml_export_import/groups) (*solo a través de la API de Zabbix*) -   [plantillas](/manual/xml_export_import/templates) -   [equipos](/manual/xml_export_import/hosts) -   [mapas de red](/manual/xml_export_import/maps) -   [tipos de medio](/manual/xml_export_import/media) -   Imágenes

en-us	#### What is a "host"?  In Zabbix, a "host" refers to any physical or virtual device,  application, service, or any other logically-related collection of monitored parameters.  Creating hosts is one of the first monitoring tasks in Zabbix. For example, if you want to monitor some parameters on a server "x", you must first create a host called, say, "Server X" and then you can look to add monitoring items to it.  Hosts are organized into host groups.  Proceed to [creating and configuring a host](/manual/config/hosts/host).
es	#### ¿Qué es un "equipo"?  Típicamente los equipos de Zabbix son los dispositivos que desea monitorear (servidores, estaciones de trabajo, conmutadores, etc.).  La creación de equipos es una de las primeras tareas de monitoreo en Zabbix. Por ejemplo, si desea monitorear algunos parámetros en un servidor "x", debe primero debe crear un equipo llamado, digamos, "Servidor X" y luego puede buscarlo para agregarle métricas de monitoreo.  Los equipos se organizan en grupos de equipos.  Continúe con [crear y configurar un equipo](/manual/config/hosts/host).

en-us	### What is a PHP frontend module?  -   A module is an entity with a unique ID, name, description, author, and other fields defined in it's manifest file, along with PHP, Javascript and other files located in a single directory inside the *modules* directory of your Zabbix frontend installation (for example, *zabbix/ui/modules*). -   A module should conform to simple rules to guarantee correct operation. -   A module must be installed (unpacked) and enabled in the frontend by the administrator.
es	### ¿Qué es un módulo frontend de PHP?  -Un módulo es una entidad con una identificación única, nombre, descripción, autor y otros campos definidos en su archivo de manifiesto, junto con PHP, Javascript y otros archivos ubicados en un solo subdirectorio de *modules* de su interfaz Zabbix (por ejemplo, *zabbix/ui/modules*). -Un módulo debe ajustarse a reglas simples para garantizar su correcto funcionamiento. -El administrador debe instalar (desempaquetar) un módulo y habilitarlo en la interfaz.

en-us	## What you'll build  During this tutorial, you will first build a [basic](#part-i---hello-world) "Hello, world!" widget and then convert it into a [more advanced](#part-ii---gauge-chart) widget that displays an item value as a gauge chart. Here's how the finished widget will look like:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/widget/widget_view_finished.png){width="600"}
es	## Lo que construirás  Durante este tutorial, primero crearás un widget [básico](#part-i---hello-world) "¡Hola, mundo!" para luego convertirlo en un widget [más avanzado](#part-ii---gauge-chart) que muestra el valor de un elemento como un gráfico gauge. Así es como se verá el widget terminado:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/widget/widget_view_finished.png){width="600"}

en-us	### What you'll build  During this tutorial, you will first build a frontend module that adds a new *My Address* menu section and then convert it into a [more advanced](#part-iii---module-action) frontend module that makes an HTTP request to *https://api.seeip.org* and displays the response - the IP address of your computer - on a new page in the newly created *My Address* menu section. Here's how the finished module will look like:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/module/my_address_finished.png){width="600"}
es	### Que debe usted construir  Durante este tutorial, usted primero debe construir un módulo frontend que adicione una nueva sección en el menu *Mi dirección* y luego convertirla en un [more advanced](#part-iii---module-action) módulo frontend que haga una petición HTTP a *https://api.seeip.org* y mostrar la respuesta - la dirección IP de su computador - en una nueva página in la recién creada sección del menu *Mi dirección*. A continuación, se observa como se vería el módulo creado:  ![](../../../../assets/en/devel/modules/tutorials/module/my_address_finished.png){width="600"}

en-us	 ### What you'll create  During this tutorial, you will add a new loadable plugin **MyIP**. The plugin will implement 1 metric called **myip**, which returns the external IP address of the host where Zabbix agent 2 is running.
es	### Qué crearás Durante este tutorial agregarás un nuevo complemento cargable **MyIP**. El complemento implementará 1 métrica llamada **myip** que devuelve la dirección IP externa del host donde se ejecuta el agente Zabbix 2.

en-us	When an item has to be updated over Java gateway, Zabbix server or proxy will connect to the Java gateway and request the value, which Java gateway in turn retrieves and passes back to the server or proxy. As such, Java gateway does not cache any values.  Zabbix server or proxy has a specific type of processes that connect to Java gateway, controlled by the option **StartJavaPollers**. Internally, Java gateway starts multiple threads, controlled by the **START\_POLLERS** [option](/manual/appendix/config/zabbix_java). On the server side, if a connection takes more than **Timeout** seconds, it will be terminated, but Java gateway might still be busy retrieving value from the JMX counter. To solve this, there is the **TIMEOUT** option in Java gateway that allows to set timeout for JMX network operations.
es	Cuando una métrica debe actualizarse a través de una puerta de enlace Java, un servidor Zabbix o un proxy se conectará a la puerta de enlace de Java y solicitará el valor, que  la puerta de enlace Java, a su vez, recupera y devolverá al servidor o proxy. De este modo, la puerta de enlace Java no almacena en caché ningún valor.  El servidor o proxy Zabbix tiene un tipo específico de procesos que se conectan al Gateway Java, controlado por la opción **StartJavaPollers**. Internamente, la puerta de enlace Java inicia múltiples subprocesos, controlados por lña  [opción](/manual/appendix/config/zabbix_java) **START\_POLLERS**.  Del lado del servidor, si una conexión tarda más que el **Tiempo de espera** en segundos, finalizará, pero es posible que la puerta de enlace Java aún esté ocupada recuperando el valor del contador JMX. Para solucionar esto, existe la opción **TIMEOUT**  en la puerta de enlace de Java que permite establecer el tiempo de espera de red para las operaciones JMX.

en-us	 When done, press *Add* to add the maintenance period to the *Periods* block.  Note that Daylight Saving Time (DST) changes do not affect how long the maintenance will be. For example, let's say that we have a two-hour maintenance configured that usually starts at 01:00 and finishes at 03:00:  -   if after one hour of maintenance (at 02:00) a DST change happens and current time changes from 02:00 to 03:00, the maintenance will continue for one more hour (till 04:00); -   if after two hours of maintenance (at 03:00) a DST change happens and current time changes from 03:00 to 02:00, the maintenance will stop, because two hours have passed; -   if a maintenance period starts during the hour that is skipped by a DST change, then the maintenance will not start.  If a maintenance period is set to "1 day" (the actual period of the maintenance is 24 hours, since Zabbix calculates days in hours), starts at 00:00 and finishes at 00:00 the next day:  -   the maintenance will stop at 01:00 the next day if current time changes forward one hour; -   the maintenance will stop at 23:00 that day if current time changes back one hour.
es	 Cuando termine, pulse *Agregar* para agregar el período de mantenimiento al bloque *Períodos*.  Tenga en cuenta que los cambios en el horario de verano (DST) no afectan a la duración del mantenimiento. Por ejemplo, digamos que tenemos configurado un mantenimiento de dos horas que suele empezar a las 01:00 y terminar a las 03:00:  - si después de una hora de mantenimiento (a las 02:00) ocurre un cambio de horario de verano y la hora actual cambia de 02:00 a 03:00, el mantenimiento continuará durante una hora más (hasta las 04:00); - si después de dos horas de mantenimiento (a las 03:00) ocurre un cambio de horario de verano y la hora actual cambia de 03:00 a 02:00, el mantenimiento se detendrá porque han pasado dos horas; - si un período de mantenimiento comienza durante la hora omitida por un cambio de horario de verano, entonces el mantenimiento no comenzará.  Si un período de mantenimiento se establece en "1 día" (el período real del mantenimiento es de 24 horas, ya que Zabbix calcula los días en horas), comienza a las 00:00 y finaliza a las 00:00 del día siguiente:  - el mantenimiento se detendrá a la 01:00 del día siguiente si la hora actual se adelanta una hora; - El mantenimiento se detendrá a las 23:00 de ese día si la hora actual se retrasa una hora.

en-us	 When done with all required changes, click on *Update*. The attributes will be updated accordingly for all the selected templates.
es	 Cuando haya terminado con todos los cambios requeridos, haga clic en *Actualizar*. Los atributos se actualizarán en consecuencia para todas las plantillas seleccionadas.

en-us	### Where to go next  Whether you prefer to learn by doing or read the guidelines first, these pages contain the information and steps required to build your own modules:  - [Step-by-step tutorials for writing your first module](/devel/modules/tutorials) - [Module file structure](/devel/modules/file_structure) - [Widget module specifics](/devel/modules/widgets) - [Module examples to reuse](/devel/modules/examples)
es	### Dónde seguir  Tanto si prefieres aprender haciendo como si prefieres leer primero las directrices, estas páginas contienen la información y los pasos necesarios para crear tus propios módulos:  - [Tutoriales paso a paso para escribir tu primer módulo](/devel/modules/tutorials) - Estructura de los archivos del módulo](/devel/modules/file_structure) - Específicos del módulo Widget](/devel/modules/widgets) - Ejemplos de módulos a reutilizar](/devel/modules/examples)

en-us	#### Whitespace  Whitespace (space, tab characters) can be freely used in bracket notation segments and expressions, for example, `$[ 'a' ][ 0 ][ ?( $.b == 'c' ) ][ : -1 ].first( )`.
es	#### Espacio en blanco  Los espacios en blanco (espacios, caracteres de tabulación) se pueden utilizar libremente notación y expresiones de segmentos entre paréntesis, por ejemplo, `$[ 'a' ][ 0 ][ ?( $.b == 'c' ) ][ : -1 ].first()`.

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of a MySQL server. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration, see the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.
es	**Para quién es esta guía**  Esta guía está diseñada para nuevos usuarios de Zabbix y contiene el conjunto mínimo de pasos necesarios para permitir el monitoreo básico de un servidor MySQL. Si busca opciones de personalización profundas o necesita una configuración más avanzada, consulte la sección [Configuración](/manual/config) del manual de Zabbix.

en-us	**Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of VMware. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration, see the [Virtual machine monitoring](/manual/vm_monitoring) section or the [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.
es	**Para quién es esta guía**  Esta guía está diseñada para nuevos usuarios de Zabbix y contiene el conjunto mínimo de pasos necesarios para permitir el monitoreo básico de VMware. Si busca opciones de personalización profundas o necesita una configuración más avanzada, consulte la sección [Monitoreo de máquina virtual](/manual/vm_monitoring) o la sección [Configuración](/manual/config) del manual de Zabbix.

en-us	 **Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring  of your Apache installation. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.  
es	 **Para quién es esta guía**  Esta guía está diseñada para nuevos usuarios de Zabbix y contiene el conjunto mínimo de pasos necesarios para permitir el monitoreo básico de su instalación de Apache. Si busca opciones de personalización profundas o requiere una configuración más avanzada, consulte la sección [Configuración](/manual/config) del manual de Zabbix.

en-us	 **Who this guide is for**  This guide is designed for new Zabbix users and contains the minimum set of steps required to enable basic monitoring of  your Linux machine. If you are looking for deep customization options or require more advanced configuration,  see [Configuration](/manual/config) section of Zabbix manual.  
es	 **Para quién es esta guía**  Esta guía está diseñada para nuevos usuarios de Zabbix y contiene el conjunto mínimo de pasos necesarios para permitir el monitoreo básico de su máquina Linux. Si busca opciones de personalización profundas o requiere una configuración más avanzada, consulte la sección [Configuración](/manual/config) del manual de Zabbix.

en-us	### Widget action  The widget action class (*WidgetView*) contains methods for operations with widgets in the presentation view mode. The majority of widget actions use and/or extend the default controller class *CControllerDashboardWidgetView*.  The widget action class should be located in the *actions* directory and specified in the [*actions*](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) parameter (*actions/widget.{id}.view/class*) in the *manifest.json* file.  **actions/WidgetView.php example (implemented in the Zabbix-native [*System information*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/system) widget)**  ```php class WidgetView extends CControllerDashboardWidgetView {      protected function doAction(): void {         $this->setResponse(new CControllerResponseData([             'name' => $this->getInput('name', $this->widget->getDefaultName()),             'system_info' => CSystemInfoHelper::getData(),             'info_type' => $this->fields_values['info_type'],             'user_type' => CWebUser::getType(),             'user' => [                 'debug_mode' => $this->getDebugMode()             ]         ]));     } } ```
es	### Acción del widget  La clase de acción de widget (*WidgetView*) contiene métodos para operaciones con widgets en el modo de vista de presentación. La mayoría de las acciones de los widgets utilizan y/o amplían la clase de controlador predeterminada *CControllerDashboardWidgetView*.  La clase de acción del widget debe ubicarse en el directorio *actions* y especificarse en el parámetro [*actions*](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) (*actions/widget.{id}.view/class*) en el archivo *manifest.json*.  **ejemplo de actions/WidgetView.php (implementado en el widget nativo de Zabbix [*Información del sistema*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/system))**  ```php class WidgetView extends CControllerDashboardWidgetView {  protected function doAction(): void { $this->setResponse(new CControllerResponseData([ 'name' => $this->getInput('name', $this->widget->getDefaultName()), 'system_info' => CSystemInfoHelper::getData(), 'info_type' => $this->fields_values['info_type'], 'user_type' => CWebUser::getType(), 'user' => [ 'debug_mode' => $this->getDebugMode() ] ])); } } ```

en-us	### Widget examples  - Minimal widget - [widget_min.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/widget_min.zip) - "Hello, world" widget using CSS only - [hello_world_css.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_css.zip) - "Hello, world" widget using JavaScript only - [hello_world_js.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_js.zip) - "Hello, world" widget using PHP - [hello_world_php.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_php.zip)  ::: notetip You can also use [Zabbix native widgets](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/ui/widgets) as examples. :::
es	### Ejemplos de widgets  - Widget mínimo - [widget_min.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/widget_min.zip) - "Hello, world" widget usando solo CSS - [hello_world_css.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_css.zip) - "Hello, world" widget usando solo JavaScript - [hello_world_js.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_js.zip) - "Hello, world" widget usando PHP - [hello_world_php.zip](/../assets/en/devel/modules/examples/hello_world_php.zip)

en-us	### WidgetForm  The *WidgetForm* class extends the default class *CWidgetForm* and contains a set of [*CWidgetField*](#cwidgetfield) fields that are required for defining widget configuration storage structure in the database and handling input validation.  The *WidgetForm* class should be located in the *includes* directory. If the class has a different name, the name should be specified in the [*widget/form_class*](/devel/modules/file_structure/manifest#widget) parameter in the *manifest.json* file.  **includes/WidgetForm.php example**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget\Includes;  use Modules\MyCustomWidget\Widget;  use Zabbix\Widgets\{     CWidgetField,     CWidgetForm };  use Zabbix\Widgets\Fields\{     CWidgetFieldMultiSelectItem,     CWidgetFieldTextBox,     CWidgetFieldColor };  class WidgetForm extends CWidgetForm {      public function addFields(): self {         return $this             ->addField(                 (new CWidgetFieldMultiSelectItem('itemid', _('Item')))                     ->setFlags(CWidgetField::FLAG_NOT_EMPTY | CWidgetField::FLAG_LABEL_ASTERISK)                     ->setMultiple(false)                     ->setFilterParameter('numeric', true)             )             ->addField(                 new CWidgetFieldTextBox('description', _('Description'))             )             ->addField(                 (new CWidgetFieldColor('chart_color', _('Color')))->setDefault('FF0000')             );     } } ```
es	### WidgetForm  La clase *WidgetForm* extiende la clase predeterminada *CWidgetForm* y contiene un conjunto de campos [*CWidgetField*](#cwidgetfield) que son necesarios para definir la estructura de almacenamiento de configuración del widget en la base de datos y manejar la validación de entradas.  La clase *WidgetForm* debe estar ubicada en el directorio *includes*. Si la clase tiene un nombre diferente, el nombre debe especificarse en el parámetro [*widget/form_class*](/devel/modules/file_structure/manifest#widget) en el archivo *manifest.json*.  **ejemplo de includes/WidgetForm.php**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget\Includes;  use Modules\MyCustomWidget\Widget;  use Zabbix\Widgets\{ CWidgetField, CWidgetForm };  use Zabbix\Widgets\Fields\{ CWidgetFieldMultiSelectItem, CWidgetFieldTextBox, CWidgetFieldColor };  class WidgetForm extends CWidgetForm {  public function addFields(): self { return $this ->addField( (new CWidgetFieldMultiSelectItem('itemid', _('Item'))) ->setFlags(CWidgetField::FLAG_NOT_EMPTY | CWidgetField::FLAG_LABEL_ASTERISK) ->setMultiple(false) ->setFilterParameter('numeric', true) ) ->addField( new CWidgetFieldTextBox('description', _('Description')) ) ->addField( (new CWidgetFieldColor('chart_color', _('Color')))->setDefault('FF0000') ); } } ```

en-us	#### Widget menu  The widget menu contains different options based on whether the dashboard is in the edit or view mode:  |Widget menu|Options| |----|------| |In dashboard edit mode:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Paste* - paste a copied widget over this widget<br>This option is grayed out if no widget has been copied.<br>*Delete* - delete the widget| |In dashboard view mode:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Download image* - download the widget as a PNG image<br>(only available for [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph)/[classic graph](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic) widgets)<br>*Refresh interval* - select the frequency of refreshing<br>the widget contents|
es	#### Menú de widgets  El menú del widget contiene diferentes opciones según si el tablero está en modo de edición o de visualización:  |Menú de widgets|Opciones| |----|------| |En el modo de edición del tablero:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copiar* - copiar el widget<br>*Pegar*: pega un widget copiado sobre este widget<br>Esta opción aparece atenuada si no se ha copiado ningún widget.<br>*Eliminar*: elimina el widget| |En el modo de vista del tablero:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copiar* - copiar el widget<br>*Descargar imagen*: descargue el widget como una imagen PNG<br>(solo disponible para [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph)/[classic graph](/manual/ web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph_classic) widgets)<br>*Intervalo de actualización*: seleccione la frecuencia de actualización<br>el contenido del widget|

en-us	## Widget preview  Widget modules, once added, become immediately visible in the dashboard widget list.  You can open a dashboard, switch to the edit mode and add the widget to the dashboard as usual.  When you make some changes to the widget, refresh the dashboard to view how the widget looks with the most recent updates.
es	## Vista previa del widget  Los módulos de widgets, una vez agregados, se vuelven inmediatamente visibles en la lista de widgets del tablero.  Puede abrir un tablero, cambiar al modo de edición y agregar el widget al dashboard como de costumbre.  Cuando realice algunos cambios en el widget, actualice el dashboard para ver cómo se ve el widget con la actualización más reciente

en-us	### Widget  Primary widget class, extends the base class of all dashboard widgets - *CWidget*. Required for overriding the default widget behavior.  The *Widget* class should be located in the root directory of the widget (for example, *zabbix/ui/modules/my_custom_widget*).  **Widget.php example**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget;  use Zabbix\Core\CWidget;  class Widget extends CWidget {      public const MY_CONSTANT = 0;      public function getTranslationStrings(): array {         return [             'class.widget.js' => [                 'No data' => _('No data')             ]         ];     } } ```
es	### Widget  Clase de widget principal, extiende la clase base de todos los widgets del tablero: *CWidget*. Necesario para anular el comportamiento predeterminado del widget.  La clase *Widget* debe estar ubicada en el directorio raíz del widget (por ejemplo, *zabbix/ui/modules/my_custom_widget*).  **Ejemplo de Widget.php**  ```php <?php  namespace Modules\MyCustomWidget;  use Zabbix\Core\CWidget;  class Widget extends CWidget {  public const MY_CONSTANT = 0;  public function getTranslationStrings(): array { return [ 'class.widget.js' => [ 'No data' => _('No data') ] ]; } } ```

en-us	# Widgets  Widgets are Zabbix frontend modules used for the dashboards. Unless otherwise noted, all module guidelines are also applicable to widgets.  However, a widget is notably different from a module. To build a widget:  - specify the type "widget" in the [manifest.json file](/devel/modules/file_structure/manifest) ("type": "widget"); - include at least two views: one for the [widget presentation mode](/devel/modules/widgets/presentation#widget-view) and one for the [widget configuration mode](/devel/modules/widgets/configuration#widget-configuration-view) (example.widget.view.php and example.widget.edit.php); - and a [controller](/devel/modules/widgets/presentation#widget-actions) for widget presentation (WidgetView.php); - use and extend default [widget classes](/devel/modules/widgets/configuration).
es	# Widgets  Los widgets son módulos de la interfaz de Zabbix utilizados para los paneles. A menos que se indique lo contrario, todas las directrices del módulo también son aplicables a los widgets.  Sin embargo, un widget es notablemente diferente de un módulo. Para crear un widget:  - especifique el tipo "widget" en el [manifiesto.json file](/devel/modules/file_structure/manifest) ("type": "widget"); - Incluye al menos dos vistas: una para el [modo de presentación de widgets](/devel/modules/widgets/presentation#widget-view) y uno para el [modo de configuración de widgets](/devel/modules/widgets/configuration#widget-configuration-view) (example.widget.view.php and example.widget.edit.php); -  un [controlador](/devel/modules/widgets/presentation#widget-actions) para presentación de widgets (WidgetView.php); - usar y extender el valor predeterminado [clases de widgets](/devel/modules/widgets/configuration).

en-us	### Widget view  The widget view class (*CWidgetView*) is responsible for building the widget presentation view.  The widget view class should be located in the *views* directory. If the file containing the widget view class has a different name than the default (*widget.view.php*), then it must be specified in the *manifest.json* file [*actions*](/devel/modules/file_structure/manifest#actions) parameter (*actions/widget.{id}.view/view*).  **views/widget.view.php example**  ```php <?php  /**  * My custom widget view.  *  * @var CView $this  * @var array $data  */  (new CWidgetView($data))     ->addItem(         new CTag('h1', true, $data['name'])     )     ->show(); ```
es	### Vista de widgets  La clase de vista de widget (*CWidgetView*) es responsable de crear la vista de presentación del widget.  La clase de vista del widget debe estar ubicada en el directorio *views*. Si el archivo que contiene la clase de vista del widget tiene un nombre diferente al predeterminado (*widget.view.php*), entonces debe especificarse en el archivo *manifest.json* parámetro [*actions*](/devel/modules/file_structure /manifest#actions)  (*actions/widget.{id}.view/view*).  **ejemplo de views/widget.view.php**  ```php <?php  /**  * My custom widget view.  *  * @var CView $this  * @var array $data  */  (new CWidgetView($data)) ->addItem( new CTag('h1', true, $data['name']) ) ->show(); ```

en-us	 ### widget  Widget configuration. Used, if *[type](#type)* is set to *widget*.  *Type*: Object  *Supported object keys:*  -   **name** (string) - used in the widget list and as default header. If empty, "name" parameter from the module will be used.  -   **template_support** (boolean) - determines whether the widget should be available in template dashboards. Supported values: *true*, *false* (default).  -   **size** (object) - default widget dimensions. Supports keys:     - *width* (integer) - default widget width.     - *height* (integer) - default widget height.  -   **form_class** (string) - class with widget fields form. Must be located in the *includes* directory.     If the class is *WidgetForm.php*, which is expected by default, this parameter maybe omitted.     If using a different name, specify it here.  -   **js_class** (string) - name of a JavaScript class for widget view mode to extend the default CWidget class.     The class will be loaded with the dashboard.     The class source file must be located in the assets/js directory. See also: [assets](#assets).  -   **use_time_selector** (boolean) - determines whether the widget requires dashboard time selector.     Supported values: *true*, *false* (default).  -   **refresh_rate** (integer) - widget refresh rate in seconds (default: 60).  *Example*:   ```json "widget": {     "name": "",                            "template_support": true,           "size": {                                "width": 12,         "height": 5     },     "form_class": "WidgetForm",      "js_class": "CWidget",              "use_time_selector": false,         "refresh_rate": 60              } ```
es	### widget  Configuración del widget. Utilizado, si *[type](#type)* se establece en *widget*.  *Type*: Objeto  *Claves de objeto soportadas:*  - **name** (string) - usado en la lista de widgets y como cabecera por defecto. Si está vacío, se utilizará el parámetro "name" del módulo.  - **template_support** (booleano) - determina si el widget debe estar disponible en las plantillas de dashboards. Valores admitidos: *true*, *false* (por defecto).  - **size** (objeto) - dimensiones por defecto del widget. Valores soportados:     - *width* (integer) - anchura por defecto del widget.     - *height* (integer) - altura por defecto del widget.  - **form_class** (string) - clase con el formulario de los campos del widget. Debe estar ubicada en el directorio *includes*.     Si la clase es *WidgetForm.php*, que se espera por defecto, este parámetro puede omitirse.     Si usa un nombre diferente, especifíquelo aquí.  - **js_class** (string) - nombre de una clase JavaScript para el modo de vista widget para extender la clase CWidget por defecto.     La clase se cargará con el dashboard.     El archivo fuente de la clase debe estar ubicado en el directorio assets/js. Véase también: [assets](#assets).  - **use_time_selector** (boolean) - determina si el widget requiere el selector de tiempo del dashboard.     Valores admitidos: *true*, *false* (por defecto).  - **refresh_rate** (integer) - frecuencia de actualización del widget en segundos (por defecto: 60).  *Ejemplo*:   ```json "widget": {     "name": "",                            "template_support": true,           "size": {                                "width": 12,         "height": 5     },     "form_class": "WidgetForm",      "js_class": "CWidget",              "use_time_selector": false,         "refresh_rate": 60              } ```

en-us	**Windows by Zabbix agent/Zabbix agent active**  The templates *Windows by Zabbix agent* and *Windows by Zabbix agent active* have been updated and now include the `system.sw.os` item and a new trigger for monitoring system version changes.
es	**Windows por agente Zabbix/agente Zabbix activo**  Las plantillas *Windows by Zabbix Agent* y *Windows by Zabbix Agent Active* se han actualizado y ahora incluyen el elemento `system.sw.os` y un nuevo disparador para monitorear los cambios de versión del sistema.

en-us	### Windows installer paths When using Windows installers, it is recommended to use default paths provided by the installer as using custom paths without proper permissions could compromise the security of the installation.
es	### Rutas del instalador de Windows Al utilizar instaladores de Windows, se recomienda utilizar las rutas predeterminadas proporcionadas por el instalador, ya que el uso de rutas personalizadas sin los permisos adecuados podría comprometer la seguridad de la instalación.

en-us	#### Windows-specific item keys  |Item key|User group|<| |--------|----------|-| | |Recommended|Minimum technically acceptable (functionality is limited)| |eventlog|Event Log Readers|Guests| |net.if.list|Guests|Guests| |perf\_counter|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |proc\_info|Administrators|Guests| |service.discovery|Guests|Guests| |service.info|Guests|Guests| |services|Guests|Guests| |wmi.get|Administrators|Guests| |vm.vmemory.size|Guests|Guests|
es	#### Claves de elementos específicos de Windows  |Clave de artículo|Grupo de usuarios|<| |--------|----------|-| | |Recomendado|Mínimo técnicamente aceptable (la funcionalidad es limitada)| |eventlog|Lectores de registro de eventos|Invitados| |net.if.list|Invitados|Invitados| |perf\_counter|Usuarios del Monitor de rendimiento|Usuarios del Monitor de rendimiento| |proc\_info|Administradores|Invitados| |service.discovery|Invitados|Invitados| |servicio.info|Invitados|Invitados| |servicios|Invitados|Invitados| |wmi.get|Administradores|Invitados| |vm.vmemory.size|Invitados|Invitados|

en-us	 ### Windows-specific items  The table provides details on the item keys that are supported **only** by the Windows Zabbix agent.  Windows-specific items sometimes are an approximate counterpart of a similar  agent item, for example `proc_info`, supported on Windows, roughly corresponds  to the `proc.mem` item, not supported on Windows.  The item key is a link to full item key details.  |Item key|Description|Item group| |--|-------|-| |[eventlog](#eventlog)|The Windows event log monitoring.|Log monitoring| |[net.if.list](#net-if-list)|The network interface list (includes interface type, status, IPv4 address, description).|Network| |[perf_counter](#perf-counter)|The value of any Windows performance counter.|Performance counters| |[perf_counter_en](#perf-counter-en)|The value of any Windows performance counter in English.|^| |[perf_instance.discovery](#perf-instance-discovery)|The list of object instances of Windows performance counters.|^| |[perf_instance_en.discovery](#perf-instance-en-discovery)|The list of object instances of Windows performance counters, discovered using the object names in English.|^| |[proc_info](#proc-info)|Various information about specific process(es).|Processes| |[registry.data](#registry-data)|Return data for the specified value name in the Windows Registry key.|Registry| |[registry.get](#registry-get)|The list of Windows Registry values or keys located at given key.|^| |[service.discovery](#service-discovery)|The list of Windows services.|Services| |[service.info](#service-info)|Information about a service.|^| |[services](#services)|The listing of services.|^| |[vm.vmemory.size](#vm-vmemory-size)|The virtual memory size in bytes or in percentage from the total.|Virtual memory| |[wmi.get](#wmi-get)|Execute a WMI query and return the first selected object.|WMI| |[wmi.getall](#wmi-getall)|Execute a WMI query and return the whole response.|^|
es	 ### Métricas específicas de Windows  La tabla proporciona detalles sobre las claves de métricas que **solo** son compatibles con el agente Zabbix de Windows.  Las métricas específicas de Windows a veces son una contraparte aproximada de una métrica similar. La métrica del agente, por ejemplo `proc_info`, compatible con Windows, corresponde aproximadamente a la métrica `proc.mem`, no compatible con Windows.  La clave de la métrica es un enlace a los detalles completos de la clave de la métrica.  |Clave de la métrica|Descripción|Grupo de métricas| |--|-------|-| |[eventlog](#eventlog)|El monitoreo del registro de eventos de Windows.|Monitoreo de registros| |[net.if.list](#net-if-list)|La lista de interfaces de red (incluye tipo de interfaz, estado, dirección IPv4, descripción).|Red| |[perf_counter](#perf-counter)|El valor de cualquier contador de rendimiento de Windows.|Contadores de rendimiento| |[perf_counter_en](#perf-counter-en)|El valor de cualquier contador de rendimiento de Windows en inglés.|^| |[perf_instance.discovery](#perf-instance-discovery)|La lista de instancias de objetos de los contadores de rendimiento de Windows.|^| |[perf_instance_en.discovery](#perf-instance-en-discovery)|La lista de instancias de objetos de los contadores de rendimiento de Windows, descubiertas utilizando los nombres de objetos en inglés.|^| |[proc_info](#proc-info)|Información diversa sobre procesos específicos.|Procesos| |[registry.data](#registry-data)|Devuelve datos para el nombre del valor especificado en la clave del Registro de Windows.|Registro| |[registry.get](#registry-get)|La lista de valores o claves del Registro de Windows ubicadas en la clave dada.|^| |[service.discovery](#service-discovery)|La lista de servicios de Windows.|Servicios| |[service.info](#service-info)|Información sobre un servicio.|^| |[services](#services)|El listado de servicios.|^| |[vm.vmemory.size](#vm-vmemory-size)|El tamaño de la memoria virtual en bytes o en porcentaje del total.|Memoria virtual| |[wmi.get](#wmi-get)|Ejecuta una consulta WMI y devuelve el primer objeto seleccionado.|WMI| |[wmi.getall](#wmi-getall)|Ejecuta una consulta WMI y devuelve la respuesta completa.|^|

en-us	#### Windows  The following process parameters are returned on Windows for each mode:  |mode=process|mode=thread|mode=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID |name: process name | |ppid: parent PID |ppid: parent PID |processes: number of processes | |name: process name |name: process name |vmsize: virtual memory size | |user: user the process runs under |user: user the process runs under | wkset: size of process working set| |sid: user SID |sid: user SID | cputime_user: total CPU seconds (user)| |vmsize: virtual memory size |tid: thread ID |cputime_system: total CPU seconds (system) | |wkset: size of process working set |  |threads: number of threads | |cputime_user: total CPU seconds (user) | |page_faults: number of page faults | |cputime_system: total CPU seconds (system) | |handles: number of handles | |threads: number of threads | |io_read_b: IO bytes read | |page_faults: number of page faults | |io_write_b: IO bytes written | |handles: number of handles | |io_read_op: IO read operations | |io_read_b: IO bytes read | |io_write_op: IO write operations | |io_write_b: IO bytes written | |io_other_b: IO bytes transferred, other than read and write operations | |io_read_op: IO read operations | |io_other_op: IO operations, other than read and write operations | |io_write_op: IO write operations | | | |io_other_b: IO bytes transferred, other than read and write operations | | | |io_other_op: IO operations, other than read and write operations | | |
es	#### ventanas  Los siguientes parámetros de proceso se devuelven en Windows para cada modo:  |modo=process|modo=thread|modo=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID |name: nombre del proceso | |ppid: PID padre |ppid: PID padre |processes: número de procesos | |name: nombre del proceso |name: nombre del proceso |vmsize: tamaño de la memoria virtual | |user: usuario bajo el cual se ejecuta el proceso |user: usuario bajo el cual se ejecuta el proceso | wkset: tamaño del conjunto de trabajo del proceso| |sid: usuario SID |sid: usuario SID | cputime_user: segundos totales de CPU (usuario)| |vmsize: tamaño de la memoria virtual |tid: ID del subproceso |cputime_system: segundos totales de CPU (sistema) | |wkset: tamaño del conjunto de trabajo del proceso | |threads: número de hilos | |cputime_user: segundos totales de CPU (usuario) | |page_faults: número de errores de página | |cputime_system: segundos totales de CPU (sistema) | |handles: número de asas | |threads: número de hilos | |io_read_b: bytes IO leídos | |page_faults: número de errores de página | |io_write_b: bytes IO escritos | |handles: número de asas | |io_read_op: operaciones de lectura IO | |io_read_b: bytes IO leídos | |io_write_op: operaciones de escritura IO | |io_write_b: bytes IO escritos | |io_other_b: bytes IO transferidos, distintos de las operaciones de lectura y escritura | |io_read_op: operaciones de lectura IO | |io_other_op: operaciones IO, distintas de las operaciones de lectura y escritura | |io_write_op: operaciones de escritura IO | | | |io_other_b: bytes IO transferidos, distintos de las operaciones de lectura y escritura | | | |io_other_op: operaciones IO, distintas de las operaciones de lectura y escritura | | |

en-us	 ##### wmi.getall[<namespace>,<query>] {#wmi-getall}  <br> Execute a WMI query and return the whole response. Can be used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/wmi).<br> Return value: *JSON object*  Parameters:  -   **namespace** - the WMI namespace;<br> -   **query** - the WMI query.  Comments:  -   WMI queries are performed with [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL). -   JSONPath [preprocessing](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) can be used to point to more specific values in the returned JSON.  Example:      wmi.getall[root\cimv2,select * from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE%'] #returns status information of physical disks
es	 ##### wmi.getall[<espacio de nombres>,<consulta>] {#wmi-getall}  <br> Ejecute una consulta WMI y devuelva la respuesta completa. Se puede utilizar para el [descubrimiento de bajo nivel](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/wmi).<br> Valor de retorno: *objeto JSON*  Parámetros:  - **espacio de nombres** - el espacio de nombres WMI;<br> - **consulta**: la consulta WMI.  Comentarios:  -   Las consultas WMI se realizan con [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL). -   El [preprocesamiento](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing) JSONPath se puede utilizar para señalar valores más específicos en el JSON devuelto.  Ejemplo:      wmi.getall[root\cimv2,select * from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE%'] #devuelve información de estado de los discos físicos

en-us	 ##### wmi.get[<namespace>,<query>] {#wmi-get}  <br> Execute a WMI query and return the first selected object.<br> Return value: *Integer*, *float*, *string* or *text* (depending on the request).  Parameters:  -   **namespace** - the WMI namespace;<br> -   **query** - the WMI query returning a single object.  WMI queries are performed with [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL).  Example:      wmi.get[root\cimv2,select status from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE0%'] #returns the status of the first physical disk
es	 ##### wmi.get[<espacio de nombres>,<consulta>] {#wmi-get}  <br> Ejecute una consulta WMI y devuelva el primer objeto seleccionado.<br> Valor de retorno: *Entero*, *flotante*, *cadena* o *texto* (según la solicitud).  Parámetros:  - **espacio de nombres** - el espacio de nombres WMI;<br> - **consulta**: la consulta WMI que devuelve un único objeto.  Las consultas WMI se realizan con [WQL](https://en.wikipedia.org/wiki/WQL).  Ejemplo:      wmi.get[root\cimv2,select status from Win32_DiskDrive where Name like '%PHYSICALDRIVE0%'] #devuelve el estado del primer disco físico

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo. In the collapsed menu only the icons are visible.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)  -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo. In the hidden menu everything is hidden.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)
es	#### Trabajando con el menú  Debajo del logotipo de Zabbix, se encuentra un cuadro de [búsqueda global](/manual/web_interface/global_search).  El menú se puede contraer u ocultar por completo:  - Para contraer, haga clic en     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     junto al logotipo de Zabbix. Con el menú colapsado, solamente se ven los iconos.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)  - Para ocultar, haga clic en     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) junto al     logotipo de Zabbix. Con el menú oculto, todo está oculto.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)

en-us	### Writing a module  A sample module writing process consists of the following steps (where available, click on the file or folder name to view additional details about the step):  1. Create a new directory for the module inside **zabbix/ui/modules/**. 2. Add [manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest) file with module metadata. 3. Create *[views](/devel/modules/file_structure/views)* folder and define a module view(s). 4. Create *[actions](/devel/modules/file_structure/actions)* folder and define a module action(s). 5. Create Module.php (or Widget.php for dashboard widgets) file and define initialization and event handling rules. 6. Create *[assets](/devel/modules/file_structure/assets)* folder for JavaScript files (place into *assets/js*), CSS styles (place into *assets/css*), or any other additional files. 7. Make sure to specify required views, actions and asset files in the manifest.json. 8. [Register](/devel/modules/file_structure/register) the module in Zabbix frontend and start using it.  :::notetip You can register and enable a module as soon as you create manifest.json file. Once the module is enabled, you can preview all changes made to module files immediately by refreshing Zabbix frontend. :::
es	### Escribir un módulo  Un proceso de escritura de módulo de muestra consta de los siguientes pasos (si están disponibles, haga clic en el nombre del archivo o carpeta para ver detalles adicionales sobre el paso):  1. Cree un nuevo directorio para el módulo dentro de **zabbix/ui/modules/**. 2. Agregue el archivo [manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest) con los metadatos del módulo. 3. Cree la carpeta *[views](/devel/modules/file_structure/views)* y defina una(s) vista(s) de módulo. 4. Cree la carpeta *[actions](/devel/modules/file_structure/actions)* y defina una(s) acción(es) de módulo. 5. Cree el archivo Module.php (o Widget.php para los widgets del tablero) y defina las reglas de inicialización y manejo de eventos. 6. Cree la carpeta *[assets](/devel/modules/file_structure/assets)* para archivos JavaScript (coloquelos en *assets/js*), Estilos CSS (coloquelos en *assets/css*) o cualquier otro archivo adicional. 7. Asegúrese de especificar las vistas, las acciones y los archivos de recursos necesarios en el archivo manifest.json. 8. [Registrar](/devel/modules/file_structure/register) el módulo en la interfaz de Zabbix y comenzar a usarlo.  :::nota Puede registrarse y habilitar un módulo tan pronto como cree el archivo manifest.json. Una vez que el módulo está habilitado, puede obtener una vista previa de todos los cambios realizados en los archivos del módulo inmediatamente al actualizar la interfaz de Zabbix. :::

en-us	#### X-Frame-Options HTTP header  The *X-Frame-Options header* parameter has been renamed to *Use X-Frame-Options header*, now consists of a checkbox and an input field (allowing you to disable the header by unmarking a checkbox instead of specifying "null" in the input field), and supports additional values.  Other security parameters now also follow the same structure. For more information, see the [security](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) parameters in *Administration* → *General*.
es	#### Encabezado HTTP X-Frame-Options  El parámetro *encabezado X-Frame-Options* ha sido renombrado a *Usar encabezado X-Frame-Options*, ahora consta de una casilla de verificación y un campo de entrada (lo que le permite deshabilitar el encabezado al desmarcar una casilla de verificación en lugar de especificar "nulo" en el campo de entrada) y admite valores adicionales.  Otros parámetros de seguridad ahora también siguen la misma estructura. Para obtener más información, consulte los parámetros de [seguridad](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) en *Administración* → *General*.

en-us	#### XML format  The XML export format contains the following tags:  -   Default header for XML documents -   Root tag for Zabbix XML export -   Export version  ```xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <zabbix_export>     <version>6.4</version> </zabbix_export> ```  Other tags are dependent on exported objects.
es	#### formato XML  El formato de exportación XML contiene las siguientes etiquetas:  - Encabezado predeterminado para documentos XML - Etiqueta raíz para exportación Zabbix XML - Versión de la exportación  ```xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <zabbix_export>     <version>6.4</version> </zabbix_export> ```  Otras etiquetas dependen de los objetos exportados.

en-us	#### XML  The XML object allows the processing of XML data in the item and low-level discovery preprocessing and webhooks.  ::: noteimportant  In order to use XML object, server/proxy must be compiled with libxml2 support. :::  |Method|Description| |--|--------| |`XML.query(data, expression)`|Retrieves node content using XPath. Returns null if node is not found.<br>**expression** - an XPath expression;<br>**data** - XML data as a string.| |`XML.toJson(data)`|Converts data in XML format to JSON.| |`XML.fromJson(object)`|Converts data in JSON format to XML.|  Example:  *Input:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Output:*  ```json {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```
es	#### XML  El objeto XML permite el procesamiento de datos XML en la métrica y el preprocesamiento del descubrimiento de bajo nivel y webhooks.  ::: noteimportant  Para utilizar un objeto XML, el servidor/proxy debe estar compilado con soporte libxml2. :::  |Método|Descripción| |--|--------| |`XML.query(datos, expresión)`|Recupera el contenido del nodo usando XPath. Devuelve nulo si no se encuentra el nodo.<br>**expresión**: una expresión XPath;<br>**datos**: datos XML como una cadena.| |`XML.toJson(data)`|Convierte datos en formato XML a JSON.| |`XML.fromJson(object)`|Convierte datos en formato JSON a XML.|  Ejemplo:  *Entrada:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Salida:*  ```json {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```

en-us	#### YAML base format  The YAML export format contains the following nodes:  -   Root node for Zabbix YAML export -   Export version  ```yaml zabbix_export:   version: '6.4' ```  Other nodes are dependent on exported objects.
es	#### Formato base de YAML  El formato de exportación YAML contiene los siguientes nodos:  - Nodo raíz para exportación Zabbix YAML - Versión de la exportación  ```yaml zabbix_export:   version: '6.4' ```  Otros nodos dependen de los objetos exportados.

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
es	#### Exportación/importación YAML  Hay algunos problemas conocidos con YAML [exportar/importar](/manual/xml_export_import):  - Los mensajes de error no son traducibles; - JSON válido con una extensión de archivo .yaml a veces no se puede importar; - Las fechas legibles por humanos sin comillas se convierten automáticamente a Unix     marcas de tiempo

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
es	# zabbix\_agent2  Sección: Comandos de Mantenimiento (8)\ Actualizado: 2019-01-29\ [Índice](#index) [Volver al contenido principal](/manpages)  ---------------------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
es	#### Compatibilidad con el agente Zabbix 2 en Windows  Para evitar vulnerabilidades críticas de seguridad, la versión mínima de Windows para el agente Zabbix 2 se elevó a Windows 10/Server 2016. Consulte la nota en [Plataformas compatibles](/manual/installation/requirements#supported-platforms) para obtener más información.

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Windows Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
es	#### Compatibilidad con el agente Zabbix 2 en Windows  Para evitar vulnerabilidades críticas de seguridad, la versión mínima de Windows para el agente Zabbix 2 se elevó a Windows 10/Windows Server 2016. Consulte la nota en [Plataformas compatibles](/manual/installation/requirements#supported-platforms) para obtener más información.