en-us	###     
he	###     

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
he	# 10 עוגיות בשימוש על ידי Zabbix

en-us	# 10 Discovery using WMI queries
he	# 10 גילוי באמצעות שאילתות WMI

en-us	# 10 Graph prototype
he	# 10 אבות טיפוס תרשימים

en-us	# 10 Inclusion
he	# 10 הכללה

en-us	# 10 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items
he	# 10 הערות על בחירת תהליכים בפריטי proc.mem ו־proc.num

en-us	# 10 Notifications upon events
he	# 10 התראות על אירועים

en-us	# 10 Queue
he	# 10 תור

en-us	# 10 Telnet checks
he	# 10 בדיקות Telnet

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.
he	# 10 הערות שדרוג עבור 6.0.0  הערות אלו מיועדות לשדרוג מ- Zabbix 5.4.x ל- Zabbix 6.0.0. את כל הערות מקובצות ל:  - `קריטי` - המידע הקריטי ביותר הקשור לשדרוג      התהליך והשינויים בפונקציונליות של Zabbix - `אינפורמטיבי` - כל המידע שנותר המתאר את השינויים      בפונקציונליות של Zabbix  אפשר לשדרג ל- Zabbix 6.0.0 מגרסאות לפני Zabbix 5.4.0. עיין בסעיף [נוהל השדרוג](/מדריך/התקנה/שדרוג). לכל המידע הרלוונטי על שדרוג מ- Zabbix הקודם גרסאות.

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
he	# 10. מעקב אחר מכונות וירטואליות

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.0.5
he	# 10 מה חדש ב-Zabix 6.0.5

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
he	# 10 Zabbix agent על גבי Microsoft Windows

en-us	# 11 Discovery using ODBC SQL queries
he	# 11 גילוי באמצעות שאילתות ODBC SQL

en-us	# 11 External checks
he	# 11 בדיקות חיצוניות

en-us	# 11 Host availability
he	# 11 זמינות מארח

en-us	# 11 Implementation details of net.tcp.service and net.udp.service checks  Implementation of net.tcp.service and net.udp.service checks is detailed on this page for various services specified in the service parameter.
he	# 11 הטמעת פרטים של בדיקות net.tcp.service ו־net.udp.service  הטמעת בדיקות net.tcp.service ו־net.udp.service מפורטת בעמוד זה עבור מגוון שירותים שצוינו במשתנה השירות.

en-us	# 11 Macros
he	# 11 פקודות מאקרו

en-us	# 11. Maintenance
he	# 11. תחזוקה

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section describes how to configure Okta to enable SAML 2.0 authentication for Zabbix.
he	# 11 הקמת SAML עם Okta  סעיף זה מתאר איך להגדיר Okta כדי להפעיל אימות SAML 2.0 עבור Zabbix.

en-us	# 11 Time zones
he	# 11 אזורי זמן

en-us	 # 11 Upgrade notes for 6.0.1
he	# 11 הערות שדרוג עבור 6.0.1

en-us	# 11 Value cache
he	# 11 מטמון ערך

en-us	# 11 Version compatibility
he	# 11 תאימות גרסאות

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.0.6
he	# 11 מה חדש ב-Zabix 6.0.6

en-us	# 12 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
he	# 12 טיפול בשגיאות במסד נתונים  אם Zabbix יזהה שמסד הנתונים העורפי אינו נגיש, הוא יעשה זאת שלח הודעת התראה והמשך בניסיונות להתחבר אל מאגר מידע. עבור מנועי מסד נתונים מסוימים, קודי שגיאה ספציפיים הם מוּכָּר.

en-us	# 12 Discovery using Prometheus data
he	# 12 גילוי באמצעות נתוני פרומתאוס

en-us	# 12 Execute now
he	# 12 להפעיל כעת

en-us	# 12 Item value
he	# 12 ערך פריט

en-us	# 12 Oracle database setup
he	# 12 הגדרת מסד נתונים של Oracle

en-us	# 12. Regular expressions
he	# 12. ביטויים רגולריים

en-us	# 12 Trapper items
he	# 12 פריטי לוכד

en-us	# 12 Unreachable/unavailable host interface settings
he	# 12 הגדרות מנשק מארח לא נגיש/לא זמין

en-us	 # 12 Upgrade notes for 6.0.2  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	# 12 הערות שדרוג עבור 6.0.2  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 12 Users and user groups
he	# 12 משתמשים וקבוצות משתמשים

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.0.7
he	# 12 מה חדש ב־Zabix 6.0.7

en-us	# 13 Discovery of block devices  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover block devices and their type.
he	# 13 גילוי של התקני בלוק  באופן דומה כמו [קובץ systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) מתגלים, אפשר לגלות גם התקני חסימה ושלהם סוּג.

en-us	# 13 JMX monitoring
he	# 13 מעקב דרך JMX

en-us	# 13 Map
he	# 13 מפה

en-us	# 13. Problem acknowledgment
he	# 13. הכרת בעיות

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
he	# 13 מעקב מרחוק אחרי סטטיסטיקות של Zabbix

en-us	# 13 Restricting agent checks
he	# 13 הגבלת בדיקות סוכן

en-us	# 13 Setting up scheduled reports
he	# 13 הגדרת דוחות מתוזמנים

en-us	# 13 Storage of secrets
he	# 13 אחסון סודות

en-us	 # 13 Upgrade notes for 6.0.3  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	 # 13 הערות שדרוג ל־6.0.3  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.0.8
he	# 13 מה חדש ב־Zabix 6.0.8

en-us	# 14 Additional frontend languages
he	# 14 שפות מנשק נוספות

en-us	# 14. Configuration export/import
he	# 14. ייצוא/ייבוא הגדרות

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
he	# 14 הגדרת Kerberos עם Zabbix

en-us	# 14 Discovery of host interfaces in Zabbix
he	# 14 גילוי ממשקי מארח ב- Zabbix

en-us	# 14 Map navigation tree
he	# 14 עץ ניווט במפה

en-us	# 14 ODBC monitoring
he	# 14 מעקב ODBC

en-us	# 14 Plugins
he	# 14 תוספים

en-us	# 14 Scheduled reports
he	# 14 דוחות מתוזמנים

en-us	 # 14 Upgrade notes for 6.0.4  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	 # 14 הערות שדרוג ל־6.0.4  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.0.9
he	# 14 מה חדש ב- Zabbix 6.0.9

en-us	# 15 Dependent items
he	# 15 פריטים תלויים

en-us	# 15. Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
he	# 15. גילוי  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף הגילוי.

en-us	# 15 modbus.get parameters
he	# 15 משתנים ל־modbus.get

en-us	# 15 Plain text
he	# 15 טקסט פשוט

en-us	 # 15 Upgrade notes for 6.0.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	 # 15 הערות שדרוג ל־6.0.5  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 15 What's new in Zabbix 6.0.10
he	# 15 מה חדש ב-Zabix 6.0.10

en-us	# 16 Creating custom performance counter names for VMware
he	# 16 יצירת שמות מוני ביצועים מותאמים אישית VMware

en-us	# 16. Distributed monitoring
he	# 16. ניטור מבוזר

en-us	# 16 HTTP agent
he	# 16 סוכן HTTP

en-us	# 16 Issues with SELinux  Socket-based inter-process communication has been added since Zabbix 3.4. On systems where SELinux is enabled it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the `SocketDir` directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning are present while the process is running.
he	# 16 בעיות עם SELinux  תקשורת בין-תהליכית מבוססת שקעים נוספה מאז Zabbix 3.4. במערכות שבהן SELinux מופעל ייתכן שיהיה צורך להוסיף חוקי SELinux לאפשר ל-Zabix ליצור/להשתמש בשקעי תחום UNIX ב- ספריית 'SocketDir'. נכון לעכשיו, השרת משתמש בקבצי socket (התראה, עיבוד מקדים, IPMI) ופרוקסי (IPMI). קבצי Socket הם מתמשך, כלומר נוכחים בזמן שהתהליך פועל.

en-us	# 16 Problem hosts
he	# 16 מארחים בתקלה

en-us	 # 16 Upgrade notes for 6.0.6
he	 # 16 הערות שדרוג ל־6.0.6

en-us	# 16 What's new in Zabbix 6.0.11
he	# 16 מה חדש ב-Zabix 6.0.11

en-us	# 17. Encryption
he	# 17. הצפנה

en-us	# 17 Problems
he	# 17 תקלות

en-us	# 17 Prometheus checks
he	# 17 בדיקות Prometheus

en-us	 # 17 Upgrade notes for 6.0.7
he	 # 17 הערות שדרוג ל־6.0.7

en-us	# 17 What's new in Zabbix 6.0.12
he	# 17 מה חדש ב-Zabix 6.0.12

en-us	# 18 Problems by severity
he	# 18 תקלות לפי דרגת חומרה

en-us	# 18 Script items
he	# 18 פריטי סקריפט

en-us	 # 18 Upgrade notes for 6.0.8  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	# 18 הערות שדרוג עבור 6.0.8  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 18. Web interface
he	# 18. מנשק אתר

en-us	# 18 What's new in Zabbix 6.0.13
he	# 18 מה חדש ב- Zabbix 6.0.13

en-us	# 19. API
he	# 19. API

en-us	# 19 SLA report
he	# 19 דוח SLA (איכות שירות)

en-us	 # 19 Upgrade notes for 6.0.9  This minor version doesn't have any upgrade notes.
he	# 19 הערות שדרוג עבור 6.0.9  לגרסה המשנית הזו אין הערות שדרוג.

en-us	# 19 What's new in Zabbix 6.0.14
he	# 19 מה חדש ב-Zabix 6.0.14

en-us	# 1 Action log
he	# 1 יומן פעולות

en-us	# 1 Building loadable plugins
he	# 1 בניית תוספים הניתנים לטעינה

en-us	# 1 Ceph plugin
he	# 1 תוסף Ceph

en-us	# 1 Conditions
he	# 1 תנאים

en-us	# 1 Configuring a host
he	# 1 הגדרת מארח

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
he	# 1 הגדרת כלל גילוי רשת

en-us	# 1 Configuring a network map
he	# 1 הגדרת מפת רשת

en-us	# 1 Configuring a template
he	# 1 הגדרת תבנית

en-us	# 1 Configuring a trigger
he	# 1 הגדרת טריגר

en-us	# 1 Configuring a user
he	# 1 הגדרת משתמש

en-us	# 1 Connection type or permission problems
he	# 1 בעיות בסוג חיבור או הרשאה

en-us	# 1 Creating an item
he	# 1 יצירת פריט

en-us	# 1 Dashboard
he	# 1 לוח מחוונים

en-us	# 1 Database creation
he	# 1 יצירת מסד נתונים

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
he	# 1 גילוי מערכות קבצים מעוגנות

en-us	# 1 Dynamic indexes
he	# 1 אינדקסים דינמיים

en-us	# 1 E-mail
he	# 1 דואר אלקטרוני

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
he	# 1 הרחבת סוכני Zabbix  מדריך זה מספק הוראות שלב אחר שלב כיצד להרחיב את פונקציונליות של סוכן Zabbix עם שימוש ב-[משתמש פרמטר](/manual/config/items/userparameters).

en-us	# 1 Foreach functions
he	# 1 פונקציית foreach (לכל מופע)

en-us	# 1 General
he	# 1. כללי

en-us	# 1 Getting Zabbix
he	# 1 קבלת Zabbix

en-us	# 1 Global notifications
he	# 1 התראות גלובליות

en-us	# 1 Graphs
he	# 1 גרפים

en-us	# 1 Graphs
he	# 1 תרשימים

en-us	# 1 High availability
he	# 1 זמינות גבוהה

en-us	# 1 Host groups
he	# 1 מארח קבוצות

en-us	# 1 Host groups  In the frontend host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host or template export. When a host or template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export host groups independently from hosts or templates.
he	# 1 מארח קבוצות  בחזית המארח ניתן [לייצא] קבוצות מארח (/manual/xml_export_import) רק עם ייצוא מארח או תבנית. כאשר מארח או תבנית מיוצאים כל הקבוצות שהיא שייכת אליהן מיוצאות איתה באופן אוטומטי.  API מאפשר לייצא קבוצות מארחים באופן עצמאי ממארחים או תבניות.

en-us	# 1 Hosts and host groups
he	# 1 מארחים וקבוצות מארחים

en-us	# 1. Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
he	# 1. הקדמה  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף ההקדמה.

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
he	# 1 פורמט מפתח פריט  פורמט מפתח פריט, כולל פרמטרים מרכזיים, חייב לעמוד בכללי התחביר. ה האיורים הבאים מתארים את התחביר הנתמך. אלמנטים מותרים וניתן לקבוע את התווים בכל נקודה על ידי ביצוע החצים - אם ניתן להגיע לגוש כלשהו דרך הקו, מותר, אם לא - זה אסור.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  כדי לבנות מפתח פריט חוקי, מתחילים בציון שם המפתח, אז יש בחירה אם יהיו פרמטרים או לא - כפי שמתואר על ידי שני הקווים שניתן לעקוב אחריהם.

en-us	# 1 Item prototypes
he	# 1 אבות טיפוס של פריט

en-us	# 1 Item prototypes
he	# 1 אבות טיפוס של פריט

en-us	# 1 Items
he	# 1 פריטים

en-us	# 1 Items
he	# 1 פריטים

en-us	# 1 Login and configuring user
he	# 1 התחברות והגדרת משתמש

en-us	# 1 Macro functions
he	# 1 פונקציות מאקרו

en-us	# 1 Manual structure
he	# 1 מבנה ידני

en-us	# 1 Media types
he	# 1 סוגי מדיה

en-us	# 1 Menu
he	# 1 תפריט

en-us	# 1 Monitoring
he	# 1 מעקב

en-us	# 1 MySQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
he	# 1 הגדרות הצפנת MySQL [הערה]: # (תגיות: ssl)

en-us	# 1 Network discovery
he	# 1 גילוי רשת

en-us	# 1 Overview
he	# 1 סקירה

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
he	# 1 תלות של תוסף PostgreSQL

en-us	# 1 Proxies
he	# 1 פרוקסי

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL
he	# 1 הגדרות UnixODBC מומלצות עבור MySQL

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
he	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
he	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
he	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS
he	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

en-us	# 1 Sending message
he	מס' 1 שולח הודעה

en-us	# 1 Server
he	# 1 שרת

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
he	# 1 פרוטוקול החלפת נתונים בין שרת למתווך

en-us	# 1 Services
he	# 1 שירותים

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
he	מ

en-us	# 1 Simple graphs
he	# 1 גרפים פשוטים

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
he	##### 1 עצור את הסוכן  עצור את סוכן Zabbix.

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
he	##### 1 עצור את ה-proxy  עצור פרוקסי של Zabbix.

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
he	##### 1 עצור את השרת  עצור את שרת Zabbix כדי לוודא שלא הוכנסו נתונים חדשים מאגר מידע.

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      # systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older, yet unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::
he	##### 1 עצור תהליכי Zabbix  עצור את שרת Zabbix כדי לוודא שלא הוכנסו נתונים חדשים מאגר מידע.       # systemctl עצור zabbix-server  אם משדרגים את ה-proxy, עצור גם את ה-proxy.       # systemctl עצור את zabbix-proxy  ::: שימו לב חשוב כבר לא ניתן להתחיל את המשודרג שרת ויש להם פרוקסי ישנים יותר, אך לא משודרגים, מדווחים על נתונים לחדש יותר שרת. גישה זו, שמעולם לא הומלצה ולא נתמכה על ידי Zabbix, כעת מושבת רשמית, מכיוון שהשרת יתעלם מנתונים פרוקסי לא משודרגים. :::

en-us	# 1 System information
he	# 1 פרטי המערכת

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
he	# 1 יחס בין אירועים מבוסס הקפצות

en-us	# 1 Trigger event generation
he	# 1 יצירת אירוע הקפצה

en-us	# 1 Usage examples
he	# 1 דוגמאות שימוש

en-us	# 1 Using certificates
he	# 1 שימוש בתעודות

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |--|--|----| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|
he	# 1 שדות מפתח לגילוי מחשב וירטואלי  הטבלה הבאה מפרטת שדות שהוחזרו על ידי מכונה וירטואלית הקשורה מפתחות גילוי.  |**מפתח פריט**|<|<| |--|--|----| |**תיאור**|**שדה**|**תוכן שאוחזר**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |מבצע גילוי אשכול.|{\#CLUSTER.ID}|מזהה אשכול.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|שם האשכול.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |מבצע גילוי מאגר נתונים.|{\#DATASTORE}|שם מאגר נתונים.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|אובייקט JSON עם מערך של {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |מבצע גילוי מרכז נתונים.|{\#DATACENTER}|שם מרכז הנתונים.| |^|{\#DATACENTERID}|מזהה מרכז הנתונים.| |vmware.hv.discovery|<|<| |מבצע גילוי hypervisor.|{\#HV.UUID}|מזהה hypervisor ייחודי.| |^|{\#HV.ID}|מזהה Hypervisor (שם אובייקט מנוהל של HostSystem).| |^|{\#HV.NAME}|שם היפרוויזר.| |^|{\#HV.NETNAME}|שם מארח רשת Hypervisor.| |^|{\#HV.IP}|כתובת ה-IP של ה-Hypervisor, עשויה להיות ריקה.<br>במקרה של תצורת HA עם ממשקי רשת מרובים, קיימת עדיפות הבחירה הבאה עבור ממשק:<br>- העדיפו את ה-IP אשר משתף את רשת המשנה של ה-IP עם ה-VCenter IP<br>- מעדיף את ה-IP מ-IP-subnet עם שער ברירת מחדל<br>- מעדיף את ה-IP מהממשק עם המזהה הנמוך ביותר<br>שדה זה נתמך מאז Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|שם האשכול, עשוי להיות ריק.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|שם מרכז הנתונים.| |^|{\#PARENT.NAME}|שם מיכל המאחסן את ההיפרוויזר.<br>נתמך מאז Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|סוג המיכל שבו מאוחסן ההיפרוויזר. הערכים יכולים להיות `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, כאשר 'VMware' מייצג סוג מיכל לא ידוע.<br>נתמך מאז Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |מבצע גילוי מאגר נתונים של hypervisor. שים לב שמספר היפרוויזורים יכולים להשתמש באותו מאגר נתונים.|{\#DATASTORE}|שם מאגר הנתונים.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|מספר רשום של נתיבים של מאגר נתונים.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|מספר מחיצות דיסק זמינות.| |vmware.vm.discovery|<|<| |מבצע גילוי מחשב וירטואלי.|{\#VM.UUID}|מזהה מחשב וירטואלי ייחודי.| |^|{\#VM.ID}|מזהה מחשב וירטואלי (שם אובייקט מנוהל ב-VirtualMachine).| |^|{\#VM.NAME}|שם מכונה וירטואלית.| |^|{\#HV.NAME}|שם היפרוויזר.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|שם מרכז הנתונים.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|שם האשכול, עשוי להיות ריק.| |^|{\#VM.IP}|כתובת IP של מחשב וירטואלי, עשויה להיות ריקה.<br>נתמכת מאז Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|שם DNS של מחשב וירטואלי, עשוי להיות ריק.<br>נתמך מאז Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|משפחת מערכת ההפעלה של מכונות וירטואליות אורחות, עשויה להיות ריקה.<br>נתמכת מאז Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|שם מערכת ההפעלה המלא של מחשב וירטואלי אורח, עשוי להיות ריק.<br>נתמך מאז Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|שרשרת של תיקיות אב של מחשב וירטואלי, יכולה לשמש כערך עבור קבוצות מקוננות; שמות התיקיות משולבים עם "/". עשוי להיות ריק.<br>נתמך מאז Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |מבצע גילוי ממשק רשת של מכונות וירטואליות.|{\#IFNAME}|שם ממשק רשת.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |מבצע גילוי מכשיר דיסק של מכונה וירטואלית.|{\#DISKNAME}|שם התקן דיסק.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |מבצע גילוי מערכת קבצים של מחשב וירטואלי.|{\#FSNAME}|שם מערכת הקבצים.|

en-us	# 1 Web monitoring items
he	# 1 פריטי ניטור אינטרנט

en-us	# 1 Zabbix agent
he	# 1 סוכן Zabbix

en-us	# 1 Zabbix server
he	# 1 שרת Zabbix

en-us	# 20. Modules
he	# 20. מודולים

en-us	# 20 System information
he	# 20 פרטי המערכת

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.0.10
he	# 20 הערות שדרוג עבור 6.0.10

en-us	# 20 What's new in Zabbix 6.0.15
he	# 20 מה חדש ב-Zabix 6.0.15

en-us	# 21. Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
he	# 21. נספחים  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף הנספחים.

en-us	# 21 Top hosts
he	# 21 מארחים מובילים

en-us	 # 21 Upgrade notes for 6.0.11
he	# 21 הערות שדרוג עבור 6.0.11

en-us	# 21 What's new in Zabbix 6.0.16
he	# 21 מה חדש ב-Zabix 6.0.16

en-us	# 22 Trigger overview
he	# 22 סקירת טריגר

en-us	# 22 Upgrade notes for 6.0.12
he	# 22 הערות שדרוג עבור 6.0.12

en-us	# 23 Upgrade notes for 6.0.13
he	# 23 הערות שדרוג עבור 6.0.13

en-us	# 23 URL
he	# 23 כתובת אתר

en-us	# 24 Upgrade notes for 6.0.14
he	# 24 הערות שדרוג עבור 6.0.14

en-us	# 24 Web monitoring
he	# 24 ניטור אינטרנט

en-us	# 2 Actions [comment]: # (tags: action)
he	# 2 משימות [הערה]: # (תגיות: action)

en-us	# 2 Active agent autoregistration
he	# 2 רישום אוטומטי של סוכן פעיל

en-us	# 2 Agent
he	# 2 סוכן

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
he	##### 2 גבה קבצי תצורה וקבצים בינאריים של סוכן Zabbix  צור עותק גיבוי של הקובץ הבינארי של סוכן Zabbix וקובץ התצורה.

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
he	##### 2 גבה קבצי תצורה וקבצי פרוקסי בינאריים של Zabbix  צור עותק גיבוי של קובץ ה-Proxy הבינארי של Zabbix וקובץ התצורה.

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
he	##### 2 גבה את מסד הנתונים הקיים של Zabbix  זהו צעד חשוב מאוד. ודא שיש לך גיבוי שלך מאגר מידע. זה יעזור אם הליך השדרוג נכשל (חוסר דיסק מקום, כיבוי, כל בעיה בלתי צפויה).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
he	##### 2 גבה את מסד הנתונים הקיים של Zabbix  זהו צעד חשוב מאוד. ודא שיש לך גיבוי שלך מאגר מידע. זה יעזור אם הליך השדרוג נכשל (חוסר דיסק מקום, כיבוי, כל בעיה בלתי צפויה).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
he	##### 2 גבה את מסד הנתונים הקיים של Zabbix  זהו צעד חשוב מאוד. ודא שיש לך גיבוי שלך מאגר מידע. זה יעזור אם הליך השדרוג נכשל (חוסר דיסק מקום, כיבוי, כל בעיה בלתי צפויה).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
he	##### 2 גבה את מסד הנתונים הקיים של Zabbix  זהו צעד חשוב מאוד. ודא שיש לך גיבוי שלך מאגר מידע. זה יעזור אם הליך השדרוג נכשל (חוסר דיסק מקום, כיבוי, כל בעיה בלתי צפויה).

en-us	# 2 Bitwise functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**bitand** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise AND" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.<br><br>Examples:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12**)=8 or **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3rd or 4th bit set, but not both at the same time<br>=> **bitand**(last(/host/key),**20**)=16 → 3rd bit not set and 5th bit set.| |**bitlshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift left of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitnot** (value)|<|<| |Value of "bitwise NOT" of an item value.|**value** - value to check<br>|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitrshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift right of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitxor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise exclusive OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.|
he	# 2 פונקציות Bitwise  כל הפונקציות המפורטות כאן נתמכות ב:  - [ביטויי טריגר](/manual/config/triggers/expression) - [פריטים מחושבים](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  כמה הערות כלליות על פרמטרי פונקציה:  - פרמטרים של פונקציה מופרדים בפסיק - ביטויים מתקבלים כפרמטרים - פרמטרים אופציונליים של פונקציה (או חלקי פרמטר) מסומנים על ידי      `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**תיאור**|**פרמטרים ספציפיים לפונקציה**|**הערות**| |**bitand** (ערך,מסכה)|<|<| |ערך של "AND" של ערך פריט ומסכה.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**מסכה** (חובה) - מספר שלם ללא סימן של 64 סיביות (0 - 18446744073709551615)|סוגי ערכים נתמכים : int<br><br>למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, יש לספק את כל הערכים ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיבית השלישית מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.<br><br>דוגמאות:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12** )=8 או **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3rd או 4th bit set, אבל לא שניהם בו-זמנית<br>=> **bitand** (last(/host/key),**20**)=16 → ביט שלישי לא מוגדר והביט חמישי מוגדר.| |**bitlshift** (ערך,bits to shift)|<|<| |הזזה סיביות שמאלה של ערך פריט.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**bits to shift** (חובה) - מספר סיביות להזזה|סוגי ערכים נתמכים: int<br><br> למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, יש לספק את כל הערכים ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיביות ה-3 מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.| |**bitnot** (ערך)|<|<| |ערך של "bitwise NOT" של ערך פריט.|**value** - ערך לבדיקה<br>|סוגי ערכים נתמכים: int<br><br>למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, כל הערכים יש לספק ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיביות ה-3 מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.| |**bitor** (ערך,מסכה)|<|<| |ערך של "באופן סיביות" של ערך ומסכה של פריט.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**מסכה** (חובה) - מספר שלם ללא סימן של 64 סיביות (0 - 18446744073709551615)|סוגי ערכים נתמכים : int<br><br>למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, יש לספק את כל הערכים ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיביות ה-3 מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.| |**bitrshift** (ערך,bits to shift)|<|<| |הזזה ימינה של ערך פריט באופן סיביות.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**bits to shift** (חובה) - מספר סיביות להזזה|סוגי ערכים נתמכים: int<br><br> למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, יש לספק את כל הערכים ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיביות ה-3 מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.| |**bitxor** (ערך,מסכה)|<|<| |ערך של "EX בלעדי OR" של ערך פריט ומסכה.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**מסכה** (חובה) - מספר שלם ללא סימן של 64 סיביות (0 - 18446744073709551615)|ערך נתמך types: int<br><br>למרות שההשוואה נעשית בצורה סיבית, יש לספק את כל הערכים ומוחזרים בעשרוניות. לדוגמה, בדיקת הסיביות ה-3 מתבצעת על ידי השוואה ל-4, לא ל-100.|

en-us	# 2 Certificate problems
he	# 2 תקלות אישורים

en-us	# 2 Clock
he	# 2 שעון

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
he	##### 2 צור חשבון משתמש  עבור כל תהליכי הדמון של Zabbix, משתמש חסר הרשאות הוא נדרש. אם דמון Zabbix מופעל ממשתמש חסר הרשאות חשבון, הוא יפעל כמשתמש זה.  עם זאת, אם דמון מופעל מחשבון 'שורש', הוא יעבור אל חשבון משתמש 'zabbix', אשר חייב להיות נוכח. כדי ליצור משתמש כזה חשבון (בקבוצה משלו, "zabbix"),  במערכת מבוססת RedHat, הרץ:       groupadd --system zabbix      useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "מערכת ניטור Zabbix" zabbix  במערכת מבוססת דביאן, הרץ:       addgroup --system --quiet zabbix      adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: שימו לב חשוב תהליכי Zabbix אינם זקוקים למדריך ביתי, וזו הסיבה שאנחנו לא ממליצים ליצור אותו. עם זאת, אם אתה משתמש פונקציונליות כלשהי שדורשת זאת (למשל, אחסן אישורי MySQL ב `$HOME/.my.cnf`) אתה חופשי ליצור אותו באמצעות הפריטים הבאים פקודות.\ \  במערכות מבוססות RedHat, הפעל:       mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix      chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  במערכות מבוססות דביאן, הפעל:       mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix      chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  אין צורך בחשבון משתמש נפרד עבור חזית Zabbix הַתקָנָה.  אם Zabbix [שרת](/manual/concepts/server) ו [סוכן](/manual/concepts/agent) מופעלים על אותה מכונה שהיא מומלץ להשתמש במשתמש אחר להפעלת השרת מאשר עבור לנהל את הסוכן. אחרת, אם שניהם מופעלים כאותו משתמש, ה- הסוכן יכול לגשת לקובץ תצורת השרת ולכל משתמש ברמת מנהל ב- Zabbix יכול די בקלות לאחזר, למשל, את סיסמת מסד הנתונים.  ::: שימו לב חשוב הפעלת Zabbix בתור `root`, `bin` או כל דבר אחר חשבון עם זכויות מיוחדות מהווה סיכון ביטחוני. :::

en-us	# 2 Custom graphs
he	# 2 תרשימים מותאימים אישית

en-us	# 2 Custom intervals
he	# 2 מרווחי זמן מותאמים אישית

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
he	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
he	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2. Definitions
he	# 2. הגדרות מינוח

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
he	# 2 גילוי של מנשקי רשת  בדומה לאופן בו מתגלות [מערכות קבצים](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) אפשר לגלות גם מנשקי רשת.

en-us	# 2 Docker plugin
he	# 2 תוסף Docker

en-us	# 2 Global event correlation
he	# 2 מתאם אירוע עולמי

en-us	# 2 Host group elements
he	# 2 רכיבי קבוצת מארחים

en-us	# 2 Hosts
he	# 2 מארחים

en-us	# 2 Installation and setup
he	# 2 התקנה והקמה

en-us	# 2 Inventory
he	# 2 מאגר

en-us	# 2 Items
he	# 2 פריטים

en-us	# 2 Item value preprocessing
he	# 2 עיבוד טרומי של ערך פריט

en-us	# 2 Linking/unlinking
he	# 2 קישור/ניתוק

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
he	# 2 תלות של תוסף MongoDB

en-us	# 2 Network maps [comment]: # (tags: map)
he	# 2 מפות רשת [הערה]: # (תגיות: map)

en-us	# 2 New host
he	# 2 מארח חדש

en-us	# 2 Operations
he	# 2 פעולות

en-us	# 2 Other event sources
he	# 2 מקורות אירועים נוספים

en-us	# 2 Permissions
he	# 2 הרשאות

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
he	# 2 הגדרות הצפנת PostgreSQL [הערה]: # (תגיות: ssl)

en-us	# 2 Preprocessing details
he	# 2 פרטי עיבוד טרומי

en-us	# 2 Problems
he	# 2 תקלות

en-us	# 2 Proxies
he	# 2 מתווכים

en-us	# 2 Real life scenario
he	# 2 תרחיש מהחיים האמיתיים

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
he	# 2 הגדרות UnixODBC מומלצות עבור PostgreSQL

en-us	# 2 Remote commands
he	# 2 פקודות מרוחקות

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
he	# 2 תיקון ערכת תווים ואיסוף במסד הנתונים של Zabbix

en-us	# 2 Requirements
he	# 2 דרישות

en-us	# 2 Scheduled reports
he	# 2 דוחות מתוזמנים

en-us	# 2 Service actions
he	# 2 משימות שירות

en-us	# 2 Service actions
he	# 2 משימות שירות

en-us	# 2 Services
he	# 2 שירותים

en-us	# 2 Setup from RHEL/CentOS packages
he	# 2 הקמה באמצעות חבילות RHEL/CentOS

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
he	# 2 התקנה מחבילות RHEL

en-us	# 2 SMS
he	# 2 SMS (מסרונים)

en-us	# 2 SNMP agent [comment]: # (tags: snmp)
he	# 2 סוכן SNMP [הערה]: # (תגיות: snmp)

en-us	# 2 Sound in browsers
he	# 2 צליל בדפדפנים

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
he	# 2 OIDs מיוחדים  חלק מה-SNMP OIDs הנפוצים ביותר מתורגמים אוטומטית ל-a ייצוג מספרי על ידי Zabbix. לדוגמה, **ifIndex** מתורגם ל-**1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** מתורגם ל **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  הטבלה מכילה רשימה של ה-OIDs המיוחדים.  |OID מיוחד|מזהה|תיאור| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|ערך ייחודי לכל ממשק.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|מחרוזת טקסטואלית המכילה מידע על הממשק.מחרוזת זו צריכה לכלול את שם היצרן, שם המוצר וגרסת ממשק החומרה.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|סוג הממשק, המובחן לפי הפרוטוקול/פרוטוקולים הפיזיים/קישור(ים) מיד 'מתחת' לשכבת הרשת בערימת הפרוטוקולים.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|גודל הדאטהגרם הגדול ביותר שניתן לשלוח / לקבל בממשק, המצוין באוקטטים.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|אומדן של רוחב הפס הנוכחי של הממשק בסיביות לשנייה.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|כתובת הממשק בשכבת הפרוטוקול מיד \`מתחת' לשכבת הרשת בערימת הפרוטוקולים.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|מצב הניהול הנוכחי של הממשק.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|מצב התפעול הנוכחי של הממשק.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|המספר הכולל של אוקטטים שהתקבלו בממשק, כולל תווי מסגור.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|מספר מנות תת-רשת-unicast שנמסרו לפרוטוקול של שכבה גבוהה יותר.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|מספר החבילות שאינן חד-שידוריות (כלומר, תת-רשת-שידור או תת-רשת-רב-שידור) שנמסרו לפרוטוקול של שכבה גבוהה יותר.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|מספר החבילות הנכנסות שנבחרו להימחק למרות שלא זוהו שגיאות כדי למנוע את מסירתן לפרוטוקול של שכבה גבוהה יותר. סיבה אפשרית אחת לביטול חבילה כזו יכולה להיות פינוי שטח חיץ.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|מספר החבילות הנכנסות שהכילו שגיאות שמנעו מהן להיות ניתנות למסירה לפרוטוקול של שכבה גבוהה יותר.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|מספר החבילות שהתקבלו דרך הממשק שנמחקו בגלל פרוטוקול לא ידוע או לא נתמך.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|המספר הכולל של אוקטטים המועברים מהממשק, כולל תווי מסגור.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|המספר הכולל של חבילות שפרוטוקולים ברמה גבוהה יותר ביקשו להעביר, ושלא הופנו לכתובת ריבוי שידור או שידור בשכבת משנה זו, לרבות אלה שהושלכו או לא נשלח.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|המספר הכולל של חבילות שפרוטוקולים ברמה גבוהה יותר ביקשו להעביר, ואשר הופנו לכתובת ריבוי שידור או שידור בשכבת משנה זו, כולל אלה שנמחקו או לא נשלח.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|מספר החבילות היוצאות שנבחרו להימחק למרות שלא זוהו שגיאות כדי למנוע את שידורן. סיבה אפשרית אחת לביטול חבילה כזו יכולה להיות פינוי שטח חיץ.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|מספר החבילות היוצאות שלא ניתן היה להעביר בגלל שגיאות.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|אורך תור מנות הפלט (במנות).|

en-us	# 2 Templates
he	# 2 תבניות

en-us	# 2 Templates
he	# 2 תבניות

en-us	# 2 Trigger expression
he	# 2 ביטוי הקפצה

en-us	# 2 Trigger prototypes
he	# 2 אבות טיפוס של הקפצות

en-us	# 2 Trigger prototypes
he	# 2 אבות טיפוס של הקפצות

en-us	# 2 Triggers
he	# 2 הקפצות

en-us	# 2 Triggers
he	# 2 הקפצות

en-us	# 2 User macros
he	# 2 תסריטי מאקרו של משתמש

en-us	# 2 User macros supported by location
he	# 2 פקודות מאקרו של משתמש נתמכות לפי מיקום

en-us	# 2 Using pre-shared keys
he	# 2 שימוש במפתחות ששותפו מראש

en-us	# 2 vm.memory.size parameters
he	# 2 משתני vm.memory.size

en-us	# 2 Web scenarios
he	# 2 תרחישי אתרים

en-us	# 2 What is Zabbix
he	# 2 מה זה Zabbix

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
he	# 2 פרוטוקול סוכן Zabbix  אנא עיין ב[סוכן פסיבי ופעיל בודק](/manual/appendix/items/activepassive) למידע נוסף.

en-us	# 2 Zabbix proxy
he	# 2 מתווך Zabbix

en-us	##### 32 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32
he	##### 32 סיביות  יש לפתוח את סביבת MinGW (שורת הפקודה של Windows) ולנווט אל התיקייה *build/mingw* בעץ קוד המקור של Zabbix.  ולהריץ:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32

en-us	# 3 Additional operations
he	# 3 פעולות נוספות

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
he	# 3 גרפים אד-הוק

en-us	# 3 Agent 2
he	# 3 Agent (סוכן) 2

en-us	# 3 Authentication [comment]: # (tags: ldap, saml)
he	# 2 אימות [הערה]: # (תגיות: ldap, saml)

en-us	# 3 Availability report
he	# 3 דוח זמינות

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
he	##### 3 גבה קבצי תצורה, קבצי PHP וקבצי Zabbix בינאריים  צור עותק גיבוי של הקבצים הבינאריים של Zabbix, קבצי התצורה וה-PHP ספריית קבצים.

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
he	##### 3 גבה קבצי תצורה, קבצי PHP וקבצי Zabbix בינאריים  צור עותק גיבוי של הקבצים הבינאריים של Zabbix, קבצי התצורה וה-PHP ספריית קבצים.  קבצי תצורה:       # mkdir /opt/zabbix-backup/      # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/      # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  קבצי PHP וקבצים בינאריים של Zabbix:       # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/      # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
he	##### 3 צור מסד נתונים של Zabbix  עבור Zabbix [שרת](/manual/concepts/server) ו [proxy](/manual/concepts/proxy) דמונים, כמו גם חזית קצה Zabbix, דרוש מסד נתונים. זה לא נחוץ כדי להפעיל את Zabbix [סוכן](/manual/concepts/agent).  SQL [סקריפטים מסופקים](/manual/appendix/install/db_scripts) עבור יצירת סכימת מסד נתונים והכנסת מערך הנתונים. פרוקסי של Zabbix מסד הנתונים צריך רק את הסכימה ואילו מסד הנתונים של שרת Zabbix דורש גם מערך הנתונים על גבי הסכמה.  לאחר יצירת מסד נתונים של Zabbix, המשך לשלבים הבאים של קומפילציה של Zabbix.

en-us	# 3 Dashboards  [Dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) and their widgets provide a strong visualization platform with such tools as modern graphs, maps, slideshows, and many more.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}
he	# 3 לוחות מחוונים  [מרכזי שליטה](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) והווידג'טים שלהם מספקים פלטפורמת הדמיה חזקה עם כאלה כלים כמו גרפים מודרניים, מפות, מצגות ורבים נוספים.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
he	# 3 שדרוג מסד נתונים למפתחות עיקריים

en-us	# 3 Data overview
he	# 3 סקירת נתונים

en-us	# 3 Discovery of CPUs and CPU cores  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover CPUs and CPU cores.
he	# 3 גילוי של מעבדים וליבות מעבדים  בדומה לאופן בו מתגלות [מערכות קבצים](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) אפשר לגלות גם מעבדים וליבות מעבדים.

en-us	# 3 Graph prototypes
he	# 3 אבות טיפוס תרשימים

en-us	# 3 Graph prototypes
he	# 3 אבות טיפוס תרשימים

en-us	# 3 Graph prototypes  We can create graph prototypes, too:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for graph prototypes:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Discover*|If checked (default) the graph will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the graph will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Finally, we have created a discovery rule that looks as shown below. It has five item prototypes, two trigger prototypes, and one graph prototype.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Note*: For configuring host prototypes, see the section about [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration in virtual machine monitoring.
he	# 3 אבות טיפוס של גרפים  אנחנו יכולים ליצור גם אבות טיפוס של גרפים:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  תכונות ספציפיות לאבות טיפוס של גרפים:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*Discover*|אם מסומן (ברירת מחדל) הגרף יתווסף לישות שהתגלתה.<br>אם לא מסומן, הגרף לא יתווסף לישות שהתגלתה, אלא אם הגדרה זו [מוגדרת](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) בכלל הגילוי.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  לבסוף, יצרנו כלל גילוי שנראה כמוצג להלן. זה יש לו חמישה אבות טיפוס של פריטים, שני אבות טיפוס טריגר וגרף אחד אב טיפוס.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *הערה*: להגדרת אבות טיפוס מארח, עיין בסעיף על [מארח prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) תצורת ב ניטור מכונות וירטואליות.

en-us	# 3 Graphs
he	# 3 תרשימים

en-us	# 3 Graphs
he	# 3 תרשימים

en-us	# 3 Hosts
he	# 3 מארחים

en-us	# 3 Hosts
he	# 3 מארחים

en-us	# 3 Hosts
he	# 3 מארחים

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
he	# 3 התקנה מקובצי מקור  אפשר לקבל את הגרסה העדכנית ביותר של Zabbix על ידי הידור מקובצי המקור.  מדריך מפורט להתקנת Zabbix מקובצי המקור מופיע להלן.

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
he	##### 3 התקן קבצים בינאריים חדשים של סוכן  השתמש באלה [הוראות](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) להרכיב סוכן Zabbix ממקורות.  לחלופין, אתה יכול להוריד סוכני Zabbix שהורכבו מראש מה- [דף הורדה של Zabbix](http://www.zabbix.com/download.php).

en-us	##### 3 Install new proxy binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix proxy from sources.
he	##### 3 התקן פרוקסי בינאריים חדשים  השתמש באלה [הוראות](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) כדי להרכיב פרוקסי של Zabbix ממקורות.

en-us	# 3 Inventory
he	# 3 מאגר

en-us	# 3 Item types
he	# 3 סוגי פריטים

en-us	# 3 JSONPath functionality
he	# 3 פונקציונליות JSONPath

en-us	# 3 Link indicators
he	# 3 מחווני קישור

en-us	# 3 Low-level discovery
he	# 3 גילוי ברמה נמוכה

en-us	# 3 Manual closing of problems
he	# 3 סגירת תקלות ידנית

en-us	# 3 Mass update
he	# 3 עדכון במרוכז

en-us	# 3 Memcached plugin
he	# 3 תוסף Memcached

en-us	# 3 MIB files
he	# 3 קובצי MIB

en-us	# 3 Nesting
he	# 3 קינון

en-us	# 3 New item
he	# 3 פריט חדש

en-us	# 3 Passive and active agent checks
he	# 3 בדיקות פסיביות ואקטיביות של הסוכן (aagent)

en-us	# 3 Process configuration
he	# 3 הגדרות תהליך

en-us	# 3 PSK problems [comment]: # (tags: ssl)
he	# 3 תקלות PSK [הערה]: # (תגיות: ssl)

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
he	# 3 קבלת הודעה על פריטים לא נתמכים

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
he	# 3 הגדרות UnixODBC מומלצות עבור Oracle

en-us	# 3 Recovery operations
he	# 3 פעולות שחזור

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
he	# 3 הקמה מחבילות Debian/Ubuntu

en-us	# 3 SLA
he	# 3 SLA

en-us	# 3 SLA
he	# 3 SLA

en-us	# 3 SNMP traps
he	# 3 מלכודות SNMP

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
he	# 3 שרת SUSE Linux Enterprise

en-us	# 3 Trigger dependencies
he	# 3 תלויות הקפצות

en-us	# 3 Triggers
he	# 3 הקפצות

en-us	# 3 Troubleshooting
he	# 3 פתרון תקלות

en-us	# 3 User groups
he	# 3 קבוצות משתמשים

en-us	# 3 User macros with context
he	# 3 פקודות מאקרו של משתמש עם הקשר

en-us	# 3 User settings
he	# 3 הגדרות משתמש

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
he	# 3 פרוטוקול Zabbix agent 2

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
he	# 3 Zabbix agent (יוניקס)

en-us	# 3 Zabbix features
he	# 3 יכולות Zabbix

en-us	# 3. Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
he	# 3. תהליכי Zabbix  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף התהליכים של Zabbix.

en-us	# 4 Aggregation in graphs
he	# 4 צבירה בגרפים

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
he	# 4 גילוי של SNMP OIDs

en-us	# 4 Discovery rules
he	# 4 כללי גילוי

en-us	# 4 Discovery rules
he	# 4 כללי גילוי

en-us	# 4 Discovery status
he	# 4 מצב גילוי

en-us	# - \#4 Events
he	# - \#4 אירועים

en-us	# 4 Global search  It is possible to search Zabbix frontend for hosts, host groups and templates.  The search input box is located below the Zabbix logo in the menu. The search can be started by pressing *Enter* or clicking on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) search icon.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  If there is a host that contains the entered string in any part of the name, a dropdown will appear, listing all such hosts (with the matching part highlighted in orange). The dropdown will also list a host if that host's visible name is a match to the technical name entered as a search string; the matching host will be listed, but without any highlighting.
he	# 4 חיפוש גלובלי  אפשר לחפש בחזית Zabbix מארחים, קבוצות מארח ו תבניות.  תיבת קלט החיפוש ממוקמת מתחת ללוגו Zabbix בתפריט. ה ניתן להתחיל את החיפוש על ידי לחיצה על *Enter* או לחיצה על ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) חיפוש סמל.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  אם יש מארח שמכיל את המחרוזת שהוזנה בחלק כלשהו של שם, תופיע תפריט נפתח המפרט את כל המארחים הללו (עם ההתאמה חלק מודגש בכתום). התפריט הנפתח יפרט גם מארח אם כן השם הגלוי של המארח הוא התאמה לשם הטכני שהוזן כחיפוש חוּט; המארח התואם יופיע ברשימה, אך ללא כל הדגשה.

en-us	# 4 History and trends
he	# 4 היסטוריה ומגמות

en-us	# 4 History functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
he	# 4 פונקציות היסטוריה  כל הפונקציות המפורטות כאן נתמכות ב:  - [ביטויי טריגר](/manual/config/triggers/expression) - [פריטים מחושבים](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  כמה הערות כלליות על פרמטרי פונקציה:  - פרמטרים של פונקציה מופרדים בפסיק - פרמטרים אופציונליים של פונקציה (או חלקי פרמטר) מסומנים על ידי      `<` `>` - פרמטרים ספציפיים לפונקציה מתוארים עם כל פונקציה - פרמטרים `/host/key` ו-`(sec|#num)<:time shift>` לא חייבים להיות      מְצוּטָט

en-us	# 4 Host dashboards
he	# 4 לוחות מחוונים מארח

en-us	# 4 Host prototypes
he	# 4 אבות טיפוס מארח

en-us	# 4 Host prototypes
he	# 4 אבות טיפוס מארח

en-us	# 4 Installation from packages
he	# 4 התקנה מחבילות

en-us	# 4. Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
he	# 4. התקנה  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף ההתקנה.

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
he	##### 4 התקן קבצי שרת בינאריים חדשים  השתמש באלה [הוראות](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) להדר שרת Zabbix ממקורות.

en-us	# 4 IPMI checks
he	# 4 בדיקות IPMI

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
he	# 4 עיבוד טרומי של JavaScript

en-us	# 4 Latest data
he	# 4 נתונים עדכניים

en-us	# 4 Low-level discovery macros
he	# 4 פקודות מאקרו גילוי ברמה נמוכה

en-us	# 4 Maintenance
he	# 4 תחזוקה

en-us	# 4 Mass update
he	# 4 עדכון במרוכז

en-us	# 4 Modbus plugin
he	# 4 תוסף Modbus

en-us	# 4 Network maps
he	# 4 מפות רשת

en-us	# 4 New trigger [comment]: # (tags: trigger)
he	# 4 הקפצה חדשה [הערה]: # (תגיות: trigger)

en-us	# 4 Notes on low-level discovery
he	# 4 הערות על גילוי ברמה נמוכה

en-us	# 4 Protocols
he	# 4 פרוטוקולים

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL
he	# 4 הגדרות UnixODBC מומלצות עבור MSSQL

en-us	# 4 Reports
he	# 4 דוחות

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
he	##### 4 סקור את פרמטרי תצורת הסוכן  אין שינויים חובה בגרסה זו גם לא [סוכן](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) ולא אל [סוכן 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) פרמטרים.

en-us	##### 4 Review proxy configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
he	אם

en-us	# 4 Secure connection to the database
he	# 4 חיבור מאובטח למסד הנתונים

en-us	# 4 Setup example
he	# 4 דוגמה להקמה

en-us	# 4 SLA report
he	# 4 דוח SLA (איכות שירות)

en-us	# 4 Trapper items
he	# 4 פריטי לוכד

en-us	# 4 Triggers top 100
he	# 4 100 ההקפצות המובילות

en-us	# 4 Update operations
he	# 4 פעולות עדכון

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the upgrade your current repository package has to be updated.      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm
he	##### 4 עדכן את חבילת תצורת המאגר  כדי להמשיך בשדרוג חבילת המאגר הנוכחית שלך חייבת להיות מְעוּדכָּן.       # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm

en-us	# 4 User groups
he	# 4 קבוצות משתמשים

en-us	# 4 Using macros in messages
he	# 4 שימוש בפקודות מאקרו בהודעות

en-us	# 4 Webhook
he	# 4 התלייה

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
he	# 4 התקנת סוכן Windows מ־MSI

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
he	# 4 פרוטוקול תוסף Zabbix agent 2  פרוטוקול Zabbix agent 2 מבוסס על קוד, גודל ומודל נתונים.

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
he	# 4 Zabbix agent 2 (יוניקס)

en-us	# 4 Zabbix overview
he	# 4 סקירה של Zabbix

en-us	# 5 Actions
he	# 5 משימות

en-us	# 5 Audit
he	# 5 פיקוח

en-us	# 5 Configuration
he	# 5 הגדרות

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
he	# 5 עיבוד טרומי של CSV ל־JSON

en-us	# 5 Customizing trigger severities  Trigger severity names and colors for severity related GUI elements can be configured in *Administration → General → Trigger displaying options*. Colors are shared among all GUI themes.
he	# 5 התאמה אישית של חומרת הטריגר  אפשר להפעיל שמות וצבעים של חומרה עבור רכיבי GUI הקשורים לחומרה להיות מוגדר ב-*ניהול → כללי → הצגת טריגר אפשרויות*. הצבעים משותפים בין כל ערכות הנושא של GUI.

en-us	# 5 Discovery of JMX objects
he	# 5 גילוי פריטי JMX

en-us	# 5 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
he	# 5 כללי גילוי  השתמש בסרגל הצד כדי לראות דוגמאות לתצורת כלל גילוי עבור מקרים שונים.

en-us	# 5 Escalations
he	# 5 הסלמות

en-us	# 5 Event correlation
he	# 5 יחס בין אירועים

en-us	# 5 Expression macros
he	# 5 פקודות מאקרו של ביטוי

en-us	# 5 Favorite graphs
he	# 5 תרשימים מועדפים

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
he	# 5 מצב תחזוקת מנשק אתר חזיתי

en-us	# 5 Installation from containers
he	# 5 התקנה מקונטיינרים

en-us	# 5 Items
he	# 5 פריטים

en-us	# 5 Java gateway
he	# 5 שער Java

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
he	# 5 התקנת סוכן ב־Mac OS מ־PKG

en-us	# 5 Maps [comment]: # (tags: map)
he	# 5 מפות [הערות]: # (תגיות: map)

en-us	# 5 Media types
he	# 5 סוגי מדיה

en-us	# 5 Minimum permission level for Windows agent items
he	# 5 רמת הרשאה מינימלית לפריטי סוכן של Windows

en-us	# 5 MongoDB plugin
he	# 5 תוסף MongoDB

en-us	# 5. Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
he	# 5. התחלה מהירה  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף ההתחלה המהירה.

en-us	##### 5 Review server configuration parameters  Make sure to implement the latest configuration parameters (if any) usually mentioned in the relevant subsection of *Upgrade notes* and *What's new* page.
he	##### 5 סקור את פרמטרי תצורת השרת  הקפד ליישם את פרמטרי התצורה העדכניים ביותר (אם קיימים) המוזכרים בדרך כלל בסעיף המשנה הרלוונטי של *הערות שדרוג* ועמוד *מה חדש*.

en-us	# 5 Simple checks
he	# 5 בדיקות פשוטות

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
he	##### 5 התחל סוכן Zabbix חדש  התחל את הסוכן החדש של Zabbix. בדוק קובצי יומן כדי לראות אם לסוכן יש התחיל בהצלחה.

en-us	##### 5 Start new Zabbix proxy  Start the new Zabbix proxy. Check log files to see if the proxy has started successfully.  Zabbix proxy will automatically upgrade the database. Database upgrade takes place similarly as when starting [Zabbix server](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).
he	##### 5 הפעל פרוקסי חדש של Zabbix  הפעל את ה-Proxy החדש של Zabbix. בדוק קובצי יומן כדי לראות אם יש ל-proxy התחיל בהצלחה.  פרוקסי Zabbix ישדרג אוטומטית את מסד הנתונים. שדרוג מסד הנתונים מתרחש באופן דומה כמו בעת הפעלת [שרת Zabbix](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).

en-us	# 5 TimescaleDB setup
he	# 5 הגדרת TimescaleDB

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # yum upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      # yum install zabbix-apache-conf   and make the necessary [changes](/manual/installation/install_from_packages/rhel#zabbix_frontend_configuration) to this file.  To upgrade the web frontend **on RHEL 7** follow [distribution-specific instructions](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) (extra steps are required to install PHP 7.2 or newer).
he	##### 5 שדרוג רכיבי Zabbix  כדי לשדרג את רכיבי Zabbix אתה יכול להפעיל משהו כמו:       # יאם שדרוג zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  אם אתה משתמש ב-PostgreSQL, החלף את 'mysql' ב-'pgsql' בפקודה. אם שדרוג ה-proxy, החלף את 'שרת' ב-'proxy' בפקודה. אם שדרוג הסוכן 2, החלף את 'zabbix-agent' ב-'zabbix-agent2' ב הפקודה.  גם כדי לשדרג את חזית האינטרנט עם Apache **ב-RHEL 8** בצורה נכונה לָרוּץ:       # יאם התקן את zabbix-apache-conf  ולעשות את הדרוש [שינויים](/manual/installation/install_from_packages/rhel#zabbix_frontend_configuration) לקובץ הזה.  כדי לשדרג את חזית האינטרנט **ב-RHEL 7** עקוב אחר [הפצה ספציפית הוראות](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) (תוספת נדרשים שלבים להתקנת PHP 7.2 ומעלה).

en-us	# 5 User parameters
he	# 5 משתני משתמש

en-us	# 5 User roles
he	# 5 תפקידי משתמש

en-us	# 5 Web scenarios
he	# 5 תרחישי אתרים

en-us	# 5 Web scenarios
he	# 5 תרחישי אתרים

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
he	# 5 Zabbix agent (Windows)

en-us	# 5 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
he	# 5 פרוטוקול שולח Zabbix  עיין בדף [פריט לוכד](/manual/appendix/items/מלכד). למידע נוסף.

en-us	### 6.0.13
he	### 6.0.13

en-us	### 6.0.14
he	### 6.0.14

en-us	### 6.0.15
he	### 6.0.15

en-us	### 6.0.3
he	### 6.0.3

en-us	### 6.0.7
he	### 6.0.7

en-us	### 6.0.9
he	### 6.0.9

en-us	##### 64 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic  Both 32- and 64- bit versions can be built on a 64-bit platform, but only a 32-bit version can be built on a 32-bit platform. When working on the 32-bit platform, follow the same steps as for 64-bit version on 64-bit platform.  :::
he	##### 64 סיביות  יש לפתוח את סביבת MinGW (שורת הפקודה של Windows) ולנווט אל התיקייה *build/mingw* בעץ קוד המקור של Zabbix..  ולהריץ:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic  אפשר לבנות את גרסאות 32 ו־64 סיביות על פלטפורמה של 64 סיביות, אבל על פלטפורמה של 32 סיביות אפשר לבנות רק 32 סיביות. כאשר עובדים על פלטפורמת 32 סיביות יש לפעול לפי ההנחיות ל־64 סיביות על פלטפורמת 64 סיביות.  :::

en-us	# 6 Action log
he	# 6 יומן משימות

en-us	# 6 Administration
he	# 6 ניהול

en-us	# 6 Discovery
he	# 6 גילוי

en-us	# 6 Discovery of IPMI sensors
he	# 6 גילוי חיישני IPMI

en-us	# 6 Elasticsearch setup  ::: noteimportant  Elasticsearch support is experimental!  :::  Zabbix supports the storage of historical data by means of Elasticsearch instead of a database. Users can choose the storage place for historical data between a compatible database and Elasticsearch. The setup procedure described in this section is applicable to Elasticsearch version 7.X. In case an earlier or later version of Elasticsearch is used, some functionality may not work as intended.  ::: notewarning  If all history data is stored in Elasticsearch, trends are **not** calculated nor stored in the database. With no trends calculated and stored, the history storage period may need to be extended. :::
he	# 6 הגדרת Elasticsearch  ::: שימו לב חשוב   תמיכת Elasticsearch היא ניסיונית!  :::  Zabbix תומך באחסון נתונים היסטוריים באמצעות Elasticsearch במקום מסד נתונים. משתמשים יכולים לבחור את מקום האחסון עבור היסטוריים נתונים בין מסד נתונים תואם לבין Elasticsearch. ההגדרה ההליך המתואר בסעיף זה חל על Elasticsearch גרסה 7.X. במקרה שגרסה קודמת או מאוחרת יותר של Elasticsearch היא בשימוש, ייתכן שפונקציונליות מסוימת לא תפעל כמתוכנן.  ::: הערה אזהרה   אם כל נתוני ההיסטוריה מאוחסנים ב- Elasticsearch, מגמות **לא** מחושבות ואינן נשמרות במסד הנתונים. בלי טרנדים מחושב ומאוחסן, ייתכן שתצטרך להיות תקופת אחסון ההיסטוריה מורחב. :::

en-us	# 6 Encoding of returned values  Zabbix server expects every returned text value in the UTF8 encoding. This is related to any type of checks: zabbix agent, ssh, telnet, etc.  Different monitored systems/devices and checks can return non-ASCII characters in the value. For such cases, almost all possible zabbix keys contain an additional item key parameter - **<encoding>**. This key parameter is optional but it should be specified if the returned value is not in the UTF8 encoding and it contains non-ASCII characters. Otherwise the result can be unexpected and unpredictable.  A description of behavior with different database backends in such cases follows.
he	# 6 קידוד של ערכים שהוחזרו  שרת Zabbix מצפה לכל ערך טקסט שהוחזר בקידוד UTF8. זה קשור לכל סוג של צ'קים: zabbix agent, ssh, telnet וכו'.  מערכות/מכשירים ובדיקות מפוקחים שונים יכולים להחזיר לא-ASCII תווים בערך. עבור מקרים כאלה, כמעט כל מפתחות zabbix האפשריים מכיל פרמטר מפתח נוסף של פריט - **<קידוד>**. זֶה פרמטר המפתח הוא אופציונלי אך יש לציין אותו אם הוחזר הערך אינו בקידוד UTF8 והוא מכיל תווים שאינם ASCII. אחרת התוצאה עלולה להיות בלתי צפויה ובלתי צפויה.  תיאור של התנהגות עם קצה גבו של מסד נתונים שונים במקרים כאלה עוקב.

en-us	# 6 Event correlation
he	# 6 יחס בין אירועים

en-us	# 6 Favorite maps
he	# 6 מפות מועדפות

en-us	# 6 Header
he	כותרת מס' 6

en-us	# 6 Loadable modules
he	# 6 מודולים נטענים

en-us	# 6 Log file monitoring [comment]: # (tags: logrt, logfile, log)
he	# 6 מעקב אחר קובצי יומן [הערה]: # (תגיות: logrt, logfile, log)

en-us	# 6 Mass update
he	# 6 עדכון במרוכז

en-us	# 6 MQTT plugin
he	# 6 תוסף MQTT

en-us	# 6 New template
he	# 6 תבנית חדשה

en-us	# 6 Page parameters
he	# 6 משתני עמוד

en-us	##### 6 Review and edit configuration files  -   edit the Zabbix agent configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  You need to configure this file for every host with zabbix\_agentd installed.  You must specify the Zabbix server **IP address** in the file. Connections from other hosts will be denied.  -   edit the Zabbix server configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  You must specify the database name, user and password (if using any).  The rest of the parameters will suit you with their defaults if you have a small installation (up to ten monitored hosts). You should change the default parameters if you want to maximize the performance of Zabbix server (or proxy) though.  -   if you have installed a Zabbix proxy, edit the proxy configuration     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  You must specify the server IP address and proxy hostname (must be known to the server), as well as the database name, user and password (if using any).  ::: noteclassic With SQLite the full path to database file must be specified; DB user and password are not required. :::
he	##### 6 סקור וערוך קובצי תצורה  - ערוך את קובץ התצורה של סוכן Zabbix      **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  אתה צריך להגדיר את הקובץ הזה עבור כל מארח עם zabbix\_agentd מוּתקָן.  עליך לציין את שרת Zabbix **כתובת IP** בקובץ. חיבורים ממארחים אחרים יידחו.  - ערוך את קובץ התצורה של שרת Zabbix      **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  עליך לציין את שם מסד הנתונים, המשתמש והסיסמה (אם אתה משתמש באחת מהן).  שאר הפרמטרים יתאימו לך עם ברירות המחדל שלהם אם יש לך התקנה קטנה (עד עשרה מארחים מנוטרים). כדאי לשנות את פרמטרי ברירת מחדל אם ברצונך למקסם את הביצועים של Zabbix עם זאת, שרת (או פרוקסי).  - אם התקנת פרוקסי של Zabbix, ערוך את תצורת ה-proxy      קובץ **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  עליך לציין את כתובת ה-IP של השרת ושם מארח ה-proxy (חייב להיות ידוע לשרת), כמו גם שם מסד הנתונים, המשתמש והסיסמה (אם באמצעות כל).  ::: noteclassic עם SQLite הנתיב המלא לקובץ מסד הנתונים חייב להיות נָקוּב; אין צורך במשתמש וסיסמה של DB. :::

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
he	אם

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
he	אם

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).
he	##### 6 סקור את פרמטרי תצורת הרכיב  עיין בהערות השדרוג לפרטים על [חובה שינויים](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).

en-us	# 6 Sender
he	# 6 שולח

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
he	##### 6 התחל קבצים בינאריים חדשים של Zabbix  התחל קבצים בינאריים חדשים. בדוק קבצי יומן כדי לראות אם הקבצים הבינאריים התחילו בְּהַצלָחָה.  שרת Zabbix ישדרג אוטומטית את מסד הנתונים. בעת ההפעלה, שרת Zabbix מדווח על הנוכחי (חובה ואופציונלי) והנדרש גרסאות מסד נתונים. אם גרסת החובה הנוכחית ישנה יותר מ- הגרסה הנדרשת, שרת Zabbix מבצע אוטומטית את הדרוש תיקוני שדרוג מסד הנתונים. רמת ההתחלה וההתקדמות (אחוז) של שדרוג מסד הנתונים נכתב לקובץ היומן של שרת Zabbix. כאשר השדרוג הושלם, הודעת "שדרוג מסד הנתונים הושלם במלואו" היא נכתב לקובץ היומן. אם אחד מתיקוני השדרוג נכשל, Zabbix השרת לא יתחיל. שרת Zabbix גם לא יופעל אם הנוכחי גרסת מסד הנתונים החובה חדשה יותר מהגרסה הנדרשת. שרת Zabbix יתחיל רק אם גרסת מסד הנתונים החובה הנוכחית תואמת גרסת החובה הנדרשת.       8673:20161117:104750.259 גרסת מסד הנתונים הנוכחית (חובה/אופציונלי): 03040000/03040000      8673:20161117:104750.259 גרסה חובה נדרשת: 03040000  לפני שתפעיל את השרת:  - ודא שלמשתמש מסד הנתונים יש מספיק הרשאות (צור טבלה,      שחרר טבלה, צור אינדקס, שחרר אינדקס) - ודא שיש לך מספיק מקום פנוי בדיסק.

en-us	# 6 Tagging
he	# 6 תיוג

en-us	# 6 Unstable releases
he	# 6 מהדורות מעורערות

en-us	# 6 Users
he	# 6 משתמשים

en-us	# 6 Web interface installation  This section provides step-by-step instructions for installing Zabbix web interface. Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed.
he	# 6 התקנת מנשק האתר  סעיף זה מנחה, צעד אחר צעד, איך להתקין את מנשק האתר של Zabbix. מנשק החזית של Zabbix כתוב ב־PHP, אז כדי להפעיל אותו דרוש שרת שתומך ב־PHP.

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.0.1
he	# 6 מה חדש ב־Zabbix 6.0.1

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
he	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
he	# 6. מכשיר Zabbix

en-us	# 7 Calculated items
he	# 7 פריטים מחושבים

en-us	# 7. Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
he	# 7. הגדרות  נא להשתמש בסרגל הצד כדי לגשת לתוכן בסעיף ההגדרות.

en-us	# 7 Definitions
he	# 7 הגדרות

en-us	# 7 Discovery
he	# 7 גילוי

en-us	# 7 Discovery of systemd services
he	# 7 גילוי שירותי systemd

en-us	# 7 Geomap
he	# 7 Geomap

en-us	# 7 Get
he	# 7 משיכה (Get)

en-us	##### 7 Install new Zabbix web interface  The minimum required PHP version is 7.2.5. Update if needed and follow [installation instructions](/manual/installation/frontend).
he	##### 7 התקנת מנשק האתר החדש של Zabbix  גרסת ה־PHP המזערית הנדרשת היא 7.2.5. יש לעדכן במידת הצורך ולעקוב אחר [הנחיות ההתקנה](/manual/installation/frontend).

en-us	# 7 Macros
he	# 7 תבניות מאקרו

en-us	# 7 Media types
he	# 7 סוגי מדיה

en-us	# 7 Notifications
he	# 7 התראות

en-us	# 7 Operator functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**between** (value,min,max)|<|<| |Check if a value belongs to the given range.|**value** - value to check<br>**min** - minimum value<br>**max** - maximum value|Supported value types: integer, float<br><br>Returns:<br>1 - in range<br>0 - otherwise<br><br>Example:<br>=> **between**(last(/host/key),**1**,**10**)=1 - trigger if the value is between 1 and 10.| |**in** (value,value1,value2,...valueN)|<|<| |Check if a value is equal to at least one of the listed values.|**value** - value to check<br>**value1,value2,...valueN** - listed values (string values must be double-quoted)|Supported value types: all<br><br>Returns:<br>1 - if equal<br>0 - otherwise<br><br>The value is compared to the listed values as numbers, if all of these values can be converted to numeric; otherwise compared as strings.<br><br>Example:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - trigger if the last value is equal to 5 or 10<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - trigger if "text" is equal to either of the last 2 values.|
he	# 7 פונקציות מפעיל  כל הפונקציות המפורטות כאן נתמכות ב:  - [ביטויי טריגר](/manual/config/triggers/expression) - [פריטים מחושבים](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  כמה הערות כלליות על פרמטרי פונקציה:  - פרמטרים של פונקציה מופרדים בפסיק - ביטויים מתקבלים כפרמטרים  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**תיאור**|**פרמטרים ספציפיים לפונקציה**|**הערות**| |**בין** (value,min,max)|<|<| |בדוק אם ערך שייך לטווח הנתון.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**min** - ערך מינימלי<br>**מקסימום** - ערך מקסימלי|סוגי ערכים נתמכים: מספר שלם, לצוף<br><br>מחזיר:<br>1 - בטווח<br>0 - אחרת<br><br>דוגמה:<br>=> **between**(last(/host/key),* *1**,**10**)=1 - טריגר אם הערך הוא בין 1 ל-10.| |**in** (value,value1,value2,...valueN)|<|<| |בדוק אם ערך שווה לפחות לאחד מהערכים המפורטים.|**ערך** - ערך לבדיקה<br>**value1,value2,...valueN** - ערכים ברשימה (ערכי המחרוזת חייבים להיות כפולים -quoted)|סוגי ערכים נתמכים: הכל<br><br>מחזיר:<br>1 - אם שווה<br>0 - אחרת<br><br>הערך מושווה לערכים הרשומים כמספרים, אם כל ניתן להמיר ערכים אלה למספרים; בהשוואה אחרת כמחרוזות.<br><br>דוגמה:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - טריגר אם הערך האחרון שווה ל-5 או 10<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - טריגר אם "טקסט" שווה לכל אחד מ-2 הערכים האחרונים.|

en-us	# 7 Predictive trigger functions
he	# 7 פונקציות הקפצה חזויות

en-us	# 7 Real-time export of events, item values, trends
he	# 7 ייצוא בזמן אמת של אירועים, ערכי פריטים, מגמות

en-us	# 7 Real-time export protocol  This section presents details of the [real-time export](/manual/appendix/install/real_time_export) protocol in a newline-delimited JSON format for:  -   [trigger events](#trigger_events) -   [item values](#item_values) -   [trends](#trends)  All files have a .ndjson extension. Each line of the export file is a JSON object.
he	# 7 פרוטוקול ייצוא בזמן אמת  סעיף זה מציג פרטים על [זמן אמת ייצוא](/manual/appendix/install/real_time_export) פרוטוקול ב-a פורמט JSON מופרד בשורה חדשה עבור:  - [trigger events](#trigger_events) - [ערכי פריט](#item_values) - [trends](#trends)  לכל הקבצים יש סיומת .ndjson. כל שורה בקובץ הייצוא היא א אובייקט JSON.

en-us	# 7 Services
he	# 7 שירותים

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2
he	##### 7 הפעלת תהליכי Zabbix  יש להפעיל את רכיבי ה־Zabbix העדכניים.      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2

en-us	# 7 Upgrade procedure
he	# 7 הליך שדרוג

en-us	# 7 Visualization
he	# 7 המחשה

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.0.2
he	# 7 מה חדש ב־Zabix 6.0.2

en-us	# 7 Windows performance counters
he	# 7 מוני ביצועים של Windows

en-us	# 7 Zabbix agent 2 plugins
he	# 7 תוספי Zabbix agent 2

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
he	##### 8 ניקוי עוגיות ומטמון דפדפן אינטרנט  לאחר שדרוג יש לנקות את העוגיות ואת מטמון דפדפן האינטרנט כדי שמנשק האתר של Zabbix יעבוד כראוי.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
he	##### 8 נקה קובצי Cookie ומטמון של דפדפן אינטרנט  לאחר השדרוג ייתכן שיהיה עליך לנקות קובצי Cookie של דפדפן אינטרנט ואינטרנט מטמון הדפדפן כדי שממשק האינטרנט של Zabbix יפעל כראוי.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
he	##### 8 ניקוי עוגיות ומטמון דפדפן אינטרנט  לאחר שדרוג יש לנקות את העוגיות ואת מטמון דפדפן האינטרנט כדי שמנשק האתר של Zabbix יעבוד כראוי.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
he	##### 8 ניקוי עוגיות ומטמון דפדפן אינטרנט  לאחר שדרוג יש לנקות את העוגיות ואת מטמון דפדפן האינטרנט כדי שמנשק האתר של Zabbix יעבוד כראוי.

en-us	# 8 Creating your own theme
he	# 8 יצירת ערכת עיצוב משלך

en-us	# 8 Discovery of Windows services
he	# 8 גילוי שירותי Windows

en-us	# 8 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
he	# 8 הערות תלויות הפצה על הגדרת Nginx ל־Zabbix

en-us	# 8 Graph
he	# 8 תרשים

en-us	# 8 Internal checks
he	# 8 בדיקות פנימיות

en-us	# 8 JS
he	# 8 JS

en-us	# 8 Mass update
he	# 8 עדכון במרוכז

en-us	# 8 Prediction functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
he	# 8 פונקציות חיזוי  כל הפונקציות שמופיעות כאן נתמכות על ידי:  -   [ביטויי הקפצות](/manual/config/triggers/expression) -   [פריטים מחושבים](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  כמה הערות כלליות על משתני פונקציות:  -   משתני פונקציות מופרדות בפסיקים -   משתני פונקציות כרשות (או חלקים מהמשתנים) מסומנים על ידי     `<` `>` -   משתנים ייעודיים לפונקציה מתוארים בפונקציות עצמן -   משתני ‎`/host/key`‎ ו־‎`(sec|#num)<:time shift>`‎ אסור לתחום בסוגריים

en-us	# 8 Scripts
he	# 8 סקריפטים

en-us	# 8 Sensor  Each sensor chip gets its own directory in the sysfs /sys/devices tree. To find all sensor chips, it is easier to follow the device symlinks from /sys/class/hwmon/hwmon\*, where \* is a real number (0,1,2,...).  The sensor readings are located either in /sys/class/hwmon/hwmon\*/ directory for virtual devices, or in /sys/class/hwmon/hwmon\*/device directory for non-virtual devices. A file, called name, located inside hwmon\* or hwmon\*/device directories contains the name of the chip, which corresponds to the name of the kernel driver used by the sensor chip.  There is only one sensor reading value per file. The common scheme for naming the files that contain sensor readings inside any of the directories mentioned above is: <type><number>\_<item>, where  -   **type** - for sensor chips is "in" (voltage), "temp" (temperature),     "fan" (fan), etc., -   **item** - "input" (measured value), "max" (high threshold), "min"     (low threshold), etc., -   **number** - always used for elements that can be present more than     once (usually starts from 1, except for voltages which start from     0). If files do not refer to a specific element they have a simple     name with no number.  The information regarding sensors available on the host can be acquired using **sensor-detect** and **sensors** tools (lm-sensors package: <http://lm-sensors.org/>). **Sensors-detect** helps to determine which modules are necessary for available sensors. When modules are loaded the **sensors** program can be used to show the readings of all sensor chips. The labeling of sensor readings, used by this program, can be different from the common naming scheme (<type><number>\_<item> ):  -   if there is a file called <type><number>\_label, then     the label inside this file will be used instead of     <type><number><item> name; -   if there is no <type><number>\_label file, then the     program searches inside the /etc/sensors.conf (could be also     /etc/sensors3.conf, or different) for the name substitution.  This labeling allows user to determine what kind of hardware is used. If there is neither <type><number>\_label file nor label inside the configuration file the type of hardware can be determined by the name attribute (hwmon\*/device/name). The actual names of sensors, which zabbix\_agent accepts, can be obtained by running **sensors** program with -u parameter (**sensors -u**).  In **sensor** program the available sensors are separated by the bus type (ISA adapter, PCI adapter, SPI adapter, Virtual device, ACPI interface, HID adapter).
he	# 8 חיישן  כל שבב חיישן מקבל ספרייה משלו בעץ sysfs /sys/devices. כדי למצוא את כל שבבי החיישנים, קל יותר לעקוב אחר הקישורים הסמליים של המכשיר מ-/sys/class/hwmon/hwmon\*, כאשר \* הוא מספר ממשי (0,1,2,...).  קריאות החיישנים ממוקמות ב- /sys/class/hwmon/hwmon\*/ ספרייה עבור מכשירים וירטואליים, או ב-/sys/class/hwmon/hwmon\*/device ספרייה עבור מכשירים לא וירטואליים. קובץ, הנקרא שם, ממוקם בפנים ספריות hwmon\* או hwmon\*/device מכילות את שם השבב, שמתאים לשם של מנהל ההתקן של הליבה המשמש את החיישן שְׁבָב.  יש רק ערך קריאת חיישן אחד לכל קובץ. התכנית המשותפת עבור מתן שמות לקבצים המכילים קריאות חיישן בתוך כל אחד מה ספריות שהוזכרו לעיל הן: <type><number>\_<item>, איפה  - **סוג** - עבור שבבי חיישן הוא "in" (מתח), "טמפ" (טמפרטורה),      "מעריץ" (אוהד) וכו', - **פריט** - "input" (ערך נמדד), "max" (סף גבוה), "min"      (סף נמוך) וכו', - **מספר** - משמש תמיד לאלמנטים שיכולים להיות נוכחים יותר מ      פעם אחת (בדרך כלל מתחיל מ-1, למעט מתחים שמתחילים מ      0). אם קבצים אינם מתייחסים לרכיב מסוים יש להם פתרון פשוט      שם ללא מספר.  ניתן לרכוש את המידע לגבי חיישנים הזמינים במארח באמצעות כלי **חיישנים** ו**חיישנים** (חבילת lm-sensors: <http://lm-sensors.org/>). **חיישנים-זיהוי** עוזר לקבוע איזה מודולים נחוצים עבור חיישנים זמינים. כאשר מודולים נטענים ניתן להשתמש בתוכנית **חיישנים** כדי להציג את הקריאות של כל החיישנים צ'יפס. התיוג של קריאות חיישנים, בשימוש על ידי תוכנית זו, יכול להיות שונה משיטת השמות הנפוצה (<type><number>\_<item>):  - אם יש קובץ בשם <type><number>\_label, אז      התווית בתוך קובץ זה תשמש במקום      שם <type><number><item>; - אם אין קובץ <type><number>\_label, אז      חיפושי תוכנית בתוך הקובץ /etc/sensors.conf (יכול להיות גם      /etc/sensors3.conf, או שונה) עבור החלפת השם.  תיוג זה מאפשר למשתמש לקבוע באיזה סוג חומרה משתמשים. אם אין קובץ <type><number>\_label או תווית בפנים בקובץ התצורה ניתן לקבוע את סוג החומרה על ידי תכונת name (hwmon\*/device/name). השמות האמיתיים של חיישנים, אשר zabbix\_agent מקבל, ניתן להשיג על ידי הפעלת תוכנית **חיישנים** עם פרמטר -u (**חיישנים -u**).  בתוכנית **חיישנים** החיישנים הזמינים מופרדים על ידי האוטובוס סוג (מתאם ISA, מתאם PCI, מתאם SPI, התקן וירטואלי, ACPI ממשק, מתאם HID).

en-us	# 8. Service monitoring
he	# 8. מעקב אחר שירותים

en-us	# 8 Templates
he	# 8 תבניות

en-us	# 8 Unit symbols
he	# 8 סמלי יחידות

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.0.3
he	# 8 מה חדש ב־Zabbix 6.0.3

en-us	# 8 Zabbix Java gateway  If you use `startup.sh` and `shutdown.sh` scripts for starting [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java), then you can specify the necessary configuration parameters in the `settings.sh` file. The startup and shutdown scripts source the settings file and take care of converting shell variables (listed in the first column) to Java properties (listed in the second column).  If you start Zabbix Java gateway manually by running `java` directly, then you specify the corresponding Java properties on the command line.  |Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|IP address to listen on.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port to listen on.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Name of PID file. If omitted, Zabbix Java Gateway is started as a console application.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Name of properties file. Can be used to set additional properties using a key-value format in such a way that they are not visible on a command line or to overwrite existing ones.<br>For example: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Number of worker threads to start.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|How long to wait for network operations.|  ::: notewarning Port 10052 is not [IANA registered](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). :::
he	# 8 Zabbix Java gateway  אם אתה משתמש בסקריפטים `startup.sh` ו-`shutdown.sh` להפעלת [Zabbix שער Java](/manual/concepts/java), אז אתה יכול לציין את הדרוש פרמטרי תצורה בקובץ `settings.sh`. הסטארט-אפ ו סקריפטים של כיבוי מקורם בקובץ ההגדרות ודואגים להמרה משתני מעטפת (המפורטים בעמודה הראשונה) למאפייני Java (רשומים בעמודה השנייה).  אם אתה מפעיל את Zabbix Java gateway באופן ידני על ידי הפעלת 'java' ישירות, לאחר מכן אתה מציין את מאפייני Java התואמים בשורת הפקודה.  |משתנה|נכס|חובה|טווח|ברירת מחדל|תיאור| |--------|--------|--------|------|-------|------- ----| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|לא| |0.0.0.0|כתובת IP להאזנה.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|יציאה להאזנה.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|לא| |/tmp/zabbix\_java.pid|שם קובץ PID. אם מושמט, Zabbix Java Gateway מופעל כיישום מסוף.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |שם קובץ המאפיינים. ניתן להשתמש כדי להגדיר מאפיינים נוספים באמצעות פורמט מפתח-ערך בצורה כזו שהם אינם גלויים בשורת פקודה או כדי להחליף מאפיינים קיימים.<br>לדוגמה: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password> "| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|מספר שרשורי עובדים להתחלה.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|כמה זמן לחכות לפעולות הרשת.|  ::: הערה אזהרה יציאה 10052 אינה [IANA רשום](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). :::

en-us	# 9 Debug mode
he	# 9 מצב ניפוי שגיאות

en-us	# 9 Discovery of Windows performance counter instances
he	# 9 גילוי של מופעי מדדי ביצועים של Windows

en-us	# 9 Graph (classic)
he	# 9 תרשים (קלסי)

en-us	# 9 Notes on memtype parameter in proc.mem items
he	# 9 הערות על משתנה memtype בפריטי proc.mem

en-us	# 9 Queue
he	# 9 תור

en-us	# 9 Running agent as root  Since Zabbix **5.0.0**, the systemd service file for Zabbix agent in [official packages](https://www.zabbix.com/download) explicitly includes directives for `User` and `Group`. Both are set to `zabbix`.  It is no longer possible to configure which user Zabbix agent runs as via `zabbix_agentd.conf` file, because the agent will bypass this configuration and run as the user specified in the systemd service file. To run Zabbix agent as root you need to make the modifications described below.
he	# 9 הפעלת סוכן כשורש  מאז Zabbix **5.0.0**, קובץ השירות של המערכת עבור סוכן Zabbix ב-[official חבילות](https://www.zabbix.com/download) כולל במפורש הנחיות עבור 'משתמש' ו'קבוצה'. שניהם מוגדרים ל'zabbix'.  זה כבר לא אפשרי להגדיר איזה משתמש Zabbix סוכן פועל כמו באמצעות קובץ `zabbix_agentd.conf`, מכיוון שהסוכן יעקוף את התצורה הזו ויפעל כמשתמש שצוין בקובץ השירות systemd. כדי להפעיל את Zabbix agent בתור root, עליך לבצע את השינויים המתוארים להלן.

en-us	# 9 SSH checks
he	# 9 בדיקות SSH

en-us	# 9 String functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   String parameters must be double-quoted; otherwise they might get     misinterpreted -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**ascii** (value)|<|<| |The ASCII code of the leftmost character of the value.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Abc' will return '65' (ASCII code for 'A').<br><br>Example:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<| |The length of value in bits.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<| |The length of value in bytes.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<| |Return the character by interpreting the value as ASCII code.|**value** - value to check|Supported value types: integer<br><br>The value must be in the 0-255 range. For example, a value like '65' (interpreted as ASCII code) will return 'A'.<br><br>Example:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |The string resulting from concatenating referenced item values or constant values. |**value** - a value returned by one of the history functions or a constant value (string, integer, or float number)|Supported value types: string, text, log, float, integer <br><br>For example, a value like 'Zab' concatenated to 'bix' (the constant string) will return 'Zabbix'. <br><br> Must contain at least two parameters. <br><br>Examples:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)<br>=> **concat**("1 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg1]),", 15 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg15])) | |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<| |Insert specified characters or spaces into the character string beginning at the specified position in the string.|**value** - value to check<br>**start** - start position<br>**length** - positions to replace<br>**replacement** - replacement string|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zabbbix' will be replaced by 'Zabbix' if 'bb' (starting position 3, positions to replace 2) is replaced by 'b'.<br><br>Example:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<| |The leftmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'Zab' from 'Zabbix' by specifying 3 leftmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - return three leftmost characters<br><br>See also right().| |**length** (value)|<|<| |The length of value in characters.|**value** - value to check|Supported value types: str, text, log<br><br>Example:<br>=> **length**(last(/host/key)) → length of the latest value<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → length of the third most recent value<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → length of the most recent value one day ago| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the beginning of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is left-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remove any 'Z' from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove any space and 'Z' from the beginning of string<br><br>See also: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<| |Return a substring of N characters beginning at the character position specified by 'start'.|**value** - value to check<br>**start** - start position of substring<br>**length** - positions to return in substring|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, it is possible return 'abbi' from a value like 'Zabbix' if starting position is 2, and positions to return is 4).<br><br>Example:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<| |Repeat a string.|**value** - value to check<br>**count** - number of times to repeat|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - repeat the value two times| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<| |Find pattern in the value and replace with replacement. All occurrences of the pattern will be replaced.|**value** - value to check<br>**pattern** - pattern to find<br>**replacement** - string to replace the pattern with|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - replace all 'ibb' with 'abb'| |**right** (value,count)|<|<| |The rightmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'bix' from 'Zabbix' by specifying 3 rightmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - return three rightmost characters<br><br>See also left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is right-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remove any 'x' from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove any 'x' or space from the end of string<br><br>See also: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the beginning and end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is trimmed from both sides by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning and end of string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remove '\_' from the beginning and end of string<br><br>See also: ltrim(), rtrim()|
he	#### פונקציות חיזוי  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**תיאור**|**פרמטרים ספציפיים לפונקציה**|**הערות**| |**תחזית** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,time,<fit>,<mode>)|<|<| |ערך עתידי, מקסימום, min, דלתא או ממוצע של הפריט.|ראה [פרמטרים נפוצים](#common-parameters).<br><br>**זמן** - חיזוי אופק בשניות (ניתן להשתמש בסיומת זמן ); ערכים שליליים נתמכים<br><br>**התאמה** (אופציונלי; חייב להיות במירכאות כפולות) - פונקציה המשמשת להתאמה לנתונים היסטוריים<br><br>'התאמה' נתמכת:<br>*לינארית* - ליניארית פונקציה<br>*פולינוםN* - פולינום של תואר N (1 <= N <= 6)<br>*מעריכי* - פונקציה מעריכית<br>*לוגריתמית* - פונקציה לוגריתמית<br>*כוח* - פונקציית חזקה<br ><br>שים לב ש:<br>*ליניארי* הוא ברירת מחדל, *פולינום1* שווה ערך ל*ליניארי*<br><br>**מצב** (אופציונלי; חייב להיות במירכאות כפולות) - פלט מבוקש<br <br>מצבים נתמכים:<br>*ערך* - ערך (ברירת מחדל)<br>*מקסימום* - מקסימום<br>*דקה* - מינימום<br>*דלתא* - *מקסימום*-*דקה* <br>*avg* - ממוצע<br><br>שים לב ש:<br>*value* מעריך את ערך הפריט כרגע 'עכשיו' + 'זמן'<br>*max*, *min*, *delta* ו-*avg* בודקים אומדן ערך פריט על המרווח שבין 'עכשיו' ל-'עכשיו' + 'זמן'|סוגי ערכים נתמכים: float, int<br><br>אם הערך להחזרה גדול מ-1.7976931348623157E+308 או פחות מ-1.7976931348623157E+308, ערך ההחזרה נחתך ל-1.7976931348623157E+308 או -1.7976931348623157E+308 בהתאמה.<br><br>נעשה פריט בשימוש שגוי בסוג החזרה אינו נתמך רק בביטוי 1. במקרה של שגיאות.<br><br>דוגמאות:<br>=> **תחזית**(/host/key,**\#10**,**1h**) → ערך תחזית פריט בעוד שעה אחת מבוסס על 10 הערכים האחרונים<br>=> **תחזית**(/host/key,**1h**,**30m**) → ערך תחזית פריט בעוד 30 דקות בהתבסס על נתוני השעה האחרונה<br> => **תחזית**(/host/key,**1h:now-1d**,**12h**) → תחזית ערך פריט בעוד 12 שעות בהתבסס על שעה אחת לפני יום אחד<br>=> ** תחזית**(/host/key,**1h**,**10m**,"אקספוננציאלי") → ערך פריט תחזית בעוד 10 דקות מבוסס על נתוני השעה האחרונה ופונקציה מעריכית<br>=> **תחזית* *(/host/key,**1h**,**2h**,"polynomial3","max") ← חזה את הערך המקסימלי שאליו הפריט יכול להגיע בשעתיים הקרובות בהתבסס על נתוני השעה האחרונה וקוביקה (שלישית תואר) פולינום<br>=> **תחזית**(/host/key,**\#2**,**-20m**) ← אומדן ערך הפריט לפני 20 דקות בהתבסס על שני הערכים האחרונים (זה יכול להיות מדויק יותר משימוש ב-last(), במיוחד אם הפריט מתעדכן לעתים רחוקות, למשל, פעם בשעה)<br><br>ראה גם מידע נוסף על [פונקציות טריגר חזוי](/manual/config/triggers/prediction). | |**timeleft** (/host/key,(sec\|\#num)<:time shift>,threshold,<fit>)|<|<| |הזמן בשניות הדרוש לפריט כדי להגיע לסף שצוין.|ראה [פרמטרים נפוצים](#common-parameters).<br><br>**threshold** - ערך להגיע אליו ([סיומת יחידה](/manual /appendix/suffixes) ניתן להשתמש)<br><br>**fit** (אופציונלי; חייב להיות במירכאות כפולות) - ראה forecast()|סוגי ערכים נתמכים: float, int<br><br>If value כדי להחזיר גדול מ-1.7976931348623157E+308, ערך ההחזרה נחתך ל-1.7976931348623157E+308.<br><br>מחזירה 1.7976931348623157E><br>לא ניתן להגיע רק ל-threshold in<br>אי אפשר להגיע. ביטוי (סוג פריט שגוי, פרמטרים לא חוקיים), אחרת מחזירה -1 במקרה של שגיאות.<br><br>דוגמאות:<br>=> **timeleft**(/host/key,**\#10** ,**0**) → זמן עד שערך הפריט מגיע לאפס בהתבסס על 10 הערכים האחרונים<br>=> **זמן שנותר**(/host/key,**1h**,**100**) → זמן עד שערך הפריט יגיע ל-100 בהתבסס על נתוני השעה האחרונה<br>=> **timeleft**(/host/key,**1h:now-1d**,**100**) → זמן עד לפריט הערך מגיע ל-100 בהתבסס על שעה אחת לפני יום אחד<br>=> **זמן שנותר**(/host/key,**1h**,**200**,"polynomial2") → זמן עד שערך הפריט מגיע ל-200 מבוסס על נתוני השעה האחרונה והנחה שהפריט מתנהג כמו פולינום ריבועי (דרגה שנייה)<br>ראה גם מידע נוסף על [פונקציות טריגר חזוי](/manual/config/triggers/prediction).|

en-us	# 9 Template changes  This page lists all changes to the stock templates that are shipped with Zabbix.  Note that upgrading to the latest Zabbix version will not automatically upgrade the templates used. It is suggested to modify the templates in existing installations by:  -   Downloading the latest templates from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); -   Then, while in *Configuration* → *Templates* you can import them     manually into Zabbix. If templates with the same names already     exist, the *Delete missing* options should be checked when importing     to achieve a clean import. This way the old items that are no longer     in the updated template will be removed (note that it will mean     losing history of these old items).
he	# 9 שינויים בתבנית  דף זה מפרט את כל השינויים בתבניות המלאי שנשלחות איתן זאביקס.  שימו לב שהשדרוג לגרסה העדכנית ביותר של Zabbix לא יתבצע אוטומטית לשדרג את התבניות בהן נעשה שימוש. מומלץ לשנות את התבניות ב התקנות קיימות על ידי:  - הורדת התבניות העדכניות ביותר מה-[Zabbix Git      מאגר](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); - לאחר מכן, תוך כדי *תצורה* → *תבניות* אתה יכול לייבא אותם      ידנית לתוך Zabbix. אם כבר תבניות עם אותם שמות      קיים, יש לסמן את האפשרויות *מחק חסרות* בעת הייבוא      להשיג יבוא נקי. ככה הפריטים הישנים שכבר אינם      בתבנית המעודכנת תוסר (שים לב שזה אומר      מאבד את ההיסטוריה של הפריטים הישנים האלה).

en-us	# 9 Templates out of the box
he	# 9 תבניות מוכנות

en-us	# 9 Time period syntax
he	# 9 תחביר משך זמן

en-us	# 9 Value mapping
he	# 9 מיפוי ערכים

en-us	# 9. Web monitoring
he	# 9. ניטור אינטרנט

en-us	# 9 Web service
he	# 9 שירות אתר

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.0.4
he	# 9 מה חדש ב־Zabbix 6.0.4

en-us	# 9 Zabbix web service
he	# 9 שירות האתר של Zabbix

en-us	#### Absence of data  For items with a regular update interval, nothing is displayed in the graph if item data are not collected.  However, for trapper items and items with a scheduled update interval (and regular update interval set to 0), a straight line is drawn leading up to the first collected value and from the last collected value to the end of graph; the line is on the level of the first/last value respectively.
he	#### היעדר נתונים  עבור פריטים עם מרווח עדכון קבוע, שום דבר לא מוצג ב- גרף אם לא נאספים נתוני פריט.  עם זאת, עבור פריטי לוכד ופריטים עם מרווח עדכון מתוזמן (ומרווח עדכון קבוע מוגדר ל-0), קו ישר מצויר המוביל עד הערך שנאסף הראשון ומהערך שנאסף האחרון לערך סוף הגרף; השורה נמצאת ברמה של הערך הראשון/אחרון בהתאמה.

en-us	### Access control
he	### בקרת גישה

en-us	#### Accessing host dashboards  Access to host dashboards is provided:  -   From the [host     menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)     that is available in many frontend locations:     -   click on the host name and then select *Dashboards* from the         drop-down menu  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  -   When searching for a host name in [global     search](/manual/web_interface/global_search):     -   click on the *Dashboards* link provided in search results  ```{=html} <!-- --> ``` -   When clicking on a host name in *Inventory* →     *[Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)*:     -   click on the *Dashboards* link provided
he	#### גישה למרכזי המחוונים המארח  גישה למרכזי המחוונים המארח מסופקת:  - מה[מארח      menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)      שזמין במיקומי חזית רבים:      - לחץ על שם המארח ולאחר מכן בחר *לוחות מחוונים* מתוך          תפריט נפתח  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  - בעת חיפוש שם מארח ב-[גלובל      חיפוש](/manual/web_interface/global_search):      - לחץ על הקישור *לוחות מחוונים* המסופק בתוצאות החיפוש  ```{=html} <!-- --> ``` - בעת לחיצה על שם מארח ב*מלאי* ←      *[מארחים](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)*:      - לחץ על הקישור *לוחות מחוונים* המסופק

en-us	#### Acknowledging an event  Acknowledge a single event and leave a message.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": "20427",         "action": 6,         "message": "Problem resolved."     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הכרה באירוע  אשרו אירוע בודד והשאירו הודעה.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "event.acknowledge",      "params": {          "eventids": "20427",          "פעולה": 6,          "message": "הבעיה נפתרה."      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "eventids": [              "20427"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added new `conditiontype` values *(27 - Service, 28 - Service name)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: added new property `notify_if_canceled`.\
he	#### action  שינויים:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) נוספו ערכי `conditiontype` חדשים *(27 - שירות, 28 - שם השירות)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: נוסף המאפיין החדש `notify_if_canceled`.\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: added strict validation of the methods parameters.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: renamed parameter `acknowledge_operations` to `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: renamed parameter `selectAcknowledgeOperations` to `selectUpdateOperations`.\
he	#### action  שינויים:\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: נוסף אימות נוקשה של משתני המתודה.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: שם המשתנה `acknowledge_operations` השתנה לשם `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: השם של המשתנה `selectAcknowledgeOperations` השתנה לשם `selectUpdateOperations`.\

en-us	# action.create
he	# action.create

en-us	# action.delete
he	# action.delete

en-us	### Action filter  The action filter object defines a set of conditions that must be met to perform the configured action operations. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**conditions**<br>(required)|array|Set of filter conditions to use for filtering results.| |**evaltype**<br>(required)|integer|Filter condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - and/or;<br>1 - and;<br>2 - or;<br>3 - custom expression.| |eval\_formula|string|*(readonly)* Generated expression that will be used for evaluating filter conditions. The expression contains IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The value of `eval_formula` is equal to the value of `formula` for filters with a custom expression.| |formula|string|User-defined expression to be used for evaluating conditions of filters with a custom expression. The expression must contain IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The IDs used in the expression must exactly match the ones defined in the filter conditions: no condition can remain unused or omitted.<br><br>Required for custom expression filters.|
he	### מסנן פעולה  אובייקט מסנן הפעולה מגדיר קבוצה של תנאים שיש לעמוד בהם לבצע את פעולות הפעולה המוגדרות. יש לו את הדברים הבאים נכסים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |**תנאים**<br>(חובה)|מערך|סט של תנאי סינון לשימוש לסינון תוצאות.| |**evaltype**<br>(חובה)|מספר שלם|שיטת הערכת מצב מסנן.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - ו/או;<br>1 - ו;<br>2 - או;<br>3 - ביטוי מותאם אישית.| |eval\_formula|string|*(לקריאה בלבד)* ביטוי שנוצר שישמש להערכת תנאי סינון. הביטוי מכיל מזהים שמתייחסים לתנאי סינון ספציפיים לפי ה'נוסחה' שלו. הערך של `eval_formula` שווה לערך של `נוסחה` עבור מסננים עם ביטוי מותאם אישית.| |formula|string|ביטוי מוגדר על ידי משתמש לשימוש להערכת תנאים של מסננים עם ביטוי מותאם אישית. הביטוי חייב להכיל מזהים שמתייחסים לתנאי סינון ספציפיים לפי ה'נוסחה' שלו. המזהים המשמשים בביטוי חייבים להתאים בדיוק לאלו שהוגדרו בתנאי הסינון: אין אפשרות להישאר ללא שימוש או להשמיט שום תנאי.<br><br>נדרש עבור מסנני ביטויים מותאמים אישית.|

en-us	##### Action for active agent autoregistration  When server receives an autoregistration request from an agent it calls an [action](/manual/config/notifications/action). An action of event source "Autoregistration" must be configured for agent autoregistration.  ::: noteclassic Setting up [network discovery](network_discovery) is not required to have active agents autoregister. :::  In the Zabbix frontend, go to *Configuration → Actions*, select *Autoregistration* as the event source and click on *Create action*:  -   In the Action tab, give your action a name -   Optionally specify     [conditions](/manual/config/notifications/action/conditions#autoregistration_actions).     You can do a substring match or regular expression match in the     conditions for host name/host metadata. If you are going to use the     "Host metadata" condition, see the next section. -   In the Operations tab, add relevant operations, such as - 'Add     host', 'Add to host group' (for example, *Discovered hosts*), 'Link     to templates', etc.  ::: notetip If the hosts that will be autoregistering are likely to be supported for active monitoring only (such as hosts that are firewalled from your Zabbix server) then you might want to create a specific template like *Template\_Linux-active* to link to. :::  Created hosts are added to the *Discovered hosts* group (by default, configurable in *Administration* → *General* → *[Other](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*). If you wish hosts to be added to another group, add a *Remove from host group* operation (specifying "Discovered hosts") and also add an *Add to host group* operation (specifying another host group), because a host must belong to a host group.
he	##### פעולה לרישום אוטומטי של סוכן פעיל  כאשר השרת מקבל בקשת רישום אוטומטי מסוכן שהוא מתקשר [פעולה](/manual/config/notifications/action). פעולה של אירוע מקור "רישום אוטומטי" חייב להיות מוגדר עבור רישום אוטומטי של סוכן.  ::: noteclassic הגדרת [גילוי רשת](רשת_גילוי) לא נדרש רישום אוטומטי של סוכנים פעילים. :::  בחזית Zabbix, עבור אל *תצורה → פעולות*, בחר *הרשמה אוטומטית* כמקור האירוע ולחץ על *צור פעולה*:  - בכרטיסייה פעולה, תן שם לפעולה שלך - ציין אופציונלי      [תנאים](/manual/config/notifications/action/conditions#autoregistration_actions).      אתה יכול לעשות התאמת מחרוזת משנה או התאמת ביטוי רגולרי ב-      תנאים עבור שם מארח/מטא נתונים מארח. אם אתה מתכוון להשתמש ב      תנאי "מטא נתונים מארח", עיין בסעיף הבא. - בלשונית פעולות, הוסף פעולות רלוונטיות, כגון - 'הוסף      host', 'הוסף לקבוצת מארח' (לדוגמה, *מארחים שהתגלו*), 'קישור      לתבניות' וכו'.  ::: הערה אם המארחים שיירשמו אוטומטית צפויים לעשות זאת להיות נתמך לניטור פעיל בלבד (כגון מארחים שכן חומת אש משרת Zabbix שלך) אז אולי תרצה ליצור א תבנית ספציפית כמו *Template\_Linux-active* לקישור אליה. :::  מארחים שנוצרו מתווספים לקבוצת *מארחים שהתגלו* (כברירת מחדל, ניתן להגדרה ב-*ניהול* ← *כללי* ← *[אחר](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*). אם אתה רוצה שמארחים יתווספו לקבוצה אחרת, הוסף *הסר מהמארח פעולת הקבוצה* (ציינת "מארחים שהתגלו") וגם הוסף *הוסף ל פעולת קבוצת מארח* (ציון קבוצת מארח אחרת), בגלל מארח חייב להשתייך לקבוצה מארחת.

en-us	# action.get
he	# action.get

en-us	# > Action object  The following objects are directly related to the `action` API.
he	# > עצם משימה  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API של המשימה.

en-us	#### Action operation condition  The action operation condition object defines a condition that must be met to perform the current operation. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |opconditionid|string|*(readonly)* ID of the action operation condition| |**conditiontype**<br>(required)|integer|Type of condition.<br><br>Possible values:<br>14 - event acknowledged.| |**value**<br>(required)|string|Value to compare with.| |operationid|string|*(readonly)* ID of the operation.| |operator|integer|Condition operator.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* =.|  The following operators and values are supported for each operation condition type.  |Condition|Condition name|Supported operators|Expected value| |---------|--------------|-------------------|--------------| |14|Event acknowledged|=|Whether the event is acknowledged.<br><br>Possible values:<br>0 - not acknowledged;<br>1 - acknowledged.|
he	#### מצב פעולת פעולה  האובייקט תנאי פעולת הפעולה מגדיר תנאי שחייב להיות נפגש כדי לבצע את הפעולה הנוכחית. יש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |opconditionid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה תנאי פעולת הפעולה| |**סוג מצב**<br>(נדרש)|מספר שלם|סוג המצב.<br><br>ערכים אפשריים:<br>14 - מאושרת.| |**ערך**<br>(חובה)|מחרוזת|ערך להשוואה.| |operationid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה.| |operator|integer|אופרטור תנאי.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* =.|  האופרטורים והערכים הבאים נתמכים עבור כל פעולה סוג מצב.  |מצב|שם תנאי|אופרטורים נתמכים|ערך צפוי| |--------|--------------|----------------|---- ----------| |14|האירוע מאושר|=|האם האירוע מאושר.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - לא מאושר;<br>1 - מאושרת.|

en-us	#### Action operation message  The operation message object contains data about the message that will be sent by the operation.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |default\_msg|integer|Whether to use the default action message text and subject.<br><br>Possible values:<br>0 - use the data from the operation;<br>1 - *(default)* use the data from the media type.| |mediatypeid|string|ID of the media type that will be used to send the message.| |message|string|Operation message text.| |subject|string|Operation message subject.|
he	#### הודעת פעולת פעולה  אובייקט הודעת הפעולה מכיל נתונים על ההודעה שתעשה זאת להישלח על ידי המבצע.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |default\_msg|integer|האם להשתמש בטקסט ובנושא ברירת המחדל של הודעת הפעולה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - השתמש בנתונים מהפעולה;<br>1 - *(ברירת מחדל)* השתמש הנתונים מסוג המדיה.| |mediatypeid|string|מזהה של סוג המדיה שישמש לשליחת ההודעה.| |message|string|טקסט הודעת פעולה.| |subject|string|נושא הודעת הפעולה.|

en-us	### Action operation  The action operation object defines an operation that will be performed when an action is executed. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>2 - add host;<br>3 - remove host;<br>4 - add to host group;<br>5 - remove from host group;<br>6 - link to template;<br>7 - unlink from template;<br>8 - enable host;<br>9 - disable host;<br>10 - set host inventory mode.<br><br>Note that only types '0' and '1' are supported for trigger and service actions, only '0' is supported for internal actions. All types are supported for discovery and autoregistration actions.| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action that the operation belongs to.| |esc\_period|string|Duration of an escalation step in seconds. Must be greater than 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro. If set to 0 or 0s, the default action escalation period will be used.<br><br>Default: 0s.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_from|integer|Step to start escalation from.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_to|integer|Step to end escalation at.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |evaltype|integer|Operation condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Object containing data on global script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opconditions|array|Operation conditions used for trigger actions.<br><br>The operation condition object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Host groups to add hosts to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for "add to host group" and "remove from host group" operations.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the operation.<br><br>The operation message object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>Required for message operations.| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required for message operations if `opmessage_usr` is not set.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required for message operations if `opmessage_grp` is not set.| |optemplate|array|Templates to link the hosts to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`templateid` - *(string)* ID of the template.<br><br>Required for "link to template" and "unlink from template" operations.| |opinventory|object|Inventory mode set host to.<br><br>Object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`inventory_mode` - *(string)* Inventory mode.<br><br>Required for "Set host inventory mode" operations.|
he	### פעולת פעולה  אובייקט פעולת הפעולה מגדיר פעולה שתתבצע כאשר מבוצעת פעולה. יש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |operationid|string|*(קריאה בלבד)* מזהה פעולת הפעולה.| |**סוג פעולה**<br>(נדרש)|מספר שלם|סוג הפעולה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - שלח הודעה;<br>1 - סקריפט גלובלי;<br>2 - הוסף מארח;<br>3 - הסר מארח;<br>4 - הוסף לקבוצת המארח;<br>5 - הסר מקבוצת המארח;<br>6 - קישור לתבנית;<br>7 - בטל קישור מתבנית;<br >8 - הפעל מארח;<br>9 - השבת מארח;<br>10 - הגדר מצב מלאי מארח.<br><br>שים לב שרק הסוגים '0' ו-'1' נתמכים עבור פעולות טריגר ושירות, בלבד '0' נתמך עבור פעולות פנימיות. כל הסוגים נתמכים עבור פעולות גילוי ורישום אוטומטי.| |actionid|string|*(readonly)* מזהה הפעולה שאליה שייכת הפעולה.| |esc\_period|string|משך שלב הסלמה בשניות. חייב להיות יותר מ-60 שניות. מקבל שניות, יחידת זמן עם סיומת ומקרו משתמש. אם מוגדר ל-0 או 0s, ישמש תקופת ההסלמה של פעולות ברירת המחדל.<br><br>ברירת מחדל: 0s.<br><br>שים לב שהסלמות נתמכות רק עבור פעולות טריגר, פנימיות ופעולות שירות, ורק במצב רגיל פעולות.| |esc\_step\_from|integer|שלב לתחילת הסלמה.<br><br>ברירת מחדל: 1.<br><br>שים לב שהסלמות נתמכות רק עבור פעולות טריגר, פנימיות ושירות, ורק בפעולות רגילות .| |esc\_step\_to|integer|שלב לסיום הסלמה ב.<br><br>ברירת מחדל: 1.<br><br>שים לב שהסלמות נתמכות רק עבור פעולות טריגר, פנימיות ושירות, ורק בפעולות רגילות .| |evaltype|integer|שיטת הערכת מצב פעולה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|אובייקט המכיל נתונים על סקריפט גלובלי המופעל על ידי הפעולה.<br><br>לכל אובייקט יש מאפיין אחד הבא: `scriptid` - *(string)* מזהה הסקריפט.<br><br>חובה עבור פעולות סקריפט גלובליות.| |opcommand\_grp|array|קבוצות מארחות להרצת סקריפטים גלובליים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`opcommand_grpid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה האובייקט;<br> `operationid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`groupid` - *(מחרוזת)* מזהה הקבוצה המארחת.<br><br>נדרש עבור פעולות סקריפט גלובליות אם `opcommand_hst` הוא לא מוגדר.| |opcommand\_hst|מערך|מארח להפעלת סקריפטים גלובליים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`opcommand_hstid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה האובייקט;<br>` operationid` - *(מחרוזת, קריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`hostid` - *(מחרוזת)* מזהה המארח; אם מוגדר ל-0 הפקודה תופעל על המארח הנוכחי.<br><br>נדרשת עבור פעולות סקריפט גלובליות אם `opcommand_grp` לא מוגדר.| |opconditions|מערך|תנאי פעולה המשמשים לפעולות טריגר.<br><br>אובייקט תנאי הפעולה הוא [מתואר בפירוט למטה](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|מערך|קבוצות מארחות להוספת מארחים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`operationid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`groupid` - *(מחרוזת)* מזהה הקבוצה המארחת.<br><br>נדרש עבור פעולות "הוסף לקבוצת מארח" ו"הסר מקבוצת המארחת".| |opmessage|object|אובייקט המכיל את הנתונים על ההודעה שנשלחה על ידי הפעולה.<br><br>אובייקט הודעת הפעולה הוא [מתואר בפירוט למטה](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).< br><br>נדרש עבור פעולות הודעה.| |opmessage\_grp|array|קבוצות משתמשים שאליהן יש לשלוח הודעות.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`operationid` - *(מחרוזת, קריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>` usrgrpid` - *(string)* מזהה קבוצת המשתמשים.<br><br>נדרש עבור פעולות הודעה אם `opmessage_usr` אינו מוגדר.| |opmessage\_usr|array|משתמשים אליהם יש לשלוח הודעות.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`operationid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`userid ` - *(string)* מזהה המשתמש.<br><br>נדרש עבור פעולות הודעה אם `opmessage_grp` אינו מוגדר.| |optemplate|מערך|תבניות לקישור המארחים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`operationid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`templateid` - *(מחרוזת)* מזהה התבנית.<br><br>נדרש עבור פעולות "קישור לתבנית" ו"ביטול קישור מתבנית".| |opinventory|object|מצב מלאי הגדר את המארח ל.<br><br>לאובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`operationid` - *(מחרוזת, לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה;<br>`inventory_mode` - * (מחרוזת)* מצב מלאי.<br><br>נדרש עבור פעולות "הגדר מצב מלאי מארח".|

en-us	#### Actions and alerts  Define actions and operations to notify users about certain events or automatically execute remote commands. Gain access to information about generated alerts and their receivers.  [Action API](/manual/api/reference/action) | [Alert API](/manual/api/reference/alert)
he	#### פעולות והתראות  הגדר פעולות ופעולות כדי להודיע למשתמשים על אירועים מסוימים או לבצע אוטומטית פקודות מרחוק. קבל גישה למידע על ייצרו התראות והמקלטים שלהן.  [Action API](/manual/api/reference/action) | [עֵרָנִי API](/manual/api/reference/alert)

en-us	#### Actions disabled due to deleted objects  If a certain object (host, template, trigger, etc.) used in an action condition/operation is deleted, the condition/operation is removed and the action is disabled to avoid incorrect execution of the action. The action can be re-enabled by the user.  This behavior takes place when deleting:  -   host groups ("host group" condition, "remote command" operation on a     specific host group); -   hosts ("host" condition, "remote command" operation on a specific     host); -   templates ("template" condition, "link to template" and "unlink from     template" operations); -   triggers ("trigger" condition); -   discovery rules (when using "discovery rule" and "discovery check"     conditions).  *Note*: If a remote command has many target hosts, and we delete one of them, only this host will be removed from the target list, the operation itself will remain. But, if it's the only host, the operation will be removed, too. The same goes for "link to template" and "unlink from template" operations.  Actions are not disabled when deleting a user or user group used in a "send message" operation.
he	#### פעולות מושבתות עקב אובייקטים שנמחקו  אם נעשה שימוש באובייקט מסוים (מארח, תבנית, טריגר וכו') בפעולה תנאי/פעולה נמחק, התנאי/פעולה מוסרים ו הפעולה מושבתת כדי למנוע ביצוע לא נכון של הפעולה. ה הפעולה יכולה להיות מופעלת מחדש על ידי המשתמש.  התנהגות זו מתרחשת בעת מחיקה:  - קבוצות מארחות ("מצב קבוצת מארח", פעולת "פקודה מרחוק" על א      קבוצה מארחת ספציפית); - מארחים ("מצב מארח", פעולת "פקודה מרחוק" על ספציפי      מנחה); - תבניות ("תנאי תבנית", "קישור לתבנית" ו"בטל קישור מ      פעולות תבנית"); - טריגרים ("מצב טריגר"); - כללי גילוי (בעת שימוש ב"כלל גילוי" ו"בדיקת גילוי"      תנאים).  *הערה*: אם לפקודה מרחוק יש מארחי יעד רבים, ואנו מוחקים אחד מהם אותם, רק המארח הזה יוסר מרשימת היעד, הפעולה עצמו יישאר. אבל, אם זה המארח היחיד, הפעולה תהיה הוסר גם כן. אותו דבר לגבי "קישור לתבנית" ו"בטל קישור מ פעולות תבנית".  פעולות אינן מושבתות בעת מחיקת משתמש או קבוצת משתמשים בשימוש ב-a פעולת "שלח הודעה".

en-us	#### Actions  Discovery events can be the basis of relevant [actions](/manual/config/notifications/action), such as:  -   Sending notifications -   Adding/removing hosts -   Enabling/disabling hosts -   Adding hosts to a group -   Removing hosts from a group -   Linking hosts to/unlinking from a template -   Executing remote scripts  These actions can be configured with respect to the device type, IP, status, uptime/downtime, etc. For full details on configuring actions for network-discovery based events, see action [operation](/manual/config/notifications/action/operation) and [conditions](/manual/config/notifications/action/conditions) pages.  Since network discovery actions are event-based, they will be triggered both when a discovered host is online and when it is offline. It is highly  recommended to add an action [condition](/manual/config/notifications/action/conditions) *Discovery status: up* to avoid such actions as *Add host* being triggered upon *Service Lost*/*Service Down* events.  Otherwise, if a discovered host is manually removed, it will still generate *Service Lost*/*Service Down* events and will be recreated during the next discovery cycle.  ::: noteclassic Linking a discovered host to templates will fail collectively if any of the linkable templates has a unique entity (e.g. item key) that is the same as a unique entity (e.g. item key) already existing on the host or on another of the linkable templates. :::
he	#### פעולות  אירועי גילוי יכולים להיות הבסיס לרלוונטיים [פעולות](/manual/config/notifications/action), כגון:  - שליחת הודעות - הוספה/הסרה של מארחים - הפעלה/השבתה של מארחים - הוספת מארחים לקבוצה - הסרת מארחים מקבוצה - קישור מארחים לתבנית/ביטול קישור ממנה - ביצוע סקריפטים מרחוק  ניתן להגדיר פעולות אלה ביחס לסוג המכשיר, IP, מצב, זמן פעולה/השבתה וכו'. לפרטים מלאים על הגדרת פעולות לאירועים מבוססי גילוי רשת, ראה פעולה [פעולה](/manual/config/notifications/action/operation) ו [תנאים](/manual/config/notifications/action/conditions).  מכיוון שפעולות גילוי הרשת מבוססות על אירועים, הן יעשו זאת יופעל גם כאשר מארח שהתגלה נמצא במצב מקוון וגם כאשר הוא לא מקוון. זה מאוד מומלץ להוסיף פעולה [תנאי](/manual/config/notifications/action/conditions) *סטטוס גילוי: למעלה* כדי להימנע מפעולות כמו *הוסף מארח* המופעלות באירועי *Service Lost*/*Service Down*. אחרת, אם מארח שהתגלה יוסר באופן ידני, הוא עדיין יפיק אירועי *Service Lost*/*Service Down* וייווצר מחדש במהלך מחזור הגילוי הבא.  ::: noteclassic קישור מארח שהתגלה לתבניות ייכשל ביחד אם לאחת מהתבניות הניתנות לקישור יש ישות ייחודית (למשל. מפתח פריט) שזהה כבר לישות ייחודית (למשל מפתח פריט). קיים במארח או באחד מהאפשרויות הניתנות לקישור תבניות. :::

en-us	#### Actions if communication fails between agent and server  Each matching line from `log[]` and `logrt[]` item and a result of each `log.count[]` and `logrt.count[]` item check requires a free slot in the designated 50% area in the agent send buffer. The buffer elements are regularly sent to server (or proxy) and the buffer slots are free again.  While there are free slots in the designated log area in the agent send buffer and communication fails between agent and server (or proxy) the log monitoring results are accumulated in the send buffer. This helps to mitigate short communication failures.  During longer communication failures all log slots get occupied and the following actions are taken:  -   `log[]` and `logrt[]` item checks are stopped. When communication is     restored and free slots in the buffer are available the checks are     resumed from the previous position. No matching lines are lost, they     are just reported later. -   `log.count[]` and `logrt.count[]` checks are stopped if     `maxdelay = 0` (default). Behavior is similar to `log[]` and     `logrt[]` items as described above. Note that this can affect     `log.count[]` and `logrt.count[]` results: for example, one check     counts 100 matching lines in a log file, but as there are no free     slots in the buffer the check is stopped. When communication is     restored the agent counts the same 100 matching lines and also 70     new matching lines. The agent now sends count = 170 as if they were     found in one check. -   `log.count[]` and `logrt.count[]` checks with `maxdelay > 0`: if     there was no "jump" during the check, then behavior is similar to     described above. If a "jump" over log file lines took place then the     position after "jump" is kept and the counted result is discarded.     So, the agent tries to keep up with a growing log file even in case     of communication failure.
he	#### פעולות אם התקשורת נכשלת בין הסוכן לשרת  כל שורה תואמת מפריט `log[]` ו-`logrt[]` ותוצאה של כל אחד מהם בדיקת הפריטים `log.count[]` ו-`logrt.count[]` דורשת משבצת פנוי ב- אזור ייעודי של 50% במאגר השליחה של הסוכן. רכיבי החיץ הם נשלח באופן קבוע לשרת (או ל-proxy) וחריצי המאגר פנויים שוב.  אמנם יש חריצים פנויים באזור היומן המיועד בשלח הסוכן מאגר ותקשורת נכשלים בין סוכן לשרת (או פרוקסי) את תוצאות ניטור יומן מצטברות במאגר השליחה. זה עוזר ל למתן כשלים בתקשורת קצרה.  במהלך כשלי תקשורת ארוכים יותר כל חריצי היומן נתפסים וה- הפעולות הבאות ננקטות:  - בדיקת הפריטים `log[]` ו-`logrt[]` נעצרת. כאשר התקשורת היא      חריצים משוחזרים ופנויים במאגר זמינים      התחדש מהעמדה הקודמת. שום קווים תואמים לא הולכים לאיבוד, הם      רק מדווחים מאוחר יותר. - בדיקות `log.count[]` ו-`logrt.count[]` מופסקות אם      `maxdelay = 0` (ברירת מחדל). ההתנהגות דומה ל-'log[]' ו      פריטי `logrt[]` כמתואר למעלה. שימו לב שזה יכול להשפיע      תוצאות `log.count[]` ו-`logrt.count[]`: לדוגמה, בדיקה אחת      סופר 100 שורות תואמות בקובץ יומן, אך מכיוון שאין בחינם      חריצים במאגר הבדיקה נעצרת. כאשר התקשורת היא      משוחזר הסוכן סופר את אותן 100 שורות תואמות וגם 70      קווים תואמים חדשים. הסוכן שולח כעת ספירה = 170 כאילו היו      נמצא בצ'ק אחד. - `log.count[]` ו-`logrt.count[]` בודקים עם `maxdelay > 0`: if      לא הייתה "קפיצה" במהלך הבדיקה, אז ההתנהגות דומה ל      מתואר לעיל. אם התרחשה "קפיצה" מעל שורות קובץ יומן הרישום      המיקום לאחר "קפיצה" נשמר והתוצאה שנספרה נמחקת.      אז, הסוכן מנסה לשמור על קשר עם קובץ יומן הולך וגדל גם במקרה      של כשל תקשורת.

en-us	#### Actions  In [actions](/manual/config/notifications/action), user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Trigger-based notifications and commands|<|yes| |Trigger-based internal notifications|<|yes| |Problem update notifications|<|yes| |Service-based notifications and commands|<|yes| |Service update notifications|<|yes| |Time period condition|<|no| |*Operations*|<|<| | |Default operation step duration|no| |^|Step duration|no|
he	#### פעולות  ב-[actions](/manual/config/notifications/action), פקודות מאקרו של משתמשים יכולות להיות בשימוש בשדות הבאים:  |מיקום|<|מספר פקודות מאקרו/מיקס עם טקסט^[1](נתמך_על ידי_מיקום_משתמש#הערות שוליים)^| |-|-------------------------------------|--------| |הודעות ופקודות מבוססות טריגרים|<|כן| |הודעות פנימיות מבוססות טריגר|<|כן| |התראות על עדכון בעיה|<|כן| |הודעות ופקודות מבוססות שירות|<|כן| |התראות עדכון שירות|<|כן| |תנאי תקופת זמן|<|לא| |*פעולות*|<|<| | |משך שלב הפעולה המוגדר כברירת מחדל|לא| |^|משך שלב|לא|

en-us	### Action  The action object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action.| |**esc\_period**<br>(required)|string|Default operation step duration. Must be at least 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |**eventsource**<br>(required)|integer|*(constant)* Type of events that the action will handle.<br><br>Refer to the [event "source" property](/manual/api/reference/event/object#event) for a list of supported event types.| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.| |status|integer|Whether the action is enabled or disabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |pause\_suppressed|integer|Whether to pause escalation during maintenance periods or not.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't pause escalation;<br>1 - *(default)* Pause escalation.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.| |notify\_if\_canceled|integer|Whether to notify when escalation is canceled.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't notify when escalation is canceled;<br>1 - *(default)* Notify when escalation is canceled.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
he	### פעולה  לאובייקט הפעולה יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |actionid|string|*(לקריאה בלבד)* מזהה הפעולה.| |**esc\_period**<br>(נדרש)|string|משך שלב הפעולה המוגדר כברירת מחדל. חייב להיות לפחות 60 שניות. מקבל שניות, יחידת זמן עם סיומת ומקרו משתמש.<br><br>שים לב שהסלמות נתמכות רק עבור פעולות טריגר, פנימיות ושירות, ורק בפעולות רגילות.| |**מקור אירועים**<br>(נדרש)|מספר שלם|*(קבוע)* סוג האירועים שהפעולה תטפל בהם.<br><br>עיין במאפיין [האירוע "מקור"](/manual/api /reference/event/object#event) עבור רשימה של סוגי אירועים נתמכים.| |**שם**<br>(חובה)|מחרוזת|שם הפעולה.| |status|integer|האם הפעולה מופעלת או מושבתת.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - *(ברירת מחדל)* מופעלת;<br>1 - מושבת.| |pause\_suppressed|integer|האם להשהות את ההסלמה במהלך תקופות תחזוקה או לא.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - אל תשהה את ההסלמה;<br>1 - *(ברירת מחדל)* השהה את ההסלמה. <br><br>שים לב שהפרמטר הזה תקף לפעולות טריגר בלבד.| |notify\_if\_cancelled|intall|האם להודיע בעת ביטול ההסלמה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - אל תודיע כאשר ההסלמה מבוטלת;<br>1 - *(ברירת מחדל)* הודע כאשר ההסלמה מבוטלת.<br><br>שים לב שפרמטר זה תקף לפעולות טריגר בלבד.|  שימו לב שעבור שיטות מסוימות (עדכון, מחק) שילוב הפרמטרים הנדרש/אופציונלי שונה.

en-us	### Action  The action object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.<br><br>Possible values for users of any type:<br>`edit_dashboards` - Create and edit dashboards;<br>`edit_maps` - Create and edit maps;<br>`add_problem_comments` - Add problem comments;<br>`change_severity` - Change problem severity;<br>`acknowledge_problems` - Acknowledge problems;<br>`close_problems` - Close problems;<br>`execute_scripts` - Execute scripts;<br>`manage_api_tokens` - Manage API tokens.<br><br>Possible values only for users of *Admin* and *Super admin* user types:<br>`edit_maintenance` - Create and edit maintenances;<br>`manage_scheduled_reports` - Manage scheduled reports;<br>`manage_sla` - Manage SLA.| |status|integer|Whether access to perform the action is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|
he	### Action  The action object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.<br><br>Possible values for users of any type:<br>`edit_dashboards` - Create and edit dashboards;<br>`edit_maps` - Create and edit maps;<br>`add_problem_comments` - Add problem comments;<br>`change_severity` - Change problem severity;<br>`acknowledge_problems` - Acknowledge problems;<br>`close_problems` - Close problems;<br>`execute_scripts` - Execute scripts;<br>`manage_api_tokens` - Manage API tokens.<br><br>Possible values only for users of *Admin* and *Super admin* user types:<br>`edit_maintenance` - Create and edit maintenances;<br>`manage_scheduled_reports` - Manage scheduled reports;<br>`manage_sla` - Manage SLA.| |status|integer|Whether access to perform the action is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|

en-us	# Action  This class is designed to work with actions.  Object references:\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action     condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action     operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Available methods:\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - create new     actions -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     actions -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - retrieve actions -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - update     actions
he	# פעולה  שיעור זה נועד לעבוד עם פעולות.  הפניות לאובייקט:\  - [פעולה](/manual/api/reference/action/object#action) -   [פעולה      condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [פעולה      operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  שיטות זמינות:\  - [action.create](/manual/api/reference/action/create) - צור חדש      פעולות - [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - מחק      פעולות - [action.get](/manual/api/reference/action/get) - אחזר פעולות - [action.update](/manual/api/reference/action/update) - עדכון      פעולות

en-us	# action.update
he	# action.update

en-us	### Action update operation  The action update operation object defines an operation that will be performed when a problem is updated (commented upon, acknowledged, severity changed, or manually closed). Update operations are possible for trigger and service actions. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values for trigger and service actions:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>12 - notify all involved.| |opcommand|object|Object containing data on global action type script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the action type script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the update operation.<br><br>The operation message object is [described in detail above](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_usr` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_grp` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.|
he	### פעולת עדכון פעולה  אובייקט פעולת עדכון הפעולה מגדיר פעולה שתהיה מבוצע כאשר בעיה מתעדכנת (הערה, הודה, חומרת החומר השתנתה, או נסגרה ידנית). פעולות עדכון אפשריות עבור פעולות טריגר ושירות. יש לו את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |operationid|string|*(קריאה בלבד)* מזהה פעולת הפעולה.| |**סוג פעולה**<br>(נדרש)|מספר שלם|סוג הפעולה.<br><br>ערכים אפשריים לפעולות טריגר ושירות:<br>0 - שלח הודעה;<br>1 - סקריפט גלובלי;< br>12 - הודע לכל המעורבים.| |opcommand|object|אובייקט המכיל נתונים על סקריפט מסוג פעולה גלובלי המופעל על ידי הפעולה.<br><br>לכל אובייקט יש מאפיין אחד הבא: `scriptid` - *(מחרוזת)* מזהה של הסקריפט של סוג הפעולה.<br> <br>נדרש עבור פעולות סקריפט גלובליות.| |opcommand\_grp|array|קבוצות מארחות להרצת סקריפטים גלובליים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`groupid` - *(string)* מזהה הקבוצה המארחת.<br>< br>נדרש עבור פעולות סקריפט גלובליות אם 'opcommand_hst' לא מוגדר.| |opcommand\_hst|array|מארח להפעלת סקריפטים גלובליים.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`hostid` - *(string)* מזהה המארח; אם מוגדר ל-0 הפקודה תופעל על המארח הנוכחי.<br><br>נדרשת עבור פעולות סקריפט גלובליות אם `opcommand_grp` לא מוגדר.| |opmessage|object|אובייקט המכיל את הנתונים על ההודעה שנשלחה על ידי פעולת העדכון.<br><br>אובייקט הודעת הפעולה הוא [מתואר בפירוט למעלה](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message). | |opmessage\_grp|array|קבוצות משתמשים לשלוח אליהן הודעות.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`usrgrpid` - *(string)* מזהה קבוצת המשתמשים.<br><br >נדרש רק עבור פעולות `שלח הודעה` אם `opmessage_usr` אינו מוגדר.<br>מתעלמים ממנו עבור פעולות `שלח הודעה עדכון`.| |opmessage\_usr|array|משתמשים אליהם יש לשלוח הודעות.<br><br>לכל אובייקט יש את המאפיינים הבאים:<br>`userid` - *(string)* מזהה המשתמש.<br><br>חובה רק עבור פעולות `שלח הודעה` אם `opmessage_grp` אינו מוגדר.<br>מתעלמים ממנו עבור פעולות `שלח עדכון הודעה`.|

en-us	#### Active checks  Active checks require more complex processing. The agent must first retrieve from the server(s) a list of items for independent processing.  The servers to get the active checks from are listed in the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). The frequency of asking for these checks is set by the 'RefreshActiveChecks' parameter in the same configuration file. However, if refreshing active checks fails, it is retried after hardcoded 60 seconds.  The agent then periodically sends the new values to the server(s).  ::: notetip If an agent is behind the firewall you might consider using only Active checks because in this case you wouldn't need to modify the firewall to allow initial incoming connections. :::
he	#### בדיקות אקטיביות  בדיקות אקטיביות דורשות עיבוד מורכב יותר. הסוכן חייב קודם כל לאחזר מהשרת/ים רשימה של פריטים לעיבוד עצמאי.  השרתים שמהם ניתן לקבל את הצ'קים הפעילים מפורטים ב- פרמטר 'ServerActive' של הסוכן [תצורה file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). תדירות השאלות עבור בדיקות אלה מוגדר על ידי הפרמטר 'RefreshActiveChecks' ב- אותו קובץ תצורה. עם זאת, אם רענון בדיקות פעילות נכשל, זה נוסה שוב לאחר קוד קשיח של 60 שניות.  לאחר מכן, הסוכן שולח מעת לעת את הערכים החדשים לשרת/ים.  ::: הערה אם סוכן עומד מאחורי חומת האש כדאי לשקול באמצעות בדיקות אקטיביות בלבד מכיוון שבמקרה זה לא תצטרך שנה את חומת האש כדי לאפשר חיבורים נכנסים ראשוניים. :::

en-us	 ### Active checks request  The active checks request is used to obtain the active checks to be processed by agent. This request is sent by the agent upon start and then with *RefreshActiveChecks* inervals.  | Field | Type | Mandatory | Value | |-|-|-|--------| | request | _string_ | yes | `active checks` | | host | _string_ | yes | Host name. | | version | _string_ | yes | The agent version: \<major>.\<minor>. | | host_metadata | _string_ | no | The configuration parameter HostMetadata or HostMetadataItem metric value. | | interface | _string_ | no | The configuration parameter HostInterface or HostInterfaceItem metric value. | | ip | _string_ | no | The configuration parameter ListenIP first IP if set. | | port | _number_ | no | The configuration parameter ListenPort value if set and not default agent listening port. |  Example: ```json {   "request": "active checks",   "host": "Zabbix server",   "version": "6.0",   "host_metadata": "mysql,nginx",   "hostinterface": "zabbix.server.lan",   "ip": "159.168.1.1",   "port": 12050 } ```
he	 ### Active checks request  The active checks request is used to obtain the active checks to be processed by agent. This request is sent by the agent upon start and then with *RefreshActiveChecks* inervals.  | Field | Type | Mandatory | Value | |-|-|-|--------| | request | _string_ | yes | `active checks` | | host | _string_ | yes | Host name. | | version | _string_ | yes | The agent version: \<major>.\<minor>. | | host_metadata | _string_ | no | The configuration parameter HostMetadata or HostMetadataItem metric value. | | interface | _string_ | no | The configuration parameter HostInterface or HostInterfaceItem metric value. | | ip | _string_ | no | The configuration parameter ListenIP first IP if set. | | port | _number_ | no | The configuration parameter ListenPort value if set and not default agent listening port. |  Example: ```json {   "request": "active checks",   "host": "Zabbix server",   "version": "6.0",   "host_metadata": "mysql,nginx",   "hostinterface": "zabbix.server.lan",   "ip": "159.168.1.1",   "port": 12050 } ```

en-us	#### Active proxy
he	#### פרוקסי פעיל

en-us	#### Add a trigger dependency  Make trigger "14092" dependent on trigger "13565."  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.adddependencies",     "params": {         "triggerid": "14092",         "dependsOnTriggerid": "13565"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "14092"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוסף תלות טריגר  הפוך את הטריגר "14092" לתלוי בטריגר "13565".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "trigger.adddependencies",      "params": {          "triggerid": "14092",          "dependsOnTriggerid": "13565"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "טריגרידים": [              "14092"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Adding a filter to an LLD rule  Add a filter so that the contents of the *{\#FSTYPE}* macro would match the *\@File systems for discovery* regexp.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "22450",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#FSTYPE}",                     "value": "@File systems for discovery"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "22450"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוספת מסנן לכלל LLD  הוסף מסנן כך שהתוכן של המאקרו *{\#FSTYPE}* יתאים *\@מערכות הקבצים לגילוי* הביטוי הרגולרי.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.update",      "params": {          "itemid": "22450",          "מסנן": {              "evaltype": 1,              "תנאים": [                  {                      "macro": "{#FSTYPE}",                      "value": "@מערכות קבצים לגילוי"                  }              ]          }      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "22450"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Adding a scheduled downtime  Add a downtime for service with ID "4" scheduled weekly from Monday 22:00 till Tuesday 10:00.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "serviceid": "4",         "times": [             {                 "type": "1",                 "ts_from": "165600",                 "ts_to": "201600"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "serviceids": [             "4"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוספת זמן השבתה מתוזמן  הוסף זמן השבתה לשירות עם מזהה "4" המתוכנן מדי שבוע מיום שני 22:00 עד יום שלישי 10:00.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "service.update",      "params": {          "serviceid": "4",          "פעמים": [              {                  "סוג 1",                  "ts_from": "165600",                  "ts_to": "201600"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "serviceids": [              "4"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	##### Adding host  Hosts are added during the discovery process, as soon as a host is discovered, rather than at the end of the discovery process.  ::: notetip As network discovery can take some time due to many unavailable hosts/services having patience and using reasonable IP ranges is advisable. :::  When adding a host, its name is decided by the standard **gethostbyname** function. If the host can be resolved, resolved name is used. If not, the IP address is used. Besides, if IPv6 address must be used for a host name, then all ":" (colons) are replaced by "\_" (underscores), since colons are not allowed in host names.  ::: noteimportant If performing discovery by a proxy, currently hostname lookup still takes place on Zabbix server. :::  ::: noteimportant If a host already exists in Zabbix configuration with the same name as a newly discovered one, versions of Zabbix prior to 1.8 would add another host with the same name. Zabbix 1.8.1 and later adds **\_N** to the hostname, where **N** is increasing number, starting with 2. :::
he	##### הוספת מארח  מארחים מתווספים במהלך תהליך הגילוי, ברגע שמארח התגלה, ולא בסוף תהליך הגילוי.  ::: הערה כמו גילוי רשת יכול לקחת קצת זמן בגלל רבים מארחים/שירותים לא זמינים בעלי סבלנות ושימוש ב-IP סביר רצוי טווחים. :::  בעת הוספת מארח, שמו נקבע על פי התקן פונקציית **gethostbyname**. אם ניתן לפתור את המארח, שם פתור משמש. אם לא, נעשה שימוש בכתובת ה-IP. חוץ מזה, אם כתובת IPv6 חייבת לשמש עבור שם מארח, ואז כל ":" (נקודתיים) מוחלפים ב-"\_" (קו תחתון), מכיוון שנקודתיים אסורים בשמות המארחים.  ::: שימו לב חשוב אם מבצעים גילוי על ידי פרוקסי, כרגע חיפוש שם מארח עדיין מתרחש בשרת Zabbix. :::  ::: שימו לב חשוב אם מארח כבר קיים בתצורת Zabbix עם שם זהה לזה שהתגלה לאחרונה, גרסאות של Zabbix קודם ל-1.8 יוסיף מארח נוסף באותו שם. Zabbix 1.8.1 ואילך מוסיף **\_N** לשם המארח, כאשר **N** גדל והולך, מתחיל עם 2. :::

en-us	#### Adding hosts to host groups  Add two hosts to host groups with IDs 5 and 6.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostgroup.massadd",     "params": {         "groups": [             {                 "groupid": "5"             },             {                 "groupid": "6"             }         ],         "hosts": [             {                 "hostid": "30050"             },             {                 "hostid": "30001"             }         ]     },     "auth": "f223adf833b2bf2ff38574a67bba6372",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "groupids": [             "5",             "6"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוספת מארחים לקבוצות מארחות  הוסף שני מארחים לארח קבוצות עם מזהים 5 ו-6.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hostgroup.massadd",      "params": {          "קבוצות": [              {                  "groupid": "5"              },              {                  "groupid": "6"              }          ],          "מארחים": [              {                  "hostid": "30050"              },              {                  "hostid": "30001"              }          ]      },      "auth": "f223adf833b2bf2ff38574a67bba6372",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "קבוצות": [              "5",              "6"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Adding item  All items are grouped around hosts. That is why to configure a sample item we go to *Configuration → Hosts* and find the 'New host' we have created.  Click on the *Items* link in the row of 'New host', and then click on *Create item*. This will present us with an item definition form.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  For our sample item, the essential information to enter is:  ***Name***  -   Enter *CPU load* as the value. This will be the item name displayed     in lists and elsewhere.  ***Key***  -   Manually enter *system.cpu.load* as the value. This is the technical     name of an item that identifies the type of information that will be     gathered. The particular key is just one of [pre-defined     keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) that come with     Zabbix agent.  ***Type of information***  -   This attribute defines the format of the expected data. For the     *system.cpu.load* key, this field will be automatically set to     *Numeric (float)*.  ::: noteclassic You may also want to reduce the number of days [item history](/manual/config/items/history_and_trends) will be kept, to 7 or 14. This is good practice to relieve the database from keeping lots of historical values. :::  [Other options](/manual/config/items/item#configuration) will suit us with their defaults for now.  When done, click *Add*. The new item should appear in the item list. Click on *Details* above the list to view what exactly was done.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)
he	#### הוספת פריט  כל הפריטים מקובצים סביב מארחים. זו הסיבה להגדיר דוגמה פריט אנחנו עוברים אל *תצורה → מארחים* ומוצאים את 'המארח החדש' שיש לנו נוצר.  לחץ על הקישור *פריטים* בשורה של 'מארח חדש' ולאחר מכן לחץ על *צור פריט*. זה יציג לנו טופס הגדרת פריט.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  עבור הפריט לדוגמה שלנו, המידע החיוני להזין הוא:  ***שֵׁם***  - הזן את *עומס מעבד* כערך. זה יהיה שם הפריט שיוצג      ברשימות ובמקומות אחרים.  ***מַפְתֵחַ***  - הזן ידנית *system.cpu.load* כערך. זה הטכני      שם של פריט שמזהה את סוג המידע שיהיה      נאסף. המפתח המסוים הוא רק אחד מתוך [מוגדר מראש      keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) שמגיעים עם      סוכן Zabbix.  ***סוג המידע***  - תכונה זו מגדירה את הפורמט של הנתונים הצפויים. בשביל ה      מפתח *system.cpu.load*, שדה זה יוגדר אוטומטית ל      *נומרי (צף)*.  ::: noteclassic ייתכן שתרצה גם לצמצם את מספר הימים [item היסטוריה](/manual/config/items/history_and_trends) יישמר, עד 7 או 14. זוהי תרגול טוב כדי לשחרר את מסד הנתונים מלשמור הרבה ערכים היסטוריים. :::  [אפשרויות אחרות](/manual/config/items/item#configuration) יתאימו לנו עם ברירות המחדל שלהם לעת עתה.  בסיום, לחץ על *הוסף*. הפריט החדש אמור להופיע ברשימת הפריטים. לחץ על *פרטים* מעל הרשימה כדי לראות מה בדיוק נעשה.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)

en-us	#### Adding item to template  To add an item to the template, go to the item list for 'New host'. In *Configuration → Hosts* click on *Items* next to 'New host'.  Then:  -   mark the checkbox of the 'CPU Load' item in the list -   click on *Copy* below the list -   select the template to copy item to  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/copy_to_template.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  -   click on *Copy*  If you now go to *Configuration → Templates*, 'New template' should have one new item in it.  We will stop at one item only for now, but similarly you can add any other items, triggers or other entities to the template until it's a fairly complete set of entities for given purpose (monitoring OS, monitoring single application).
he	#### הוספת פריט לתבנית  כדי להוסיף פריט לתבנית, עבור לרשימת הפריטים של 'מארח חדש'. ב *תצורה ← מארחים* לחץ על *פריטים* ליד 'מארח חדש'.  לאחר מכן:  - סמן את תיבת הסימון של הפריט 'טעינת מעבד' ברשימה - לחץ על *העתק* מתחת לרשימה - בחר את התבנית שאליה תעתיק את הפריט  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/copy_to_template.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  - לחץ על *העתק*  אם אתה הולך כעת אל *תצורה ← תבניות*, 'תבנית חדשה' אמורה להיות פריט אחד חדש בו.  אנחנו נעצור רק בפריט אחד לעת עתה, אך באופן דומה אתה יכול להוסיף כל אחד פריטים אחרים, טריגרים או ישויות אחרות לתבנית עד שתהיה א סט שלם למדי של ישויות למטרה נתונה (ניטור מערכת הפעלה, ניטור יישום בודד).

en-us	##### Adding JMX agent item  For each JMX counter you are interested in you add **JMX agent** item attached to that interface.\  The key in the screenshot below says `jmx["java.lang:type=Memory","HeapMemoryUsage.used"]`.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/jmx_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The fields that require specific information for JMX items are:  |   |   | |--|--------| |*Type*|Set **JMX agent** here.| |*Key*|The `jmx[]` item key contains three parameters:<br>**object name** - the object name of an MBean<br>**attribute name** - an MBean attribute name with optional composite data field names separated by dots<br>**unique short description** - a unique description that allows multiple JMX items with the same object name and attribute name on the host (optional)<br>See below for more detail on JMX item keys.<br>Since Zabbix 3.4, you may discover MBeans and MBean attributes using a `jmx.discovery[]` [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/jmx) item.| |*JMX endpoint*|You may specify a custom JMX endpoint. Make sure that JMX endpoint connection parameters match the JMX interface. This can be achieved by using {HOST.\*} macros as done in the default JMX endpoint.<br>This field is supported since 3.4.0. {HOST.\*} [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) and user macros are supported.| |*User name*|Specify the user name, if you have configured authentication on your Java application.<br>User macros are supported.| |*Password*|Specify the password, if you have configured authentication on your Java application.<br>User macros are supported.|  If you wish to monitor a Boolean counter that is either "true" or "false", then you specify type of information as "Numeric (unsigned)" and select "Boolean to decimal" preprocessing step in the Preprocessing tab. Server will store Boolean values as 1 or 0, respectively.
he	##### הוספת פריט סוכן JMX  עבור כל מונה JMX שאתה מעוניין בו אתה מוסיף פריט **JMX agent** מצורף לממשק הזה.\  המפתח בצילום המסך למטה אומר `jmx["java.lang:type=Memory","HeapMemoryUsage.used"]`.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/jmx_item.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  השדות הדורשים מידע ספציפי עבור פריטי JMX הם:  | | | |--|--------| |*סוג*|הגדר את **סוכן JMX** כאן.| |*Key*|מפתח הפריט `jmx[]` מכיל שלושה פרמטרים:<br>**שם אובייקט** - שם האובייקט של MBean<br>**שם תכונה** - שם תכונה MBean עם מורכבות אופציונלית שמות שדות נתונים מופרדים על ידי נקודות<br>**תיאור קצר ייחודי** - תיאור ייחודי המאפשר מספר פריטי JMX עם אותו שם אובייקט ושם תכונה על המארח (אופציונלי)<br>ראה למטה לפרטים נוספים על פריט JMX מפתחות.<br>מאז Zabbix 3.4, אתה עשוי לגלות תכונות MBeans ו-MBean באמצעות פריט `jmx.discovery[]` [גילוי ברמה נמוכה](/manual/discovery/low_level_discovery/examples/jmx).| |*נקודת קצה JMX*|ניתן לציין נקודת קצה JMX מותאמת אישית. ודא שהפרמטרים של חיבור נקודת הקצה של JMX תואמים לממשק JMX. ניתן להשיג זאת על ידי שימוש בפקודות מאקרו של {HOST.\*} כפי שנעשה בנקודת הקצה של ברירת המחדל של JMX.<br>שדה זה נתמך מאז 3.4.0. {HOST.\*} [מאקרו](/manual/appendix/macros/supported_by_location) ופקודות מאקרו של משתמשים נתמכות.| |*שם משתמש*|ציין את שם המשתמש, אם הגדרת אימות ביישום Java שלך.<br>נתמכות בפקודות מאקרו של משתמש.| |*סיסמה*|ציין את הסיסמה, אם הגדרת אימות ביישום Java שלך.<br>נתמכות בפקודות מאקרו של משתמשים.|  אם אתה רוצה לפקח על מונה בוליאני שהוא "נכון" או "שקר", ואז אתה מציין את סוג המידע כ"נומרי (לא חתום)" ובחר בשלב העיבוד המקדים "בוליאנית עד עשרונית" בעיבוד המקדים לשונית. השרת יאחסן ערכים בוליאניים כ-1 או 0, בהתאמה.

en-us	#### Adding lines  In addition to shapes, it is also possible to add some lines. Lines can be used to link elements or shapes in a map.  To add a line, click on *Add* next to Shape. A new shape will appear at the top left corner of the map. Select it and click on *Line* in the editing form to change the shape into a line. Then adjust line properties, such as line type, width, color, etc.  ![map\_line.png](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_line.png){width="600"}
he	#### הוספת שורות  בנוסף לצורות, אפשר גם להוסיף כמה קווים. קווים יכולים לשמש לקישור אלמנטים או צורות במפה.  כדי להוסיף שורה, לחץ על *הוסף* ליד צורה. צורה חדשה תופיע ב בפינה השמאלית העליונה של המפה. בחר אותו ולחץ על *קו* ב- עריכת טופס כדי לשנות את הצורה לקו. לאחר מכן התאם קו מאפיינים, כגון סוג קו, רוחב, צבע וכו'.  ![map\_line.png](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_line.png){width="600"}

en-us	#### Adding LLD macro paths  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "22450",         "lld_macro_paths": [             {                 "lld_macro": "{#MACRO1}",                 "path": "$.json.path"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "22450"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוספת נתיבי מאקרו LLD  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "discoveryrule.update",      "params": {          "itemid": "22450",          "lld_macro_paths": [              {                  "lld_macro": "{#MACRO1}",                  "path": "$.json.path"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "22450"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Adding macros  Add two new macros to two hosts.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.massadd",     "params": {         "hosts": [             {                 "hostid": "10160"             },             {                 "hostid": "10167"             }         ],         "macros": [             {                 "macro": "{$TEST1}",                 "value": "MACROTEST1"             },             {                 "macro": "{$TEST2}",                 "value": "MACROTEST2",                 "description": "Test description"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostids": [             "10160",             "10167"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הוספת פקודות מאקרו  הוסף שתי פקודות מאקרו חדשות לשני מארחים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "host.massadd",      "params": {          "מארחים": [              {                  "hostid": "10160"              },              {                  "hostid": "10167"              }          ],          "מאקרו": [              {                  "macro": "{$TEST1}",                  "value": "MACROTEST1"              },              {                  "macro": "{$TEST2}",                  "value": "MACROTEST2",                  "description": "תיאור הבדיקה"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostids": [              "10160",              "10167"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Adding pages  To add a new page to a dashboard:  -   Make sure the dashboard is in the [editing     mode](#viewing_and_editing_a_dashboard) -   Click on the arrow next to the *Add* button and select the *Add     page* option  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_add.png)  -   Fill the general page parameters and click on *Apply*. If you leave     the name empty, the page will be added with a `Page N` name where     'N' is the incremental number of the page. The page display period     allows to customize how long a page is displayed in a slideshow.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_properties.png)  A new page will be added, indicated by a new tab (*Page 2*).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_new.png)  The pages can be reordered by dragging-and-dropping the page tabs. Reordering maintains the original page naming. It is always possible to go to each page by clicking on its tab.  When a new page is added, it is empty. You can add widgets to it as described above.
he	#### הוספת דפים  כדי להוסיף דף חדש ללוח מחוונים:  - ודא שלוח המחוונים נמצא ב-[עריכה      mode](#Viewing_and_editing_a_dashboard) - לחץ על החץ ליד כפתור *הוסף* ובחר את *הוסף      אפשרות עמוד*  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_add.png)  - מלא את הפרמטרים הכלליים של העמוד ולחץ על *החל*. אם תעזוב      השם ריק, הדף יתווסף עם שם 'עמוד N' שבו      'N' הוא המספר המצטבר של העמוד. תקופת תצוגת העמוד      מאפשר להתאים אישית את משך הזמן שבו עמוד יוצג במצגת שקופיות.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_properties.png)  יתווסף דף חדש, המסומן על ידי לשונית חדשה (*עמוד 2*).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_new.png)  ניתן לסדר מחדש את העמודים על ידי גרירה ושחרור של כרטיסיות העמוד. סידור מחדש שומר על שם העמוד המקורי. תמיד אפשר עבור לכל עמוד על ידי לחיצה על הכרטיסייה שלו.  כאשר דף חדש נוסף, הוא ריק. אתה יכול להוסיף לו ווידג'טים בתור מתואר לעיל.

en-us	##### Adding permissions  By default, a new user has no permissions to access hosts. To grant the user rights, click on the group of the user in the *Groups* column (in this case - 'Zabbix administrators'). In the group properties form, go to the *Permissions* tab.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}  This user is to have read-only access to *Linux servers* group, so click on *Select* next to the host group selection field.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png)  In this popup, mark the checkbox next to 'Linux servers', then click *Select*. *Linux servers* should be displayed in the selection field. Click the 'Read' button to set the permission level and then *Add* to add the group to the list of permissions. In the user group properties form, click *Update*.  ::: noteimportant In Zabbix, access rights to hosts are assigned to [user groups](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), not individual users. :::  Done! You may try to log in using the credentials of the new user.
he	##### הוספת הרשאות  כברירת מחדל, למשתמש חדש אין הרשאות גישה למארחים. כדי להעניק את זכויות משתמש, לחץ על הקבוצה של המשתמש בעמודה *קבוצות* (ב מקרה זה - 'מנהלי Zabbix'). בטופס מאפייני הקבוצה, עבור ללשונית *הרשאות*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}  למשתמש זה תהיה גישת קריאה בלבד לקבוצת *שרתי לינוקס*, אז לחץ ב-*בחר* ליד שדה בחירת הקבוצה המארחת.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png)  בחלון הקופץ הזה, סמן את תיבת הסימון שליד 'שרתי לינוקס' ולאחר מכן לחץ *בחר*. *שרתי לינוקס* צריכים להיות מוצגים בשדה הבחירה. לחץ על הלחצן 'קריאה' כדי להגדיר את רמת ההרשאה ולאחר מכן על *הוסף* ל הוסף את הקבוצה לרשימת ההרשאות. במאפייני קבוצת המשתמשים טופס, לחץ על *עדכן*.  ::: שימו לב חשוב ב-Zabbix, מוקצות זכויות גישה למארחים [קבוצות משתמשים](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), לא משתמשים בודדים. :::  בוצע! אתה יכול לנסות להיכנס באמצעות האישורים של המשתמש החדש.

en-us	#### Adding shapes  In addition to map elements, it is also possible to add some shapes. Shapes are not map elements; they are just a visual representation. For example, a rectangle shape can be used as a background to group some hosts. Rectangle and ellipse shapes can be added.  To add a shape, click on *Add* next to Shape. The new shape will appear at the top left corner of the map. Drag and drop it wherever you like.  A new shape is added with default colors. By clicking on the shape, a form is displayed and you can customize the way a shape looks, add text, etc.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_shape.png){width="600"}  To select shapes, select one and then hold down *Ctrl* to select the others. With several shapes selected, common properties can be mass updated, similarly as with elements.  Text can be added in the shapes. Expression [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) are supported in the text, but only with `avg`, `last`, `min` and `max` functions, with time as parameter (for example, `{?avg(/host/key,1h)}`).  To display text only the shape can be made invisible by removing the shape border (select 'None' in the *Border* field). For example, take note of how the {MAP.NAME} macro, visible in the screenshot above, is actually a rectangle shape with text, which can be seen when clicking on the macro:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_name_macro.png)  {MAP.NAME} resolves to the configured map name when viewing the map.  If hyperlinks are used in the text, they become clickable when viewing the map.  Line wrapping for text is always "on" within shapes. However, within an ellipse, the lines are wrapped as though the ellipse were a rectangle. Word wrapping is not implemented, so long words (words that do not fit the shape) are not wrapped, but are masked (constructor page) or clipped (other pages with maps).
he	#### הוספת צורות  בנוסף לאלמנטים במפה, אפשר גם להוסיף כמה צורות. צורות אינן מרכיבי מפה; הם רק ייצוג חזותי. ל לדוגמה, צורת מלבן יכולה לשמש כרקע לקיבוץ חלקים מארחים. ניתן להוסיף צורות מלבן ואליפסה.  כדי להוסיף צורה, לחץ על *הוסף* ליד צורה. הצורה החדשה תופיע בפינה השמאלית העליונה של המפה. גרור ושחרר אותו לאן שתרצה.  צורה חדשה מתווספת עם צבעי ברירת מחדל. בלחיצה על הצורה, א הטופס מוצג ותוכל להתאים אישית את האופן שבו צורה נראית, להוסיף טקסט, וכו '  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_shape.png){width="600"}  כדי לבחור צורות, בחר אחת ולאחר מכן החזק את *Ctrl* לחוץ כדי לבחור את אחרים. עם מספר צורות שנבחרו, מאפיינים נפוצים יכולים להיות מסה מעודכן, בדומה לאלמנטים.  ניתן להוסיף טקסט בצורות. ביטוי [מאקרו](/manual/appendix/macros/supported_by_location) נתמכים ב הטקסט, אבל רק עם הפונקציות `avg`, `last`, `min` ו-`max`, עם זמן כפרמטר (לדוגמה, `{?avg(/host/key,1h)}`).  כדי להציג טקסט ניתן להפוך רק את הצורה לבלתי נראית על ידי הסרת ה- גבול צורה (בחר 'ללא' בשדה *גבול*). למשל, קח הערה כיצד המאקרו {MAP.NAME}, הנראה בצילום המסך למעלה, הוא למעשה צורת מלבן עם טקסט, שניתן לראות בלחיצה על המאקרו:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_name_macro.png)  {MAP.NAME} הופך לשם המפה המוגדר בעת הצגת המפה.  אם נעשה שימוש בהיפר-קישורים בטקסט, הם הופכים ניתנים ללחיצה בעת הצפייה המפה.  גלישת שורות עבור טקסט תמיד "פועלת" בתוך צורות. עם זאת, בתוך אליפסה, הקווים עטופים כאילו האליפסה הייתה מלבן. גלישת מילים לא מיושמת, אז מילים ארוכות (מילים שאינן מתאימות הצורה) אינם עטופים, אלא מכוסות (דף קונסטרוקטור) או גזוז (דפים אחרים עם מפות).

en-us	#### Adding template  To start working with templates, we must first create one. To do that, in *Configuration → Templates* click on *Create template*. This will present us with a template configuration form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_template.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The required parameters to enter here are:  ***Template name***  -   Enter a template name. Alpha-numericals, spaces and underscores are     allowed.  ***Groups***  -   Select one or several groups by clicking *Select* button. The     template must belong to a group.  When done, click *Add*. Your new template should be visible in the list of templates.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/template_list.png){width="600"}  As you may see, the template is there, but it holds nothing in it - no items, triggers or other entities.
he	#### הוספת תבנית  כדי להתחיל לעבוד עם תבניות, עלינו ליצור תחילה אחת. לעשות את זה, ב-*Configuration → Templates* לחץ על *Create template*. זה יהיה הצג לנו טופס תצורת תבנית.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_template.png)  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  הפרמטרים הנדרשים להזין כאן הם:  ***שם התבנית***  - הזן שם תבנית. אלפא-מספריים, רווחים וקווים תחתונים הם      מוּתָר.  ***קבוצות***  - בחר קבוצה אחת או כמה על ידי לחיצה על כפתור *בחר*. ה      התבנית חייבת להיות שייכת לקבוצה.  בסיום, לחץ על *הוסף*. התבנית החדשה שלך אמורה להיות גלויה ברשימה של תבניות.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/template_list.png){width="600"}  כפי שאתם אולי רואים, התבנית קיימת, אבל היא לא מכילה בה כלום - לא פריטים, טריגרים או ישויות אחרות.

en-us	#### Adding trigger  To configure a trigger for our item, go to *Configuration → Hosts*, find 'New host' and click on *Triggers* next to it and then on *Create trigger*. This presents us with a trigger definition form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_trigger.png)  For our trigger, the essential information to enter here is:  *Name*  -   Enter *CPU load too high on 'New host' for 3 minutes* as the value.     This will be the trigger name displayed in lists and elsewhere.  *Expression*  -   Enter: avg(/New host/system.cpu.load,3m)>2  This is the trigger expression. Make sure that the expression is entered right, down to the last symbol. The item key here (system.cpu.load) is used to refer to the item. This particular expression basically says that the problem threshold is exceeded when the CPU load average value for 3 minutes is over 2. You can learn more about the [syntax of trigger expressions](/manual/config/triggers/expression).  When done, click *Add*. The new trigger should appear in the trigger list.
he	#### הוספת טריגר  כדי להגדיר טריגר עבור הפריט שלנו, עבור אל *תצורה → מארחים*, מצא 'מארח חדש' ולחץ על *טריגרים* לידו ולאחר מכן על *צור הדק*. זה מציג לנו צורת הגדרת טריגר.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_trigger.png)  עבור הטריגר שלנו, המידע החיוני להזין כאן הוא:  *שֵׁם*  - הזן *עומס מעבד גבוה מדי ב'מארח חדש' למשך 3 דקות* כערך.      זה יהיה שם הטריגר המוצג ברשימות ובמקומות אחרים.  *ביטוי*  - הזן: avg(/New host/system.cpu.load,3m)>2  זהו ביטוי הטריגר. ודא שהביטוי מוזן ימינה, עד לסמל האחרון. מפתח הפריט כאן (system.cpu.load) הוא משמש להתייחסות לפריט. הביטוי המסוים הזה אומר בעצם שחורג מסף הבעיה כאשר הערך הממוצע של עומס המעבד במשך 3 דקות הוא מעל 2. אתה יכול ללמוד עוד על [תחביר של טריגר ביטויים](/manual/config/triggers/expression).  בסיום, לחץ על *הוסף*. הטריגר החדש אמור להופיע בטריגר רשימה.

en-us	#### Adding web scenarios  To add web scenarios to a template in *Configuration → Templates*, do the following:  -   Click on *Web* in the row of the template -   Configure a web scenario following the usual method of [configuring     web scenarios](/manual/web_monitoring#configuring_a_web_scenario)
he	#### הוספת תרחישי אינטרנט  כדי להוסיף תרחישי אינטרנט לתבנית ב-*תצורה ← תבניות*, בצע הבאים:  - לחץ על *אינטרנט* בשורה של התבנית - הגדר תרחיש אינטרנט לפי השיטה הרגילה של [הגדרת תצורה      תרחישי אינטרנט](/manual/web_monitoring#configuring_a_web_scenario)

en-us	##### Additional parameters  A third optional parameter is supported by the *bucket\_rate\_foreach* function:      bucket_rate_foreach(item filter,time period,<parameter number>)  where <parameter number> is the position of the "bucket" value in the item key. For example, if the "bucket" value in myItem\[aaa,0.2\] is '0.2', then its position is 2.  The default value of <parameter number> is '1'.  See [aggregate calculations](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate) for more details and examples on using foreach functions.
he	##### פרמטרים נוספים  פרמטר אופציונלי שלישי נתמך על ידי *bucket\_rate\_foreach* פוּנקצִיָה:       bucket_rate_foreach(מסנן פריט, פרק זמן,<מספר פרמטר>)  כאשר <parameter number> הוא המיקום של הערך "דלי" ב מפתח הפריט. לדוגמה, אם הערך "דלי" ב-myItem\[aaa,0.2\] הוא '0.2', אז המיקום שלו הוא 2.  ערך ברירת המחדל של <מספר פרמטר> הוא '1'.  ראה [חישובים מצטברים](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate) עבור פרטים נוספים ודוגמאות לשימוש בכל פונקציה.

en-us	### Administration  With the Zabbix API you can change administration settings of your monitoring system.
he	### ניהול  עם ה-API של Zabbix אתה יכול לשנות את הגדרות הניהול שלך מערכת ניטור.

en-us	#### Advanced configuration  Advanced configuration options become available if the *Advanced  configuration* checkbox is marked (see screenshot) and only for  those elements that are selected in the *Show* field (see above).  Additionally, advanced configuration allows to change the background  color for the whole widget.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_advanced.png)  |   |   | |--|--------| |_**Description**_ |Enter the item description. This description may override the default item name. Multiline descriptions are supported. A combination of text and supported macros is possible.<br>{HOST.\*}, {ITEM.\*}, {INVENTORY.\*} and user macros are supported. | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the item description - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the item description - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the item description (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display item description in bold type. | |*Color* |Select the item description color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Value**_ | | |*Decimal places* |Select how many decimal places will be displayed with the value. This value will affect only float items. | |*Size* |Enter font size height for the decimal places (in percent relative to total widget height). | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the item value - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the item value - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the item value (in percent relative to total widget height).<br>*Note* that the size of item value is prioritised; other elements have to concede space for the value. With the change indicator though, if the value is too large, it will be truncated to show the change indicator. | |*Bold* |Mark the checkbox to display item value in bold type. | |*Color* |Select the item value color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |*Units* |Mark the checkbox to display units with the item value. If you enter a unit name, it will override the unit from item configuration. | |*Position* |Select the item unit position - above, below, before or after the value. | |*Size* |Enter font size height for the item unit (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display item unit in bold type. | |*Color* |Select the item unit color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Time**_ |Time is the clock value from item history. | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the time - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the time - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the time (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display time in bold type. | |*Color* |Select the time color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Change indicator**_ |Select the color of change indicators from the color picker. The change indicators are as follows:<br>**↑** - item value is up (for numeric items)<br>**↓** - item value is down (for numeric items)<br>**↕** - item value has changed (for string items and items with value mapping)<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker.<br>Vertical size of the change indicator is equal to the size of the value (integer part of the value for numeric items).<br>*Note* that up and down indicators are not shown with just one value. | |_**Background color**_ |Select the background color for the whole widget from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. |  *Note* that multiple elements cannot occupy the same space; if they are placed in the same space, an error message will be displayed.
he	#### תצורה מתקדמת  אפשרויות תצורה מתקדמות הופכות לזמינות אם *מתקדם תיבת הסימון תצורה* מסומנת (ראה צילום מסך) ורק עבור אותם אלמנטים שנבחרו בשדה *הצג* (ראה למעלה).  בנוסף, תצורה מתקדמת מאפשרת לשנות את הרקע צבע עבור כל הווידג'ט.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_advanced.png)  | | | |--|--------| |_**תיאור**_ |הזן את תיאור הפריט. תיאור זה עשוי לעקוף את שם הפריט המוגדר כברירת מחדל. תיאורים מרובי שורות נתמכים. שילוב של טקסט ופקודות מאקרו נתמכות אפשרי.<br>{HOST.\*}, {ITEM.\*}, {INVENTORY.\*} ופקודות מאקרו של משתמשים נתמכות. | |*מיקום אופקי* |בחר מיקום אופקי של תיאור הפריט - שמאל, ימין או מרכז. | |*מיקום אנכי* |בחר מיקום אנכי של תיאור הפריט - העליון, התחתון או האמצעי. | |*גודל* |הזן גובה גודל גופן עבור תיאור הפריט (באחוזים ביחס לגובה הווידג'ט הכולל). | |*מודגש* |סמן את תיבת הסימון כדי להציג את תיאור הפריט בכתב מודגש. | |*צבע* |בחר את צבע תיאור הפריט מבוחר הצבעים.<br>'D' מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים. | |_**ערך**_ | | |*מקומות עשרוניים* |בחר כמה מקומות עשרוניים יוצגו עם הערך. ערך זה ישפיע רק על פריטים צפים. | |*גודל* |הזן את גובה גודל הגופן עבור הנקודות העשרוניות (באחוזים ביחס לגובה הווידג'ט הכולל). | |*מיקום אופקי* |בחר מיקום אופקי של ערך הפריט - שמאל, ימין או מרכז. | |*מיקום אנכי* |בחר מיקום אנכי של ערך הפריט - העליון, התחתון או האמצעי. | |*גודל* |הזן את גובה גודל הגופן עבור ערך הפריט (באחוזים ביחס לגובה הווידג'ט הכולל).<br>*שים לב* שהגודל של ערך הפריט מקבל עדיפות; אלמנטים אחרים צריכים לוותר על מקום עבור הערך. עם מחוון השינוי, אם הערך גדול מדי, הוא יקוצץ כדי להציג את מחוון השינוי. | |*מודגש* |סמן את תיבת הסימון כדי להציג את ערך הפריט בכתב מודגש. | |*צבע* |בחר את צבע ערך הפריט מבוחר הצבעים.<br>'D' מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים. | |*יחידות* |סמן את תיבת הסימון כדי להציג יחידות עם ערך הפריט. אם תזין שם יחידה, זה יעקוף את היחידה מתצורת הפריט. | |*מיקום* |בחר את מיקום יחידת הפריט - מעל, מתחת, לפני או אחרי הערך. | |*גודל* |הזן גובה גודל גופן עבור יחידת הפריט (באחוזים ביחס לגובה הווידג'ט הכולל). | |*מודגש* |סמן את תיבת הסימון כדי להציג יחידת פריט בכתב מודגש. | |*צבע* |בחר את צבע יחידת הפריט מבוחר הצבעים.<br>'D' מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים. | |_**זמן**_ |זמן הוא ערך השעון מהיסטוריית הפריטים. | |*מיקום אופקי* |בחר מיקום אופקי של הזמן - שמאל, ימין או מרכז. | |*מיקום אנכי* |בחר מיקום אנכי של הזמן - למעלה, למטה או באמצע. | |*גודל* |הזן את גובה גודל הגופן עבור הזמן (באחוזים ביחס לגובה הווידג'ט הכולל). | |*מודגש* |סמן את תיבת הסימון כדי להציג את הזמן בכתב מודגש. | |*צבע* |בחר את צבע הזמן מבוחר הצבעים.<br>'D' מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים. | |_**מחוון שינוי**_ |בחר את הצבע של מחווני השינוי מבוחר הצבעים. מחווני השינוי הם כדלקמן:<br>**↑** - ערך הפריט עולה (עבור פריטים מספריים)<br>**↓** - ערך הפריט ירד (עבור פריטים מספריים)<br>**↕* * - ערך הפריט השתנה (עבור פריטי מחרוזת ופריטים עם מיפוי ערכים)<br>`D` מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים.<br>הגודל האנכי של מחוון השינוי שווה לגודל הערך (חלק שלם של הערך עבור פריטים מספריים).<br> *שים לב* שמחווני למעלה ולמטה אינם מוצגים עם ערך אחד בלבד. | |_**צבע רקע**_ |בחר את צבע הרקע עבור הווידג'ט כולו מבוחר הצבעים.<br>'D' מייצג צבע ברירת מחדל (תלוי בנושא החזית). כדי לחזור לערך ברירת המחדל, לחץ על הלחצן *השתמש בברירת מחדל* בבוחר הצבעים. |  *שים לב* שאלמנטים מרובים אינם יכולים לתפוס את אותו מקום; אם הם ממוקמים באותו מקום, תוצג הודעת שגיאה.

en-us	 #### Advanced configuration  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |Parameter|Description| |--|--------| |_**Additional rules**_|Click on *Add* to define additional status calculation rules.| |*Set status to*|Set service status to either *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster* in case of a condition match.| |*Condition*|Select the condition for direct child services:<br>**if at least (N) child services have (Status) status or above**<br>**if at least (N%) of child services have (Status) status or above**<br>**if less than (N) child services have (Status) status or below**<br>**if less than (N%) of child services have (Status) status or below**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (N%)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (N%)** <br><br> If several conditions are specified and the situation matches more than one condition, the highest severity will be set.| |*N (W)*|Set the value of N or W (1-100000), or N% (1-100) in the condition.| |*Status*|Select the value of *Status* in the condition: *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster*.| |_**Status propagation rule**_|Rule for propagating the service status to the parent service:<br>**As is** - the status is propagated without change<br>**Increase by** - you may increase the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Decrease by** - you may decrease the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Ignore this service** - the status is not propagated to the parent service at all<br>**Fixed status** - the status is propagated statically, i.e. as always the same| |_**Weight**_|Weight of the service (integer in the range from 0 (default) to 1000000).|  :::noteclassic Additional status calculation rules can only be used to increase severity level over the level calculated according to the main *Status calculation rule* parameter. If according to additional rules the status should be Warning, but according to the *Status calculation rule* the status is Disaster - the service will have status Disaster.  :::
he	#### תצורה מתקדמת  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |_**כללים נוספים**_|לחץ על *הוסף* כדי להגדיר כללי חישוב סטטוס נוספים.| |*הגדר את המצב ל*|הגדר את מצב השירות ל-*אישור* (ברירת מחדל), *לא מסווג*, *מידע*, *אזהרה*, *ממוצע*, *גבוה* או *אסון* במקרה של התאמה לתנאי. | |*תנאי*|בחר את התנאי לשירותי ילדים ישירים:<br>**אם לפחות (N) לשירותי ילדים יש סטטוס (סטטוס) ומעלה**<br>**אם לפחות (N%) של שירותי ילדים בעלי סטטוס (סטטוס) ומעלה**<br>**אם פחות מ-(N) לשירותי ילדים יש סטטוס (סטטוס) או מתחת**<br>**אם פחות מ-(N%) משירותי הילדים יש (סטטוס) סטטוס או מתחת**<br>**אם משקל שירותי ילדים עם סטטוס (סטטוס) ומעלה הוא לפחות (W)**<br>**אם משקל שירותי ילדים עם סטטוס (סטטוס) ומעלה הוא לפחות (N%)**<br>**אם משקל שירותי ילדים בסטטוס (סטטוס) או מתחת קטן מ-(W)**<br>**אם משקל שירותי ילדים בסטטוס (סטטוס) או מתחת נמוך יותר מאשר (N%)** <br><br> אם צוינו מספר תנאים והמצב תואם ליותר מתנאי אחד, תוגדר החומרה הגבוהה ביותר.| |*N (W)*|הגדר את הערך של N או W (1-100000), או N% (1-100) בתנאי.| |*סטטוס*|בחר את הערך של *סטטוס* במצב: *אישור* (ברירת מחדל), *לא מסווג*, *מידע*, *אזהרה*, *ממוצע*, *גבוה* או *אסון*.| |_**כלל הפצת סטטוס**_|כלל להפצת סטטוס השירות לשירות האב:<br>**כפי שהוא** - הסטטוס מופץ ללא שינוי<br>**הגדל ב-** - אתה יכול הגדל את הסטטוס המופץ ב-1 עד 5 דרגות חומרה<br>**הפחת ב-** - תוכל להקטין את הסטטוס המופץ ב-1 עד 5 דרגות חומרה<br>**התעלם משירות זה** - הסטטוס אינו מועבר לשירות האב בכלל<br>**מצב קבוע** - הסטטוס מופץ באופן סטטי, כלומר כמו תמיד זהה| |_**משקל**_|משקל השירות (מספר שלם בטווח שבין 0 (ברירת מחדל) ל-1000000).|  :::noteclassic ניתן להשתמש בכללי חישוב סטטוס נוספים רק כדי להעלות את רמת החומרה על הרמה המחושבת לפי הפרמטר הראשי *כלל חישוב מצב*. אם לפי כללים נוספים הסטטוס צריך להיות אזהרה, אך לפי *כלל חישוב סטטוס* הסטטוס הוא Disaster - לשירות יהיה סטטוס Disaster. :::

en-us	##### Advanced settings  Additional SAML parameters can be configured in the Zabbix frontend configuration file (*zabbix.conf.php*):  -   $SSO\['SP\_KEY'\] = '<path to the SP private key file>'; -   $SSO\['SP\_CERT'\] = '<path to the SP cert file>'; -   $SSO\['IDP\_CERT'\] = '<path to the IDP cert file>'; -   $SSO\['SETTINGS'\]  ::: noteclassic  Zabbix uses [OneLogin's SAML PHP Toolkit](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1) library (version 3.4.1). The structure of $SSO\['SETTINGS'\] section should be similar to the structure used by the library. For the description of configuration options, see official library [documentation](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1/#user-content-settings).  :::  Only the following options can be set as part of $SSO\['SETTINGS'\]:  -   *strict* -   *baseurl* -   *compress* -   *contactPerson* -   *organization* -   *sp* (only options specified in this list)     -   *attributeConsumingService*     -   *x509certNew* -   *idp* (only options specified in this list)     -   *singleLogoutService* (only one option)         -   *responseUrl*     -   *certFingerprint*     -   *certFingerprintAlgorithm*     -   *x509certMulti* -   *security* (only options specified in this list)     -   *signMetadata*     -   *wantNameId*     -   *requestedAuthnContext*     -   *requestedAuthnContextComparison*     -   *wantXMLValidation*     -   *relaxDestinationValidation*     -   *destinationStrictlyMatches*     -   *rejectUnsolicitedResponsesWithInResponseTo*     -   *signatureAlgorithm*     -   *digestAlgorithm*     -   *lowercaseUrlencoding*  All other options will be taken from the database and cannot be overridden. The *debug* option will be ignored.  In addition, if Zabbix UI is behind a proxy or a load balancer, the custom *use\_proxy\_headers* option can be used:  -   *false* (default) - ignore the option; -   *true* - use X-Forwarded-\* HTTP headers for building the base URL.    If using a load balancer to connect to Zabbix instance, where the load balancer uses TLS/SSL and Zabbix does not, you must indicate 'baseurl', 'strict' and 'use_proxy_headers' parameters as follows:      $SSO_SETTINGS=['strict' => false, 'baseurl' => "https://zabbix.example.com/zabbix/", 'use_proxy_headers' => true]   **Configuration example:**      $SSO['SETTINGS'] = [         'security' => [             'signatureAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha384'             'digestAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#sha384',             // ...         ],         // ...     ];
he	##### הגדרות מתקדמות  ניתן להגדיר פרמטרים נוספים של SAML בממשק החזית של Zabbix קובץ תצורה (*zabbix.conf.php*):  - $SSO\['SP\_KEY'\] = '<נתיב לקובץ המפתח הפרטי של SP>'; - $SSO\['SP\_CERT'\] = '<נתיב לקובץ אישור SP>'; - $SSO\['IDP\_CERT'\] = '<נתיב לקובץ אישור IDP>'; - $SSO\['הגדרות'\]  ::: noteclassic   Zabbix משתמש ב-SAML PHP של OneLogin ערכת כלים](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1) ספריית (גרסה 3.4.1). המבנה של קטע $SSO\['SETTINGS'\] צריך להיות דומה למבנה בו משתמשת הספרייה. לתיאור של אפשרויות תצורה, ראה ספרייה רשמית [תיעוד](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1/#user-content-settings).  :::  ניתן להגדיר רק את האפשרויות הבאות כחלק מ-$SSO\['SETTINGS'\]:  - *קפדן* - *baseurl* - *דחס* -   *איש קשר* - *ארגון* - *sp* (רק אפשרויות שצוינו ברשימה זו)      - *attributeConsumingService*      - *x509certNew* - *idp* (רק אפשרויות שצוינו ברשימה זו)      - *singleLogoutService* (אפשרות אחת בלבד)          - *כתובת תגובה*      - *certprintprint*      - *certFingerprintAlgorithm*      - *x509certMulti* - *אבטחה* (רק אפשרויות שצוינו ברשימה זו)      - *signMetadata*      - *wantNameId*      - *requestedAuthnContext*      - *requestedAuthnContextComparison*      - *wantXMLValidation*      - *להירגעDestinationValidation*      - *destinationStrictlyMatches*      - *דחהUnsolicitedResponsesWithInResponseTo*      - *אלגוריתם חתימה*      - *אלגוריתם עיכול*      - *קידוד urlencase קטן*  כל שאר האפשרויות יילקחו ממסד הנתונים ולא ניתן נדחק. האפשרות *ניפוי באגים* תתעלם.  בנוסף, אם ממשק המשתמש של Zabbix נמצא מאחורי פרוקסי או מאזן עומסים, ה ניתן להשתמש באפשרות מותאמת אישית של *use\_proxy\_headers*:  - *false* (ברירת מחדל) - התעלם מהאופציה; - *true* - השתמש בכותרות X-Forwarded-\* HTTP לבניית כתובת ה-URL הבסיסית.    אם אתה משתמש במאזן עומסים כדי להתחבר למופע של Zabbix, כאשר מאזן העומס משתמש ב-TLS/SSL ו-Zabbix לא עושה זאת, עליך לציין את הפרמטרים 'baseurl', 'strict' ו-'use_proxy_headers' באופן הבא:       $SSO_SETTINGS=['strict' => false, 'baseurl' => "https://zabbix.example.com/zabbix/", 'use_proxy_headers' => true]   **דוגמה לתצורה:**       $SSO['SETTINGS'] = [          'ביטחון' => [              'signatureAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha384'              'digestAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#sha384',              // ...          ],          // ...      ];

en-us	After receiving a list of active checks the agent marks obsolete persistent files for removal. A persistent file becomes obsolete if: 1) the corresponding log item is no longer monitored, 2) a log item is reconfigured with a different **persistent\_dir** location than before.  Removing is done with delay 24 hours because log files in NOTSUPPORTED state are not included in the list of active checks but they may become SUPPORTED later and their persistent files will be useful.  If the agent is stopped before 24 hours expire, then the obsolete files will not be deleted as Zabbix agent is not getting info about their location from Zabbix server anymore.  ::: notewarning Reconfiguring a log item's **persistent\_dir** back to the old **persistent\_dir** location while the agent is stopped, without deleting the old persistent file by user - will cause restoring the agent state from the old persistent file resulting in missed messages or false alerts. :::
he	לאחר קבלת רשימה של צ'קים פעילים, הסוכן מסמן מיושן כמתמיד קבצים להסרה. קובץ קבוע מתיישן אם: 1) הקובץ המתאים פריט יומן אינו מנוטר עוד, 2) פריט יומן מוגדר מחדש עם פריט אחר מיקום **מתמיד\_dir** מבעבר.  ההסרה מתבצעת באיחור של 24 שעות מכיוון שקובצי יומן במצב NOTSUPPORTED אינם נכללים ברשימת הצ'קים הפעילים אך הם עשויים להפוך לנתמכים מאוחר יותר והקבצים הקבועים שלהם יהיו שימושיים.  אם הסוכן יופסק לפני שפג תוקפם של 24 שעות, הקבצים המיושנים יעשו זאת לא יימחק מכיוון שסוכן Zabbix לא מקבל מידע על מיקומו שרת Zabbix יותר.  ::: הערה אזהרה הגדרה מחדש של **persistent\_dir** של פריט יומן חזרה לקודם הישן מיקום **מתמיד\_dir** בזמן שהסוכן נעצר, מבלי למחוק את קובץ מתמשך ישן לפי משתמש - יגרום לשחזור מצב הסוכן מהישן קובץ מתמיד וכתוצאה מכך לאיבוד הודעות או התראות שווא. :::

en-us	##### Agent configuration  HA cluster nodes (servers) must be listed in the configuration of  Zabbix agent or Zabbix agent 2.  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha_agent.png)  To enable passive checks, the node names must be listed in the Server [parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agentd), separated by a **comma**.  ``` Server=zabbix-node-01,zabbix-node-02 ```  To enable active checks, the node names must be listed in the ServerActive [parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). Note that for  active checks the nodes must be separated by a comma from any other  servers, while the nodes themselves must be separated by a **semicolon**, e.g.:  ``` ServerActive=zabbix-node-01;zabbix-node-02 ```
he	##### תצורת סוכן  צמתי אשכול HA (שרתים) חייבים להיות רשומים בתצורה של סוכן Zabbix או סוכן Zabbix 2.  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha_agent.png)  כדי לאפשר בדיקות פסיביות, יש לרשום את שמות הצמתים בשרת [פרמטר](/manual/appendix/config/zabbix_agentd), מופרדים באמצעות **פסיק**.  ``` Server=zabbix-node-01,zabbix-node-02 ```  כדי לאפשר בדיקות אקטיביות, יש לרשום את שמות הצמתים ב- ServerActive [פרמטר](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). שימו לב שעבור בדיקות אקטיביות הצמתים חייבים להיות מופרדים בפסיק מכל אחד אחר שרתים, בעוד שהצמתים עצמם חייבים להיות מופרדים באמצעות **נקודה-פסיק**, למשל:  ``` ServerActive=zabbix-node-01;zabbix-node-02 ```

en-us	 ### Agent data request  The agent data request contains the gathered item values.  | Field |<| Type | Mandatory | Value | |-|------|--|-|-----------------------| | request |<| _string_ | yes | `agent data` | | host |<| _string_ | yes | Host name. | | version |<| _string_ | yes | The agent version: \<major>.\<minor>. | | session |<| _string_ | yes | Unique session identifier generated each time when agent is started. | | data |<| _array of objects_ | yes | Item values. | | | id | _number_ | yes | The value identifier (incremental counter used for checking duplicated values in the case of network problems). | |^| itemid | _number_ | yes | Item identifier. | |^| value | _string_ | no | The item value. | |^| lastlogsize | _number_ | no | The item lastlogsize. | |^| mtime | _number_ | no | The item mtime. | |^| state | _number_ | no | The item state. | |^| source | _string_ | no | The value event log source. | |^| eventid | _number_ | no | The value event log eventid. | |^| severity | _number_ | no | The value event log severity. | |^| timestamp | _number_ | no | The value event log timestamp. | |^| clock | _number_ | yes | The value timestamp (seconds since Epoch). | |^| ns | _number_ | yes | The value timestamp nanoseconds. |  Example: ```json {   "request": "agent data",   "data": [     {       "id": 1,       "itemid": 5678,       "value": "2.4.0",       "clock": 1400675595,       "ns": 76808644     },     {       "id": 2,       "itemid": 1234,       "lastlogsize": 112,       "value": " 19845:20140621:141708.521 Starting Zabbix Agent [<hostname>]. Zabbix 2.4.0 (revision 50000).",       "clock": 1400675595,       "ns": 77053975     }   ],   "host": "Zabbix server",   "version": "6.0",   "session": "1234456akdsjhfoui" } ```
he	### בקשת נתוני סוכן  בקשת נתוני הסוכן מכילה את ערכי הפריט שנאספו.  | שדה |<| הקלד | חובה | ערך | |-|------|--|-|----------------------| | בקשה |<| _מחרוזת_ | כן | `נתוני סוכן` | | מארח |<| _מחרוזת_ | כן | שם מארח. | | גרסה |<| _מחרוזת_ | כן | גרסת הסוכן: \<major>.\<minor>. | | הפעלה |<| _מחרוזת_ | כן | מזהה הפעלה ייחודי שנוצר בכל פעם כאשר הסוכן מופעל. | | נתונים |<| _מערך אובייקטים_ | כן | ערכי פריט. | | | id | _מספר_ | כן | מזהה הערך (מונה אינקרמנטלי המשמש לבדיקת ערכים משוכפלים במקרה של בעיות רשת). | |^| itemid | _מספר_ | כן | מזהה פריט. | |^| ערך | _מחרוזת_ | לא | ערך הפריט. | |^| lastlogsize | _מספר_ | לא | הפריט lastlogsize. | |^| mtime | _מספר_ | לא | הפריט mtime. | |^| מדינה | _מספר_ | לא | מצב הפריט. | |^| מקור | _מחרוזת_ | לא | מקור יומן האירועים של הערך. | |^| eventtid | _מספר_ | לא | יומן האירועים של הערך eventtid. | |^| חומרה | _מספר_ | לא | חומרת יומן האירועים של הערך. | |^| חותמת זמן | _מספר_ | לא | חותמת הזמן של יומן האירועים של הערך. | |^| שעון | _מספר_ | כן | חותמת הזמן של הערך (שניות מאז עידן). | |^| ns | _מספר_ | כן | חותמת הזמן של הערך ננו-שניות. |  דוגמא: ``` json {    "request": "נתוני סוכן",    "נתונים": [      {        "מזהה": 1,        "itemid": 5678,        "value": "2.4.0",        "שעון": 1400675595,        "ns": 76808644      },      {        "מזהה": 2,        "itemid": 1234,        "lastlogsize": 112,        "value": " 19845:20140621:141708.521 מפעיל Zabbix Agent [<שם מארח>]. Zabbix 2.4.0 (גרסה 50000).",        "שעון": 1400675595,        "ns": 77053975      }    ],    "host": "שרת Zabbix",    "version": "6.0",    "session": "1234456akdsjhfoui" } ```

en-us	 ### Agent data response  The agent data response is sent by the server back to agent after processing the agent data request.  | Field | Type | Mandatory | Value | |-|-|-|--------| | response | _string_ | yes | `success` \| `failed` | | info | _string_ | yes | Item processing results. |  Example: ```json {   "response": "success",   "info": "processed: 2; failed: 0; total: 2; seconds spent: 0.003534" } ```
he	### תגובת נתוני סוכן  תגובת נתוני הסוכן נשלחת על ידי השרת בחזרה לסוכן לאחר עיבוד בקשת נתוני הסוכן.  | שדה | הקלד | חובה | ערך | |-|-|-|--------| | תגובה | _מחרוזת_ | כן | `הצלחה` \| `נכשל` | | מידע | _מחרוזת_ | כן | תוצאות עיבוד פריטים. |  דוגמא: ``` json {    "response": "הצלחה",    "info": "עיבוד: 2; נכשל: 0; סה"כ: 2; שניות שהושקעו: 0.003534" } ```

en-us	#### Agent on UNIX-like systems  Zabbix agent on UNIX-like systems is run on the host being monitored.
he	#### סוכן על מערכות דמויות UNIX  סוכן Zabbix במערכות דמויות UNIX מופעל על המארח המנוטר.

en-us	#### Agent on Windows systems  Zabbix agent on Windows runs as a Windows service.
he	#### סוכן במערכות Windows  סוכן Zabbix ב-Windows פועל כשירות של Windows.

en-us	##### Agent operation with persistent file  On startup Zabbix agent knows nothing about persistent files. Only after receiving a list of active checks from Zabbix server \(proxy\) the agent sees that some log items should be backed by persistent files under specified directories.  During agent operation the persistent files are opened for writing (with fopen(filename, "w")) and overwritten with the latest data.  The chance of losing persistent file data if the overwriting and file system mirror split happen at the same time is very small, no special handling for it.  Writing into persistent file is NOT followed by enforced synchronization to storage media \(fsync\(\) is not called\).  Overwriting with the latest data is done after successful reporting of matching log file record or metadata \(processed log size and modification time\) to Zabbix server. That may happen as often as every item check if log file keeps changing.  No special actions during agent shutdown.
he	##### פעולת סוכן עם קובץ מתמיד  בעת ההפעלה סוכן Zabbix לא יודע דבר על קבצים מתמידים. רק אחרי מקבל רשימה של צ'קים פעילים משרת Zabbix \(proxy\) הסוכן רואה שיש לו יומן יש לגבות פריטים בקבצים קבועים תחת ספריות שצוינו.  במהלך פעולת הסוכן הקבצים הקבועים נפתחים לכתיבה (עם fopen(שם קובץ, "w")) והוחלף עם הנתונים העדכניים ביותר. הסיכוי של אובדן נתוני קבצים קבועים אם ההחלפה וראיית מערכת הקבצים מתפצלת לקרות בו זמנית הוא קטן מאוד, אין טיפול מיוחד עבורו. כְּתִיבָה לתוך קובץ מתמשך לא מלווה סנכרון כפוי לאחסון המדיה \(fsync\(\) לא נקראת\).  החלפה עם הנתונים העדכניים ביותר מתבצעת לאחר דיווח מוצלח של התאמה רשומת קובץ יומן או מטא נתונים \(גודל יומן מעובד וזמן שינוי\) ל שרת Zabbix. זה עשוי לקרות באותה תדירות שכל פריט בודק אם קובץ היומן נשמר מִשְׁתַנֶה.  אין פעולות מיוחדות במהלך השבתת הסוכן.

en-us	#### Agent process types  -   `active checks` - process for performing active checks -   `collector` - process for data collection -   `listener` - process for listening to passive checks  The agent log file can be used to observe these process types.
he	#### סוגי תהליכים של סוכן  - `צ'קים אקטיביים` - תהליך לביצוע בדיקות אקטיביות - `אספן` - תהליך לאיסוף נתונים - `מאזין` - תהליך להאזנה לצ'קים פסיביים  ניתן להשתמש בקובץ היומן של הסוכן כדי לצפות בסוגי תהליכים אלה.

en-us	##### Agent  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.<br>Required for log monitoring. Also required on Windows.| |*libpthread*|Yes|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion to UTF-8 in log items, file content, file regex and regmatch items (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libgnutls* or *libopenssl*|No|Required if using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br>On Microsoft Windows OpenSSL 1.1.1 or later is required.| |*libldap*|^|Required if LDAP is used. Not supported on Windows.| |*libcurl*|^|Required for `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Not supported on Windows.<br>Version 7.28.0 or higher is recommended.| |*libmodbus*|^|Only required if Modbus monitoring is used.<br>Version 3.0 or higher.|  ::: noteclassic  Starting from version 5.0.3, Zabbix agent will not work on AIX platforms below versions 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01.  :::
he	##### סוכן  |דרישה|סטטוס חובה|תיאור| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|אחת מהספריות|PCRE/PCRE2 נדרשת לתמיכה ב[ביטוי רגולרי תואם Perl](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>השם עשוי להיות שונה תלוי בהפצה של GNU/Linux, למשל 'libpcre3' או 'libpcre1'. PCRE v8.x ו-PCRE2 v10.x (מ-Zabbix 6.0.0) נתמכים.<br>נדרש לניטור יומן. נדרש גם ב-Windows.| |*libpthread*|כן|נדרש לתמיכה ב-mutex ובנעילת קריאה-כתיבה (יכול להיות חלק מ-libc). לא נדרש ב-Windows.| |*libresolv*|^|נדרש עבור רזולוציית DNS (יכול להיות חלק מ-libc). לא נדרש ב-Windows.| |*libiconv*|^|נדרש עבור קידוד טקסט/המרת פורמט ל-UTF-8 בפריטי יומן, תוכן קובץ, קובץ regex ופריטים regmatch (יכול להיות חלק מ-libc). לא נדרש ב-Windows.| |*libgnutls* או *libopenssl*|לא|נדרש אם משתמשים ב[הצפנה](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>גרסאות מינימליות: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br> ב-Microsoft Windows נדרש OpenSSL 1.1.1 ואילך.| |*libldap*|^|נדרש אם נעשה שימוש ב-LDAP. לא נתמך ב-Windows.| |*libcurl*|^|נדרש עבור `web.page.*` סוכן Zabbix [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). לא נתמך ב-Windows.<br>מומלצת גרסה 7.28.0 ומעלה.| |*libmodbus*|^|נדרש רק אם נעשה שימוש בניטור Modbus.<br>גרסה 3.0 ומעלה.|  ::: noteclassic   החל מגרסה 5.0.3, סוכן Zabbix לא יעבוד פלטפורמות AIX מתחת לגרסאות 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01. :::

en-us	#### Agent upgrade process  ::: noteimportant Upgrading agents is not mandatory. You only need to upgrade agents if it is required to access the new functionality. :::  The upgrade procedure described in this section may be used for upgrading both the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.
he	#### תהליך שדרוג הסוכן  ::: שימו לב חשוב שדרוג סוכני אינו חובה. אתה רק צריך לשדרג סוכנים אם זה נדרש כדי לגשת לחדש פונקציונליות. :::  הליך השדרוג המתואר בסעיף זה עשוי לשמש עבור משדרג גם את סוכן Zabbix וגם את סוכן Zabbix 2.

en-us	##### Agent  Zabbix agents are deployed on monitoring targets to actively monitor local resources and applications and report the gathered data to Zabbix server. Since Zabbix 4.4, there are two types of agents available: the [Zabbix agent](/manual/concepts/agent) (lightweight, supported on many platforms, written in C) and the [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flexible, easily extendable with plugins, written in Go).
he	##### סוכן  סוכני Zabbix פרוסים על יעדי ניטור לניטור פעיל משאבים ויישומים מקומיים ולדווח על הנתונים שנאספו ל- Zabbix שרת. מאז Zabbix 4.4, ישנם שני סוגים של סוכנים זמינים: ה [סוכן Zabbix](/manual/concepts/agent) (קל משקל, נתמך ברבים פלטפורמות, כתובות ב-C) וב-[סוכן Zabbix 2](/manual/concepts/agent2) (גמיש במיוחד, ניתן להרחבה בקלות עם תוספים, כתוב ב-Go).

en-us	##### AIX, HP-UX  If `watch` command is not available, one can try      while [ 1 ]; do ps -fu zabbix; sleep 1; clear; done
he	##### AIX, HP-UX  אם הפקודה 'צפה' אינה זמינה, אפשר לנסות       בעוד [1]; לעשות ps -fu zabbix; שינה 1; ברור; בוצע

en-us	#### AIX  See values supported for 'memtype' parameter on AIX in the table.  |Supported value|Description|Source in procentry64 structure|Tries to be compatible with| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Virtual memory size|pi\_size| | |pmem|Percentage of real memory|pi\_prm|ps -o pmem| |rss|Resident set size|pi\_trss + pi\_drss|ps -o rssize| |size|Size of process (code + data)|pi\_dvm|"ps gvw" SIZE column| |dsize|Data size|pi\_dsize|<| |tsize|Text (code) size|pi\_tsize|"ps gvw" TSIZ column| |sdsize|Data size from shared library|pi\_sdsize|<| |drss|Data resident set size|pi\_drss| | |trss|Text resident set size|pi\_trss| |
he	#### AIX  ראה ערכים הנתמכים עבור פרמטר 'memtype' ב-AIX בטבלה.  |ערך נתמך|תיאור|מקור במבנה procentry64|מנסה להיות תואם| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|גודל זיכרון וירטואלי|pi\_size| | |pmem|אחוז הזיכרון האמיתי|pi\_prm|ps -o pmem| |rss|גודל ערכת תושב|pi\_trss + pi\_drss|ps -o rssize| |גודל|גודל התהליך (קוד + נתונים)|pi\_dvm|"ps gvw" עמודה SIZE| |dsize|גודל נתונים|pi\_dsize|<| |tsize|גודל טקסט (קוד)|pi\_tsize|"ps gvw" עמודת TSIZ| |sdsize|גודל נתונים מספרייה משותפת|pi\_sdsize|<| |drss|גודל ערכת תושב נתונים|pi\_drss| | |trss|גודל סט תושב טקסט|pi\_trss| |

en-us	#### Alerter process crash in RHEL 7  Instances of a Zabbix server alerter process crash have been encountered in RHEL 7. Please see [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) for details.
he	#### קריסת תהליך ההתראה ב-RHEL 7  נתקלו במקרים של קריסת תהליך התראה של שרת Zabbix ב-RHEL 7. אנא ראה [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) לפרטים.

en-us	# alert.get
he	# alert.get

en-us	### Alert  ::: noteclassic Alerts are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::  The alert object contains information about whether certain action operations have been executed successfully. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |alertid|string|ID of the alert.| |actionid|string|ID of the action that generated the alert.| |alerttype|integer|Alert type.<br><br>Possible values:<br>0 - message;<br>1 - remote command.| |clock|timestamp|Time when the alert was generated.| |error|string|Error text if there are problems sending a message or running a command.| |esc\_step|integer|Action escalation step during which the alert was generated.| |eventid|string|ID of the event that triggered the action.| |mediatypeid|string|ID of the media type that was used to send the message.| |message|text|Message text. Used for message alerts.| |retries|integer|Number of times Zabbix tried to send the message.| |sendto|string|Address, user name or other identifier of the recipient. Used for message alerts.| |status|integer|Status indicating whether the action operation has been executed successfully.<br><br>Possible values for message alerts:<br>0 - message not sent.<br>1 - message sent.<br>2 - failed after a number of retries.<br>3 - new alert is not yet processed by alert manager.<br><br>Possible values for command alerts:<br>0 - command not run.<br>1 - command run.<br>2 - tried to run the command on the Zabbix agent but it was unavailable.| |subject|string|Message subject. Used for message alerts.| |userid|string|ID of the user that the message was sent to.| |p\_eventid|string|ID of problem event, which generated the alert.| |acknowledgeid|string|ID of acknowledgment, which generated the alert.|
he	### התראה  ::: noteclassic התראות נוצרות על ידי שרת Zabbix ואינן יכולות להיות שונה באמצעות ה-API. :::  אובייקט ההתראה מכיל מידע לגבי פעולה מסוימת הפעולות בוצעו בהצלחה. יש לו את הדברים הבאים נכסים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |alertid|string|מזהה ההתראה.| |actionid|string|מזהה הפעולה שיצרה את ההתראה.| |alerttype|integer|סוג התראה.<br><br>ערכים אפשריים:<br>0 - הודעה;<br>1 - פקודה מרחוק.| |clock|timestamp|זמן שבו נוצרה ההתראה.| |error|string|טקסט שגיאה אם יש בעיות בשליחת הודעה או בהפעלת פקודה.| |esc\_step|integer|שלב הסלמה בפעולה שבמהלכו נוצרה ההתראה.| |eventid|string|מזהה האירוע שהפעיל את הפעולה.| |mediatypeid|string|מזהה של סוג המדיה ששימש לשליחת ההודעה.| |message|text|טקסט הודעה. משמש להתראות הודעות.| |חזרות|מספר שלם|מספר הפעמים ש-Zabix ניסה לשלוח את ההודעה.| |sendto|string|כתובת, שם משתמש או מזהה אחר של הנמען. משמש להתראות הודעות.| |status|integer|סטטוס המציין אם פעולת הפעולה בוצעה בהצלחה.<br><br>ערכים אפשריים להתראות הודעה:<br>0 - הודעה לא נשלחה.<br>1 - הודעה נשלחה.<br>2 - נכשל לאחר מספר ניסיונות חוזרים.<br>3 - התראה חדשה עדיין לא מעובדת על ידי מנהל ההתראות.<br><br>ערכים אפשריים להתראות פקודה:<br>0 - פקודה לא רצה.<br>1 - הפעלת פקודה .<br>2 - ניסה להפעיל את הפקודה בסוכן Zabbix אך היא לא הייתה זמינה.| |subject|string|נושא ההודעה. משמש להתראות הודעות.| |userid|string|מזהה המשתמש שאליו נשלחה ההודעה.| |p\_eventid|string|מזהה של אירוע בעיה, שיצר את ההתראה.| |acknowledgeid|string|מזהה של אישור, שיצר את ההתראה.|

en-us	# > Alert object  The following objects are directly related to the `alert` API.
he	# > עצם התראה  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `alert`.

en-us	# Alert  This class is designed to work with alerts.  Object references:\  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Available methods:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - retrieve alerts
he	# התראה  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם התראות.  סימוכין לפריט:\  -   [התראה](/manual/api/reference/alert/object#alert)  מתודות זמינות:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - משיכת התראות

en-us	 All of these parameters can be changed in *Administration* → *General* → *Housekeeping* after the installation.  ::: notetip You may want to run the timescaledb-tune tool provided by TimescaleDB to optimize PostgreSQL configuration parameters in your `postgresql.conf`. :::
he	ניתן לשנות את כל הפרמטרים הללו ב-*ניהול* ← *כללי* ← *משק בית* לאחר ההתקנה.  ::: הערה ייתכן שתרצה להפעיל את הכלי timescaledb-tune המסופק מאת TimescaleDB כדי לייעל את פרמטרי התצורה של PostgreSQL ב- `postgresql.conf`. :::

en-us	##### Allow specific check, deny others  -   Whitelist specific checks with AllowKey parameters, deny others with     `DenyKey=*`  For example:      # Allow reading logs:     AllowKey=vfs.file.*[/var/log/*]      # Allow localtime checks     AllowKey=system.localtime[*]      # Deny all other keys     DenyKey=*
he	##### אפשר בדיקה ספציפית, שלל אחרים  - רשימת בדיקות ספציפיות עם פרמטרים של AllowKey, דחיית אחרים      `DenyKey=*`  לדוגמה:       # אפשר קריאת יומנים:      AllowKey=vfs.file.*[/var/log/*]       # אפשר בדיקות בזמן מקומי      AllowKey=system.localtime[*]       # דחה את כל המפתחות האחרים      DenyKey=*

en-us	 ### AND/OR evaluation in LLD filters  The evaluation of AND/OR expressions in the low-level discovery filters/overrides may fail in this version. Fixed in Zabbix 6.0.12.
he	### ו/או הערכה במסנני LLD  ההערכה של ביטויי AND/OR במסנני/עקיפות גילוי ברמה נמוכה עלולה להיכשל בגרסה זו. תוקן ב- Zabbix 6.0.12.

en-us	##### Another example with an inline regex modifier  Use of the following regular expression including multiple inline modifiers to match the characters after a specific line:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# we add s modifier to allow . match newline characters  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Chosen Expression type: "Result is TRUE". Characters after a specific line are matched.  ::: noteimportant  **g** modifier can't be specified in line. The list of available modifiers can be found in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). For more information about PCRE syntax please refer to [PCRE HTML documentation](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::
he	##### דוגמה נוספת עם שינוי ביטוי רגולרי מוטבע  שימוש בביטוי הרגולרי הבא כולל מספר מוטבע משנה כדי להתאים את התווים לאחר שורה ספציפית:       (?<=מתאים (?i)everything(?-i) אחרי שורה זו\n)(?sx).*# אנו מוסיפים את s modifier כדי לאפשר . להתאים תווים בשורה חדשה  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  סוג הביטוי הנבחר: "התוצאה היא TRUE". תווים אחרי ספציפי הקו מותאמים.  ::: שימו לב חשוב   לא ניתן לציין את השינוי **g** בתור. ה רשימה של מתקנים זמינים ניתן למצוא ב-[pcresyntax man דף](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). ל מידע נוסף על תחביר PCRE נא עיין ב-[PCRE HTML תיעוד](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::

en-us	##### API changes  See the list of [API changes](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) in Zabbix 6.0.0.
he	##### שינויים ב-API  עיין ברשימת [שינויי API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) ב-Zabix 6.0.0.

en-us	### API information  Retrieve the version of the Zabbix API so that your application could use version-specific features.  [API info API](/manual/api/reference/apiinfo)
he	### פרטים על ה־API  משיכת גרסת ה־API של Zabbix כדי שהיישום שלך יוכל להשתמש ביכולות שתואמות נקודתית לגרסה המותקנת.  [API לפרטים על ה־API](/manual/api/reference/apiinfo)

en-us	# API info  This class is designed to retrieve meta information about the API.  Available methods:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     retrieving the version of the Zabbix API
he	# פרטי API  מחלקה זו תוכננה למשוך נתוני על בנוגע ל־API.  מתודות זמינות:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     משיכת גרסת ה־API של Zabbix

en-us	# apiinfo.version
he	# apiinfo.version

en-us	#### API login  A large number of open user sessions can be created when using custom scripts with the `user.login` [method](/manual/api/reference/user/login) without a following `user.logout`.
he	#### כניסה ל-API  ניתן ליצור מספר רב של הפעלות משתמש פתוחות בעת שימוש בהתאמה אישית סקריפטים עם [שיטה] `user.login`(/manual/api/reference/user/login) ללא 'user.logout' הבא.

en-us	#### - API tokens  API tokens section allows to view tokens assigned to the user, edit token details and [create new tokens](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). This section is only available to a user if *Manage API tokens* action is allowed in the [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) settings.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  You may filter API tokens by name, expiry date, or status (enabled/disabled). Click on the token status in the list to quickly enable/disable a token. You may also mass enable/disable tokens by selecting them in the list and then clicking on the Enable/Disable buttons below the list.   ::: noteimportant  Users cannot view *Auth token* value of the tokens assigned to them in Zabbix. *Auth token* value is displayed only once - immediately after creating a token. If it has been lost, the token has to be regenerated.  :::
he	#### - אסימוני API  קטע אסימוני API מאפשר להציג אסימונים שהוקצו למשתמש, ערוך פרטי אסימון ו[צור חדש tokens](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). סעיף זה זמין למשתמש רק אם הפעולה *ניהול אסימוני API* מותר ב-[משתמש תפקיד](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) הגדרות.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  אתה יכול לסנן אסימוני API לפי שם, תאריך תפוגה או סטטוס (מופעל/מושבת). לחץ על סטטוס האסימון ברשימה כדי במהירות הפעל/השבת אסימון. אתה יכול גם להפעיל/להשבית אסימונים בהמוניהם על ידי בחירה בהם ברשימה ולאחר מכן לחיצה על הפעל/השבת לחצנים מתחת לרשימה.  ::: הערה חשוב   משתמשים לא יכולים להציג *Auth ערך אסימון* של האסימונים שהוקצו להם ב-Zabix. *אסימון אישור* הערך מוצג פעם אחת בלבד - מיד לאחר יצירת אסימון. אם זה אבד, יש לשחזר את האסימון. :::

en-us	#### API Tokens  Manage authorization tokens.  [Token API](/manual/api/reference/token)
he	#### אסימוני API  ניהול אסימוני אימות.  [API של אסימונים](/manual/api/reference/token)

en-us	### API versions  To simplify API versioning, since Zabbix 2.0.4, the version of the API matches the version of Zabbix itself. You can use the [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) method to find out the version of the API you're working with. This can be useful for adjusting your application to use version-specific features.  We guarantee feature backward compatibility inside of a major version. When making backward incompatible changes between major releases, we usually leave the old features as deprecated in the next release, and only remove them in the release after that. Occasionally, we may remove features between major releases without providing any backward compatibility. It is important that you never rely on any deprecated features and migrate to newer alternatives as soon as possible.  ::: notetip You can follow all of the changes made to the API in the [API changelog](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::
he	### גרסאות API  כדי לפשט את גירסאות ה-API, מאז Zabbix 2.0.4, הגרסה של ה-API תואם את הגרסה של Zabbix עצמה. אתה יכול להשתמש ב [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) למצוא להוציא את גרסת ה-API שאיתה אתה עובד. זה יכול להיות שימושי עבור התאמת האפליקציה שלך לשימוש בתכונות ספציפיות לגרסה.  אנו מבטיחים תאימות לאחור בתוך הגרסה העיקרית. כאשר מבצעים שינויים לא תואמים לאחור בין מהדורות גדולות, אנחנו בדרך כלל משאירים את התכונות הישנות כפי שהוצאו משימוש במהדורה הבאה, ו הסר אותם רק לאחר מכן במהדורה. מדי פעם, אנו עשויים להסיר תכונות בין מהדורות עיקריות מבלי לספק לאחור תְאִימוּת. חשוב שלעולם לא תסתמך על שום הוצאה משימוש תכונות והגר לחלופות חדשות יותר בהקדם האפשרי.  ::: הערה אתה יכול לעקוב אחר כל השינויים שבוצעו ב-API ב- [לוג שינויים ב-API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::

en-us	# Appendix 1. Reference commentary
he	# נספח 1. פירוש עזר

en-us	# Appendix 2. Changes from 5.4 to 6.0
he	# נספח 2. שינויים מ־5.4 ל־6.0

en-us	#### Architecture  Zabbix consists of several major software components. Their responsibilities are outlined below.
he	#### ארכיטקטורה  Zabbix מורכבת מכמה רכיבי תוכנה עיקריים. שֶׁלָהֶם תחומי האחריות מפורטים להלן.

en-us	#### A real life scenario  In this example, we would like to set up network discovery for the local network having an IP range of 192.168.1.1-192.168.1.254.  In our scenario we want to:  -   discover those hosts that have Zabbix agent running -   run discovery every 10 minutes -   add a host to monitoring if the host uptime is more than 1 hour -   remove hosts if the host downtime is more than 24 hours -   add Linux hosts to the "Linux servers" group -   add Windows hosts to the "Windows servers" group -   use the template *Linux* for Linux hosts -   use the template *Windows* for Windows hosts
he	#### תרחיש מהחיים האמיתיים  בדוגמה זו, נרצה להגדיר גילוי רשת עבור המקומי רשת בעלת טווח IP של 192.168.1.1-192.168.1.254.  בתרחיש שלנו אנו רוצים:  - גלה את המארחים שבהם פועל סוכן Zabbix - הפעל גילוי כל 10 דקות - הוסף מארח לניטור אם זמן הפעולה של המארח הוא יותר משעה - הסר מארחים אם זמן ההשבתה של המארח הוא יותר מ-24 שעות - הוסף מארחי לינוקס לקבוצת "שרתי לינוקס". - הוסף מארחים של Windows לקבוצת "שרתי Windows". - השתמש בתבנית *Linux* עבור מארחי לינוקס - השתמש בתבנית *Windows* עבור מארחי Windows

en-us	##### AS/400  IBM AS/400 platform can be monitored using SNMP. More information is available at <http://publib-b.boulder.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/sg244504.html?Open>.
he	##### AS/400  ניתן לנטר את פלטפורמת IBM AS/400 באמצעות SNMP. מידע נוסף הוא זמין ב <http://publib-b.boulder.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/sg244504.html?Open>.

en-us	#### Assigning different hosts  Replace the hosts currently assigned to maintenance with two different ones.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "maintenance.update",     "params": {         "maintenanceid": "3",         "hosts": [             {"hostid": "10085"},             {"hostid": "10084"}         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "maintenanceids": [             "3"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### הקצאת מארחים שונים  החלף את המארחים המוקצים כעת לתחזוקה בשניים שונים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "maintenance.update",      "params": {          "maintenanceid": "3",          "מארחים": [              {"hostid": "10085"},              {"hostid": "10084"}          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "תחזוקה": [              "3"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Attempting to use Zabbix sender compiled with TLS support to send data to Zabbix server/proxy compiled without TLS
he	#### ניסיון להשתמש בשולח Zabbix עם תמיכה ב-TLS כדי לשלוח נתונים לשרת/פרוקסי של Zabbix שהידור ללא TLS

en-us	##### Attributes returning composite data  It becomes more complicated when your attribute returns composite data. For example: your attribute name is "apple" and it returns a hash representing its parameters, like "weight", "color" etc. Your key may look like this:      jmx[com.example:Type=Hello,apple.weight]  This is how an attribute name and a hash key are separated, by using a dot symbol. Same way, if an attribute returns nested composite data the parts are separated by a dot:      jmx[com.example:Type=Hello,fruits.apple.weight]
he	##### תכונות המחזירות נתונים מרוכבים  זה הופך מסובך יותר כאשר התכונה שלך מחזירה נתונים מורכבים. לדוגמה: שם התכונה שלך הוא "תפוח" והוא מחזיר hash המייצג את הפרמטרים שלו, כמו "משקל", "צבע" וכו'. המפתח שלך עשוי נראה כמו זה:       jmx[com.example:Type=Hello,apple.weight]  כך מופרדים שם תכונה ומפתח hash, באמצעות a סמל נקודה. באותו אופן, אם תכונה מחזירה נתונים מרוכבים מקוננים, חלקים מופרדים בנקודה:       jmx[com.example:Type=Hello,fruits.apple.weight]

en-us	##### Attributes returning tabular data  Tabular data attributes consist of one or multiple composite attributes. If such an attribute is specified in the attribute name parameter then this item value will return the complete structure of the attribute in JSON format. The individual element values inside the tabular data attribute can be retrieved using preprocessing.  Tabular data attribute example:       jmx[com.example:type=Hello,foodinfo]  Item value:  ``` {.javascript} [   {     "a": "apple",     "b": "banana",     "c": "cherry"   },   {     "a": "potato",     "b": "lettuce",     "c": "onion"   } ] ```
he	##### תכונות המחזירות נתונים טבלאיים  תכונות נתונים טבלאיות מורכבות מתכונות מורכבות אחת או מרובות. אם תכונה כזו צוינה בפרמטר שם התכונה אז ערך פריט זה יחזיר את המבנה המלא של התכונה ב פורמט JSON. ערכי האלמנטים הבודדים בתוך הנתונים הטבלאיים ניתן לאחזר תכונה באמצעות עיבוד מקדים.  דוגמה למאפיין נתונים טבלאי:        jmx[com.example:type=Hello,foodinfo]  ערך פריט:  ``` {.javascript} [    {      "תפוח",      "b": "בננה",      "c": "דובדבן"    },    {      "תפוח אדמה",      "b": "חסה",      "c": "בצל"    } ] ```

en-us	#### auditlog  Changes:\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of property `note`.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of `resourcetype` values *(2 - Configuration of Zabbix, 7 - Graph element)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) dropped support of `action` values *(5 - Enable, 6 - Disable)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) dropped support of `action` value *(3 - Login)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) `auditlog.get`: dropped support of parameter `selectDetails`.\
he	#### יומן ביקורת  שינויים:\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) ביטלה את התמיכה בנכס `הערה`.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) ביטלה את התמיכה בערכי `resourcetype` *(2 - תצורה של Zabbix, 7 - אלמנט גרף)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) ביטלה את התמיכה בערכי 'פעולה' *(5 - Enable, 6 - Disable)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) ביטלה את התמיכה בערך 'פעולה' *(3 - התחברות)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) `auditlog.get`: הופסקה התמיכה בפרמטר `selectDetails`.\

en-us	#### auditlog Changes:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) added new `resourcetype` *(48 - SLA)*.\ [ZBXNEXT-6923](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6923) added new `resourcetype` *(47 - High availability node)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) added support of `action` values *(8 - Login, 9 - Failed login, 10 - History clear)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) added support of properties: `username`, `recordsetid`, `details`.\
he	#### auditlog שינויים:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) נוסף `resourcetype` חדש *(48 - SLA)*.\ [ZBXNEXT-6923](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6923) נוסף `resourcetype` חדש *(47 - מפרק בזמינות גבוהה)*.\ [ZBXNEXT-6718](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6718) נוספה תמיכה בערכי `action` *(8 - כניסה, 9 - כניסה שנכשלה, 10 - פינוי ההיסטוריה)*.\ [ZBXNEXT-6715](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6715) נוספה תמיכה במאפיינים: `username`,‏ `recordsetid`,‏ `details`.\

en-us	 ### Audit log filter  Multiple actions now can be selected in the audit log filter in *Reports* -> *[Audit](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/audit)*:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/audit_log_filter_new.png){width="600"}  This is useful to see all related actions (for example, successful and failed logins into the frontend)  in the audit list.
he	### רשימות הניתנות להרחבה בתת מסנן הנתונים העדכניים ביותר  רשימות הניתנות להרחבה הוצגו בתת המסנן [הנתונים האחרונים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data):  - עבור כל קבוצת ישויות (למשל תגים, מארחים) מוצגות כעת עד 10 שורות של ישויות. אם יש יותר ישויות, ניתן להרחיב רשימה זו לכל היותר של 1000 ערכים (הערך של SUBFILTER_VALUES_PER_GROUP ב-[הגדרות ממשק קצה](/manual/web_interface/definitions)) על ידי לחיצה על סמל שלוש נקודות המוצג בסוף. בעבר, מקסימום בלתי ניתן להרחבה של 100 כניסות היה הגבול.  - ברשימת *ערכי תג* מוצגות כעת עד 10 שורות של שמות תגים. אם יש יותר שמות תגים עם ערכים, ניתן להרחיב רשימה זו ל-200 שמות תגים לכל היותר על ידי לחיצה על סמל שלוש נקודות המוצג בתחתית. בעבר, מקסימום בלתי ניתן להרחבה של 20 שורות עם שמות תגים היה המגבלה.  עבור כל שם תג מוצגות עד 10 שורות של ערכים (ניתן להרחבה ל-1000 ערכים (הערך של SUBFILTER_VALUES_PER_GROUP ב-[הגדרות ממשק קצה](/manual/web_interface/definitions))).

en-us	# auditlog.get
he	# auditlog.get

en-us	 ##### Audit log  In order to improve audit logging in Zabbix and make the Audit log complete and reliable, the previously existing database structure had to be reworked. During an upgrade DB tables `auditlog` and `auditlog_details` will be replaced by the new table `auditlog` with a different format. **Old audit records will not be preserved.**  New [section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Audit log* has been added to the *Administration→General* menu allowing to enable (default) or disable audit logging. Housekeeping settings for audit, previously located under the *Housekeeper* menu section, have also been moved to the new *Audit log* section. Existing housekeeping settings will be saved.
he	##### יומן ביקורת  על מנת לשפר את רישום הביקורת ב- Zabbix ולבצע את יומן הביקורת שלם ואמין, מבנה מסד הנתונים הקיים בעבר היה חייב להיות מעובד מחדש. במהלך שדרוג DB טבלאות `auditlog` ו `auditlog_details` יוחלף בטבלה החדשה `auditlog` ב-a פורמט שונה. **רישומי ביקורת ישנים לא יישמרו.**  חָדָשׁ [section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *יומן ביקורת* נוסף לתפריט *ניהול → כללי* המאפשר כדי להפעיל (ברירת מחדל) או לבטל רישום ביקורת. הגדרות משק בית עבור ביקורת, שנמצאה בעבר תחת סעיף התפריט *עוזר בית*, יש הועבר גם לקטע *יומן ביקורת* החדש. משק בית קיים ההגדרות יישמרו.

en-us	# > Audit log object  The following objects are directly related to the `auditlog` API.
he	# > עצם יומן פיקוח  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `auditlog`.

en-us	# Audit log  This class is designed to work with audit log.  Object references:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Available methods:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - retrieve audit     log records
he	# יומן פיקוח  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם יומן הפיקוח.  סימוכין לפריט:\  -   [פריט יומן פיקוח](/manual/api/reference/auditlog/object)  מתודות זמינות:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - משיכת רשומות     יומן הפיקוח

en-us	#### - Audit log  This section allows configuring audit log settings.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  The following parameters are available:  |Parameter|Description| |--|--------| |Enable audit logging|Enable/disable audit logging. Marked by default.| |Enable internal housekeeping|Enable/disable internal housekeeping for audit. Marked by default.| |Data storage period|Amount of days audit records should be kept for before being removed by the housekeeper. Mandatory if housekeeping is enabled. Default: 365 days.|
he	#### - יומן ביקורת  סעיף זה מאפשר הגדרת הגדרות יומן ביקורת.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  הפרמטרים הבאים זמינים:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |הפעל רישום ביקורת|הפעל/השבת רישום ביקורת. מסומן כברירת מחדל.| |הפעל ניהול משק פנימי|הפעל/השבת ניהול משק פנימי לביקורת. מסומן כברירת מחדל.| |תקופת אחסון הנתונים|כמות הימים יש לשמור רשומות ביקורת לפני הסרה על ידי עוזרת הבית. חובה אם שירות משק בית מופעל. ברירת מחדל: 365 ימים.|

en-us	#### Authenticating a user  Authenticate a user.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```
he	#### אימות משתמש  אימות משתמש.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "user.login",      "params": {          "username": "מנהל",          "סיסמה": "zabbix"      },      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Authentication  Change authentication configuration options.  [Authentication API](/manual/api/reference/authentication)
he	#### אימות  שינוי אפשרויות בהגדרות האימות.  [API של אימות](/manual/api/reference/authentication)

en-us	#### authentication  Changes:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) added new password policy fields `passwd_min_length` and `passwd_check_rules`.\
he	#### authentication  שינויים:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) נוספו שדות חדשים למדיניות סיסמאות `passwd_min_length` ו־`passwd_check_rules`.\

en-us	# authentication.get
he	# authentication.get

en-us	# > Authentication object  The following objects are directly related to the `authentication` API.
he	# > עצם אימות  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `authentication`.

en-us	# Authentication  This class is designed to work with authentication settings.  Object references:\  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  Available methods:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     retrieve authentication -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     update authentication
he	# אימות  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם הגדרות אימות.  סימוכין לפריט:\  -   [אימות](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  מתודות זמינות:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     משיכת אימות -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     עדכון אימות

en-us	#### Authentication  To access any data in Zabbix, you need to either:  -   use an existing [API token](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api-tokens) (created in Zabbix frontend or using the [Token API](/manual/api/reference/token)); -   use an authentication token obtained with the [user.login](/manual/api/reference/user/login) method.  For example, if you wanted to obtain a new authentication token by logging in as a standard *Admin* user, then a JSON request would look like this:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "username": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1,     "auth": null } ```  Let's take a closer look at the request object. It has the following properties:  -   `jsonrpc` - the version of the JSON-RPC protocol used by the API;     the Zabbix API implements JSON-RPC version 2.0; -   `method` - the API method being called; -   `params` - parameters that will be passed to the API method; -   `id` - an arbitrary identifier of the request; -   `auth` - a user authentication token; since we don't have one yet,     it's set to `null`.  If you provided the credentials correctly, the response returned by the API will contain the user authentication token:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```  The response object in turn contains the following properties:  -   `jsonrpc` - again, the version of the JSON-RPC protocol; -   `result` - the data returned by the method; -   `id` - identifier of the corresponding request.
he	#### אימות  כדי לגשת לנתונים כלשהם ב-Zabix, אתה צריך:  - השתמש ב-[API token](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api-tokens) (נוצר ב-Zabbix frontend או באמצעות [Token API](/manual/api/reference/token)); - השתמש באסימון אימות שהושג בשיטת [user.login](/manual/api/reference/user/login).  לדוגמה, אם תרצה להשיג אסימון אימות חדש על ידי כניסה כמשתמש *אדמין* סטנדרטי, בקשת JSON תיראה כך:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "user.login",      "params": {          "username": "מנהל",          "סיסמה": "zabbix"      },      "מזהה": 1,      "auth": null } ```  בואו נסתכל מקרוב על אובייקט הבקשה. יש לו את הדברים הבאים נכסים:  - `jsonrpc` - הגרסה של פרוטוקול JSON-RPC המשמשת את ה-API;      ה-API של Zabbix מיישם JSON-RPC גרסה 2.0; - `שיטה` - שיטת ה-API הנקראת; - `params` - פרמטרים שיועברו לשיטת ה-API; - `id` - מזהה שרירותי של הבקשה; - `auth` - אסימון אימות משתמש; מכיוון שעדיין אין לנו אחד,      הוא מוגדר ל'null'.  אם סיפקת את האישורים בצורה נכונה, התגובה שהוחזרה על ידי ה API יכיל את אסימון אימות המשתמש:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",      "מזהה": 1 } ```  אובייקט התגובה מכיל בתורו את המאפיינים הבאים:  - `jsonrpc` - שוב, הגרסה של פרוטוקול JSON-RPC; - `תוצאה` - הנתונים המוחזרים על ידי השיטה; - `מזהה` - מזהה של הבקשה המתאימה.

en-us	# authentication.update
he	# עדכון.אימות

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצר  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצר  Alexei Vladishev <[[\[email protected\]]{.__cf_email__ cfemail="254449405d655f4447474c5d0b464a48"}](/cdn-cgi/l/email-protection#eb8a878e93ab918a89898293c5888486)>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## מחבר  אלכסיי ולדישב <<alex@zabbix.com>>  -------------------------------------------------- ----------------------------  [ ]{#אינדקס}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצר  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצר  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	##### Authorization  |Parameter|Description| |--|--------| |*Login attempts*|Number of unsuccessful login attempts before the possibility to log in gets blocked.| |*Login blocking interval*|Period of time for which logging in will be prohibited when *Login attempts* limit is exceeded.|
he	##### הרשאה  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*נסיונות התחברות*|מספר ניסיונות התחברות לא מוצלחים לפני שנחסמת האפשרות להיכנס.| |*מרווח חסימת כניסה*|תקופת הזמן שבה הכניסה תהיה אסורה כאשר חריגה ממגבלת *נסיונות התחברות*.|

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצרים  Zabbix LLC (בע״מ)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
he	## יוצרים  Zabbix LLC (בע״מ)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	##### Automatic mode  A host's inventory can also be populated automatically. For that to work, when configuring the host's inventory mode in the *Inventory* tab, it must be set to *Automatic*.  Then you can [configure host items](/manual/config/items/item) to populate any host inventory field with their value, indicating the destination field with the respective attribute (called *Item will populate host inventory field*) in item configuration.  Items that are especially useful for automated inventory data collection:  -   system.hw.chassis\[full|type|vendor|model|serial\] - default is     \[full\], root permissions needed -   system.hw.cpu\[all|cpunum,full|maxfreq|vendor|model|curfreq\] -     default is \[all,full\] -   system.hw.devices\[pci|usb\] - default is \[pci\] -   system.hw.macaddr\[interface,short|full\] - default is \[all,full\],     interface is regexp -   system.sw.arch -   system.sw.os\[name|short|full\] - default is \[name\] -   system.sw.packages\[regexp,manager,short|full\] - default is     \[all,all,full\]
he	##### מצב אוטומטי  ניתן גם לאכלס מלאי של מארח באופן אוטומטי. כדי שזה יעבוד, בעת הגדרת מצב המלאי של המארח בכרטיסייה *מלאי*, יש להגדיר אותו ל-*אוטומטי*.  לאחר מכן תוכל [להגדיר פריטי מארח](/manual/config/items/item) ל לאכלס כל שדה מלאי מארח בערכו, תוך ציון ה שדה יעד עם התכונה המתאימה (נקרא *Item will אכלס את שדה המלאי המארח*) בתצורת הפריט.  פריטים שימושיים במיוחד עבור נתוני מלאי אוטומטיים אוסף:  - system.hw.chassis\[מלא|סוג|ספק|דגם|סדרתי\] - ברירת המחדל היא      \[מלא\], נדרשות הרשאות שורש - system.hw.cpu\[all|cpunum,full|maxfreq|ספק|מודל|curfreq\] -      ברירת המחדל היא \[הכל,מלא\] - system.hw.devices\[pci|usb\] - ברירת המחדל היא \[pci\] - system.hw.macaddr\[ממשק,קצר|מלא\] - ברירת המחדל היא \[הכל,מלא\],      הממשק הוא Regexp - system.sw.arch - system.sw.os\[שם|קצר|מלא\] - ברירת המחדל היא \[שם\] - system.sw.packages\[regexp,manager,short|full\] - ברירת המחדל היא      \[הכל,הכל,מלא\]