en-us	##### Testing hypothetical value  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Get value from host*|If you want to test a hypothetical value, leave this checkbox unmarked.<br>See also: [Testing real value](#testing-real-value).| |*Value*|Enter the input value to test.<br>Clicking in the parameter field or on the view/edit button will open a text area window for entering the value or code block.| |*Not supported*|Mark this checkbox to test an unsupported value.<br>This option is useful to test the *Check for not supported value* preprocessing step.| |*Time*|Time of the input value is displayed: `now` (read-only).| |*Previous value*|Enter a previous input value to compare to.<br>Only for *Change* and *Throttling* preprocessing steps.| |*Previous time*|Enter the previous input value time to compare to.<br>Only for *Change* and *Throttling* preprocessing steps.<br>The default value is based on the 'Update interval' field value of the item (if '1m', then this field is filled with `now-1m`). If nothing is specified or the user has no access to the host, the default is `now-30s`.| |*Macros*|If any macros are used, they are listed along with their values. The values are editable for testing purposes, but the changes will only be saved within the testing context.| |*End of line sequence*|Select the end of line sequence for multiline input values:<br>**LF** - LF (line feed) sequence<br>**CRLF** - CRLF (carriage-return line-feed) sequence.| |*Preprocessing steps*|Preprocessing steps are listed; the testing result is displayed for each step after the *Test* button is clicked.<br>If the step failed in testing, an error icon is displayed. The error description is displayed on mouseover.<br>In case "Custom on fail" is specified for the step and that action is performed, a new line appears right after the preprocessing test step row, showing what action was done and what outcome it produced (error or value).| |*Result*|The final result of testing preprocessing steps is displayed in all cases when all steps are tested together (when you click on the *Test all steps* button).<br>The type of conversion to the value type of the item is also displayed, for example `Result converted to Numeric (unsigned)`.|  Click on *Test* to see the result after each preprocessing step.  Test values are stored between test sessions for either individual steps or all steps, allowing the user to change preprocessing steps or item configuration and then return to the testing window without having to re-enter information. Values are lost on a page refresh though.  The testing is done by Zabbix server. The frontend sends a corresponding request to the server and waits for the result. The request contains the input value and preprocessing steps (with expanded user macros). For *Change* and *Throttling* steps, an optional previous value and time can be specified. The server responds with results for each preprocessing step.  All technical errors or input validation errors are displayed in the error box at the top of the testing window.
he	##### בדיקת ערך היפותטי  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p.png){width="600"}  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*קבל ערך מהמארח*|אם אתה רוצה לבדוק ערך היפותטי, השאר תיבת סימון זו לא מסומנת.<br>ראה גם: [בדיקת ערך אמיתי](#testing-real-value).| |*Value*|הזן את ערך הקלט לבדיקה.<br>לחיצה בשדה הפרמטר או על כפתור התצוגה/עריכה תפתח חלון אזור טקסט להזנת הערך או בלוק הקוד.| |*לא נתמך*|סמן תיבת סימון זו כדי לבדוק ערך לא נתמך.<br>אפשרות זו שימושית לבדיקת שלב העיבוד המקדים *בדוק לא נתמך*.| |*Time*|זמן ערך הקלט מוצג: 'עכשיו' (לקריאה בלבד).| |*ערך קודם*|הזן ערך קלט קודם להשוואה אליו.<br>רק עבור שלבי עיבוד מקדים *שינוי* ו-*הגזה*.| |*פעם קודמת*|הזן את זמן ערך הקלט הקודם שיש להשוות אליו.<br>רק עבור שלבי עיבוד מקדים *שינוי* ו-*הגזה*.<br>ערך ברירת המחדל מבוסס על ערך השדה 'מרווח עדכון' של הפריט (אם '1m', אז שדה זה מלא ב-'now-1m'). אם לא צוין דבר או שלמשתמש אין גישה למארח, ברירת המחדל היא `עכשיו-30s`.| |*פקודות מאקרו*|אם נעשה שימוש בפקודות מאקרו כלשהן, הן מופיעות יחד עם הערכים שלהן. הערכים ניתנים לעריכה למטרות בדיקה, אך השינויים יישמרו רק בהקשר הבדיקה.| |*סוף שורה*|בחר את רצף סוף השורות עבור ערכי קלט מרובי שורות:<br>**LF** - LF (הזנת שורה) רצף<br>**CRLF** - CRLF (Carriage-return line- feed) רצף.| |*שלבי עיבוד מקדים*|מפורטים שלבי עיבוד מקדים; תוצאת הבדיקה מוצגת עבור כל שלב לאחר לחיצה על כפתור *בדיקה*.<br>אם השלב נכשל בבדיקה, יוצג סמל שגיאה. תיאור השגיאה מוצג בהעברת העכבר.<br>במקרה שצוין "Custom on fail" עבור השלב והפעולה הזו מבוצעת, שורה חדשה מופיעה מיד לאחר שורת שלב הבדיקה המקדים, המציגה איזו פעולה בוצעה ואיזו תוצאה היא מיוצר (שגיאה או ערך).| |*תוצאה*|התוצאה הסופית של בדיקת שלבי עיבוד מקדים מוצגת בכל המקרים כאשר כל השלבים נבדקים יחד (כאשר אתה לוחץ על כפתור *בדוק את כל השלבים*).<br>סוג ההמרה לסוג הערך של הפריט מוצג גם, לדוגמה `תוצאה המרה למספרית (לא חתומה)`.|  לחץ על *בדיקה* כדי לראות את התוצאה לאחר כל שלב עיבוד מקדים.  ערכי בדיקה מאוחסנים בין מפגשי בדיקה עבור כל אחד מהשלבים הנפרדים או את כל השלבים, המאפשרים למשתמש לשנות שלבי עיבוד מוקדם או פריט תצורה ולאחר מכן חזור לחלון הבדיקה ללא צורך להזין מחדש מידע. עם זאת, הערכים אובדים ברענון הדף.  הבדיקה נעשית על ידי שרת Zabbix. החזית שולחת הודעה מקבילה בקשה לשרת ומחכה לתוצאה. הבקשה מכילה את ערך קלט ושלבי עיבוד מקדים (עם פקודות מאקרו מורחבות של משתמש). ל שלבי *שינוי* ו*מחסום*, ערך קודם אופציונלי וזמן יכולים יצוין. השרת מגיב עם תוצאות עבור כל עיבוד מקדים שלב.  כל השגיאות הטכניות או שגיאות אימות הקלט מוצגות ב- תיבת השגיאה בחלק העליון של חלון הבדיקה.

en-us	#### Testing  ::: noteimportant To perform item testing, ensure that the system time on the server and the proxy is [synchronized](/manual/installation/requirements#time-synchronization). In the case when the server time is behind, item testing may return an error message "The task has been expired." Having set different time zones on the server and the proxy, however, won't affect the testing result. :::  It is possible to test an item and, if configured correctly, get a real value in return. Testing can occur even before an item is saved.  Testing is available for host and template items, item prototypes and low-level discovery rules. Testing is not available for active items.  Item testing is available for the following passive item types:  -   Zabbix agent -   SNMP agent (v1, v2, v3) -   IPMI agent -   SSH checks -   Telnet checks -   JMX agent -   Simple checks (except `icmpping*`, `vmware.*` items) -   Zabbix internal -   Calculated items -   External checks -   Database monitor -   HTTP agent -   Script  To test an item, click on the *Test* button at the bottom of the item configuration form. Note that the *Test* button will be disabled for items that cannot be tested (like active checks, excluded simple checks).  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_button.png)  The item testing form has fields for the required host parameters (host address, port, proxy name/no proxy) and item-specific details (such as SNMPv2 community or SNMPv3 security credentials). These fields are context aware:  -   The values are pre-filled when possible, i.e. for items requiring an     agent, by taking the information from the selected agent interface     of the host -   The values have to be filled manually for template items -   Plain-text macro values are resolved -   Fields where the value (or part of the value) is a secret or Vault     macro are empty and have to be entered manually. If any item     parameter contains a secret macro value, the following warning     message is displayed: "Item contains user-defined macros with secret     values. Values of these macros should be entered manually." -   The fields are disabled when not needed in the context of the item     type (e.g. the host address field and the proxy field are disabled     for calculated items)  To test the item, click on *Get value*. If the value is retrieved successfully, it will fill the *Value* field, moving the current value (if any) to the *Previous value* field while also calculating the *Prev. time* field, i.e. the time difference between the two values (clicks) and trying to detect an EOL sequence and switch to CRLF if detecting "\\n\\r" in retrieved value.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test.png){width="600"}  If the configuration is incorrect, an error message is displayed describing the possible cause.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_error.png)  A successfully retrieved value from host can also be used to test [preprocessing steps](/manual/config/items/preprocessing#testing).
he	#### בדיקה  ::: שימו לב חשוב כדי לבצע בדיקת פריט, ודא שזמן המערכת בשרת ובפרוקסי הוא [מסונכרן](/manual/installation/requirements#time-synchronization). במקרה שבו זמן השרת מאחר, בדיקת פריט עשויה להחזיר הודעת שגיאה "המשימה פג". עם זאת, הגדרת אזורי זמן שונים בשרת ובפרוקסי לא תשפיע על תוצאת הבדיקה. :::  אפשר לבדוק פריט, ואם מוגדר נכון, לקבל אמיתי ערך בתמורה. בדיקה יכולה להתרחש אפילו לפני שמירת פריט.  בדיקה זמינה עבור פריטי מארח ותבנית, אבות טיפוס של פריטים ו כללי גילוי ברמה נמוכה. בדיקה אינה זמינה עבור פריטים פעילים.  בדיקת פריט זמינה עבור סוגי הפריטים הפסיביים הבאים:  - סוכן Zabbix - סוכן SNMP (v1, v2, v3) - סוכן IPMI - בדיקות SSH - בדיקות Telnet - סוכן JMX - בדיקות פשוטות (למעט פריטי `icmpping*`, `vmware.*`) - Zabbix פנימי - פריטים מחושבים - בדיקות חיצוניות - מוניטור מסדי נתונים - סוכן HTTP - תסריט  כדי לבדוק פריט, לחץ על כפתור *בדוק* בתחתית הפריט טופס תצורה. שים לב שכפתור *בדיקה* יהיה מושבת עבור פריטים שאינם ניתנים לבדיקה (כמו שיקים אקטיביים, לא נכללים פשוטים צ'קים).  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_button.png)  טופס בדיקת הפריט כולל שדות עבור פרמטרי המארח הנדרשים (מארח כתובת, יציאה, שם פרוקסי/ללא פרוקסי) ופרטים ספציפיים לפריט (כגון קהילת SNMPv2 או אישורי אבטחה SNMPv3). שדות אלו הם מודע להקשר:  - הערכים ממולאים מראש במידת האפשר, כלומר עבור פריטים הדורשים      סוכן, על ידי נטילת המידע מממשק הסוכן שנבחר      של המארח - יש למלא את הערכים באופן ידני עבור פריטי תבנית - ערכי מאקרו בטקסט רגיל נפתרו - שדות שבהם הערך (או חלק מהערך) הוא סוד או כספת      מאקרו ריקים ויש להזין אותם באופן ידני. אם פריט כלשהו      הפרמטר מכיל ערך מאקרו סודי, האזהרה הבאה      מוצגת ההודעה: "הפריט מכיל פקודות מאקרו המוגדרות על ידי המשתמש עם סוד      ערכים. יש להזין ערכים של פקודות מאקרו אלה באופן ידני." - השדות מושבתים כאשר אין צורך בהקשר של הפריט      סוג (למשל, שדה כתובת המארח ושדה ה-proxy מושבתים      עבור פריטים מחושבים)  כדי לבדוק את הפריט, לחץ על *קבל ערך*. אם הערך מאוחזר בהצלחה, הוא ימלא את שדה *Value*, יזיז את הערך הנוכחי (אם יש) לשדה *הערך הקודם* תוך חישוב ה-*Prev. שדה זמן*, כלומר הפרש הזמן בין שני הערכים (קליקים) ומנסה לזהות רצף EOL ולעבור ל-CRLF אם מזהים "\\n\\r" בערך שאוחזר.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test.png){width="600"}  אם התצורה שגויה, מוצגת הודעת שגיאה תיאור הסיבה האפשרית.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_test_error.png)  ניתן להשתמש גם בערך שאוחזר בהצלחה מהמארח לבדיקה [שלבי עיבוד מוקדם](/manual/config/items/preprocessing#testing).

en-us	##### Testing real value  To test preprocessing against a real value:  -   Mark the *Get value from host* checkbox -   Enter or verify host parameters (host address, port, proxy name/no     proxy) and item-specific details (such as SNMPv2 community or SNMPv3     security credentials). These fields are context-aware:     -   The values are pre-filled when possible, i.e. for items         requiring an agent, by taking the information from the selected         agent interface of the host     -   The values have to be filled manually for template items     -   Plain-text macro values are resolved     -   Fields where the value (or part of the value) is a secret or         Vault macro are empty and have to be entered manually. If any         item parameter contains a secret macro value, the following         warning message is displayed: "Item contains user-defined macros         with secret values. Values of these macros should be entered         manually."     -   The fields are disabled when not needed in the context of the         item type (e.g. the host address and the proxy fields are         disabled for calculated items) -   Click on *Get value and test* to test the preprocessing  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p2.png){width="600"}  If you have specified a value mapping in the item configuration form ('Show value' field), the item test dialog will show another line after the final result, named 'Result with value map applied'.  Parameters that are specific to getting a real value from a host:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Get value from host*|Mark this checkbox to get a real value from the host.| |*Host address*|Enter the host address.<br>This field is automatically filled by the address of the item host interface.| |*Port*|Enter the host port.<br>This field is automatically filled by the port of item host interface.| |*Additional fields for SNMP interfaces<br>(SNMP version, SNMP community, Context name, etc)*|See [Configuring SNMP monitoring](/manual/config/items/itemtypes/snmp#configuring-snmp-monitoring) for additional details on configuring an SNMP interface (v1, v2 and v3).<br>These fields are automatically filled from the item host interface.| |*Proxy*|Specify the proxy if the host is monitored by a proxy.<br>This field is automatically filled by the proxy of the host (if any).|  For the rest of the parameters, see [Testing hypothetical value](#testing_hypothetical_value) above.
he	##### בדיקת ערך אמיתי  כדי לבדוק עיבוד מקדים מול ערך אמיתי:  - סמן את תיבת הסימון *קבל ערך מהמארח* - הזן או אמת פרמטרים של מארח (כתובת מארח, יציאה, שם פרוקסי/לא      proxy) ופרטים ספציפיים לפריט (כגון קהילת SNMPv2 או SNMPv3      אישורי אבטחה). שדות אלה מודעים להקשר:      - הערכים ממולאים מראש במידת האפשר, כלומר עבור פריטים          דרישה לסוכן, על ידי לקיחת המידע מהנבחר          ממשק הסוכן של המארח      - יש למלא את הערכים באופן ידני עבור פריטי תבנית      - ערכי מאקרו בטקסט רגיל נפתרו      - שדות שבהם הערך (או חלק מהערך) הוא סוד או          המאקרו של הכספת ריקים ויש להזין אותם באופן ידני. אם בכלל          פרמטר פריט מכיל ערך מאקרו סודי, הבא          מוצגת הודעת אזהרה: "הפריט מכיל פקודות מאקרו המוגדרות על ידי המשתמש          עם ערכים סודיים. יש להזין ערכים של פקודות מאקרו אלו          באופן ידני."      - השדות מושבתים כאשר אין צורך בהקשר של          סוג הפריט (למשל, כתובת המארח ושדות ה-proxy הם          מושבת עבור פריטים מחושבים) - לחץ על *קבל ערך ובדוק* כדי לבדוק את העיבוד המקדים  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_p2.png){width="600"}  אם ציינת מיפוי ערך בטופס תצורת הפריט (שדה 'הצג ערך'), תיבת הדו-שיח לבדיקת הפריט תציג שורה נוספת לאחר מכן התוצאה הסופית, בשם 'תוצאה עם מפת ערך שהוחלה'.  פרמטרים ספציפיים לקבלת ערך אמיתי ממארח:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*קבל ערך מהמארח*|סמן תיבת סימון זו כדי לקבל ערך אמיתי מהמארח.| |*כתובת מארח*|הזן את כתובת המארח.<br>שדה זה מתמלא אוטומטית על ידי הכתובת של ממשק המארח של הפריט.| |*Port*|הזן את יציאת המארח.<br>שדה זה מתמלא אוטומטית על ידי היציאה של ממשק המארח של הפריט.| |*שדות נוספים עבור ממשקי SNMP<br>(גרסת SNMP, קהילת SNMP, שם הקשר וכו')*|ראה [הגדרת ניטור SNMP](/manual/config/items/itemtypes/snmp#configuring-snmp-monitoring) למידע נוסף פרטים על קביעת תצורה של ממשק SNMP (v1, v2 ו-v3).<br>שדות אלה מתמלאים אוטומטית מהממשק המארח של הפריט.| |*Proxy*|ציין את ה-proxy אם המארח מנוטר על-ידי פרוקסי.<br>שדה זה ממולא באופן אוטומטי על-ידי ה-proxy של המארח (אם קיים).|  לשאר הפרמטרים, ראה [בדיקה היפותטית value](#testing_hypothetical_value) למעלה.

en-us	#### Testing  Testing preprocessing steps is useful to make sure that complex preprocessing pipelines yield the results that are expected from them, without waiting for the item value to be received and preprocessed.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_steps.png){width="600"}  It is possible to test:  -   against a hypothetical value -   against a real value from a host  Each preprocessing step can be tested individually as well as all steps can be tested together. When you click on the *Test* or *Test all steps* button respectively in the Actions block, a testing window is opened.
he	#### בדיקה  בדיקת שלבי עיבוד מקדים היא שימושית כדי לוודא שזה מורכב צינורות עיבוד מקדים מניבים את התוצאות הצפויות מהם, מבלי להמתין עד שערך הפריט יתקבל ויעובד מראש.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/test_item_steps.png){width="600"}  אפשר לבדוק:  - כנגד ערך היפותטי - כנגד ערך אמיתי מארח  ניתן לבדוק כל שלב עיבוד מקדים בנפרד, כמו גם את כל השלבים ניתן לבדוק יחד. כאשר אתה לוחץ על *בדיקה* או *בדוק את כל השלבים* לחצן בהתאמה בגוש הפעולות, נפתח חלון בדיקה.

en-us	 ### Text data for Top hosts widget  It is now possible to select items with any type of information (including *Character*, *Text*, and *Log*)  in the [Top hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts) widget.  For example, it is now possible to use this widget to display the versions of Zabbix agents  running on each host.
he	### נתוני טקסט עבור ווידג'ט מארחים מובילים  כעת ניתן לבחור פריטים עם כל סוג של מידע (כולל *תו*, *טקסט* ו-*לוג*) בווידג'ט [המארחים המובילים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts). לדוגמה, כעת ניתן להשתמש בווידג'ט הזה כדי להציג את הגרסאות של סוכני Zabbix פועל על כל מארח.

en-us	### Text history  The text history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |id|string|ID of the history entry.| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|text|Received value.|
he	### היסטוריית טקסט  לפריט היסטוריית הטקסט יש את המאפיינים הבאים.  |מאפיין|[סוג](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |id|מחרוזת|מזהה רשומת ההיסטוריה.| |clock|חותמת זמן|השעה בה הערך הזה התקבל.| |itemid|מחרוזת|מזהה הפריט הקשור.| |ns|מספר|ננושניות בזמן קבלת הערך.| |value|טקסט|ערך שהתקבל.|

en-us	The **Axes** tab allows to customize how axes are displayed:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_axes.png)  |   |   | |--|--------| |*Left Y*|Mark this checkbox to make left Y-axis visible. The checkbox may be disabled if unselected either in *Data set* or in *Overrides* tab.| |*Right Y*|Mark this checkbox to make right Y-axis visible. The checkbox may be disabled if unselected either in *Data set* or in *Overrides* tab.| |*X-Axis*|Unmark this checkbox to hide X-axis (marked by default).| |*Min*|Set the minimum value of the corresponding axis. Visible range minimum value of Y-axis is specified.| |*Max*|Set the maximum value of the corresponding axis. Visible range maximum value of Y-axis is specified.| |*Units*|Choose the unit for the graph axis values from the dropdown. If the *Auto* option is chosen axis values are displayed using units of the first item of the corresponding axis. *Static* option allows you to assign the corresponding axis' custom name. If the *Static* option is chosen and the *value* input field left blank the corresponding axis' name will only consist of a numeric value.|
he	הכרטיסייה **צירים** מאפשרת להתאים אישית את אופן הצגת הצירים:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_axes.png)  | | | |--|--------| |*Y שמאלה*|סמן תיבת סימון זו כדי להפוך את ציר ה-Y השמאלי לגלוי. תיבת הסימון עשויה להיות מושבתת אם לא נבחרה ב-*מערך נתונים* או בכרטיסייה *עקיפות*.| |*ימני Y*|סמן תיבת סימון זו כדי להפוך את ציר ה-Y הימני לגלוי. תיבת הסימון עשויה להיות מושבתת אם לא נבחרה ב-*מערך נתונים* או בכרטיסייה *עקיפות*.| |*ציר X*|בטל את סימון תיבת סימון זו כדי להסתיר את ציר ה-X (מסומן כברירת מחדל).| |*Min*|הגדר את הערך המינימלי של הציר המתאים. צוין ערך מינימלי של ציר Y לטווח גלוי.| |*Max*|הגדר את הערך המרבי של הציר המתאים. צוין ערך מקסימלי של ציר Y לטווח גלוי.| |*יחידות*|בחר את היחידה עבור ערכי ציר הגרף מהתפריט הנפתח. אם נבחרת האפשרות *אוטומטי* ערכי הציר מוצגים באמצעות יחידות של הפריט הראשון של הציר המתאים. אפשרות *סטטית* מאפשרת לך להקצות את השם המותאם אישית של הציר המתאים. אם נבחרה האפשרות *סטטי* ושדה הקלט *ערך* נותר ריק, שם הציר המתאים יורכב רק מערך מספרי.|

en-us	The **Displaying options** tab allows to define history data selection:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_displaying_options.png)  |   |   | |--|--------| |*History data selection*|Set the source of graph data:<br>**Auto** - data are sourced according to the classic graph [algorithm](/manual/config/visualization/graphs/simple#generating_from_historytrends) (default)<br>**History** - data from history<br>**Trends** - data from trends|
he	הכרטיסייה **אפשרויות תצוגה** מאפשרת להגדיר את בחירת נתוני ההיסטוריה:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_displaying_options.png)  | | | |--|--------| |*בחירת נתוני היסטוריה*|הגדר את המקור לנתוני הגרף:<br>**אוטומטי** - הנתונים מקורם על פי [אלגוריתם] הגרף הקלאסי (/manual/config/visualization/graphs/simple#generating_from_historytrends) (ברירת מחדל )<br>**היסטוריה** - נתונים מההיסטוריה<br>**מגמות** - נתונים ממגמות|

en-us	# The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```
he	# משתני krb5.conf הבאים הם רק עבור MIT Kerberos.      kdc_timesync = 1      ccache_type = 4      ניתן להעביר = נכון      קרוב = נכון  [ממלכות]      EXAMPLE.COM = {      }  [domain_realm]      .example.com=EXAMPLE.COM      example.com=EXAMPLE.COM  ```

en-us	The **Legend** tab allows to customize the graph legend:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_legend.png)  |   |   | |--|--------| |*Show legend*|Unmark this checkbox to hide the legend on the graph (marked by default).| |*Number of rows*|Set the number of rows to be displayed on the graph.|
he	הכרטיסייה **אגדה** מאפשרת להתאים אישית את מקרא הגרף:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_legend.png)  | | | |--|--------| |*הצג מקרא*|בטל את סימון תיבת הסימון הזו כדי להסתיר את המקרא בגרף (מסומן כברירת מחדל).| |*מספר שורות*|הגדר את מספר השורות שיוצגו בגרף.|

en-us	The **Overrides** tab allows to add custom overrides for data sets:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_overrides.png){width="600"}  Overrides are useful when several items are selected for a data set using the `*` wildcard and you want to change how the items are displayed by default (e.g. default base color or any other property).  Existing overrides (if any) are displayed in a list. To add a new override:  -   Click on the     ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_override.png)     button -   Select hosts and items for the override. Alternatively, you may     enter host and item patterns. Wildcard patterns may be used (for     example, `*` will return results that match zero or more     characters). To specify a wildcard pattern, just enter the string     manually and press *Enter*. While you are typing, note how all     matching hosts are displayed in the dropdown. The wildcard symbol is     always interpreted, therefore it is not possible to add, for     example, an item named "item\*" individually if there are other     matching items (e.g. item2, item3). Host pattern and item pattern     fields are mandatory. -   Click on     ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_override2.png),     to select override parameters. At least one override parameter     should be selected. For parameter descriptions, see the *Data set*     tab above.  Information displayed by the graph widget can be downloaded as a .png image using the [widget menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#widget_menu):  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/graph_widget_as_png.png)  A screenshot of the widget will be saved to the Downloads folder.
he	הכרטיסייה **עקיפות** מאפשרת להוסיף דחיפות מותאמות אישית עבור ערכות נתונים:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_overrides.png){width="600"}  עקיפות שימושיות כאשר מספר פריטים נבחרים עבור ערכת נתונים באמצעות התו הכללי `*` וברצונך לשנות את צורת הפריטים מוצג כברירת מחדל (למשל צבע בסיס ברירת מחדל או כל מאפיין אחר).  עקיפות קיימות (אם קיימות) מוצגות ברשימה. כדי להוסיף חדש לעקוף:  -   הקלק על ה      ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_override.png)      לַחְצָן - בחר מארחים ופריטים לעקיפה. לחילופין, אתה יכול      הזן דפוסי מארח ופריטים. ניתן להשתמש בדפוסי תווים כלליים (עבור      לדוגמה, `*` יחזיר תוצאות שתואמות לאפס או יותר      דמויות). כדי לציין תבנית תווים כלליים, פשוט הזן את המחרוזת      ידנית ולחץ על *Enter*. בזמן שאתה מקליד, שים לב איך הכל      מארחים תואמים מוצגים בתפריט הנפתח. סמל התו הכללי הוא      תמיד פירשו, לכן לא ניתן להוסיף, עבור      לדוגמה, פריט בשם "פריט\*" בנפרד אם יש אחרים      פריטים תואמים (למשל פריט2, פריט3). תבנית מארח ותבנית פריט      שדות חובה. -   לחץ על      ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_override2.png),      כדי לבחור פרמטרים לעקוף. לפחות פרמטר עקיפה אחד      יש לבחור. לתיאורי פרמטרים, ראה *מערך נתונים*      לשונית למעלה.  ניתן להוריד מידע המוצג על ידי הווידג'ט של הגרף כקובץ .png תמונה באמצעות [widget menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#widget_menu):  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/graph_widget_as_png.png)  צילום מסך של הווידג'ט יישמר בתיקיית ההורדות.

en-us	##### The syntax  A special syntax for OID is used:  **<OID of data>\["index","<base OID of index>","<string to search for>"\]**  |Parameter|Description| |--|--------| |OID of data|Main OID to use for data retrieval on the item.| |index|Method of processing. Currently one method is supported:<br>**index** – search for index and append it to the data OID| |base OID of index|This OID will be looked up to get the index value corresponding to the string.| |string to search for|The string to use for an exact match with a value when doing lookup. Case sensitive.|
he	##### התחביר  נעשה שימוש בתחביר מיוחד עבור OID:  **<OID of data>\["index","<base OID of index>","<string לחפש>"\]**  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |OID של נתונים|OID ראשי לשימוש עבור אחזור נתונים על הפריט.| |index|שיטת עיבוד. כרגע נתמכת שיטה אחת:<br>**אינדקס** - חפש אינדקס וצרף אותו לנתונים OID| |base OID of index|OID זה ייבדק כדי לקבל את ערך האינדקס המתאים למחרוזת.| |string to search for|מחרוזת לשימוש עבור התאמה מדויקת עם ערך בעת ביצוע חיפוש. רגיש לאותיות גדולות.|

en-us	 The **Tags** tab contains [service-level tags](#service-tags). Service-level tags are  used to identify a service. Tags of this type are not used to map  problems to the service (for that, use *[Problem tags](#problem-tags)* from the first tab).  The **Child services** tab allows to specify dependant services. Click on *Add* to add a service from the list of existing services. If you want to add a new child service, save this service first, then click on a plus icon next to the service that you have just created. 
he	הכרטיסייה **תגים** מכילה [תגיות ברמת השירות](#service-tags). תגים ברמת השירות הם משמש לזיהוי שירות. תגיות מסוג זה אינן משמשות למיפוי בעיות בשירות (לשם כך, השתמש ב-*[תגיות בעיה](#problem-tags)* מהכרטיסייה הראשונה).  הכרטיסייה **שירותי ילדים** מאפשרת לציין שירותים תלויים. לחץ על *הוסף* כדי להוסיף שירות מרשימת השירותים הקיימים. אם ברצונך להוסיף שירות ילדים חדש, שמור תחילה שירות זה ולאחר מכן לחץ על סמל פלוס ליד השירות שיצרת זה עתה.

en-us	 The template [*Oracle by Zabbix agent 2*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been updated (multiple static items removed; multiple item prototypes added) according to the changes made to multiple [Zabbix agent 2 items](#query-separate-tablespaces-in-oracle-databases-with-zabbix-agent-2).  For more information about the updates, see [Template changes](/manual/installation/template_changes#changes-in-6.0.13).
he	התבנית [*Oracle by Zabbix agent 2*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) עודכן (מספר פריטים סטטיים הוסרו; נוספו אבות טיפוס מרובים של פריטים) בהתאם לשינויים שבוצעו במספר [פריטים של Zabbix agent 2] (#query-separate-tablespaces-in-oracle-databases-with-zabbix-agent-2).  למידע נוסף על העדכונים, ראה [שינויי תבנית](/manual/installation/template_changes#changes-in-6.0.13).

en-us	 The template [*Oracle by Zabbix agent 2*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been updated:  -   The following static items, that requested data for all existing relevant DB objects in a single query, have been removed:     -   "Oracle: Get archive log info"     -   "Oracle: Get ASM stats"     -   "Oracle: Get CDB and No-CDB info"     -   "Oracle: Get PDB info"     -   "Oracle: Get tablespaces stats"  -   The following agent item prototypes have been added to the corresponding discovery rules:     -   Archive log discovery rule: "Archivelog '{#DEST_NAME}': Get archive log info"     -   ASM disk groups discovery: "ASM '{#DGNAME}': Get ASM stats"     -   Database discovery: "Oracle Database '{#DBNAME}': Get CDB and No-CDB info"     -   PDB discovery: "Oracle Database '{#DBNAME}': Get PDB info"     -   Tablespace discovery: "Oracle TBS '{#TABLESPACE}': Get tablespace stats"
he	התבנית [*Oracle by Zabbix agent 2*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) עודכן:  - הפריטים הסטטיים הבאים, שביקשו נתונים עבור כל אובייקטי ה-DB הרלוונטיים הקיימים בשאילתה בודדת, הוסרו:      - "אורקל: קבל מידע על יומן ארכיון"      - "אורקל: קבל נתונים סטטיסטיים של ASM"      - "אורקל: קבל מידע CDB ו-No-CDB"      - "אורקל: קבל מידע PDB"      - "אורקל: קבל נתונים סטטיסטיים של מרחבי טבלאות"  - אבות הטיפוס הבאים של פריט הסוכן נוספו לכללי הגילוי המתאימים:      - כלל גילוי יומן ארכיון: "Archivelog '{#DEST_NAME}': קבל מידע על יומן ארכיון"      - גילוי קבוצות דיסק של ASM: "ASM '{#DGNAME}': קבל נתונים סטטיסטיים של ASM"      - גילוי מסד נתונים: "מסד נתונים של Oracle '{#DBNAME}': קבל מידע CDB ו-No-CDB"      - גילוי PDB: "מסד נתונים של Oracle '{#DBNAME}': קבל מידע PDB"      - גילוי מרחב השולחן: "Oracle TBS '{#TABLESPACE}': קבל נתונים סטטיסטיים של מרחב השולחן"

en-us	The **Time period** tab allows to set a custom time period:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_time_period.png)  |   |   | |--|--------| |*Set custom time period*|Mark this checkbox to set the custom time period for the graph (unmarked by default).| |*From*|Set the start time of the custom time period for the graph.| |*To*|Set the end time of the custom time period for the graph.|
he	הכרטיסייה **תקופת זמן** מאפשרת להגדיר פרק זמן מותאם אישית:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_time_period.png)  | | | |--|--------| |*הגדר פרק זמן מותאם אישית*|סמן תיבת סימון זו כדי להגדיר את פרק הזמן המותאם אישית עבור הגרף (לא מסומן כברירת מחדל).| |*From*|הגדר את שעת ההתחלה של פרק הזמן המותאם אישית עבור הגרף.| |*To*|הגדר את שעת הסיום של פרק הזמן המותאם אישית עבור הגרף.|

en-us	# This topic does not exist yet.  We are sorry, the page you are looking for cannot be found. Return to the homepage, try searching, or get [help](https://www.zabbix.com/support).
he	# הנושא הזה לא קיים עדיין.  אנו מתנצלים, לא הצלחנו למצוא את העמוד שחיפשת. כדאי לחזור לעמוד הבית, לנסות לחפש או לקבל [עזרה](https://www.zabbix.com/support).

en-us	##### Threads cannot be selected with `cmdline` parameter in `proc.mem[]` and `proc.num[]` items  Let's take as an example one of kernel threads:      $ ps -ef| grep kthreadd     root         2     0  0 09:33 ?        00:00:00 [kthreadd]  It can be selected with process `name` parameter:      $ zabbix_get -s localhost -k 'proc.num[kthreadd,root]'     1  But selection by process `cmdline` parameter does not work:      $ zabbix_get -s localhost -k 'proc.num[,root,,kthreadd]'     0  The reason is that Zabbix agent takes the regular expression specified in `cmdline` parameter and applies it to contents of process `/proc/<pid>/cmdline`. For kernel threads their `/proc/<pid>/cmdline` files are empty. So, `cmdline` parameter never matches.
he	##### לא ניתן לבחור שרשורים עם פרמטר `cmdline` בפריטים `proc.mem[]` ו-`proc.num[]`  ניקח כדוגמה את אחד משרשורי הקרנל:       $ ps -ef| grep kthreadd      שורש 2 0 0 09:33 ? 00:00:00 [kthreadd]  ניתן לבחור אותו עם פרמטר 'שם' של התהליך:       $ zabbix_get -s localhost -k 'proc.num[kthreadd,root]'      1  אבל בחירה לפי פרמטר 'cmdline' של תהליך לא עובד:       $ zabbix_get -s localhost -k 'proc.num[,root,,kthreadd]'      0  הסיבה היא שסוכן Zabbix לוקח את הביטוי הרגולרי שצוין בפרמטר `cmdline` ומחיל אותו על תוכן התהליך `/proc/<pid>/cmdline`. עבור שרשורי ליבה שלהם `/proc/<pid>/cmdline` הקבצים ריקים. אז פרמטר 'cmdline' אף פעם לא תואם.

en-us	##### - Threshold to reach  (**timeleft** only)\ Parameter `threshold` specifies a value the analyzed item has to reach, no difference if from above or from below. Once we have determined f(t) (see below) we should solve equation f(t) = `threshold` and return the root which is closer to now and to the right from now or 999999999999.9999 if there is no such root.  ::: notetip When item values approach the threshold and then cross it, **timeleft** assumes that intersection is already in the past and therefore switches to the next intersection with `threshold` level, if any. Best practice should be to use predictions as a complement to ordinary problem diagnostics, not as a substitution.[^1] :::
he	##### - סף להגיע אליו  (**נותר זמן** בלבד)\ הפרמטר `threshold` מציין ערך שאליו הפריט המנותח צריך להגיע, אין הבדל אם מלמעלה או מלמטה. לאחר שקבענו את f(t) (ראה להלן) עלינו לפתור את המשוואה f(t) = `threshold` ולהחזיר את שורש שהוא קרוב יותר לעכשיו ולימין מעכשיו או 999999999999.9999 אם אין שורש כזה.  ::: הערה כאשר ערכי פריט מתקרבים לסף ואז חוצים זה, **timeleft** מניח שהצומת כבר בעבר ו לכן עובר לצומת הבא עם רמת 'סף', אם כל. השיטה הטובה ביותר צריכה להיות להשתמש בתחזיות כהשלמה ל אבחון בעיות רגילות, לא כתחליף.[^1] :::

en-us	##### - Time interval  First of all, you should specify the historic period Zabbix should analyze to come up with the prediction. You do it in a familiar way by means of the `time period` parameter and optional time shift like you do it with **avg**, **count**, **delta**, **max**, **min** and **sum** functions.
he	##### - מרווח זמן  קודם כל, כדאי לציין את התקופה ההיסטורית שזאביקס צריכה לנתח כדי להגיע לתחזית. אתה עושה את זה בצורה מוכרת על ידי פירושו של פרמטר 'תקופת זמן' ושינוי זמן אופציונלי כמוך זה עם **ממוצע**, **ספירה**, **דלתא**, **מקסימום**, **דקה** ו**סכום** פונקציות.

en-us	#### Timeout and session termination  IPMI message timeouts and retry counts are defined in OpenIPMI library. Due to the current design of OpenIPMI, it is not possible to make these values configurable in Zabbix, neither on interface nor item level.  IPMI session inactivity timeout for LAN is 60 +/-3 seconds. Currently it is not possible to implement periodic sending of Activate Session command with OpenIPMI. If there are no IPMI item checks from Zabbix to a particular BMC for more than the session timeout configured in BMC then the next IPMI check after the timeout expires will time out due to individual message timeouts, retries or receive error. After that a new session is opened and a full rescan of the BMC is initiated. If you want to avoid unnecessary rescans of the BMC it is advised to set the IPMI item polling interval below the IPMI session inactivity timeout configured in BMC.
he	#### פסק זמן וסיום הפעלה  תפוגת הודעות IPMI וספירת ניסיונות חוזרים מוגדרים בספריית OpenIPMI. בשל העיצוב הנוכחי של OpenIPMI, לא ניתן ליצור אותם ערכים הניתנים להגדרה ב- Zabbix, לא ברמת הממשק ולא הפריט.  פסק הזמן של חוסר פעילות של הפעלת IPMI עבור LAN הוא 60 +/-3 שניות. כרגע זה לא ניתן ליישם שליחה תקופתית של Activate Session פקודה עם OpenIPMI. אם אין בדיקות פריט IPMI מ- Zabbix ל- a BMC מסוים עבור יותר מהזמן קצוב של הפגישה שהוגדר אז ב-BMC בדיקת ה-IPMI הבאה לאחר פקיעת הזמן הקצוב תסתיים בשל פסק זמן של הודעות בודדות, ניסיונות חוזרים או קבלת שגיאה. אחרי זה חדש ההפעלה נפתחת וסריקה מחדש מלאה של ה-BMC מתחילה. אם אתה רוצה כדי למנוע סריקות מחדש מיותרות של ה-BMC, מומלץ להגדיר את ה-IPMI מרווח הסקרים של פריט מתחת לתפוגה של חוסר הפעילות של הפעלת IPMI מוגדר ב-BMC.

en-us	##### Timeout processing  Zabbix will not process a simple check longer than the Timeout seconds defined in the Zabbix server/proxy configuration file.
he	##### עיבוד הזמן הקצוב  Zabbix לא תעבד בדיקה פשוטה יותר מאשר שניות הזמן הקצוב מוגדר בקובץ התצורה של שרת/פרוקסי של Zabbix.

en-us	##### Time period selector  Take note of the time period selector above the graph. It allows selecting often required periods with one mouse click.  See also: [Time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector)
he	##### בורר פרק זמן  שימו לב לבורר פרק הזמן שמעל לגרף. זה מאפשר בחירת תקופות נדרשות לעתים קרובות בלחיצת עכבר אחת.  ראה גם: [תקופת זמן בורר](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector)

en-us	#### Time period selector  Take note of the time period selector above the graph. It allows to select often required periods with one mouse click.  Note that such options as *Today*, *This week*, *This month*, *This year* display the whole period, including the hours/days in the future. *Today so far*, in contrast, only displays the hours passed.  Once a period is selected, it can be moved back and forth in time by clicking on the ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/left_arrow.png) ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/right_arrow.png) arrow buttons. The *Zoom out* button allows to zoom out the period two times or by 50% in each direction. Zoom out is also possible by double-clicking in the graphs. The whole time period selector can be collapsed by clicking on the tab label containing the selected period string.  The *From/To* fields display the selected period in either:  -   absolute time syntax in format `Y-m-d H:i:s` -   relative time syntax, e.g.: `now-1d`  A date in **relative** format can contain one or several mathematical operations (- or +), e.g. `now-1d` or `now-1d-2h+5m`. For relative time the following abbreviations are supported:  -   now -   s (seconds) -   m (minutes) -   h (hours) -   d (days) -   w (weeks) -   M (months) -   y (years)  **Precision** is supported in the time filter (e. g., an expression like `now-1d/M`).  Details of precision:  |Precision|From|To| |--|----|----| |*m*|Y-m-d H:m:00|Y-m-d H:m:59| |*h*|Y-m-d H:00:00|Y-m-d H:59:59| |*d*|Y-m-d 00:00:00|Y-m-d 23:59:59| |*w*|Monday of the week 00:00:00|Sunday of the week 23:59:59| |*M*|First day of the month 00:00:00|Last day of the month 23:59:59| |*y*|1st of January of the year 00:00:00|31st of December of the year 23:59:59|  For example:  |From|To|Selected period| |--|--|------| |`now/d`|`now/d`|00:00 - 23:59 today| |`now/d`|`now/d+1d`|00:00 today - 23:59 tomorrow| |`now/w`|`now/w`|Monday 00:00:00 - Sunday 23:59:59 this week| |`now-1y/w`|`now-1y/w`|The week of Monday 00:00:00 - Sunday 23:59:59 one year ago|  ##### Date picker  It is possible to pick a specific start/end date by clicking on the calendar icon next to the *From/To* fields. In this case, the date picker pop up will open.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/date_picker.png){width="200"}  Within the date picker, it is possible to navigate between the blocks of year/month/date using Tab and Shift+Tab. Keyboard arrows or arrow buttons allow to select the desired value. Pressing Enter (or clicking on the desired value) activates the choice.  Another way of controlling the displayed time is to highlight an area in the graph with the left mouse button. The graph will zoom into the highlighted area once you release the left mouse button.  In case no time value is specified or field is left blank, time value will be set to "00:00:00". This doesn't apply to today's date selection: in that case time will be set to current value.
he	#### בורר פרק זמן  שימו לב לבורר פרק הזמן שמעל לגרף. זה מאפשר בחר תקופות נדרשות לעתים קרובות בלחיצת עכבר אחת.  שימו לב שאפשרויות כמו *היום*, *השבוע*, *החודש*, *זה שנה* מציגים את כל התקופה, כולל השעות/ימים בעתיד. *היום עד כה*, לעומת זאת, מציג רק את השעות שעברו.  לאחר בחירת תקופה, ניתן להזיז אותה קדימה ואחורה בזמן על ידי לחיצה על ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/left_arrow.png) ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/right_arrow.png) לחצני חצים. כפתור *הקטן* מאפשר להקטין את התקופה השנייה פעמים או ב-50% לכל כיוון. התרחקות אפשרית גם על ידי לחיצה כפולה בגרפים. בורר פרק הזמן כולו יכול להיות כווץ על ידי לחיצה על תווית הכרטיסייה המכילה את התקופה שנבחרה חוּט.  השדות *מ/אל* מציגים את התקופה שנבחרה באחד מהשניים:  - תחביר זמן מוחלט בפורמט `Y-m-d H:i:s` - תחביר זמן יחסי, למשל: `now-1d`  תאריך בפורמט **יחסי** יכול להכיל מתמטי אחד או כמה פעולות (- או +), למשל. `now-1d` או `now-1d-2h+5m`. לזמן יחסי הקיצורים הבאים נתמכים:  - עכשיו - s (שניות) - מ' (דקות) - h (שעות) - ד (ימים) - w (שבועות) - M (חודשים) - y (שנים)  **דיוק** נתמך במסנן הזמן (למשל, ביטוי כמו `now-1d/M`). פרטים של דיוק:  |דיוק|מ|עד| |--|----|----| |*מ*|י-מ-ד ח:מ:00|י-מ-ד ח:מ:59| |*h*|י-מ-ד H:00:00|י-מ-ד H:59:59| |*ד*|י-מ-ד 00:00:00|י-מ-ד 23:59:59| |*w*|יום שני בשבוע 00:00:00|ראשון בשבוע 23:59:59| |*M*|היום הראשון בחודש 00:00:00|היום האחרון בחודש 23:59:59| |*y*|1 בינואר של השנה 00:00:00|31 בדצמבר של השנה 23:59:59|  לדוגמה:  |מאת|עד|תקופה נבחרת| |--|--|------| |`now/d`|`now/d`|00:00 - 23:59 היום| |`now/d`|`now/d+1d`|00:00 היום - 23:59 מחר| |`now/w`|`now/w`|יום שני 00:00:00 - יום ראשון 23:59:59 השבוע| |`now-1y/w`|`now-1y/w`|השבוע של שני 00:00:00 - יום ראשון 23:59:59 לפני שנה|  ##### בוחר תאריכים  אפשר לבחור תאריך התחלה/סיום ספציפי על ידי לחיצה על סמל לוח שנה ליד שדות *מאת/אל*. במקרה זה, התאריך חלון הבוחר ייפתח.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/date_picker.png){width="200"}  בתוך בורר התאריכים, ניתן לנווט בין הבלוקים של שנה/חודש/תאריך באמצעות Tab ו-Shift+Tab. חיצי מקלדת או חץ הכפתורים מאפשרים לבחור את הערך הרצוי. לחיצה על Enter (או לחיצה על הערך הרצוי) מפעיל את הבחירה.  דרך נוספת לשלוט בזמן המוצג היא להדגיש אזור בו הגרף עם לחצן העכבר השמאלי. הגרף יזום לתוך האזור המודגש ברגע שאתה משחרר את לחצן העכבר השמאלי.  במקרה שלא צוין ערך זמן או שהשדה נותר ריק, ערך זמן יוגדר ל-"00:00:00". זה לא חל על בחירת התאריך של היום: במקרה זה הזמן יוגדר לערך הנוכחי.

en-us	 #### Time period selector  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.
he	#### בורר פרק זמן  פרק הזמן בורר](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) מאפשר לבחור תקופות נדרשות לעתים קרובות בלחיצת עכבר אחת. הזמן ניתן לפתוח את בורר התקופות על ידי לחיצה על לשונית פרק הזמן שליד המסנן.

en-us	#### Time period selector  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.  Clicking on *Show* in the Graph column displays a bar graph where availability information is displayed in bar format each bar representing a past week of the current year.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_bar.png){width="600"}  The green part of a bar stands for OK time and red for problem time.
he	#### בורר פרק זמן  פרק הזמן בורר](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) מאפשר לבחור תקופות נדרשות לעתים קרובות בלחיצת עכבר אחת. הזמן ניתן לפתוח את בורר התקופות על ידי לחיצה על לשונית פרק הזמן שליד המסנן.  לחיצה על *הצג* בעמודה גרף מציגה גרף עמודות היכן מידע זמינות מוצג בפורמט סרגל בכל סרגל המייצג את השבוע האחרון של השנה הנוכחית.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_bar.png){width="600"}  החלק הירוק של סרגל מייצג זמן בסדר ואדום עבור זמן בעיה.

en-us	##### Time period  The **second** parameter allows to specify the time period for aggregation. The time period can only be expressed as time, the amount of values (prefixed with **\#**) is not supported.  [Supported unit symbols](/manual/appendix/suffixes) can be used in this parameter for convenience, for example '5m' (five minutes) instead of '300s' (300 seconds) or '1d' (one day) instead of '86400' (86400 seconds).  Time period is ignored by the server if passed with the *last\_foreach* function and can thus be omitted:      last_foreach(/*/key?[group="host group"])  Time period is not supported with the *exists\_foreach* function.
he	##### תקופת זמן  הפרמטר **שני** מאפשר לציין את פרק הזמן עבור צבירה. ניתן לבטא את פרק הזמן רק כזמן, הכמות של ערכים (עם קידומת **\#**) אינו נתמך.  [סמלי יחידות נתמכות](/manual/appedix/suffixes) ניתן להשתמש במסמך זה פרמטר מטעמי נוחות, למשל '5m' (חמש דקות) במקום '300s' (300 שניות) או '1d' (יום אחד) במקום '86400' (86400 שניות).  השרת מתעלם מתקופת הזמן אם היא עוברת עם ה-*last\_foreach* פונקציה ובכך ניתן להשמיט:       last_foreach(/*/key?[group="קבוצת מארח"])  פרק הזמן אינו נתמך עם הפונקציה *exists\_foreach*.

en-us	### Time period  The time period object is used to define periods when the maintenance must come into effect. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |period|integer|Duration of the maintenance period in seconds.<br><br>The given value will be rounded down to minutes.<br><br>Default: 3600.| |timeperiod\_type|integer|Type of time period.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* one time only;<br>2 - daily;<br>3 - weekly;<br>4 - monthly.| |start\_date|timestamp|Date when the maintenance period must come into effect.<br><br>Used only for one time periods.<br><br>The given value will be rounded down to minutes.<br><br>Default: current date.| |start\_time|integer|Time of day when the maintenance starts in seconds.<br><br>Used for daily, weekly and monthly periods.<br><br>The given value will be rounded down to minutes.<br><br>Default: 0.| |every|integer|Used for daily, weekly and monthly periods.<br><br>For daily and weekly periods `every` defines day or week intervals at which the maintenance must come into effect.<br><br>Default: 1.<br><br>For monthly periods, if `dayofweek` property contains at least one selected day of week, the `every` property defines the week of the month when the maintenance must come into effect.<br><br>Possible values:<br>1 - *(default)* first week;<br>2 - second week;<br>3 - third week;<br>4 - fourth week;<br>5 - last week.| |dayofweek|integer|Days of the week when the maintenance must come into effect.<br><br>Days are stored in binary form with each bit representing the corresponding day. For example, 4 equals 100 in binary and means, that maintenance will be enabled on Wednesday.<br><br>Used for weekly and monthly time periods. Required only for weekly time periods.<br><br>At least one `dayofweek` or `day` must be specified for monthly time periods.| |day|integer|Day of the month when the maintenance must come into effect.<br><br>Used only for monthly time periods.<br><br>At least one `dayofweek` or `day` must be specified for monthly time periods.| |month|integer|Months when the maintenance must come into effect.<br><br>Months are stored in binary form with each bit representing the corresponding month. For example, 5 equals 101 in binary and means, that maintenance will be enabled in January and March.<br><br>Required only for monthly time periods.|
he	### תקופת זמן  אובייקט פרק הזמן משמש להגדרת תקופות שבהן התחזוקה חייב להיכנס לתוקף. יש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |period|integer|משך תקופת האחזקה בשניות.<br><br>הערך הנתון יעוגל כלפי מטה לדקות.<br><br>ברירת מחדל: 3600.| |timeperiod\_type|integer|סוג פרק זמן.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* פעם אחת בלבד;<br>2 - יומי;<br>3 - שבועי;< br>4 - חודשי.| |start\_date|timestamp|תאריך שבו תקופת התחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br>בשימוש לפרקי זמן בודדים בלבד.<br><br>הערך הנתון יעוגל כלפי מטה לדקות.<br>< br>ברירת מחדל: תאריך נוכחי.| |start\_time|integer|שעה ביום שבה התחזוקה מתחילה תוך שניות.<br><br>משמש לתקופות יומיות, שבועיות וחודשיות.<br><br>הערך הנתון יעוגל כלפי מטה לדקות.<br <br>ברירת מחדל: 0.| |every|integer|משמש לתקופות יומיות, שבועיות וחודשיות.<br><br>עבור תקופות יומיות ושבועיות 'כל' מגדיר מרווחי ימים או שבוע שבהם תחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br>ברירת מחדל: 1.<br><br>עבור תקופות חודשיות, אם הנכס `dayofweek` מכיל לפחות יום נבחר אחד בשבוע, הנכס `כל` מגדיר את השבוע בחודש שבו תחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br >ערכים אפשריים:<br>1 - *(ברירת מחדל)* שבוע ראשון;<br>2 - שבוע שני;<br>3 - שבוע שלישי;<br>4 - שבוע רביעי;<br>5 - שבוע שעבר.| |dayofweek|מספר שלם|ימי השבוע שבהם התחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br>ימים מאוחסנים בצורה בינארית כאשר כל ביט מייצג את היום המתאים. לדוגמה, 4 שווה ל-100 בבינארי ופירושו שהתחזוקה תופעל ביום רביעי.<br><br>משמש לתקופות זמן שבועיות וחודשיות. נדרש רק לתקופות זמן שבועיות.<br><br>יש לציין לפחות `יום בשבוע` או `יום` אחד עבור תקופות זמן חודשיות.| |day|integer|היום בחודש שבו תחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br>משמש רק לפרקי זמן חודשיים.<br><br>יש לציין לפחות `יום בשבוע` או `יום` אחד עבור פרקי זמן חודשיים.| |חודש|מספר שלם|חודשים שבהם תחזוקה חייבת להיכנס לתוקף.<br><br>חודשים מאוחסנים בצורה בינארית כאשר כל ביט מייצג את החודש המתאים. לדוגמה, 5 שווה ל-101 בבינארי ופירושו שהתחזוקה תופעל בינואר ומרץ.<br><br>נדרש רק לתקופות זמן חודשיות.|

en-us	### TimescaleDB 2.10 support  The maximum [supported version](/manual/installation/requirements#third-party-external-surrounding-software) for TimescaleDB is now 2.10.
he	### תמיכה ב-TimescaleDB 2.10  [הגרסה הנתמכת] המקסימלית (/manual/installation/requirements#third-party-external-surrounding-software) עבור TimescaleDB היא כעת 2.10.

en-us	 ### TimescaleDB 2.6 support  The maximum supported version for TimescaleDB is now 2.6. 
he	 ### תמיכה ב־TimescaleDB 2.6  הגרסה המרבית הנתמכת של TimescaleDB כעת היא 2.6.

en-us	 ### TimescaleDB 2.7 support  The maximum supported version for TimescaleDB is now 2.7. 
he	 ### תמיכה ב־TimescaleDB 2.7  הגרסה המרבית הנתמכת של TimescaleDB כעת היא 2.7.

en-us	 ### TimescaleDB 2.8 support  The maximum supported version for TimescaleDB is now 2.8.
he	### תמיכה ב-TimescaleDB 2.8  הגרסה המקסימלית הנתמכת עבור TimescaleDB היא כעת 2.8.

en-us	### TimescaleDB 2.9 support  The maximum supported version for TimescaleDB is now 2.9.
he	### תמיכה ב-TimescaleDB 2.9  הגרסה המקסימלית הנתמכת עבור TimescaleDB היא כעת 2.9.

en-us	#### TimescaleDB compression  Native TimescaleDB compression is supported starting from Zabbix 5.0 for PostgreSQL version 10.2 or higher and TimescaleDB version 1.5 or higher for all Zabbix tables that are managed by TimescaleDB. During the upgrade or migration to TimescaleDB, initial compression of the large tables may take a lot of time.  Note that compression is supported under the "timescale" Timescale Community license  and it is not supported under "apache" Apache 2.0 license. Starting with Zabbix  6.0.7, Zabbix detects if compression is supported. If it is not supported a  warning message is written into the Zabbix server log and users cannot enable  compression in the frontend.  ::: notetip Users are encouraged to get familiar with [TimescaleDB](https://docs.timescale.com/latest/using-timescaledb/compression) compression documentation before using compression. :::  Note, that there are certain limitations imposed by compression, specifically:  -   Compressed chunk modifications (inserts, deletes, updates) are not     allowed -   Schema changes for compressed tables are not allowed.  Compression settings can be changed in the *History and trends compression* block in *Administration* → *General* → *Housekeeping* section of Zabbix frontend.  |Parameter|Default|Comments| |--|--|------| |*Enable compression*|Enabled|Checking or unchecking the checkbox does not activate/deactivate compression immediately. Because compression is handled by the Housekeeper, the changes will take effect in up to 2 times `HousekeepingFrequency` hours (set in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server))<br><br>After disabling compression, new chunks that fall into the compression period will not be compressed. However, all previously compressed data will stay compressed. To uncompress previously compressed chunks, follow instructions in [TimescaleDB](https://docs.timescale.com/latest/using-timescaledb/compression) documentation.<br><br>When upgrading from older versions of Zabbix with TimescaleDB support, compression will not be enabled by default.| |*Compress records older than*|7d|This parameter cannot be less than 7 days.<br><br>Due to immutability of compressed chunks all late data (e.g. data delayed by a proxy) that is older than this value will be discarded.|
he	#### דחיסת TimescaleDB  דחיסת TimescaleDB מקורית נתמכת החל מ- Zabbix 5.0 עבור PostgreSQL גרסה 10.2 ומעלה ו-TimescaleDB גרסה 1.5 ומעלה עבור כל טבלאות Zabbix המנוהלות על ידי TimescaleDB. במהלך שדרוג או הגירה ל-TimescaleDB, דחיסה ראשונית של הגדול שולחנות עשויים לקחת הרבה זמן.  שים לב שדחיסה נתמכת תחת רישיון קהילת Timescale Community והוא אינו נתמך תחת רישיון "apache" Apache 2.0. מתחיל עם Zabbix 6.0.7, Zabbix מזהה אם דחיסה נתמכת. אם זה לא נתמך א הודעת אזהרה נכתבת ביומן השרת של Zabbix והמשתמשים לא יכולים להפעיל דחיסה בחזית.  ::: הערה מומלץ למשתמשים להכיר [TimescaleDB](https://docs.timescale.com/latest/using-timescaledb/compression) תיעוד דחיסה לפני השימוש בדחיסה. :::  שימו לב, שישנן מגבלות מסוימות שנכפו על ידי דחיסה, באופן ספציפי:  - שינויים בנתחים דחוסים (הוספות, מחיקות, עדכונים) אינם      מוּתָר - שינויים בסכימה עבור טבלאות דחוסות אינם מותרים.  ניתן לשנות את הגדרות הדחיסה ב-*היסטוריה ומגמות דחיסה* בלוק ב- *ניהול* → *כללי* → *משק בית* קטע של חזית Zabbix.  |פרמטר|ברירת מחדל|הערות| |--|--|------| |*אפשר דחיסה*|מופעל|סימון או ביטול הסימון של תיבת הסימון לא מפעיל/מבטל את הדחיסה באופן מיידי. מכיוון שהדחיסה מטופלת על ידי עוזרת הבית, השינויים ייכנסו לתוקף תוך עד 2 שעות `HousekeepingFrequency` (מוגדר ב-[zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server))<br><br>לאחר משבית את הדחיסה, נתחים חדשים שנכנסים לתקופת הדחיסה לא יידחסו. עם זאת, כל הנתונים שנדחסו בעבר יישארו דחוסים. כדי לבטל את הדחיסה של נתחים דחוסים בעבר, עקוב אחר ההוראות בתיעוד [TimescaleDB](https://docs.timescale.com/latest/using-timescaledb/compression).<br><br>בעת שדרוג מגרסאות ישנות יותר של Zabbix עם תמיכה ב-TimescaleDB, דחיסה לא תופעל כברירת מחדל.| |*דחס רשומות ישנות מ*|7d|פרמטר זה לא יכול להיות פחות מ-7 ימים.<br><br>בשל אי-שינוי של נתחים דחוסים, כל הנתונים המאוחרים (למשל, נתונים מתעכבים על ידי פרוקסי) שישנים יותר מערך זה יהיו נזרק.|

en-us	#### Timescale DB: high memory usage with large number of partitions  PostgreSQL versions 9.6-12 use too much memory when updating tables with a large number of partitions ([see problem report](https://www.postgresql-archive.org/memory-problems-and-crash-of-db-when-deleting-data-from-table-with-thousands-of-partitions-td6108612.html)). This issue manifests itself when Zabbix updates trends on systems with TimescaleDB if trends are split into relatively small (e.g. 1 day) chunks. This leads to hundreds of chunks present in the trends tables with default housekeeping settings - the condition where PostgreSQL is likely to run out of memory.  The issue has been resolved since Zabbix 5.0.1 for new installations with TimescaleDB, but if TimescaleDB was set up with Zabbix before that, please see [ZBX-16347](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-16347?focusedCommentId=430816&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-430816) for the migration notes.  #### Timescale DB 2.5.0: compression policy can fail on tables that contain integers  This issue manifests when TimescaleDB 2.5.0 is used. It has been resolved since TimescaleDB 2.5.1.  For more information, please see [TimescaleDB Issue #3773](https://github.com/timescale/timescaledb/issues/3773).
he	#### DB: שימוש בזיכרון גבוה עם מספר גדול של מחיצות  PostgreSQL גרסאות 9.6-12 משתמשות ביותר מדי זיכרון בעת עדכון טבלאות עם מספר רב של מחיצות ([ראה בעיה דוח](https://www.postgresql-archive.org/memory-problems-and-crash-of-db-when-deleting-data-from-table-with-thousands-of-partitions-td6108612.html)) . בעיה זו באה לידי ביטוי כאשר Zabbix מעדכנת מגמות במערכות עם TimescaleDB אם מגמות מחולקות לקטנות יחסית (למשל, יום אחד) נתחים. זה מוביל למאות נתחים שנמצאים בטבלאות הטרנדים עם הגדרות ברירת מחדל של משק בית - המצב שבו נמצא PostgreSQL סביר להניח שייגמר הזיכרון.  הבעיה נפתרה מאז Zabbix 5.0.1 עבור התקנות חדשות עם TimescaleDB, אבל אם TimescaleDB הוגדר עם Zabbix לפני כן, בבקשה תראה [ZBX-16347](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-16347?focusedCommentId=430816&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-430816) עבור הערות ההגירה.  #### טווח זמן DB 2.5.0: מדיניות הדחיסה עלולה להיכשל בטבלאות המכילות מספרים שלמים  בעיה זו באה לידי ביטוי כאשר נעשה שימוש ב-TimescaleDB 2.5.0. זה נפתר מאז TimescaleDB 2.5.1.  למידע נוסף, ראה [TimescaleDB Issue #3773](https://github.com/timescale/timescaledb/issues/3773).

en-us	#### TimescaleDB  Instructions for creating and configuring TimescaleDB are provided in a separate [section](/manual/appendix/install/timescaledb).
he	#### טווח זמןDB  הוראות ליצירה והגדרה של TimescaleDB מסופקות ב-a הפרד [סעיף](/manual/appendix/install/timescaledb).

en-us	##### Time shift  An optional time shift is supported with time or value count as the function parameter. This parameter allows to reference data from a period of time in the past.  Time shift starts with `now` - specifying the current time, and is followed by `+N<time unit>` or `-N<time unit>` - to add or subtract N time units.  For example, `avg(/host/key,1h:now-1d)` will return the average value for an hour one day ago.  ::: noteimportant Time shift specified in months (M) and years (y) is only supported for [trend functions](/manual/appendix/functions/trends).  Other functions support seconds (s), minutes (m), hours (h), days (d), and weeks (w). :::  **Time shift with absolute time periods**  Absolute time periods are supported in the time shift parameter, for example, midnight to midnight for a day, Monday-Sunday for a week, first day-last day of the month for a month.  Time shift for absolute time periods starts with `now` - specifying the current time, and is followed by any number of time operations: `/<time unit>` - defines the beginning and end of the time unit, for example, midnight to midnight for a day, `+N<time unit>` or `-N<time unit>` - to add or subtract N time units.  Please note that the value of time shift can be greater or equal to 0, while the time period minimum value is 1.  |Parameter|Description| |--|--------| |1d:now/d|Yesterday| |1d:now/d+1d|Today| |2d:now/d+1d|Last 2 days| |1w:now/w|Last week| |1w:now/w+1w|This week|
he	##### שינוי הזמן  משמרת זמן אופציונלית נתמכת עם ספירת זמן או ערכים בתור פרמטר פונקציה. פרמטר זה מאפשר להתייחס לנתונים מא פרק זמן בעבר.  משמרת זמן מתחילה ב'עכשיו' - מציינת את השעה הנוכחית, והיא ואחריו `+N<יחידת זמן>` או `-N<יחידת זמן>` - כדי להוסיף או להחסיר N יחידות זמן.  לדוגמה, `avg(/host/key,1h:now-1d)` יחזיר את הערך הממוצע לשעה לפני יום אחד.  ::: שימו לב חשוב משמרת זמן שצוינה בחודשים (M) ושנים (y) נתמכת רק עבור [פונקציות מגמה](/manual/appendix/functions/trends). פונקציות אחרות תומכות בשניות (s), דקות (m), שעות (h), ימים (d) ושבועות (w). :::  **משמרת זמן עם פרקי זמן מוחלטים**  פרקי זמן מוחלטים נתמכים בפרמטר משמרת הזמן, למשל, חצות עד חצות ליום, שני-ראשון למשך שבוע, היום הראשון-היום האחרון של החודש למשך חודש.  משמרת זמן עבור פרקי זמן מוחלטים מתחילה ב-'עכשיו' - מציינת את השעה הנוכחית, ואחריה כל מספר של פעולות זמן: `/<יחידת זמן>` - מגדיר את ההתחלה והסוף של יחידת הזמן, עבור לדוגמה, חצות עד חצות ליום, `+N<יחידת זמן>` או `-N<יחידת זמן>` - להוסיף או להחסיר N יחידות זמן.  שים לב שהערך של משמרת זמן יכול להיות גדול או שווה ל-0, בעוד שהערך המינימלי לתקופת הזמן הוא 1.  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |1d:now/d|אתמול| |1d:now/d+1d|היום| |2d:now/d+1d|היומיים האחרונים| |1w:now/w|שבוע שעבר| |1w:now/w+1w|השבוע|

en-us	#### Time synchronization  It is very important to have precise system time on the server with Zabbix running. [ntpd](http://www.ntp.org/) is the most popular daemon that synchronizes the host's time with the time of other machines. It's strongly recommended to maintain synchronized system time on all systems Zabbix components are running on.
he	#### סנכרון זמן  חשוב מאוד שיהיה זמן מערכת מדויק על השרת עם Zabbix רץ. [ntpd](http://www.ntp.org/) הוא הדמון הפופולרי ביותר שמסנכרן את הזמן של המארח עם הזמן של מכונות אחרות. שֶׁלָה מומלץ מאוד לשמור על זמן מערכת מסונכרן בכל המערכות רכיבי Zabbix פועלים.

en-us	 To add a child service, press on the plus icon next to the Zabbix cluster service (the icon is visible only in *Edit* mode).  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster2.png){width=600}  In the service configuration window, enter name *Zabbix server node 1*. Note that the Parent services parameter is already pre-filled with *Zabbix cluster*.   Availability of this service is affected by problems on the host *HA node 1*, marked with `component:HA node 1` problem tag. In the Problem tags parameter, enter:  - Name: component - Operation: Equals - Value: HA node 1  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster3.png){width=600}  Switch to the *Tags* tab and add a service tag: `Zabbix server:node 1`. This tag will be used later for service actions and SLA reports.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster4.png){width=600}  Save the new service. 
he	כדי להוסיף שירות ילדים, לחץ על סמל הפלוס שליד שירות אשכול Zabbix (הסמל נראה רק במצב *עריכה*).  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster2.png){width=600}  בחלון תצורת השירות, הזן את השם *צומת שרת Zabbix 1*. שים לב שהפרמטר שירותי הורים כבר מלא מראש עם *אשכול Zabbix*.  הזמינות של שירות זה מושפעת מבעיות במארח *HA node 1*, המסומן בתג הבעיה `component:HA node 1`. בפרמטר תגיות בעיה, הזן:  - שם: רכיב - תפעול: שווה - ערך: צומת HA 1  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster3.png){width=600}  עבור ללשונית *תגים* והוסף תג שירות: `Zabbix server:node 1`. תג זה ישמש מאוחר יותר עבור פעולות שירות ודוחות SLA.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster4.png){width=600}  שמור את השירות החדש.

en-us	# token.create
he	# token.create

en-us	# token.delete
he	# אסימון.מחיקה

en-us	# token.generate
he	# אסימון.ליצור

en-us	# token.get
he	# אסימון.קבל

en-us	# > Token object  The following objects are directly related to the `token` API.
he	# > אובייקט אסימון  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-API 'אסימון'.

en-us	### Token  The token object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tokenid|string|*(readonly)* ID of the token.| |**name**<br>(required)|string|Name of the token.| |description|text|Description of the token.| |userid|string|*(readonly for update)* A user the token has been assigned to.<br><br>*Default: current user.*| |lastaccess|timestamp|*(readonly)* Most recent date and time the token was authenticated.<br><br>Zero if the token has never been authenticated.| |status|integer|Token status.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled token;<br>1 - disabled token.| |expires\_at|timestamp|Token expiration date and time.<br><br>Zero for never-expiring tokens.| |created\_at|timestamp|*(readonly)* Token creation date and time.| |creator\_userid|string|*(readonly)* The creator user of the token.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### אסימון  לאובייקט האסימון יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |tokenid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה האסימון.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם האסימון.| |description|text|תיאור האסימון.| |userid|string|*(קריאה בלבד לעדכון)* משתמש שהאסימון הוקצה לו.<br><br>*ברירת מחדל: משתמש נוכחי.*| |lastaccess|timestamp|*(לקריאה בלבד)* התאריך והשעה האחרונים שבהם האסימון אומת.<br><br>אפס אם האסימון מעולם לא אומת.| |status|integer|סטטוס אסימון.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* אסימון מופעל;<br>1 - אסימון מושבת.| |expires\_at|timestamp|תאריך ושעה של תפוגה של אסימון.<br><br>אפס עבור אסימונים שאינם פוסעים.| |created\_at|timestamp|*(לקריאה בלבד)* תאריך ושעה של יצירת אסימון.| |creator\_userid|string|*(לקריאה בלבד)* המשתמש היוצר של האסימון.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Token  This class is designed to work with tokens.  Object references:\  -   [Token](/manual/api/reference/token/object)  Available methods:\  -   [token.create](/manual/api/reference/token/create) - create new     tokens -   [token.delete](/manual/api/reference/token/delete) - delete tokens -   [token.get](/manual/api/reference/token/get) - retrieve tokens -   [token.update](/manual/api/reference/token/update) - update tokens -   [token.generate](/manual/api/reference/token/generate) - generate     tokens
he	#אסימון  שיעור זה נועד לעבוד עם אסימונים.  הפניות לאובייקט:\  - [אסימון](/manual/api/reference/token/object)  שיטות זמינות:\  - [token.create](/manual/api/reference/token/create) - צור חדש      אסימונים - [token.delete](/manual/api/reference/token/delete) - מחק אסימונים - [token.get](/manual/api/reference/token/get) - אחזר אסימונים - [token.update](/manual/api/reference/token/update) - עדכן אסימונים - [token.generate](/manual/api/reference/token/generate) - צור      אסימונים

en-us	# token.update
he	# אסימון.עדכון

en-us	#### Too long PSK value used with OpenSSL 1.1.1  In connecting-side log:      ...OpenSSL library (version OpenSSL 1.1.1  11 Sep 2018) initialized     ...     ...In zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK 1"     ...zbx_psk_client_cb() requested PSK identity "PSK 1"     ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'SSL_connect() set result code to SSL_ERROR_SSL: file ssl\statem\extensions_clnt.c line 801: error:14212044:SSL routines:tls_construct_ctos_early_data:internal error: TLS write fatal alert "internal error"'  In accepting-side log:      ...Message from 123.123.123.123 is missing header. Message ignored.  This problem typically arises when upgrading OpenSSL from 1.0.x or 1.1.0 to 1.1.1 and if the PSK value is longer than 512-bit (64-byte PSK, entered as 128 hexadecimal digits).  See also: [Value size limits](/manual/encryption/using_pre_shared_keys#size_limits)
he	#### ערך PSK ארוך מדי בשימוש עם OpenSSL 1.1.1  ביומן צד חיבור:       ...ספריית OpenSSL (גרסה OpenSSL 1.1.1 11 בספטמבר 2018) אותחלה      ...      ...ב-zbx_tls_connect(): psk_identity:"PSK 1"      ...zbx_psk_client_cb() ביקשה זהות PSK "PSK 1"      ...End of zbx_tls_connect():FAIL error:'SSL_connect() הגדר את קוד התוצאה ל-SSL_ERROR_SSL: קובץ ssl\statem\extensions_clnt.c שורה 801: error:14212044:SSL routines:tls_construct_ctos_early_ctos_early_data:internn write fatal alert שגיאה פנימית"'  ביומן צד קבלה:       ...חסרה כותרת בהודעה מ-123.123.123.123. התעלמו מההודעה.  בעיה זו מתעוררת בדרך כלל בעת שדרוג OpenSSL מ-1.0.x או 1.1.0 ל-1.1.1 ואם ערך ה-PSK ארוך מ-512 סיביות (PSK של 64 בתים, הוזן כ-128 ספרות הקסדצימליות).  ראה גם: [גודל ערך limits](/manual/encryption/using_pre_shared_keys#size_limits)

en-us	#### Translating customized severity names  ::: noteimportant If Zabbix frontend translations are used, custom severity names will override translated names by default. ::: Default trigger severity names are available for translation in all locales. If a severity name is changed, a custom name is used in all locales and additional manual translation is needed.  Custom severity name translation procedure:  -   set required custom severity name, for example, 'Important' -   edit     <frontend\_dir>/locale/<required\_locale>/LC\_MESSAGES/frontend.po -   add 2 lines:  ```{=html} <!-- --> ```     msgid "Important"     msgstr "<translation string>"  and save file.  -   create .mo files as described in <frontend\_dir>/locale/README  Here **msgid** should match the new custom severity name and **msgstr** should be the translation for it in the specific language.  This procedure should be performed after each severity name change.
he	#### תרגום שמות חומרה מותאמים אישית  ::: שימו לב חשוב אם נעשה שימוש בתרגומי קצה של Zabbix, מותאם אישית שמות חומרה יעקפו שמות מתורגמים כברירת מחדל. ::: שמות ברירת המחדל של חומרת ההפעלה זמינים לתרגום בכל מקומות. אם שם חומרה משתנה, שם מותאם אישית ישמש בכל יש צורך במקומות ובתרגום ידני נוסף.  הליך תרגום שם חומרה מותאם אישית:  - הגדר את שם החומרה המותאם אישית הנדרש, לדוגמה, 'חשוב' - לערוך      <frontend\_dir>/locale/<required\_locale>/LC\_MESSAGES/frontend.po - הוסף 2 שורות:  ```{=html} <!-- --> ```      msgstr "חשוב"      msgstr "<מחרוזת תרגום>"  ושמור את הקובץ.  - צור קבצי .mo כמתואר ב-<frontend\_dir>/locale/README  כאן **msgid** צריך להתאים לשם החומרה המותאם אישית החדש ול-**msgstr** צריך להיות התרגום עבורו בשפה הספציפית.  הליך זה צריך להתבצע לאחר כל שינוי שם חומרה.

en-us	#### Trapper process  Receiving internal metric requests from an external Zabbix instance is handled by the trapper process that validates the request, gathers the metrics, creates the JSON data buffer and sends the prepared JSON back, for example, from server:  ``` {.java} {   "response": "success",   "data": {     "boottime": N,     "uptime": N,     "hosts": N,     "items": N,     "items_unsupported": N,     "preprocessing_queue": N,     "process": {       "alert manager": {         "busy": {           "avg": N,           "max": N,           "min": N         },         "idle": {           "avg": N,           "max": N,           "min": N         },         "count": N       }, ...     },     "queue": N,     "rcache": {       "total": N,       "free": N,       "pfree": N,       "used": N,       "pused": N     },     "requiredperformance": N,     "triggers": N,     "uptime": N,     "vcache": {       "buffer": {         "total": N,         "free": N,         "pfree": N,         "used": N,         "pused": N       },       "cache": {         "requests": N,         "hits": N,         "misses": N,         "mode": N       }     },     "vmware": {       "total": N,       "free": N,       "pfree": N,       "used": N,       "pused": N     },     "version": "N",     "wcache": {       "values": {         "all": N,         "float": N,         "uint": N,         "str": N,         "log": N,         "text": N,         "not supported": N       },       "history": {         "pfree": N,         "free": N,         "total": N,         "used": N,         "pused": N       },       "index": {         "pfree": N,         "free": N,         "total": N,         "used": N,         "pused": N       },       "trend": {         "pfree": N,         "free": N,         "total": N,         "used": N,         "pused": N       }     }   } } ```
he	#### תהליך טרפר  קבלת בקשות מדד פנימיות ממופע חיצוני של Zabbix היא מטופל על ידי תהליך הלוכד המאמת את הבקשה, אוסף את מדדים, יוצרת את מאגר הנתונים של JSON ושולחת את ה-JSON המוכן בחזרה, למשל, מהשרת:  ``` {.java} {    "response": "הצלחה",    "נתונים": {      "זמן אתחול": N,      "זמן uptime": N,      "מארחים": N,      "פריטים": N,      "items_unsupported": N,      "preprocessing_queue": N,      "תהליך": {        "מנהל התראה": {          "עסוק": {            "ממוצע": N,            "מקסימום": N,            "דקה": נ          },          "בטל": {            "ממוצע": N,            "מקסימום": N,            "דקה": נ          },          "ספירה": נ        }, ...      },      "תור": N,      "rcache": {        "סה"כ": N,        "חינם": N,        "pfree": N,        "משומש": N,        "דחוס": נ      },      "נדרש ביצועים": N,      "טריגרים": N,      "זמן uptime": N,      "vcache": {        "buffer": {          "סה"כ": N,          "חינם": N,          "pfree": N,          "משומש": N,          "דחוס": נ        },        "מטמון": {          "בקשות": N,          "להיטים": נ,          "מתגעגע": נ,          "מצב": נ        }      },      "vmware": {        "סה"כ": N,        "חינם": N,        "pfree": N,        "משומש": N,        "דחוס": נ      },      "version": "N",      "wcache": {        "ערכים": {          "הכל": נ,          "צף": N,          "uint": N,          "str": N,          "log": N,          "טקסט": N,          "לא נתמך": נ        },        "היסטוריה": {          "pfree": N,          "חינם": N,          "סה"כ": N,          "משומש": N,          "דחוס": נ        },        "אינדקס": {          "pfree": N,          "חינם": N,          "סה"כ": N,          "משומש": N,          "דחוס": נ        },        "מגמה": {          "pfree": N,          "חינם": N,          "סה"כ": N,          "משומש": N,          "דחוס": נ        }      }    } } ```

en-us	# trend.get
he	#אסימון  שיעור זה נועד לעבוד עם אסימונים.  הפניות לאובייקט:\  - [אסימון](/manual/api/reference/token/object)  שיטות זמינות:\  - [token.create](/manual/api/reference/token/create) - צור חדש       אסימונים - [token.delete](/manual/api/reference/token/delete) - מחק אסימונים - [token.get](/manual/api/reference/token/get) - אחזר אסימונים - [token.update](/manual/api/reference/token/update) - עדכן אסימונים - [token.generate](/manual/api/reference/token/generate) - צור       אסימונים

en-us	# > Trend object  The following objects are directly related to the `trend` API.  ::: noteclassic Trend objects differ depending on the item's type of information. They are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::
he	# > אובייקט מגמה  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-'מגמה' API.  ::: noteclassic אובייקטי מגמה שונים בהתאם לסוג הפריט של מֵידָע. הם נוצרים על ידי שרת Zabbix ואינם יכולים להיות שונה באמצעות ה-API. :::

en-us	#### Trends  Retrieve trend values calculated by Zabbix server for presentation or further processing.  [Trend API](/manual/api/reference/trend)
he	#### מגמות  משיכת ערכי מגמות שחושבו על ידי שרת Zabbix לטובת הצגה או עיבוד נוסף.  [API של מגמות](/manual/api/reference/trend)

en-us	#### Trends  The following information is exported for a calculated trend value:  |Field|<|Type|Description| |-|---------|---------|---------------------------| |*host*|<|object|Host name of the item host.| | |host|string|Host name.| |^|name|string|Visible host name.| |*groups*|<|array|List of host groups of the item host; there should be at least one element in array.| | |\-|string|Host group name.| |*itemid*|<|number|Item ID.| |*name*|<|string|Visible item name.| |*clock*|<|number|Number of seconds since Epoch to the moment when value was collected (integer part).| |*count*|<|number|Number of values collected for a given hour.| |*min*|<|number|Minimum item value for a given hour.| |*avg*|<|number|Average item value for a given hour.| |*max*|<|number|Maximum item value for a given hour.| |*type*|<|number|Value type:<br>0 - numeric float, 3 - numeric unsigned|
he	#### מגמות  המידע הבא מיוצא עבור ערך מגמה מחושב:  |שדה|<|סוג|תיאור| |-|--------|--------|-------------------------------- | |*host*|<|object|שם המארח של מארח הפריט.| | |host|string|שם מארח.| |^|name|string|שם מארח גלוי.| |*groups*|<|מערך|רשימת קבוצות מארח של מארח הפריט; צריך להיות לפחות אלמנט אחד במערך.| | |\-|string|שם קבוצת המארח.| |*itemid*|<|מספר|מזהה פריט.| |*name*|<|string|שם פריט גלוי.| |*שעון*|<|מספר|מספר שניות מאז התקופה ועד לרגע בו הערך נאסף (חלק שלם).| |*count*|<|number|מספר הערכים שנאספו עבור שעה נתונה.| |*min*|<|number|ערך פריט מינימלי לשעה נתונה.| |*avg*|<|number|ערך פריט ממוצע לשעה נתונה.| |*max*|<|number|ערך פריט מקסימלי עבור שעה נתונה.| |*type*|<|number|סוג ערך:<br>0 - צף מספרי, 3 - מספרי ללא סימן|

en-us	# Trend  This class is designed to work with trend data.  Object references:\  -   [Trend](/manual/api/reference/trend/object#trend)  Available methods:\  -   [trend.get](/manual/api/reference/trend/get) - retrieving trends
he	# מגמה  מחלקה זו נועדה לעבוד עם נתוני מגמה.  הפניות לאובייקט:\  - [טרנד](/manual/api/reference/trend/object#trend)  שיטות זמינות:\  - [trend.get](/manual/api/reference/trend/get) - אחזור מגמות

en-us	# trigger.adddependencies
he	# trigger.adddependencies

en-us	#### trigger  Changes:\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `trigger.adddependencies`, `trigger.deletedependencies`: dropped the ability to edit the dependencies of inherited triggers.\
he	#### trigger  שינויים:\ [ZBXNEXT-6867](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6867) `trigger.adddependencies`, `trigger.deletedependencies`: הושמטה היכולת לערוך את התלויות של ההקפצות היורשות.\

en-us	#### trigger  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `trigger.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### הדק  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `trigger.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	##### Trigger configuration  In trigger configuration, enable the *Allow manual close* option.  ![](../../../../assets/en/manual/config/manual_close_conf1.png)
he	##### תצורת טריגר  בתצורת טריגר, הפעל את האפשרות *אפשר סגירה ידנית*.  ![](../../../../assets/en/manual/config/manual_close_conf1.png)

en-us	# trigger.create
he	# trigger.create

en-us	# trigger.delete
he	# trigger.delete

en-us	# trigger.deletedependencies
he	# trigger.מחיקת תלות

en-us	#### - Trigger displaying options  This section allows customizing how trigger status is displayed in the frontend and [trigger severity](/manual/config/triggers/severity) names and colors.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_triggers.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Use custom event status colors*|Checking this parameter turns on the customization of colors for acknowledged/unacknowledged problems.| |*Unacknowledged PROBLEM events*,<br>*Acknowledged PROBLEM events*,<br>*Unacknowledged RESOLVED events*,<br>*Acknowledged RESOLVED events*|Enter new color code or click on the color to select a new one from the provided palette.<br>If *blinking* checkbox is marked, triggers will blink for some time upon the status change to become more visible.| |*Display OK triggers for*|Time period for displaying OK triggers. Allowed range: 0 - 24 hours. [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes), e.g. 5m, 2h, 1d, are supported.| |*On status change triggers blink for*|Length of trigger blinking. Allowed range: 0 - 24 hours. [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes), e.g. 5m, 2h, 1d, are supported.| |*Not classified*,<br>*Information*,<br>*Warning*,<br>*Average*,<br>*High*,<br>*Disaster*|Custom severity names and/or colors to display instead of system default.<br>Enter new color code or click on the color to select a new one from the provided palette.<br><br>Note, that custom severity names entered here will be used in all locales. If you need to translate them to other languages for certain users, see [Customizing trigger severities](/manual/config/triggers/customseverities) page.|
he	#### - הפעל אפשרויות תצוגה  סעיף זה מאפשר להתאים אישית את אופן הצגת מצב הטריגר ב- שמות חזית ו-[trigger severity](/manual/config/triggers/severity) וצבעים.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_triggers.png)  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*השתמש בצבעי סטטוס אירוע מותאמים אישית*|בדיקת פרמטר זה מפעילה את ההתאמה האישית של צבעים לבעיות מאושרות/לא מאושרות.| |*אירועי PROBLEM לא מאושרים*,<br>*אירועי PROBLEM מאושרים*,<br>*אירועים שנפתרו ללא אישור*,<br>*אירועים שנפתרו*|הזן קוד צבע חדש או לחץ על הצבע כדי לבחור אחד חדש מתוך לוח הסימון שסופק.<br>אם תיבת הסימון *מהבהבת* מסומנת, גורמים מפעילים יהבהבו במשך זמן מה עם שינוי הסטטוס כדי להפוך לגלוי יותר.| |*הצג מפעילי אישור עבור*|פרק זמן להצגת מפעילי אישור. טווח מותר: 0 - 24 שעות. [סיומות זמן](/ידנית/נספח/סיומות), למשל. 5m, 2h, 1d, נתמכים.| |*בשינוי מצב מפעיל מהבהב למשך*|משך ההבהוב של ההדק. טווח מותר: 0 - 24 שעות. [סיומות זמן](/ידנית/נספח/סיומות), למשל. 5m, 2h, 1d, נתמכים.| |*לא מסווג*,<br>*מידע*,<br>*אזהרה*,<br>*ממוצע*,<br>*גבוה*,<br>*אסון*|שמות חומרה ו/או צבעים מותאמים אישית לתצוגה במקום ברירת המחדל של המערכת.<br>הזן קוד צבע חדש או לחץ על הצבע כדי לבחור צבע חדש מהלוח שסופק.<br><br>שים לב, ששמות חומרה מותאמים אישית שהוזנו כאן ישמשו בכל האזורים. אם אתה צריך לתרגם אותם לשפות אחרות עבור משתמשים מסוימים, עיין בדף [התאמה אישית של חומרות ההפעלה](/manual/config/triggers/customseverities).|

en-us	#### Trigger events  The following information is exported for a problem event:  |Field|<|<|Type|Description| |-|-|----------|----------|------------------------------| |*clock*|<|<|number|Number of seconds since Epoch to the moment when problem was detected (integer part).| |*ns*|<|<|number|Number of nanoseconds to be added to `clock` to get a precise problem detection time.| |*value*|<|<|number|1 (always).| |*eventid*|<|<|number|Problem event ID.| |*name*|<|<|string|Problem event name.| |*severity*|<|<|number|Problem event severity (0 - Not classified, 1 - Information, 2 - Warning, 3 - Average, 4 - High, 5 - Disaster).| |*hosts*|<|<|array|List of hosts involved in the trigger expression; there should be at least one element in array.| | |\-|<|object|<| |^| |*host*|string|Host name.| |^|^|*name*|string|Visible host name.| |*groups*|<|<|array|List of host groups of all hosts involved in the trigger expression; there should be at least one element in array.| | |\-|<|string|Host group name.| |*tags*|<|<|array|List of problem tags (can be empty).| | |\-|<|object|<| |^| |*tag*|string|Tag name.| |^|^|*value*|string|Tag value (can be empty).|  The following information is exported for a recovery event:  |Field|Type|Description| |--|--|------| |*clock*|number|Number of seconds since Epoch to the moment when problem was resolved (integer part).| |*ns*|number|Number of nanoseconds to be added to `clock` to get a precise problem resolution time.| |*value*|number|0 (always).| |*eventid*|number|Recovery event ID.| |*p\_eventid*|number|Problem event ID.|
he	#### הפעלת אירועים  המידע הבא מיוצא עבור אירוע בעיה:  |שדה|<|<|סוג|תיאור| |-|-|--------|--------|-------------------------------- -------| |*clock*|<|<|number|מספר שניות מאז התקופה ועד לרגע שבו זוהתה הבעיה (חלק שלם).| |*ns*|<|<|number|מספר ננו-שניות שיש להוסיף ל'שעון' כדי לקבל זמן זיהוי בעיות מדויק.| |*ערך*|<|<|מספר|1 (תמיד).| |*eventid*|<|<|number|זיהוי אירוע בעיה.| |*name*|<|<|string|שם אירוע בעיה.| |*חומרה*|<|<|מספר|חומרת אירוע בעיה (0 - לא מסווג, 1 - מידע, 2 - אזהרה, 3 - ממוצע, 4 - גבוה, 5 - אסון).| |*hosts*|<|<|מערך|רשימת מארחים המעורבים בביטוי הטריגר; צריך להיות לפחות אלמנט אחד במערך.| | |\-|<|אובייקט|<| |^| |*מארח*|מחרוזת|שם מארח.| |^|^|*name*|מחרוזת|שם מארח גלוי.| |*groups*|<|<|מערך|רשימת קבוצות מארחים של כל המארחים המעורבים בביטוי הטריגר; צריך להיות לפחות אלמנט אחד במערך.| | |\-|<|string|שם הקבוצה המארחת.| |*tags*|<|<|מערך|רשימת תגיות בעייתיות (יכול להיות ריק).| | |\-|<|אובייקט|<| |^| |*תג*|מחרוזת|שם התג.| |^|^|*value*|string|ערך תג (יכול להיות ריק).|  המידע הבא מיוצא עבור אירוע שחזור:  |שדה|סוג|תיאור| |--|--|------| |*שעון*|מספר|מספר שניות מאז התקופה ועד לרגע שבו הבעיה נפתרה (חלק שלם).| |*ns*|number|מספר ננו-שניות שיש להוסיף ל'שעון' כדי לקבל זמן פתרון בעיות מדויק.| |*ערך*|מספר|0 (תמיד).| |*eventid*|number|מזהה אירוע שחזור.| |*p\_eventid*|number|זיהוי אירוע בעיה.|

en-us	# trigger.get
he	# trigger.get

en-us	##### Trigger lines  Simple triggers are displayed as lines with black dashes over trigger severity color -- take note of the blue line on the graph and the trigger information displayed in the legend. Up to 3 trigger lines can be displayed on the graph; if there are more triggers then the triggers with lower severity are prioritized. Triggers are always displayed in simple graphs, whereas displaying them in [custom graphs](custom#configuring_custom_graphs) is a user preference.  ![simple\_graph\_trigger.png](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph_trigger.png)
he	##### קווי טריגר  טריגרים פשוטים מוצגים כשורות עם מקפים שחורים מעל ההדק צבע חומרה - שימו לב לקו הכחול בגרף ול- מידע טריגר המוצג במקרא. עד 3 קווי טריגר יכולים להיות מוצג על הגרף; אם יש יותר טריגרים אז הטריגרים עם חומרה נמוכה יותר יש עדיפות. טריגרים מוצגים תמיד ב גרפים פשוטים, ואילו הצגתם ב-[custom graphs](custom#configuring_custom_graphs) היא העדפת משתמש.  ![simple\_graph\_trigger.png](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph_trigger.png)

en-us	# > Trigger object  The following objects are directly related to the `trigger` API.
he	# > אובייקט מפעיל  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-'trigger' API.

en-us	#### triggerprototype  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `triggerprototype.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
he	#### triggerprototype  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `triggerprototype.update`: כעת ניתן לעדכן את הפרמטר `uuid`.\

en-us	# triggerprototype.create
he	# triggerprototype.create

en-us	# triggerprototype.delete
he	# triggerprototype.delete

en-us	# triggerprototype.get
he	# triggerprototype.get

en-us	# > Trigger prototype object  The following objects are directly related to the `triggerprototype` API.
he	# > הפעלת אובייקט אב טיפוס  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-'triggerprototype' ממשק API.

en-us	#### Trigger prototypes  The following screenshot illustrates how we can use these macros in trigger prototypes:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_snmp.png){width="600"}
he	#### הפעל אבות טיפוס  צילום המסך הבא ממחיש כיצד אנו יכולים להשתמש בפקודות מאקרו אלו להפעיל אבות טיפוס:  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_snmp.png){width="600"}  ![](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_snmp.png){width="600"}

en-us	### Trigger prototype tag  The trigger prototype tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Trigger prototype tag name.| |value|string|Trigger prototype tag value.|
he	### הפעלת תג אב טיפוס  לאובייקט התג של הטריגר יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**תג**<br>(נדרש)|מחרוזת|שם תג אב-טיפוס טריגר.| |value|string|ערך תג אב-טיפוס טריגר.|

en-us	### Trigger prototype  The trigger prototype object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |triggerid|string|*(readonly)* ID of the trigger prototype.| |**description**<br>(required)|string|Name of the trigger prototype.| |**expression**<br>(required)|string|Reduced trigger expression.| |event\_name|string|Event name generated by the trigger.| |opdata|string|Operational data.| |comments|string|Additional comments to the trigger prototype.| |priority|integer|Severity of the trigger prototype.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* not classified;<br>1 - information;<br>2 - warning;<br>3 - average;<br>4 - high;<br>5 - disaster.| |status|integer|Whether the trigger prototype is enabled or disabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template trigger prototype.| |type|integer|Whether the trigger prototype can generate multiple problem events.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* do not generate multiple events;<br>1 - generate multiple events.| |url|string|URL associated with the trigger prototype.| |recovery\_mode|integer|OK event generation mode.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* Expression;<br>1 - Recovery expression;<br>2 - None.| |recovery\_expression|string|Reduced trigger recovery expression.| |correlation\_mode|integer|OK event closes.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* All problems;<br>1 - All problems if tag values match.| |correlation\_tag|string|Tag for matching.| |manual\_close|integer|Allow manual close.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* No;<br>1 - Yes.| |discover|integer|Trigger prototype discovery status.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* new triggers will be discovered;<br>1 - new triggers will not be discovered and existing triggers will be marked as lost.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported trigger prototypes to already existing ones. Used only for trigger prototypes on templates. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### טריגר אב טיפוס  לאובייקט אב-טיפוס הטריגר יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |triggerid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה אב הטיפוס של הטריגר.| |**תיאור**<br>(חובה)|מחרוזת|שם אב הטיפוס של המפעיל.| |**ביטוי**<br>(חובה)|מחרוזת|ביטוי טריגר מופחת.| |event\_name|string|שם האירוע שנוצר על ידי הטריגר.| |opdata|string|נתונים תפעוליים.| |comments|string|הערות נוספות לאב-טיפוס הטריגר.| |priority|integer|חומרת אב-טיפוס הטריגר.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא מסווג;<br>1 - מידע;<br>2 - אזהרה;<br> 3 - ממוצע;<br>4 - גבוה;<br>5 - אסון.| |status|integer|האם אב-טיפוס הטריגר מופעל או מושבת.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מופעל;<br>1 - מושבת.| |templateid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה של אב הטיפוס של ההפעלה של תבנית האב.| |type|integer|האם אב הטיפוס הטריגר יכול ליצור אירועים בעייתיים מרובים.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא מייצרים אירועים מרובים;<br>1 - יצירת אירועים מרובים.| |url|string|כתובת אתר המשויכת לאב-טיפוס המפעיל.| |recovery\_mode|integer|מצב יצירת אירוע אישור.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* ביטוי;<br>1 - ביטוי שחזור;<br>2 - אין.| |recovery\_expression|string|ביטוי שחזור טריגר מופחת.| |correlation\_mode|integer|אירוע אישור נסגר.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* כל הבעיות;<br>1 - כל הבעיות אם ערכי התג תואמים.| |correlation\_tag|string|תג להתאמה.| |manual\_close|integer|אפשר סגירה ידנית.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא;<br>1 - כן.| |discover|integer|סטטוס גילוי אב טיפוס של טריגר.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* יתגלו טריגרים חדשים;<br>1 - טריגרים חדשים לא יתגלו וטריגרים קיימים יתגלו יסומן כאבוד.| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור אבות טיפוס של טריגרים מיובאים לאלו שכבר קיימים. משמש רק עבור אבות טיפוס של טריגר בתבניות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Trigger prototype  This class is designed to work with trigger prototypes.  Object references:\  -   [Trigger     prototype](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)  Available methods:\  -   [triggerprototype.create](/manual/api/reference/triggerprototype/create) -     creating new trigger prototypes -   [triggerprototype.delete](/manual/api/reference/triggerprototype/delete) -     deleting trigger prototypes -   [triggerprototype.get](/manual/api/reference/triggerprototype/get) -     retrieving trigger prototypes -   [triggerprototype.update](/manual/api/reference/triggerprototype/update) -     updating trigger prototypes
he	# טריגר אב טיפוס  מחלקה זו נועדה לעבוד עם אבות טיפוס של טריגר.  הפניות לאובייקט:\  -   [הדק      אב טיפוס](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)  שיטות זמינות:\  - [triggerprototype.create](/manual/api/reference/triggerprototype/create) -      יצירת אבות טיפוס טריגרים חדשים - [triggerprototype.delete](/manual/api/reference/triggerprototype/delete) -      מחיקת אבות טיפוס של טריגר - [triggerprototype.get](/manual/api/reference/triggerprototype/get) -      אחזור אבות טיפוס של טריגר - [triggerprototype.update](/manual/api/reference/triggerprototype/update) -      עדכון אבות טיפוס של טריגר

en-us	# triggerprototype.update
he	# triggerprototype.update

en-us	#### Triggers  Configure triggers to notify you about problems in your system. Manage trigger dependencies.  [Trigger API](/manual/api/reference/trigger)
he	#### טריגרים  הגדר מפעילים כדי להודיע לך על בעיות במערכת שלך. לנהל להפעיל תלות.  [trigger API](/manual/api/reference/trigger)

en-us	#### Triggers  In a [trigger](/manual/config/triggers/trigger) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Name|<|yes| |Operational data|<|yes| |Expression (only in constants and function parameters; secret macros are not supported)|<|yes| |Description|<|yes| |URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|<|yes| |Tag for matching|<|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
he	#### טריגרים  בתצורת [trigger](/manual/config/triggers/trigger), משתמש ניתן להשתמש בפקודות מאקרו בשדות הבאים:  |מיקום|<|מספר פקודות מאקרו/מיקס עם טקסט^[1](נתמך_על ידי_מיקום_משתמש#הערות שוליים)^| |-|-------------------------------------|--------| |שם|<|כן| |נתונים תפעוליים|<|כן| |ביטוי (רק בקבועים ובפרמטרים של פונקציות; פקודות מאקרו סודיות אינן נתמכות)|<|כן| |תיאור|<|כן| |URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|<|yes| |תג להתאמה|<|כן| |*תגים*^[2](נתמך_על ידי_מיקום_משתמש#הערות שוליים)^|<|<| | |שמות תגים|כן| |^|ערכי תג|כן|

en-us	##### Triggers  Triggers have an 'OK event generation' setting that controls how OK events are generated:  -   *Expression* - an OK event is generated for a trigger in problem     state when its expression evaluates to FALSE. This is the simplest     setting, enabled by default. -   *Recovery expression* - an OK event is generated for a trigger in     problem state when its expression evaluates to FALSE and the     recovery expression evaluates to TRUE. This can be used if trigger     recovery criteria is different from problem criteria. -   *None* - an OK event is never generated. This can be used in     conjunction with multiple problem event generation to simply send a     notification when something happens.  Additionally triggers have an 'OK event closes' setting that controls which problem events are closed:  -   *All problems* - an OK event will close all open problems created by     the trigger -   *All problems if tag values match* - an OK event will close open     problems created by the trigger and having at least one matching tag     value. The tag is defined by 'Tag for matching' trigger setting. If     there are no problem events to close then OK event is not generated.     This is often called trigger level event correlation.
he	##### טריגרים  לטריגרים יש הגדרה 'בסדר יצירת אירוע' השולטת עד כמה בסדר נוצרים אירועים:  - *ביטוי* - נוצר אירוע OK עבור טריגר בבעיה      ציין מתי הביטוי שלו מוערך ל-FALSE. זה הכי פשוט      הגדרה, מופעלת כברירת מחדל. - *ביטוי שחזור* - נוצר אירוע OK עבור טריגר ב      מצב בעיה כאשר הביטוי שלו מוערך ל-FALSE וה-      ביטוי התאוששות מוערך ל-TRUE. זה יכול לשמש אם טריגר      קריטריוני התאוששות שונים מקריטריוני הבעיה. - *ללא* - אירוע OK לעולם לא נוצר. זה יכול לשמש ב      בשילוב עם יצירת אירועים מרובים לבעיות פשוט לשלוח א      הודעה כשמשהו קורה.  בנוסף לטריגרים יש הגדרה 'אישור אירוע נסגר' השולטת אילו אירועי בעיה נסגרים:  - *כל הבעיות* - אירוע אישור יסגור את כל הבעיות הפתוחות שנוצרו על ידי      ההדק - *כל הבעיות אם ערכי התג תואמים* - אירוע OK ייסגר פתוח      בעיות שנוצרו על ידי הטריגר ויש לפחות תג תואם אחד      ערך. התג מוגדר על ידי הגדרת הטריגר 'תג להתאמה'. אם      אין אירועי בעיה לסגור ואז אירוע אישור לא נוצר.      זה נקרא לעתים קרובות מתאם אירועי רמת טריגר.

en-us	### Trigger tag  The trigger tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Trigger tag name.| |value|string|Trigger tag value.|
he	### תג טריגר  לאובייקט תג טריגר יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**תג**<br>(נדרש)|מחרוזת|שם תג טריגר.| |value|string|ערך תג טריגר.|

en-us	### Trigger  The trigger object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |triggerid|string|*(readonly)* ID of the trigger.| |**description**<br>(required)|string|Name of the trigger.| |**expression**<br>(required)|string|Reduced trigger expression.| |event\_name|string|Event name generated by the trigger.| |opdata|string|Operational data.| |comments|string|Additional description of the trigger.| |error|string|*(readonly)* Error text if there have been any problems when updating the state of the trigger.| |flags|integer|*(readonly)* Origin of the trigger.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* a plain trigger;<br>4 - a discovered trigger.| |lastchange|timestamp|*(readonly)* Time when the trigger last changed its state.| |priority|integer|Severity of the trigger.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* not classified;<br>1 - information;<br>2 - warning;<br>3 - average;<br>4 - high;<br>5 - disaster.| |state|integer|*(readonly)* State of the trigger.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* trigger state is up to date;<br>1 - current trigger state is unknown.| |status|integer|Whether the trigger is enabled or disabled.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template trigger.| |type|integer|Whether the trigger can generate multiple problem events.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* do not generate multiple events;<br>1 - generate multiple events.| |url|string|URL associated with the trigger.| |value|integer|*(readonly)* Whether the trigger is in OK or problem state.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* OK;<br>1 - problem.| |recovery\_mode|integer|OK event generation mode.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* Expression;<br>1 - Recovery expression;<br>2 - None.| |recovery\_expression|string|Reduced trigger recovery expression.| |correlation\_mode|integer|OK event closes.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* All problems;<br>1 - All problems if tag values match.| |correlation\_tag|string|Tag for matching.| |manual\_close|integer|Allow manual close.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* No;<br>1 - Yes.| |uuid|string|Universal unique identifier, used for linking imported triggers to already existing ones. Used only for triggers on templates. Auto-generated, if not given.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### הדק  לאובייקט הטריגר יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |triggerid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הטריגר.| |**תיאור**<br>(חובה)|מחרוזת|שם הטריגר.| |**ביטוי**<br>(חובה)|מחרוזת|ביטוי טריגר מופחת.| |event\_name|string|שם האירוע שנוצר על ידי הטריגר.| |opdata|string|נתונים תפעוליים.| |comments|string|תיאור נוסף של הטריגר.| |error|string|*(לקריאה בלבד)* טקסט שגיאה אם היו בעיות כלשהן בעת עדכון מצב הטריגר.| |flags|integer|*(לקריאה בלבד)* מקור הטריגר.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* טריגר רגיל;<br>4 - טריגר שהתגלה.| |lastchange|timestamp|*(קריאה בלבד)* הזמן שבו הטריגר שינה לאחרונה את מצבו.| |priority|integer|חומרת הטריגר.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא מסווג;<br>1 - מידע;<br>2 - אזהרה;<br> 3 - ממוצע;<br>4 - גבוה;<br>5 - אסון.| |state|integer|*(לקריאה בלבד)* מצב הטריגר.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מצב הטריגר מעודכן;<br>1 - מצב הטריגר הנוכחי הוא לא ידוע.| |status|integer|האם הטריגר מופעל או מושבת.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מופעל;<br>1 - מושבת.| |templateid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה של מפעיל תבנית האב.| |type|integer|האם הטריגר יכול ליצור אירועי בעיה מרובים.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא יוצר אירועים מרובים;<br>1 - יצירת אירועים מרובים.| |url|string|כתובת אתר המשויכת לטריגר.| |value|integer|*(לקריאה בלבד)* האם הטריגר במצב תקין או בעיה.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* OK;<br>1 - בעיה.| |recovery\_mode|integer|מצב יצירת אירוע אישור.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* ביטוי;<br>1 - ביטוי שחזור;<br>2 - אין.| |recovery\_expression|string|ביטוי שחזור טריגר מופחת.| |correlation\_mode|integer|אירוע אישור נסגר.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* כל הבעיות;<br>1 - כל הבעיות אם ערכי התג תואמים.| |correlation\_tag|string|תג להתאמה.| |manual\_close|integer|אפשר סגירה ידנית.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* לא;<br>1 - כן.| |uuid|string|מזהה ייחודי אוניברסלי, המשמש לקישור טריגרים מיובאים לאלה שכבר קיימים. משמש רק לטריגרים בתבניות. נוצר אוטומטית, אם לא ניתן.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# Trigger  This class is designed to work with triggers.  Object references:\  -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object#trigger)  Available methods:\  -   [trigger.adddependencies](/manual/api/reference/trigger/adddependencies) -     adding new trigger dependencies -   [trigger.create](/manual/api/reference/trigger/create) - creating     new triggers -   [trigger.delete](/manual/api/reference/trigger/delete) - deleting     triggers -   [trigger.deletedependencies](/manual/api/reference/trigger/deletedependencies) -     deleting trigger dependencies -   [trigger.get](/manual/api/reference/trigger/get) - retrieving     triggers -   [trigger.update](/manual/api/reference/trigger/update) - updating     triggers
he	# הדק  שיעור זה נועד לעבוד עם טריגרים.  הפניות לאובייקט:\  - [טריגר](/manual/api/reference/trigger/object#trigger)  שיטות זמינות:\  - [trigger.adddependencies](/manual/api/reference/trigger/adddependencies) -      הוספת תלות טריגר חדשה - [trigger.create](/manual/api/reference/trigger/create) - יצירה      טריגרים חדשים - [trigger.delete](/manual/api/reference/trigger/delete) - מחיקה      מפעילים - [trigger.deletedependencies](/manual/api/reference/trigger/deletedependencies) -      מחיקת תלות טריגר - [trigger.get](/manual/api/reference/trigger/get) - אחזור      מפעילים - [trigger.update](/manual/api/reference/trigger/update) - עדכון      מפעילים

en-us	# trigger.update
he	# טריגר.עדכון

en-us	##### Trigger  With the item working you need to configure the [trigger](/manual/config/triggers/trigger). It's important to decide what entries in the log file are worth paying attention to. For example, the following trigger expression will search for a string like 'Stopping' to signal potential problems:      find(/My host/log[/var/log/syslog],,"regexp","Stopping")=1   ::: noteimportant To make sure that each line containing the string "Stopping" is considered a problem also set the *Problem event generation mode* in trigger configuration to 'Multiple'. :::  Then define a recovery expression. The following recovery expression will resolve all problems if a log line is found containing the string "Starting":      find(/My host/log[/var/log/syslog],,"regexp","Starting")=1   Since we do not want that it's important to make sure somehow that the corresponding root problems are closed, not just all problems. That's where tagging can help.  Problems and resolutions can be matched by specifying a tag in the trigger configuration. The following settings have to be made:  -   *Problem event generation mode*: Multiple -   *OK event closes*: All problems if tag values match -   Enter the name of the tag for event matching  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_trigger.png)  -   configure the [tags](/manual/config/tagging) to extract tag values     from log lines  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_trigger2.png)  If configured successfully you will be able to see problem events tagged by application and matched to their resolution in *Monitoring* → *Problems*.  ![](../../../../assets/en/manual/config/matched_problems.png){width="600"}  ::: notewarning Because misconfiguration is possible, when similar event tags may be created for **unrelated** problems, please review the cases outlined below! :::  -   With two applications writing error and recovery messages to the     same log file a user may decide to use two *Application* tags in the     same trigger with different tag values by using separate regular     expressions in the tag values to extract the names of, say,     application A and application B from the {ITEM.VALUE} macro (e.g.     when the message formats differ). However, this may not work as     planned if there is no match to the regular expressions.     Non-matching regexps will yield empty tag values and a single empty     tag value in both problem and OK events is enough to correlate them.     So a recovery message from application A may accidentally close an     error message from application B.  ```{=html} <!-- --> ``` -   Actual tags and tag values only become visible when a trigger fires.     If the regular expression used is invalid, it is silently replaced     with an \*UNKNOWN\* string. If the initial problem event with an     \*UNKNOWN\* tag value is missed, there may appear subsequent OK     events with the same \*UNKNOWN\* tag value that may close problem     events which they shouldn't have closed.  ```{=html} <!-- --> ``` -   If a user uses the {ITEM.VALUE} macro without macro functions as the     tag value, the 255-character limitation applies. When log messages     are long and the first 255 characters are non-specific, this may     also result in similar event tags for unrelated problems.
he	##### הדק  כשהפריט עובד, עליך להגדיר את [trigger](/manual/config/triggers/trigger). חשוב להחליט לאילו ערכים בקובץ היומן כדאי לשים לב. לדוגמה, ביטוי הטריגר הבא יחפש מחרוזת כמו 'עצור' כדי לאותת על בעיות אפשריות:       find(/My host/log[/var/log/syslog],,"regexp","Stopping")=1  ::: שימו לב חשוב כדי לוודא שכל שורה המכילה את המחרוזת "עצירה" נחשבת לבעיה גם להגדיר את אירוע *בעיה מצב יצירה* בתצורת טריגר ל'מרובה'. :::  לאחר מכן הגדר ביטוי התאוששות. ביטוי ההחלמה הבא יפתור את כל הבעיות אם תימצא שורת יומן המכילה את המחרוזת "מתחילים":       find(/My host/log[/var/log/syslog],,"regexp","Starting")=1  מכיוון שאנחנו לא רוצים את זה חשוב לוודא איכשהו שה בעיות שורש מתאימות סגורות, לא רק כל הבעיות. זה שבו תיוג יכול לעזור.  ניתן להתאים בעיות ופתרונות על ידי ציון תג ב- תצורת טריגר. יש לבצע את ההגדרות הבאות:  - *מצב יצירת אירוע בעיה*: מרובה - *אירוע אישור נסגר*: כל הבעיות אם ערכי התג תואמים - הזינו את שם התג עבור התאמת האירוע  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_trigger.png)  - הגדר את [תגיות](/manual/config/tagging) כדי לחלץ ערכי תג      מקווי יומן  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_trigger2.png)  אם הוגדר בהצלחה, תוכל לראות אירועי בעיה מתויגים לפי יישום ומותאם לרזולוציה שלהם ב-*ניטור* ← *בעיות*.  ![](../../../../assets/en/manual/config/matched_problems.png){width="600"}  ::: הערה אזהרה מכיוון שהגדרה שגויה אפשרית, כאשר היא דומה תגי אירועים עשויים להיווצר עבור בעיות **לא קשורות**, אנא עיין ב- מקרים המפורטים להלן! :::  - עם שני יישומים כותבים שגיאות ושחזור הודעות ל-      אותו קובץ יומן משתמש עשוי להחליט להשתמש בשני תגיות *יישום* ב-      אותו טריגר עם ערכי תג שונים באמצעות שימוש רגיל נפרד      ביטויים בערכי התג כדי לחלץ את השמות של, למשל,      יישום A ויישום B מהמאקרו {ITEM.VALUE} (למשל.      כאשר פורמטי ההודעה שונים). עם זאת, ייתכן שזה לא יעבוד כ      מתוכנן אם אין התאמה לביטויים הרגולריים.      ביטויים רגולריים שאינם תואמים יניבו ערכי תג ריקים וריק יחיד      ערך תג באירועי בעיה וגם באירועי OK מספיק כדי לקשר ביניהם.      אז הודעת שחזור מאפליקציה A עלולה לסגור בטעות      הודעת שגיאה מיישום B.  ```{=html} <!-- --> ``` - תגים וערכי תג בפועל הופכים גלויים רק כאשר טריגר מופעל.      אם הביטוי הרגולרי שבו נעשה שימוש אינו חוקי, הוא מוחלף בשקט      עם מחרוזת \*UNKNOWN\*. אם אירוע הבעיה הראשוני עם א      ערך התג \*UNKNOWN\* מוחמצ, ייתכן שיופיע אישור לאחר מכן      אירועים עם אותו ערך תג \*UNKNOWN\* שעשוי לסגור את הבעיה      אירועים שהם לא היו צריכים לסגור.  ```{=html} <!-- --> ``` - אם משתמש משתמש במאקרו {ITEM.VALUE} ללא פונקציות מאקרו בתור      ערך התג, חלה מגבלה של 255 תווים. כאשר הודעות יומן      הם ארוכים ו-255 התווים הראשונים אינם ספציפיים, זה עשוי      גם לגרום לתגי אירועים דומים עבור בעיות לא קשורות.

en-us	#### Trimmed long IPv6 IP address in failed login information  A failed login attempt message will display only the first 39 characters of a stored IP address as that's the character limit in the database field. That means that IPv6 IP addresses longer than 39 characters will be shown incompletely.
he	#### כתובת ה-IP הארוכה של IPv6 חתוכה בפרטי התחברות שנכשלו  הודעת ניסיון כניסה נכשל תציג רק את 39 התווים הראשונים של כתובת IP מאוחסנת מכיוון שזו מגבלת התווים במסד הנתונים שדה. זה אומר שכתובות IPv6 ארוכות מ-39 תווים יהיו יוצג בצורה לא מלאה.

en-us	#### Troubleshooting agent items  -   If used with the passive agent, *Timeout* value in server     configuration may need to be higher than *Timeout* in the agent     configuration file. Otherwise the item may not get any value because     the server request to agent timed out first.
he	#### פתרון בעיות בפריטי סוכן  - אם נעשה שימוש עם הסוכן הפסיבי, ערך *פסק זמן* בשרת      ייתכן שהקונפיגורציה צריכה להיות גבוהה מ-*זמן קצוב* בסוכן      קובץ תצורה. אחרת הפריט עלול לא לקבל שום ערך בגלל      תחילה תם הזמן הקצוב לבקשת השרת לסוכן.

en-us	#### Troubleshooting  -   In case of unavailable metrics, please make sure if they are not     made unavailable or turned off by default in recent VMware vSphere     versions or if some limits are not placed on performance-metric     database queries. See     [ZBX-12094](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-12094) for     additional details.  ```{=html} <!-- --> ``` -   In case of *'config.vpxd.stats.maxQueryMetrics' is invalid or     exceeds the maximum number of characters permitted\*\** error, add a     `config.vpxd.stats.maxQueryMetrics` parameter to the vCenter Server     settings. The value of this parameter should be the same as the     value of `maxQuerysize` in VMware's *web.xml*. See this VMware     knowledge base [article](https://kb.vmware.com/s/article/2107096)     for details.
he	#### פתרון תקלות  - במקרה של מדדים לא זמינים, אנא ודא שהם אינם זמינים      הפך ללא זמין או כבוי כברירת מחדל ב-VMware vSphere האחרון      גרסאות או אם לא מונחות מגבלות מסוימות על מדדי הביצועים      שאילתות מסד נתונים. לִרְאוֹת      [ZBX-12094](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-12094) עבור      פרטים נוספים.  ```{=html} <!-- --> ``` - במקרה של *'config.vpxd.stats.maxQueryMetrics' אינו חוקי או      חורג ממספר התווים המרבי המותר\*\** שגיאה, הוסף א      פרמטר `config.vpxd.stats.maxQueryMetrics` לשרת vCenter      הגדרות. הערך של פרמטר זה צריך להיות זהה ל-      הערך של `maxQuerysize` ב-*web.xml* של VMware. ראה את ה-VMware הזה      בסיס ידע [מאמר](https://kb.vmware.com/s/article/2107096)      לפרטים.

en-us	#### Troubleshooting  The following steps may help you troubleshoot problems with Elasticsearch setup:  1.  Check if the mapping is correct (GET request to required index URL     like `http://localhost:9200/uint`). 2.  Check if shards are not in failed state (restart of Elasticsearch     should help). 3.  Check the configuration of Elasticsearch. Configuration should allow     access from the Zabbix frontend host and the Zabbix server host. 4.  Check Elasticsearch logs.  If you are still experiencing problems with your installation then please create a bug report with all the information from this list (mapping, error logs, configuration, version, etc.)
he	#### פתרון תקלות  השלבים הבאים עשויים לעזור לך לפתור בעיות עם הגדרת Elasticsearch:  1. בדוק אם המיפוי נכון (בקשה GET לכתובת ה-URL של האינדקס הנדרשת      כמו `http://localhost:9200/uint`). 2. בדוק אם רסיסים אינם במצב כשל (הפעלה מחדש של Elasticsearch      אמור לעזור). 3. בדוק את התצורה של Elasticsearch. התצורה אמורה לאפשר      גישה מהמארח הקדמי של Zabbix וממארח השרת של Zabbix. 4. בדוק את יומני Elasticsearch.  אם אתה עדיין נתקל בבעיות בהתקנה שלך אז אנא צור דוח באג עם כל המידע מהרשימה הזו (מיפוי, יומני שגיאות, תצורה, גרסה וכו')

en-us	##### Tuxedo  Tuxedo command line utilities tmadmin and qmadmin can be used in definition of a UserParameter in order to return per server/service/queue performance counters and availability of Tuxedo resources.
he	##### טוקסידו  ניתן להשתמש בכלי השירות של שורת הפקודה טוקסידו tmadmin ו-qmadmin הגדרה של UserParameter על מנת להחזיר לכל מוני ביצועי שרת/שירות/תור וזמינות טוקסידו אֶמְצָעִי.

en-us	### UI element  The UI element object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the UI element.<br><br>Possible values for users of any type:<br>`monitoring.dashboard` - *Monitoring → Dashboard*;<br>`monitoring.problems` - *Monitoring → Problems*;<br>`monitoring.hosts` - *Monitoring → Hosts*;<br>`monitoring.latest_data` - *Monitoring → Latest data*;<br>`monitoring.maps` - *Monitoring → Maps*;<br>`services.services` - *Services → Services*;<br>`services.sla_report` - *Services → SLA report*;<br>`inventory.overview` - *Inventory → Overview*;<br>`inventory.hosts` - *Inventory → Hosts*;<br>`reports.availability_report` - *Reports → Availability report*;<br>`reports.top_triggers` - *Reports → Triggers top 100*.<br><br>Possible values only for users of *Admin* and *Super admin* user types:<br>`monitoring.discovery` - *Monitoring → Discovery*;<br>`services.actions` - *Services → Service actions*;<br>`services.sla` - *Services → SLA*;<br>`reports.scheduled_reports` - *Reports → Scheduled reports*;<br>`reports.notifications` - *Reports → Notifications*;<br>`configuration.host_groups` - *Configuration → Host groups*;<br>`configuration.templates` - *Configuration → Templates*;<br>`configuration.hosts` - *Configuration → Hosts*;<br>`configuration.maintenance` - *Configuration → Maintenance*;<br>`configuration.actions` - *Configuration → Actions*;<br>`configuration.discovery` - *Configuration → Discovery*.<br><br>Possible values only for users of *Super admin* user type:<br>`reports.system_info` - *Reports → System information*;<br>`reports.audit` - *Reports → Audit*;<br>`reports.action_log` - *Reports → Action log*;<br>`configuration.event_correlation` - *Configuration → Event correlation*;<br>`administration.general` - *Administration → General*;<br>`administration.proxies` - *Administration → Proxies*;<br>`administration.authentication` - *Administration → Authentication*;<br>`administration.user_groups` - *Administration → User groups*;<br>`administration.user_roles` - *Administration → User roles*;<br>`administration.users` - *Administration → Users*;<br>`administration.media_types` - *Administration → Media types*;<br>`administration.scripts` - *Administration → Scripts*;<br>`administration.queue` - *Administration → Queue*.| |status|integer|Whether access to the UI element is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|
he	### UI element  The UI element object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the UI element.<br><br>Possible values for users of any type:<br>`monitoring.dashboard` - *Monitoring → Dashboard*;<br>`monitoring.problems` - *Monitoring → Problems*;<br>`monitoring.hosts` - *Monitoring → Hosts*;<br>`monitoring.latest_data` - *Monitoring → Latest data*;<br>`monitoring.maps` - *Monitoring → Maps*;<br>`services.services` - *Services → Services*;<br>`services.sla_report` - *Services → SLA report*;<br>`inventory.overview` - *Inventory → Overview*;<br>`inventory.hosts` - *Inventory → Hosts*;<br>`reports.availability_report` - *Reports → Availability report*;<br>`reports.top_triggers` - *Reports → Triggers top 100*.<br><br>Possible values only for users of *Admin* and *Super admin* user types:<br>`monitoring.discovery` - *Monitoring → Discovery*;<br>`services.actions` - *Services → Service actions*;<br>`services.sla` - *Services → SLA*;<br>`reports.scheduled_reports` - *Reports → Scheduled reports*;<br>`reports.notifications` - *Reports → Notifications*;<br>`configuration.host_groups` - *Configuration → Host groups*;<br>`configuration.templates` - *Configuration → Templates*;<br>`configuration.hosts` - *Configuration → Hosts*;<br>`configuration.maintenance` - *Configuration → Maintenance*;<br>`configuration.actions` - *Configuration → Actions*;<br>`configuration.discovery` - *Configuration → Discovery*.<br><br>Possible values only for users of *Super admin* user type:<br>`reports.system_info` - *Reports → System information*;<br>`reports.audit` - *Reports → Audit*;<br>`reports.action_log` - *Reports → Action log*;<br>`configuration.event_correlation` - *Configuration → Event correlation*;<br>`administration.general` - *Administration → General*;<br>`administration.proxies` - *Administration → Proxies*;<br>`administration.authentication` - *Administration → Authentication*;<br>`administration.user_groups` - *Administration → User groups*;<br>`administration.user_roles` - *Administration → User roles*;<br>`administration.users` - *Administration → Users*;<br>`administration.media_types` - *Administration → Media types*;<br>`administration.scripts` - *Administration → Scripts*;<br>`administration.queue` - *Administration → Queue*.| |status|integer|Whether access to the UI element is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|

en-us	#### Unavailable interface  After the UnreachablePeriod ends and the interface has not reappeared, the interface is treated as unavailable.  In the server log it is indicated by messages like these:      temporarily disabling Zabbix agent checks on host "New host": interface unavailable  and in the [frontend](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts) the host availability icon goes from green/gray to yellow/red (the unreachable interface details can be seen in the hint box that is displayed when a mouse is positioned on the host availability icon):  ![](../../../../assets/en/manual/config/unavailable.png)  The **UnavailableDelay** parameter defines how often an interface is checked during interface unavailability.  By default it is 60 seconds (so in this case "temporarily disabling", from the log message above, will mean disabling checks for one minute).  When the connection to the interface is restored, the monitoring returns to normal automatically, too:      enabling Zabbix agent checks on host "New host": interface became available
he	#### ממשק לא זמין  לאחר שה-UnreachablePeriod מסתיים והממשק לא הופיע שוב, הממשק יטופל כלא זמין.  ביומן השרת זה מסומן על ידי הודעות כמו אלה:       השבתה זמנית של בדיקות סוכן Zabbix במארח "מארח חדש": הממשק אינו זמין  וב- [frontend](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts) סמל זמינות המארח עובר מירוק/אפור לצהוב/אדום (ה ניתן לראות פרטי ממשק בלתי ניתנים להשגה בתיבת הרמז כלומר מוצג כאשר עכבר ממוקם על סמל זמינות המארח):  ![](../../../../assets/en/manual/config/unavailable.png)  הפרמטר **UnavailableDelay** מגדיר את התדירות של ממשק נבדק במהלך חוסר זמינות הממשק.  כברירת מחדל זה 60 שניות (אז במקרה זה "השבתה זמנית", מהודעת היומן שלמעלה, פירושו השבתת בדיקות למשך דקה אחת).  כאשר החיבור לממשק משוחזר, הניטור חוזר גם לנורמלי אוטומטית:       הפעלת בדיקת סוכן Zabbix במארח "מארח חדש": הממשק הפך לזמין

en-us	#### Unblocking multiple users  Unblock two users.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.unblock",     "params": [         "1",         "5"     ],     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "1",             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### ביטול חסימת משתמשים מרובים  בטל חסימה של שני משתמשים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "user.unblock",      "פארמים": [          "1",          "5"      ],      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "משתמשים": [              "1",              "5"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	###      **unencrypted**   connect without encryption (default)  ```{=html} <!-- --> ```    **psk**   connect using TLS and a pre-shared key  ```{=html} <!-- --> ```    **cert**   connect using TLS and a certificate  ```{=html} <!-- --> ``` **--tls-ca-file** *CA-file*   Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification.  **--tls-crl-file** *CRL-file*   Full pathname of a file containing revoked certificates.  **--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*   Allowed agent certificate issuer.  **--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*   Allowed agent certificate subject.  **--tls-cert-file** *cert-file*   Full pathname of a file containing the certificate or certificate chain.  **--tls-key-file** *key-file*   Full pathname of a file containing the private key.  **--tls-psk-identity** *PSK-identity*   PSK-identity string.  **--tls-psk-file** *PSK-file*   Full pathname of a file containing the pre-shared key.  **--tls-cipher13** *cipher-string*   Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer for TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria. This option is not available if OpenSSL version is less than 1.1.1.  **--tls-cipher** *cipher-string*   GnuTLS priority string (for TLS 1.2 and up) or OpenSSL cipher string (only for TLS 1.2). Override the default ciphersuite selection criteria.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAG}
he	###      **unencrypted**   התחברות ללא הצפנה (ברירת מחדל)  ```{=html} <!-- --> ```    **psk**   התחברות באמצעות TLS ומפתח ששותף מראש  ```{=html} <!-- --> ```    **cert**   התחברות באמצעות TLS ואישור  ```{=html} <!-- --> ``` ‎**--tls-ca-file** *CA-file*‎   נתיב מלא לקובץ שמכיל את האישורים העליונים של רשויות האישורים לאימות אישורי עמיתים.  ‎**--tls-crl-file** *CRL-file*‎   נתיב מלא לקובץ שמכיל את האישורים שנשללו.  ‎**--tls-agent-cert-issuer** *cert-issuer*‎   מנפיק מורשה לאישור סוכן.  ‎**--tls-agent-cert-subject** *cert-subject*‎   נושא מורשה לאישור סוכן.  ‎**--tls-cert-file** *cert-file*‎   נתיב מלא לקובץ שמכיל את האישור או את שרשרת האישורים.  ‎**--tls-key-file** *key-file*‎   נתיב מלא לקובץ שמכיל את המפתח הפרטי.  ‎**--tls-psk-identity** *PSK-identity*‎   מחרוזת זהות PSK.  ‎**--tls-psk-file** *PSK-file*‎   נתיב מלא לקובץ שמכיל את המפתח ששותף מראש.  ‎**--tls-cipher13** *cipher-string*‎   מחרוזת צופן עבור OpenSSL 1.1.1 ומעלה עבור TLS 1.3. דריסת תנאי בחירת סדרת הצפנים. אפשרות זו אינה זמינה אם גרסת ה־OpenSSL קטנה מ־1.1.1.  ‎**--tls-cipher** *cipher-string*‎   מחרוזת עדיפות GnuTLS (עבור TLS 1.2 ומעלה) או מחרוזת צופן של OpenSSL (רק עבור TLS 1.2). דריסת תנאי בחירת סדרת הצפנים.  ‎**-h**, **--help**‎   להציג את העזרה הזאת ולצאת.  ‎**-V**, **--version**‎   להציג את פרטי הגרסה ולצאת.  [ ]{#lbAG}

en-us	###      **unencrypted**   connect without encryption (default)  ```{=html} <!-- --> ```    **psk**   connect using TLS and a pre-shared key  ```{=html} <!-- --> ```    **cert**   connect using TLS and a certificate  ```{=html} <!-- --> ``` **--tls-ca-file** *CA-file*   Full pathname of a file containing the top-level CA(s) certificates for peer certificate verification.  **--tls-crl-file** *CRL-file*   Full pathname of a file containing revoked certificates.  **--tls-server-cert-issuer** *cert-issuer*   Allowed server certificate issuer.  **--tls-server-cert-subject** *cert-subject*   Allowed server certificate subject.  **--tls-cert-file** *cert-file*   Full pathname of a file containing the certificate or certificate chain.  **--tls-key-file** *key-file*   Full pathname of a file containing the private key.  **--tls-psk-identity** *PSK-identity*   PSK-identity string.  **--tls-psk-file** *PSK-file*   Full pathname of a file containing the pre-shared key.  **--tls-cipher13** *cipher-string*   Cipher string for OpenSSL 1.1.1 or newer for TLS 1.3. Override the default ciphersuite selection criteria. This option is not available if OpenSSL version is less than 1.1.1.  **--tls-cipher** *cipher-string*   GnuTLS priority string (for TLS 1.2 and up) or OpenSSL cipher string (only for TLS 1.2). Override the default ciphersuite selection criteria.  **-v**, **--verbose**   Verbose mode, **-vv** for more details.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAG}
he	###     **לא מוצפן** התחבר ללא הצפנה (ברירת מחדל)  ```{=html} <!-- --> ```    **psk** להתחבר באמצעות TLS ומפתח משותף מראש  ```{=html} <!-- --> ```    **תעודה** להתחבר באמצעות TLS ואישור  ```{=html} <!-- --> ``` **--tls-ca-file** *CA-file* שם הנתיב המלא של קובץ המכיל את אישורי ה-CA ברמה העליונה עבור אימות תעודת עמיתים.  **--tls-crl-file** *CRL-file* שם נתיב מלא של קובץ המכיל אישורים שבוטלו.  **--tls-server-cert-issuer** *cert-insuer* מנפיק אישור שרת מותר.  **--tls-server-cert-subject** *cert-subject* נושא תעודת שרת מותר.  **--tls-cert-file** *cert-file* שם נתיב מלא של קובץ המכיל את האישור או שרשרת האישורים.  **--tls-key-file** *key-file* שם נתיב מלא של קובץ המכיל את המפתח הפרטי.  **--tls-psk-identity** *PSK-identity* מחרוזת זהות PSK.  **--tls-psk-file** *קובץ PSK* שם נתיב מלא של קובץ המכיל את המפתח המשותף מראש.  **--tls-cipher13** *מחרוזת צופן* מחרוזת צופן עבור OpenSSL 1.1.1 או חדש יותר עבור TLS 1.3. תעקוף את קריטריונים לבחירת חבילת צופן כברירת מחדל. אפשרות זו אינה זמינה אם גרסת OpenSSL היא פחות מ-1.1.1.  **--tls-cipher** *מחרוזת צופן* מחרוזת עדיפות GnuTLS (עבור TLS 1.2 ומעלה) או מחרוזת צופן OpenSSL (רק עבור TLS 1.2). עוקף את קריטריוני ברירת המחדל של חבילת צופן.  **-v**, **--רבות מילה** מצב מילולי, **-vv** לפרטים נוספים.  **-ח**, **--עזרה** הצג את העזרה הזו וצא.  **-V**, **--גרסה** פלט מידע על גרסת ויציאה.  [ ]{#lbAG}

en-us	#### Uninstalling agent Windows service  To uninstall a single instance of Zabbix agent using the default configuration file:         zabbix_agentd.exe --uninstall  To uninstall a single instance of Zabbix agent using a non-default configuration file:         zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --uninstall  To uninstall multiple instances of Zabbix agent from Windows services:        zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_1> --uninstall --multiple-agents       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_2> --uninstall --multiple-agents       ...       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_N> --uninstall --multiple-agents
he	#### הסרת ההתקנה של שירות Windows של הסוכן  כדי להסיר מופע בודד של סוכן Zabbix באמצעות ברירת המחדל קובץ תצורה:          zabbix_agentd.exe --הסר התקנה  כדי להסיר מופע בודד של סוכן Zabbix תוך שימוש ברירת מחדל קובץ תצורה:          zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --הסר  כדי להסיר מופעים מרובים של סוכן Zabbix משירותי Windows:         zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_1> --uninstall --multiple-agents        zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_2> --uninstall --multiple-agents        ...        zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_instance_N> --uninstall --multiple-agents

en-us	#### Unit conversion  By default, specifying a unit for an item results in a multiplier prefix being added - for example, an incoming value '2048' with unit 'B' would be displayed as '2KB'.  To prevent a unit from conversion, use the `!` prefix, for example, `!B`. To better understand how the conversion works with and without the exclamation mark, see the following examples of values and units:      1024 !B → 1024 B     1024 B → 1 KB     61 !s → 61 s     61 s → 1m 1s     0 !uptime → 0 uptime     0 uptime → 00:00:00     0 !! → 0 !     0 ! → 0  ::: noteclassic Before Zabbix 4.0, there was a hardcoded unit stoplist consisting of `ms`, `rpm`, `RPM`, `%`. This stoplist has been deprecated, thus the correct way to prevent converting such units is `!ms`, `!rpm`, `!RPM`, `!%`. :::
he	#### המרת יחידה  כברירת מחדל, ציון יחידה עבור פריט מביא לקידומת מכפיל יתווסף - לדוגמה, ערך נכנס '2048' עם יחידה 'B' יעשה זאת יוצג בתור '2KB'.  כדי למנוע המרת יחידה, השתמש בקידומת `!`, לדוגמה, `!B`. כדי להבין טוב יותר כיצד ההמרה עובדת עם ובלי ה- סימן קריאה, עיין בדוגמאות הבאות של ערכים ויחידות:       1024 !B → 1024 ב      1024 B → 1 KB      61 !s → 61 s      61 שניות → 1 מ' 1 שניות      0 !זמן פעולה → 0 זמן פעילות      0 זמן פעילות → 00:00:00      0!! → 0!      0! → 0  ::: noteclassic לפני Zabbix 4.0, הייתה רשימת עצירות יחידה מקודדת המורכב מ-`ms`, `rpm`, `RPM`, `%`. רשימת העצירה הזו הייתה הוצא משימוש, ולכן הדרך הנכונה למנוע המרת יחידות כאלה היא `!ms`, `!rpm`, `!RPM`, `!%`. :::

en-us	#### Unknown interface status  Zabbix server determines an unknown status for the corresponding agent interface (Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) if:  -   there are no enabled items on the interface (they were removed or     disabled); -   there are only active Zabbix agent items; -   there are no pollers for that type of the interface (e.g.     StartPollers=0); -   host is disabled; -   host is set to be monitored by proxy, a different proxy or by server     if it was monitored by proxy; -   host is monitored by a proxy that appears to be offline (no updates     received from the proxy during the maximum heartbeat interval - 1     hour).  Setting interface availability to unknown is done after server configuration cache synchronization. Restoring interface availability (available/unavailable) on hosts monitored by proxies is done after proxy configuration cache synchronization.  See also more details about host interface [unreachability](/manual/appendix/items/unreachability).
he	#### סטטוס ממשק לא ידוע  שרת Zabbix קובע סטטוס לא ידוע עבור הסוכן המתאים ממשק (Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) אם:  - אין פריטים מופעלים בממשק (הם הוסרו או      נָכֶה); - יש רק פריטים פעילים של סוכן Zabbix; - אין סקרים עבור סוג זה של ממשק (למשל.      StartPollers=0); - המארח מושבת; - המארח מוגדר לפיקוח על ידי פרוקסי, פרוקסי אחר או על ידי שרת      אם זה היה במעקב על ידי פרוקסי; - המארח מנוטר על ידי פרוקסי שנראה במצב לא מקוון (ללא עדכונים      התקבל מהפרוקסי במהלך מרווח פעימות הלב המרבי - 1      שָׁעָה).  הגדרת זמינות הממשק לבלתי ידוע מתבצעת לאחר השרת סנכרון מטמון תצורה. שחזור זמינות הממשק (זמין/לא זמין) במארחים המנוטרים על ידי פרוקסי נעשה לאחר סנכרון מטמון תצורת proxy.  ראה גם פרטים נוספים על ממשק מארח [חוסר גישה](/manual/appendix/items/unreachability).

en-us	#### Unlinking a template  To unlink a template from a host, do the following:  -   Go to *Configuration → Hosts* -   Click on the required host and find the *Templates* field -   Click on *Unlink* or *Unlink and clear* next to the template to     unlink -   Click on *Update* in the host attributes form  Choosing the *Unlink* option will simply remove association with the template, while leaving all its entities (items, triggers, graphs etc.) with the host.  Choosing the *Unlink and clear* option will remove both the association with the template and all its entities (items, triggers, graphs etc.).
he	#### ביטול קישור תבנית  כדי לבטל קישור של תבנית ממארח, בצע את הפעולות הבאות:  - עבור אל *תצורה → מארחים* - לחץ על המארח הדרוש ומצא את השדה *תבניות* - לחץ על *בטל קישור* או *בטל קישור וניקוי* ליד התבנית אל      לבטל את הקישור - לחץ על *עדכן* בטופס תכונות המארח  בחירה באפשרות *בטל קישור* פשוט תסיר את השיוך ל- תבנית, תוך השארת כל הישויות שלה (פריטים, טריגרים, גרפים וכו') עם המארח.  בחירה באפשרות *בטל קישור ונקה* תסיר את שתי השיוך עם התבנית וכל הישויות שלה (פריטים, טריגרים, גרפים וכו').

en-us	#### Unlinking templates from a host  Unlink templates "10106", "10104" from template "10085".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "template.massremove",     "params": {         "templateids": "10085",         "templateids_link": [             "10106",             "10104"         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "templateids": [             "10085"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### ביטול קישור תבניות ממארח  בטל את הקישור בין תבניות "10106", "10104" לתבנית "10085".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "template.massremove",      "params": {          "templateids": "10085",          "templateids_link": [              "10106",              "10104"          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "templateids": [              "10085"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Unlinking templates  Unlink and clear two templates from host.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10126",         "templates_clear": [             {                 "templateid": "10124"             },             {                 "templateid": "10125"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10126"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### ביטול קישור תבניות  בטל את הקישור ונקה שתי תבניות מהמארח.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.update",      "params": {          "hostid": "10126",          "נקה": [              {                  "templateid": "10124"              },              {                  "templateid": "10125"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10126"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Unlinking templates  Unlink a template from two hosts and delete all of the templated entities.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.massremove",     "params": {         "hostids": ["69665", "69666"],         "templateids_clear": "325"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "69665",             "69666"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### ביטול קישור תבניות  בטל קישור של תבנית משני מארחים ומחק את כל התבנית ישויות.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.massremove",      "params": {          "hostids": ["69665", "69666"],          "templateids_clear": "325"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "69665",              "69666"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Unreachable interface  A host interface is treated as unreachable after a failed check (network error, timeout) by Zabbix, SNMP, IPMI or JMX agents. Note that Zabbix agent active checks do not influence interface availability in any way.  From that moment **UnreachableDelay** defines how often an interface is rechecked using one of the items (including LLD rules) in this unreachability situation and such rechecks will be performed already by unreachable pollers (or IPMI pollers for IPMI checks). By default it is 15 seconds before the next check.  In the Zabbix server log unreachability is indicated by messages like these:      Zabbix agent item "system.cpu.load[percpu,avg1]" on host "New host" failed: first network error, wait for 15 seconds     Zabbix agent item "system.cpu.load[percpu,avg15]" on host "New host" failed: another network error, wait for 15 seconds  Note that the exact item that failed is indicated and the item type (Zabbix agent).  ::: noteclassic The *Timeout* parameter will also affect how early an interface is rechecked during unreachability. If the Timeout is 20 seconds and UnreachableDelay 30 seconds, the next check will be in 50 seconds after the first attempt. :::  The **UnreachablePeriod** parameter defines how long the unreachability period is in total. By default UnreachablePeriod is 45 seconds. UnreachablePeriod should be several times bigger than UnreachableDelay, so that an interface is rechecked more than once before an interface becomes unavailable.
he	#### ממשק בלתי ניתן להשגה  ממשק מארח מטופל כבלתי ניתן להשגה לאחר בדיקה שנכשלה (רשת שגיאה, פסק זמן) על ידי סוכני Zabbix, SNMP, IPMI או JMX. שימו לב שזאביקס בדיקות אקטיביות של סוכן אינן משפיעות על זמינות הממשק בשום צורה.  מאותו רגע **UnreachableDelay** מגדיר את התדירות של ממשק נבדק מחדש באמצעות אחד מהפריטים (כולל כללי LLD) בזה מצב חוסר השגה ובדיקות חוזרות כאלה יבוצעו כבר על ידי סקרים בלתי ניתנים להשגה (או משאלי IPMI לבדיקות IPMI). כברירת מחדל זה כן 15 שניות לפני הבדיקה הבאה.  ביומן השרת של Zabbix חוסר הגישה מסומן על ידי הודעות כמו אלה:       פריט סוכן Zabbix "system.cpu.load[percpu,avg1]" במארח "מארח חדש" נכשל: שגיאת רשת ראשונה, המתן 15 שניות      פריט סוכן Zabbix "system.cpu.load[percpu,avg15]" במארח "מארח חדש" נכשל: שגיאת רשת נוספת, המתן 15 שניות  שימו לב שהפריט המדויק שנכשל מצוין וסוג הפריט (סוכן Zabbix).  ::: noteclassic הפרמטר *זמן קצוב* ישפיע גם על כמה מוקדם הממשק נבדק מחדש במהלך חוסר הגישה. אם פסק הזמן הוא 20 שניות ו-UnreachableDelay 30 שניות, הבדיקה הבאה תהיה בעוד 50 שניות לאחר הניסיון הראשון. :::  הפרמטר **UnreachablePeriod** מגדיר את משך חוסר הגישה התקופה היא בסך הכל. כברירת מחדל UnreachablePeriod הוא 45 שניות. UnreachablePeriod צריך להיות גדול פי כמה מ-UnreachableDelay, כך שממשק נבדק יותר מפעם אחת לפני ממשק הופך ללא זמין.

en-us	#### Unsupported items  An item can become unsupported if its value cannot be retrieved for some reason. Such items are still rechecked at their standard *[Update interval](/manual/config/items/item?#configuration)*.  Unsupported items are reported as having a NOT SUPPORTED state.
he	#### פריטים לא נתמכים  פריט יכול להפוך ללא תמיכה אם לא ניתן לאחזר את הערך שלו עבור חלק סיבה. פריטים כאלה עדיין נבדקים מחדש לפי התקן שלהם *[עדכון interval](/manual/config/items/item?#configuration)*.  פריטים שאינם נתמכים מדווחים כבעלי מצב לא נתמך.

en-us	#### Update dependent item prototype  Update Dependent item prototype with new Master item prototype ID. Only dependencies on same host (template/discovery rule) are allowed, therefore Master and Dependent item should have same hostid and ruleid.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "master_itemid": "25570",         "itemid": "189030"     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "189030"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכן אב-טיפוס של פריט תלוי  עדכן אב-טיפוס של פריט תלוי עם מזהה אב-טיפוס חדש של פריט ראשי. רק מותרות תלות באותו מארח (כלל תבנית/גילוי), לכן פריט מאסטר ותלוי צריכים להיות בעלי אותו hostid ו- ruleid.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.update",      "params": {          "master_itemid": "25570",          "itemid": "189030"      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "189030"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Update dependent item  Update Dependent item name and Master item ID. Only dependencies on same host are allowed, therefore Master and Dependent item should have same hostid.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "name": "Dependent item updated name",         "master_itemid": "25562",         "itemid": "189019"     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "189019"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכן פריט תלוי  עדכן את שם הפריט התלוי ומזהה הפריט הראשי. רק תלות באותו מארח מותרים, לכן פריט מאסטר ופריט תלוי צריך להיות זהה hostid.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.update",      "params": {          "name": "שם פריט תלוי מעודכן",          "master_itemid": "25562",          "itemid": "189019"      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "189019"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Update HTTP agent item  Enable item value trapping.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "23856",         "allow_traps": 1     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "23856"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכן פריט סוכן HTTP  אפשר השמנת ערך פריט.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.update",      "params": {          "itemid": "23856",          "allow_traps": 1      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "23856"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Update HTTP agent item prototype  Change query fields and remove all custom headers.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid":"28305",         "query_fields": [             {                 "random": "qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm"             }         ],         "headers": []     }     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28305"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכן אב-טיפוס של פריט סוכן HTTP  שנה שדות שאילתה והסר את כל הכותרות המותאמות אישית.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.update",      "params": {          "itemid":"28305",          "query_fields": [              {                  "random": "qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm"              }          ],          "כותרות": []      }      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "28305"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	 Update operations offer the same set of parameters as [Recovery operations](/manual/config/notifications/action/recovery_operations#Recovery_operation_details).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/update_operation_details.png)
he	פעולות עדכון מציעות את אותה קבוצת פרמטרים כמו [פעולות שחזור](/manual/config/notifications/action/recovery_operations#Recovery_operation_details).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/update_operation_details.png)

en-us	#### Updating an item  Enable an item, that is, set its status to "0":  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "10092",         "status": 0     },     "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 5 } ```  A successful response will contain the ID of the updated item:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10092"         ]     },     "id": 5 } ```  ::: notetip The `item.update` method as well as other update methods can also accept arrays of objects and update multiple items with one API call. :::
he	#### עדכון פריט  אפשר פריט, כלומר, הגדר את הסטטוס שלו ל-"0":  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.update",      "params": {          "itemid": "10092",          "סטטוס": 0      },      "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",      "מזהה": 5 } ```  תגובה מוצלחת תכיל את המזהה של הפריט המעודכן:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "10092"          ]      },      "מזהה": 5 } ```  ::: הערה שיטת 'item.update' כמו גם שיטות עדכון אחרות יכול גם לקבל מערכים של אובייקטים ולעדכן מספר פריטים עם API אחד שִׂיחָה. :::

en-us	#### Updating an item with preprocessing  Update an item with item preprocessing rule "In range".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "23856",         "preprocessing": [             {                 "type": 13,                 "params": "\n100",                 "error_handler": 1,                 "error_handler_params": ""             }         ]     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "23856"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון פריט עם עיבוד מקדים  עדכן פריט עם כלל עיבוד מוקדם של פריט "בטווח".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.update",      "params": {          "itemid": "23856",          "עיבוד מקדים": [              {                  "סוג": 13,                  "params": "\n100",                  "error_handler": 1,                  "error_handler_params": ""              }          ]      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "23856"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating a script item prototype  Update a script item prototype with a different script and remove unnecessary parameters that were used by previous script.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid": "23865",         "parameters": [],         "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "23865"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון אב טיפוס של פריט סקריפט  עדכן אב טיפוס של פריט סקריפט עם סקריפט אחר והסר פרמטרים מיותרים ששימשו את הסקריפט הקודם.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.update",      "params": {          "itemid": "23865",          "פרמטרים": [],          "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "23865"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating a script item  Update a script item with a different script and remove unnecessary parameters that were used by previous script.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "item.update",     "params": {         "itemid": "23865",         "parameters": [],         "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "23865"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון פריט סקריפט  עדכן פריט סקריפט בסקריפט אחר והסר פרמטרים מיותרים ששימשו את הסקריפט הקודם.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "item.update",      "params": {          "itemid": "23865",          "פרמטרים": [],          "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "23865"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating dashboard pages  Rename the first dashboard page, replace widgets on the second dashboard page and add a new page as the third one. Delete all other dashboard pages.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "dashboard.update",     "params": {         "dashboardid": "2",         "pages": [             {                 "dashboard_pageid": 1,                 "name": 'Renamed Page'             },             {                 "dashboard_pageid": 2,                 "widgets": [                     {                         "type": "clock",                         "x": 0,                         "y": 0,                         "width": 4,                         "height": 3                     }                 ]             },             {                 "display_period": 60             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "dashboardids": [             "2"         ]     },     "id": 2 } ```
he	#### עדכון דפי לוח המחוונים  שנה את שם הדף הראשון של לוח המחוונים, החלף ווידג'טים בלוח המחוונים השני עמוד והוסף עמוד חדש בתור השלישי. מחק את כל שאר לוח המחוונים דפים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "dashboard.update",      "params": {          "dashboardid": "2",          "עמודים": [              {                  "dashboard_pageid": 1,                  "name": 'שם שונה לדף'              },              {                  "dashboard_pageid": 2,                  "יישומונים": [                      {                          "type": "שעון",                          "x": 0,                          "y": 0,                          "רוחב": 4,                          "גובה": 3                      }                  ]              },              {                  "תצוגה_תקופה": 60              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "dashboardids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 2 } ```

en-us	#### Updating global regular expression for file systems discovery.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "regexp.update",     "params": {       "regexpid": "1",       "name": "File systems for discovery",       "test_string": "",       "expressions": [         {           "expression": "^(btrfs|ext2|ext3|ext4|reiser|xfs|ffs|ufs|jfs|jfs2|vxfs|hfs|apfs|refs|zfs)$",           "expression_type": "3",           "exp_delimiter": ",",           "case_sensitive": "0"         },         {           "expression": "^(ntfs|fat32|fat16)$",           "expression_type": "3",           "exp_delimiter": ",",           "case_sensitive": "0"         }       ]     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "regexpids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון ביטוי רגולרי גלובלי לגילוי מערכות קבצים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "regexp.update",      "params": {        "regexpid": "1",        "name": "מערכות קבצים לגילוי",        "test_string": "",        "ביטויים": [          {            "expression": "^(btrfs|ext2|ext3|ext4|reiser|xfs|ffs|ufs|jfs|jfs2|vxfs|hfs|apfs|refs|zfs)$",            "expression_type": "3",            "exp_delimiter": ",",            "case_sensitive": "0"          },          {            "expression": "^(ntfs|fat32|fat16)$",            "expression_type": "3",            "exp_delimiter": ",",            "case_sensitive": "0"          }        ]      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "regexpids": [              "1"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating host inventory  Change inventory mode and add location  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10387",         "inventory_mode": 0,         "inventory": {             "location": "Latvia, Riga"         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10387"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון מלאי המארח  שנה מצב מלאי והוסף מיקום  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.update",      "params": {          "hostid": "10387",          "מצב_מלאי": 0,          "מלאי": {              "location": "לטביה, ריגה"          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10387"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating host macros  Replace all host macros with two new ones.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10126",         "macros": [             {                 "macro": "{$PASS}",                 "value": "password"             },             {                 "macro": "{$DISC}",                 "value": "sda",                 "description": "Updated description"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10126"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון פקודות מאקרו מארח  החלף את כל פקודות המאקרו המארח בשתי חדשות.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.update",      "params": {          "hostid": "10126",          "מאקרו": [              {                  "macro": "{$PASS}",                  "value": "סיסמה"              },              {                  "macro": "{$DISC}",                  "value": "sda",                  "description": "תיאור מעודכן"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10126"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating host prototype custom interfaces  Replace inherited interfaces with host prototype custom interfaces.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostprototype.update",     "params": {         "hostid": "10092",         "custom_interfaces": "1",         "interfaces": [             {                 "main": "1",                 "type": "2",                 "useip": "1",                 "ip": "127.0.0.1",                 "dns": "",                 "port": "161",                 "details": {                     "version": "2",                     "bulk": "1",                     "community": "{$SNMP_COMMUNITY}"                 }             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```
he	אב

en-us	#### Updating host prototype tags  Replace host prototype tags with new ones.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostprototype.update",     "params": {         "hostid": "10092",         "tags": [             {                 "tag": "Datacenter",                 "value": "{#DATACENTER.NAME}"             },             {                 "tag": "Instance type",                 "value": "{#INSTANCE_TYPE}"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10092"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון תגי אב טיפוס מארח  החלף תגיות אב טיפוס מארח בתגיות חדשות.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hostprototype.update",      "params": {          "hostid": "10092",          "תגים": [              {                  "tag": "מרכז נתונים",                  "value": "{#DATACENTER.NAME}"              },              {                  "tag": "סוג מופע",                  "value": "{#INSTANCE_TYPE}"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10092"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating host tags  Replace all host tags with a new one.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.update",     "params": {         "hostid": "10387",         "tags": {             "tag": "OS",             "value": "RHEL 7"         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10387"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון תגיות מארח  החלף את כל תגי המארח בתגיות חדשות.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.update",      "params": {          "hostid": "10387",          "תגים": {              "tag": "OS",              "value": "RHEL 7"          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10387"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating item preprocessing options  Update an item prototype with item preprocessing rule “Custom multiplier”.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid": "44211",         "preprocessing": [             {                 "type": 1,                 "params": "4",                 "error_handler": 2,                 "error_handler_params": "5"             }         ]     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "44211"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון אפשרויות עיבוד מקדים של פריט  עדכן אב טיפוס של פריט עם כלל עיבוד מוקדם של פריט "מותאם אישית מַכפִּיל".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.update",      "params": {          "itemid": "44211",          "עיבוד מקדים": [              {                  "סוג 1,                  "params": "4",                  "error_handler": 2,                  "error_handler_params": "5"              }          ]      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "44211"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating LLD rule preprocessing options  Update an LLD rule with preprocessing rule “JSONPath”.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "44211",         "preprocessing": [             {                 "type": 12,                 "params": "$.path.to.json",                 "error_handler": 2,                 "error_handler_params": "5"             }         ]     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "44211"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון אפשרויות עיבוד מקדים של כלל LLD  עדכן כלל LLD עם כלל עיבוד מקדים "JSONPath".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.update",      "params": {          "itemid": "44211",          "עיבוד מוקדם": [              {                  "סוג": 12,                  "params": "$.path.to.json",                  "error_handler": 2,                  "error_handler_params": "5"              }          ]      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "44211"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating LLD rule script  Update an LLD rule script with a different script and remove unnecessary parameters that were used by previous script.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "23865",         "parameters": [],         "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"     },     "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "23865"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון סקריפט כלל LLD  עדכן סקריפט של כלל LLD עם סקריפט אחר והסר מיותר פרמטרים ששימשו את הסקריפט הקודם.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.update",      "params": {          "itemid": "23865",          "פרמטרים": [],          "script": "Zabbix.Log(3, 'Log test');\nreturn 1;"      },      "auth": "700ca65537074ec963db7efabda78259",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "23865"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating multiple triggers  Enable multiple triggers, that is, set their status to 0:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.update",     "params": [         {             "triggerid": "13938",             "status": 0         },         {             "triggerid": "13939",             "status": 0         }     ],     "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 6 } ```  A successful response will contain the IDs of the updated triggers:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "13938",             "13939"         ]     },     "id": 6 } ```  ::: notetip This is the preferred method of updating. Some API methods like `host.massupdate` allow to write more simple code, but it's not recommended to use those methods, since they will be removed in the future releases. :::
he	#### עדכון של מספר טריגרים  אפשר מספר טריגרים, כלומר, הגדר את הסטטוס שלהם ל-0:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "trigger.update",      "פארמים": [          {              "triggerid": "13938",              "סטטוס": 0          },          {              "triggerid": "13939",              "סטטוס": 0          }      ],      "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",      "מזהה": 6 } ```  תגובה מוצלחת תכיל את המזהים של הטריגרים המעודכנים:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "טריגרידים": [              "13938",              "13939"          ]      },      "מזהה": 6 } ```  ::: הערה זוהי שיטת העדכון המועדפת. איזה API שיטות כמו `host.massupdate` מאפשרות לכתוב קוד פשוט יותר, אבל זה כן לא מומלץ להשתמש בשיטות אלה, מכיוון שהן יוסרו ב- מהדורות עתידיות. :::

en-us	#### Updating problems  The problem update popup allows to:  -   comment on the problem -   view comments and actions so far -   change problem severity -   acknowledge/unacknowledge problem -   manually close problem  ![](../../assets/en/manual/acknowledges/update_problem.png){width="600"}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Problem*|If only one problem is selected, the problem name is displayed.<br>If several problems are selected, *N problems selected* is displayed.| |*Message*|Enter text to comment on the problem (maximum 2048 characters).| |*History*|Previous activities and comments on the problem are listed, along with the time and user details.<br>For the meaning of icons used to denote user actions see the [event detail](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#viewing_details) page.<br>Note that history is displayed if only one problem is selected for the update.| |*Scope*|Define the scope of such actions as changing severity, acknowledging or manually closing problems:<br>**Only selected problem** - will affect this event only<br>**Selected and all other problems of related triggers** - in case of acknowledgment/closing problem, will affect this event and all other problems that are not acknowledged/closed so far. If the scope contains problems already acknowledged or closed, these problems will not be acknowledged/closed repeatedly. On the other hand, the number of message and severity change operations are not limited.| |*Change severity*|Mark the checkbox and click on the severity button to update problem severity.<br>The checkbox for changing severity is available if read-write permissions exist for at least one of the selected problems. Only those problems that are read-writable will be updated when clicking on *Update*.<br>If read-write permissions exist for none of the selected triggers, the checkbox is disabled.| |*Acknowledge*|Mark the checkbox to acknowledge the problem.<br>This checkbox is available if there is at least one unacknowledged problem among the selected.<br>It is not possible to add another acknowledgment for an already acknowledged problem (it is possible to add another comment though).| |*Unacknowledge*|Mark the checkbox to unacknowledge the problem.<br>This checkbox is available if there is at least one acknowledged problem among the selected.| |*Close problem*|Mark the checkbox to manually close the selected problem(s).<br>The checkbox for closing a problem is available if the *Allow manual close* option is checked in [trigger configuration](/manual/config/triggers/trigger) for at least one of the selected problems. Only those problems will be closed that are allowed to be closed when clicking on *Update*.<br>If no problem is manually closeable, the checkbox is disabled.<br>Already closed problems will not be closed repeatedly.|
he	#### בעיות עדכון  החלון הקופץ של עדכון הבעיה מאפשר:  - הערה על הבעיה - הצג הערות ופעולות עד כה - לשנות את חומרת הבעיה - אישור/בטל אישור בעיה - בעיית סגירה ידנית  ![](../../assets/en/manual/acknowledges/update_problem.png){width="600"}  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*בעיה*|אם נבחרה בעיה אחת בלבד, שם הבעיה מוצג.<br>אם נבחרו מספר בעיות, מוצגות *N בעיות שנבחרו*.| |*הודעה*|הזן טקסט כדי להגיב על הבעיה (מקסימום 2048 תווים).| |*היסטוריה*|פעילויות קודמות והערות על הבעיה מפורטות, יחד עם הזמן ופרטי המשתמש.<br>למשמעות הסמלים המשמשים לציון פעולות משתמש, עיין ב[פרט האירוע](/manual/web_interface/frontend_sections/ monitoring/problems#viewing_details).<br>שים לב שההיסטוריה מוצגת אם רק בעיה אחת נבחרה לעדכון.| |*היקף*|הגדר את ההיקף של פעולות כגון שינוי חומרה, הכרה או סגירה ידנית של בעיות:<br>**רק בעיה שנבחרה** - תשפיע על אירוע זה בלבד<br>**נבחר וכל הבעיות האחרות של טריגרים קשורים ** - במקרה של אישור/בעיית סגירה, ישפיע על אירוע זה ועל כל שאר הבעיות שלא הודו/נסגרו עד כה. אם ההיקף מכיל בעיות שכבר הודו או סגורות, בעיות אלו לא יאושרו/ייסגרו שוב ושוב. מצד שני, מספר פעולות שינוי ההודעה והחומרה אינם מוגבלים.| |*שנה חומרה*|סמן את תיבת הסימון ולחץ על כפתור החומרה כדי לעדכן את חומרת הבעיה.<br>תיבת הסימון לשינוי חומרה זמינה אם קיימות הרשאות קריאה-כתיבה עבור לפחות אחת מהבעיות שנבחרו. רק הבעיות הניתנות לקריאה לכתיבה יתעדכנו בעת לחיצה על *עדכן*.<br>אם קיימות הרשאות קריאה-כתיבה עבור אף אחד מהטריגרים שנבחרו, תיבת הסימון מושבתת.| |*אשר*|סמן את תיבת הסימון כדי לאשר את הבעיה.<br>תיבת סימון זו זמינה אם יש לפחות בעיה אחת לא מאושרת בין הנבחרים.<br>לא ניתן להוסיף אישור נוסף עבור בעיה שכבר אושרה (זה אפשר להוסיף הערה נוספת).| |*בטל אישור*|סמן את תיבת הסימון כדי לבטל את האישור לבעיה.<br>תיבת סימון זו זמינה אם יש לפחות בעיה אחת מאושרת בין הנבחרים.| |*סגור בעיה*|סמן את תיבת הסימון כדי לסגור ידנית את הבעיות שנבחרו.<br>תיבת הסימון לסגירת בעיה זמינה אם האפשרות *אפשר סגירה ידנית* מסומנת ב-[תצורת טריגר](/manual/config /triggers/trigger) עבור לפחות אחת מהבעיות שנבחרו. רק אותן בעיות ייסגרו שמותר להיסגר בלחיצה על *עדכן*.<br>אם אין בעיה ניתנת לסגירה ידנית, תיבת הסימון מושבתת.<br>בעיות שכבר נסגרו לא ייסגרו שוב ושוב.|

en-us	#### Updating service tags  Make SLA with ID "5" to be calculated at monthly intervals for NoSQL related services, without changing its schedule or excluded downtimes; set SLO to 95%.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "sla.update",     "params": [         {             "slaid": "5",             "name": "NoSQL Database engines",             "slo": "95",             "period": 2,             "service_tags": [                 {                     "tag": "Database",                     "operator": "0",                     "value": "Redis"                 },                 {                     "tag": "Database",                     "operator": "0",                     "value": "MongoDB"                 }             ]         }     ],     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון תגי שירות  צור SLA עם מזהה "5" שיחושב במרווחי זמן חודשיים עבור שירותים הקשורים ל-NoSQL, מבלי לשנות את לוח הזמנים שלו או לא לכלול זמני השבתה; הגדר את SLO ל-95%.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "sla.update",      "פארמים": [          {              "slaid": "5",              "name": "מנועי מסד נתונים של NoSQL",              "slo": "95",              "תקופה": 2,              "תגי_שירות": [                  {                      "tag": "מסד נתונים",                      "מפעיל": "0",                      "value": "Redis"                  },                  {                      "tag": "מסד נתונים",                      "מפעיל": "0",                      "value": "MongoDB"                  }              ]          }      ],      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "מוט": [              "5"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Updating template dashboard pages  Rename the first dashboard page, replace widgets on the second dashboard page and add a new page as the third one. Delete all other dashboard pages.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "templatedashboard.update",     "params": {         "dashboardid": "2",         "pages": [             {                 "dashboard_pageid": 1,                 "name": 'Renamed Page'             },             {                 "dashboard_pageid": 2,                 "widgets": [                     {                         "type": "clock",                         "x": 0,                         "y": 0,                         "width": 4,                         "height": 3                     }                 ]             },             {                 "display_period": 60             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "dashboardids": [             "2"         ]     },     "id": 2 } ```
he	#### עדכון דפי לוח המחוונים של התבניות  שנה את שם הדף הראשון של לוח המחוונים, החלף ווידג'טים בלוח המחוונים השני עמוד והוסף דף חדש בתור השלישי. מחק את כל שאר לוח המחוונים דפים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "templatedashboard.update",      "params": {          "dashboardid": "2",          "עמודים": [              {                  "dashboard_pageid": 1,                  "name": 'שם שונה לדף'              },              {                  "dashboard_pageid": 2,                  "יישומונים": [                      {                          "type": "שעון",                          "x": 0,                          "y": 0,                          "רוחב": 4,                          "גובה": 3                      }                  ]              },              {                  "תצוגה_תקופה": 60              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "dashboardids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 2 } ```

en-us	#### Updating template tags  Replace all template tags with a new one.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "template.update",     "params": {         "templateid": "10086",         "tags": [             {                 "tag": "Host name",                 "value": "{HOST.NAME}"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "templateids": [             "10086"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### עדכון תגיות תבנית  יש להחליף את כל תגי התבנית בתגיות חדשות.  בקשה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "template.update",      "params": {          "templateid": "10086",          "tags": [              {                  "tag": "שם מארח",                  "value": "{HOST.NAME}"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "id": 1 } ```  תגובה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "result": {          "hostids": [              "10086"          ]      },      "id": 1 } ```

en-us	#### Upgrade between minor versions  It is possible to upgrade between minor versions of 6.0.x (for example, from 6.0.1 to 6.0.3). Upgrading between minor versions is easy.  To execute Zabbix minor version upgrade it is required to run:      $ sudo yum upgrade 'zabbix-*'  To execute Zabbix server minor version upgrade run:      $ sudo yum upgrade 'zabbix-server-*'  To execute Zabbix agent minor version upgrade run:      $ sudo yum upgrade 'zabbix-agent-*'  or, for Zabbix agent 2:      $ sudo yum upgrade 'zabbix-agent2-*'  Note that you may also use 'update' instead of 'upgrade' in these commands. While 'upgrade' will delete obsolete packages, 'update' will preserve them.
he	#### שדרוג בין גרסאות משניות  אפשר לשדרג בין גרסאות משניות של 6.0.x (לדוגמה, מ-6.0.1 עד 6.0.3). שדרוג בין גרסאות משניות קל.  כדי לבצע שדרוג גרסת Zabbix minor יש צורך להפעיל:       $ sudo yum שדרוג 'zabbix-*'  כדי לבצע הרצה של שדרוג גרסת זאביקס לשרת Zabbix:       $ sudo yum שדרוג 'zabbix-server-*'  כדי לבצע הפעלת שדרוג גרסת זאביקס מינורית:       $ sudo yum שדרוג 'zabbix-agent-*'  או, עבור סוכן Zabbix 2:       $ sudo yum שדרוג 'zabbix-agent2-*'  שים לב שאתה יכול להשתמש גם ב'עדכון' במקום 'שדרוג' באלה פקודות. בעוד ש'שדרוג' ימחק חבילות מיושנות, 'עדכון' ימחק לשמר אותם.

en-us	#### Upgrade between minor versions  When upgrading between minor versions of 6.0.x (for example from 6.0.1 to 6.0.3) it is required to execute the same actions for server/proxy/agent as during the upgrade between major versions. The only difference is that when upgrading between minor versions no changes to the database are made.
he	#### שדרוג בין גרסאות משניות  בעת שדרוג בין גרסאות משניות של 6.0.x (לדוגמה מ-6.0.1 ל-6.0.3) הוא נדרש לבצע את אותן פעולות עבור שרת/פרוקסי/סוכן כמו במהלך השדרוג בין הגרסאות העיקריות. ה ההבדל היחיד הוא שכאשר משדרגים בין גרסאות קטנות אין שינויים למסד הנתונים נעשים.

en-us	#### Upgrade procedure
he	#### הליך השדרוג

en-us	#### Upgrade procedure
he	#### הליך השדרוג

en-us	#### Upgrade procedure
he	#### הליך השדרוג

en-us	#### - Upgrading  The Zabbix appliance packages may be upgraded. To do so, run:      dnf update zabbix*
he	#### - שדרוג  חבילות מכשירי Zabbix עשויות להשתדרג. כדי לעשות זאת, הפעל:       עדכון dnf zabbix*

en-us	#### Usage
he	#### שימוש

en-us	#### Usage example  Executing the script **check\_oracle.sh** with the first parameters '-h'. The second parameter will be replaced by IP address or DNS name, depending on the selection in the host properties.      check_oracle.sh["-h","{HOST.CONN}"]  Assuming host is configured to use IP address, Zabbix will execute:      check_oracle.sh '-h' '192.168.1.4'
he	#### דוגמה לשימוש  ביצוע הסקריפט **check\_oracle.sh** עם הפרמטרים הראשונים '-ח'. הפרמטר השני יוחלף בכתובת IP או שם DNS, בהתאם לבחירה בנכסי המארח.       check_oracle.sh["-h","{HOST.CONN}"]  בהנחה שהמארח מוגדר להשתמש בכתובת IP, Zabbix יבצע:       check_oracle.sh '-h' '192.168.1.4'

en-us	#### Usage examples
he	#### דוגמאות שימוש

en-us	#### Usage examples  Examples of keys for aggregate calculations.
he	#### דוגמאות שימוש  דוגמאות של מפתחות לחישובים מרוכזים.

en-us	#### Usage      zabbix_js -s script-file -p input-param [-l log-level] [-t timeout]     zabbix_js -s script-file -i input-file [-l log-level] [-t timeout]     zabbix_js -h     zabbix_js -V  zabbix\_js accepts the following command line parameters:        -s, --script script-file          Specify the file name of the script to execute. If '-' is specified as file name, the script will be read from stdin.       -i, --input input-file            Specify the file name of the input parameter. If '-' is specified as file name, the input will be read from stdin.       -p, --param input-param           Specify the input parameter.       -l, --loglevel log-level          Specify the log level.       -t, --timeout timeout             Specify the timeout in seconds. Valid range: 1-60 seconds (default: 10 seconds).       -h, --help                        Display help information.       -V, --version                     Display the version number.  Example:      zabbix_js -s script-file.js -p example
he	#### שימוש       zabbix_js -s script-file -p input-param [-l log-level] [-t timeout]      zabbix_js -s script-file -i input-file [-l log-level] [-t timeout]      zabbix_js -h      zabbix_js -V  zabbix\_js מקבל את הפרמטרים הבאים של שורת הפקודה:         -s, --script script-file ציין את שם הקובץ של הסקריפט לביצוע. אם '-' מצוין כשם הקובץ, הסקריפט ייקרא מ-stdin.        -i, --input input-file ציין את שם הקובץ של פרמטר הקלט. אם '-' מצוין כשם הקובץ, הקלט ייקרא מ-stdin.        -p, --param input-param ציין את פרמטר הקלט.        -l, --loglevel log-level ציין את רמת היומן.        -t, --timeout timeout ציין את הזמן הקצוב בשניות. טווח תקף: 1-60 שניות (ברירת מחדל: 10 שניות).        -h, --help הצג מידע עזרה.        -V, --version הצג את מספר הגרסה.  דוגמא:       zabbix_js -s script-file.js -p לדוגמה

en-us	#### Use cases
he	#### מקרי שימוש

en-us	#### Use cases
he	#### מקרי שימוש

en-us	### Use cases  Some use cases for recovery operations are as follows:  1.  Notify on a recovery all users that were notified on the problem:     -  Select *Notify all involved* as operation type.  2.  Have multiple operations upon recovery: send a notification and execute a remote command:     -  Add operation types for sending a message and executing a command.  3.  Open a ticket in external helpdesk/ticketing system and close it when the problem is resolved:     -  Create an external script that communicates with the helpdesk system.     -  Create an action having operation that executes this script and thus opens a ticket.     -  Have a recovery operation that executes this script with other parameters and closes the ticket.     -  Use the {EVENT.ID} macro to reference the original problem.
he	### מקרי שימוש  כמה מקרי שימוש לפעולות שחזור הם כדלקמן:  1. הודע בעת שחזור כל המשתמשים שקיבלו הודעה על הבעיה:      - בחר *הודע לכל המעורבים* כסוג פעולה.  2. בצע מספר פעולות בעת השחזור: שלח הודעה ובצע פקודה מרחוק:      - הוסף סוגי פעולות לשליחת הודעה וביצוע פקודה.  3. פתח כרטיס ב-Helpdesk/מערכת כרטיסים חיצונית וסגור אותו כשהבעיה נפתרה:      - צור סקריפט חיצוני המתקשר עם מערכת העזרה.      - צור פעולה עם פעולה שמבצעת את הסקריפט הזה ובכך פותחת כרטיס.      - בצע פעולת שחזור שמבצעת את הסקריפט הזה עם פרמטרים אחרים וסוגרת את הכרטיס.      - השתמש במאקרו {EVENT.ID} כדי להתייחס לבעיה המקורית.

en-us	#### Use cases  Some use cases for this functionality are as follows:  1.  Mark trigger events in the frontend:     -   Define a tag at the trigger level, for example `scope:performance`;     -   All problems created by this trigger will be marked with this tag. 2.  Mark all template-inherited problems:     -   Define a tag at the template level, for example `target:MySQL`;     -   All host problems created by triggers from this template will be marked with this tag. 3.  Mark all host problems:     -   Define a tag at the host level, for example `service:Jira`;     -   All problems of the host triggers will be marked with this tag. 4.  Group related items:     -   Define a tag at the item level, for example `component:cpu`;     -   In the *Latest data* section, use the tag filter to view all items tagged as `component:cpu`. 5.  Identify problems in a log file and close them separately:     -   Define tags in the log trigger that will identify events using value extraction by the `{{ITEM.VALUE<N>}.regsub()}` macro;     -   In the trigger configuration, set multiple problem event generation mode;     -   In the trigger configuration, use [event correlation](/manual/config/event_correlation):          select the option that OK event closes only matching events and choose the tag for matching;     -   See problem events created with a tag and closed individually. 6.  Use it to filter notifications:     -   Define tags at the trigger level to mark events by different tags;     -   Use tag filtering in action conditions to receive notifications only on the events that match tag data. 7.  Use information extracted from item value as tag value:     -   Use an `{{ITEM.VALUE<N>}.regsub()}` macro in the tag value;     -   See tag values in *Monitoring* → *Problems* as extracted data from the item value. 8.  Identify problems better in notifications:     -   Define tags at the trigger level;     -   Use an {EVENT.TAGS} macro in the problem notification;     -   Easier identify which application/service the notification belongs to. 9.  Simplify configuration tasks by using tags at the template level:     -   Define tags at the template trigger level;     -   See these tags on all triggers created from template triggers. 10. Create triggers with tags from low-level discovery (LLD):     -   Define tags on trigger prototypes;     -   Use LLD macros in the tag name or value;     -   See these tags on all triggers created from trigger prototypes. 11. Match services using [service tags](/manual/it_services/service_tree#service-tags):     -   Define [service actions](/manual/it_services/service_actions#conditions) for services with matching tags;     -   Use service tags to map a service to an SLA for [SLA calculations](/manual/it_services/sla#configuration). 12. Map services to problems using [problem tags](/manual/it_services/service_tree#service-configuration):     -   In the service configuration, specify [problem tag](/manual/it_services/service_tree#problem-tags), for example `target:MySQL`;     -   Problems with the matching tag will be automatically correlated to the service;     -   Service status will change to the status of the problem with the highest severity.  13. Suppress problems when a host is in maintenance mode:     -   Define tags in *[Maintenance periods](/manual/maintenance#configuration)* to suppress only problems with matching tags. 14. Grant access to user groups:     -   Specify tags in the [user group](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration) configuration to allow viewing only problems with matching tags.
he	#### מקרי שימוש  כמה מקרי שימוש עבור פונקציונליות זו הם כדלקמן:  1. סמן אירועי טריגר ב-frontend:      - הגדר תג ברמת הטריגר, למשל `scope:performance`;      - כל הבעיות שנוצרו על ידי טריגר זה יסומנו בתג זה. 2. סמן את כל הבעיות שעברו בירושה בתבנית:      - הגדר תג ברמת התבנית, למשל `target:MySQL`;      - כל בעיות המארח שנוצרו על ידי טריגרים מתבנית זו יסומנו בתג זה. 3. סמן את כל בעיות המארח:      - הגדר תג ברמת המארח, למשל `service:Jira`;      - כל הבעיות של המפעילים המארח יסומנו בתג זה. 4. פריטים הקשורים לקבוצה:      - הגדר תג ברמת הפריט, למשל `component:cpu`;      - בקטע *נתונים אחרונים*, השתמש במסנן התגים כדי להציג את כל הפריטים המתויגים בתור `component:cpu`. 5. זהה בעיות בקובץ יומן וסגור אותן בנפרד:      - הגדר תגים בטריגר היומן שיזהה אירועים באמצעות מיצוי ערך על ידי המאקרו `{{ITEM.VALUE<N>}.regsub()}`;      - בתצורת ההדק, הגדר מצב יצירת אירועי בעיות מרובים;      - בתצורת הטריגר, השתמש ב-[correlation event](/manual/config/event_correlation):          בחר את האפשרות שאירוע אישור סוגר רק אירועים תואמים ובחר את התג להתאמה;      - ראה אירועים בעייתיים שנוצרו עם תג ונסגרו בנפרד. 6. השתמש בו כדי לסנן התראות:      - הגדר תגים ברמת הטריגר לסימון אירועים לפי תגים שונים;      - השתמש בסינון תגים בתנאי פעולה כדי לקבל התראות רק על האירועים התואמים לנתוני התג. 7. השתמש במידע שחולץ מערך הפריט בתור ערך תג:      - השתמש במאקרו `{{ITEM.VALUE<N>}.regsub()}` בערך התג;      - ראה ערכי תג ב-*ניטור* → *בעיות* כנתונים שחולצו מערך הפריט. 8. זהה בעיות טוב יותר בהודעות:      - הגדר תגים ברמת הטריגר;      - השתמש במאקרו {EVENT.TAGS} בהודעת הבעיה;      - לזהות בקלות יותר לאיזה אפליקציה/שירות ההודעה שייכת. 9. פשט את משימות התצורה על ידי שימוש בתגים ברמת התבנית:      - הגדר תגים ברמת ההפעלה של התבנית;      - ראה את התגים האלה בכל הטריגרים שנוצרו ממפעילי תבנית. 10. צור טריגרים עם תגים מגילוי ברמה נמוכה (LLD):      - הגדר תגים על אבות טיפוס של טריגר;      - השתמש בפקודות מאקרו LLD בשם או בערך התג;      - ראה את התגים האלה בכל הטריגרים שנוצרו מאבות טיפוס של טריגרים. 11. התאם שירותים באמצעות [תגי שירות](/manual/it_services/service_tree#service-tags):      - הגדר [פעולות שירות](/manual/it_services/service_actions#conditions) עבור שירותים עם תגים תואמים;      - השתמש בתגי שירות כדי למפות שירות ל-SLA עבור [חישובי SLA](/manual/it_services/sla#configuration). 12. מיפוי שירותים לבעיות באמצעות [תגי בעיה](/manual/it_services/service_tree#service-configuration):      - בתצורת השירות, ציין [תג בעיה](/manual/it_services/service_tree#problem-tags), למשל `target:MySQL`;      - בעיות בתג ההתאמה יהיו בקורלציה אוטומטית לשירות;      - מצב השירות ישתנה למצב הבעיה בדרגת החומרה הגבוהה ביותר. 13. דחק בעיות כאשר מארח נמצא במצב תחזוקה:      - הגדר תגים ב-*[תקופות תחזוקה](/manual/maintenance#configuration)* כדי לדכא רק בעיות עם תגים תואמים. 14. הענק גישה לקבוצות משתמשים:      - ציין תגים בתצורת [קבוצת משתמשים](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration) כדי לאפשר צפייה רק בבעיות עם תגים תואמים.

en-us	#### Use cases  User macros with context can be defined to accomplish more flexible thresholds in trigger expressions (based on the values retrieved by low-level discovery). For example, you may define the following macros:  -   {$LOW\_SPACE\_LIMIT} = 10 -   {$LOW\_SPACE\_LIMIT:/home} = 20 -   {$LOW\_SPACE\_LIMIT:regex:"\^\\/\[a-z\]+$"} = 30  Then a low-level discovery macro may be used as macro context in a trigger prototype for mounted file system discovery:      last(/host/vfs.fs.size[{#FSNAME},pfree])<{$LOW_SPACE_LIMIT:"{#FSNAME}"}  After the discovery different low-space thresholds will apply in triggers depending on the discovered mount points or file system types. Problem events will be generated if:  -   /home folder has less than 20% of free disk space -   folders that match the regexp pattern (like /etc, /tmp or /var) have     less than 30% of free disk space -   folders that don't match the regexp pattern and are not /home have     less than 10% of free disk space
he	#### מקרי שימוש  ניתן להגדיר פקודות מאקרו משתמש עם הקשר כדי להשיג גמישות יותר סף בביטויי טריגר (בהתבסס על הערכים שאוחזרו על ידי גילוי ברמה נמוכה). לדוגמה, תוכל להגדיר את פקודות המאקרו הבאות:  - {$LOW\_SPACE\_LIMIT} = 10 - {$LOW\_SPACE\_LIMIT:/home} = 20 - {$LOW\_SPACE\_LIMIT:regex:"\^\\/\[a-z\]+$"} = 30  אז מאקרו גילוי ברמה נמוכה עשוי לשמש כהקשר מאקרו ב-a מפעיל אב טיפוס לגילוי מערכת קבצים רכוב:       last(/host/vfs.fs.size[{#FSNAME},pfree])<{$LOW_SPACE_LIMIT:"{#FSNAME}"}  לאחר הגילוי יחולו ספים שונים של שטח נמוך מפעילים בהתאם לנקודות ההרכבה שהתגלו או לסוגי מערכת הקבצים. אירועי בעיה ייווצרו אם:  - לתיקיית /home יש פחות מ-20% משטח דיסק פנוי - יש לתיקיות התואמות את דפוס ה-Regexp (כמו /etc, /tmp או /var).      פחות מ-30% משטח הדיסק הפנוי - יש לתיקיות שאינן תואמות לתבנית הביטוי הרגולרית והן לא /home      פחות מ-10% משטח דיסק פנוי

en-us	#### user  Changes:\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) added new method `user.unblock`.\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) `user.create`, `user.update`: implemented password strength validation according the password policy.\
he	#### user  שינויים:\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) added new method `user.unblock`.\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) `user.create`, `user.update`: implemented password strength validation according the password policy.\

en-us	#### user  Changes:\ [ZBXNEXT-7971](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7971) `user.create`, `user.update`: increased max length of the "url" field to 2048 characters.\
he	#### user  שינויים:\ [ZBXNEXT-7971](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7971) `user.create`, `user.update`: האורך המרבי של השדה „url” (כתובת) הוגדל ל־2048 תווים.\

en-us	#### user  Changes:\ [ZBXNEXT-8012](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-8012) `user.checkAuthentication`: added new parameter `token`.\
he	#### משתמש  שינויים:\ [ZBXNEXT-8012](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-8012) `user.checkAuthentication`: נוסף פרמטר חדש `אסימון`.\

en-us	# user.checkAuthentication
he	# user.checkAuthentication

en-us	# user.create
he	# משתמש.צור

en-us	# user.delete
he	# משתמש.מחק

en-us	# user.get
he	# משתמש.קבל

en-us	#### usergroup  Changes:\ [ZBXNEXT-6866](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6866) `usergroup.create`, `usergroup.update`: `userids` parameter is now deprecated. Use `users` instead.\
he	#### usergroup  שינויים:\ [ZBXNEXT-6866](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6866) `usergroup.create`, `usergroup.update`: `userids` parameter is now deprecated. Use `users` instead.\

en-us	# usergroup.create
he	# קבוצת משתמשים.צור

en-us	# usergroup.delete
he	# קבוצת משתמשים.מחק

en-us	# usergroup.get
he	# usergroup.get

en-us	# > User group object  The following objects are directly related to the `usergroup` API.
he	# > אובייקט קבוצת משתמשים  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-API של `קבוצת משתמשים`.

en-us	#### User groups  A listing of existing user groups with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups0.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the user group. Clicking on the user group name opens the user group [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration).| |*\#*|The number of users in the group. Clicking on *Users* will display the respective users filtered out in the user list.| |*Members*|Usernames of individual users in the user group (with name and surname in parentheses). Clicking on the username will open the user configuration form. Users from disabled groups are displayed in red.| |*Frontend access*|Frontend access level is displayed:<br>**System default** - Zabbix, LDAP or HTTP authentication; depending on the chosen authentication [method](authentication)<br>**Internal** - the user is authenticated by Zabbix regardless of system settings<br>**Disabled** - frontend access for this user is disabled.<br>By clicking on the current level you can change it.| |*Debug mode*|[Debug mode](/manual/web_interface/debug_mode) status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it.| |*Status*|User group status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it.|  To configure a new user group, click on the *Create user group* button in the top right-hand corner.
he	#### קבוצות משתמש  מוצגת רשימה של קבוצות משתמשים קיימות עם הפרטים שלהן.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups0.png){width="600"}  נתונים המוצגים:  |עמודה|תיאור| |--|--------| |*שם*|שם קבוצת המשתמשים. לחיצה על שם קבוצת המשתמשים פותחת את קבוצת המשתמשים [טופס תצורה](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration).| |*\#*|מספר המשתמשים בקבוצה. לחיצה על *משתמשים* תציג את המשתמשים המתאימים שסוננים ברשימת המשתמשים.| |*חברים*|שמות משתמש של משתמשים בודדים בקבוצת המשתמשים (עם שם ושם משפחה בסוגריים). לחיצה על שם המשתמש תפתח את טופס תצורת המשתמש. משתמשים מקבוצות מושבתות מוצגים באדום.| |*גישה חזיתית*|רמת גישה חזיתית מוצגת:<br>**ברירת מחדל של המערכת** - אימות Zabbix, LDAP או HTTP; בהתאם לאימות שנבחרה [שיטה](אימות)<br>**פנימי** - המשתמש מאומת על ידי Zabbix ללא קשר להגדרות המערכת<br>**מושבתת** - הגישה החזיתית עבור משתמש זה מושבתת.<br> על ידי לחיצה על הרמה הנוכחית תוכל לשנות אותה.| |*מצב ניפוי באגים*|[מצב ניפוי באגים](/manual/web_interface/debug_mode) מוצג - *מופעל* או *מושבת*. בלחיצה על הסטטוס תוכל לשנות אותו.| |*סטטוס*|סטטוס קבוצת משתמשים מוצג - *מופעל* או *מושבת*. בלחיצה על הסטטוס תוכל לשנות אותו.|  כדי להגדיר קבוצת משתמשים חדשה, לחץ על הלחצן *צור קבוצת משתמשים* בפינה הימנית העליונה.

en-us	### User groups  The user groups object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**usrgrpid**<br>(required)|string|ID of user group to send the report to.| |access\_userid|string|ID of user on whose behalf the report will be generated.<br><br>0 - *(default)* Generate report by recipient.|
he	### קבוצות משתמש  לאובייקט קבוצות המשתמשים יש את המאפיינים הבאים:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**usrgrpid**<br>(נדרש)|מחרוזת|מזהה של קבוצת המשתמשים שאליה יש לשלוח את הדוח.| |access\_userid|string|מזהה המשתמש שבשמו יופק הדוח.<br><br>0 - *(ברירת מחדל)* צור דוח לפי נמען.|

en-us	### User group  The user group object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |usrgrpid|string|*(readonly)* ID of the user group.| |**name**<br>(required)|string|Name of the user group.| |debug\_mode|integer|Whether debug mode is enabled or disabled.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* disabled;<br>1 - enabled.| |gui\_access|integer|Frontend authentication method of the users in the group.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* use the system default authentication method;<br>1 - use internal authentication;<br>2 - use LDAP authentication;<br>3 - disable access to the frontend.| |users\_status|integer|Whether the user group is enabled or disabled.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### קבוצת משתמשים  לאובייקט קבוצת המשתמשים יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |usrgrpid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה קבוצת המשתמשים.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם קבוצת המשתמשים.| |debug\_mode|integer|האם מצב ניפוי באגים מופעל או מושבת.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מושבת;<br>1 - מופעל.| |gui\_access|integer|שיטת אימות חזיתית של המשתמשים בקבוצה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* השתמש בשיטת האימות המוגדרת כברירת מחדל של המערכת;<br>1 - השתמש פנימי אימות;<br>2 - השתמש באימות LDAP;<br>3 - השבת את הגישה ל-frontend.| |users\_status|integer|האם קבוצת המשתמשים מופעלת או מושבתת.<br><br>ערכים אפשריים הם:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מופעלת;<br>1 - מושבת.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	# User group  This class is designed to work with user groups.  Object references:\  -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group)  Available methods:\  -   [usergroup.create](/manual/api/reference/usergroup/create) -     creating new user groups -   [usergroup.delete](/manual/api/reference/usergroup/delete) -     deleting user groups -   [usergroup.get](/manual/api/reference/usergroup/get) - retrieving     user groups -   [usergroup.update](/manual/api/reference/usergroup/update) -     updating user groups
he	# קבוצת משתמשים  שיעור זה נועד לעבוד עם קבוצות משתמשים.  הפניות לאובייקט:\  - [קבוצת משתמשים](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group)  שיטות זמינות:\  - [usergroup.create](/manual/api/reference/usergroup/create) -      יצירת קבוצות משתמשים חדשות - [usergroup.delete](/manual/api/reference/usergroup/delete) -      מחיקת קבוצות משתמשים - [usergroup.get](/manual/api/reference/usergroup/get) - אחזור      קבוצות משתמש - [usergroup.update](/manual/api/reference/usergroup/update) -      עדכון קבוצות משתמשים

en-us	# usergroup.update
he	# קבוצת משתמשים.עדכון

en-us	# user.login
he	# כניסת משתמש

en-us	# user.logout
he	# user.out

en-us	#### User macro context  See [user macros with context](/manual/config/macros/user_macros_context).
he	#### הקשר מאקרו משתמש  ראה [פקודות מאקרו של משתמש עם context](/manual/config/macros/user_macros_context).

en-us	# usermacro.create
he	# usermacro.create

en-us	# usermacro.createglobal
he	# usermacro.createglobal

en-us	# usermacro.delete
he	# usermacro.delete

en-us	# usermacro.deleteglobal
he	# usermacro.deleteglobal

en-us	# usermacro.get
he	# usermacro.get

en-us	# > User macro object  The following objects are directly related to the `usermacro` API.
he	# > אובייקט מאקרו משתמש  האובייקטים הבאים קשורים ישירות ל-'usermacro' API.

en-us	##### User macros in item name no longer supported  The support for user macros in item names (including discovery rule names), deprecated since Zabbix 4.0, has been fully removed.
he	##### פקודות מאקרו של משתמש בשם הפריט אינן נתמכות עוד  התמיכה בפקודות מאקרו של משתמשים בשמות פריטים (כולל שמות כללי גילוי), הוצאה משימוש מאז Zabbix 4.0, הוסר במלואו.

en-us	# User macro  This class is designed to work with host and global macros.  Object references:\  -   [Global macro](/manual/api/reference/usermacro/object#global_macro) -   [Host macro](/manual/api/reference/usermacro/object#host_macro)  Available methods:\  -   [usermacro.create](/manual/api/reference/usermacro/create) -     creating new host macros -   [usermacro.createglobal](/manual/api/reference/usermacro/createglobal) -     creating new global macros -   [usermacro.delete](/manual/api/reference/usermacro/delete) -     deleting host macros -   [usermacro.deleteglobal](/manual/api/reference/usermacro/deleteglobal) -     deleting global macros -   [usermacro.get](/manual/api/reference/usermacro/get) - retrieving     host and global macros -   [usermacro.update](/manual/api/reference/usermacro/update) -     updating host macros -   [usermacro.updateglobal](/manual/api/reference/usermacro/updateglobal) -     updating global macros
he	# מאקרו משתמש  מחלקה זו נועדה לעבוד עם פקודות מאקרו מארח וגלובליות.  הפניות לאובייקט:\  - [מאקרו גלובלי](/manual/api/reference/usermacro/object#global_macro) - [מאקרו מארח](/manual/api/reference/usermacro/object#host_macro)  שיטות זמינות:\  - [usermacro.create](/manual/api/reference/usermacro/create) -      יצירת פקודות מאקרו מארח חדשות - [usermacro.createglobal](/manual/api/reference/usermacro/createglobal) -      יצירת פקודות מאקרו גלובליות חדשות - [usermacro.delete](/manual/api/reference/usermacro/delete) -      מחיקת פקודות מאקרו מארח - [usermacro.deleteglobal](/manual/api/reference/usermacro/deleteglobal) -      מחיקת פקודות מאקרו גלובליות - [usermacro.get](/manual/api/reference/usermacro/get) - אחזור      מאקרו מארח וגלובליים - [usermacro.update](/manual/api/reference/usermacro/update) -      עדכון פקודות מאקרו מארח - [usermacro.updateglobal](/manual/api/reference/usermacro/updateglobal) -      עדכון פקודות מאקרו גלובליות

en-us	# usermacro.update
he	# usermacro.update

en-us	# usermacro.updateglobal
he	# usermacro.updateglobal

en-us	#### User media  Once the e-mail media type is configured, go to the *Administration → Users* section and edit user profile to assign e-mail media to the user. Steps for setting up user media, being common for all media types, are described on the [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media) page.
he	#### מדיית משתמש  לאחר הגדרת סוג המדיה של הדואר האלקטרוני, עבור אל *ניהול → קטע משתמשים* וערוך פרופיל משתמש כדי להקצות מדיה דואר אלקטרוני למשתמש. שלבים להגדרת מדיה למשתמש, שהם נפוצים עבור כל סוגי המדיה, הם מתואר ב- [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media).

en-us	#### User media  Once the media type is configured, go to the *Administration → Users* section and assign the webhook media to an existing user or create a new user to represent the webhook. Steps for setting up user media for an existing user, being common for all media types, are described on the [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media) page.  If a webhook uses tags to store ticket\\message ID, avoid assigning the same webhook as a media to different users as doing so may cause webhook errors (applies to the majority of webhooks that utilize *Include event menu entry* option). In this case, the best practice is to create a dedicated user to represent the webhook:  1.  After configuring the webhook media type, go to the *Administration     → Users* section and create a dedicated Zabbix user to represent the     webhook - for example, with a username *Slack* for the Slack     webhook. All settings, except media, can be left at their defaults     as this user will not be logging into Zabbix. 2.  In the user profile, go to a tab *Media* and [add a     webhook](/manual/config/notifications/media#user_media) with the     required contact information. If the webhook does not use a *Send     to* field, enter any combination of supported characters to bypass     validation requirements. 3.  Grant this user at least read     [permissions](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions_to_host_groups)     to all hosts for which it should send the alerts.  When configuring alert action, add this user in the *Send to users* field in Operation details - this will tell Zabbix to use the webhook for notifications from this action.
he	#### מדיית משתמש  לאחר הגדרת סוג המדיה, עבור אל *ניהול → משתמשים* קטע ולהקצות את המדיה ל-webhook למשתמש קיים או ליצור חדש משתמש כדי לייצג את ה-webhook. שלבים להגדרת מדיה למשתמש עבור א המשתמש הקיים, המשותף לכל סוגי המדיה, מתוארים ב- [סוגי מדיה](/manual/config/notifications/media#user_media).  אם webhook משתמש בתגים כדי לאחסן מזהה כרטיס\\הודעה, הימנע מהקצאת אותו webhook כמדיה למשתמשים שונים שכן פעולה זו עלולה לגרום ל-webhook שגיאות (חל על רוב ה-webhooks שמשתמשים ב-*Include event אפשרות כניסת תפריט*). במקרה זה, השיטה הטובה ביותר היא ליצור א משתמש מסור לייצג את ה-webhook:  1. לאחר קביעת התצורה של סוג המדיה של webhook, עבור אל *ניהול      ← קטע משתמשים* וצור משתמש Zabbix ייעודי לייצג את      webhook - לדוגמה, עם שם משתמש *Slack* עבור ה-Slack      webhook. ניתן להשאיר את כל ההגדרות, למעט מדיה, בברירות המחדל שלהן      מכיוון שמשתמש זה לא יתחבר ל- Zabbix. 2. בפרופיל המשתמש, עבור ללשונית *מדיה* ו-[הוסף א      webhook](/manual/config/notifications/media#user_media) עם      פרטי קשר נדרשים. אם ה-webhook אינו משתמש ב-*Send      שדה to*, הזן כל שילוב של תווים נתמכים לעקוף      דרישות אימות. 3. הענק למשתמש הזה לפחות לקרוא      [הרשאות](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions_to_host_groups)      לכל המארחים שעבורם הוא צריך לשלוח את ההתראות.  בעת הגדרת פעולת התראה, הוסף משתמש זה בקטע *שלח למשתמשים* שדה בפרטי הפעולה - זה יגיד ל-Zabix להשתמש ב-webhook להודעות מהפעולה הזו.

en-us	#### User media  Once the SMS media type is configured, go to the *Administration → Users* section and edit user profile to assign SMS media to the user. Steps for setting up user media, being common for all media types, are described on the [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media) page.
he	#### מדיית משתמש  לאחר הגדרת סוג המדיה של ה-SMS, עבור אל *ניהול → קטע משתמשים* וערוך פרופיל משתמש כדי להקצות מדיה SMS למשתמש. שלבים להגדרת מדיה למשתמש, שהם נפוצים עבור כל סוגי המדיה, הם מתואר ב- [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media).

en-us	#### User media  The *Media* tab contains a listing of all media defined for the user. Media are used for sending notifications. Click on *Add* to assign media to the user.  See the [Media types](/manual/config/notifications/media#user_media) section for details on configuring user media.
he	#### מדיית משתמש  לשונית *מדיה* מכילה רשימה של כל המדיה שהוגדרה עבור המשתמש. מדיה משמשת לשליחת הודעות. לחץ על *הוסף* כדי להקצות מדיה למשתמש.  ראה את [סוגי המדיה](/manual/config/notifications/media#user_media) סעיף לפרטים על הגדרת מדיה למשתמש.

en-us	# > User object  The following objects are directly related to the `user` API.
he	# > עצם משתמש  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `user`.

en-us	##### User passwords  Previously, spaces in user passwords have been automatically trimmed in both the User configuration form and the Login form. After the introduction of configurable [password complexity requirements](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements), spaces in passwords are no longer trimmed. So users, who thought that they had spaces in their passwords, will not be able to log in as usual and will have to enter their 'old' password without spaces. To continue using passwords with spaces, they will need to recreate their passwords.
he	##### סיסמאות משתמש  בעבר, רווחים בסיסמאות משתמש נחתכו אוטומטית גם טופס תצורת המשתמש וגם טופס התחברות. לאחר הקדמה של [מורכבות סיסמה ניתנת להגדרה דרישות](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements), רווחים בסיסמאות כבר לא נחתכים. אז משתמשים, שחשבו כך היו להם רווחים בסיסמאות שלהם, לא יוכלו להיכנס כרגיל ויצטרכו להזין את הסיסמה 'הישנה' שלהם ללא רווחים. להמשיך באמצעות סיסמאות עם רווחים, הם יצטרכו ליצור מחדש את הסיסמאות שלהם.

en-us	#### User permission check  Does the user have permission to write to hosts whose names begin with "MySQL" or "Linux" ?  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "countOutput": true,         "search": {             "host": ["MySQL", "Linux"]         },         "editable": true,         "startSearch": true,         "searchByAny": true     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0",     "id": 1 } ```  ::: noteclassic Zero result means no hosts with read/write permissions. :::
he	#### בדיקת הרשאות משתמש  האם למשתמש יש הרשאה לכתוב למארחים ששמותיהם מתחילים ב "MySQL" או "Linux"?  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.get",      "params": {          "countOutput": נכון,          "לחפש": {              "host": ["MySQL", "Linux"]          },          "ניתן לעריכה": נכון,          "startSearch": נכון,          "searchByAny": נכון      },      "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "result": "0",      "מזהה": 1 } ```  ::: noteclassic תוצאה אפס פירושה שאין מארחים עם קריאה/כתיבה הרשאות. :::

en-us	#### User role  The user role defines which parts of UI, which API methods, and which actions are available to the user. The following roles are pre-defined in Zabbix:  |User type|Description| |--|--------| |*Guest role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, and Reports menu sections, but without the rights to perform any actions.| |*User role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, and Reports menu sections. The user has no access to any resources by default. Any permissions to host groups must be explicitly assigned.| |*Admin role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, Reports and Configuration menu sections. The user has no access to any host groups by default. Any permissions to host groups must be explicitly given.| |*Super Admin role*|The user has access to all menu sections. The user has a read-write access to all host groups. Permissions cannot be revoked by denying access to specific host groups.|  [User roles](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) are configured in the *Administration→User roles* section. Super Admins can modify or delete pre-defined roles and create more roles with custom sets of permissions.  To assign a role to the user, go to the Permissions tab in the user configuration form, locate the *Role* field and select a role. Once a role is selected a list of associated permissions will be displayed below.  ![user\_permissions.png](../../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png)
he	#### תפקיד משתמש  תפקיד המשתמש מגדיר אילו חלקים של ממשק המשתמש, אילו שיטות API ואיזה פעולות זמינות למשתמש. התפקידים הבאים מוגדרים מראש ב-Zabix:  |סוג משתמש|תיאור| |--|--------| |*תפקיד אורח*|למשתמש יש גישה לקטעי תפריט ניטור, מלאי ודוחות, אך ללא הרשאות לבצע פעולות כלשהן.| |*תפקיד משתמש*|למשתמש יש גישה לקטעי תפריט ניטור, מלאי ודוחות. למשתמש אין גישה למשאבים כלשהם כברירת מחדל. יש להקצות במפורש הרשאות לארח קבוצות.| |*תפקיד מנהל*|למשתמש יש גישה לקטעי תפריט ניטור, מלאי, דוחות ותצורה. למשתמש אין גישה לקבוצות מארח כלשהן כברירת מחדל. כל הרשאות לארח קבוצות חייבות להינתן במפורש.| |*תפקיד סופר אדמין*|למשתמש יש גישה לכל חלקי התפריט. למשתמש יש גישת קריאה-כתיבה לכל הקבוצות המארחות. לא ניתן לבטל הרשאות על ידי מניעת גישה לקבוצות מארחות ספציפיות.|  [מִשׁתַמֵשׁ תפקידים](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) מוגדרים בסעיף *ניהול → תפקידי משתמש*. סופר אדמינים יכול לשנות או למחוק תפקידים מוגדרים מראש וליצור תפקידים נוספים בהתאמה אישית קבוצות של הרשאות.  כדי להקצות תפקיד למשתמש, עבור ללשונית הרשאות במשתמש טופס תצורה, אתר את השדה *תפקיד* ובחר תפקיד. פעם א התפקיד נבחר רשימה של הרשאות משויכות תוצג לְהַלָן.  ![user\_permissions.png](../../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png)

en-us	#### Users  Add users that will have access to Zabbix, assign them to user groups and grant permissions. Make roles for granular management of user rights. Track configuration changes each user has done. Configure media types and multiple ways users will receive alerts.  [User API](/manual/api/reference/user) | [User group API](/manual/api/reference/usergroup) | [User role API](/manual/api/reference/role) | [Media type API](/manual/api/reference/mediatype) | [Audit log API](/manual/api/reference/auditlog)
he	#### משתמשים  הוסף משתמשים שתהיה להם גישה ל- Zabbix, הקצה אותם לקבוצות משתמשים ולהעניק הרשאות. צור תפקידים לניהול מפורט של המשתמש זכויות. עקוב אחר שינויים בתצורה שכל משתמש ביצע. הגדר מדיה סוגים ודרכים מרובות שמשתמשים יקבלו התראות.  [User API](/manual/api/reference/user) | [קבוצת משתמשים API](/manual/api/reference/usergroup) | [תפקיד משתמש API](/manual/api/reference/role) | [סוג המדיה API](/manual/api/reference/mediatype) | [יומן ביקורת API](/manual/api/reference/auditlog)

en-us	#### Users  A listing of existing users with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}  From the dropdown to the right in the *Users* bar you can choose whether to display all users or those belonging to one particular group.  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Username*|Username for logging into Zabbix. Clicking on the username opens the user [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user).| |*Name*|First name of the user.| |*Last name*|Second name of the user.| |*User role*|[User role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) is displayed.| |*Groups*|Groups that the user is a member of are listed. Clicking on the user group name opens the user group configuration form. Disabled groups are displayed in red.| |*Is online?*|The on-line status of the user is displayed - *Yes* or *No*. The time of last user activity is displayed in parentheses.| |*Login*|The login status of the user is displayed - *Ok* or *Blocked*. A user can become temporarily blocked upon exceeding the number of unsuccessful login attempts set in the *[Administration→General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)* section (five by default). By clicking on *Blocked* you can unblock the user.| |*Frontend access*|Frontend access level is displayed - *System default*, *Internal* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.| |*API access*|API access status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the user role.| |*Debug mode*|Debug mode status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.| |*Status*|User status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.|  To configure a new user, click on the *Create user* button in the top right-hand corner.
he	#### משתמשים  מוצגת רשימה של משתמשים קיימים עם הפרטים שלהם.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}  מהתפריט הנפתח מימין בסרגל *משתמשים* אתה יכול לבחור אם כדי להציג את כל המשתמשים או את אלה השייכים לקבוצה מסוימת אחת.  נתונים המוצגים:  |עמודה|תיאור| |--|--------| |*שם משתמש*|שם משתמש לכניסה ל-Zabix. לחיצה על שם המשתמש פותחת את המשתמש [טופס תצורה](/manual/config/users_and_usergroups/user).| |*שם*|שם פרטי של המשתמש.| |*שם משפחה*|שם שני של המשתמש.| |*תפקיד משתמש*|[תפקיד משתמש](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) מוצג.| |*קבוצות*|קבוצות שהמשתמש חבר בהן מופיעות. לחיצה על שם קבוצת המשתמש פותחת את טופס התצורה של קבוצת המשתמשים. קבוצות מושבתות מוצגות באדום.| |*האם מקוון?*|סטטוס המקוון של המשתמש מוצג - *כן* או *לא*. שעת פעילות המשתמש האחרונה מוצגת בסוגריים.| |*כניסה*|סטטוס הכניסה של המשתמש מוצג - *בסדר* או *חסום*. משתמש יכול להיחסם באופן זמני עם חריגה ממספר ניסיונות הכניסה הלא מוצלחים שהוגדר בקטע *[ניהול → כללי](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)* (חמישה כברירת מחדל). בלחיצה על *חסום* תוכל לבטל את חסימת המשתמש.| |*גישה חזיתית*|מוצגת רמת גישה חזיתית - *ברירת מחדל מערכת*, *פנימית* או *מושבתת*, בהתאם לזו שהוגדרה עבור כל קבוצת המשתמשים.| |*גישה ל-API*|מצב גישת API מוצג - *מופעל* או *מושבת*, בהתאם לזו שהוגדרה לתפקיד המשתמש.| |*מצב ניפוי באגים*|סטטוס מצב ניפוי באגים מוצג - *מופעל* או *מושבת*, בהתאם לזו שהוגדרה עבור כל קבוצת המשתמשים.| |*סטטוס*|סטטוס משתמש מוצג - *מופעל* או *מושבת*, בהתאם לזו שהוגדרה עבור כל קבוצת המשתמשים.|  כדי להגדיר משתמש חדש, לחץ על כפתור *צור משתמש* בחלק העליון בפינה ימנית.

en-us	#### Users of Zabbix  Many organizations of different size around the world rely on Zabbix as a primary monitoring platform.
he	#### משתמשי Zabbix  ארגונים רבים בגדלים שונים ברחבי העולם מסתמכים על Zabbix as פלטפורמת ניטור ראשית.

en-us	### Users  The users object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**userid**<br>(required)|string|ID of user to send the report to.| |access\_userid|string|ID of user on whose behalf the report will be generated.<br><br>0 - *(default)* Generate report by recipient.| |exclude|integer|Whether to exclude the user from mailing list.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Include;<br>1 - Exclude.|
he	### משתמשים  לאובייקט המשתמשים יש את המאפיינים הבאים:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**userid**<br>(נדרש)|string|מזהה המשתמש שאליו יש לשלוח את הדוח.| |access\_userid|string|מזהה המשתמש שבשמו יופק הדוח.<br><br>0 - *(ברירת מחדל)* צור דוח לפי נמען.| |exclude|integer|האם להחריג את המשתמש מרשימת התפוצה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* Include;<br>1 - Exclude.|

en-us	# User  This class is designed to work with users.  Object references:\  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)  Available methods:\  -   [user.checkauthentication](/manual/api/reference/user/checkauthentication) -     checking and prolonging user sessions -   [user.create](/manual/api/reference/user/create) - creating new     users -   [user.delete](/manual/api/reference/user/delete) - deleting users -   [user.get](/manual/api/reference/user/get) - retrieving users -   [user.login](/manual/api/reference/user/login) - logging in to the     API -   [user.logout](/manual/api/reference/user/logout) - logging out of     the API -   [user.unblock](/manual/api/reference/user/unblock) - unblocking     users -   [user.update](/manual/api/reference/user/update) - updating users
he	#### שינוי תפקיד משתמש  שנה תפקיד של משתמש.  בַּקָּשָׁה:  ``` json {       "jsonrpc": "2.0",       "method": "user.update",       "params": {           "userid": "12",           "roleid": "6"       },       "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",       "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {       "jsonrpc": "2.0",       "תוצאה": {           "משתמשים": [               "12"           ]       },       "מזהה": 1 } ```

en-us	# user.unblock
he	# משתמש.בטל חסימה

en-us	# user.update
he	# עדכון משתמש

en-us	#### Using a custom expression filter  Create a correlation that will use a custom filter condition. The formula IDs "A" or "B" have been chosen arbitrarily. Condition type will be "Host group" with operator "<>".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "correlation.create",     "params": {         "name": "new host group correlation",         "description": "a custom description",         "status": 0,         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "A or B",             "conditions": [                 {                     "type": 2,                     "operator": 1,                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "type": 2,                     "operator": 1,                     "formulaid": "B"                 }             ]         },         "operations": [             {                 "type": 1             }         ]     },     "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "correlationids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שימוש במסנן ביטויים מותאם אישית  צור קורלציה שתשתמש בתנאי מסנן מותאם אישית. ה מזהי הנוסחה "A" או "B" נבחרו באופן שרירותי. סוג מצב יהיה להיות "קבוצה מארחת" עם האופרטור "<>".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "correlation.create",      "params": {          "name": "מתאם חדש לקבוצה מארחת",          "description": "תיאור מותאם אישית",          "סטטוס": 0,          "מסנן": {              "evaltype": 3,              "formula": "A או B",              "תנאים": [                  {                      "סוג": 2,                      "מפעיל": 1,                      "formulaid": "א"                  },                  {                      "סוג": 2,                      "מפעיל": 1,                      "formulaid": "B"                  }              ]          },          "פעולות": [              {                  "סוג 1              }          ]      },      "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "Correlationids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Using a custom expression filter  Create an LLD rule with a filter that will use a custom expression to evaluate the conditions. The LLD rule must only discover objects the "{\#MACRO1}" macro value of which matches both regular expression "regex1" and "regex2", and the value of "{\#MACRO2}" matches either "regex3" or "regex4". The formula IDs "A", "B", "C" and "D" have been chosen arbitrarily.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "(A and B) and (C or D)",             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex2",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex3",                     "formulaid": "C"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex4",                     "formulaid": "D"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שימוש במסנן ביטויים מותאם אישית  צור כלל LLD עם מסנן שישתמש בביטוי מותאם אישית כדי להעריך את התנאים. כלל LLD חייב לגלות רק אובייקטים את ערך המאקרו "{\#MACRO1}" שמתאים לשני הביטויים הרגולריים "regex1" ו-"regex2", והערך של "{\#MACRO2}" מתאים לאחד "regex3" או "regex4". מזהי הנוסחה "A", "B", "C" ו-"D" היו נבחר באופן שרירותי.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.create",      "params": {          "name": "כלל LLD מסונן",          "key_": "lld",          "hostid": "10116",          "סוג": 0,          "interfaceid": "13",          "delay": "30s",          "מסנן": {              "evaltype": 3,              "נוסחה": "(A ו-B) ו-(C או D)",              "תנאים": [                  {                      "macro": "{#MACRO1}",                      "value": "@regex1",                      "formulaid": "א"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO1}",                      "value": "@regex2",                      "formulaid": "B"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO2}",                      "value": "@regex3",                      "formulaid": "C"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO2}",                      "value": "@regex4",                      "formulaid": "D"                  }              ]          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "27665"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Using a custom expression filter  Create a trigger action that uses a custom expression - "A and (B or C)" - for evaluating action conditions. Once a trigger with a severity higher or equal to "Warning" from host "10084" or host "10106" goes into a PROBLEM state, the action will send a message to all users in user group "7" via media type "1". The formula IDs "A", "B" and "C" have been chosen arbitrarily.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "action.create",     "params": {         "name": "Trigger action",         "eventsource": 0,         "esc_period": "15m",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "A and (B or C)",             "conditions": [                 {                     "conditiontype": 4,                     "operator": 5,                     "value": "2",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10084",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10106",                     "formulaid": "C"                 }             ]         },         "operations": [             {                 "operationtype": 0,                 "esc_step_from": 1,                 "esc_step_to": 1,                 "opmessage_grp": [                     {                         "usrgrpid": "7"                     }                 ],                 "opmessage": {                     "default_msg": 1,                     "mediatypeid": "1"                 }             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "actionids": [             "18"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שימוש במסנן ביטויים מותאם אישית  צור פעולת טריגר המשתמשת בביטוי מותאם אישית - "A ו-(B או C)" - להערכת תנאי הפעולה. ברגע שטריגר עם חומרה גבוהה או שווה ל"אזהרה" מהמארח "10084" או מארח "10106" נכנס למצב PROBLEM, הפעולה תשלח הודעה לכל המשתמשים בקבוצת המשתמשים "7" באמצעות מדיה מסוג "1". מזהי הנוסחה "A", "B" ו-"C" נבחרו באופן שרירותי.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "action.create",      "params": {          "name": "פעולת טריגר",          "מקור אירועים": 0,          "esc_period": "15 מ'",          "מסנן": {              "evaltype": 3,              "formula": "A ו-(B או C)",              "תנאים": [                  {                      "סוג מצב": 4,                      "מפעיל": 5,                      "value": "2",                      "formulaid": "א"                  },                  {                      "סוג מצב": 1,                      "מפעיל": 0,                      "value": "10084",                      "formulaid": "B"                  },                  {                      "סוג מצב": 1,                      "מפעיל": 0,                      "value": "10106",                      "formulaid": "C"                  }              ]          },          "פעולות": [              {                  "סוג פעולה": 0,                  "esc_step_from": 1,                  "esc_step_to": 1,                  "opmessage_grp": [                      {                          "usrgrpid": "7"                      }                  ],                  "opmessage": {                      "default_msg": 1,                      "mediatypeid": "1"                  }              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "actionids": [              "18"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	##### Using a custom tile service provider  The Geomap widget is capable to load raster tile images from a custom self-hosted or a third-party tile provider service. To use a custom third-party tile provider service or a self-hosted tile folder or server, select *Other* in the *Tile provider* field and specify the custom URL in the *Tile URL* field using proper placeholders.
he	##### שימוש בספק שירות אריחים מותאם אישית  הווידג'ט Geomap מסוגל לטעון תמונות אריחי רסטר מהתאמה אישית שירות מארח עצמי או של ספק צד שלישי. כדי להשתמש במנהג שירות ספק אריחים של צד שלישי או תיקיית אריחים המתארחת בעצמה או שרת, בחר *אחר* בשדה *ספק אריחים* וציין את כתובת אתר מותאמת אישית בשדה *כתובת URL של אריחים* באמצעות מצייני מיקום מתאימים.

en-us	#### Using a filter  Create an LLD rule with a set of conditions to filter the results by. The conditions will be grouped together using the logical "and" operator.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex2",                     "operator": "9"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO3}",                     "value": "",                     "operator": "12"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO4}",                     "value": "",                     "operator": "13"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שימוש במסנן  צור כלל LLD עם קבוצת תנאים לפיהם ניתן לסנן את התוצאות. התנאים יקובצו יחד באמצעות "ו" ההגיוני מַפעִיל.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.create",      "params": {          "name": "כלל LLD מסונן",          "key_": "lld",          "hostid": "10116",          "סוג": 0,          "interfaceid": "13",          "delay": "30s",          "מסנן": {              "evaltype": 1,              "תנאים": [                  {                      "macro": "{#MACRO1}",                      "value": "@regex1"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO2}",                      "value": "@regex2",                      "מפעיל": "9"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO3}",                      "ערך": "",                      "מפעיל": "12"                  },                  {                      "macro": "{#MACRO4}",                      "ערך": "",                      "מפעיל": "13"                  }              ]          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "27665"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	##### - Using a static IP address  By default the appliance uses DHCP to obtain the IP address. To specify a static IP address:  -   Log in as root user; -   Open */etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0* file; -   Replace *BOOTPROTO=dhcp* with *BOOTPROTO=none* -   Add the following lines:     -   *IPADDR=<IP address of the appliance>*     -   *PREFIX=<CIDR prefix>*     -   *GATEWAY=<gateway IP address>*     -   *DNS1=<DNS server IP address>* -   Run **systemctl restart network** command.  Consult the official Red Hat [documentation](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/6/html/deployment_guide/s1-networkscripts-interfaces) if needed.
he	##### - שימוש בכתובת IP סטטית  כברירת מחדל, המכשיר משתמש ב-DHCP כדי להשיג את כתובת ה-IP. לפרט כתובת IP סטטית:  - היכנס כמשתמש שורש; - פתח את קובץ */etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0*; - החלף את *BOOTPROTO=dhcp* ב-*BOOTPROTO=none* - הוסף את השורות הבאות:      - *IPADDR=<כתובת ה-IP של המכשיר>*      - *PREFIX=<קידומת CIDR>*      - *GATEWAY=<כתובת IP של שער>*      - *DNS1=<כתובת IP של שרת DNS>* - הפעל את הפקודה **systemctl restart network**.  התייעץ עם Red Hat הרשמי [תיעוד](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/6/html/deployment_guide/s1-networkscripts-interfaces) במידת צורך.

en-us	#### Using custom query fields and headers  Create LLD rule with custom query fields and headers.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "hostid": "10257",         "interfaceid": "5",         "type": 19,         "name": "API HTTP agent",         "key_": "api_discovery_rule",         "value_type": 3,         "delay": "5s",         "url": "http://127.0.0.1?discoverer.php",         "query_fields": [             {                 "mode": "json"             },             {                 "elements": "2"             }         ],         "headers": {             "X-Type": "api",             "Authorization": "Bearer mF_A.B5f-2.1JcM"         },         "allow_traps": 1,         "trapper_hosts": "127.0.0.1"     },     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28336"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שימוש בשדות ובכותרות של שאילתה מותאמים אישית  צור כלל LLD עם שדות וכותרות מותאמים אישית של שאילתה.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.create",      "params": {          "hostid": "10257",          "interfaceid": "5",          "סוג": 19,          "name": "סוכן API HTTP",          "key_": "api_discovery_rule",          "ערך_סוג": 3,          "delay": "5s",          "url": "http://127.0.0.1?discoverer.php",          "query_fields": [              {                  "mode": "json"              },              {                  "elements": "2"              }          ],          "headers": {              "X-Type": "API",              "Authorization": "נושא mF_A.B5f-2.1JcM"          },          "allow_traps": 1,          "trapper_hosts": "127.0.0.1"      },      "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "28336"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Using db.odbc.discovery  As a practical example to illustrate how the SQL query is transformed into JSON, let us consider low-level discovery of Zabbix proxies by performing an ODBC query on Zabbix database. This is useful for automatic creation of "zabbix\[proxy,<name>,lastaccess\]" [internal items](/manual/config/items/itemtypes/internal) to monitor which proxies are alive.  Let us start with discovery rule configuration:  ![lld\_rule\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_odbc.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Here, the following direct query on Zabbix database is used to select all Zabbix proxies, together with the number of hosts they are monitoring. The number of hosts can be used, for instance, to filter out empty proxies:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | host    | count |     +---------+-------+     | Japan 1 |     5 |     | Japan 2 |    12 |     | Latvia  |     3 |     +---------+-------+     3 rows in set (0.01 sec)  By the internal workings of "db.odbc.discovery\[,{$DSN}\]" item, the result of this query gets automatically transformed into the following JSON:  ``` {.java} [     {         "{#HOST}": "Japan 1",         "{#COUNT}": "5"     },     {         "{#HOST}": "Japan 2",         "{#COUNT}": "12"     },     {         "{#HOST}": "Latvia",         "{#COUNT}": "3"     } ] ```  It can be seen that column names become macro names and selected rows become the values of these macros.  ::: noteclassic  If it is not obvious how a column name would be transformed into a macro name, it is suggested to use column aliases like "COUNT(h2.host) AS count" in the example above.  In case a column name cannot be converted into a valid macro name, the discovery rule becomes not supported, with the error message detailing the offending column number. If additional help is desired, the obtained column names are provided under DebugLevel=4 in Zabbix server log file:      $ grep db.odbc.discovery /tmp/zabbix_server.log      ...      23876:20150114:153410.856 In db_odbc_discovery() query:'SELECT h1.host, COUNT(h2.host) FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() column[1]:'host'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() column[2]:'COUNT(h2.host)'      23876:20150114:153410.860 End of db_odbc_discovery():NOTSUPPORTED      23876:20150114:153410.860 Item [Zabbix server:db.odbc.discovery[proxies,{$DSN}]] error: Cannot convert column #2 name to macro.   :::  Now that we understand how a SQL query is transformed into a JSON object, we can use {\#HOST} macro in item prototypes:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)  Once discovery is performed, an item will be created for each proxy:  ![discovered\_items\_odbc1.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_odbc1.png)
he	#### שימוש ב-db.odbc.discovery  כדוגמה מעשית להמחשה כיצד משתנה שאילתת SQL לתוך JSON, הבה נבחן גילוי ברמה נמוכה של פרוקסי Zabbix על ידי ביצוע שאילתת ODBC על מסד הנתונים של Zabbix. זה שימושי עבור יצירה אוטומטית של "zabbix\[proxy,<name>,lastaccess\]" [פריטים פנימיים](/manual/config/items/itemtypes/internal) לניטור אילו פרוקסי חיים.  הבה נתחיל עם תצורת כלל גילוי:  ![lld\_rule\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_odbc.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  כאן, השאילתה הישירה הבאה על מסד הנתונים של Zabbix משמשת לבחירה כל פרוקסי Zabbix, יחד עם מספר המארחים שהם ניטור. ניתן להשתמש במספר המארחים, למשל, לסינון פרוקסי ריקים:       mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;      +--------+--------+      | מארח | לספור |      +--------+--------+      | יפן 1 | 5 |      | יפן 2 | 12 |      | לטביה | 3 |      +--------+--------+      3 שורות בסט (0.01 שניות)  לפי הפעולה הפנימית של פריט "db.odbc.discovery\[,{$DSN}\]", התוצאה של שאילתה זו הופכת אוטומטית לתוצאות הבאות JSON:  ``` {.java} [      {          "{#HOST}": "יפן 1",          "{#COUNT}": "5"      },      {          "{#HOST}": "יפן 2",          "{#COUNT}": "12"      },      {          "{#HOST}": "לטביה",          "{#COUNT}": "3"      } ] ```  ניתן לראות ששמות העמודות הופכים לשמות מאקרו ולשורות נבחרות הופכים לערכים של פקודות מאקרו אלה.  ::: noteclassic   אם זה לא ברור איך שם עמודה ישתנה לתוך שם מאקרו, מומלץ להשתמש בכינויי עמודות כמו "COUNT(h2.host) AS count" בדוגמה למעלה.  במקרה שלא ניתן להמיר שם עמודה לשם מאקרו חוקי, ה- כלל הגילוי הופך ללא נתמך, עם פירוט הודעת השגיאה מספר העמודה הפוגענית. אם רוצים עזרה נוספת, התקבל שמות העמודות מסופקים תחת DebugLevel=4 בקובץ היומן של שרת Zabbix:       $ grep db.odbc.discovery /tmp/zabbix_server.log       ...       23876:20150114:153410.856 ב-db_odbc_discovery() query:'SELECT h1.host, COUNT(h2.host) FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid GROUP IN (5BY1.6) IN (5BY1. h1.host;'       23876:20150114:153410.860 עמודת db_odbc_discovery()[1]:'host'       23876:20150114:153410.860 עמודה db_odbc_discovery()[2]:'COUNT(h2.host)'       23876:20150114:153410.860 סוף db_odbc_discovery():NOTSUPPORTED       23876:20150114:153410.860 פריט [שרת Zabbix:db.odbc.discovery[proxies,{$DSN}]] שגיאה: לא ניתן להמיר את שם העמודה מס' 2 למאקרו.   :::  כעת, כאשר אנו מבינים כיצד שאילתת SQL הופכת ל-JSON אובייקט, נוכל להשתמש במאקרו {\#HOST} באבות טיפוס של פריט:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)  לאחר ביצוע הגילוי, ייווצר פריט עבור כל פרוקסי:  ![discovered\_items\_odbc1.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_odbc1.png)

en-us	#### Using db.odbc.get  Using `db.odbc.get[,{$DSN}]` and the following SQL example:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | host    | count |     +---------+-------+     | Japan 1 |     5 |     | Japan 2 |    12 |     | Latvia  |     3 |     +---------+-------+     3 rows in set (0.01 sec)  this JSON will be returned:  ``` {.java} [     {         "host": "Japan 1",         "count": "5"     },     {         "host": "Japan 2",         "count": "12"     },     {         "host": "Latvia",         "count": "3"     } ] ```  As you can see, there are no low-level discovery macros there. However, custom low-level discovery macros can be created in the [LLD macros](/manual/discovery/low_level_discovery#custom_macros) tab of a discovery rule using JSONPath, for example:      {#HOST} → $.host  Now this {\#HOST} macro may be used in item prototypes:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)
he	#### שימוש ב-db.odbc.get  באמצעות `db.odbc.get[,{$DSN}]` ובדוגמה הבאה של SQL:       mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;      +--------+--------+      | מארח | לספור |      +--------+--------+      | יפן 1 | 5 |      | יפן 2 | 12 |      | לטביה | 3 |      +--------+--------+      3 שורות בסט (0.01 שניות)  ה-JSON הזה יוחזר:  ``` {.java} [      {          "host": "יפן 1",          "count": "5"      },      {          "host": "יפן 2",          "count": "12"      },      {          "host": "לטביה",          "count": "3"      } ] ```  כפי שאתה יכול לראות, אין שם פקודות מאקרו גילוי ברמה נמוכה. למרות זאת, ניתן ליצור פקודות מאקרו מותאמות אישית לגילוי ברמה נמוכה ב-[LLD פקודות מאקרו](/manual/discovery/low_level_discovery#custom_macros) של כלל גילוי באמצעות JSONPath, לדוגמה:       {#HOST} → $.host  כעת ניתן להשתמש במאקרו {\#HOST} הזה באבות טיפוס של פריטים:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)

en-us	#### Using DNS as default interface  HostInterface and HostInterfaceItem [configuration parameters](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) allow to specify a custom value for the host interface during autoregistration.  More specifically, they are useful if the host should be autoregistered with a DNS name as the default agent interface rather than its IP address. In that case the DNS name should be specified or returned as the value of either HostInterface or HostInterfaceItem parameters. Note that if the value of one of the two parameters changes, the autoregistered host interface is updated. So it is possible to update the default interface to another DNS name or update it to an IP address. For the changes to take effect though, the agent has to be restarted.  ::: noteclassic If HostInterface or HostInterfaceItem parameters are not configured, the listen\_dns parameter is resolved from the IP address. If such resolving is configured incorrectly, it may break autoregistration because of invalid hostname. :::
he	#### שימוש ב-DNS כממשק ברירת מחדל  HostInterface ו- HostInterfaceItem [תצורה פרמטרים](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) מאפשרים לציין ערך מותאם אישית עבור ממשק המארח במהלך הרישום האוטומטי.  ליתר דיוק, הם שימושיים אם יש לרשום אוטומטית את המארח עם שם DNS כממשק ברירת המחדל של הסוכן ולא ה-IP שלו כתובת. במקרה כזה יש לציין או להחזיר את שם ה-DNS הערך של הפרמטרים HostInterface או HostInterfaceItem. הערה שאם הערך של אחד משני הפרמטרים משתנה, ה ממשק המארח הרשום האוטומטי מתעדכן. אז אפשר לעדכן ממשק ברירת המחדל לשם DNS אחר או עדכן אותו לכתובת IP. כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף, יש להפעיל מחדש את הסוכן.  ::: noteclassic אם הפרמטרים HostInterface או HostInterfaceItem אינם מוגדר, הפרמטר listen\_dns נפתר מכתובת ה-IP. אם פתרון כזה מוגדר בצורה שגויה, הוא עלול להישבר רישום אוטומטי בגלל שם מארח לא חוקי. :::

en-us	#### Using filter  The filter can help narrow down the number of hosts and/or triggers displayed. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *Availability report* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.
he	#### באמצעות מסנן  המסנן יכול לעזור לצמצם את מספר המארחים ו/או הטריגרים מוצג. לביצועי חיפוש טובים יותר, חיפוש נתונים מתבצע באמצעות פקודות מאקרו לא פתורה.  המסנן ממוקם מתחת לסרגל *דוח זמינות*. זה יכול להיות נפתח ומכווץ על ידי לחיצה על לשונית *סינון* בצד שמאל.

en-us	##### Using filter  The item list may contain a lot of items. By using the filter, you can filter out some of them to quickly locate the items you'ŗe looking for. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Only host groups that contain at least one template can be selected.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by one or more templates.| |*Name*|Filter by item name.| |*Key*|Filter by item key.| |*Value mapping*|Filter by the value map used.<br>This parameter is not displayed if the *Templates* option is empty.| |*Type*|Filter by item type (Zabbix agent, SNMP agent, etc.).| |*Type of information*|Filter by type of information (Numeric unsigned, float, etc.).| |*History*|Filter by how long item history is kept.| |*Trends*|Filter by how long item trends are kept.| |*Update interval*|Filter by item update interval.| |*Tags*|Specify tags to limit the number of items displayed. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*Status*|Filter by item status - *Enabled* or *Disabled*.| |*Triggers*|Filter items with (or without) triggers.| |*Inherited*|Filter items inherited (or not inherited) from linked templates.|  The **Subfilter** below the filter offers further filtering options (for the data already filtered). You can select groups of items with a common parameter value. Upon clicking on a group, it gets highlighted and only the items with this parameter value remain in the list.
he	##### באמצעות מסנן  רשימת הפריטים עשויה להכיל הרבה פריטים. על ידי שימוש במסנן, אתה יכול סנן חלק מהם כדי לאתר במהירות את הפריטים שאתה מחפש. לביצועי חיפוש טובים יותר, חיפוש הנתונים מתבצע עם פקודות מאקרו לא פתורות.  סמל *מסנן* זמין בפינה השמאלית העליונה. לחיצה על זה יפתח מסנן שבו תוכל לציין את קריטריוני הסינון הרצויים.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_filter.png){width="600"}  |פרמטר|תיאור| |--|----------------| |*קבוצות מארחות*|סנן לפי קבוצת מארחים אחת או יותר.<br>ניתן לבחור רק קבוצות מארחות המכילות תבנית אחת לפחות.<br>ציון קבוצת מארחים אב בוחרת באופן מרומז את כל הקבוצות המארחות המקוננות.| |*תבניות*|סנן לפי תבנית אחת או יותר.| |*שם*|סנן לפי שם הפריט.| |*מפתח*|סנן לפי מפתח פריט.| |*מיפוי ערכים*|סנן לפי מפת הערכים שבה נעשה שימוש.<br>פרמטר זה אינו מוצג אם האפשרות *תבניות* ריקה.| |*סוג*|סנן לפי סוג פריט (סוכן Zabbix, סוכן SNMP וכו').| |*סוג מידע*|סנן לפי סוג מידע (מספרי לא חתום, צף וכו').| |*היסטוריה*|סנן לפי כמה זמן נשמרת היסטוריית הפריטים.| |*מגמות*|סנן לפי משך הזמן שמגמות הפריטים נשמרות.| |*מרווח עדכון*|סנן לפי מרווח עדכון פריט.| |*תגים*|ציין תגים כדי להגביל את מספר הפריטים המוצגים. אפשר לכלול וגם לא לכלול תגים וערכי תג ספציפיים. ניתן לקבוע מספר תנאים. התאמת שמות תג היא תמיד תלוית רישיות.<br>יש כמה אופרטורים זמינים לכל תנאי:<br>**קיים** - כלול את שמות התגים שצוינו<br>**שווה** - כלול את שמות התגים שצוינו ו ערכים (תלויי רישיות)<br>**מכיל** - כלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה (התאמה של מחרוזת משנה, לא תלוית רישיות)<br>**לא קיים** - אל תכלול את הערך שצוין שמות תגים<br>**לא שווה** - אל תכלול את שמות התגים והערכים שצוינו (תלוי רישיות)<br>**לא מכיל** - אל תכלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה ( תת-מחרוזת התאמה, לא תלוית רישיות)<br>יש שני סוגי חישוב לתנאים:<br>**ו/או** - יש לעמוד בכל התנאים, תנאים בעלי אותו שם תג יקובצו לפי התנאי Or<br **או** - מספיק אם תנאי אחד מתקיים| |*סטטוס*|סנן לפי מצב פריט - *מופעל* או *מושבת*.| |*טריגרים*|סנן פריטים עם (או בלי) טריגרים.| |*Inherited*|סנן פריטים שעברו בירושה (או שלא עברו בירושה) מתבניות מקושרות.|  **מסנן המשנה** מתחת למסנן מציע אפשרויות סינון נוספות (עבור הנתונים כבר סוננו). אתה יכול לבחור קבוצות של פריטים עם משותף ערך פרמטר. בלחיצה על קבוצה, היא מודגשת ויחידה הפריטים עם ערך פרמטר זה נשארים ברשימה.

en-us	##### Using filter  The page shows a list of all web scenarios of the selected host. To view web scenarios for another host or host group without returning to the *Monitoring → Hosts* page, select that host or group in the filter. You may also filter scenarios based on tags.
he	##### באמצעות מסנן  הדף מציג רשימה של כל תרחישי האינטרנט של המארח שנבחר. לצפות תרחישי אינטרנט עבור מארח או קבוצה מארחת אחרת מבלי לחזור אל עמוד *ניטור → מארחים*, בחר את המארח או הקבוצה במסנן. אתה עשוי גם לסנן תרחישים על סמך תגים.

en-us	##### Using filter  To view a specific graph, select it in the filter. The filter allows to specify the host, the graph name and the *Show* option (all/host graphs/simple graphs).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graph_filter.png){width="600"}  If no host is selected in the filter, no graphs are displayed.
he	##### באמצעות מסנן  כדי להציג גרף ספציפי, בחר אותו במסנן. הפילטר מאפשר ציין את המארח, את שם הגרף ואת האפשרות *הצג* (כל/גרפים מארח/גרפים פשוטים).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graph_filter.png){width="600"}  אם לא נבחר מארח במסנן, לא יוצגו גרפים.

en-us	##### Using filter  You can filter graphs by host group and host. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
he	##### באמצעות מסנן  ניתן לסנן גרפים לפי קבוצת מארח ומארח. לחיפוש טוב יותר ביצועים, הנתונים מתבצעים עם פקודות מאקרו לא פתורות.

en-us	##### Using filter  You can filter graphs by host group and template. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
he	##### באמצעות מסנן  ניתן לסנן גרפים לפי קבוצת מארחים ותבנית. לחיפוש טוב יותר ביצועים, הנתונים מתבצעים עם פקודות מאקרו לא פתורות.