en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf*   Default location of Zabbix proxy configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAI}
he	## קבצים  ‎*/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf*‎   מיקום ברירת המחדל של קובץ ההגדרות של Zabbix proxy (אם לא השתנה בזמן ההידור).  [ ]{#lbAI}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_server.conf*   Default location of Zabbix server configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAI}
he	## קבצים  ‎*/usr/local/etc/zabbix\_server.conf*‎   מיקום ברירת המחדל של קובץ ההגדרות של שרת Zabbix (אם לא השתנה בזמן ההידור).  [ ]{#lbAI}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_web\_service.conf*   Default location of Zabbix web service configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAG}
he	## קבצים  ‎*/usr/local/etc/zabbix\_web\_service.conf*‎ מיקום ברירת המחדל של קובץ ההגדרות של שירות האתר של Zabbix (אם לא השתנה בזמן ההידור).  [ ]{#lbAG}

en-us	##### File system  Because of the trap file implementation, Zabbix needs the file system to support inodes to differentiate files (the information is acquired by a stat() call).
he	##### מערכת קבצים  בגלל הטמעת קובץ ה- trap, Zabbix צריכה את מערכת הקבצים תמיכה באינודים להבדיל בין קבצים (המידע נרכש על ידי א stat() call).

en-us	#### Filter  A filter can be used to generate real items, triggers, and graphs only for entities that match the criteria. The **Filters** tab contains discovery rule filter definitions allowing to filter discovery values:  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_fs_d.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Type of calculation*|The following options for calculating filters are available:<br>**And** - all filters must be passed;<br>**Or** - enough if one filter is passed;<br>**And/Or** - uses *And* with different macro names and *Or* with the same macro name;<br>**Custom expression** - offers the possibility to define a custom calculation of filters. The formula must include all filters in the list. Limited to 255 symbols.| |*Filters*|The following filter condition operators are available: *matches*, *does not match*, *exists*, *does not exist*.<br>*Matches* and *does not match* operators expect a [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE). For instance, if you are only interested in C:, D:, and E: file systems, you could put {\#FSNAME} into "Macro" and "\^C\|\^D\|\^E" regular expression into "Regular expression" text fields. Filtering is also possible by file system types using {\#FSTYPE} macro (e.g. "\^ext\|\^reiserfs") and by drive types (supported only by Windows agent) using {\#FSDRIVETYPE} macro (e.g., "fixed").<br>You can enter a regular expression or reference a global [regular expression](/manual/regular_expressions) in "Regular expression" field.<br>In order to test a regular expression you can use "grep -E", for example: ````for f in ext2 nfs reiserfs smbfs; do echo $f | grep -E '^ext|^reiserfs' || echo "SKIP: $f"; done```` <br><br> {\#FSDRIVETYPE} macro on Windows is supported since Zabbix **3.0.0**.<br><br>*Exists* and *does not exist* operators allow to filter entities based on the presence or absence of the specified LLD macro in the response (supported since version 5.4.0).<br>Defining several filters is supported since Zabbix **2.4.0**.<br>Note that if a macro from the filter is missing in the response, the found entity will be ignored, unless a "does not exist" condition is specified for this macro.<br><br>A warning will be displayed, if the absence of a macro affects the expression result. For example, if {#B} is missing in:<br>{#A} matches 1 and {#B} matches 2 - will give a warning<br>{#A} matches 1 or {#B} matches 2 - no warning.<br>This flexible warning logic is supported since Zabbix 6.0.11.|  ::: notewarning A mistake or a typo in the regular expression used in the LLD rule (for example, an incorrect "File systems for discovery" regular expression) may cause deletion of thousands of configuration elements, historical values, and events for many hosts.  :::  ::: noteimportant Zabbix database in MySQL must be created as case-sensitive if file system names that differ only by case are to be discovered correctly. :::
he	#### מסנן  ניתן להשתמש במסנן ליצירת פריטים אמיתיים, טריגרים וגרפים בלבד עבור גופים התואמים את הקריטריונים. הכרטיסייה **מסננים** מכילה הגדרות מסנן של כלל גילוי המאפשרות לסנן ערכי גילוי:  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_fs_d.png)  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*סוג החישוב*|האפשרויות הבאות לחישוב מסננים זמינות:<br>**ו** - יש לעבור את כל המסננים;<br>**או** - מספיק אם מסנן אחד עובר;<br> **And/Or** - משתמש ב-And* עם שמות מאקרו שונים ו-*Or* עם אותו שם מאקרו;<br>**ביטוי מותאם אישית** - מציע אפשרות להגדיר חישוב מותאם אישית של מסננים. הנוסחה חייבת לכלול את כל המסננים ברשימה. מוגבל ל-255 סמלים.| |*מסננים*|האופרטורים הבאים של תנאי הסינון זמינים: *תואם*, *לא תואם*, *קיים*, *לא קיים*.<br>*מתאימות* ו-*לא תואם* אופרטורים מצפים ל-[Perl] ביטוי רגולרי תואם](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE). לדוגמה, אם אתה מעוניין רק במערכות קבצים C:, D: ו-E:, תוכל להכניס את {\#FSNAME} ל-"Macro" ו-"\^C\|\^D\|\^E" רגיל ביטוי לשדות טקסט "ביטוי רגולרי". סינון אפשרי גם לפי סוגי מערכת קבצים באמצעות מאקרו {\#FSTYPE} (למשל "\^ext\|\^reiserfs") ולפי סוגי כוננים (נתמכים רק על ידי סוכן Windows) באמצעות מאקרו {\#FSDRIVETYPE} (למשל, " קבוע").<br>תוכל להזין ביטוי רגולרי או להפנות ל[ביטוי רגולרי](/manual/regular_expressions) גלובלי בשדה "ביטוי רגולרי".<br>כדי לבדוק ביטוי רגולרי אתה יכול להשתמש ב-"grep - E", לדוגמה: ````עבור f ב-ext2 nfs reiserfs smbfs; לעשות הד $f | grep -E '^ext|^reiserfs' || echo "SKIP: $f"; done```` <br><br> מאקרו {\#FSDRIVETYPE} ב-Windows נתמך מאז Zabbix **3.0.0**.<br><br>*קיים* ו*לא קיים* אופרטורים מאפשרים סינון ישויות המבוססות על נוכחות או היעדר מאקרו LLD שצוין בתגובה (נתמכת מאז גרסה 5.4.0).<br>הגדרת מספר מסננים נתמכת מאז Zabbix **2.4.0**.<br>שים לב שאם מאקרו מהמסנן חסר בתגובה, תתעלם מהישות שנמצאה, אלא אם צוין תנאי "לא קיים" עבור מאקרו זה.<br><br>תוצג אזהרה, אם היעדר מאקרו משפיע על תוצאת ביטוי. לדוגמה, אם חסר {#B} ב:<br>{#A} תואמים 1 ו-{#B} תואמים 2 - יתן אזהרה<br>{#A} תואמים 1 או {#B} תואמים 2 - אין אזהרה.<br>לוגיקת אזהרה גמישה זו נתמכת מאז Zabbix 6.0.11.|  ::: הערה אזהרה טעות או שגיאת הקלדה בביטוי הרגולרי שבו נעשה שימוש בכלל LLD (לדוגמה, "מערכות קבצים לגילוי" שגוי ביטוי רגולרי) עלול לגרום למחיקה של אלפי תצורות אלמנטים, ערכים היסטוריים ואירועים עבור מארחים רבים. :::  ::: שימו לב חשוב יש ליצור מסד נתונים של Zabbix ב-MySQL כ תלוי רישיות אם שמות מערכת הקבצים שונים רק לפי רישיות גילה נכון. :::

en-us	##### Filter buttons  |   |   | |--|--------| |![filter\_apply.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_apply.png)|Apply specified filtering criteria (without saving).| |![filter\_reset.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_reset.png)|Reset current filter and return to saved parameters of the current tab. On the main tab, this will clear the filter.| |![filter\_save\_as.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_save_as.png)|Save current filter parameters in a new tab. Only available on the main tab.| |![filter\_update.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_update.png)|Replace tab parameters with currently specified parameters. Not available on the main tab.|
he	##### לחצני סינון  | | | |--|--------| |![filter\_apply.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_apply.png)|החל קריטריוני סינון שצוינו (ללא שמירה).| |![filter\_reset.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_reset.png)|אפס את המסנן הנוכחי וחזור לפרמטרים השמורים של הכרטיסייה הנוכחית . בכרטיסייה הראשית, פעולה זו תנקה את המסנן.| |![filter\_save\_as.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_save_as.png)|שמור את פרמטרי הסינון הנוכחיים בכרטיסייה חדשה. זמין רק בכרטיסייה הראשית.| |![filter\_update.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/filter_update.png)|החלף את פרמטרי הכרטיסייה בפרמטרים שצוינו כעת. לא זמין בכרטיסייה הראשית.|

en-us	#### Filter expression  The filter expression is an arithmetical expression in infix notation.  Supported operands:  |Operand|Description|Example| |--|------|------| |`"<text>"`<br>`'<text>'`|Text constant.|'value: \\'1\\''<br>"value: '1'"| |`<number>`|Numeric constant supporting scientific notation.|123| |`<jsonpath starting with $>`|Value referred to by the JSONPath from the input document root node; only definite paths are supported.|$.object.name| |`<jsonpath starting with @>`|Value referred to by the JSONPath from the current object/element; only definite paths are supported.|@.name|  Supported operators:  |Operator|Type|Description|Result| |--|--------|----|----| |`-`|binary|Subtraction.|Number.| |`+`|binary|Addition.|Number.| |`/`|binary|Division.|Number.| |`*`|binary|Multiplication.|Number.| |`==`|binary|Is equal to.|Boolean (1 or 0).| |`!=`|binary|Is not equal to.|Boolean (1 or 0).| |`<`|binary|Is less than.|Boolean (1 or 0).| |`<=`|binary|Is less than or equal to.|Boolean (1 or 0).| |`>`|binary|Is greater than.|Boolean (1 or 0).| |`>=`|binary|Is greater than or equal to.|Boolean (1 or 0).| |`=~`|binary|Matches regular expression.|Boolean (1 or 0).| |`!`|unary|Boolean not.|Boolean (1 or 0).| |`||`|binary|Boolean or.|Boolean (1 or 0).| |`&&`|binary|Boolean and.|Boolean (1 or 0).|
he	#### ביטוי מסנן  ביטוי המסנן הוא ביטוי אריתמטי בסימון אינפיקס.  אופרנדים נתמכים:  |אופרנד|תיאור|דוגמה| |--|------|------| |`"<text>"`<br>`'<text>'`|קבוע טקסט.|'value: \\'1\\''<br>"value: '1'"| |`<number>`|קבוע מספרי התומך בסימון מדעי.|123| |`<jsonpath שמתחיל ב-$>`|ערך שאליו מתייחס ה-JSONPath מצומת השורש של מסמך הקלט; רק נתיבים מוגדרים נתמכים.|$.object.name| |`<jsonpath שמתחיל ב-@>`|ערך שאליו מתייחס ה-JSONPath מהאובייקט/אלמנט הנוכחי; רק נתיבים מוגדרים נתמכים.|@.name|  מפעילים נתמכים:  |מפעיל|סוג|תיאור|תוצאה| |--|--------|----|----| |`-`|בינארי|חיסור.|מספר.| |`+`|בינארי|הוספה.|מספר.| |`/`|בינארי|חטיבה.|מספר.| |`*`|בינארי|כפל.|מספר.| |`==`|בינארי|שווה ל.|בוליאני (1 או 0).| |`!=`|בינארי|אינו שווה ל.|בוליאנית (1 או 0).| |`<`|בינארי|הוא פחות מ.|בוליאני (1 או 0).| |`<=`|בינארי|קטן או שווה ל.|בוליאנית (1 או 0).| |`>`|בינארי|הוא גדול מ.|בוליאני (1 או 0).| |`>=`|בינארי|גדול או שווה ל.|בוליאנית (1 או 0).| |`=~`|בינארי|מתאים לביטוי רגולרי.|בוליאני (1 או 0).| |`!`|אונרי|בוליאני לא.|בוליאני (1 או 0).| |`||`|בינארי|בוליאני או.|בוליאני (1 או 0).| |`&&`|בינארי|בוליאני ו.|בוליאני (1 או 0).|

en-us	##### Filtering by host  In the *by host* mode results can be filtered by a host or by the host group. Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.
he	##### סינון לפי מארח  במצב *לפי מארח* ניתן לסנן את התוצאות על ידי מארח או על ידי המארח קְבוּצָה. ציון קבוצת מארח אב בוחרת באופן מרומז את כל המארח המקונן קבוצות.

en-us	#### Filtering VMware event log records  Using a regular expression preprocessing to filter unnecessary events of the VMware event log.  1\. On a working VMware Hypervisor host check that the event log item `vmware.eventlog[<url>,<mode>]` is present and working properly. Note that the event log item could already be present on the hypervisor if the *Template VM VMware* template has been linked during the host creation.  2\. On the VMware Hypervisor host create a [dependent item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) of 'Log' type and set the event log item as its master.  In the "Preprocessing" tab of the dependent item select the "Matches regular expression" validation option and fill pattern, for example:      ".* logged in .*" - filters all logging events in the event log     "\bUser\s+\K\S+" -  filter only lines with usernames from the event log  ::: noteimportant If the regular expression is not matched then the dependent item becomes unsupported with a corresponding error message. To avoid this mark the "Custom on fail" checkbox and select to discard unmatched value, for example. :::  Another approach that allows using matching groups and output control is to select "Regular expression" option in the "Preprocessing" tab and fill parameters, for example:      pattern: ".*logged in.*", output: "\0" - filters all logging events in the event log     pattern "User (.*?)(?=\ )", output: "\1" - filter only usernames from the event log
he	#### סינון רשומות יומן אירועים של VMware  שימוש בעיבוד מקדים של ביטוי רגולרי כדי לסנן אירועים מיותרים של יומן האירועים של VMware.  1\. במארח VMware Hypervisor שעובד, בדוק את פריט יומן האירועים `vmware.eventlog[<url>,<mode>]` קיים ופועל כהלכה. הערה כי פריט יומן האירועים כבר יכול להיות קיים ב-hypervisor אם תבנית *Template VM VMware* קושרת במהלך המארח יצירה.  2\. במארח VMware Hypervisor צור [תלוי item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) מסוג 'לוג' ו הגדר את פריט יומן האירועים כמאסטר שלו.  בכרטיסייה "עיבוד מקדים" של הפריט התלוי בחר את "התאמות". אפשרות אימות ביטוי רגולרי ותבנית מילוי, לדוגמה:       ".* מחובר .*" - מסנן את כל אירועי הרישום ביומן האירועים      "\bUser\s+\K\S+" - סנן רק שורות עם שמות משתמש מיומן האירועים  ::: שימו לב חשוב אם הביטוי הרגולרי אינו מותאם, ה- פריט תלוי הופך ללא תמיכה עם הודעת שגיאה מתאימה. כדי להימנע מכך, סמן את תיבת הסימון "מותאם אישית בכשל" ובחר למחוק ערך ללא תחרות, למשל. :::  גישה נוספת המאפשרת שימוש בקבוצות התאמה ובקרת פלט היא כדי לבחור באפשרות "ביטוי רגולרי" בכרטיסייה "עיבוד מוקדם" ו מילוי פרמטרים, למשל:       דפוס: ".*התחבר.*", פלט: "\0" - מסנן את כל אירועי הרישום ביומן האירועים      דפוס "User (.*?)(?=\ )", פלט: "\1" - סנן רק שמות משתמש מיומן האירועים

en-us	 #### Filter settings remembered  In several Monitoring pages (*Problems*, *Hosts*, *Latest data*) the current filter settings are  now remembered in the user profile. When the user opens the page again, the filter settings  will have stayed the same.  Additionally, the marking of a changed (but not saved) favorite filter is now a green dot next  to the filter name, instead of the filter name in italics.
he	#### הגדרות מסנן נזכרו  במספר דפי ניטור (*בעיות*, *מארחים*, *נתונים אחרונים*) הגדרות הסינון הנוכחיות הן זכור כעת בפרופיל המשתמש. כאשר המשתמש פותח את הדף שוב, הגדרות הסינון יישאר אותו הדבר.  בנוסף, הסימון של מסנן מועדף שהשתנה (אך לא נשמר) הוא כעת נקודה ירוקה לשם המסנן, במקום שם המסנן באותיות נטוי.

en-us	#### Find HTTP agent item  Find HTTP agent item with post body type XML for specific host ID.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.get",     "params": {         "hostids": "10255",         "filter": {             "type": 19,             "post_type": 3         }     },     "id": 3,     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "itemid": "28252",             "type": "19",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10255",             "name": "template item",             "key_": "ti",             "delay": "30s",             "history": "90d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "0",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "0",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "localhost",             "query_fields": [                 {                     "mode": "xml"                 }             ],             "posts": "<body>\r\n<![CDATA[{$MACRO}<foo></bar>]]>\r\n</body>",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "0",             "post_type": "3",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "1",             "request_method": "3",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "",             "prevvalue": ""         }     ],     "id": 3 } ```
he	#### מצא פריט סוכן HTTP  מצא פריט סוכן HTTP עם סוג גוף הפוסט XML עבור מזהה מארח ספציפי.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.get",      "params": {          "hostids": "10255",          "מסנן": {              "סוג": 19,              "post_type": 3          }      },      "מזהה": 3,      "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "itemid": "28252",              "type": "19",              "snmp_oid": "",              "hostid": "10255",              "name": "פריט תבנית",              "key_": "ti",              "delay": "30s",              "history": "90d",              "trends": "365d",              "status": "0",              "value_type": "3",              "trapper_hosts": "",              "יחידות": "",              "logtimefmt": "",              "templateid": "0",              "valuemapid": "0",              "params": "",              "ipmi_sensor": "",              "authtype": "0",              "שם משתמש": "",              "סיסמה": "",              "מפתח ציבורי": "",              "מפתח פרטי": "",              "flags": "0",              "interfaceid": "0",              "תיאור": "",              "inventory_link": "0",              "evaltype": "0",              "jmx_endpoint": "",              "master_itemid": "0",              "timeout": "3 שניות",              "url": "localhost",              "query_fields": [                  {                      "mode": "xml"                  }              ],              "posts": "<body>\r\n<![CDATA[{$MACRO}<foo></bar>]]>\r\n</body>",              "status_codes": "200",              "follow_redirects": "0",              "post_type": "3",              "http_proxy": "",              "כותרות": [],              "retrieve_mode": "1",              "request_method": "3",              "output_format": "0",              "ssl_cert_file": "",              "ssl_key_file": "",              "ssl_key_password": "",              "verify_peer": "0",              "verify_host": "0",              "allow_traps": "0",              "uuid": "",              "state": "0",              "error": "",              "פרמטרים": [],              "lastclock": "0",              "lastns": "0",              "lastvalue": "",              "prevvalue": ""          }      ],      "מזהה": 3 } ```

en-us	#### Find HTTP agent item prototype  Find HTTP agent item prototype with request method HEAD for specific host ID.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.get",     "params": {         "hostids": "10254",         "filter": {             "type": "19",             "request_method": "3"         }     },     "id": 17,     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "itemid": "28257",             "type": "19",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10254",             "name": "discovered",             "key_": "item[{#INAME}]",             "delay": "{#IUPDATE}",             "history": "90d",             "trends": "30d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "28255",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "interfaceid": "2",             "description": "",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "{#IURL}",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "",             "follow_redirects": "0",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "3",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "discover": "0",             "uuid": "",             "parameters": []         }     ],     "id": 17 } ```
he	#### מצא אב-טיפוס של פריט סוכן HTTP  מצא אב טיפוס של פריט סוכן HTTP עם שיטת הבקשה HEAD עבור מזהה מארח ספציפי.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.get",      "params": {          "hostids": "10254",          "מסנן": {              "type": "19",              "request_method": "3"          }      },      "מזהה": 17,      "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b" } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "itemid": "28257",              "type": "19",              "snmp_oid": "",              "hostid": "10254",              "name": "התגלה",              "key_": "פריט[{#INAME}]",              "delay": "{#IUPDATE}",              "history": "90d",              "trends": "30d",              "status": "0",              "value_type": "3",              "trapper_hosts": "",              "יחידות": "",              "logtimefmt": "",              "templateid": "28255",              "valuemapid": "0",              "params": "",              "ipmi_sensor": "",              "authtype": "0",              "שם משתמש": "",              "סיסמה": "",              "מפתח ציבורי": "",              "מפתח פרטי": "",              "interfaceid": "2",              "תיאור": "",              "evaltype": "0",              "jmx_endpoint": "",              "master_itemid": "0",              "timeout": "3 שניות",              "url": "{#IURL}",              "query_fields": [],              "פוסטים": "",              "status_codes": "",              "follow_redirects": "0",              "post_type": "0",              "http_proxy": "",              "כותרות": [],              "retrieve_mode": "0",              "request_method": "3",              "output_format": "0",              "ssl_cert_file": "",              "ssl_key_file": "",              "ssl_key_password": "",              "verify_peer": "0",              "verify_host": "0",              "allow_traps": "0",              "discover": "0",              "uuid": "",              "פרמטרים": []          }      ],      "מזהה": 17 } ```

en-us	#### Finding dependent item  Find one Dependent item for item with ID "25545".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.get",     "params": {         "output": "extend",         "filter": {             "type": "18",             "master_itemid": "25545"         },         "limit": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "itemid": "25547",             "type": "18",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10116",             "name": "Seconds",             "key_": "apache.status.uptime.seconds",             "delay": "0",             "history": "90d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "0",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "interfaceid": "0",             "description": "",             "evaltype": "0",             "master_itemid": "25545",             "jmx_endpoint": "",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "discover": "0",             "uuid": "",             "parameters": []         }     ],     "id": 1 } ```
he	#### מציאת פריט תלוי  מצא פריט תלוי אחד עבור פריט עם מזהה "25545".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.get",      "params": {          "output": "להרחיב",          "מסנן": {              "type": "18",              "master_itemid": "25545"          },          "limit": "1"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "itemid": "25547",              "type": "18",              "snmp_oid": "",              "hostid": "10116",              "name": "שניות",              "key_": "apache.status.uptime.seconds",              "delay": "0",              "history": "90d",              "trends": "365d",              "status": "0",              "value_type": "3",              "trapper_hosts": "",              "יחידות": "",              "logtimefmt": "",              "templateid": "0",              "valuemapid": "0",              "params": "",              "ipmi_sensor": "",              "authtype": "0",              "שם משתמש": "",              "סיסמה": "",              "מפתח ציבורי": "",              "מפתח פרטי": "",              "interfaceid": "0",              "תיאור": "",              "evaltype": "0",              "master_itemid": "25545",              "jmx_endpoint": "",              "timeout": "3 שניות",              "url": "",              "query_fields": [],              "פוסטים": "",              "status_codes": "200",              "follow_redirects": "1",              "post_type": "0",              "http_proxy": "",              "כותרות": [],              "retrieve_mode": "0",              "request_method": "0",              "output_format": "0",              "ssl_cert_file": "",              "ssl_key_file": "",              "ssl_key_password": "",              "verify_peer": "0",              "verify_host": "0",              "allow_traps": "0",              "discover": "0",              "uuid": "",              "פרמטרים": []          }      ],      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Finding dependent items by key  Retrieve all dependent items from host with ID "10116" that have the word "apache" in the key.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.get",     "params": {         "output": "extend",         "hostids": "10116",         "search": {             "key_": "apache"         },         "filter": {             "type": 18         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "itemid": "25550",             "type": "18",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10116",             "name": "Days",             "key_": "apache.status.uptime.days",             "delay": "0",             "history": "90d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "0",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "0",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "25545",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         },         {             "itemid": "25555",             "type": "18",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10116",             "name": "Hours",             "key_": "apache.status.uptime.hours",             "delay": "0",             "history": "90d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "0",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "0",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "25545",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         }     ],     "id": 1 } ```
he	#### מציאת פריטים תלויים לפי מפתח  אחזר את כל הפריטים התלויים מהמארח עם המזהה "10116" עם המילה "apache" במפתח.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.get",      "params": {          "output": "להרחיב",          "hostids": "10116",          "לחפש": {              "key_": "apache"          },          "מסנן": {              "סוג": 18          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "itemid": "25550",              "type": "18",              "snmp_oid": "",              "hostid": "10116",              "name": "ימים",              "key_": "apache.status.uptime.days",              "delay": "0",              "history": "90d",              "trends": "365d",              "status": "0",              "value_type": "3",              "trapper_hosts": "",              "יחידות": "",              "logtimefmt": "",              "templateid": "0",              "valuemapid": "0",              "params": "",              "ipmi_sensor": "",              "authtype": "0",              "שם משתמש": "",              "סיסמה": "",              "מפתח ציבורי": "",              "מפתח פרטי": "",              "flags": "0",              "interfaceid": "0",              "תיאור": "",              "inventory_link": "0",              "evaltype": "0",              "jmx_endpoint": "",              "master_itemid": "25545",              "timeout": "3 שניות",              "url": "",              "query_fields": [],              "פוסטים": "",              "status_codes": "200",              "follow_redirects": "1",              "post_type": "0",              "http_proxy": "",              "כותרות": [],              "retrieve_mode": "0",              "request_method": "0",              "output_format": "0",              "ssl_cert_file": "",              "ssl_key_file": "",              "ssl_key_password": "",              "verify_peer": "0",              "verify_host": "0",              "allow_traps": "0",              "uuid": "",              "state": "0",              "error": "",              "פרמטרים": [],              "lastclock": "0",              "lastns": "0",              "lastvalue": "0",              "prevvalue": "0"          },          {              "itemid": "25555",              "type": "18",              "snmp_oid": "",              "hostid": "10116",              "name": "שעות",              "key_": "apache.status.uptime.hours",              "delay": "0",              "history": "90d",              "trends": "365d",              "status": "0",              "value_type": "3",              "trapper_hosts": "",              "יחידות": "",              "logtimefmt": "",              "templateid": "0",              "valuemapid": "0",              "params": "",              "ipmi_sensor": "",              "authtype": "0",              "שם משתמש": "",              "סיסמה": "",              "מפתח ציבורי": "",              "מפתח פרטי": "",              "flags": "0",              "interfaceid": "0",              "תיאור": "",              "inventory_link": "0",              "evaltype": "0",              "jmx_endpoint": "",              "master_itemid": "25545",              "timeout": "3 שניות",              "url": "",              "query_fields": [],              "פוסטים": "",              "status_codes": "200",              "follow_redirects": "1",              "post_type": "0",              "http_proxy": "",              "כותרות": [],              "retrieve_mode": "0",              "request_method": "0",              "output_format": "0",              "ssl_cert_file": "",              "ssl_key_file": "",              "ssl_key_password": "",              "verify_peer": "0",              "verify_host": "0",              "allow_traps": "0",              "uuid": "",              "state": "0",              "error": "",              "פרמטרים": [],              "lastclock": "0",              "lastns": "0",              "lastvalue": "0",              "prevvalue": "0"          }      ],      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Finding items by key  Retrieve all items used in triggers specific host ID that have word "system.cpu" in the item key and sort results by name.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.get",     "params": {         "output": "extend",         "hostids": "10084",         "with_triggers": true,         "search": {             "key_": "system.cpu"         },         "sortfield": "name"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "itemid": "42269",             "type": "18",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10084",             "name": "CPU utilization",             "key_": "system.cpu.util",             "delay": "0",             "history": "7d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "0",             "trapper_hosts": "",             "units": "%",             "logtimefmt": "",             "templateid": "42267",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "0",             "description": "CPU utilization in %.",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "42264",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         },         {             "itemid": "42259",             "type": "0",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10084",             "name": "Load average (15m avg)",             "key_": "system.cpu.load[all,avg15]",             "delay": "1m",             "history": "7d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "0",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "42219",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "1",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         },         {             "itemid": "42249",             "type": "0",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10084",             "name": "Load average (1m avg)",             "key_": "system.cpu.load[all,avg1]",             "delay": "1m",             "history": "7d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "0",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "42209",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "1",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         },         {             "itemid": "42257",             "type": "0",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10084",             "name": "Load average (5m avg)",             "key_": "system.cpu.load[all,avg5]",             "delay": "1m",             "history": "7d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "0",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "42217",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "1",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         },         {             "itemid": "42260",             "type": "0",             "snmp_oid": "",             "hostid": "10084",             "name": "Number of CPUs",             "key_": "system.cpu.num",             "delay": "1m",             "history": "7d",             "trends": "365d",             "status": "0",             "value_type": "3",             "trapper_hosts": "",             "units": "",             "logtimefmt": "",             "templateid": "42220",             "valuemapid": "0",             "params": "",             "ipmi_sensor": "",             "authtype": "0",             "username": "",             "password": "",             "publickey": "",             "privatekey": "",             "flags": "0",             "interfaceid": "1",             "description": "",             "inventory_link": "0",             "evaltype": "0",             "jmx_endpoint": "",             "master_itemid": "0",             "timeout": "3s",             "url": "",             "query_fields": [],             "posts": "",             "status_codes": "200",             "follow_redirects": "1",             "post_type": "0",             "http_proxy": "",             "headers": [],             "retrieve_mode": "0",             "request_method": "0",             "output_format": "0",             "ssl_cert_file": "",             "ssl_key_file": "",             "ssl_key_password": "",             "verify_peer": "0",             "verify_host": "0",             "allow_traps": "0",             "uuid": "",             "state": "0",             "error": "",             "parameters": [],             "lastclock": "0",             "lastns": "0",             "lastvalue": "0",             "prevvalue": "0"         }     ],     "id": 1 } ```
he	### החזר ערכים  `(מספר שלם/מערך)` מחזיר אחד:  - מערך של חפצים; - ספירת האובייקטים שאוחזרו, אם יש לפרמטר `countOutput`      נעשה שימוש.

en-us	#### - Firewall  By default, only the ports listed in the [configuration changes](#firewall_configuration) above are open. To open additional ports, modify "*/etc/sysconfig/iptables*" file and reload firewall rules:      systemctl reload iptables
he	#### - חומת אש  כברירת מחדל, רק היציאות הרשומות ב-[configuration השינויים](#firewall_configuration) למעלה פתוחים. לפתיחה נוספת יציאות, שנה את הקובץ "*/etc/sysconfig/iptables*" וטען מחדש חומת אש כללים:       systemctl טען מחדש iptables

en-us	##### - Firewall configuration  The appliance uses iptables firewall with predefined rules:  -   Opened SSH port (22 TCP); -   Opened Zabbix agent (10050 TCP) and Zabbix trapper (10051 TCP)     ports; -   Opened HTTP (80 TCP) and HTTPS (443 TCP) ports; -   Opened SNMP trap port (162 UDP); -   Opened outgoing connections to NTP port (53 UDP); -   ICMP packets limited to 5 packets per second; -   All other incoming connections are dropped.
he	##### - תצורת חומת אש  המכשיר משתמש בחומת האש של iptables עם כללים מוגדרים מראש:  - יציאת SSH נפתחה (22 TCP); - פתח את סוכן Zabbix (10050 TCP) ואת Zabbix Traper (10051 TCP)      יציאות; - יציאות HTTP (80 TCP) ו-HTTPS (443 TCP) נפתחו; - פתח מלכודת SNMP פתח (162 UDP); - נפתחו חיבורים יוצאים ליציאת NTP (53 UDP); - מנות ICMP מוגבלות ל-5 מנות בשנייה; - כל שאר החיבורים הנכנסים נשמטים.

en-us	##### - Fit functions  Default `fit` is the *linear* function. But if your monitored system is more complicated you have more options to choose from.  |`fit`|x = f(t)| |-----|--------| |*linear*|x = a + b\*t| |*polynomialN*[^2]|x = a~0~ + a~1~\*t + a~2~\*t^2^ + ... + a~n~\*t^n^| |*exponential*|x = a\*exp(b\*t)| |*logarithmic*|x = a + b\*log(t)| |*power*|x = a\*t^b^|
he	##### - Fit functions  Default `fit` is the *linear* function. But if your monitored system is more complicated you have more options to choose from.  |`fit`|x = f(t)| |-----|--------| |*linear*|x = a + b\*t| |*polynomialN*[^2]|x = a~0~ + a~1~\*t + a~2~\*t^2^ + ... + a~n~\*t^n^| |*exponential*|x = a\*exp(b\*t)| |*logarithmic*|x = a + b\*log(t)| |*power*|x = a\*t^b^|

en-us	#### Flexible intervals  Flexible intervals allow to redefine the default update interval for specific time periods. A flexible interval is defined with *Interval* and *Period* where:  -   *Interval* – the update interval for the specified time period -   *Period* – the time period when the flexible interval is active (see     the [time periods](/manual/appendix/time_period) for detailed     description of the *Period* format)  If multiple flexible intervals overlap, the smallest *Interval* value is used for the overlapping period. Note that if the smallest value of overlapping flexible intervals is '0', no polling will take place. Outside the flexible intervals the default update interval is used.  Note that if the flexible interval equals the length of the period, the item will be checked exactly once. If the flexible interval is greater than the period, the item might be checked once or it might not be checked at all (thus such configuration is not advisable). If the flexible interval is less than the period, the item will be checked at least once.  If the flexible interval is set to '0', the item is not polled during the flexible interval period and resumes polling according to the default *Update interval* once the period is over. Examples:  |Interval|Period|Description| |--|--|------| |10|1-5,09:00-18:00|Item will be checked every 10 seconds during working hours.| |0|1-7,00:00-7:00|Item will not be checked during the night.| |0|7-7,00:00-24:00|Item will not be checked on Sundays.| |60|1-7,12:00-12:01|Item will be checked at 12:00 every day. Note that this was used as a workaround for scheduled checks and starting with Zabbix 3.0 it is recommended to use scheduling intervals for such checks.|
he	עבור

en-us	#### Flexible user parameters  Flexible user parameters accept parameters with the key. This way a flexible user parameter can be the basis for creating several items.  Flexible user parameters have the following syntax:      UserParameter=key[*],command  |Parameter|Description| |--|--------| |**Key**|Unique item key. The \[\*\] defines that this key accepts parameters within the brackets.<br>Parameters are given when configuring the item.| |**Command**|Command to be executed to evaluate value of the key.<br>*For flexible user parameters only*:<br>You may use positional references $1…$9 in the command to refer to the respective parameter in the item key.<br>Zabbix parses the parameters enclosed in \[ \] of the item key and substitutes $1,...,$9 in the command accordingly.<br>$0 will be substituted by the original command (prior to expansion of $0,...,$9) to be run.<br>Positional references are interpreted regardless of whether they are enclosed between double (") or single (') quotes.<br>To use positional references unaltered, specify a double dollar sign - for example, awk '{print $$2}'. In this case `$$2` will actually turn into `$2` when executing the command.|  ::: noteimportant Positional references with the $ sign are searched for and replaced by Zabbix agent only for flexible user parameters. For simple user parameters, such reference processing is skipped and, therefore, any $ sign quoting is not necessary. :::  ::: noteimportant Certain symbols are not allowed in user parameters by default. See [UnsafeUserParameters](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) documentation for a full list. :::
he	#### פרמטרי משתמש גמישים  פרמטרי משתמש גמישים מקבלים פרמטרים עם המפתח. בדרך זו א פרמטר משתמש גמיש יכול להיות הבסיס ליצירת מספר פריטים.  לפרמטרי משתמש גמישים יש את התחביר הבא:       UserParameter=key[*],פקודה  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |**מפתח**|מפתח פריט ייחודי. ה-\[\*\] מגדיר שמפתח זה מקבל פרמטרים בסוגריים.<br>הפרמטרים ניתנים בעת הגדרת הפריט.| |**פקודה**|פקודה שתתבצע כדי להעריך את ערך המפתח.<br>*עבור פרמטרי משתמש גמישים בלבד*:<br>תוכל להשתמש בהפניות מיקום $1…$9 בפקודה כדי להתייחס לפרמטר המתאים ב- מפתח הפריט.<br>Zabbix מנתח את הפרמטרים הכלולים ב-\[\] של מפתח הפריט ומחליף את $1,...,$9 בפקודה בהתאם.<br>$0 יוחלף בפקודה המקורית (לפני ההרחבה של $0,...,$9) להפעלה.<br>הפניות מיקום מתפרשות ללא קשר אם הן מוקפות בין גרשיים כפולים (") או בודדים (').<br>כדי להשתמש בהפניות מיקום ללא שינוי, ציין כפולה סימן דולר - לדוגמה, awk '{print $$2}'. במקרה זה `$$2` יהפוך למעשה ל-`$2` בעת ביצוע הפקודה.|  ::: שימו לב חשוב מחפשים הפניות מיקום עם הסימן $ עבור והוחלף על ידי סוכן Zabbix רק עבור פרמטרי משתמש גמישים. ל פרמטרים פשוטים של משתמש, דילוג על עיבוד הפניות כזה, לכן, כל ציטוט של סימן $ אינו הכרחי. :::  ::: שימו לב חשוב סמלים מסוימים אינם מותרים בפרמטרים של המשתמש כברירת מחדל. לִרְאוֹת [UnsafeUserParameters](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) תיעוד לרשימה מלאה. :::

en-us	#### Flipping frontend locales  It has been observed that frontend locales may flip without apparent logic, i. e. some pages (or parts of pages) are displayed in one language while other pages (or parts of pages) in a different language. Typically the problem may appear when there are several users, some of whom use one locale, while others use another.  A known workaround to this is to disable multithreading in PHP and Apache.  The problem is related to how setting the locale works [in PHP](https://www.php.net/manual/en/function.setlocale): locale information is maintained per process, not per thread. So in a multi-thread environment, when there are several projects run by same Apache process, it is possible that the locale gets changed in another thread and that changes how data can be processed in the Zabbix thread.  For more information, please see related problem reports:  -   [ZBX-10911](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10911) (Problem     with flipping frontend locales) -   [ZBX-16297](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-16297) (Problem     with number processing in graphs using the `bcdiv` function of BC     Math functions)
he	#### היפוך נקודות קצה  נצפתה שמקומות חזיתיים עלולים להתהפך ללא ברור היגיון, אני. ה. חלק מהעמודים (או חלקים מדפים) מוצגים באחד שפה בעוד דפים אחרים (או חלקים מדפים) בשפה אחרת. בדרך כלל הבעיה עשויה להופיע כאשר ישנם מספר משתמשים, חלקם שמשתמשים באזור אחד, בעוד שאחרים משתמשים במיקום אחר.  דרך ידועה לעקיפת הבעיה היא השבתת ריבוי השרשורים ב-PHP ו אפאצ'י.  הבעיה קשורה לאופן שבו הגדרת המקום פועלת [in PHP](https://www.php.net/manual/en/function.setlocale): מיקום המידע נשמר לכל תהליך, לא לפי שרשור. אז ב סביבת ריבוי חוטים, כאשר ישנם מספר פרויקטים המנוהלים על ידי אותו תהליך Apache, ייתכן שהמקום משתנה באחר שרשור וזה משנה את האופן שבו ניתן לעבד נתונים בשרשור Zabbix.  למידע נוסף, ראה דוחות בעיות קשורים:  - [ZBX-10911](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10911) (בעיה      עם נקודות קצה מתהפכות) - [ZBX-16297](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-16297) (בעיה      עם עיבוד מספרים בגרפים באמצעות הפונקציה `bcdiv` של BC      פונקציות מתמטיקה)

en-us	### Float history  The float history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|float|Received value.|
he	### היסטוריית שברים עשרוניים  לפריט היסטוריית השברים העשרוניים יש את המאפיינים הבאים.  |מאפיין|[סוג](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |clock|חותמת זמן|השעה בה הערך הזה התקבל.| |itemid|מחרוזת|מזהה הפריט הקשור.| |ns|מספר|ננושניות בזמן קבלת הערך.| |value|שבר עשרוני|ערך שהתקבל.|

en-us	### Float trend  The float trend object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Timestamp of an hour for which the value was calculated. E. g. timestamp of 04:00:00 means values calculated for period 04:00:00-04:59:59.| |itemid|integer|ID of the related item.| |num|integer|Number of values that were available for the hour.| |value\_min|float|Hourly minimum value.| |value\_avg|float|Hourly average value.| |value\_max|float|Hourly maximum value.|
he	### טרנד צף  לאובייקט מגמת הצפה יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |clock|timestamp|חותמת זמן של שעה שעבורה חושב הערך. למשל חותמת זמן של 04:00:00 פירושה ערכים מחושבים לתקופה 04:00:00-04:59:59.| |itemid|מספר שלם|מזהה של הפריט הקשור.| |num|integer|מספר הערכים שהיו זמינים עבור השעה.| |value\_min|float|ערך מינימום לשעה.| |value\_avg|float|ערך ממוצע לשעה.| |value\_max|float|ערך מקסימלי לפי שעה.|

en-us	##### Footnotes  ^**1**^A Linux-specific note. Zabbix agent must have read-only access to filesystem */proc*. Kernel patches from www.grsecurity.org limit access rights of non-privileged users.  ^**2**^ `vfs.dev.read[]`, `vfs.dev.write[]`: Zabbix agent will terminate "stale" device connections if the item values are not accessed for more than 3 hours. This may happen if a system has devices with dynamically changing paths or if a device gets manually removed. Note also that these items, if using an update interval of 3 hours or more, will always return '0'.  ^**3**^ `vfs.dev.read[]`, `vfs.dev.write[]`: If default *all* is used for the first parameter then the key will return summary statistics, including all block devices like sda, sdb and their partitions (sda1, sda2, sdb3...) and multiple devices (MD raid) based on those block devices/partitions and logical volumes (LVM) based on those block devices/partitions. In such cases returned values should be considered only as relative value (dynamic in time) but not as absolute values.  ^**4**^ SSL (HTTPS) is supported only if agent is compiled with cURL support. Otherwise the item will turn unsupported.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^הערה ספציפית ללינוקס. לסוכן Zabbix חייבת להיות גישת קריאה בלבד מערכת הקבצים */proc*. תיקוני ליבה מ-www.grsecurity.org מגבילים את הגישה זכויות של משתמשים שאינם מורשים.  ^**2**^ `vfs.dev.read[]`, `vfs.dev.write[]`: סוכן Zabbix יסתיים חיבורי התקן "מיושנים" אם אין גישה לערכי הפריט עבור יותר יותר מ-3 שעות. זה עלול לקרות אם למערכת יש התקנים עם באופן דינמי שינוי נתיבים או אם התקן יוסר באופן ידני. שימו לב גם לזה פריטים אלה, אם משתמשים במרווח עדכון של 3 שעות או יותר, תמיד יהיו להחזיר '0'.  ^**3**^ `vfs.dev.read[]`, `vfs.dev.write[]`: אם נעשה שימוש ברירת המחדל של *הכל* עבור הפרמטר הראשון אז המפתח יחזיר סטטיסטיקות סיכום, כולל כל מכשירי החסימה כמו sda, sdb והמחיצות שלהם (sda1, sda2, sdb3...) והתקנים מרובים (MD raid) המבוססים על הבלוק הזה התקנים/מחיצות ונפחים לוגיים (LVM) המבוססים על אותם בלוק מכשירים/מחיצות. במקרים כאלה יש לשקול ערכים שהוחזרו רק כערך יחסי (דינמי בזמן) אך לא כערכים מוחלטים.  ^**4**^ SSL (HTTPS) נתמך רק אם הסוכן מורכב עם cURL תמיכה. אחרת הפריט יהפוך ללא תמיכה.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ Default value.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ ערך ברירת מחדל.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ For string values, only the string will be exported (e.g. "EMAIL") without the numbering used in this table. The numbers for range values (corresponding to the API values) in this table is used for ordering only.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ עבור ערכי מחרוזת, רק המחרוזת תיוצא (למשל. "EMAIL") ללא המספור המשמש בטבלה זו. המספרים לטווח ערכים (המתאימים לערכי ה-API) בטבלה זו משמשים עבור הזמנה בלבד.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ For string values, only the string will be exported (e.g. "ZABBIX\_ACTIVE") without the numbering used in this table. The numbers for range values (corresponding to the API values) in this table is used for ordering only.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ עבור ערכי מחרוזת, רק המחרוזת תיוצא (למשל. "ZABBIX\_ACTIVE") ללא המספור המשמש בטבלה זו. המספרים עבור ערכי טווח (המתאימים לערכי ה-API) בטבלה זו נעשה שימוש להזמנה בלבד.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ For string values, only the string will be exported (e.g. "ZABBIX\_ACTIVE") without the numbering used in this table. The numbers for range values (corresponding to the API values) in this table is used for ordering only.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ עבור ערכי מחרוזת, רק המחרוזת תיוצא (למשל. "ZABBIX\_ACTIVE") ללא המספור המשמש בטבלה זו. המספרים עבור ערכי טווח (המתאימים לערכי ה-API) בטבלה זו נעשה שימוש להזמנה בלבד.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ If multiple macros in a field or macros mixed with text are not supported for the location, a single macro has to fill the whole field.  ^**2**^ Macros used in tag names and values are resolved only during event generation process.  ^**3**^ URLs that contain a [secret macro](/manual/config/macros/user_macros#configuration) will not work, as the macro in them will be resolved as "\*\*\*\*\*\*".
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ אם מספר פקודות מאקרו בשדה או פקודות מאקרו מעורבבות בטקסט אינן נתמך עבור המיקום, מאקרו בודד צריך למלא את כל השדה.  ^**2**^ פקודות מאקרו המשמשות בשמות ובערכים של תגים נפתרים רק במהלך תהליך יצירת האירוע.  ^**3**^ כתובות אתרים המכילות [סוד מאקרו](/manual/config/macros/user_macros#configuration) לא יפעל, שכן המאקרו בהם יפתור כ"\*\*\*\*\*\*".

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ In the fields marked with ^[1](lld_macros#footnotes)^ a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in a field or macros mixed with text are not supported.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ בשדות המסומנים ב-^[1](lld_macros#footnotes)^ יחיד מאקרו צריך למלא את כל השדה. מספר פקודות מאקרו בשדה או פקודות מאקרו מעורב בטקסט אינם נתמכים.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ Note that too many data gathering processes (pollers, unreachable pollers, ODBC pollers, HTTP pollers, Java pollers, pingers, trappers, proxypollers) together with IPMI manager, SNMP trapper and preprocessing workers can **exhaust** the per-process file descriptor limit for the preprocessing manager.  ::: notewarning This will cause Zabbix server to stop (usually shortly after the start, but sometimes it can take more time). The configuration file should be revised or the limit should be raised to avoid this situation. :::  ^**2**^ When a lot of items are deleted it increases the load to the database, because the housekeeper will need to remove all the history data that these items had. For example, if we only have to remove 1 item prototype, but this prototype is linked to 50 hosts and for every host the prototype is expanded to 100 real items, 5000 items in total have to be removed (1\*50\*100). If 500 is set for MaxHousekeeperDelete (MaxHousekeeperDelete=500), the housekeeper process will have to remove up to 2500000 values (5000\*500) for the deleted items from history and trends tables in one cycle.
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ שימו לב שיותר מדי תהליכי איסוף נתונים (סקרים, סקרים בלתי ניתנים להשגה, משאלי ODBC, משאלי HTTP, משאלי Java, פינגרים, לוכדים, proxypollers) יחד עם מנהל IPMI, לוכד SNMP ועיבוד מקדים עובדים יכולים **למצות** את מגבלת מתאר הקובץ לכל תהליך עבור מנהל עיבוד מקדים.  ::: הערה אזהרה זה יגרום לשרת Zabbix להפסיק (בדרך כלל זמן קצר לאחר ההתחלה, אבל לפעמים זה יכול לקחת יותר זמן). ה יש לשנות את קובץ התצורה או להעלות את המגבלה להימנע ממצב זה. :::  ^**2**^ כאשר הרבה פריטים נמחקים זה מגדיל את העומס ל- מסד הנתונים, כי עוזרת הבית תצטרך להסיר את כל ההיסטוריה נתונים שהיו לפריטים אלה. לדוגמה, אם עלינו להסיר רק פריט אחד אב טיפוס, אבל אב טיפוס זה מקושר ל-50 מארחים ולכל מארח אב הטיפוס מורחב ל-100 פריטים אמיתיים, 5000 פריטים בסך הכל חייבים יוסר (1\*50\*100). אם 500 מוגדר עבור MaxHousekeeperDelete (MaxHousekeeperDelete=500), תהליך עוזרת הבית יצטרך להסיר עד 2500000 ערכים (5000\*500) עבור הפריטים שנמחקו מההיסטוריה ו טבלאות מגמות במחזור אחד.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ The VMware performance counter path has the `group/counter[rollup]` format where:  -   `group` - the performance counter group, for example *cpu* -   `counter` - the performance counter name, for example *usagemhz* -   `rollup` - the performance counter rollup type, for example     *average*  So the above example would give the following counter path: `cpu/usagemhz[average]`  The performance counter group descriptions, counter names and rollup types can be found in [VMware documentation](https://developer.vmware.com/apis/968).  See also: [Creating custom performance counter names for VMware](/manual/appendix/items/perf_counters).  ^**2**^ The value of these items is obtained from VMware performance counters and the VMwarePerfFrequency [parameter](/manual/appendix/config/zabbix_server) is used to refresh their data in Zabbix VMware cache:  -   vmware.hv.datastore.read -   vmware.hv.datastore.write -   vmware.hv.network.in -   vmware.hv.network.out -   vmware.hv.perfcounter -   vmware.vm.cpu.ready -   vmware.vm.net.if.in -   vmware.vm.net.if.out -   vmware.vm.perfcounter -   vmware.vm.vfs.dev.read -   vmware.vm.vfs.dev.write
he	##### הערות שוליים  ^**1**^ נתיב מונה הביצועים של VMware כולל את פורמט `קבוצה/מונה[אוסף]` שבו:  - `קבוצה` - קבוצת מונה הביצועים, למשל *מעבד* - `counter` - שם מונה הביצועים, למשל *usagemhz* - `אוסף` - סוג אוסף מונה הביצועים, למשל      *מְמוּצָע*  אז הדוגמה לעיל תיתן את נתיב הנגד הבא: `cpu/usagemhz[ממוצע]`  תיאורי הקבוצות של מונה הביצועים, שמות המונה והאוסף ניתן למצוא סוגים ב-[VMware תיעוד](https://developer.vmware.com/apis/968).  ראה גם: [יצירת שמות מונה ביצועים מותאמים אישית עבור VMware](/manual/appendix/items/perf_counters).  ^**2**^ הערך של פריטים אלה מתקבל מביצועי VMware מונים וה-VMwarePerfFrequency [פרמטר](/manual/appendix/config/zabbix_server) משמש לרענון הנתונים שלהם במטמון Zabbix VMware:  - vmware.hv.datastore.read - vmware.hv.datastore.write - vmware.hv.network.in - vmware.hv.network.out - vmware.hv.perfcounter - vmware.vm.cpu.ready - vmware.vm.net.if.in - vmware.vm.net.if.out - vmware.vm.perfcounter - vmware.vm.vfs.dev.read - vmware.vm.vfs.dev.write

en-us	##### - Forecasting horizon  (**forecast** only)\ Parameter `time` specifies how far in the future Zabbix should extrapolate dependencies it finds in historic data. No matter if you use `time_shift` or not, `time` is always counted starting from the current moment.
he	##### - אופק חיזוי  (**תחזית** בלבד)\ פרמטר 'זמן' מציין כמה רחוק Zabbix צריך בעתיד להוציא תלות שהיא מוצאת בנתונים היסטוריים. לא משנה אם אתה משתמש `time_shift` או לא, `זמן` נספר תמיד החל מהזרם רֶגַע.

en-us	#### - Format-specific notes
he	#### - הערות ספציפיות לפורמט

en-us	#### Form buttons  Buttons at the bottom of the form allow to perform several operations.  |   |   | |--|--------| |![](../../../assets/en/manual/config/button_add.png)|Add a discovery rule. This button is only available for new discovery rules.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_update.png)|Update the properties of a discovery rule. This button is only available for existing discovery rules.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_clone.png)|Create another discovery rule based on the properties of the current discovery rule.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_check_now.png)|Perform discovery based on the discovery rule immediately. The discovery rule must already exist. See [more details](/manual/config/items/check_now).<br>*Note* that when performing discovery immediately, configuration cache is not updated, thus the result will not reflect very recent changes to discovery rule configuration.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_delete.png)|Delete the discovery rule.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_cancel.png)|Cancel the editing of discovery rule properties.|
he	#### כפתורי טופס  כפתורים בתחתית הטופס מאפשרים לבצע מספר פעולות.  | | | |--|--------| |![](../../../assets/en/manual/config/button_add.png)|הוסף כלל גילוי. לחצן זה זמין רק עבור כללי גילוי חדשים.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_update.png)|עדכן את המאפיינים של כלל גילוי. לחצן זה זמין רק עבור כללי גילוי קיימים.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_clone.png)|צור כלל גילוי נוסף המבוסס על המאפיינים של כלל הגילוי הנוכחי.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_check_now.png)|בצע גילוי בהתבסס על כלל הגילוי באופן מיידי. כלל הגילוי חייב כבר להתקיים. ראה [פרטים נוספים](/manual/config/items/check_now).<br>*שים לב* כי בעת ביצוע גילוי מיידי, מטמון התצורה אינו מתעדכן, ולכן התוצאה לא תשקף שינויים עדכניים מאוד בתצורת כלל הגילוי.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_delete.png)|מחק את כלל הגילוי.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_cancel.png)|בטל את העריכה של מאפייני כלל גילוי.|

en-us	##### Form buttons  Buttons at the bottom of the form allow to perform several operations.  |   |   | |--|--------| |![](../../../assets/en/manual/config/button_add.png)|Add a report. This button is only available for new reports.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_update.png)|Update the properties of a report.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_clone.png)|Create another report based on the properties of the current report.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_test.png)|Test if report configuration is correct by sending a report to the current user.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_delete.png)|Delete the report.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_cancel.png)|Cancel the editing of report properties.|
he	##### כפתורי טופס  כפתורים בתחתית הטופס מאפשרים לבצע מספר פעולות.  | | | |--|--------| |![](../../../assets/en/manual/config/button_add.png)|הוסף דוח. כפתור זה זמין רק עבור דוחות חדשים.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_update.png)|עדכן את המאפיינים של דוח.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_clone.png)|צור דוח נוסף על סמך המאפיינים של הדוח הנוכחי.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_test.png)|בדוק אם תצורת הדוח נכונה על ידי שליחת דוח למשתמש הנוכחי.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_delete.png)|מחק את הדוח.| |![](../../../assets/en/manual/config/button_cancel.png)|בטל את עריכת מאפייני הדוח.|

en-us	#### FreeBSD  See values supported for 'memtype' parameter on FreeBSD in the table.  |Supported value|Description|Source in kinfo\_proc structure|Tries to be compatible with| |--|------|--|--| |vsize|Virtual memory size|kp\_eproc.e\_vm.vm\_map.size or ki\_size|ps -o vsz| |pmem|Percentage of real memory|calculated from rss|ps -o pmem| |rss|Resident set size|kp\_eproc.e\_vm.vm\_rssize or ki\_rssize|ps -o rss| |size ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Size of process (code + data + stack)|tsize + dsize + ssize| | |tsize|Text (code) size|kp\_eproc.e\_vm.vm\_tsize or ki\_tsize|ps -o tsiz| |dsize|Data size|kp\_eproc.e\_vm.vm\_dsize or ki\_dsize|ps -o dsiz| |ssize|Stack size|kp\_eproc.e\_vm.vm\_ssize or ki\_ssize|ps -o ssiz|
he	#### FreeBSD  ראה ערכים הנתמכים עבור פרמטר 'memtype' ב-FreeBSD בטבלה.  |ערך נתמך|תיאור|מקור במבנה kinfo\_proc|מנסה להיות תואם| |--|------|--|--| |vsize|גודל זיכרון וירטואלי|kp\_eproc.e\_vm.vm\_map.size או ki\_size|ps -o vsz| |pmem|אחוז הזיכרון האמיתי|מחושב מ-rss|ps -o pmem| |rss|גודל ערכת תושב|kp\_eproc.e\_vm.vm\_rssize או ki\_rssize|ps -o rss| |size ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|גודל התהליך (קוד + נתונים + מחסנית)|tsize + dsize + ssize| | |tsize|גודל טקסט (קוד)|kp\_eproc.e\_vm.vm\_tsize או ki\_tsize|ps -o tsiz| |dsize|גודל נתונים|kp\_eproc.e\_vm.vm\_dsize או ki\_dsize|ps -o dsiz| |ssize|גודל מחסנית|kp\_eproc.e\_vm.vm\_ssize או ki\_ssize|ps -o ssiz|

en-us	#### From Zabbix official repository  Zabbix SIA provides official RPM and DEB packages for:  -   [Red Hat Enterprise     Linux](/manual/installation/install_from_packages/rhel) -   [Debian/Ubuntu/Raspbian](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu) -   [SUSE Linux Enterprise     Server](/manual/installation/install_from_packages/suse)  Package files for yum/dnf, apt and zypper repositories for various OS distributions are available at [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/).  Note, that though some OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages, these packages are not supported by Zabbix. Zabbix packages provided by third parties can be out of date and may lack the latest features and bug fixes. It is recommended to use only official packages from [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/). If you have previously used unofficial Zabbix packages, see notes about [upgrading Zabbix packages from OS repositories](/manual/installation/upgrade/packages#zabbix_packages_from_os_repositories).
he	#### מהמאגר הרשמי של Zabbix  Zabbix SIA מספקת חבילות RPM ו-DEB רשמיות עבור:  - [Red Hat Enterprise      Linux](/manual/installation/install_from_packages/rhel) - [Debian/Ubuntu/Raspbian](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu) - [SUSE Linux Enterprise      שרת](/manual/installation/install_from_packages/suse)  קבצי חבילה עבור מאגרי yum/dnf, apt ו- zypper עבור מערכת הפעלה שונות הפצות זמינות ב [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/).  שימו לב, שלמרות שהפצות מסוימות של מערכת ההפעלה (בפרט, מבוססות דביאן הפצות) מספקים חבילות Zabbix משלהם, חבילות אלו אינן נתמך על ידי Zabbix. חבילות Zabbix המסופקות על ידי צדדים שלישיים יכולות לצאת מתאריך וייתכן שחסרים את התכונות האחרונות ותיקוני באגים. זה מומלץ להשתמש רק בחבילות רשמיות מ [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/). אם השתמשת בעבר חבילות Zabbix לא רשמיות, ראה הערות לגבי [שדרוג חבילות Zabbix ממערכת הפעלה מאגרים](/manual/installation/upgrade/packages#zabbix_packages_from_os_repositories).

en-us	#### - Frontend access  By default, access to the frontend is allowed from anywhere.  The frontend can be accessed at *http://<host>*.  This can be customized in **/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf**. Nginx has to be restarted after modifying this file. To do so, log in using SSH as **root** user and execute:      systemctl restart nginx
he	#### - גישה לחזית  כברירת מחדל, גישה ל-frontend מותרת מכל מקום.  ניתן לגשת ל-frontend בכתובת *http://<host>*.  ניתן להתאים זאת ב-**/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf**. ל-Nginx יש להפעלה מחדש לאחר שינוי קובץ זה. לשם כך, היכנס באמצעות SSH as **שורש** משתמש וביצוע:       systemctl הפעל מחדש את nginx

en-us	##### Frontend configuration  A Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
he	##### תצורת Frontend  לפרוקסי של Zabbix אין חזית קצה; זה מתקשר עם Zabbix שרת בלבד.

en-us	##### Frontend configuration  A Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
he	##### תצורת Frontend  לפרוקסי של Zabbix אין חזית קצה; זה מתקשר עם Zabbix שרת בלבד.

en-us	##### Frontend configuration  A Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
he	##### תצורת Frontend  לפרוקסי של Zabbix אין חזית קצה; זה מתקשר עם Zabbix שרת בלבד.

en-us	#### - Frontend configuration  Loadable modules are supported by Zabbix agent, server and proxy. Therefore, item type in Zabbix frontend depends on where the module is loaded. If the module is loaded into the agent, then the item type should be "Zabbix agent" or "Zabbix agent (active)". If the module is loaded into server or proxy, then the item type should be "Simple check".  History export through Zabbix modules does not need any frontend configuration. If the module is successfully loaded by server and provides **zbx\_module\_history\_write\_cbs()** function which returns at least one non-NULL callback function then history export will be enabled automatically.
he	#### - תצורת Frontend  מודולים הניתנים לטעינה נתמכים על ידי סוכן Zabbix, שרת ופרוקסי. לכן, סוג הפריט בממשק הקצה של Zabbix תלוי איפה המודול נמצא עמוס. אם המודול נטען בסוכן, אז סוג הפריט צריך להיות "סוכן Zabbix" או "סוכן Zabbix (פעיל)". אם המודול הוא נטען בשרת או ב-proxy, אז סוג הפריט צריך להיות "פשוט חשבון".  ייצוא היסטוריה דרך מודולי Zabbix אינו זקוק לאף חזית תְצוּרָה. אם המודול נטען בהצלחה על ידי שרת ו מספק פונקציה **zbx\_module\_history\_write\_cbs()** שמחזירה לפחות פונקציית התקשרות חוזרת אחת שאינה NULL ואז ייצוא ההיסטוריה יהיה מופעל אוטומטית.

en-us	 ### Frontend languages  Catalan and Romanian languages are now enabled in the frontend.
he	### שפות Frontend  שפות קטלאנית ורומנית מופעלות כעת בחזית הקצה.

en-us	 ### Frontend languages  German and Vietnamese languages are now enabled in the frontend.
he	### שפות Frontend  שפות גרמנית וויאטנמית מופעלות כעת בחזית הקצה.

en-us	 ### Frontend ##### Miscellaneous  -   Warnings about incorrect housekeeping configuration for TimescaleDB are now displayed     if history or trend tables contain compressed chunks,     but *Override item history period* or *Override item trend period* options are disabled.     For more information, see [TimescaleDB setup](/manual/appendix/install/timescaledb#configuration).
he	### חזיתי ##### שונות  - אזהרות לגבי תצורת משק בית שגויה עבור TimescaleDB מוצגות כעת      אם טבלאות היסטוריה או מגמה מכילות נתחים דחוסים,      אבל אפשרויות *עקוף תקופת היסטוריית פריט* או *עקוף תקופת מגמת פריט* מושבתות.      למידע נוסף, ראה [הגדרת TimescaleDB](/manual/appendix/install/timescaledb#configuration).

en-us	#### Frontend  To enable encryption with certificate and database host identity verification for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* and *Verify database certificate* -   Specify path to *Database TLS key file* -   Specify path to *Database TLS CA file* -   Specify path to *Database TLS certificate file* -   Check *Database host verification*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_full2.png){width="600"}  Alternatively, this can be set in */etc/zabbix/web/zabbix.conf.php:*      $DB['ENCRYPTION'] = true;     $DB['KEY_FILE'] = '';     $DB['CERT_FILE'] = '';     $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/pgsql/root.crt';     $DB['VERIFY_HOST'] = true;     $DB['CIPHER_LIST'] = '';     ...
he	#### חזיתי  כדי לאפשר הצפנה עם אישור וזהות מארח מסד הנתונים אימות לחיבורים בין חזית Zabbix למסד הנתונים:  - בדוק *הצפנת מסד נתונים TLS* ו-*אמת את אישור מסד הנתונים* - ציין נתיב ל-*קובץ מפתח TLS של מסד נתונים* - ציין נתיב ל-*קובץ TLS CA של מסד נתונים* - ציין נתיב ל-*קובץ אישור TLS של מסד נתונים* - בדוק *אימות מארח מסד נתונים*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_full2.png){width="600"}  לחלופין, ניתן להגדיר זאת ב-*/etc/zabbix/web/zabbix.conf.php:*       $DB['ENCRYPTION'] = נכון;      $DB['KEY_FILE'] = '';      $DB['CERT_FILE'] = '';      $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/pgsql/root.crt';      $DB['VERIFY_HOST'] = נכון;      $DB['CIPHER_LIST'] = '';      ...

en-us	#### Frontend  To enable transport-only encryption for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* -   Leave *Verify database certificate* unchecked  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport2.png){width="600"}
he	#### חזיתי  כדי לאפשר הצפנה לתחבורה בלבד עבור חיבורים בין Zabbix ממשק קצה ומסד הנתונים:  - בדוק *הצפנת TLS של מסד נתונים* - השאר את *אמת אישור מסד נתונים* לא מסומן  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport2.png){width="600"}

en-us	#### Frontend  To enable transport-only encryption for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* -   Leave *Verify database certificate* unchecked  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport.png){width="600"}
he	#### חזיתי  כדי לאפשר הצפנה לתחבורה בלבד עבור חיבורים בין Zabbix ממשק קצה ומסד הנתונים:  - בדוק *הצפנת TLS של מסד נתונים* - השאר את *אמת אישור מסד נתונים* לא מסומן  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport.png){width="600"}

en-us	##### Frontend to the database  A secure connection to the database can be configured during frontend installation:  -   Mark the *Database TLS encryption* checkbox in the [Configure DB     connection](/manual/installation/frontend#configure_db_connection)     step to enable transport encryption. -   Mark the *Verify database certificate* checkbox that appears when     *TLS encryption* field is checked to enable encryption with     certificates.  ::: noteclassic  For MySQL, the *Database TLS encryption* checkbox is disabled, if *Database host* is set to localhost, because connection that uses a socket file (on Unix) or shared memory (on Windows) cannot be encrypted.\ For PostgreSQL, the *TLS encryption* checkbox is disabled, if the value of the *Database host* field begins with a slash or the field is empty.  :::  The following parameters become available in the TLS encryption in certificates mode (if both checkboxes are marked):  |Parameter|Description| |--|--------| |*Database TLS CA file*|Specify the full path to a valid TLS certificate authority (CA) file.| |*Database TLS key file*|Specify the full path to a valid TLS key file.| |*Database TLS certificate file*|Specify the full path to a valid TLS certificate file.| |*Database host verification*|Mark this checkbox to activate host verification.<br>Disabled for MYSQL, because PHP MySQL library does not allow to skip the peer certificate validation step.| |*Database TLS cipher list*|Specify a custom list of valid ciphers. The format of the cipher list must conform to the OpenSSL standard.<br>Available for MySQL only.|  ::: noteimportant TLS parameters must point to valid files. If they point to non-existent or invalid files, it will lead to the authorization error.\ If certificate files are writable, the frontend generates a warning in the [System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) report that "TLS certificate files must be read-only." (displayed only if the PHP user is the owner of the certificate).\ \ Certificates protected by passwords are not supported.  :::
he	##### ממשק קצה למסד הנתונים  ניתן להגדיר חיבור מאובטח למסד הנתונים במהלך ה-frontend הַתקָנָה:  - סמן את תיבת הסימון *הצפנת מסד TLS* בתיבת [הגדר DB      חיבור](/manual/installation/frontend#configure_db_connection)      שלב לאפשר הצפנת תחבורה. - סמן את תיבת הסימון *אמת אישור מסד נתונים* שמופיעה כאשר      שדה *הצפנת TLS* מסומן כדי לאפשר הצפנה עם      תעודות.  ::: noteclassic   עבור MySQL, תיבת הסימון *הצפנת מסד נתונים TLS* היא מושבת, אם *מארח מסד נתונים* מוגדר למארח מקומי, בגלל חיבור שמשתמש בקובץ socket (ב-Unix) או בזיכרון משותף (ב-Windows) אינו יכול להיות מוצפן.\ עבור PostgreSQL, תיבת הסימון *הצפנת TLS* מושבתת, אם הערך של השדה *מארח מסד נתונים* מתחיל בקו נטוי או שהשדה ריק.  :::  הפרמטרים הבאים הופכים לזמינים בהצפנת TLS ב מצב אישורים (אם שתי תיבות הסימון מסומנות):  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*קובץ TLS CA של מסד נתונים*|ציין את הנתיב המלא לקובץ רשות אישור TLS (CA) חוקי.| |*קובץ מפתח TLS של מסד נתונים*|ציין את הנתיב המלא לקובץ מפתח TLS חוקי.| |*קובץ אישור TLS של מסד נתונים*|ציין את הנתיב המלא לקובץ אישור TLS חוקי.| |*אימות מארח מסד נתונים*|סמן תיבת סימון זו כדי להפעיל אימות מארח.<br>מושבת עבור MYSQL, מכיוון שספריית PHP MySQL אינה מאפשרת לדלג על שלב אימות אישור עמית.| |*רשימת צופן TLS של מסד נתונים*|ציין רשימה מותאמת אישית של צפנים חוקיים. הפורמט של רשימת הצופן חייב להתאים לתקן OpenSSL.<br>זמין עבור MySQL בלבד.|  ::: שימו לב חשוב פרמטרי TLS חייבים להצביע על קבצים חוקיים. אם הם להצביע על קבצים לא קיימים או לא חוקיים, זה יוביל ל- שגיאת הרשאה.\ אם קבצי אישור ניתנים לכתיבה, ה-frontend יוצר אזהרה בפנים המערכת information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) דווח כי "קובצי אישור TLS חייבים להיות לקריאה בלבד." (מוצג בלבד אם משתמש ה-PHP הוא הבעלים של האישור).\ \ אישורים המוגנים בסיסמאות אינם נתמכים. :::

en-us	#### Function parameters  Function parameters allow to specify:  -   host and item key (functions referencing the host item history only) -   function-specific parameters -   other expressions (not available for functions referencing the host     item history, see [other expressions](#other_expressions) for     examples)  The host and item key can be specified as `/host/key`. The referenced item must be in a supported state (except for **nodata()** function, which is calculated for unsupported items as well).  While other trigger expressions as function parameters are limited to non-history functions in triggers, this limitation does not apply in [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).
he	#### פרמטרים של פונקציה  פרמטרי פונקציה מאפשרים לציין:  - מארח ומפתח פריט (פונקציות המתייחסות להיסטוריית פריט המארח בלבד) - פרמטרים ספציפיים לפונקציה - ביטויים אחרים (לא זמין עבור פונקציות המתייחסות למארח      היסטוריית פריטים, ראה [ביטויים אחרים](#other_expressions) עבור      דוגמאות)  ניתן לציין את המארח ואת מפתח הפריט בתור `/host/key`. ההתייחסות הפריט חייב להיות במצב נתמך (פרט לפונקציה **nodata()**, אשר מחושב גם עבור פריטים שאינם נתמכים).  בעוד שביטויי טריגר אחרים כפרמטרי פונקציה מוגבלים ל פונקציות שאינן היסטוריה בטריגרים, מגבלה זו אינה חלה ב [פריטים מחושבים](/manual/config/items/itemtypes/calculated).

en-us	#### Functions  Functions allow to calculate the collected values (average, minimum, maximum, sum), find strings, reference current time and other factors.  A complete list of [supported functions](/manual/appendix/functions) is available.  Typically functions return numeric values for comparison. When returning strings, comparison is possible with the **=** and **<>** operators (see [example](#example_14)).
he	#### פונקציות  פונקציות מאפשרות לחשב את הערכים שנאספו (ממוצע, מינימום, מקסימום, סכום), מצא מחרוזות, התייחסות לזמן נוכחי וגורמים אחרים.  רשימה מלאה של [פונקציות נתמכות](/manual/appendix/functions) היא זמין.  בדרך כלל פונקציות מחזירות ערכים מספריים להשוואה. כשחוזרים מחרוזות, השוואה אפשרית עם ה-**=** ו-**<>** אופרטורים (ראה [example](#example_14)).

en-us	#### Functions  Functions can be used at the end of JSONPath. Multiple functions can be chained if the preceding function returns value that is accepted by the following function.  Supported functions:  |Function|Description|Input|Output| |--|--------|----|----| |`avg`|Average value of numbers in input array.|Array of numbers.|Number.| |`min`|Minimum value of numbers in input array.|Array of numbers.|Number.| |`max`|Maximum value of numbers in input array.|Array of numbers.|Number.| |`sum`|Sum of numbers in input array.|Array of numbers.|Number.| |`length`|Number of elements in input array.|Array.|Number.| |`first`|The first array element.|Array.|A JSON construct (object, array, value) depending on input array contents.|  Quoted numeric values are accepted by the JSONPath aggregate functions. It means that the values are converted from string type to numeric if aggregation is required.  Incompatible input will cause the function to generate error.
he	#### פונקציות  ניתן להשתמש בפונקציות בסוף JSONPath. יכולות להיות מספר פונקציות משורשר אם הפונקציה הקודמת מחזירה ערך שמתקבל על ידי ה- הפונקציה הבאה.  פונקציות נתמכות:  |פונקציה|תיאור|קלט|פלט| |--|--------|----|----| |`avg`|ערך ממוצע של מספרים במערך קלט.|מערך של מספרים.|מספר.| |`min`|ערך מינימלי של מספרים במערך קלט.|מערך של מספרים.|מספר.| |`max`|ערך מקסימלי של מספרים במערך קלט.|מערך של מספרים.|מספר.| |`sum`|סכום של מספרים במערך קלט.|מערך של מספרים.|מספר.| |`length`|מספר אלמנטים במערך קלט.|מערך.|מספר.| |`first`|אלמנט המערך הראשון.|מערך.|מבנה JSON (אובייקט, מערך, ערך) בהתאם לתוכן מערך הקלט.|  ערכים מספריים במרכאות מקובלים על ידי פונקציות הצבירה של JSONPath. זה אומר שהערכים מומרים מסוג מחרוזת למספרי if נדרשת צבירה.  קלט לא תואם יגרום לפונקציה ליצור שגיאה.

en-us	#### Function syntax  Foreach functions support two common parameters: `item filter` (see details below) and `time period`:      foreach_function(item filter,time period)  For example:   `avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m)`  will return the five-minute average of each 'mysql.qps' item in the MySQL server group.  Note that some functions support additional [parameters](#additional_parameters).
he	#### תחביר פונקציה  פונקציות Foreach תומכות בשני פרמטרים נפוצים: 'מסנן פריט' (ראה פרטים למטה) ו'תקופת זמן':       foreach_function(מסנן פריט, פרק זמן)  לדוגמה:  `avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m)`  יחזיר את הממוצע של חמש הדקות של כל פריט 'mysql.qps' בקבוצת שרתי MySQL.  שים לב שחלק מהפונקציות תומכות ב[פרמטרים] נוספים (#additional_parameters).

en-us	### Further reading  You now know enough to start working with the Zabbix API, but don't stop here. For further reading we suggest you have a look at the [list of available APIs](/manual/api/reference).
he	### חומר נוסף לקריאה  עכשיו צברת מספיק ידע כדי להתחיל לעבוד עם ה־API של Zabbix, אבל למה לעצור שם. כדי להתעמק יותר אנו ממליצים לך לעיין ב[רשימת מנשקי ה־API הזמינים](/manual/api/reference).

en-us	#### General
he	#### כללי

en-us	#### General advice  -   monitor required parameters only -   tune 'Update interval' for all items. Keeping a small update     interval may be good for nice graphs, however, this may overload     Zabbix -   tune parameters for default templates -   tune housekeeping parameters -   do not monitor parameters which return the same information. -   avoid the use of triggers with long period given as function     argument. For example, max(/host/key,1h) will be calculated     significantly slower than max(/host/key,1m).
he	#### עצה כללית  - ניטור פרמטרים נדרשים בלבד - כוונן את 'מרווח עדכון' עבור כל הפריטים. שומר עדכון קטן      מרווח עשוי להיות טוב עבור גרפים נחמדים, עם זאת, זה עלול להעמיס יתר על המידה      זאביקס - כוונן פרמטרים עבור תבניות ברירת מחדל - כוונן את פרמטרי משק הבית - אין לנטר פרמטרים המחזירים את אותו מידע. - הימנע משימוש בטריגרים עם תקופה ארוכה נתונה כפונקציה      טַעֲנָה. לדוגמה, max(/host/key,1h) יחושב      איטי משמעותית מ-max(/host/key,1m).

en-us	#### General attributes  The *User* tab contains general user attributes:  ![](../../../../assets/en/manual/config/user.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Username*|Unique username, used as the login name.| |*Name*|User first name (optional).<br>If not empty, visible in acknowledgment information and notification recipient information.| |*Last name*|User last name (optional).<br>If not empty, visible in acknowledgment information and notification recipient information.| |*Groups*|Select [user groups](usergroup) the user belongs to. Starting with Zabbix 3.4.3 this field is auto-complete so starting to type the name of a user group will offer a dropdown of matching groups. Scroll down to select. Alternatively, click on *Select* to add groups. Click on 'x' to remove the selected.<br>Adherence to user groups determines what host groups and hosts the user will have [access to](permissions).| |*Password*|Two fields for entering the user password.<br>With an existing password, contains a *Password* button, clicking on which opens the password fields.<br>Note that passwords longer than 72 characters will be truncated.| |*Language*|Language of the Zabbix frontend.<br>The php gettext extension is required for the translations to work.| |*Time zone*|Select the time zone to override global [time zone](/manual/web_interface/time_zone#overview) on user level or select **System default** to use global time zone settings.| |*Theme*|Defines how the frontend looks like:<br>**System default** - use default system settings<br>**Blue** - standard blue theme<br>**Dark** - alternative dark theme<br>**High-contrast light** - light theme with high contrast<br>**High-contrast dark** - dark theme with high contrast| |*Auto-login*|Mark this checkbox to make Zabbix remember the user and log the user in automatically for 30 days. Browser cookies are used for this.| |*Auto-logout*|With this checkbox marked the user will be logged out automatically, after the set amount of seconds (minimum 90 seconds, maximum 1 day).<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 90s, 5m, 2h, 1d.<br>Note that this option will not work:<br>\* If the "Show warning if Zabbix server is down" global configuration option is enabled and Zabbix frontend is kept open;<br>\* When Monitoring menu pages perform background information refreshes;<br>\* If logging in with the *Remember me for 30 days* option checked.| |*Refresh*|Set the refresh rate used for graphs, plain text data, etc. Can be set to 0 to disable.| |*Rows per page*|You can determine how many rows per page will be displayed in lists.| |*URL (after login)*|You can make Zabbix transfer the user to a specific URL after successful login, for example, to Problems page.|
he	#### תכונות כלליות  הכרטיסייה *משתמש* מכילה תכונות משתמש כלליות:  ![](../../../../assets/en/manual/config/user.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*שם משתמש*|שם משתמש ייחודי, משמש כשם הכניסה.| |*שם*|שם פרטי משתמש (אופציונלי).<br>אם לא ריק, גלוי בפרטי האישור ובפרטי מקבל ההתראה.| |*שם משפחה*|שם משפחה של משתמש (אופציונלי).<br>אם לא ריק, גלוי בפרטי האישור ובפרטי מקבל ההתראה.| |*קבוצות*|בחרו [קבוצות משתמשים](קבוצת משתמשים) שהמשתמש שייך אליה. החל מ- Zabbix 3.4.3 שדה זה הושלם אוטומטית, כך שהתחלת הקלדת שם של קבוצת משתמשים תציע תפריט נפתח של קבוצות תואמות. גלול למטה כדי לבחור. לחלופין, לחץ על *בחר* כדי להוסיף קבוצות. לחץ על 'x' כדי להסיר את הנבחר.<br>היצמדות לקבוצות משתמשים קובעת לאילו קבוצות ומארחים תהיה למשתמש [גישה](הרשאות).| |*סיסמה*|שני שדות להזנת סיסמת המשתמש.<br>עם סיסמה קיימת, מכיל כפתור *סיסמה*, לחיצה עליו פותחת את שדות הסיסמה.<br>שים לב שסיסמאות ארוכות מ-72 תווים יקוצצו. | |*שפה*|שפת החזית של Zabbix.<br>הרחבת php gettext נדרשת כדי שהתרגומים יעבדו.| |*אזור זמן*|בחר את אזור הזמן לעקוף את [אזור הזמן](/manual/web_interface/time_zone#overview) ברמת המשתמש או בחר את **ברירת המחדל של המערכת** כדי להשתמש בהגדרות אזור הזמן הגלובלי.| |*Theme*|מגדיר איך נראה ה-frontend:<br>**ברירת המחדל של המערכת** - השתמש בהגדרות מערכת ברירת המחדל<br>**כחול** - עיצוב כחול סטנדרטי<br>**כהה** - ערכת נושא כהה חלופית <br>**בהיר עם ניגודיות גבוהה** - נושא בהיר עם ניגודיות גבוהה<br>**כהה עם ניגודיות גבוהה** - ערכת נושא כהה עם ניגודיות גבוהה| |*כניסה אוטומטית*|סמן תיבת סימון זו כדי לגרום ל-Zabix לזכור את המשתמש ולהיכנס למשתמש אוטומטית למשך 30 יום. לשם כך נעשה שימוש בקובצי Cookie של דפדפן.| |*התנתקות אוטומטית*|כאשר תיבת סימון זו מסומנת, המשתמש יתנתק אוטומטית, לאחר כמות השניות שנקבעה (מינימום 90 שניות, מקסימום יום אחד).<br>[סיומות זמן](/manual/appendix/suffixes) נתמכים, למשל. 90s, 5m, 2h, 1d.<br>שים לב שהאפשרות הזו לא תעבוד:<br>\* אם אפשרות התצורה הגלובלית "הצג אזהרה אם שרת Zabbix מושבת" מופעלת והחזית של Zabbix נשארת פתוחה;<br> \* כאשר דפי תפריט ניטור מבצעים רענון מידע רקע;<br>\* אם נכנסים למערכת עם האפשרות *זכור אותי למשך 30 יום* מסומנת.| |*Refresh*|הגדר את קצב הרענון המשמש עבור גרפים, נתוני טקסט רגיל וכו'. ניתן להגדיר ל-0 כדי להשבית.| |*שורות בעמוד*|ניתן לקבוע כמה שורות בעמוד יוצגו ברשימות.| |*URL (לאחר התחברות)*|תוכל לגרום ל-Zabix להעביר את המשתמש לכתובת URL ספציפית לאחר כניסה מוצלחת, למשל, לעמוד בעיות.|

en-us	#### General  Change certain global configuration options.  [Autoregistration API](/manual/api/reference/autoregistration) | [Icon map API](/manual/api/reference/iconmap) | [Image API](/manual/api/reference/image) | [User macro API](/manual/api/reference/usermacro) | [Settings API](/manual/api/reference/settings) | [Housekeeping API](/manual/api/reference/housekeeping)
he	#### כללי  שנה אפשרויות תצורה גלובליות מסוימות.  [AutoRegistration API](/manual/api/reference/autoregistration) | [אייקון map API](/manual/api/reference/iconmap) | [תמונה API](/manual/api/reference/image) | [מאקרו משתמש API](/manual/api/reference/usermacro) | [הגדרות API](/manual/api/reference/settings) | [משק בית API](/manual/api/reference/housekeeping)

en-us	#### General recommendations  -   Start with understanding which component acts as a TLS client and     which one acts as a TLS server in problem case.\     Zabbix server, proxies and agents, depending on interaction between     them, all can work as TLS servers and clients.\     For example, Zabbix server connecting to agent for a passive check,     acts as a TLS client. The agent is in role of TLS server.\     Zabbix agent, requesting a list of active checks from proxy, acts as     a TLS client. The proxy is in role of TLS server.\     `zabbix_get` and `zabbix_sender` utilities always act as TLS     clients. -   Zabbix uses mutual authentication.\     Each side verifies its peer and may refuse connection.\     For example, Zabbix server connecting to agent can close connection     immediately if agent's certificate is invalid. And vice versa -     Zabbix agent accepting a connection from server can close connection     if server is not trusted by agent. -   Examine logfiles in both sides - in TLS client and TLS server.\     The side which refuses connection may log a precise reason why it     was refused. Other side often reports rather general error (e.g.     "Connection closed by peer", "connection was non-properly     terminated"). -   Sometimes misconfigured encryption results in confusing error     messages in no way pointing to real cause.\     In subsections below we try to provide a (far from exhaustive)     collection of messages and possible causes which could help in     troubleshooting.\     Please note that different crypto toolkits (OpenSSL, GnuTLS) often     produce different error messages in same problem situations.\     Sometimes error messages depend even on particular combination of     crypto toolkits on both sides.
he	#### המלצות כלליות  - התחל עם הבנה איזה רכיב פועל כלקוח TLS ו      איזה מהם פועל כשרת TLS במקרה של בעיה.\      שרת Zabbix, פרוקסי וסוכנים, בהתאם לאינטראקציה ביניהם      כולם יכולים לעבוד כשרתי TLS ולקוחות.\      לדוגמה, שרת Zabbix מתחבר לסוכן לצורך בדיקה פסיבית,      פועל כלקוח TLS. הסוכן הוא בתפקיד של שרת TLS.\      סוכן Zabbix, המבקש רשימה של צ'קים פעילים מ-proxy, פועל בתור      לקוח TLS. ה-proxy הוא בתפקיד של שרת TLS.\      כלי השירות `zabbix_get` ו-`zabbix_sender` פועלים תמיד כ-TLS      לקוחות. - Zabbix משתמש באימות הדדי.\      כל צד מאמת את עמיתו ועלול לסרב לחיבור.\      לדוגמה, שרת Zabbix שמתחבר לסוכן יכול לסגור את החיבור      מיד אם תעודת הסוכן אינה חוקית. ולהיפך -      סוכן Zabbix שמקבל חיבור מהשרת יכול לסגור את החיבור      אם השרת אינו מהימן על ידי הסוכן. - בדוק קבצי יומן משני הצדדים - בלקוח TLS ובשרת TLS.\      הצד שמסרב לחיבור עשוי לרשום סיבה מדויקת לכך      סורבה. צד אחר מדווח לעתים קרובות על טעות כללית למדי (למשל.      "החיבור נסגר על ידי עמית", "החיבור היה לא תקין      הופסק"). - לפעמים הצפנה שגויה גורמת לשגיאה מבלבלת      הודעות בשום אופן לא מצביעות על סיבה אמיתית.\      בתתי סעיפים להלן אנו מנסים לספק (רחוק מלהיות ממצה)      אוסף של הודעות וסיבות אפשריות שיכולות לעזור      פתרון תקלות.\      שים לב כי ערכות כלים קריפטו שונות (OpenSSL, GnuTLS) לעתים קרובות      לייצר הודעות שגיאה שונות באותם מצבי בעיה.\      לפעמים הודעות שגיאה תלויות אפילו בשילוב מסוים של      ערכות כלים קריפטו משני הצדדים.

en-us	#### Generate multiple tokens  Generate two tokens.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "token.generate",     "params": [         "1",         "2"     ],     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "tokenid": "1",             "token": "bbcfce79a2d95037502f7e9a534906d3466c9a1484beb6ea0f4e7be28e8b8ce2"         },         {             "tokenid": "2",             "token": "fa1258a83d518eabd87698a96bd7f07e5a6ae8aeb8463cae33d50b91dd21bd6d"         }     ],     "id": 0 } ```
he	#### צור אסימונים מרובים  צור שני אסימונים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "token.generate",      "פארמים": [          "1",          "2"      ],      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "tokenid": "1",              "אסימון": "bbcfce79a2d95037502f7e9a534906d3466c9a1484beb6ea0f4e7be28e8b8ce2"          },          {              "tokenid": "2",              "אסימון": "fa1258a83d518eabd87698a96bd7f07e5a6ae8aeb8463cae33d50b91dd21bd6d"          }      ],      "מזהה": 0 } ```

en-us	##### Generating from history/trends  Graphs can be drawn based on either item [history or trends](/manual/config/items/history_and_trends).  For the users who have frontend [debug mode](/manual/web_interface/debug_mode) activated, a gray, vertical caption is displayed at the bottom right of a graph indicating where the data come from.  Several factors influence whether history of trends is used:  -   longevity of item history. For example, item history can be kept for     14 days. In that case, any data older than the fourteen days will be     coming from trends.  ```{=html} <!-- --> ``` -   data congestion in the graph. If the amount of seconds to display in     a horizontal graph pixel exceeds 3600/16, trend data are displayed     (even if item history is still available for the same period).  ```{=html} <!-- --> ``` -   if trends are disabled, item history is used for graph building - if     available for that period. This is supported starting with Zabbix     2.2.1 (before, disabled trends would mean an empty graph for the     period even if item history was available).
he	##### יצירה מהיסטוריה/מגמות  ניתן לצייר גרפים על סמך כל פריט [היסטוריה או trends](/manual/config/items/history_and_trends).  למשתמשים שיש להם ממשק קצה [debug mode](/manual/web_interface/debug_mode) מופעל, אפור, אנכי הכיתוב מוצג בפינה השמאלית התחתונה של גרף המציין היכן הנתונים מגיעים מ.  מספר גורמים משפיעים על השימוש בהיסטוריה של מגמות:  - אריכות ימים של היסטוריית הפריטים. לדוגמה, ניתן לשמור את היסטוריית הפריטים      14 ימים. במקרה כזה, כל נתונים ישנים יותר מארבעה עשר הימים יהיו      מגיע מטרנדים.  ```{=html} <!-- --> ``` - גודש נתונים בגרף. אם כמות השניות להצגה      פיקסל גרף אופקי עולה על 3600/16, נתוני מגמה מוצגים      (גם אם היסטוריית הפריטים עדיין זמינה לאותה תקופה).  ```{=html} <!-- --> ``` - אם מגמות מושבתות, היסטוריית פריטים משמשת לבניית גרפים - if      זמין לאותה תקופה. זה נתמך החל מ- Zabbix      2.2.1 (לפני כן, מגמות מושבתות פירושן גרף ריק עבור      תקופה גם אם היסטוריית הפריטים הייתה זמינה).

en-us	#### Generating PSK  For example, a 256-bit (32 bytes) PSK can be generated using the following commands:  -   with *OpenSSL*:  ```{=html} <!-- --> ```       $ openssl rand -hex 32       af8ced32dfe8714e548694e2d29e1a14ba6fa13f216cb35c19d0feb1084b0429  -   with *GnuTLS*:  ```{=html} <!-- --> ```       $ psktool -u psk_identity -p database.psk -s 32       Generating a random key for user 'psk_identity'       Key stored to database.psk              $ cat database.psk        psk_identity:9b8eafedfaae00cece62e85d5f4792c7d9c9bcc851b23216a1d300311cc4f7cb  Note that "psktool" above generates a database file with a PSK identity and its associated PSK. Zabbix expects just a PSK in the PSK file, so the identity string and colon (':') should be removed from the file.
he	#### יצירת PSK  לדוגמה, ניתן ליצור PSK של 256 סיביות (32 בתים) באמצעות ה- הפקודות הבאות:  - עם *OpenSSL*:  ```{=html} <!-- --> ```        $ openssl rand -hex 32        af8ced32dfe8714e548694e2d29e1a14ba6fa13f216cb35c19d0feb1084b0429  - עם *GnuTLS*:  ```{=html} <!-- --> ```        $ psktool -u psk_identity -p database.psk -s 32        יצירת מפתח אקראי עבור המשתמש 'psk_identity'        מפתח מאוחסן ב-database.psk               $ cat database.psk        psk_identity:9b8eafedfaae00cece62e85d5f4792c7d9c9bcc851b23216a1d300311cc4f7cb  שימו לב ש-"psktool" לעיל יוצר קובץ מסד נתונים עם זהות PSK וה-PSK המשויך לו. Zabbix מצפה רק ל-PSK בקובץ ה-PSK, אז יש להסיר את מחרוזת הזהות והנקודתיים (':') מהקובץ.

en-us	#### Geomap widget error   The maps in the Geomap widget may not load correctly, if you have upgraded from an older Zabbix version with NGINX and didn't switch to the new NGINX configuration file during the upgrade.   To fix the issue, you can  discard the old configuration file, use the configuration file from 6.0 package and reconfigure it as described in the [download instructions](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql&ws=nginx) in section *e. Configure PHP for Zabbix frontend*.  Alternatively, you can manually edit an existing NGINX configuration file (typically, */etc/zabbix/nginx.conf*). To do so, open the file and locate the following block:       location ~ /(api\/|conf[^\.]|include|locale|vendor) {             deny            all;             return          404;     }  Then, replace this block with:       location ~ /(api\/|conf[^\.]|include|locale) {             deny            all;             return          404;     }      location /vendor {             deny            all;             return          404;     }
he	#### שגיאת יישומון Geomap  ייתכן שהמפות בווידג'ט Geomap לא ייטענו כהלכה, אם שדרגת מגרסה ישנה יותר של Zabbix עם NGINX ולא עברת לקובץ התצורה החדש של NGINX במהלך השדרוג.  כדי לתקן את הבעיה, תוכל למחוק את קובץ התצורה הישן, להשתמש בקובץ התצורה מחבילת 6.0 ולהגדיר אותו מחדש כמתואר ב[הוראות ההורדה](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version =8&db=mysql&ws=nginx) בסעיף *ה. הגדר את PHP עבור חזית ה-Zabbix*.  לחלופין, אתה יכול לערוך באופן ידני קובץ תצורה קיים של NGINX (בדרך כלל, */etc/zabbix/nginx.conf*). כדי לעשות זאת, פתח את הקובץ ואתר את הבלוק הבא:       מיקום ~ /(api\/|conf[^\.]|include|locale|ספק) {              להכחיש הכל;              חזרה 404;      }  לאחר מכן, החלף את הבלוק הזה ב:       מיקום ~ /(api\/|conf[^\.]|include|locale) {              להכחיש הכל;              חזרה 404;      }       מיקום /ספק {              להכחיש הכל;              חזרה 404;      }

en-us	#### Get a count of standby nodes  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "countOutput": true,         "filter": {             "status": 0         }     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "3",     "id": 1 } ```
he	#### קבל ספירה של צמתי המתנה  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hanode.get",      "params": {          "countOutput": נכון,          "מסנן": {              "סטטוס": 0          }      },      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "result": "3",      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Get a list of nodes ordered by status  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "preservekeys": true,         "sortfield": "status",         "sortorder": "DESC"     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {   "jsonrpc": "2.0",   "result": {     "ckuo7i1nw000h0sajj3l3hh8u": {       "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000h0sajj3l3hh8u",       "name": "node-active",       "address": "192.168.1.13",       "port": "10051",       "lastaccess": "1635335704",       "status": "3"     },     "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp": {       "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp",       "name": "node6",       "address": "192.168.1.10",       "port": "10053",       "lastaccess": "1635332902",       "status": "2"     },     "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt": {       "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",       "name": "node4",       "address": "192.168.1.8",       "port": "10052",       "lastaccess": "1635334214",       "status": "1"     },     "ckuo7i1nv000a0saj1fcdkeu4": {       "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000a0saj1fcdkeu4",       "name": "node2",       "address": "192.168.1.6",       "port": "10051",       "lastaccess": "1635335705",       "status": "0"     }   },   "id": 1 } ```
he	#### קבל רשימה של צמתים מסודרים לפי סטטוס  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hanode.get",      "params": {          "preservekeys": נכון,          "sortfield": "סטטוס",          "sortorder": "DESC"      },      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {    "jsonrpc": "2.0",    "תוצאה": {      "ckuo7i1nw000h0sajj3l3hh8u": {        "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000h0sajj3l3hh8u",        "name": "פעיל בצומת",        "address": "192.168.1.13",        "port": "10051",        "lastaccess": "1635335704",        "סטטוס": "3"      },      "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp": {        "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp",        "name": "node6",        "address": "192.168.1.10",        "port": "10053",        "lastaccess": "1635332902",        "סטטוס": "2"      },      "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt": {        "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",        "name": "node4",        "address": "192.168.1.8",        "port": "10052",        "lastaccess": "1635334214",        "status": "1"      },      "ckuo7i1nv000a0saj1fcdkeu4": {        "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000a0saj1fcdkeu4",        "name": "node2",        "address": "192.168.1.6",        "port": "10051",        "lastaccess": "1635335705",        "סטטוס": "0"      }    },    "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Get a list of specific nodes by their IDs  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "ha_nodeids": ["ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp", "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt"]     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",             "name": "node4",             "address": "192.168.1.8",             "port": "10052",             "lastaccess": "1635334214",             "status": "1"         },         {             "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp",             "name": "node6",             "address": "192.168.1.10",             "port": "10053",             "lastaccess": "1635332902",             "status": "2"         }     ],     "id": 1 } ```
he	#### קבל רשימה של צמתים ספציפיים לפי המזהים שלהם  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hanode.get",      "params": {          "ha_nodeids": ["ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp", "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt"]      },      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",              "name": "node4",              "address": "192.168.1.8",              "port": "10052",              "lastaccess": "1635334214",              "status": "1"          },          {              "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000e0sajwfttc1mp",              "name": "node6",              "address": "192.168.1.10",              "port": "10053",              "lastaccess": "1635332902",              "סטטוס": "2"          }      ],      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Get a list of stopped nodes  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "output": ["ha_nodeid", "address", "port"],         "filter": {             "status": 1         }     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000g0sajjsjre7e3",             "address": "192.168.1.12",             "port": "10051"         },         {             "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",             "address": "192.168.1.8",             "port": "10052"         },         {             "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000d0sajd95y1b6x",             "address": "192.168.1.9",             "port": "10053"         }     ],     "id": 1 } ```
he	#### קבל רשימה של צמתים עצורים  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hanode.get",      "params": {          "output": ["ha_nodeid", "כתובת", "יציאה"],          "מסנן": {              "סטטוס": 1          }      },      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "ha_nodeid": "ckuo7i1nw000g0sajjsjre7e3",              "address": "192.168.1.12",              "port": "10051"          },          {              "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000c0sajz85xcrtt",              "address": "192.168.1.8",              "port": "10052"          },          {              "ha_nodeid": "ckuo7i1nv000d0sajd95y1b6x",              "address": "192.168.1.9",              "port": "10053"          }      ],      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Getting Java gateway  You can install Java gateway either from the sources or packages downloaded from [Zabbix website](http://www.zabbix.com/download.php).  Using the links below you can access information how to get and run Zabbix Java gateway, how to configure Zabbix server (or Zabbix proxy) to use Zabbix Java gateway for JMX monitoring, and how to configure Zabbix items in Zabbix frontend that correspond to particular JMX counters.  |Installation from|Instructions|Instructions| |-----------------|------------|------------| |*Sources*|[Installation](/manual/installation/install#installing_java_gateway)|[Setup](/manual/concepts/java/from_sources)| |*RHEL packages*|[Installation](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)|[Setup](/manual/concepts/java/from_rhel)| |*Debian/Ubuntu packages*|[Installation](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation)|[Setup](/manual/concepts/java/from_debian_ubuntu)|
he	#### קבלת שער Java  אתה יכול להתקין שער Java מהמקורות או מהחבילות הורדה מ[אתר Zabbix](http://www.zabbix.com/download.php).  באמצעות הקישורים שלהלן תוכל לגשת למידע כיצד להשיג ולהפעיל Zabbix Java gateway, כיצד להגדיר את שרת Zabbix (או Zabbix proxy) ל השתמש בשער Java של Zabbix לניטור JMX, וכיצד להגדיר את Zabbix פריטים בחזית Zabbix התואמים למוני JMX מסוימים.  |התקנה מ|הוראות|הוראות| |----------------|----------------|--------| |*מקורות*|[התקנה](/manual/installation/install#installing_java_gateway)|[התקנה](/manual/concepts/java/from_sources)| |*חבילות RHEL*|[התקנה](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)|[התקנה](/manual/concepts/java/from_rhel)| |*חבילות Debian/Ubuntu*|[התקנה](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation)|[התקנה](/manual/concepts/java/from_debian_ubuntu)|

en-us	#### Getting Zabbix source code  There are several ways of getting Zabbix source code:  -   You can [download](https://www.zabbix.com/download_sources) the     released stable versions from the official Zabbix website -   You can [download](https://www.zabbix.com/developers) nightly builds     from the official Zabbix website developer page -   You can get the latest development version from the Git source code     repository system:     -   The primary location of the full repository is at         <https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git>     -   Master and supported releases are also mirrored to Github at         <https://github.com/zabbix/zabbix>  A Git client must be installed to clone the repository. The official commandline Git client package is commonly called **git** in distributions. To install, for example, on Debian/Ubuntu, run:      sudo apt-get update     sudo apt-get install git  To grab all Zabbix source, change to the directory you want to place the code in and execute:      git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git
he	#### קבלת קוד מקור של Zabbix  ישנן מספר דרכים להשיג קוד מקור של Zabbix:  - אתה יכול [להוריד](https://www.zabbix.com/download_sources) את      הוציאו גרסאות יציבות מהאתר הרשמי של Zabbix - אתה יכול [להוריד](https://www.zabbix.com/developers) בנייה לילית      מדף מפתח האתר הרשמי של Zabbix - אתה יכול לקבל את גרסת הפיתוח העדכנית ביותר מקוד המקור של Git      מערכת מאגר:      - המיקום העיקרי של המאגר המלא הוא ב          <https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git>      - גרסאות מאסטר ונתמכות משתקפות גם ל-Github ב-          <https://github.com/zabbix/zabbix>  יש להתקין לקוח Git כדי לשכפל את המאגר. הרשמי חבילת לקוח Git נקראת בדרך כלל **git** in הפצות. כדי להתקין, למשל, ב-Debian/Ubuntu, הפעל:       sudo apt-get update      sudo apt-get להתקין git  כדי לתפוס את כל המקורות של Zabbix, שנה לספרייה שאתה רוצה למקם קוד הכנס והפעל:       שיבוט git https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git

en-us	#### Global event correlation  Events may not get correlated correctly if the time interval between the first and second event is very small, i.e. half a second and less.
he	#### מתאם אירוע עולמי  ייתכן שאירועים לא יהיו מתואמים כראוי אם מרווח הזמן בין ה האירוע הראשון והשני קטן מאוד, כלומר חצי שניה ופחות.

en-us	### Global JavaScript functions  Additional global JavaScript functions have been implemented with Duktape:  -   btoa(data) - encodes the data to base64 string -   atob(base64\_string) - decodes base64 string  ```javascript try {     b64 = btoa("utf8 string");     utf8 = atob(b64); }  catch (error) {     return {'error.name' : error.name, 'error.message' : error.message} } ```  -   md5(data) - calculates the MD5 hash of the data -   sha256(data) - calculates the SHA256 hash of the data -   hmac('\<hash type\>',key,data) - returns HMAC hash as hex formatted string;     MD5 and SHA256 hash types are supported;     key and data parameters support binary data. Examples:     -    `hmac('md5',key,data)`     -    `hmac('sha256',key,data)` -   sign(hash,key,data) - returns calculated signature (RSA signature with SHA-256) as a string, where:<br>     **hash** - only 'sha256' is allowed, otherwise an error is thrown;<br>     **key** - the private key. It should correspond to PKCS#1 or PKCS#8 standard. The key can be provided in different forms:<br>     -    with spaces instead of newlines;     -    with escaped or non-escaped '\n's instead of newlines;     -    without any newlines as a single-line string;     -    as a JSON-formatted string.      The key also can be loaded from a user macro/secret macro/vault.      **data** - the data that will be signed. It can be a string (binary data also supported) or buffer (Uint8Array/ArrayBuffer).<br>     OpenSSL or GnuTLS is used to calculate the signatures. If Zabbix was built without any of these encryption libraries, an error will be thrown ('missing OpenSSL or GnuTLS library').<br>This function is supported since Zabbix 6.0.15.
he	### פונקציות JavaScript גלובליות  פונקציות JavaScript גלובליות נוספות יושמו עם Duktape:  - btoa(data) - מקודד את הנתונים למחרוזת base64 - atob(base64\_string) - מפענח מחרוזת base64  ``` javascript נסה {      b64 = btoa("utf8 מחרוזת");      utf8 = atob(b64); } לתפוס (שגיאה) {      החזר {'error.name': error.name, 'error.message': error.message} } ```  - md5(נתונים) - מחשב את ה-hash MD5 של הנתונים - sha256(data) - מחשב את ה-hash SHA256 של הנתונים - hmac('\<hash type\>',key,data) - מחזיר HMAC hash כמחרוזת בפורמט hex;      סוגי hash MD5 ו-SHA256 נתמכים;      פרמטרי מפתח ונתונים תומכים בנתונים בינאריים. דוגמאות:      - `hmac('md5',key,data)`      - `hmac('sha256',key,data)` - sign(hash,key,data) - מחזיר חתימה מחושבת (חתימת RSA עם SHA-256) כמחרוזת, כאשר:<br>      **hash** - מותר רק 'sha256', אחרת נזרקת שגיאה;<br>      **מפתח** - המפתח הפרטי. זה צריך להתאים לתקן PKCS#1 או PKCS#8. ניתן לספק את המפתח בצורות שונות:<br>      - עם רווחים במקום שורות חדשות;      - עם '\n'ים עם אסקייפ או ללא בריחה במקום שורות חדשות;      - ללא שורות חדשות כמחרוזת בשורה אחת;      - כמחרוזת בפורמט JSON.       ניתן לטעון את המפתח גם ממאקרו/מאקרו סודי/כספת של המשתמש.       **נתונים** - הנתונים שיחתמו. זה יכול להיות מחרוזת (נתמכים גם נתונים בינאריים) או מאגר (Uint8Array/ArrayBuffer).<br>      OpenSSL או GnuTLS משמשים לחישוב החתימות. אם Zabbix נבנתה ללא אף אחת מספריות ההצפנה הללו, תיגרם שגיאה ('חסרה ספריית OpenSSL או GnuTLS').<br>פונקציה זו נתמכת מאז Zabbix 6.0.15.

en-us	### Global macro  The global macro object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |globalmacroid|string|*(readonly)* ID of the global macro.| |**macro**<br>(required)|string|Macro string.| |**value**<br>(required)|string|Value of the macro.| |type|integer|Type of macro.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Text macro;<br>1 - Secret macro;<br>2 - Vault secret.| |description|string|Description of the macro.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### מאקרו גלובלי  לאובייקט המאקרו הגלובלי יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |globalmacroid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה המאקרו הגלובלי.| |**מאקרו**<br>(נדרש)|מחרוזת|מחרוזת מאקרו.| |**ערך**<br>(חובה)|מחרוזת|ערך המאקרו.| |type|integer|סוג מאקרו.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מאקרו טקסט;<br>1 - מאקרו סודי;<br>2 - סוד כספת.| |description|string|תיאור של המאקרו.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	##### Global messages displayed  As the messages arrive, they are displayed in a floating section on the right hand side. This section can be repositioned freely by dragging the section header.  ![global\_messages.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/global_messages.png)  For this section, several controls are available:  -   ![](../../../../assets/en/manual/about/message_button_snooze.png)     **Snooze** button silences the currently active alarm sound; -   ![](../../../../assets/en/manual/about/message_button_mute.png)     **Mute/Unmute** button switches between playing and not playing the     alarm sounds at all.
he	##### מוצגות הודעות גלובליות  עם הגעת ההודעות, הן מוצגות בקטע צף על צד ימין. ניתן למקם מחדש את הקטע הזה בחופשיות על ידי גרירת ה- כותרת הסעיף.  ![global\_messages.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/global_messages.png)  עבור חלק זה, מספר פקדים זמינים:  - ![](../../../../assets/en/manual/about/message_button_snooze.png)      לחצן **נודניק** משתיק את צליל האזעקה הפעיל כעת; - ![](../../../../assets/en/manual/about/message_button_mute.png)      לחצן **השתק/בטל השתקה** מחליף בין הפעלה לבין אי הפעלה      אזעקה נשמעת בכלל.

en-us	#### Global regular expressions  There is an advanced editor for creating and testing complex regular expressions in Zabbix frontend.  Once a regular expression has been created this way, it can be used in several places in the frontend by referring to its name, prefixed with @, for example, *\@mycustomregexp*.  To create a global regular expression:  -   Go to: *Administration → General* -   Select *Regular expressions* from the dropdown -   Click on *New regular expression*  The **Expressions** tab allows to set the regular expression name and add subexpressions.  ![](../../assets/en/manual/regular_expressions/global_regexp.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|<|Description| |-|----------|----------------------------------------| |*Name*|<|Set the regular expression name. Any Unicode characters are allowed.| |*Expressions*|<|Click on *Add* in the Expressions block to add a new subexpression.| | |*Expression type*|Select expression type:<br>**Character string included** - match the substring<br>**Any character string included** - match any substring from a delimited list. The delimited list includes a comma (,), a dot (.) or a forward slash (/).<br>**Character string not included** - match any string except the substring<br>**Result is TRUE** - match the regular expression<br>**Result is FALSE** - do not match the regular expression| |^|*Expression*|Enter substring/regular expression.| |*Delimiter*|<|A comma (,), a dot (.) or a forward slash (/) to separate text strings in a regular expression. This parameter is active only when "*Any character string included*" expression type is selected.| |*Case sensitive*|<|A checkbox to specify whether a regular expression is sensitive to capitalization of letters.|  A forward slash (/) in the expression is treated literally, rather than a delimiter. This way it is possible to save expressions containing a slash, without errors.  ::: noteimportant A custom regular expression name in Zabbix may contain commas, spaces, etc. In those cases where that may lead to misinterpretation when referencing (for example, a comma in the parameter of an item key) the whole reference may be put in quotes like this: *"\@My custom regexp for purpose1, purpose2"*.\ Regular expression names must not be quoted in other locations (for example, in LLD rule properties). :::  In the **Test** tab the regular expression and its subexpressions can be tested by providing a test string.  ![](../../assets/en/manual/regular_expressions/global_regexp_b.png)  Results show the status of each subexpression and total custom expression status.  Total custom expression status is defined as *Combined result*. If several sub expressions are defined Zabbix uses AND logical operator to calculate *Combined result*. It means that if at least one Result is False *Combined result* has also False status.
he	#### ביטויים רגולריים גלובליים  ישנו עורך מתקדם ליצירה ובדיקה רגילה מורכבת ביטויים בחזית Zabbix.  ברגע שביטוי רגולרי נוצר בצורה זו, ניתן להשתמש בו ב מספר מקומות בחזית על ידי הפניה לשמו, עם קידומת @, לדוגמה, *\@mycustomregexp*.  כדי ליצור ביטוי רגולרי גלובלי:  - עבור אל: *ניהול → כללי* - בחר *ביטויים רגולריים* מהתפריט הנפתח - לחץ על *ביטוי רגולרי חדש*  הכרטיסייה **ביטויים** מאפשרת להגדיר את שם הביטוי הרגולרי ו להוסיף ביטויי משנה.  ![](../../assets/en/manual/regular_expressions/global_regexp.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  |פרמטר|<|תיאור| |-|--------|---------------------------------------- ----| |*שם*|<|הגדר את שם הביטוי הרגולרי. כל תווי Unicode מותרים.| |*ביטויים*|<|לחץ על *הוסף* בבלוק הביטויים כדי להוסיף תת-ביטוי חדש.| | |*סוג ביטוי*|בחר סוג ביטוי:<br>**מחרוזת תווים כלולה** - התאם למחרוזת המשנה<br>**כל מחרוזת תווים כלולה** - התאם מחרוזת משנה כלשהי מרשימה מופרדת. הרשימה המופרדת כוללת פסיק (,), נקודה (.) או קו נטוי קדימה (/).<br>**מחרוזת תווים אינה כלולה** - התאימו לכל מחרוזת מלבד המחרוזת המשנה<br>**התוצאה היא TRUE* * - התאמה לביטוי הרגולרי<br>**התוצאה היא FALSE** - אין התאמה לביטוי הרגולרי| |^|*ביטוי*|הזן מחרוזת משנה/ביטוי רגולרי.| |*מפריד*|<|פסיק (,), נקודה (.) או קו נטוי קדימה (/) להפרדת מחרוזות טקסט בביטוי רגולרי. פרמטר זה פעיל רק כאשר נבחר סוג הביטוי "*כל מחרוזת תווים כלולה*".| |*תלוי רישיות*|<|תיבת סימון כדי לציין אם ביטוי רגולרי רגיש לאותיות רישיות של אותיות.|  קו נטוי קדימה (/) בביטוי מטופל באופן מילולי, ולא תוחם. כך ניתן לשמור ביטויים המכילים א סלאש, ללא שגיאות.  ::: שימו לב חשוב שם ביטוי רגולרי מותאם אישית ב- Zabbix עשוי מכילים פסיקים, רווחים וכו'. במקרים שבהם זה עלול להוביל פרשנות שגויה בעת הפניה (לדוגמה, פסיק ב- פרמטר של מפתח פריט) ניתן לרשום את כל ההפניה במרכאות כמו זה: *"\@הביטוי הרגולרי המותאם אישית שלי למטרה1, תכלית2"*.\ אסור לצטט שמות של ביטויים רגולריים במיקומים אחרים (עבור לדוגמה, במאפייני כלל LLD). :::  בלשונית **בדיקה** הביטוי הרגולרי וביטויי המשנה שלו יכולים להיות נבדק על ידי מתן מחרוזת בדיקה.  ![](../../assets/en/manual/regular_expressions/global_regexp_b.png)  התוצאות מציגות את הסטטוס של כל תת-ביטוי וסך הכל מותאם אישית מצב ביטוי.  סטטוס ביטוי מותאם אישית כולל מוגדר כ*תוצאה משולבת*. אם מספר ביטויי משנה מוגדרים Zabbix משתמשת AND אופרטור לוגי ל לחשב *תוצאה משולבת*. זה אומר שאם לפחות תוצאה אחת היא לא נכון ל*תוצאה משולבת* יש גם סטטוס שקר.

en-us	 ### GLPi integration  A new [GLPi integration](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/glpi/) is available allowing to use the [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type to create problems in GLPi Assistance section based on Zabbix problem notifications.
he	### שילוב GLPi  [שילוב GLPi] (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/glpi/) חדש זמין המאפשר להשתמש ב-[webhook](/manual/config/notifications /media/webhook) סוג מדיה ליצירת בעיות במדור הסיוע של GLPi בהתבסס על הודעות על בעיות של Zabbix.

en-us	#### graph  Changes:\ [ZBX-7706](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-7706) `graph.get`: Graph availability doesn't depend on permissions to items specified in graph "ymin_itemid" and "ymax_itemid" fields.\ Graph having MIN or MAX Y axis linked to inaccessible items will still be accessible but MIN/MAX Y axis works the same way as if specified calculation method is "Calculated".\
he	#### graph  שינויים:\ [ZBX-7706](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-7706) `graph.get`: זמינות התרשים אינה תלויה עוד בהרשאות לפריטים שצוינו בשדות „ymin_itemid” ו־„ymax_itemid” של התרשים.\ תרשים עם MIN או MAX על צירY  שמקושרים לפריטים בלתי נגישים עדיין יהיו זמינים אבל MIN/MAX לציר Y יעבוד באותו האופן כאילו שיטת החישוב שצוינה היא „מחושב”.\

en-us	#### graph  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `graph.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### גרף  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `graph.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	# graph.create
he	# graph.create

en-us	# graph.delete
he	# גרף.מחיקה

en-us	# graph.get
he	# graph.get

en-us	# graphitem.get
he	# graphitem.get

en-us	### Graph item  ::: noteclassic Graph items can only be modified via the `graph` API. :::  The graph item object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |gitemid|string|*(readonly)* ID of the graph item.| |**color**<br>(required)|string|Graph item's draw color as a hexadecimal color code.| |**itemid**<br>(required)|string|ID of the item.| |calc\_fnc|integer|Value of the item that will be displayed.<br><br>Possible values:<br>1 - minimum value;<br>2 - *(default)* average value;<br>4 - maximum value;<br>7 - all values;<br>9 - last value, used only by pie and exploded graphs.| |drawtype|integer|Draw style of the graph item.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* line;<br>1 - filled region;<br>2 - bold line;<br>3 - dot;<br>4 - dashed line;<br>5 - gradient line.| |graphid|string|ID of the graph that the graph item belongs to.| |sortorder|integer|Position of the item in the graph.<br><br>Default: starts with 0 and increases by one with each entry.| |type|integer|Type of graph item.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* simple;<br>2 - graph sum, used only by pie and exploded graphs.| |yaxisside|integer|Side of the graph where the graph item's Y scale will be drawn.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* left side;<br>1 - right side.|
he	### פריט גרף  ::: noteclassic ניתן לשנות פריטי גרף רק באמצעות `גרף` ממשק API. :::  לאובייקט פריט הגרף יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |gitemid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה פריט הגרף.| |**צבע**<br>(נדרש)|מחרוזת|תרשים את צבע הציור של פריט כקוד צבע הקסדצימלי.| |**itemid**<br>(נדרש)|מחרוזת|מזהה של הפריט.| |calc\_fnc|integer|ערך הפריט שיוצג.<br><br>ערכים אפשריים:<br>1 - ערך מינימלי;<br>2 - *(ברירת מחדל)* ערך ממוצע;<br>4 - ערך מקסימלי;<br>7 - כל הערכים;<br>9 - ערך אחרון, בשימוש רק על ידי עוגה וגרפים מפוצצים.| |drawtype|integer|סגנון ציור של פריט הגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* שורה;<br>1 - אזור מלא;<br>2 - קו מודגש;< br>3 - נקודה;<br>4 - קו מקווקו;<br>5 - קו מעבר.| |graphid|string|מזהה של הגרף שאליו שייך פריט הגרף.| |sortorder|integer|מיקום הפריט בגרף.<br><br>ברירת מחדל: מתחיל ב-0 ועולה באחד עם כל ערך.| |type|integer|סוג פריט גרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* פשוט;<br>2 - סכום גרף, בשימוש רק על ידי עוגה וגרפים מפוצצים.| |yaxisside|מספר שלם|צד של הגרף שבו יצויר סולם Y של פריט הגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* צד שמאל;<br>1 - צד ימין.|

en-us	# > Graph item object  The following objects are directly related to the `graphitem` API.
he	# > אובייקט פריט גרף  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל- API של `graphitem`.

en-us	# Graph item  This class is designed to work with graph items.  Object references:\  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)  Available methods:\  -   [graphitem.get](/manual/api/reference/graphitem/get) - retrieving     graph items
he	# פריט גרף  שיעור זה נועד לעבוד עם פריטי גרף.  הפניות לאובייקט:\  - [פריט גרף](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)  שיטות זמינות:\  - [graphitem.get](/manual/api/reference/graphitem/get) - אחזור      פריטי גרף

en-us	# > Graph object  The following objects are directly related to the `graph` API.
he	# > אובייקט גרף  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל- API של `גרף`.

en-us	##### Graph preview  In the *Preview* tab, a preview of the graph is displayed so you can immediately see what you are creating.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/graph_preview.png){width="600"}  Note that the preview will not show any data for template items.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/graph_preview2.png){width="600"}  In this example, pay attention to the dashed bold line displaying the trigger level and the trigger information displayed in the legend.  ::: noteclassic No more than 3 trigger lines can be displayed. If there are more triggers then the triggers with lower severity are prioritized for display.\ \ If graph height is set as less than 120 pixels, no trigger will be displayed in the legend. :::
he	##### תצוגה מקדימה של גרף  בלשונית *תצוגה מקדימה*, תצוגה מקדימה של הגרף מוצגת כדי שתוכל לראות מיד מה אתה יוצר.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/graph_preview.png){width="600"}  שים לב שהתצוגה המקדימה לא תציג נתונים עבור פריטי תבנית.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/graph_preview2.png){width="600"}  בדוגמה זו, שימו לב לקו המודגש המקווקו המציג את רמת ההדק ומידע ההדק המוצג במקרא.  ::: noteclassic לא ניתן להציג יותר מ-3 שורות טריגר. אם יש יותר טריגרים לאחר שהטריגרים בעלי חומרה נמוכה יותר מקבלים עדיפות לְהַצִיג.\ \ אם גובה הגרף מוגדר כפחות מ-120 פיקסלים, לא יהיה טריגר מוצג באגדה. :::

en-us	#### graphprototype  Changes:\ [ZBX-7706](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-7706) `graphprototype.get`: Graph prototype availability doesn't depend on permissions to items specified in graph prototype "ymin_itemid" and "ymax_itemid" fields.\
he	#### graphprototype  שינויים:\ [ZBX-7706](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-7706) `graphprototype.get`: זמינות אבטיפוס התרשים לא תלויה בהרשאות על הפריטים שצוינו בשדות של האבטיפוס של התרשים „ymin_itemid” ו־„ymax_itemid”.\

en-us	#### graphprototype  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `graphprototype.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### אב טיפוס גרף  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `graphprototype.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	# graphprototype.create
he	# graphprototype.create

en-us	# graphprototype.delete
he	# graphprototype.delete

en-us	# graphprototype.get
he	# graphprototype.get

en-us	# > Graph prototype object  The following objects are directly related to the `graphprototype` API.
he	# > גרף אב טיפוס אובייקט  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-API של `graphprototype`.

en-us	#### Graph prototypes  The following screenshot illustrates how we can use these macros in graph prototypes:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_snmp.png){width="600"}  A summary of our discovery rule:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_snmp.png){width="600"}
he	#### אבות טיפוס של גרפים  צילום המסך הבא ממחיש כיצד אנו יכולים להשתמש בפקודות מאקרו אלו אבות טיפוס של גרפים:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_snmp.png){width="600"}  תקציר של כלל הגילוי שלנו:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_snmp.png){width="600"}

en-us	### Graph prototype  The graph prototype object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |graphid|string|*(readonly)* ID of the graph prototype.| |**height**<br>(required)|integer|Height of the graph prototype in pixels.| |**name**<br>(required)|string|Name of the graph prototype.| |**width**<br>(required)|integer|Width of the graph prototype in pixels.| |graphtype|integer|Graph prototypes's layout type.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* normal;<br>1 - stacked;<br>2 - pie;<br>3 - exploded.| |percent\_left|float|Left percentile.<br><br>Default: 0.| |percent\_right|float|Right percentile.<br><br>Default: 0.| |show\_3d|integer|Whether to show discovered pie and exploded graphs in 3D.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* show in 2D;<br>1 - show in 3D.| |show\_legend|integer|Whether to show the legend on the discovered graph.<br><br>Possible values:<br>0 - hide;<br>1 - *(default)* show.| |show\_work\_period|integer|Whether to show the working time on the discovered graph.<br><br>Possible values:<br>0 - hide;<br>1 - *(default)* show.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template graph prototype.| |yaxismax|float|The fixed maximum value for the Y axis.| |yaxismin|float|The fixed minimum value for the Y axis.| |ymax\_itemid|string|ID of the item that is used as the maximum value for the Y axis.<br><br>Starting with Zabbix 6.0.7, if user have no access to specified item, the graph is rendered like ymax\_type would be set to '0' (calculated).| |ymax\_type|integer|Maximum value calculation method for the Y axis.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* calculated;<br>1 - fixed;<br>2 - item.| |ymin\_itemid|string|ID of the item that is used as the minimum value for the Y axis.<br><br>Starting with Zabbix 6.0.7, if user have no access to specified item, the graph is rendered like ymin\_type would be set to '0' (calculated).| |ymin\_type|integer|Minimum value calculation method for the Y axis.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* calculated;<br>1 - fixed;<br>2 - item.| |discover|integer|Graph prototype discovery status.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* new graphs will be discovered;<br>1 - new graphs will not be discovered and existing graphs will be marked as lost.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported graph prototypes to already existing ones. Used only for graph prototypes on templates. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### אב טיפוס של גרף  לאובייקט אב-טיפוס הגרף יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |graphid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה אב הטיפוס של הגרף.| |**גובה**<br>(נדרש)|מספר שלם|גובה אב הטיפוס של הגרף בפיקסלים.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם אב הטיפוס של הגרף.| |**רוחב**<br>(נדרש)|מספר שלם|רוחב אב הטיפוס של הגרף בפיקסלים.| |graphtype|integer|סוג הפריסה של אב טיפוס של גרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* רגיל;<br>1 - מוערם;<br>2 - עוגה;<br>3 - התפוצץ.| |percent\_left|float|אחוזון שמאלי.<br><br>ברירת מחדל: 0.| |percent\_right|float|אחוזון ימני.<br><br>ברירת מחדל: 0.| |show\_3d|מספר שלם|האם להציג עוגה שהתגלתה וגרפים מפוצצים בתלת-ממד.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* הצג בדו-ממד;<br>1 - הצג בתלת-ממד. | |show\_legend|integer|האם להציג את המקרא בגרף שהתגלה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - הסתר;<br>1 - *(ברירת מחדל)* show.| |show\_work\_period|integer|האם להציג את זמן העבודה בגרף שהתגלה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - הסתר;<br>1 - *(ברירת מחדל)* show.| |templateid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה אב הטיפוס של גרף תבנית האב.| |yaxismax|float|הערך המקסימלי הקבוע עבור ציר Y.| |yaxismin|float|הערך המינימלי הקבוע עבור ציר Y.| |ymax\_itemid|string|מזהה של הפריט המשמש כערך המרבי עבור ציר ה-Y.<br><br>החל מ-Zabbix 6.0.7, אם למשתמש אין גישה לפריט שצוין, הגרף יוצג כמו ymax\_type יוגדר ל-'0' (מחושב).| |ymax\_type|integer|שיטת חישוב ערך מרבי עבור ציר Y.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מחושב;<br>1 - קבוע;<br>2 - פריט .| |ymin\_itemid|string|מזהה של הפריט המשמש כערך המינימלי עבור ציר Y.<br><br>החל מ-Zabbix 6.0.7, אם למשתמש אין גישה לפריט שצוין, הגרף יוצג כמו ymin\_type יוגדר ל-'0' (מחושב).| |ymin\_type|integer|שיטת חישוב ערך מינימלי עבור ציר Y.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מחושב;<br>1 - קבוע;<br>2 - פריט .| |discover|integer|סטטוס גילוי אב טיפוס של גרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* יתגלו גרפים חדשים;<br>1 - גרפים חדשים לא יתגלו וגרפים קיימים יתגלו יסומן כאבוד.| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור אבות טיפוס של גרפים מיובאים לאלה שכבר קיימים. משמש רק עבור אבות טיפוס גרפים על תבניות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Graph prototype  This class is designed to work with graph prototypes.  Object references:\  -   [Graph     prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype)  Available methods:\  -   [graphprototype.create](/manual/api/reference/graphprototype/create) -     creating new graph prototypes -   [graphprototype.delete](/manual/api/reference/graphprototype/delete) -     deleting graph prototypes -   [graphprototype.get](/manual/api/reference/graphprototype/get) -     retrieving graph prototypes -   [graphprototype.update](/manual/api/reference/graphprototype/update) -     updating graph prototypes
he	# אב טיפוס גרף  שיעור זה נועד לעבוד עם אבות טיפוס של גרפים.  הפניות לאובייקט:\  - [גרף      אב טיפוס](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype)  שיטות זמינות:\  - [graphprototype.create](/manual/api/reference/graphprototype/create) -      יצירת אבות טיפוס גרפים חדשים - [graphprototype.delete](/manual/api/reference/graphprototype/delete) -      מחיקת אבות טיפוס של גרפים - [graphprototype.get](/manual/api/reference/graphprototype/get) -      אחזור אבות טיפוס של גרפים - [graphprototype.update](/manual/api/reference/graphprototype/update) -      עדכון אבות טיפוס של גרפים

en-us	# graphprototype.update
he	# graphprototype.update

en-us	#### Graphs  Edit graphs or separate graph items for better presentation of the gathered data.  [Graph API](/manual/api/reference/graph) | [Graph item API](/manual/api/reference/graphitem)
he	#### גרפים  ערוך גרפים או פריטי גרף נפרדים להצגה טובה יותר של ה אספו נתונים.  [גרף API](/manual/api/reference/graph) | [פריט גרף API](/manual/api/reference/graphitem)

en-us	##### Graphs  With the item working for a while, it might be time to see something visual. [Simple graphs](/manual/config/visualization/graphs/simple) are available for any monitored numeric item without any additional configuration. These graphs are generated on runtime.  To view the graph, go to *Monitoring → Latest data* and click on the 'Graph' link next to the item.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/simple_graph.png){width="600"}
he	##### גרפים  כשהפריט עובד לזמן מה, אולי הגיע הזמן לראות משהו חָזוּתִי. [גרפים פשוטים](/manual/config/visualization/graphs/simple) הם זמין עבור כל פריט מספרי מנוטר ללא כל תוספת תְצוּרָה. גרפים אלה נוצרים בזמן ריצה.  כדי להציג את הגרף, עבור אל *ניטור ← נתונים אחרונים* ולחץ על קישור 'גרף' ליד הפריט.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/simple_graph.png){width="600"}

en-us	### Graph  The graph object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |graphid|string|*(readonly)* ID of the graph.| |**height**<br>(required)|integer|Height of the graph in pixels.| |**name**<br>(required)|string|Name of the graph| |**width**<br>(required)|integer|Width of the graph in pixels.| |flags|integer|*(readonly)* Origin of the graph.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* a plain graph;<br>4 - a discovered graph.| |graphtype|integer|Graph's layout type.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* normal;<br>1 - stacked;<br>2 - pie;<br>3 - exploded.| |percent\_left|float|Left percentile.<br><br>Default: 0.| |percent\_right|float|Right percentile.<br><br>Default: 0.| |show\_3d|integer|Whether to show pie and exploded graphs in 3D.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* show in 2D;<br>1 - show in 3D.| |show\_legend|integer|Whether to show the legend on the graph.<br><br>Possible values:<br>0 - hide;<br>1 - *(default)* show.| |show\_work\_period|integer|Whether to show the working time on the graph.<br><br>Possible values:<br>0 - hide;<br>1 - *(default)* show.| |show\_triggers|integer|Whether to show the trigger line on the graph.<br><br>Possible values:<br>0 - hide;<br>1 - *(default)* show.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template graph.| |yaxismax|float|The fixed maximum value for the Y axis.<br><br>Default: 100.| |yaxismin|float|The fixed minimum value for the Y axis.<br><br>Default: 0.| |ymax\_itemid|string|ID of the item that is used as the maximum value for the Y axis.<br><br>Starting with Zabbix 6.0.7, if user have no access to specified item, the graph is rendered like ymax\_type would be set to '0' (calculated).| |ymax\_type|integer|Maximum value calculation method for the Y axis.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* calculated;<br>1 - fixed;<br>2 - item.| |ymin\_itemid|string|ID of the item that is used as the minimum value for the Y axis.<br><br>Starting with Zabbix 6.0.7, if user have no access to specified item, the graph is rendered like ymax\_type would be set to '0' (calculated).| |ymin\_type|integer|Minimum value calculation method for the Y axis.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* calculated;<br>1 - fixed;<br>2 - item.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported graphs to already existing ones. Used only for graphs on templates. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### גרף  לאובייקט הגרף יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |graphid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הגרף.| |**גובה**<br>(נדרש)|מספר שלם|גובה הגרף בפיקסלים.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם הגרף| |**רוחב**<br>(נדרש)|מספר שלם|רוחב הגרף בפיקסלים.| |flags|integer|*(לקריאה בלבד)* מקור הגרף.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* גרף רגיל;<br>4 - גרף שהתגלה.| |graphtype|integer|סוג הפריסה של הגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* רגיל;<br>1 - מוערם;<br>2 - עוגה;<br>3 - מפוצץ .| |percent\_left|float|אחוזון שמאלי.<br><br>ברירת מחדל: 0.| |percent\_right|float|אחוזון ימני.<br><br>ברירת מחדל: 0.| |show\_3d|מספר שלם|האם להציג עוגה וגרפים מפוצצים בתלת-ממד.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* הצג בדו-ממד;<br>1 - הצג בתלת-ממד.| |show\_legend|integer|האם להציג את המקרא בגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - הסתר;<br>1 - *(ברירת מחדל)* show.| |show\_work\_period|integer|האם להציג את זמן העבודה בגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - הסתר;<br>1 - *(ברירת מחדל)* show.| |show\_triggers|integer|האם להציג את קו ההדק בגרף.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - hide;<br>1 - *(ברירת מחדל)* show.| |templateid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה של גרף תבנית האב.| |yaxismax|float|הערך המקסימלי הקבוע עבור ציר ה-Y.<br><br>ברירת מחדל: 100.| |yaxismin|float|הערך המינימלי הקבוע עבור ציר ה-Y.<br><br>ברירת מחדל: 0.| |ymax\_itemid|string|מזהה של הפריט המשמש כערך המרבי עבור ציר ה-Y.<br><br>החל מ-Zabbix 6.0.7, אם למשתמש אין גישה לפריט שצוין, הגרף יוצג כמו ymax\_type יוגדר ל-'0' (מחושב).| |ymax\_type|integer|שיטת חישוב ערך מרבי עבור ציר Y.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מחושב;<br>1 - קבוע;<br>2 - פריט .| |ymin\_itemid|string|מזהה של הפריט המשמש כערך המינימלי עבור ציר Y.<br><br>החל מ-Zabbix 6.0.7, אם למשתמש אין גישה לפריט שצוין, הגרף יוצג כמו ymax\_type יוגדר ל-'0' (מחושב).| |ymin\_type|integer|שיטת חישוב ערך מינימלי עבור ציר Y.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מחושב;<br>1 - קבוע;<br>2 - פריט .| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור גרפים מיובאים לאלה שכבר קיימים. משמש רק עבור גרפים על תבניות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Graph  This class is designed to work with graphs.  Object references:\  -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph)  Available methods:\  -   [graph.create](/manual/api/reference/graph/create) - creating new     graphs -   [graph.delete](/manual/api/reference/graph/delete) - deleting graphs -   [graph.get](/manual/api/reference/graph/get) - retrieving graphs -   [graph.update](/manual/api/reference/graph/update) - updating graphs
he	# גרף  שיעור זה נועד לעבוד עם גרפים.  הפניות לאובייקט:\  - [גרף](/manual/api/reference/graph/object#graph)  שיטות זמינות:\  - [graph.create](/manual/api/reference/graph/create) - יצירת חדש      גרפים - [graph.delete](/manual/api/reference/graph/delete) - מחיקת גרפים - [graph.get](/manual/api/reference/graph/get) - אחזור גרפים - [graph.update](/manual/api/reference/graph/update) - עדכון גרפים

en-us	# graph.update
he	# עדכון גרף

en-us	### Group link  The group link object links a host prototype with a host group and has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**groupid**<br>(required)|string|ID of the host group.|
he	### קישור לקבוצה  אובייקט הקישור לקבוצה מקשר אב טיפוס מארח עם קבוצה מארחת ויש לו המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**קבוצה**<br>(נדרש)|מחרוזת|מזהה של הקבוצה המארחת.|

en-us	### Group prototype  The group prototype object defines a group that will be created for a discovered host and has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the group prototype.|
he	### אב טיפוס קבוצתי  אובייקט אב הטיפוס של הקבוצה מגדיר קבוצה שתיווצר עבור א המארח התגלה ויש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם אב הטיפוס של הקבוצה.|

en-us	#### groups/group  |Parameter|Type|Description|Details| |---------|----|-----------|-------| |name|*string*|Group name.| |
he	#### קבוצות/קבוצה  |פרמטר|סוג|תיאור|פרטים| |--------|----|--------|-------| |name|*string*|שם קבוצה.| |

en-us	#### GUI debugging  Problems related to the frontend performance may be diagnosed using the frontend [debug mode](/manual/web_interface/debug_mode).
he	#### איתור באגים ב-GUI  בעיות הקשורות לביצועי החזית עשויים להיות מאובחנים באמצעות ה frontend [מצב ניפוי באגים](/manual/web_interface/debug_mode).

en-us	#### - GUI  This section provides customization of several frontend-related defaults.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_gui.png)  Configuration parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Default language*|Default language for users who have not specified a language in their profiles and guest users.<br>For more information, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales).| |*Default time zone*|Default [time zone](/manual/web_interface/time_zone#overview) for users who have not specified a time zone in their profiles and guest users.| |*Default theme*|Default theme for users who have not specified a theme in their profiles and guest users.| |*Limit for search and filter results*|Maximum amount of elements (rows) that will be displayed in a web-interface list, for example, in *Configuration → Hosts*.<br>*Note*: If set to, for example, '50', only the first 50 elements will be displayed in all affected frontend lists. If some list contains more than fifty elements, the indication of that will be the '+' sign in *"Displaying 1 to 50 of **50+** found"*. Also, if filtering is used and still there are more than 50 matches, only the first 50 will be displayed.| |*Max number of columns<br>and rows in overview tables*|Maximum number of columns and rows to display in Data overview and Trigger overview dashboard widgets. The same limit applies to both columns and rows. If more rows and/or columns than shown exist, the system will display a warning at the bottom of the table: "Not all results are displayed. Please provide more specific search criteria."| |*Max count of elements<br>to show inside table cell*|For entries that are displayed in a single table cell, no more than configured here will be shown.| |*Show warning if Zabbix server is down*|This parameter enables a warning message to be displayed in a browser window if the Zabbix server cannot be reached (possibly down). The message remains visible even if the user scrolls down the page. When hovered over, the message is temporarily hidden to reveal the contents underneath it.<br>This parameter is supported since Zabbix 2.0.1.| |*Working time*|This system-wide parameter defines working hours. In graphs, working time is displayed as a white background and non-working time is displayed as gray.<br>See [Time period specification](/manual/appendix/time_period) page for description of the time format.<br>[User macros](/manual/config/macros/user_macros) are supported (since Zabbix 3.4.0).| |*Show technical errors*|If checked, all registered users will be able to see technical errors (PHP/SQL). If unchecked, the information is only available to [Zabbix Super Admins](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/users#users1) and users belonging to the user groups with enabled [debug mode](/manual/web_interface/debug_mode).| |*Max history display period*|Maximum time period for which to display historical data in *Monitoring* subsections: *Latest data*, *Web*, and in the *Data overview* dashboard widget.<br>Allowed range: 24 hours (default) - 1 week. [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes), e.g. 1w (one week), 36h (36 hours), are supported.| |*Time filter default period*|Time period to be used in graphs and dashboards by default. Allowed range: 1 minute - 10 years (default: 1 hour).<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes), e.g. 10m (ten minutes), 5w (five weeks), are supported.<br>Note: when a user changes the time period while viewing a graph, this time period is stored as user preference, replacing the global default or a previous user selection.| |*Max period for time selector*|Maximum available time period for graphs and dashboards. Users will not be able to visualize older data. Allowed range: 1 year - 10 years (default: 2 years).<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes), e.g. 1y (one year), 365w (365 weeks), are supported.|
he	#### - ממשק משתמש  סעיף זה מספק התאמה אישית של מספר חזיתות הקשורות ברירות מחדל.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_gui.png)  פרמטרי תצורה:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*שפת ברירת מחדל*|שפת ברירת מחדל עבור משתמשים שלא ציינו שפה בפרופילים שלהם ומשתמשים אורחים.<br>למידע נוסף, ראה [התקנה של שפות חזית נוספות](/manual/appendix/install/locales).| |*אזור זמן ברירת מחדל*|ברירת מחדל [אזור זמן](/manual/web_interface/time_zone#overview) עבור משתמשים שלא ציינו אזור זמן בפרופילים שלהם ומשתמשים אורחים.| |*נושא ברירת מחדל*|נושא ברירת מחדל עבור משתמשים שלא ציינו ערכת נושא בפרופילים שלהם ומשתמשים אורחים.| |*מגבלה לתוצאות חיפוש וסינון*|כמות מקסימלית של אלמנטים (שורות) שיוצגו ברשימת ממשק אינטרנט, לדוגמה, ב-*תצורה ← מארחים*.<br>*הערה*: אם מוגדר ל, עבור לדוגמה, '50', רק 50 האלמנטים הראשונים יוצגו בכל רשימות החזית המושפעות. אם רשימה כלשהי מכילה יותר מחמישים אלמנטים, האינדיקציה לכך תהיה הסימן '+' ב-*"מציג 1 עד 50 מתוך **50+** נמצאו"*. כמו כן, אם נעשה שימוש בסינון ועדיין יש יותר מ-50 התאמות, רק ה-50 הראשונות יוצגו.| |*מספר מקסימלי של עמודות<br>ושורות בטבלאות סקירה*|מספר מקסימלי של עמודות ושורות להצגה בווידג'טים של לוח המחוונים סקירת נתונים ו-Trigger. אותה מגבלה חלה גם על עמודות וגם על שורות. אם קיימות יותר שורות ו/או עמודות ממה שמוצג, המערכת תציג אזהרה בתחתית הטבלה: "לא כל התוצאות מוצגות. אנא ספק קריטריוני חיפוש ספציפיים יותר."| |*ספירה מקסימלית של אלמנטים<br>להצגה בתוך תא הטבלה*|עבור ערכים המוצגים בתא טבלה בודד, לא יוצגו יותר מהמוגדר כאן.| |*הצג אזהרה אם שרת Zabbix מושבת*|פרמטר זה מאפשר הצגת הודעת אזהרה בחלון דפדפן אם לא ניתן להגיע לשרת Zabbix (אולי למטה). ההודעה נשארת גלויה גם אם המשתמש גולל למטה בעמוד. כאשר מרחפת מעל, ההודעה מוסתרת זמנית כדי לחשוף את התוכן מתחתיה.<br>פרמטר זה נתמך מאז Zabbix 2.0.1.| |*זמן עבודה*|פרמטר זה כלל המערכת מגדיר את שעות העבודה. בגרפים, זמן העבודה מוצג כרקע לבן וזמן שאינו עבודה מוצג באפור.<br>ראה [מפרט פרק זמן](/manual/appendix/time_period) לתיאור של פורמט הזמן.<br>[ פקודות מאקרו של משתמש](/manual/config/macros/user_macros) נתמכות (מאז Zabbix 3.4.0).| |*הצג שגיאות טכניות*|אם מסומן, כל המשתמשים הרשומים יוכלו לראות שגיאות טכניות (PHP/SQL). אם לא מסומן, המידע זמין רק ל-[Zabbix Super Admins](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/users#users1) ולמשתמשים השייכים לקבוצות המשתמשים עם [מצב ניפוי באגים](/manual/web_interface/debug_mode). | |*תקופת תצוגת היסטוריה מקסימלית*|תקופת זמן מקסימלית שעבורה יש להציג נתונים היסטוריים בתתי מקטעי *ניטור*: *נתונים אחרונים*, *אינטרנט* ובווידג'ט לוח המחוונים *סקירת נתונים*.<br>טווח מותר: 24 שעות (ברירת מחדל) - שבוע אחד. [סיומות זמן](/ידנית/נספח/סיומות), למשל. 1w (שבוע אחד), 36 שעות (36 שעות), נתמכים.| |*תקופת ברירת המחדל של מסנן זמן*|תקופת זמן לשימוש בגרפים ובמרכזי מחוונים כברירת מחדל. טווח מותר: דקה אחת - 10 שנים (ברירת מחדל: שעה).<br>[סיומות זמן](/manual/appendix/suffixes), למשל. 10 מ' (עשר דקות), 5 ו' (חמישה שבועות), נתמכים.<br>הערה: כאשר משתמש משנה את פרק הזמן בזמן הצגת גרף, פרק זמן זה נשמר כהעדפת המשתמש, ומחליף את ברירת המחדל העולמית או בחירת משתמש קודמת .| |*מקסימום פרק זמן לבורר זמן*|מקסימום פרק זמן זמין עבור גרפים ודשבורדים. משתמשים לא יוכלו לדמיין נתונים ישנים יותר. טווח מותר: שנה - 10 שנים (ברירת מחדל: שנתיים).<br>[סיומות זמן](/manual/appedix/suffixes), למשל. 1y (שנה אחת), 365w (365 שבועות), נתמכים.|

en-us	 ### Handling of NaN values in Prometheus preprocessing  There is a new behavior for handling (skipping) NaN values. So, if a dataset consists of  valid numeric values and NaNs, then NaN values are skipped and:  -   'avg', 'max', 'min', 'sum' return a result that is calculated from the valid values -   'count' returns the number of valid values  If all values in a dataset are NaNs then 'avg', 'max', 'min', and 'sum' return a "no data  (at least one value is required)" error, while 'count' returns 0.  Previously, if NaN was the first value in a dataset then:  -   'avg', 'max', 'min', 'sum' returned a "Value "NAN" of type "string" is not suitable for \ value type "Numeric (float)"" error -   'count' returned the number of values (including NaN values)  Also previously, if NaN was not the first value in a dataset then:  -   'avg', 'sum' returned a "Value "NAN" of type "string" is not suitable for \ value type "Numeric (float)"" error -   'max' returned the maximum of values until the first NaN was encountered -   'min' returned the minimum of values until the first NaN was encountered -   'count' returned the number of values (including NaN values)
he	### טיפול בערכי NaN בעיבוד מקדים של פרומתאוס  יש התנהגות חדשה לטיפול (דילוג) בערכי NaN. אז, אם מערך נתונים מורכב מ ערכים מספריים ו-NaN חוקיים, ואז ערכי NaN ידלג ו:  - 'avg', 'max', 'min', 'sum' מחזירים תוצאה שמחושבת מהערכים החוקיים - 'ספירה' מחזירה את מספר הערכים החוקיים  אם כל הערכים במערך נתונים הם NaNs אז 'avg', 'max', 'min' ו-'sum' מחזירים את ההודעה "אין נתונים (דרוש ערך אחד לפחות)" שגיאה, בעוד 'ספירה' מחזירה 0.  בעבר, אם NaN היה הערך הראשון במערך נתונים אז:  - 'avg', 'max', 'min', 'sum' החזירו "ערך "NAN" מסוג "string" אינו מתאים ל-\ סוג הערך "נומרי (צף)"". - 'count' החזיר את מספר הערכים (כולל ערכי NaN)  כמו כן בעבר, אם NaN לא היה הערך הראשון במערך נתונים, אז:  - 'avg', 'sum' החזירו "ערך "NAN" מסוג "string" אינו מתאים ל-\ סוג הערך "נומרי (צף)"". - 'max' החזיר את מקסימום הערכים עד שנתקל ב-NaN הראשון - 'min' החזיר את מינימום הערכים עד שנתקל ב-NaN הראשון - 'count' החזיר את מספר הערכים (כולל ערכי NaN)

en-us	# hanode.get
he	# hanode.get

en-us	#### Hardware
he	#### חומרה

en-us	#### Hardware  General advice on hardware:  -   Use fastest processor available -   SCSI or SAS is better than IDE (performance of IDE disks may be     significantly improved by using utility hdparm) and SATA -   15K RPM is better than 10K RPM which is better than 7200 RPM -   Use fast RAID storage -   Use fast Ethernet adapter -   Having more memory is always better
he	#### חומרה  עצות כלליות בנושא חומרה:  - השתמש במעבד המהיר ביותר שקיים - SCSI או SAS טובים יותר מ-IDE (ייתכן שהביצועים של דיסקי IDE יהיו      השתפר משמעותית על ידי שימוש ב-hdparm) ו-SATA - 15K RPM עדיפים על 10K RPM שהם טובים מ-7200 RPM - השתמש באחסון RAID מהיר - השתמש במתאם Ethernet מהיר - יותר זיכרון זה תמיד טוב יותר

en-us	##### - HDD/flash image (raw)      dd if=./zabbix_appliance_5.2.0.raw of=/dev/sdc bs=4k conv=fdatasync  Replace */dev/sdc* with your Flash/HDD disk device.
he	##### - HDD/תמונת פלאש (גולמית)       dd if=./zabbix_appliance_5.2.0.raw of=/dev/sdc bs=4k conv=fdatasync  החלף את */dev/sdc* בהתקן דיסק Flash/HDD שלך.

en-us	#### Header processing  The CSV file header line can be processed in two different ways:  -   If the *With header row* checkbox is marked - header line values are     interpreted as column names. In this case the column names must be     unique and the data row should not contain more columns than the     header row; -   If the *With header row* checkbox is not marked - the header line is     interpreted as data. Column names are generated automatically     (1,2,3,4...)  CSV file example:      Nr,Item name,Key,Qty     1,active agent item,agent.hostname,33     "2","passive agent item","agent.version","44"     3,"active,passive agent items",agent.ping,55  ::: noteclassic A quotation character within a quoted field in the input must be escaped by preceding it with another quotation character. :::  **Processing header line**  JSON output when a header line is expected:  ``` {.json} [    {       "Nr":"1",       "Item name":"active agent item",       "Key":"agent.hostname",       "Qty":"33"    },    {       "Nr":"2",       "Item name":"passive agent item",       "Key":"agent.version",       "Qty":"44"    },    {       "Nr":"3",       "Item name":"active,passive agent items",       "Key":"agent.ping",       "Qty":"55"    } ] ```  **No header line processing**  JSON output when a header line is not expected:  ``` {.json} [    {       "1":"Nr",       "2":"Item name",       "3":"Key"       "4":"Qty"    },    {       "1":"1",       "2":"active agent item",       "3":"agent.hostname"       "4":"33"    },    {       "1":"2",       "2":"passive agent item",       "3":"agent.version"       "4":"44"    },    {       "1":"3",       "2":"active,passive agent items",       "3":"agent.ping"       "4":"55"    } ] ```
he	#### עיבוד כותרות  ניתן לעבד את שורת הכותרת של קובץ ה-CSV בשתי דרכים שונות:  - אם תיבת הסימון *עם שורת כותרת* מסומנת - ערכי שורת הכותרת הם      מתפרשים כשמות עמודות. במקרה זה שמות העמודות חייבים להיות      ייחודי ושורת הנתונים לא צריכה להכיל יותר עמודות מה-      שורת כותרת; - אם תיבת הסימון *עם שורת כותרת* אינה מסומנת - שורת הכותרת היא      מתפרשים כנתונים. שמות עמודות נוצרים באופן אוטומטי      (1,2,3,4...)  דוגמה לקובץ CSV:       מס', שם פריט, מפתח, כמות      1,פריט סוכן פעיל,agent.hostname,33      "2","פריט סוכן פסיבי","agent.version","44"      3,"פריטים פעילים, סוכן פסיביים",agent.ping,55  ::: noteclassic תו ציטוט בתוך שדה במירכאות בקלט יש לברוח על ידי הקדמתו עם ציטוט נוסף אופי. :::  **מעבד שורת כותרת**  פלט JSON כאשר צפויה שורת כותרת:  ``` {.json} [     {        "Nr":"1",        "שם פריט": "פריט סוכן פעיל",        "Key":"agent.hostname",        "כמות": "33"     },     {        "Nr":"2",        "שם פריט": "פריט סוכן פסיבי",        "Key":"agent.version",        "כמות": "44"     },     {        "Nr":"3",        "שם פריט": "פריטי סוכן פעילים, פסיביים",        "Key":"agent.ping",        "כמות": "55"     } ] ```  **אין עיבוד שורת כותרת**  פלט JSON כאשר לא צפויה שורת כותרת:  ``` {.json} [     {        "1":"מספר",        "2": "שם פריט",        "3": "מפתח"        "4": "כמות"     },     {        "1": "1",        "2":"פריט סוכן פעיל",        "3":"agent.hostname"        "4": "33"     },     {        "1": "2",        "2":"פריט סוכן פסיבי",        "3":"agent.version"        "4": "44"     },     {        "1":"3",        "2":"פריטי סוכן פעילים, פסיביים",        "3":"agent.ping"        "4": "55"     } ] ```

en-us	##### Hidden menu  Even when the menu is hidden completely, a full menu is just one mouse click away, by clicking on the burger icon. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to unhide the menu by clicking on the show sidebar button.
he	##### תפריט נסתר  גם כאשר התפריט מוסתר לחלוטין, תפריט מלא הוא רק עכבר אחד לחץ משם, על ידי לחיצה על סמל ההמבורגר. שימו לב שזה מופיע שוב תוכן הדף; כדי להעביר את תוכן העמוד ימינה, עליך לבטל את הסתרת ה- תפריט על ידי לחיצה על כפתור הצג בסרגל הצד.

en-us	#### High availability cluster  Retrieve a list of server nodes and their status.  [High availability cluster API](/manual/api/reference/hanode)
he	#### קלאסטר לזמינות גבוהה  קבלת רשימת מופעי שרתים והמצב שלהם.  [API של קלאסטר לזמינות גבוהה](/manual/api/reference/hanode)

en-us	### High availability node  ::: noteclassic Nodes are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::  The High availability node object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |ha\_nodeid|string|ID of the node.| |name|string|Name assigned to the node, using the HANodeName configuration entry of zabbix\_server.conf. Empty for a server running in standalone mode.| |address|string|IP or DNS name where the node connects from.| |port|integer|Port on which the node is running.| |lastaccess|integer|Heartbeat time, t.i. time of last update from the node. UTC timestamp.| |status|integer|State of the node.<br><br>Possible values:<br>0 - standby;<br>1 - stopped manually;<br>2 - unavailable;<br>3 - active.|
he	### צומת זמינות גבוהה  ::: noteclassic צמתים נוצרים על ידי שרת Zabbix ואינם יכולים להיות שונה באמצעות ה-API. :::  לאובייקט הצומת זמינות גבוהה יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |ha\_nodeid|מחרוזת|מזהה של הצומת.| |name|string|שם שהוקצה לצומת, באמצעות ערך התצורה של HANodeName של zabbix\_server.conf. ריק עבור שרת הפועל במצב עצמאי.| |כתובת|מחרוזת|שם IP או DNS שממנו הצומת מתחבר.| |port|integer|יציאה שעליה פועל הצומת.| |lastaccess|מספר שלם|זמן פעימות לב, t.i. זמן העדכון האחרון מהצומת. חותמת זמן UTC.| |status|integer|מצב הצומת.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - המתנה;<br>1 - הופסק ידנית;<br>2 - לא זמין;<br>3 - פעיל.|

en-us	# > High availability node object  The following object is related to operating a High availability cluster of Zabbix servers.
he	# > אובייקט צומת זמינות גבוהה  האובייקט הבא קשור להפעלת אשכול זמינות גבוהה של שרתי Zabbix.

en-us	# High availability node  This class is designed to work with server nodes that are part of a High availability cluster, or a standalone server instance.  Object references:\  -   [High availability node](/manual/api/reference/hanode/object#hanode)  Available methods:\  -   [hanode.get](/manual/api/reference/hanode/get) - retrieving nodes
he	# מפרק בזמינות גבוהה  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם מפרקי שרתים שהם חלק מקלאסטר זמינות גבוהה, או שרת יחיד.  סימוכין לפריט:\  -   [מפרק בזמינות גבוהה](/manual/api/reference/hanode/object#hanode)  מתודות זמינות:\  -   [hanode.get](/manual/api/reference/hanode/get) - משיכת מפרקים

en-us	#### history  Changes:\ [ZBXNEXT-6714](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6714) added new API method `history.clear`.\
he	#### history  שינויים:\ [ZBXNEXT-6714](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6714) נוספה מתודת API חדשה `history.clear`.\

en-us	# history.clear
he	#היסטוריה.נקה

en-us	# history.get
he	# היסטוריה.קבל

en-us	# > History object  The following objects are directly related to the `history` API.  ::: noteclassic History objects differ depending on the item's type of information. They are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::
he	# > עצם היסטוריה  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API של `history` (היסטוריה).  ::: noteclassic עצמי היסטוריה שונים זה מזה כתלות בסוג פרטי הפריט. הם נוצרים על ידי שרת ה־Zabbix ולא ניתן לשנותם דרך ה־API. :::

en-us	#### History  Retrieve historical values gathered by Zabbix monitoring processes for presentation or further processing.  [History API](/manual/api/reference/history)
he	#### היסטוריה  משיכת ערכים היסטוריים שנאספו על ידי תהליכי המעקב של Zabbix לטובת הצגה או עיבוד נוסף.  [API של היסטוריה](/manual/api/reference/history)

en-us	# History  This class is designed to work with history data.  Object references:\  -   [History](/manual/api/reference/history/object#history)  Available methods:\  -   [history.get](/manual/api/reference/history/get) - retrieving     history data.
he	# היסטוריה  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם נתוני עבר.  סימוכין לפריט:\  - [היסטוריה](/manual/api/reference/history/object#history)  מתודות זמינות:\  - [history.get](/manual/api/reference/history/get) - משיכת     נתוני היסטוריה.

en-us	 ### HMAC function for JavaScript  A new function has been added to the JavaScript engine allowing to return HMAC hash:  -   `hmac('<hash type>',key,string)`  This is useful for cases when hash-based message authentication code (HMAC) is required for signing requests. MD5 and SHA256 hash types are supported, e. g.:     -   `hmac('md5',key,string)`    -   `hmac('sha256',key,string)`
he	### פונקציית HMAC עבור JavaScript  פונקציה חדשה נוספה למנוע JavaScript המאפשרת להחזיר Hash של HMAC:  - `hmac('<hash type>',key,string)`  זה שימושי במקרים שבהם נדרש קוד אימות הודעות מבוסס hash (HMAC) עבור בקשות חתימה. סוגי hash MD5 ו-SHA256 נתמכים, למשל. ז.:      - `hmac('md5',key,string)`     - `hmac('sha256',key,string)`

en-us	#### Host access from several user groups  A user may belong to any number of user groups. These groups may have different access permissions to hosts.  Therefore, it is important to know what hosts an unprivileged user will be able to access as a result. For example, let us consider how access to host **X** (in Hostgroup 1) will be affected in various situations for a user who is in user groups A and B.  -   If Group A has only *Read* access to Hostgroup 1, but Group B     *Read-write* access to Hostgroup 1, the user will get **Read-write**     access to 'X'.  ::: noteimportant “Read-write” permissions have precedence over “Read” permissions starting with Zabbix 2.2. :::  -   In the same scenario as above, if 'X' is simultaneously also in     Hostgroup 2 that is **denied** to Group A or B, access to 'X' will     be **unavailable**, despite a *Read-write* access to Hostgroup 1. -   If Group A has no permissions defined and Group B has a *Read-write*     access to Hostgroup 1, the user will get **Read-write** access to     'X'. -   If Group A has *Deny* access to Hostgroup 1 and Group B has a     *Read-write* access to Hostgroup 1, the user will get access to 'X'     **denied**.
he	#### גישת מארח ממספר קבוצות משתמשים  משתמש יכול להשתייך לכל מספר של קבוצות משתמשים. ייתכן שיש לקבוצות הללו הרשאות גישה שונות למארחים.  לכן, חשוב לדעת מה מארח משתמש חסר זכויות להיות מסוגל לגשת כתוצאה מכך. לדוגמה, הבה נבחן כיצד גישה לארח **X** (בקבוצת מארח 1) יושפע במצבים שונים עבור משתמש שנמצא בקבוצות משתמשים A ו-B.  - אם לקבוצה A יש רק גישת *קריאה* לקבוצת מארח 1, אך לקבוצה B      גישת *קריאה-כתיבה* לקבוצת מארח 1, המשתמש יקבל **קריאה-כתיבה**      גישה אל 'X'.  ::: שימו לב חשוב להרשאות "קריאה-כתיבה" יש עדיפות הרשאות "קריאה" החל מ- Zabbix 2.2. :::  - באותו תרחיש כמו לעיל, אם 'X' נמצא בו זמנית גם ב      קבוצת מארח 2 ש**נדחתה** לקבוצה A או B, גישה ל-'X' תהיה      להיות **לא זמין**, למרות גישת *קריאה-כתיבה* לקבוצת מארח 1. - אם לקבוצה א' אין הרשאות מוגדרות ולקבוצה ב' יש *קריאה-כתיבה*      גישה לקבוצת מארח 1, המשתמש יקבל גישת **קריאה-כתיבה**      'איקס'. - אם לקבוצה A יש *דחיית* גישה לקבוצה מארח 1 ולקבוצה B יש א      גישת *קריאה-כתיבה* לקבוצת מארח 1, המשתמש יקבל גישה ל-'X'      **נדחה**.

en-us	##### Host configuration  A host must be configured to process IPMI checks. An IPMI interface must be added, with the respective IP and port numbers, and IPMI authentication parameters must be defined.  See the [configuration of hosts](/manual/config/hosts/host) for more details.
he	##### תצורת מארח  יש להגדיר מארח לעיבוד בדיקות IPMI. ממשק IPMI חייב יתווספו, עם ה-IP ומספרי היציאה המתאימים, ו-IPMI יש להגדיר פרמטרים של אימות.  ראה [תצורת מארחים](/manual/config/hosts/host) למידע נוסף פרטים.

en-us	#### Host configuration  To use VMware simple checks the host must have the following user macros defined:  -   **{$VMWARE.URL}** - VMware service (vCenter or ESX hypervisor) SDK     URL (<https://servername/sdk>) -   **{$VMWARE.USERNAME}** - VMware service user name -   **{$VMWARE.PASSWORD}** - VMware service {$VMWARE.USERNAME} user     password
he	#### תצורת מארח  כדי להשתמש בבדיקות פשוטות של VMware, על המארח להיות בעל פקודות המאקרו הבאות של המשתמש מוּגדָר:  - **{$VMWARE.URL}** - SDK של שירות VMware (vCenter או ESX hypervisor)      כתובת אתר (<https://servername/sdk>) - **{$VMWARE.USERNAME}** - שם משתמש של שירות VMware - **{$VMWARE.PASSWORD}** - משתמש שירות VMware {$VMWARE.USERNAME}      סיסמה

en-us	##### Host configuration  You can specify that an individual host should be monitored by a proxy in the [host configuration](/manual/config/hosts/host) form, using the *Monitored by proxy* field.  ![](../../../assets/en/manual/proxies/proxy_set.png)  Host [mass update](/manual/config/hosts/hostupdate) is another way of specifying that hosts should be monitored by a proxy.
he	##### תצורת מארח  אתה יכול לציין שמארח בודד צריך להיות במעקב על ידי פרוקסי בטופס [תצורת מארח](/manual/config/hosts/host), באמצעות ה- שדה *מנוטר על ידי proxy*.  ![](../../../assets/en/manual/proxies/proxy_set.png)  מארח [עדכון המוני](/manual/config/hosts/hostupdate) היא דרך נוספת מציין כי המארחים צריכים להיות במעקב על ידי פרוקסי.

en-us	# host.create
he	# host.create

en-us	##### Host creation  A host is added if the *Add host* operation is selected. A host is also added, even if the *Add host* operation is missing, if you select operations resulting in actions on a host. Such operations are:  -   enable host -   disable host -   add host to a host group -   link template to a host  Created hosts are added to the *Discovered hosts* group (by default, configurable in *Administration* → *General* → *[Other](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*). If you wish hosts to be added to another group, add a *Remove from host groups* operation (specifying "Discovered hosts") and also add an *Add to host groups* operation (specifying another host group), because a host must belong to a host group.
he	##### יצירת מארח  מארח נוסף אם נבחרה פעולת *הוסף מארח*. גם מארח נוסף, גם אם פעולת *הוסף מארח* חסרה, אם תבחר פעולות הגורמות לפעולות על מארח. פעולות כאלה הן:  - אפשר מארח - השבת את המארח - הוסף מארח לקבוצה מארחת - תבנית קישור למארח  מארחים שנוצרו מתווספים לקבוצת *מארחים שהתגלו* (כברירת מחדל, ניתן להגדרה ב-*ניהול* ← *כללי* ← *[אחר](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*). אם אתה רוצה שמארחים יתווספו לקבוצה אחרת, הוסף *הסר מהמארח פעולת קבוצות* (ציינת "מארחים שהתגלו") וגם הוסף *הוסף פעולת לארח קבוצות* (ציון קבוצה מארחת אחרת), כי א המארח חייב להשתייך לקבוצה מארחת.

en-us	# host.delete
he	# מארח.מחק

en-us	# host.get
he	# host.get

en-us	##### Host graph tags  |Element|Element property|Required|Type|Range^**[1](#footnotes)**^|Description| |--|--|-|--|----|--------| |graphs| |\-| | |Root element for graphs.| | |name|x|`string`| |Graph name.| | |width|\-|`integer`|20-65535 (default: 900)|Graph width, in pixels. Used for preview and for pie/exploded graphs.| | |height|\-|`integer`|20-65535 (default: 200)|Graph height, in pixels. Used for preview and for pie/exploded graphs.| | |yaxismin|\-|`double`|Default: 0|Value of Y axis minimum.<br><br>Used if 'ymin\_type\_1' is FIXED.| | |yaxismax|\-|`double`|Default: 0|Value of Y axis maximum.<br><br>Used if 'ymax\_type\_1' is FIXED.| | |show\_work\_period|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Highlight non-working hours.<br><br>Used by normal and stacked graphs.| | |show\_triggers|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Display simple trigger values as a line.<br><br>Used by normal and stacked graphs.| | |type|\-|`string`|0 - NORMAL (default)<br>1 - STACKED<br>2 - PIE<br>3 - EXPLODED|Graph type.| | |show\_legend|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Display graph legend.| | |show\_3d|\-|`string`|0 - NO (default)<br>1 - YES|Enable 3D style.<br><br>Used by pie and exploded pie graphs.| | |percent\_left|\-|`double`|Default:0|Show the percentile line for left axis.<br><br>Used only for normal graphs.| | |percent\_right|\-|`double`|Default:0|Show the percentile line for right axis.<br><br>Used only for normal graphs.| | |ymin\_type\_1|\-|`string`|0 - CALCULATED (default)<br>1 - FIXED<br>2 - ITEM|Minimum value of Y axis.<br><br>Used by normal and stacked graphs.| | |ymax\_type\_1|\-|`string`|0 - CALCULATED (default)<br>1 - FIXED<br>2 - ITEM|Maximum value of Y axis.<br><br>Used by normal and stacked graphs.| |ymin\_item\_1| |\-| | |Individual item details.<br><br>Required if 'ymin\_type\_1' is ITEM.| | |host|x|`string`| |Item host.| | |key|x|`string`| |Item key.| |ymax\_item\_1| |\-| | |Individual item details.<br><br>Required if 'ymax\_type\_1' is ITEM.| | |host|x|`string`| |Item host.| | |key|x|`string`| |Item key.| |graph\_items| |x| | |Root element for graph items.| | |sortorder|\-|`integer`| |Draw order. The smaller value is drawn first. Can be used to draw lines or regions behind (or in front of) another.| | |drawtype|\-|`string`|0 - SINGLE\_LINE (default)<br>1 - FILLED\_REGION<br>2 - BOLD\_LINE<br>3 - DOTTED\_LINE<br>4 - DASHED\_LINE<br>5 - GRADIENT\_LINE|Draw style of the graph item.<br><br>Used only by normal graphs.| | |color|\-|`string`| |Element color (6 symbols, hex).| | |yaxisside|\-|`string`|0 - LEFT (default)<br>1 - RIGHT|Side of the graph where the graph item's Y scale will be drawn.<br><br>Used by normal and stacked graphs.| | |calc\_fnc|\-|`string`|1 - MIN<br>2 - AVG (default)<br>4 - MAX<br>7 - ALL (minimum, average and maximum; used only by simple graphs)<br>9 - LAST (used only by pie and exploded pie graphs)|Data to draw if more than one value exists for an item.| | |type|\-|`string`|0 - SIMPLE (default)<br>2 - GRAPH\_SUM (value of the item represents the whole pie; used only by pie and exploded pie graphs)|Graph item type.| |item| |x| | |Individual item.| | |host|x|`string`| |Item host.| | |key|x|`string`| |Item key.|
he	##### תגי גרף מארח  |אלמנט|מאפיין אלמנט|נדרש|סוג|טווח^**[1](#הערות שוליים)**^|תיאור| |--|--|-|--|----|--------| |גרפים| |\-| | |אלמנט שורש לגרפים.| | |name|x|`string`| |שם הגרף.| | |width|\-|`מספר שלם`|20-65535 (ברירת מחדל: 900)|רוחב גרף, בפיקסלים. משמש לתצוגה מקדימה ולגרפים של עוגה/פיצוץ.| | |height|\-|`integer`|20-65535 (ברירת מחדל: 200)|גובה התרשים, בפיקסלים. משמש לתצוגה מקדימה ולגרפים של עוגה/פיצוץ.| | |yaxismin|\-|`double`|ברירת מחדל: 0|ערך מינימום של ציר Y.<br><br>משמש אם 'ymin\_type\_1' הוא FIXED.| | |yaxismax|\-|`double`|ברירת מחדל: 0|ערך מקסימלי של ציר Y.<br><br>משמש אם 'ymax\_type\_1' הוא FIXED.| | |show\_work\_period|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|הדגש שעות עבודה שאינן פועלות.<br><br>בשימוש על ידי גרפים רגילים ומערימים.| | |show\_triggers|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|הצג ערכי טריגר פשוטים כשורה.<br><br>בשימוש על ידי גרפים רגילים ומערימים.| | |type|\-|`string`|0 - NORMAL (ברירת מחדל)<br>1 - STACKED<br>2 - PIE<br>3 - EXPLODED|סוג גרף.| | |show\_legend|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|הצגת מקרא גרף.| | |show\_3d|\-|`string`|0 - NO (ברירת מחדל)<br>1 - YES|אפשר סגנון תלת-ממדי.<br><br>בשימוש על-ידי גרפי עוגה ופיצוצים.| | |percent\_left|\-|`double`|ברירת מחדל:0|הצג את קו האחוזון עבור הציר השמאלי.<br><br>משמש רק עבור גרפים רגילים.| | |percent\_right|\-|`double`|ברירת מחדל:0|הצג את קו האחוזון עבור הציר הימני.<br><br>משמש רק עבור גרפים רגילים.| | |ymin\_type\_1|\-|`string`|0 - מחושב (ברירת מחדל)<br>1 - FIXED<br>2 - ITEM|ערך מינימלי של ציר Y.<br><br>בשימוש על ידי רגיל וערימה גרפים.| | |ymax\_type\_1|\-|`string`|0 - מחושב (ברירת מחדל)<br>1 - FIXED<br>2 - ITEM|ערך מקסימלי של ציר Y.<br><br>בשימוש על ידי רגיל וערימה גרפים.| |ymin\_item\_1| |\-| | |פרטי פריט בודדים.<br><br>נדרש אם 'ymin\_type\_1' הוא ITEM.| | |host|x|`string`| |מארח פריט.| | |key|x|`מחרוזת`| |מפתח פריט.| |ymax\_item\_1| |\-| | |פרטי פריט בודדים.<br><br>נדרש אם 'ymax\_type\_1' הוא ITEM.| | |host|x|`string`| |מארח פריט.| | |key|x|`מחרוזת`| |מפתח פריט.| |graph\_items| |x| | |אלמנט שורש לפריטי גרף.| | |sortorder|\-|`מספר שלם`| | צייר סדר. הערך הקטן יותר נמשך ראשון. ניתן להשתמש כדי לצייר קווים או אזורים מאחורי (או לפני) אחר.| | |drawtype|\-|`string`|0 - SINGLE\_LINE (ברירת מחדל)<br>1 - FILLED\_REGION<br>2 - BOLD\_LINE<br>3 - DOTTED\_LINE<br>4 - DASHED\_LINE <br>5 - GRADIENT\_LINE|סגנון ציור של פריט הגרף.<br><br>משמש רק על ידי גרפים רגילים.| | |color|\-|`מחרוזת`| |צבע אלמנט (6 סמלים, hex).| | |yaxisside|\-|`string`|0 - LEFT (ברירת מחדל)<br>1 - RIGHT|צד של הגרף שבו יצויר סולם ה-Y של פריט הגרף.<br><br>בשימוש על ידי גרפים רגילים ומערימים. | | |calc\_fnc|\-|`string`|1 - MIN<br>2 - AVG (ברירת מחדל)<br>4 - MAX<br>7 - ALL (מינימום, ממוצע ומקסימום; משמש רק על ידי גרפים פשוטים)< br>9 - LAST (בשימוש רק על ידי עוגה וגרפים עוגה מפוצצים)|נתונים לציור אם קיים יותר מערך אחד עבור פריט.| | |type|\-|`string`|0 - SIMPLE (ברירת מחדל)<br>2 - GRAPH\_SUM (ערך הפריט מייצג את העוגה כולה; בשימוש רק בגרפים של עוגה ופאי עוגה מפוצצים)|סוג פריט גרף.| |פריט| |x| | |פריט בודד.| | |host|x|`string`| |מארח פריט.| | |key|x|`מחרוזת`| |מפתח פריט.|

en-us	#### host group  Changes:\ [ZBXNEXT-6868](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6868) `hostgroup.massupdate`: `hosts` and `templates` fields are now required.\ [ZBXNEXT-6868](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6868) `hostgroup.massadd`, `hostgroup.massupdate`, `hostgroup.massremove`: added strict validation of the method parameters.\
he	#### קבוצה מארח  שינויים:\ [ZBXNEXT-6868](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6868) `hostgroup.massupdate`: שדות `hosts` ו-`templates` נדרשים כעת.\ [ZBXNEXT-6868](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6868) `hostgroup.massadd`, `hostgroup.massupdate`, `hostgroup.massremove`: הוספת אימות קפדני של פרמטרי השיטה.\

en-us	#### hostgroup  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `hostgroup.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### קבוצת מארח  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `hostgroup.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	# hostgroup.create
he	# hostgroup.create

en-us	# hostgroup.delete
he	# hostgroup.delete

en-us	# hostgroup.get
he	# hostgroup.get

en-us	# hostgroup.massadd
he	# hostgroup.massadd

en-us	# hostgroup.massremove
he	# hostgroup.massremove

en-us	# hostgroup.massupdate
he	# hostgroup.massupdate

en-us	# > Host group object  The following objects are directly related to the `hostgroup` API.
he	# > עצם קבוצת מארחים  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API של `hostgroup` (קבוצת מארחים).

en-us	### Host group  The host group object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |groupid|string|*(readonly)* ID of the host group.| |**name**<br>(required)|string|Name of the host group.| |flags|integer|*(readonly)* Origin of the host group.<br><br>Possible values:<br>0 - a plain host group;<br>4 - a discovered host group.| |internal|integer|*(readonly)* Whether the group is used internally by the system. An internal group cannot be deleted.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* not internal;<br>1 - internal.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported host groups to already existing ones. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### קבוצה מארח  לאובייקט הקבוצה המארחת יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |groupid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הקבוצה המארחת.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם הקבוצה המארחת.| |flags|integer|*(לקריאה בלבד)* מקור הקבוצה המארחת.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - קבוצת מארח רגילה;<br>4 - קבוצת מארח שהתגלתה.| |internal|integer|*(לקריאה בלבד)* האם הקבוצה נמצאת בשימוש פנימי על ידי המערכת. לא ניתן למחוק קבוצה פנימית.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא פנימי;<br>1 - פנימי.| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור קבוצות מארח מיובאות לקבוצות שכבר קיימות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Host group  This class is designed to work with host groups.  Object references:\  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group)  Available methods:\  -   [hostgroup.create](/manual/api/reference/hostgroup/create) -     creating new host groups -   [hostgroup.delete](/manual/api/reference/hostgroup/delete) -     deleting host groups -   [hostgroup.get](/manual/api/reference/hostgroup/get) - retrieving     host groups -   [hostgroup.massadd](/manual/api/reference/hostgroup/massadd) -     adding related objects to host groups -   [hostgroup.massremove](/manual/api/reference/hostgroup/massremove) -     removing related objects from host groups -   [hostgroup.massupdate](/manual/api/reference/hostgroup/massupdate) -     replacing or removing related objects from host groups -   [hostgroup.update](/manual/api/reference/hostgroup/update) -     updating host groups
he	# קבוצת מארחים  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם קבוצות מארחים.  סימוכין לפריט:\  -   [קבוצת מארחים](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group)  מתודות זמינות:\  -   [hostgroup.create](/manual/api/reference/hostgroup/create) -     יצירת קבוצות מארחים חדשות -   [hostgroup.delete](/manual/api/reference/hostgroup/delete) -     מחיקת קבוצות מארחים -   [hostgroup.get](/manual/api/reference/hostgroup/get) - משיכת     קבוצות מארחים -   [hostgroup.massadd](/manual/api/reference/hostgroup/massadd) -     הוספת פריטים קשורים לקבוצות מארחים -   [hostgroup.massremove](/manual/api/reference/hostgroup/massremove) -     הסרת פריטים קשורים מקבוצות מארחים -   [hostgroup.massupdate](/manual/api/reference/hostgroup/massupdate) -     החלפת או הסרת פריטים קשורים בקבוצות מארחים -   [hostgroup.update](/manual/api/reference/hostgroup/update) -     עדכון קבוצות מארחים

en-us	# hostgroup.update
he	# hostgroup.update

en-us	# hostinterface.create
he	# hostinterface.create

en-us	# hostinterface.delete
he	# ממשק מארח.מחק

en-us	# hostinterface.get
he	# hostinterface.get

en-us	# hostinterface.massadd
he	# hostinterface.massadd

en-us	# hostinterface.massremove
he	# hostinterface.massremove

en-us	# > Host interface object  The following objects are directly related to the `hostinterface` API.
he	# > עצם מנשק מארח  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `hostinterface`.

en-us	# hostinterface.replacehostinterfaces
he	# hostinterface.replacehostinterfaces

en-us	### Host interface  The host interface object has the following properties.  ::: noteimportant Note that both IP and DNS are required. If you do not want to use DNS, set it to an empty string. :::  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |available|integer|*(readonly)* Availability of host interface.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* unknown;<br>1 - available;<br>2 - unavailable.| |details|array|Additional object for interface. **Required** if interface 'type' is SNMP.| |disable\_until|timestamp|*(readonly)* The next polling time of an unavailable host interface.| |**dns**<br>(required)|string|DNS name used by the interface.<br><br>Can be empty if the connection is made via IP.| |error|string|*(readonly)* Error text if host interface is unavailable.| |errors\_from|timestamp|*(readonly)* Time when host interface became unavailable.| |**hostid**<br>(required)|string|ID of the host the interface belongs to.| |interfaceid|string|*(readonly)* ID of the interface.| |**ip**<br>(required)|string|IP address used by the interface.<br><br>Can be empty if the connection is made via DNS.| |**main**<br>(required)|integer|Whether the interface is used as default on the host. Only one interface of some type can be set as default on a host.<br><br>Possible values are:<br>0 - not default;<br>1 - default.| |**port**<br>(required)|string|Port number used by the interface. Can contain user macros.| |**type**<br>(required)|integer|Interface type.<br><br>Possible values are:<br>1 - agent;<br>2 - SNMP;<br>3 - IPMI;<br>4 - JMX.<br>| |**useip**<br>(required)|integer|Whether the connection should be made via IP.<br><br>Possible values are:<br>0 - connect using host DNS name;<br>1 - connect using host IP address for this host interface.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### ממשק מארח  לאובייקט ממשק המארח יש את המאפיינים הבאים.  ::: הערה חשוב שים לב שנדרשים גם IP וגם DNS. אם אתה כן לא רוצה להשתמש ב-DNS, הגדר אותו למחרוזת ריקה. :::  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |זמין|מספר שלם|*(קריאה בלבד)* זמינות ממשק המארח.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא ידוע;<br>1 - זמין;<br>2 - לא זמין .| |פרטים|מערך|אובייקט נוסף לממשק. **חובה** אם 'סוג' הממשק הוא SNMP.| |disable\_until|timestamp|*(לקריאה בלבד)* זמן הסקר הבא של ממשק מארח לא זמין.| |**dns**<br>(נדרש)|מחרוזת|שם ה-DNS המשמש את הממשק.<br><br>יכול להיות ריק אם החיבור מתבצע באמצעות IP.| |error|string|*(קריאה בלבד)* טקסט שגיאה אם ממשק המארח אינו זמין.| |errors\_from|timestamp|*(קריאה בלבד)* זמן שבו ממשק המארח לא זמין.| |**hostid**<br>(נדרש)|string|מזהה המארח שאליו שייך הממשק.| |interfaceid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הממשק.| |**ip**<br>(נדרש)|string|כתובת IP המשמשת את הממשק.<br><br>יכול להיות ריק אם החיבור מתבצע באמצעות DNS.| |**ראשי**<br>(נדרש)|מספר שלם|האם הממשק משמש כברירת מחדל במארח. ניתן להגדיר רק ממשק אחד מסוג כלשהו כברירת מחדל במארח.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - לא ברירת מחדל;<br>1 - ברירת מחדל.| |**יציאה**<br>(נדרש)|string|מספר יציאה המשמש את הממשק. יכול להכיל פקודות מאקרו של משתמש.| |**סוג**<br>(נדרש)|מספר שלם|סוג ממשק.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>1 - סוכן;<br>2 - SNMP;<br>3 - IPMI;< br>4 - JMX.<br>| |**useip**<br>(נדרש)|מספר שלם|האם יש לבצע את החיבור באמצעות IP.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - התחבר באמצעות שם DNS מארח;<br>1 - התחבר באמצעות כתובת IP מארח עבור ממשק מארח זה.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Host interface  This class is designed to work with host interfaces.  Object references:\  -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)  Available methods:\  -   [hostinterface.create](/manual/api/reference/hostinterface/create) -     creating new host interfaces -   [hostinterface.delete](/manual/api/reference/hostinterface/delete) -     deleting host interfaces -   [hostinterface.get](/manual/api/reference/hostinterface/get) -     retrieving host interfaces -   [hostinterface.massadd](/manual/api/reference/hostinterface/massadd) -     adding host interfaces to hosts -   [hostinterface.massremove](/manual/api/reference/hostinterface/massremove) -     removing host interfaces from hosts -   [hostinterface.replacehostinterfaces](/manual/api/reference/hostinterface/replacehostinterfaces) -     replacing host interfaces on a host -   [hostinterface.update](/manual/api/reference/hostinterface/update) -     updating host interfaces
he	# ממשק מארח  מחלקה זו נועדה לעבוד עם ממשקי מארח.  הפניות לאובייקט:\  -   [מנחה      ממשק](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)  שיטות זמינות:\  - [hostinterface.create](/manual/api/reference/hostinterface/create) -      יצירת ממשקי מארח חדשים - [hostinterface.delete](/manual/api/reference/hostinterface/delete) -      מחיקת ממשקי מארח - [hostinterface.get](/manual/api/reference/hostinterface/get) -      אחזור ממשקי מארח - [hostinterface.massadd](/manual/api/reference/hostinterface/massadd) -      הוספת ממשקי מארח למארחים - [hostinterface.massremove](/manual/api/reference/hostinterface/massremove) -      הסרת ממשקי מארח ממארחים - [hostinterface.replacehostinterfaces](/manual/api/reference/hostinterface/replacehostinterfaces) -      החלפת ממשקי מארח במארח - [hostinterface.update](/manual/api/reference/hostinterface/update) -      עדכון ממשקי מארח

en-us	# hostinterface.update
he	# hostinterface.עדכון

en-us	### Host inventory  The host inventory object has the following properties.  ::: notetip Each property has it's own unique ID number, which is used to associate host inventory fields with items. :::  |ID|Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description|Maximum length| |-|--|-|-----|-----| |4|alias|string|Alias.|128 characters| |11|asset\_tag|string|Asset tag.|64 characters| |28|chassis|string|Chassis.|64 characters| |23|contact|string|Contact person.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |32|contract\_number|string|Contract number.|64 characters| |47|date\_hw\_decomm|string|HW decommissioning date.|64 characters| |46|date\_hw\_expiry|string|HW maintenance expiry date.|64 characters| |45|date\_hw\_install|string|HW installation date.|64 characters| |44|date\_hw\_purchase|string|HW purchase date.|64 characters| |34|deployment\_status|string|Deployment status.|64 characters| |14|hardware|string|Hardware.|255 characters| |15|hardware\_full|string|Detailed hardware.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |39|host\_netmask|string|Host subnet mask.|39 characters| |38|host\_networks|string|Host networks.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |40|host\_router|string|Host router.|39 characters| |30|hw\_arch|string|HW architecture.|32 characters| |33|installer\_name|string|Installer name.|64 characters| |24|location|string|Location.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |25|location\_lat|string|Location latitude.|16 characters| |26|location\_lon|string|Location longitude.|16 characters| |12|macaddress\_a|string|MAC address A.|64 characters| |13|macaddress\_b|string|MAC address B.|64 characters| |29|model|string|Model.|64 characters| |3|name|string|Name.|128 characters| |27|notes|string|Notes.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |41|oob\_ip|string|OOB IP address.|39 characters| |42|oob\_netmask|string|OOB host subnet mask.|39 characters| |43|oob\_router|string|OOB router.|39 characters| |5|os|string|OS name.|128 characters| |6|os\_full|string|Detailed OS name.|255 characters| |7|os\_short|string|Short OS name.|128 characters| |61|poc\_1\_cell|string|Primary POC mobile number.|64 characters| |58|poc\_1\_email|string|Primary email.|128 characters| |57|poc\_1\_name|string|Primary POC name.|128 characters| |63|poc\_1\_notes|string|Primary POC notes.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |59|poc\_1\_phone\_a|string|Primary POC phone A.|64 characters| |60|poc\_1\_phone\_b|string|Primary POC phone B.|64 characters| |62|poc\_1\_screen|string|Primary POC screen name.|64 characters| |68|poc\_2\_cell|string|Secondary POC mobile number.|64 characters| |65|poc\_2\_email|string|Secondary POC email.|128 characters| |64|poc\_2\_name|string|Secondary POC name.|128 characters| |70|poc\_2\_notes|string|Secondary POC notes.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |66|poc\_2\_phone\_a|string|Secondary POC phone A.|64 characters| |67|poc\_2\_phone\_b|string|Secondary POC phone B.|64 characters| |69|poc\_2\_screen|string|Secondary POC screen name.|64 characters| |8|serialno\_a|string|Serial number A.|64 characters| |9|serialno\_b|string|Serial number B.|64 characters| |48|site\_address\_a|string|Site address A.|128 characters| |49|site\_address\_b|string|Site address B.|128 characters| |50|site\_address\_c|string|Site address C.|128 characters| |51|site\_city|string|Site city.|128 characters| |53|site\_country|string|Site country.|64 characters| |56|site\_notes|string|Site notes.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |55|site\_rack|string|Site rack location.|128 characters| |52|site\_state|string|Site state.|64 characters| |54|site\_zip|string|Site ZIP/postal code.|64 characters| |16|software|string|Software.|255 characters| |18|software\_app\_a|string|Software application A.|64 characters| |19|software\_app\_b|string|Software application B.|64 characters| |20|software\_app\_c|string|Software application C.|64 characters| |21|software\_app\_d|string|Software application D.|64 characters| |22|software\_app\_e|string|Software application E.|64 characters| |17|software\_full|string|Software details.|Depends on the database used:<br>- 65535 characters for SQL databases<br>- 2048 characters for Oracle databases| |10|tag|string|Tag.|64 characters| |1|type|string|Type.|64 characters| |2|type\_full|string|Type details.|64 characters| |35|url\_a|string|URL A.|255 characters| |36|url\_b|string|URL B.|255 characters| |37|url\_c|string|URL C.|255 characters| |31|vendor|string|Vendor.|64 characters|
he	### מלאי מארח  לאובייקט המלאי המארח יש את המאפיינים הבאים.  ::: הערה לכל נכס יש מספר זיהוי ייחודי משלו, כלומר משמש לשיוך שדות מלאי מארח לפריטים. :::  |ID|Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור|אורך מקסימלי| |-|--|-|-----|-----| |4|כינוי|מחרוזת|כינוי|128 תווים| |11|asset\_tag|מחרוזת|תג נכס.|64 תווים| |28|שלדה|מחרוזת|שלדה.|64 תווים| |23|צור קשר|מחרוזת|איש קשר.|תלוי במסד הנתונים שבו נעשה שימוש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |32|חוזה\_number|מחרוזת|מספר חוזה.|64 תווים| |47|תאריך\_hw\_decomm|מחרוזת|תאריך הסרת HW.|64 תווים| |46|תאריך\_hw\_expiry|מחרוזת|תאריך תפוגה של תחזוקת HW.|64 תווים| |45|תאריך\_hw\_install|מחרוזת|תאריך התקנת HW.|64 תווים| |44|תאריך\_hw\_רכישה|מחרוזת|תאריך רכישה של HW.|64 תווים| |34|פריסה\_status|string|סטטוס פריסה.|64 תווים| |14|חומרה|מחרוזת|חומרה.|255 תווים| |15|חומרה\_full|string|חומרה מפורטת.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |39|מארח\_netmask|string|מסיכת רשת משנה מארח.|39 תווים| |38|מארח\_רשתות|מחרוזת|רשתות מארחות.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |40|מארח\_נתב|מחרוזת|נתב מארח.|39 תווים| |30|hw\_arch|מחרוזת|ארכיטקטורת HW.|32 תווים| |33|מתקין\_name|string|שם המתקין.|64 תווים| |24|מיקום|מחרוזת|מיקום.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |25|מיקום\_lat|מחרוזת|קו רוחב מיקום.|16 תווים| |26|מיקום\_lon|מחרוזת|קו אורך מיקום.|16 תווים| |12|macaddress\_a|string|כתובת MAC A.|64 תווים| |13|macaddress\_b|string|כתובת MAC B.|64 תווים| |29|דגם|מחרוזת|דגם.|64 תווים| |3|שם|מחרוזת|שם.|128 תווים| |27|הערות|מחרוזת|הערות.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |41|oob\_ip|string|כתובת IP OOB.|39 תווים| |42|oob\_netmask|מחרוזת|מסיכת רשת משנה של OOB מארח.|39 תווים| |43|oob\_נתב|מחרוזת|נתב OOB.|39 תווים| |5|os|string|שם מערכת ההפעלה.|128 תווים| |6|os\_full|string|שם מערכת הפעלה מפורט.|255 תווים| |7|os\_short|string|שם מערכת הפעלה קצר.|128 תווים| |61|poc\_1\_cell|string|מספר נייד POC ראשי.|64 תווים| |58|poc\_1\_email|string|אימייל ראשי.|128 תווים| |57|poc\_1\_name|string|שם POC ראשי.|128 תווים| |63|poc\_1\_notes|string|הערות POC ראשיות.|תלוי במסד הנתונים שבו נעשה שימוש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |59|poc\_1\_phone\_a|string|טלפון POC ראשי A.|64 תווים| |60|poc\_1\_phone\_b|string|טלפון POC ראשי B.|64 תווים| |62|poc\_1\_screen|string|שם מסך POC ראשי.|64 תווים| |68|poc\_2\_cell|string|מספר נייד POC משני.|64 תווים| |65|poc\_2\_email|string|מייל POC משני.|128 תווים| |64|poc\_2\_name|מחרוזת|שם POC משני.|128 תווים| |70|poc\_2\_notes|string|הערות POC משניות.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |66|poc\_2\_phone\_a|string|טלפון POC משני A.|64 תווים| |67|poc\_2\_phone\_b|string|טלפון POC משני B.|64 תווים| |69|poc\_2\_screen|string|שם מסך POC משני.|64 תווים| |8|serialno\_a|string|מספר סידורי A.|64 תווים| |9|serialno\_b|string|מספר סידורי B.|64 תווים| |48|אתר\_כתובת\_a|מחרוזת|כתובת האתר A.|128 תווים| |49|אתר\_כתובת\_b|מחרוזת|כתובת האתר B.|128 תווים| |50|אתר\_כתובת\_c|string|כתובת האתר C.|128 תווים| |51|site\_city|string|עיר אתר.|128 תווים| |53|אתר\_country|מחרוזת|ארץ האתר.|64 תווים| |56|אתר\_notes|string|הערות האתר.|תלוי במסד הנתונים המשמש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |55|אתר\_rack|מחרוזת|מיקום מדף האתר.|128 תווים| |52|site\_state|string|מצב אתר.|64 תווים| |54|אתר\_zip|מחרוזת|מיקוד/מיקוד של האתר.|64 תווים| |16|תוכנה|מחרוזת|תוכנה.|255 תווים| |18|תוכנה\_app\_a|string|יישום תוכנה A.|64 תווים| |19|תוכנה\_app\_b|string|יישום תוכנה B.|64 תווים| |20|תוכנה\_app\_c|string|יישום תוכנה C.|64 תווים| |21|תוכנה\_app\_d|string|יישום תוכנה D.|64 תווים| |22|תוכנה\_app\_e|string|יישום תוכנה E.|64 תווים| |17|תוכנה\_full|string|פרטי תוכנה.|תלוי במסד הנתונים שבו נעשה שימוש:<br>- 65535 תווים עבור מסדי נתונים של SQL<br>- 2048 תווים עבור מסדי נתונים של Oracle| |10|תג|מחרוזת|תג.|64 תווים| |1|סוג|מחרוזת|סוג.|64 תווים| |2|type\_full|string|פרטי סוג.|64 תווים| |35|url\_a|string|URL A.|255 תווים| |36|url\_b|string|URL B.|255 תווים| |37|כתובת אתר\_c|מחרוזת|כתובת אתר C.

en-us	##### Host low-level discovery rule tags  |Element|Element property|Required|Type|Range^**[1](#footnotes)**^|Description| |--|--|-|--|----|--------| |discovery\_rules| |\-| | |Root element for low-level discovery rules.| | |*For most of the element tag values, see element tag values for a regular item. Only the tags that are specific to low-level discovery rules, are described below.*| | | | | | |type|\-|`string`|0 - ZABBIX\_PASSIVE (default)<br>2 - TRAP<br>3 - SIMPLE<br>5 - INTERNAL<br>7 - ZABBIX\_ACTIVE<br>10 - EXTERNAL<br>11 - ODBC<br>12 - IPMI<br>13 - SSH<br>14 - TELNET<br>16 - JMX<br>18 - DEPENDENT<br>19 - HTTP\_AGENT<br>20 - SNMP\_AGENT|Item type.| | |lifetime|\-|`string`|Default: 30d|Time period after which items that are no longer discovered will be deleted. Seconds, time unit with suffix or user macro.| |filter| | | | |Individual filter.| | |evaltype|\-|`string`|0 - AND\_OR (default)<br>1 - AND<br>2 - OR<br>3 - FORMULA|Logic to use for checking low-level discovery rule filter conditions.| | |formula|\-|`string`| |Custom calculation formula for filter conditions.| |conditions| |\-| | |Root element for filter conditions.| | |macro|x|`string`| |Low-level discovery macro name.| | |value|\-|`string`| |Filter value: regular expression or global regular expression.| | |operator|\-|`string`|8 - MATCHES\_REGEX (default)<br>9 - NOT\_MATCHES\_REGEX|Condition operator.| | |formulaid|x|`character`| |Arbitrary unique ID that is used to reference a condition from the custom expression. Can only contain capital-case letters. The ID must be defined by the user when modifying filter conditions, but will be generated anew when requesting them afterward.| |lld\_macro\_paths| |\-| | |Root element for LLD macro paths.| | |lld\_macro|x|`string`| |Low-level discovery macro name.| | |path|x|`string`| |Selector for value which will be assigned to the corresponding macro.| |preprocessing| |\-| | |LLD rule value preprocessing.| |step| |\-| | |Individual LLD rule value preprocessing step.| | |*For most of the element tag values, see element tag values for a host item value preprocessing. Only the tags that are specific to low-level discovery value preprocessing, are described below.*| | | | | | |type|x|`string`|5 - REGEX<br>11 - XMLPATH<br>12 - JSONPATH<br>15 - NOT\_MATCHES\_REGEX<br>16 - CHECK\_JSON\_ERROR<br>17 - CHECK\_XML\_ERROR<br>20 - DISCARD\_UNCHANGED\_HEARTBEAT<br>21 - JAVASCRIPT<br>23 - PROMETHEUS\_TO\_JSON<br>24 - CSV\_TO\_JSON<br>25 - STR\_REPLACE<br>27 - XML\_TO\_JSON|Type of the item value preprocessing step.| |trigger\_prototypes| |\-| | |Root element for trigger prototypes.| | |*For trigger prototype element tag values, see regular [host trigger](/manual/xml_export_import/hosts#host_trigger_tags) tags.*| | | | | |graph\_prototypes| |\-| | |Root element for graph prototypes.| | |*For graph prototype element tag values, see regular [host graph](/manual/xml_export_import/hosts#host_graph_tags) tags.*| | | | | |host\_prototypes| |\-| | |Root element for host prototypes.| | |*For host prototype element tag values, see regular [host](/manual/xml_export_import/hosts#host_tags) tags.*| | | | | |item\_prototypes| |\-| | |Root element for item prototypes.| | |*For item prototype element tag values, see regular [host item](/manual/xml_export_import/hosts#host_item_tags) tags.*| | | | | |master\_item| |\-| | |Individual item prototype master item/item prototype data.| | |key|x|`string`| |Dependent item prototype master item/item prototype key value.<br><br>Required for a dependent item.|
he	##### מארח תגי כלל גילוי ברמה נמוכה  |אלמנט|מאפיין אלמנט|נדרש|סוג|טווח^**[1](#הערות שוליים)**^|תיאור| |--|--|-|--|----|--------| |גילוי\_כללים| |\-| | |אלמנט שורש לכללי גילוי ברמה נמוכה.| | |*לרוב ערכי תג האלמנט, ראה ערכי תג אלמנטים עבור פריט רגיל. רק התגים הספציפיים לכללי גילוי ברמה נמוכה מתוארים להלן.*| | | | | | |type|\-|`string`|0 - ZABBIX\_PASSIVE (ברירת מחדל)<br>2 - TRAP<br>3 - SIMPLE<br>5 - פנימי<br>7 - ZABBIX\_ACTIVE<br>10 - EXTERNAL <br>11 - ODBC<br>12 - IPMI<br>13 - SSH<br>14 - TELNET<br>16 - JMX<br>18 - DEPENDENT<br>19 - HTTP\_AGENT<br>20 - SNMP \_AGENT|סוג פריט.| | |lifetime|\-|`string`|ברירת מחדל: 30d|תקופת זמן שאחריה פריטים שלא יתגלו עוד יימחקו. שניות, יחידת זמן עם סיומת או מאקרו משתמש.| |מסנן| | | | |מסנן אישי.| | |evaltype|\-|`string`|0 - AND\_OR (ברירת מחדל)<br>1 - AND<br>2 - OR<br>3 - FORMULA|היגיון לשימוש לבדיקת תנאי סינון כללי גילוי ברמה נמוכה. | | |נוסחה|\-|`מחרוזת`| |נוסחת חישוב מותאמת אישית לתנאי סינון.| |תנאים| |\-| | |אלמנט שורש לתנאי סינון.| | |macro|x|`מחרוזת`| |שם מאקרו גילוי ברמה נמוכה.| | |value|\-|`מחרוזת`| |ערך מסנן: ביטוי רגולרי או ביטוי רגולרי גלובלי.| | |operator|\-|`string`|8 - MATCHES\_REGEX (ברירת מחדל)<br>9 - NOT\_MATCHES\_REGEX|אופרטור תנאי.| | |formulaid|x|`תו`| |מזהה ייחודי שרירותי המשמש להפניה לתנאי מהביטוי המותאם אישית. יכול להכיל רק אותיות רישיות. המזהה חייב להיות מוגדר על ידי המשתמש בעת שינוי תנאי הסינון, אך יופק מחדש בעת בקשתם לאחר מכן.| |lld\_macro\_paths| |\-| | |אלמנט שורש עבור נתיבי מאקרו LLD.| | |lld\_macro|x|`string`| |שם מאקרו גילוי ברמה נמוכה.| | |path|x|`string`| |בורר לערך שיוקצה למקרו המתאים.| |עיבוד מקדים| |\-| | |עיבוד מקדים של ערך כלל LLD.| |שלב| |\-| | |שלב עיבוד מקדים של כלל LLD בודד.| | |*לרוב ערכי תג האלמנטים, ראה ערכי תג אלמנט עבור עיבוד מקדים של ערך פריט מארח. רק התגים הספציפיים לעיבוד מוקדם של ערכי גילוי ברמה נמוכה מתוארים להלן.*| | | | | | |type|x|`string`|5 - REGEX<br>11 - XMLPATH<br>12 - JSONPATH<br>15 - NOT\_MATCHES\_REGEX<br>16 - CHECK\_JSON\_ERROR<br>17 - CHECK \_XML\_ERROR<br>20 - DISCARD\_UNCHANGED\_HEARTBEAT<br>21 - JAVASCRIPT<br>23 - PROMETHEUS\_TO\_JSON<br>24 - CSV\_TO\_JSON<br>25 - STR\_REPLACE<br >27 - XML\_TO\_JSON|סוג שלב העיבוד המקדים של ערך הפריט.| |טריגר\_אבי טיפוס| |\-| | |אלמנט שורש עבור אבות טיפוס של טריגר.| | |*לערכי תגיות רכיב של טריגר, ראה תגיות [host trigger](/manual/xml_export_import/hosts#host_trigger_tags) רגילות.*| | | | | |גרף\_אבות טיפוס| |\-| | |אלמנט שורש עבור אבות טיפוס של גרפים.| | |* לערכי אב-טיפוס של תג של רכיב גרף, ראה תגיות [גרף מארח](/manual/xml_export_import/hosts#host_graph_tags) רגילות.*| | | | | |מארח\_אבי טיפוס| |\-| | |אלמנט שורש עבור אבות טיפוס מארח.| | |* לערכי תג אב טיפוס מארח, ראה תגיות [host](/manual/xml_export_import/hosts#host_tags) רגילות.*| | | | | |פריט\_אבי טיפוס| |\-| | |אלמנט שורש עבור אבות טיפוס של פריט.| | |* לערכי תג אלמנטים של אב טיפוס של פריט, ראה תגיות [מארח פריט](/manual/xml_export_import/hosts#host_item_tags) רגילות.*| | | | | |master\_item| |\-| | |נתוני אב טיפוס של פריט יחיד/נתוני אב טיפוס של פריט.| | |key|x|`מחרוזת`| |אב-טיפוס של פריט תלוי פריט ראשי/ערך מפתח אב-טיפוס של פריט.<br><br>נדרש עבור פריט תלוי.|

en-us	### Host macro  The host macro object defines a macro available on a host, host prototype or template. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostmacroid|string|*(readonly)* ID of the host macro.| |**hostid**<br>(required)|string|ID of the host that the macro belongs to.| |**macro**<br>(required)|string|Macro string.| |**value**<br>(required)|string|Value of the macro.| |type|integer|Type of macro.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Text macro;<br>1 - Secret macro;<br>2 - Vault secret.| |description|string|Description of the macro.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### מאקרו מארח  אובייקט המאקרו המארח מגדיר מאקרו זמין במארח, מארח אב טיפוס או תבנית. יש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |hostmacroid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה המאקרו המארח.| |**hostid**<br>(נדרש)|string|מזהה המארח שאליו שייך המאקרו.| |**מאקרו**<br>(נדרש)|מחרוזת|מחרוזת מאקרו.| |**ערך**<br>(חובה)|מחרוזת|ערך המאקרו.| |type|integer|סוג מאקרו.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מאקרו טקסט;<br>1 - מאקרו סודי;<br>2 - סוד כספת.| |description|string|תיאור של המאקרו.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	Host markers displayed on the map have the color of the host's most serious problem and green color if a host has no problems. Clicking on a host marker allows viewing the host's visible name and the number of unresolved problems grouped by severity. Clicking on the visible name will open [host menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).  Hosts displayed on the map can be filtered by problem severity. Press on the filter icon in the widget's upper right corner and mark the required severities.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget_filter.png)
he	לסמני המארח המוצגים על המפה יש את הצבע של המארח ביותר בעיה רצינית וצבע ירוק אם למארח אין בעיות. לחיצה על סמן מארח מאפשר צפייה בשם הגלוי של המארח ומספרו בעיות לא פתורות מקובצות לפי חומרה. לחיצה על השם הגלוי יפתח [מארח menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).  ניתן לסנן מארחים המוצגים במפה לפי חומרת הבעיה. לחץ על את סמל המסנן בפינה הימנית העליונה של הווידג'ט וסמן את הדרוש חומרות.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget_filter.png)

en-us	# host.massadd
he	# host.massadd

en-us	# host.massremove
he	# host.massremove

en-us	# host.massupdate
he	# מארח.עדכון מס

en-us	#### Host menu  Clicking on a host in the *Problems* widget brings up the host menu. It includes links to host inventory, latest data, problems, graphs, dashboards, web scenarios and configuration. Note that host configuration is available for Admin and Superadmin users only.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_menu.png)  [Global scripts](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/scripts) can also be run from the host menu. These scripts need to have their scope defined as 'Manual host action' to be available in the host menu.  The host menu is accessible by clicking on a host in several other frontend sections:  -   Monitoring → [Problems](problems) -   Monitoring → [Problems](problems) → Event details -   Monitoring → [Hosts](hosts) -   Monitoring → Hosts → [Web     Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/web) -   Monitoring → [Latest data](latest_data) -   Monitoring → [Maps](maps) -   Reports → [Triggers top     100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top)
he	#### תפריט מארח  לחיצה על מארח בווידג'ט *בעיות* מעלה את תפריט המארח. זה כולל קישורים למלאי מארח, נתונים עדכניים, בעיות, גרפים, לוחות מחוונים, תרחישי אינטרנט ותצורה. שים לב לארח התצורה זמינה למשתמשי Admin ו-Superadmin בלבד.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_menu.png)  [גלוֹבָּלִי סקריפטים](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/scripts) ניתן להפעיל גם מתפריט המארח. הסקריפטים האלה צריכים להיות שלהם היקף המוגדר כ'פעולת מארח ידנית' כדי להיות זמין בתפריט המארח.  ניתן לגשת לתפריט המארח על ידי לחיצה על מארח בכמה אחרים קטעי קצה:  - ניטור → [בעיות](בעיות) - ניטור ← [בעיות](בעיות) ← פרטי אירוע - ניטור ← [מארחים](מארחים) - ניטור ← מארחים ← [אינטרנט      ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/web) - ניטור ← [נתונים אחרונים](הנתונים האחרונים) - ניטור ← [מפות](מפות) - דוחות → [טריגרים למעלה      100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top)

en-us	##### Host naming  When adding hosts, a host name is the result of reverse DNS lookup or IP address if reverse lookup fails. Lookup is performed from the Zabbix server or Zabbix proxy, depending on which is doing the discovery. If lookup fails on the proxy, it is not retried on the server. If the host with such a name already exists, the next host would get **\_2** appended to the name, then **\_3** and so on.  It is also possible to override DNS/IP lookup and instead use an item value for host name, for example:  -   You may discover multiple servers with Zabbix agent running using a     Zabbix agent item for discovery and assign proper names to them     automatically, based on the string value returned by this item -   You may discover multiple SNMP network devices using an SNMP agent     item for discovery and assign proper names to them automatically,     based on the string value returned by this item  If the host name has been set using an item value, it is not updated during the following discovery checks. If it is not possible to set host name using an item value, default value (DNS name) is used.  If a host already exists with the discovered IP address, a new host is not created. However, if the discovery action contains operations (link template, add to host group, etc), they are performed on the existing host.
he	##### שם המארח  בעת הוספת מארחים, שם מארח הוא תוצאה של חיפוש DNS הפוך או IP כתובת אם חיפוש הפוך נכשל. חיפוש מתבצע מה-Zabix שרת או פרוקסי Zabbix, תלוי מי מבצע את הגילוי. אם חיפוש נכשל בפרוקסי, הוא לא נוסה שוב בשרת. אם המארח עם שם כזה כבר קיים, המארח הבא יקבל **\_2** מצורף לשם, ואז **\_3** וכן הלאה.  אפשר גם לעקוף חיפוש DNS/IP ובמקום זאת להשתמש בפריט ערך עבור שם מארח, לדוגמה:  - אתה עשוי לגלות שרתים מרובים עם סוכן Zabbix הפועל באמצעות a      פריט סוכן Zabbix לגילוי והקצאת שמות מתאימים להם      באופן אוטומטי, בהתבסס על ערך המחרוזת המוחזר על ידי פריט זה - אתה עשוי לגלות התקני רשת SNMP מרובים באמצעות סוכן SNMP      פריט לגילוי והקצאת שמות מתאימים להם באופן אוטומטי,      מבוסס על ערך המחרוזת שהוחזר על ידי פריט זה  אם שם המארח הוגדר באמצעות ערך פריט, הוא לא מעודכן במהלך בדיקות הגילוי הבאות. אם לא ניתן להגדיר מארח שם באמצעות ערך פריט, נעשה שימוש בערך ברירת מחדל (שם DNS).  אם כבר קיים מארח עם כתובת ה-IP שהתגלתה, מארח חדש קיים לא נוצר. עם זאת, אם פעולת הגילוי מכילה פעולות (קישור תבנית, הוסף לקבוצה מארח וכו'), הם מבוצעים על הקיים מנחה.

en-us	# > Host object  The following objects are directly related to the host API.
he	# > עצם מארח  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API של המארח.

en-us	#### hostprototype  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `hostprototype.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### אב טיפוס מארח  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `hostprototype.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	# hostprototype.create
he	# hostprototype.create

en-us	# hostprototype.delete
he	# hostprototype.delete

en-us	# hostprototype.get
he	# hostprototype.get

en-us	# > Host prototype object  The following objects are directly related to the `hostprototype` API.
he	# > עצם אבטיפוס מארח  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `hostprototype`.

en-us	### Host prototype tag  The host prototype tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Host prototype tag name.| |value|string|Host prototype tag value.|
he	### תג אב טיפוס מארח  לאובייקט תג אב הטיפוס המארח יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**תג**<br>(נדרש)|מחרוזת|שם אב טיפוס מארח.| |value|string|ערך תג אב טיפוס מארח.|

en-us	### Host prototype  The host prototype object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostid|string|*(readonly)* ID of the host prototype.| |**host**<br>(required)|string|Technical name of the host prototype.| |name|string|Visible name of the host prototype.<br><br>Default: `host` property value.| |status|integer|Status of the host prototype.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* monitored host;<br>1 - unmonitored host.| |inventory\_mode|integer|Host inventory population mode.<br><br>Possible values are:<br>-1 - *(default)* disabled;<br>0 - manual;<br>1 - automatic.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template host prototype.| |discover|integer|Host prototype discovery status.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* new hosts will be discovered;<br>1 - new hosts will not be discovered and existing hosts will be marked as lost.| |custom\_interfaces|integer|Source of interfaces for hosts created by the host prototype.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* inherit interfaces from parent host;<br>1 - use host prototypes custom interfaces.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported host prototypes to already existing ones. Used only for host prototypes on templates. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### אב טיפוס מארח  לאובייקט אב הטיפוס המארח יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |hostid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה אב הטיפוס המארח.| |**מארח**<br>(נדרש)|מחרוזת|השם הטכני של אב הטיפוס המארח.| |name|string|שם גלוי של אב הטיפוס המארח.<br><br>ברירת מחדל: ערך המאפיין `host`.| |status|integer|סטטוס אב הטיפוס המארח.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מארח מנוטר;<br>1 - מארח לא מנוטר.| |inventory\_mode|integer|מצב אוכלוסיית מלאי מארח.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>-1 - *(ברירת מחדל)* מושבת;<br>0 - ידני;<br>1 - אוטומטי.| |templateid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה של אב הטיפוס של מארח תבנית האב.| |discover|integer|סטטוס גילוי אב טיפוס מארח.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* יתגלו מארחים חדשים;<br>1 - מארחים חדשים לא יתגלו ומארחים קיימים יתגלו יסומן כאבוד.| |custom\_interfaces|integer|מקור ממשקים למארחים שנוצרו על ידי אב הטיפוס המארח.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* יורש ממשקים מהמארח האב;<br>1 - השתמש במארח אבות טיפוס ממשקים מותאמים אישית.| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור אבות טיפוס מארח מיובאים לאלה שכבר קיימים. משמש רק עבור אבות טיפוס מארח בתבניות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Host prototype  This class is designed to work with host prototypes.  Object references:\  -   [Host     prototype](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype) -   [Host prototype     inventory](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype_inventory) -   [Group link](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_link) -   [Group     prototype](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_prototype)  Available methods:\  -   [hostprototype.create](/manual/api/reference/hostprototype/create) -     creating new host prototypes -   [hostprototype.delete](/manual/api/reference/hostprototype/delete) -     deleting host prototypes -   [hostprototype.get](/manual/api/reference/hostprototype/get) -     retrieving host prototypes -   [hostprototype.update](/manual/api/reference/hostprototype/update) -     updating host prototypes
he	# אב טיפוס מארח  מחלקה זו נועדה לעבוד עם אבות טיפוס מארח.  הפניות לאובייקט:\  -   [מנחה      אב טיפוס](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype) - [אב טיפוס מארח      מלאי](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype_inventory) - [קישור קבוצתי](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_link) - [קבוצה      אב טיפוס](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_prototype)  שיטות זמינות:\  - [hostprototype.create](/manual/api/reference/hostprototype/create) -      יצירת אבות טיפוס מארח חדשים - [hostprototype.delete](/manual/api/reference/hostprototype/delete) -      מחיקת אבות טיפוס מארח - [hostprototype.get](/manual/api/reference/hostprototype/get) -      אחזור אבות טיפוס מארח - [hostprototype.update](/manual/api/reference/hostprototype/update) -      עדכון אבות טיפוס מארח

en-us	# hostprototype.update
he	# hostprototype.update

en-us	##### Host removal  Hosts discovered by a network discovery rule are removed automatically from *Monitoring* → *Discovery* if a discovered entity is not in the rule's IP range any more. Hosts are removed immediately.
he	##### הסרת מארח  מארחים שהתגלו על ידי כלל גילוי רשת מוסרים באופן אוטומטי מתוך *ניטור* ← *גילוי* אם ישות שהתגלתה אינה ב- טווח ה-IP של הכלל עוד יותר. המארחים מוסרים מיד.

en-us	#### Hosts and host groups  Manage host groups, hosts and everything related to them, including host interfaces, host macros and maintenance periods.  [Host API](/manual/api/reference/host) | [Host group API](/manual/api/reference/hostgroup) | [Host interface API](/manual/api/reference/hostinterface) | [User macro API](/manual/api/reference/usermacro) | [Value map API](/manual/api/reference/valuemap) | [Maintenance API](/manual/api/reference/maintenance)
he	#### מארחים וקבוצות מארחות  נהל קבוצות מארחות, מארחים וכל מה שקשור אליהם, כולל מארח ממשקים, מאקרו מארח ותקופות תחזוקה.  [Host API](/manual/api/reference/host) | [קבוצה מארח API](/manual/api/reference/hostgroup) | [ממשק מארח API](/manual/api/reference/hostinterface) | [מאקרו משתמש API](/manual/api/reference/usermacro) | [מפת ערך API](/manual/api/reference/valuemap) | [תחזוקה API](/manual/api/reference/maintenance)

en-us	#### Hosts/host prototypes  In a [host](/manual/config/hosts/host) and [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Interface IP/DNS|<|DNS only| |Interface port|<|no| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |SNMP community|yes| |*SNMP v3*|<|<| | |Context name|yes| |^|Security name|yes| |^|Authentication passphrase|yes| |^|Privacy passphrase|yes| |*IPMI*|<|<| | |Username|yes| |^|Password|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
he	#### מארחים/אבי טיפוס מארח  ב-[host](/manual/config/hosts/host) ו-[host אב טיפוס](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) תצורה, משתמש ניתן להשתמש בפקודות מאקרו בשדות הבאים:  |מיקום|<|מספר פקודות מאקרו/מיקס עם טקסט^[1](נתמך_על ידי_מיקום_משתמש#הערות שוליים)^| |-|-------------------------------------|--------| |ממשק IP/DNS|<|DNS בלבד| |יציאת ממשק|<|לא| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |קהילת SNMP|כן| |*SNMP v3*|<|<| | |שם הקשר|כן| |^|שם אבטחה|כן| |^|משפט סיסמה לאימות|כן| |^|ביטוי סיסמה לפרטיות|כן| |*IPMI*|<|<| | |שם משתמש|כן| |^|סיסמה|כן| |*תגים*^[2](נתמך_על ידי_מיקום_משתמש#הערות שוליים)^|<|<| | |שמות תגים|כן| |^|ערכי תג|כן|

en-us	##### Host tags  |Element|Element property|Required|Type|Range^**[1](#footnotes)**^|Description| |--|--|-|--|----|--------| |groups| |x| | |Root element for host groups.| | |name|x|`string`| |Host group name.| |hosts| |\-| | |Root element for hosts.| | |host|x|`string`| |Unique host name.| | |name|\-|`string`| |Visible host name.| | |description|\-|`text`| |Host description.| | |status|\-|`string`|0 - ENABLED (default)<br>1 - DISABLED|Host status.| | |ipmi\_authtype|\-|`string`|-1 - DEFAULT (default)<br>0 - NONE<br>1 - MD2<br>2 - MD5<br>4 - STRAIGHT<br>5 - OEM<br>6 - RMCP\_PLUS|IPMI session authentication type.| | |ipmi\_privilege|\-|`string`|1 - CALLBACK<br>2 - USER (default)<br>3 - OPERATOR<br>4 - ADMIN<br>5 - OEM|IPMI session privilege level.| | |ipmi\_username|\-|`string`| |Username for IPMI checks.| | |ipmi\_password|\-|`string`| |Password for IPMI checks.| |proxy| |\-| | |Proxy.| | |name|x|`string`| |Name of the proxy (if any) that monitors the host.| |templates| |\-| | |Root element for linked templates.| | |name|x|`string`| |Template name.| |interfaces| |\-| | |Root element for host interfaces.| | |default|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Whether this is the primary host interface.<br>There can be only one primary interface of one type on a host.| | |type|\-|`string`|1 - ZABBIX (default)<br>2 - SNMP<br>3 - IPMI<br>4 - JMX|Interface type.| | |useip|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Whether to use IP as the interface for connecting to the host (if not, DNS will be used).| | |ip|\-|`string`| |IP address, can be either IPv4 or IPv6.<br><br>Required if the connection is made via IP.| | |dns|\-|`string`| |DNS name.<br><br>Required if the connection is made via DNS.| | |port|\-|`string`| |Port number. Supports user macros.| | |interface\_ref|x|`string`|Format: `if<N>`|Interface reference name to be used in items.| |details| |\-| | |Root element for interface details.| | |version|\-|`string`|1 - SNMPV1<br>2 - SNMP\_V2C (default)<br>3 - SNMP\_V3|Use this SNMP version.| | |community|\-|`string`| |SNMP community.<br><br>Required by SNMPv1 and SNMPv2 items.| | |contextname|\-|`string`| |SNMPv3 context name.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |securityname|\-|`string`| |SNMPv3 security name.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |securitylevel|\-|`string`|0 - NOAUTHNOPRIV (default)<br>1 - AUTHNOPRIV<br>2 - AUTHPRIV|SNMPv3 security level.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |authprotocol|\-|`string`|0 - MD5 (default)<br>1 - SHA1<br>2 - SHA224<br>3 - SHA256<br>4 - SHA384<br>5 - SHA512|SNMPv3 authentication protocol.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |authpassphrase|\-|`string`| |SNMPv3 authentication passphrase.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |privprotocol|\-|`string`|0 - DES (default)<br>1 - AES128<br>2 - AES192<br>3 - AES256<br>4 - AES192C<br>5 - AES256C|SNMPv3 privacy protocol.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |privpassphrase|\-|`string`| |SNMPv3 privacy passphrase.<br><br>Used only by SNMPv3 items.| | |bulk|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (default)|Use bulk requests for SNMP.| |items| |\-| | |Root element for items.| | |*For item element tag values, see host [item](/manual/xml_export_import/hosts#host_item_tags) tags.*| | | | | |tags| |\-| | |Root element for host tags.| | |tag|x|`string`| |Tag name.| | |value|\-|`string`| |Tag value.| |macros| |\-| | |Root element for macros.| | |macro|x| | |User macro name.| | |type|\-|`string`|0 - TEXT (default)<br>1 - SECRET\_TEXT<br>2 - VAULT|Type of the macro.| | |value|\-|`string`| |User macro value.| | |description|\-|`string`| |User macro description.| |inventory| |\-| | |Root element for host inventory.| | |<inventory\_property>|\-| | |Individual inventory property.<br><br>All available inventory properties are listed under the respective tags, e.g. <type>, <name>, <os> (see example above).| |inventory\_mode| |\-|`string`|-1 - DISABLED<br>0 - MANUAL (default)<br>1 - AUTOMATIC|Inventory mode.| |valuemaps| |\-| | |Root element for host value maps.| | |name|x|`string`| |Value map name.| | |mapping|\-| | |Root element for mappings.| | |value|x|`string`| |Value of a mapping.| | |newvalue|x|`string`| |New value of a mapping.|
he	##### תגיות מארח  |אלמנט|מאפיין אלמנט|נדרש|סוג|טווח^**[1](#הערות שוליים)**^|תיאור| |--|--|-|--|----|--------| |קבוצות| |x| | |אלמנט שורש לקבוצות מארחות.| | |name|x|`string`| |שם הקבוצה המארחת.| |מארחים| |\-| | |אלמנט שורש למארחים.| | |host|x|`string`| |שם מארח ייחודי.| | |name|\-|`מחרוזת`| |שם מארח גלוי.| | |description|\-|`טקסט`| |תיאור המארח.| | |status|\-|`string`|0 - ENABLED (ברירת מחדל)<br>1 - DISABLED|סטטוס מארח.| | |ipmi\_authtype|\-|`string`|-1 - DEFAULT (ברירת מחדל)<br>0 - NONE<br>1 - MD2<br>2 - MD5<br>4 - STRAIGHT<br>5 - OEM< br>6 - RMCP\_PLUS|סוג אימות הפעלה IPMI.| | |ipmi\_privilege|\-|`string`|1 - CALLBACK<br>2 - USER (ברירת מחדל)<br>3 - OPERATOR<br>4 - ADMIN<br>5 - OEM|רמת הרשאת הפעלה IPMI.| | |ipmi\_username|\-|`string`| |שם משתמש לבדיקות IPMI.| | |ipmi\_password|\-|`מחרוזת`| |סיסמה לבדיקות IPMI.| |פרוקסי| |\-| | |פרוקסי.| | |name|x|`string`| |שם ה-proxy (אם קיים) שמנטר את המארח.| |תבניות| |\-| | |אלמנט שורש לתבניות מקושרות.| | |name|x|`string`| |שם תבנית.| |ממשקים| |\-| | |אלמנט שורש עבור ממשקי מארח.| | |default|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|אם זה ממשק המארח הראשי.<br>יכול להיות רק ממשק ראשי אחד מסוג אחד במארח.| | |type|\-|`string`|1 - ZABBIX (ברירת מחדל)<br>2 - SNMP<br>3 - IPMI<br>4 - JMX|סוג ממשק.| | |useip|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|האם להשתמש ב-IP כממשק לחיבור למארח (אם לא, ישמש DNS).| | |ip|\-|`מחרוזת`| |כתובת IP, יכולה להיות IPv4 או IPv6.<br><br>נדרש אם החיבור מתבצע באמצעות IP.| | |dns|\-|`מחרוזת`| |שם DNS.<br><br>נדרש אם החיבור מתבצע באמצעות DNS.| | |port|\-|`מחרוזת`| |מספר יציאה. תומך בפקודות מאקרו של משתמשים.| | |interface\_ref|x|`string`|פורמט: `if<N>`|שם הפניה לממשק שישמש בפריטים.| |פרטים| |\-| | |אלמנט שורש לפרטי ממשק.| | |version|\-|`string`|1 - SNMPV1<br>2 - SNMP\_V2C (ברירת מחדל)<br>3 - SNMP\_V3|השתמש בגרסת SNMP זו.| | |community|\-|`מחרוזת`| |קהילת SNMP.<br><br>נדרש על ידי פריטי SNMPv1 ו-SNMPv2.| | |contextname|\-|`string`| |שם ההקשר של SNMPv3.<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |securityname|\-|`string`| |שם אבטחה SNMPv3.<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |securitylevel|\-|`string`|0 - NOAUTHNOPRIV (ברירת מחדל)<br>1 - AUTHNOPRIV<br>2 - AUTHPRIV|רמת אבטחה SNMPv3.<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |authprotocol|\-|`string`|0 - MD5 (ברירת מחדל)<br>1 - SHA1<br>2 - SHA224<br>3 - SHA256<br>4 - SHA384<br>5 - SHA512|פרוטוקול אימות SNMPv3 .<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |authpassphrase|\-|`string`| |משפט סיסמה לאימות SNMPv3.<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |privprotocol|\-|`string`|0 - DES (ברירת מחדל)<br>1 - AES128<br>2 - AES192<br>3 - AES256<br>4 - AES192C<br>5 - AES256C|פרוטוקול פרטיות SNMPv3 .<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |privpassphrase|\-|`string`| |משפט סיסמה פרטיות SNMPv3.<br><br>בשימוש רק על ידי פריטי SNMPv3.| | |bulk|\-|`string`|0 - NO<br>1 - YES (ברירת מחדל)|השתמש בבקשות בכמות גדולה עבור SNMP.| |פריטים| |\-| | |אלמנט שורש לפריטים.| | |*לערכי תג רכיבי פריט, ראה תגיות מארח [item](/manual/xml_export_import/hosts#host_item_tags).*| | | | | |תגים| |\-| | |אלמנט שורש לתגיות מארח.| | |tag|x|`מחרוזת`| |שם תג.| | |value|\-|`מחרוזת`| |ערך תג.| |מאקרו| |\-| | |אלמנט שורש עבור פקודות מאקרו.| | |מאקרו|x| | |שם מאקרו של משתמש.| | |type|\-|`string`|0 - TEXT (ברירת מחדל)<br>1 - SECRET\_TEXT<br>2 - VAULT|סוג המאקרו.| | |value|\-|`מחרוזת`| |ערך מאקרו משתמש.| | |description|\-|`מחרוזת`| |תיאור מאקרו משתמש.| |מלאי| |\-| | |אלמנט שורש עבור מלאי מארח.| | |<inventory\_property>|\-| | |נכס מלאי בודד.<br><br>כל נכסי המלאי הזמינים מפורטים תחת התגים המתאימים, למשל. <type>, <name>, <os> (ראה דוגמה למעלה).| |מלאי\_מצב| |\-|`string`|-1 - מושבת<br>0 - ידני (ברירת מחדל)<br>1 - אוטומטי|מצב מלאי.| |valuemaps| |\-| | |אלמנט שורש עבור מפות ערכי מארח.| | |name|x|`string`| |שם מפת ערך.| | |מיפוי|\-| | |אלמנט שורש למיפויים.| | |value|x|`מחרוזת`| |ערך של מיפוי.| | |newvalue|x|`מחרוזת`| |ערך חדש של מיפוי.|

en-us	### Host tag  The host tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Host tag name.| |value|string|Host tag value.|
he	### תגית מארח  לעצם תגית המארח יש את המאפיינים הבאים.  |מאפיין|[סוג](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**tag**<br>(חובה)|מחרוזת|שם תגית מארח.| |value|מחרוזת|ערך תגית מארח.|

en-us	### Host  The host object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostid|string|*(readonly)* ID of the host.| |**host**<br>(required)|string|Technical name of the host.| |description|text|Description of the host.| |flags|integer|*(readonly)* Origin of the host.<br><br>Possible values:<br>0 - a plain host;<br>4 - a discovered host.| |inventory\_mode|integer|Host inventory population mode.<br><br>Possible values are:<br>-1 - *(default)* disabled;<br>0 - manual;<br>1 - automatic.| |ipmi\_authtype|integer|IPMI authentication algorithm.<br><br>Possible values are:<br>-1 - *(default)* default;<br>0 - none;<br>1 - MD2;<br>2 - MD5<br>4 - straight;<br>5 - OEM;<br>6 - RMCP+.| |ipmi\_password|string|IPMI password.| |ipmi\_privilege|integer|IPMI privilege level.<br><br>Possible values are:<br>1 - callback;<br>2 - *(default)* user;<br>3 - operator;<br>4 - admin;<br>5 - OEM.| |ipmi\_username|string|IPMI username.| |maintenance\_from|timestamp|*(readonly)* Starting time of the effective maintenance.| |maintenance\_status|integer|*(readonly)* Effective maintenance status.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* no maintenance;<br>1 - maintenance in effect.| |maintenance\_type|integer|*(readonly)* Effective maintenance type.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* maintenance with data collection;<br>1 - maintenance without data collection.| |maintenanceid|string|*(readonly)* ID of the maintenance that is currently in effect on the host.| |name|string|Visible name of the host.<br><br>Default: `host` property value.| |proxy\_hostid|string|ID of the proxy that is used to monitor the host.| |status|integer|Status and function of the host.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* monitored host;<br>1 - unmonitored host.| |tls\_connect|integer|Connections to host.<br><br>Possible values are:<br>1 - *(default)* No encryption;<br>2 - PSK;<br>4 - certificate.| |tls\_accept|integer|Connections from host.<br><br>Possible bitmap values are:<br>1 - *(default)* No encryption;<br>2 - PSK;<br>4 - certificate.| |tls\_issuer|string|Certificate issuer.| |tls\_subject|string|Certificate subject.| |tls\_psk\_identity|string|*(write-only)* PSK identity. Required if either `tls_connect` or `tls_accept` has PSK enabled.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |tls\_psk|string|*(write-only)* The preshared key, at least 32 hex digits. Required if either `tls_connect` or `tls_accept` has PSK enabled.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	מחדל

en-us	# Host  This class is designed to work with hosts.  Object references:\  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host inventory](/manual/api/reference/host/object#host_inventory)  Available methods:\  -   [host.create](/manual/api/reference/host/create) - creating new     hosts -   [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - deleting hosts -   [host.get](/manual/api/reference/host/get) - retrieving hosts -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - adding related     objects to hosts -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - removing     related objects from hosts -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - replacing     or removing related objects from hosts -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) - updating hosts
he	# מארח  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם מארחים.  סימוכין לפריט:\  -   [מארח](/manual/api/reference/host/object#host) -   [מאגר מארחים](/manual/api/reference/host/object#host_inventory)  מתודות זמינות:\  -   [host.create](/manual/api/reference/host/create) - יצירת מארחים     חדשים -   [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - מחיקת מארחים -   [host.get](/manual/api/reference/host/get) - משיכת מארחים -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - הוספת פריטים     קשורים למארח -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - הסרת     פריטים קשורים ממארחים -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - החלפת או     הסרת פריטים קשורים ממארחים -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) - עדכון מארחים

en-us	# host.update
he	# מארח.עדכון

en-us	#### - Housekeeper  The housekeeper is a periodical process, executed by Zabbix server. The process removes outdated information and information deleted by user.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_housekeeper1.png)  In this section housekeeping tasks can be enabled or disabled on a per-task basis separately for: events and alerts/IT services/user sessions/history/trends. Audit housekeeping settings are available in a separate [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log).  If housekeeping is enabled, it is possible to set for how many days data records will be kept before being removed by the housekeeper.  Deleting an item/trigger will also delete problems generated by that item/trigger.  Also, an event will only be deleted by the housekeeper if it is not associated with a problem in any way. This means that if an event is either a problem or recovery event, it will not be deleted until the related problem record is removed. The housekeeper will delete problems first and events after, to avoid potential problems with stale events or problem records.  For history and trends an additional option is available: *Override item history period* and *Override item trend period*. This option allows to globally set for how many days item history/trends will be kept (1 hour to 25 years; or "0"), in this case overriding the values set for individual items in *History storage period/Trend storage period* fields in [item configuration](/manual/config/items/item). Note, that the storage period will not be overridden for items that have configuration option *Do not keep history* and/or *Do not keep trends* enabled.  It is possible to override the history/trend storage period even if internal housekeeping is disabled. Thus, when using an external housekeeper, the history storage period could be set using the history *Data storage period* field.  ::: noteimportant If using TimescaleDB, in order to take full advantage of TimescaleDB automatic partitioning of history and trends tables, *Override item history period* and *Override item trend period* options must be enabled as well as *Enable internal housekeeping* option for history and trends. Otherwise, data kept in these tables will still be stored in partitions, however, the housekeeper will not drop outdated partitions, and warnings about incorrect configuration will be displayed. When dropping of outdated partitions is enabled, Zabbix server and frontend will no longer keep track of deleted items, and history for deleted items will be cleared when an outdated partition is deleted. :::  [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported in the period fields, e.g. 1d (one day), 1w (one week). The minimum is 1 day (1 hour for history), the maximum - 25 years.  *Reset defaults* button allows to revert any changes made.
he	#### - אב בית  עוזרת הבית היא תהליך תקופתי, המבוצע על ידי שרת Zabbix. ה התהליך מסיר מידע מיושן ומידע שנמחק על ידי המשתמש.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_housekeeper1.png)  בסעיף זה ניתן להפעיל או להשבית משימות משק בית ב-a בסיס לכל משימה בנפרד עבור: אירועים והתראות/שירותי IT/משתמש הפעלות/היסטוריה/טרנדים. הגדרות ניקיון משק בית לביקורת זמינות ב-a נפרד [תפריט section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log).  אם ניהול משק בית מופעלת, ניתן להגדיר לכמה ימים נתונים רישומים יישמרו לפני הסרה על ידי עוזרת הבית.  מחיקת פריט/טריגר תמחק גם בעיות שנוצרו כתוצאה מכך פריט/טריגר.  כמו כן, אירוע יימחק על ידי עוזרת הבית רק אם לא קשור לבעיה בכל דרך שהיא. זה אומר שאם אירוע הוא או בעיה או אירוע שחזור, הוא לא יימחק עד ה רשומת הבעיה הקשורה מוסרת. עוזרת הבית תמחק בעיות ראשון ואירועים לאחר מכן, כדי למנוע בעיות פוטנציאליות עם אירועים מיושנים או רשומות בעיות.  להיסטוריה וטרנדים זמינה אפשרות נוספת: *עקוף פריט תקופת היסטוריה* ו-*עקוף תקופת מגמת פריט*. אפשרות זו מאפשרת מוגדר באופן גלובלי לכמה ימים היסטוריית פריט/מגמות תישמר (שעה עד 25 שנים; או "0"), במקרה זה עוקף את הערכים שהוגדרו עבור פריטים בודדים בשדות *תקופת אחסון היסטוריה/תקופת אחסון מגמה* ב-[תצורת פריט](/manual/config/items/item). שימו לב, שה תקופת האחסון לא תידרוס עבור פריטים שיש להם תצורה אפשרות *אל תשמור היסטוריה* ו/או *אל תשמור מגמות* מופעלת.  אפשר לעקוף את תקופת אחסון ההיסטוריה/מגמה גם אם שירות משק הבית מושבת. לפיכך, בעת שימוש חיצוני עוזרת בית, ניתן להגדיר את תקופת אחסון ההיסטוריה באמצעות ההיסטוריה שדה *תקופת אחסון נתונים*.  ::: שימו לב חשוב אם אתה משתמש ב-TimescaleDB, על מנת לנצל את מלוא היתרונות של החלוקה האוטומטית של TimescaleDB של טבלאות היסטוריה ומגמות, יש להפעיל את האפשרויות *עקוף תקופת היסטוריית פריט* ו-*עקוף תקופת מגמת פריט* כמו גם אפשרות *אפשר ניהול בית פנימי* להיסטוריה ולטרנדים. אחרת, הנתונים שנשמרו בטבלאות אלה עדיין יאוחסנו במחיצות, עם זאת, עוזרת הבית לא תפיל מחיצות מיושנות, ואזהרות לגבי תצורה שגויה יוצגו. כאשר ביטול מחיצות מיושנות מופעלת, השרת והחזית של Zabbix לא יעקוב עוד אחר פריטים שנמחקו, וההיסטוריה של פריטים שנמחקו תימחק כאשר מחיצה מיושנת נמחקת. :::  [סיומות זמן](/manual/appendix/suffixes) נתמכות בתקופה שדות, למשל. 1d (יום אחד), 1w (שבוע אחד). המינימום הוא יום אחד (שעה להיסטוריה), המקסימום - 25 שנים.  כפתור *אפס ברירת מחדל* מאפשר לבטל את כל השינויים שבוצעו.

en-us	#### housekeeping  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added support of property `hk_events_service`.\
he	#### housekeeping  שינויים:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) נוספה תמיכה במאפיין `hk_events_service`.\

en-us	# housekeeping.get
he	# housekeeping.get

en-us	# > Housekeeping object  The following objects are directly related to the `housekeeping` API.
he	# > עצם ניקוי וסידור  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API של `housekeeping` (ניקוי וסידור).

en-us	### Housekeeping  The settings object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hk\_events\_mode|integer|Enable internal housekeeping for events and alerts.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_events\_trigger|string|Trigger data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_events\_service|string|Service data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_internal|string|Internal data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_discovery|string|Network discovery data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_events\_autoreg|string|Autoregistration data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 1d.| |hk\_services\_mode|integer|Enable internal housekeeping for services.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_services|string|Services data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_audit\_mode|integer|Enable internal housekeeping for audit.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_audit|string|Audit data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_sessions\_mode|integer|Enable internal housekeeping for sessions.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_sessions|string|Sessions data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |hk\_history\_mode|integer|Enable internal housekeeping for history.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_history\_global|integer|Override item history period.<br><br>Possible values:<br>0 - Do not override;<br>1 - *(default)* Override.| |hk\_history|string|History data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 90d.| |hk\_trends\_mode|integer|Enable internal housekeeping for trends.<br><br>Possible values:<br>0 - Disable;<br>1 - *(default)* Enable.| |hk\_trends\_global|integer|Override item trend period.<br><br>Possible values:<br>0 - Do not override;<br>1 - *(default)* Override.| |hk\_trends|string|Trends data storage period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 365d.| |db\_extension|string|*(readonly)* Configuration flag DB extension. If this flag is set to "timescaledb" then the server changes its behavior for housekeeping and item deletion.| |compression\_status|integer|Enable TimescaleDB compression for history and trends.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Off;<br>1 - On.| |compress\_older|string|Compress history and trends records older than specified period. Accepts seconds and time unit with suffix.<br><br>Default: 7d.| |compression\_availability|integer|*(readonly)* Compression availability.<br><br>Possible values:<br>0 - Unavailable;<br>1 - Available.|
he	### משק בית  לאובייקט ההגדרות יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |hk\_events\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי לאירועים והתראות.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השבת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הפעל.| |hk\_events\_trigger|string|תקופת אחסון נתונים מפעילה. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 365d.| |hk\_events\_service|string|תקופת אחסון נתוני השירות. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 1d.| |hk\_events\_internal|string|תקופת אחסון נתונים פנימית. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 1d.| |hk\_events\_discovery|string|תקופת אחסון נתונים של גילוי רשת. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 1d.| |hk\_events\_autoreg|string|תקופת אחסון נתוני רישום אוטומטי. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 1d.| |hk\_services\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי עבור שירותים.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השבת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הפעל.| |hk\_services|string|תקופת אחסון הנתונים של השירותים. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 365d.| |hk\_audit\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי לביקורת.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השבת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הפעל.| |hk\_audit|string|תקופת אחסון נתוני ביקורת. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 365d.| |hk\_sessions\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי עבור הפעלות.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - Disable;<br>1 - *(ברירת מחדל)* Enable.| |hk\_sessions|string|תקופת אחסון נתוני הפעלות. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 365d.| |hk\_history\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי להיסטוריה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השבת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הפעל.| |hk\_history\_global|integer|עקוף תקופת היסטוריית הפריטים.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - אל תעקוף;<br>1 - *(ברירת מחדל)* עקיפה.| |hk\_history|string|תקופת אחסון נתוני היסטוריה. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 90d.| |hk\_trends\_mode|integer|אפשר ניהול משק פנימי למגמות.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השבת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הפעל.| |hk\_trends\_global|integer|עקוף תקופת מגמת פריט.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - אל תעקוף;<br>1 - *(ברירת מחדל)* עקיפה.| |hk\_trends|string|תקופת אחסון נתונים של מגמות. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 365d.| |db\_extension|string|*(לקריאה בלבד)* סיומת DB דגל תצורה. אם הדגל הזה מוגדר ל-"timescaledb" אז השרת משנה את ההתנהגות שלו לניהול משק בית ומחיקת פריט.| |compression\_status|integer|אפשר דחיסת TimescaleDB עבור היסטוריה ומגמות.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* כבוי;<br>1 - מופעל.| |compress\_older|string|דחס היסטוריה ומגמות רשומות ישנות מהתקופה שצוינה. מקבל שניות ויחידת זמן עם סיומת.<br><br>ברירת מחדל: 7d.| |compression\_availability|integer|*(readonly)* זמינות דחיסה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - לא זמין;<br>1 - זמין.|

en-us	# Housekeeping  This class is designed to work with housekeeping.  Object references:\  -   [Housekeeping](/manual/api/reference/housekeeping/object#housekeeping)  Available methods:\  -   [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -     retrieve housekeeping -   [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -     update housekeeping
he	# משק בית  שיעור זה נועד לעבוד עם משק בית.  הפניות לאובייקט:\  - [משק בית](/manual/api/reference/housekeeping/object#housekeeping)  שיטות זמינות:\  - [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -      לאחזר את משק הבית - [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -      לעדכן את משק הבית

en-us	# housekeeping.update
he	# עדכון. משק בית

en-us	#### How it works  In log monitoring you may encounter lines similar to these:      Line1: Application 1 stopped     Line2: Application 2 stopped     Line3: Application 1 was restarted     Line4: Application 2 was restarted  The idea of event correlation is to be able to match the problem event from Line1 to the resolution from Line3 and the problem event from Line2 to the resolution from Line4, and close these problems one by one:      Line1: Application 1 stopped     Line3: Application 1 was restarted #problem from Line 1 closed      Line2: Application 2 stopped     Line4: Application 2 was restarted #problem from Line 2 closed  To do this you need to tag these related events as, for example, "Application 1" and "Application 2". That can be done by applying a regular expression to the log line to extract the tag value. Then, when events are created, they are tagged "Application 1" and "Application 2" respectively and problem can be matched to the resolution.
he	#### איך זה עובד  בניטור יומן אתה עלול להיתקל בשורות דומות לאלה:       שורה 1: יישום 1 הופסק      שורה 2: יישום 2 הופסק      שורה 3: יישום 1 הופעל מחדש      שורה 4: יישום 2 הופעל מחדש  הרעיון של מתאם אירועים הוא להיות מסוגל להתאים את האירוע הבעייתי מקו1 לרזולוציה מקו3 ואירוע הבעיה מקו2 לפתרון מ-Line4, ולסגור את הבעיות הללו אחת אחת:       שורה 1: יישום 1 הופסק      שורה3: יישום 1 הופעל מחדש #problem משורה 1 סגורה       שורה 2: יישום 2 הופסק      שורה4: יישום 2 הופעל מחדש #problem משורה 2 סגורה  כדי לעשות זאת, עליך לתייג את האירועים הקשורים הללו כמו, למשל, "יישום 1" ו-"יישום 2". ניתן לעשות זאת על ידי יישום א ביטוי רגולרי לשורת היומן כדי לחלץ את ערך התג. אז מתי נוצרים אירועים, הם מתויגים "אפליקציה 1" ו-"אפליקציה 2" בהתאמה וניתן להתאים את הבעיה לרזולוציה.

en-us	#### How to  First you need to create a PHP file and save it as *local/conf/brand.conf.php*. The contents of the file should be as follows:  ```php <?php  return []; ```  This will hide the links to the *Zabbix Support* and *Zabbix Integrations* pages.
he	#### איך ל  ראשית עליך ליצור קובץ PHP ולשמור אותו בתור *local/conf/brand.conf.php*. תוכן הקובץ צריך להיות כדלקמן:  ```php <?php  חזרה []; ```  פעולה זו תסתיר את הקישורים לדפי *תמיכה של Zabbix* ו-*שילובים של Zabbix*.

en-us	#### HP OpenView  Zabbix can be configured to send messages to OpenView server. The following steps must be performed:
he	#### HP OpenView  ניתן להגדיר את Zabbix לשלוח הודעות לשרת OpenView. ה יש לבצע את השלבים הבאים: