en-us	#### Autoregistration actions  The following conditions can be used in actions based on active agent autoregistration:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Host metadata*|contains<br>does not contain<br>matches<br>does not match|Specify host metadata or host metadata to exclude.<br>**contains** - host metadata contains the string.<br>**does not contain** - host metadata does not contain the string.<br>Host metadata can be specified in an [agent configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).<br>**matches** - host metadata matches regular expression.<br>**does not match** - host metadata does not match regular expression.| |*Host name*|contains<br>does not contain<br>matches<br>does not match|Specify a host name or a host name to exclude.<br>**contains** - host name contains the string.<br>**does not contain** - host name does not contain the string.<br>**matches** - host name matches regular expression.<br>**does not match** - host name does not match regular expression.| |*Proxy*|equals<br>does not equal|Specify a proxy or a proxy to exclude.<br>**equals** - using this proxy.<br>**does not equal** - using any other proxy except this one.|
he	#### פעולות רישום אוטומטי  ניתן להשתמש בתנאים הבאים בפעולות המבוססות על חומר פעיל רישום אוטומטי:  |סוג מצב|אופרטורים נתמכים|תיאור| |--|--|------| |*מטא נתונים של מארח*|מכיל<br>אינו מכיל<br>התאמות<br>אינו תואם|ציין מטא נתונים של מארח או מטא נתונים של מארח להחרגה.<br>**מכיל** - מטא נתונים מארח מכיל את המחרוזת.<br >**לא מכיל** - מטא נתונים של מארח אינם מכילים את המחרוזת.<br>ניתן לציין מטא נתונים מארח ב[קובץ תצורה של סוכן](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).<br>**מתאימות* * - מטא נתונים מארח תואמים לביטוי רגולרי.<br>**לא תואם** - מטא נתונים של מארח אינם תואמים לביטוי רגולרי.| |*שם מארח*|מכיל<br>אינו מכיל<br>התאמות<br>אינו תואם|ציין שם מארח או שם מארח להחרגה.<br>**מכיל** - שם מארח מכיל את המחרוזת. <br>**לא מכיל** - שם המארח אינו מכיל את המחרוזת.<br>**מתאים** - שם המארח תואם לביטוי רגולרי.<br>**לא תואם** - שם המארח אינו תואם ביטוי רגולרי.| |*פרוקסי*|שווה<br>אינו שווה|ציין פרוקסי או פרוקסי להחרגה.<br>**שווה** - שימוש ב-proxy זה.<br>**אינו שווה** - שימוש בכל פרוקסי אחר חוץ מזה.|

en-us	# autoregistration.get
he	# autoregistration.get

en-us	#### - Autoregistration  In this section, you can configure the encryption level for active agent autoregistration.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  Parameters marked with an asterisk are mandatory.  Configuration parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Encryption level*|Select one or both options for encryption level:<br>**No encryption** - unencrypted connections are allowed<br>**PSK** - TLS encrypted connections with a pre-shared key are allowed| |*PSK identity*|Enter the pre-shared key identity string.<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |*PSK*|Enter the pre-shared key (an even number of hexadecimal characters).<br>Maximum length: 512 hex-digits (256-byte PSK) if Zabbix uses GnuTLS or OpenSSL library, 64 hex-digits (32-byte PSK) if Zabbix uses mbed TLS (PolarSSL) library.<br>Example: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.|  See also: [Secure autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)
he	#### - רישום אוטומטי  בסעיף זה, תוכל להגדיר את רמת ההצפנה עבור סוכן פעיל רישום אוטומטי.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  פרמטרים המסומנים בכוכבית הם חובה.  פרמטרי תצורה:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*רמת הצפנה*|בחר אחת או שתי האפשרויות לרמת ההצפנה:<br>**ללא הצפנה** - מותרים חיבורים לא מוצפנים<br>**PSK** - מותרים חיבורים מוצפנים TLS עם מפתח משותף מראש| |*זהות PSK*|הזן את מחרוזת זהות המפתח המשותף מראש.<br>שדה זה זמין רק אם 'PSK' נבחר כ-*רמת הצפנה*.<br>אל תכניס מידע רגיש לזהות ה-PSK, הוא משודר לא מוצפן דרך הרשת כדי להודיע למקלט באיזה PSK להשתמש.| |*PSK*|הזן את המפתח המשותף מראש (מספר זוגי של תווים הקסדצימליים).<br>אורך מקסימלי: 512 ספרות hex (256-בתים PSK) אם Zabbix משתמש בספריית GnuTLS או OpenSSL, 64 hex-ספרות (32 -byte PSK) אם Zabbix משתמש בספריית mbed TLS (PolarSSL).<br>דוגמה: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952 *השדה הזה זמין רק אם השדה הזה PS נבחר<br>רמת הצפנה<br>  ראה גם: [מאבטח autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)

en-us	# > Autoregistration object  The following objects are directly related to the `autoregistration` API.
he	# > עצם רישום אוטומטי  העצמים הבאים קשורים ישירות ל־API‏ `autoregistration`.

en-us	### Autoregistration  The autoregistration object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tls\_accept|integer|Type of allowed incoming connections for autoregistration.<br><br>Possible values:<br>1 - allow insecure connections;<br>2 - allow TLS with PSK.<br>3 - allow both insecure and TLS with PSK connections.| |tls\_psk\_identity|string|*(write-only)* PSK identity string.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |tls\_psk|string|*(write-only)* PSK value string (an even number of hexadecimal characters).|
he	### רישום אוטומטי  לאובייקט הרישום האוטומטי יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |tls\_accept|integer|סוג של חיבורים נכנסים מותרים לרישום אוטומטי.<br><br>ערכים אפשריים:<br>1 - אפשר חיבורים לא מאובטחים;<br>2 - אפשר TLS עם PSK.<br>3 - אפשר את שניהם לא מאובטח ו-TLS עם חיבורי PSK.| |tls\_psk\_identity|string|*(לכתיבה בלבד)* מחרוזת זהות PSK.<br>אל תכניס מידע רגיש לזהות PSK, הוא מועבר לא מוצפן דרך הרשת כדי להודיע למקלט באיזה PSK להשתמש.| |tls\_psk|string|*(כתיבה בלבד)* מחרוזת ערכי PSK (מספר זוגי של תווים הקסדצימליים).|

en-us	# Autoregistration  This class is designed to work with autoregistration.  Object references:\  -   [Autoregistration](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Available methods:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     retrieve autoregistration -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     update autoregistration
he	# רישום אוטומטי  מחלקה זו תוכננה לעבוד עם רישום אוטומטי.  סימוכין לפריט:\  -   [רישום אוטומטי](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  מתודות זמינות:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     משיכת רישום אוטומטי -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     עדכון רישום אוטומטי

en-us	# autoregistration.update
he	# עדכון אוטומטי

en-us	##### Average request count to Nginx server  View the average request count per second per day to the Nginx server:  -   add the request count per second item to the data set -   select the aggregate function `avg` and specify interval `1d` -   a bar graph is displayed, where each bar represents the average     number of requests per second per day
he	##### ספירת בקשות ממוצעת לשרת Nginx  הצג את ספירת הבקשות הממוצעת לשנייה ליום לשרת Nginx:  - הוסף את ספירת הבקשות לפריט שנייה למערך הנתונים - בחר את הפונקציה המצטברת 'avg' וציין מרווח '1d' - מוצג גרף עמודות, כאשר כל עמוד מייצג את הממוצע      מספר בקשות לשנייה ביום

en-us	### Backward incompatible changes
he	### שינויים שאינם נתמכים לאחור

en-us	 #### Batch migration of history tables  * Prepare directories for Data Pump.  Data Pump must have read and write permissions to these directories.  Example:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history chown -R oracle:oracle /export ```  * Create a directory object and grant read and write permissions to this object to the user used for Zabbix authentication ('zabbix' in the example below). Under *sysdba* role, run:  ``` {.sql} create directory history as '/export/history'; grant read,write on directory history to zabbix; ```  * Export tables. Replace N with the desired thread count.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_old,history_uint_old,history_str_old,history_log_old,history_text_old \     PARALLEL=N ```  * Import tables. Replace N with the desired thread count.  ``` {.bash} impdp zabbix/password@oracle_host/service \     DIRECTORY=history \     TABLES=history_uint_old \  REMAP_TABLE=history_old:history,history_uint_old:history_uint,history_str_old:history_str,history_log_old:history_log,history_text_old:history_text \     data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=APPEND  PARALLEL=N CONTENT=data_only ```  * Follow [post-migration instructions](#post-migration) to drop the old tables.
he	#### העברה אצווה של טבלאות היסטוריה  * הכן ספריות עבור Data Pump.  ל-Data Pump חייבות להיות הרשאות קריאה וכתיבה לספריות אלו.  דוגמא:  ``` {.bash} mkdir -pv /export/history chown -R oracle:oracle /export ```  * צור אובייקט ספרייה והענקת הרשאות קריאה וכתיבה לאובייקט זה למשתמש המשמש לאימות Zabbix ('zabbix' בדוגמה למטה). תחת תפקיד *sysdba*, הפעל:  ``` {.sql} צור היסטוריית ספריות בתור '/export/history'; הענק קריאה, כתיבה על היסטוריית ספריות ל-zabbix; ```  * ייצוא טבלאות. החלף את N בספירת החוטים הרצויה.  ``` {.bash} expdp zabbix/password@oracle_host/service \      DIRECTORY=היסטוריה \      TABLES=history_old,history_uint_old,history_str_old,history_log_old,history_text_old \      PARALLEL=N ```  * ייבוא טבלאות. החלף את N בספירת החוטים הרצויה.  ``` {.bash} impdp zabbix/password@oracle_host/service \      DIRECTORY=היסטוריה \      TABLES=history_uint_old \   REMAP_TABLE=history_old:history,history_uint_old:history_uint,history_str_old:history_str,history_log_old:history_log,history_text_old:history_text \      data_options=SKIP_CONSTRAINT_ERRORS table_exists_action=הוסף PARALLEL=N CONTENT=נתונים_בלבד ```  * עקוב אחר [הנחיות לאחר ההגירה](#post-migration) כדי לבטל את הטבלאות הישנות.

en-us	## Breaking changes
he	## שינויים שוברים

en-us	 ## Breaking changes
he	## שינויים שוברים

en-us	 ## Breaking changes
he	## שינויים שוברים

en-us	 ### Breaking changes  #### Loadable plugin versioning  [Loadable plugins](/manual/config/items/plugins#loadable) for Zabbix agent 2 now use the same versioning system as Zabbix itself.  The following version changes have been made:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  These plugins are supported for any minor version of Zabbix 6.0.  Note that source code repository for each plugin now contains a dedicated *release/6.0* branch (previously, there was only *master* branch).  
he	### שינויים שוברים  #### גירסאות תוסף הניתן לטעינה  [תוספים ניתנים לטעינה](/manual/config/items/plugins#loadable) עבור Zabbix agent 2 משתמשים כעת באותה מערכת גירסאות כמו Zabbix עצמה. בוצעו שינויי הגרסה הבאים:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  תוספים אלה נתמכים עבור כל גרסה משנית של Zabbix 6.0. שימו לב שמאגר קוד המקור לכל תוסף מכיל כעת ענף *release/6.0* ייעודי (בעבר היה רק סניף *מאסטר*).

en-us	 ### Breaking changes  #### Loadable plugin versioning  [Loadable plugins](/manual/config/items/plugins#loadable) for Zabbix agent 2 now use the same versioning system as Zabbix itself. The following version changes have been made:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  These plugins are supported for any minor version of Zabbix 6.0.  Note that source code repository for each plugin now contains a dedicated *release/6.0* branch (previously, there was only *master* branch).  
he	### שינויים שוברים  #### גירסאות תוסף הניתן לטעינה  [תוספים ניתנים לטעינה](/manual/config/items/plugins#loadable) עבור Zabbix agent 2 משתמשים כעת באותה מערכת גירסאות כמו Zabbix עצמה. בוצעו שינויי הגרסה הבאים:  - MongoDB 1.2.0 -> MongoDB 6.0.13 - PostgreSQL 1.2.1 -> PostgreSQL 6.0.13  תוספים אלה נתמכים עבור כל גרסה משנית של Zabbix 6.0. שימו לב שמאגר קוד המקור לכל תוסף מכיל כעת ענף *release/6.0* ייעודי (בעבר היה רק סניף *מאסטר*).

en-us	##### BSD systems  If `watch` command is not installed, a similar effect can be achieved with      while [ 1 ]; do ps x; sleep 0.2; clear; done
he	##### מערכות BSD  אם הפקודה 'watch' אינה מותקנת, ניתן להשיג אפקט דומה עם       בעוד [1]; עשה ps x; שינה 0.2; ברור; בוצע

en-us	##### Build 32bit PCRE  1\. Run:      mingw32-make clean  2\. Delete *CMakeCache.txt*:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  3\. Run cmake:      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS="-Wl,-mi386pe" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre32  4\. Next, run:      mingw32-make install
he	##### בנה 32bit PCRE  1\. לָרוּץ:       mingw32-make clean  2\. מחק *CMakeCache.txt*:       del CMakeCache.txt      rmdir /q /s CMakeFiles  3\. הפעל cmeke:       cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-m32 -O2 -g" -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS="\-Wl,-mi386pe=TALL_PRKEEFIX_INS":cALL_PRKEEFIX \pcre32  4\. לאחר מכן, הרץ:       mingw32-make התקנה

en-us	##### Build 64bit PCRE  1\. Delete old configuration/cache if exists:      del CMakeCache.txt     rmdir /q /s CMakeFiles  2\. Run cmake (CMake can be installed from <https://cmake.org/download/>):      cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre  3\. Next, run:      mingw32-make clean     mingw32-make install
he	##### בנה 64bit PCRE  1\. מחק תצורה/מטמון ישנים אם קיים:       del CMakeCache.txt      rmdir /q /s CMakeFiles  2\. הפעל cmake (ניתן להתקין את CMake מ <https://cmake.org/download/>):       cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_C_COMPILER=gcc -DCMAKE_C_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_CXX_FLAGS="-O2 -g" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=c:\dev\pcre  3\. לאחר מכן, הרץ:       mingw32-make clean      mingw32-make התקנה

en-us	#### Building inventory
he	#### בניית מלאי

en-us	##### - Building modules  Modules are currently meant to be built inside Zabbix source tree, because the module API depends on some data structures that are defined in Zabbix headers.  The most important header for loadable modules is **include/module.h**, which defines these data structures. Other necessary system headers that help **include/module.h** to work properly are **stdlib.h** and **stdint.h**.  With this information in mind, everything is ready for the module to be built. The module should include **stdlib.h**, **stdint.h** and **module.h**, and the build script should make sure that these files are in the include path. See example "dummy" module below for details.  Another useful header is **include/log.h**, which defines **zabbix\_log()** function, which can be used for logging and debugging purposes.
he	##### - בניית מודולים  מודולים אמורים כעת להיבנות בתוך עץ המקור של Zabbix, מכיוון שה-API של המודול תלוי במבני נתונים מסוימים המוגדרים בכותרות Zabbix.  הכותרת החשובה ביותר עבור מודולים הניתנים לטעינה היא **include/module.h**, אשר מגדיר את מבני הנתונים הללו. כותרות מערכת נחוצות אחרות כי עזרה **include/module.h** כדי לעבוד כראוי הם **stdlib.h** ו **stdint.h**.  עם מידע זה בחשבון, הכל מוכן עבור המודול בנוי. המודול צריך לכלול **stdlib.h**, **stdint.h** ו **module.h**, וסקריפט ה-build צריכים לוודא שהקבצים האלה בנתיב הכלול. ראה מודול "דמה" לדוגמה למטה לפרטים.  כותרת שימושית נוספת היא **include/log.h**, המגדירה פונקציית **zabbix\_log()**, שניתן להשתמש בה לרישום וניפוי באגים מטרות.

en-us	### Built-in objects
he	### אובייקטים מובנים

en-us	 ##### Bulk processing  Bulk processing is supported for dependent items. To enable caching and indexing,  the *Prometheus pattern* preprocessing must be the **first** preprocessing step.  When *Prometheus pattern* is first preprocessing step then the parsed Prometheus  data is cached and indexed by the first `<label>==<value>` condition in the  *Prometheus pattern* preprocessing step. This cache is reused when processing  other dependent items in this batch. For optimal performance, the first label  should be the one with most different values.  If there is other preprocessing to be done before the first step, it should be  moved either to the master item or to a new dependent item which would be used as  the master item for the dependent items.
he	##### עיבוד בכמות גדולה  עיבוד בכמות גדולה נתמך עבור פריטים תלויים. כדי לאפשר אחסון במטמון ואינדקס, העיבוד המקדים של *תבנית פרומתאוס* חייב להיות שלב העיבוד המקדים **הראשון**. כאשר *דפוס פרומתאוס* הוא שלב העיבוד המקדים הראשון אז הפרומתאוס המנתח הנתונים מאוחסנים במטמון ומוסיפים לאינדקס על ידי התנאי `<label>==<value>` הראשון ב- *דפוס פרומתאוס* שלב עיבוד מקדים. מטמון זה נעשה שימוש חוזר בעת עיבוד פריטים תלויים אחרים באצווה זו. לביצועים מיטביים, התווית הראשונה צריך להיות זה עם הכי הרבה ערכים שונים.  אם יש לבצע עיבוד מקדים אחר לפני השלב הראשון, זה צריך להיות הועבר לפריט הראשי או לפריט תלוי חדש שישמש כ פריט המאסטר עבור הפריטים התלויים.

en-us	##### Bulk processing for Prometheus metrics  As bulk processing of dependent items has been introduced in the preprocessing  queue for Prometheus metrics, dependent items will no longer be processed in  parallel and that may have an affect on how fast they are processed.
he	##### עיבוד בכמות גדולה עבור מדדי Prometheus  כמו עיבוד בתפזורת של פריטים תלויים הוצג בעיבוד המקדים בתור עבור מדדי Prometheus, פריטים תלויים לא יעובדו יותר מקבילים וזה עשוי להשפיע על מהירות העיבוד שלהם.

en-us	##### Buttons  Buttons to the right offer the following options:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Go to map constructor to edit the map content.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Add map to the favorites widget in the [Dashboard](dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|The map is in the favorites widget in the [Dashboard](dashboard). Click to remove map from the favorites widget.|  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  הלחצנים מימין מציעים את האפשרויות הבאות:  | | | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|עבור לבנאי המפה כדי לערוך את תוכן המפה.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|הוסף מפה לווידג'ט המועדפים ב-[Dashboard](דשבורד ).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|המפה נמצאת בווידג'ט המועדפים ב-[Dashboard](לוח המחוונים). לחץ כדי להסיר את המפה מהווידג'ט המועדפים.|  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  *Create host* allows to create a [new host](/manual/config/hosts/host). This button is available for Admin and Super Admin users only.  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  *צור מארח* מאפשר ליצור [מארח חדש](/manual/config/hosts/host). כפתור זה זמין למשתמשי Admin ו-Super Admin בלבד.  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  The button to the right offers the following option:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Export content from all pages to a CSV file.|  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  הכפתור מימין מציע את האפשרות הבאה:  | | | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|ייצא תוכן מכל הדפים לקובץ CSV.|  לחצני מצב התצוגה, הנפוצים לכל הסעיפים, מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  לחצני מצב התצוגה הנפוצים לכל הסעיפים מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	##### Buttons  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
he	##### כפתורים  לחצני מצב התצוגה, הנפוצים לכל הסעיפים, מתוארים ב- [ניטור](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) עמוד.

en-us	By default, the widget displays all enabled hosts with valid geographical coordinates defined in the host configuration. It is possible to configure host filtering in the widget parameters.  The valid host coordinates are:   - Latitude: from -90 to 90 (can be integer or float number)  - Longitude: from -180 to 180 (can be integer or float number) 
he	 

en-us	#### Calculation time  A trigger is recalculated every time Zabbix server receives a new value that is part of the expression. When a new value is received, each function that is included in the expression is recalculated (not just the one that received the new value).  Additionally, a trigger is recalculated each time when a new value is received **and** every 30 seconds if time-based functions are used in the expression.  Time-based functions are **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; they are recalculated every 30 seconds by the Zabbix history syncer process.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per  the smallest time period in the expression. See also [trend functions](/manual/appendix/functions/trends).
he	#### זמן חישוב  טריגר מחושב מחדש בכל פעם ששרת Zabbix מקבל ערך חדש זה חלק מהביטוי. כאשר מתקבל ערך חדש, כל אחד הפונקציה שנכללת בביטוי מחושבת מחדש (לא רק זה שקיבל את הערך החדש).  בנוסף, טריגר מחושב מחדש בכל פעם שיש ערך חדש מתקבל **ו** כל 30 שניות אם נעשה שימוש בפונקציות מבוססות זמן הביטוי.  פונקציות מבוססות זמן הן **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; הם מחושבים מחדש כל 30 שניות על ידי תהליך סינכרון ההיסטוריה של Zabbix.  טריגרים שמתייחסים לפונקציות מגמה **בלבד** מוערכים פעם אחת לכל פרק הזמן הקטן ביותר בביטוי. ראה גם [פונקציות מגמה](/manual/appendix/functions/trends).

en-us	### Ceph  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |ceph.df.details\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Cluster’s data usage and distribution among pools.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.stats\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Aggregated and per OSD statistics.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |List of discovered OSDs. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery).|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.osd.dump\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Usage thresholds and statuses of OSDs.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.ping\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Tests whether a connection to Ceph can be established.|0 - connection is broken (if there is any error presented including AUTH and configuration issues)<br><br>1 - connection is successful.|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.pool.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |List of discovered pools. Used for [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery).|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| | |ceph.status\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |Overall cluster's status.|JSON object|**connString** - URI or session name.<br>**user, password** - Ceph login credentials.| |
he	### Ceph  |מפתח|<|<|<| |--|--|------|------| |**תיאור**|**ערך החזרה**|**פרמטרים**|**הערות**| |ceph.df.details\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |שימוש בנתונים והפצה של אשכול בין מאגרים.|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי התחברות של Ceph.| | |ceph.osd.stats\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |סטטיסטיקות מצטברות ולפי OSD.|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי התחברות של Ceph.| | |ceph.osd.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |רשימת OSDs שהתגלו. משמש עבור [גילוי ברמה נמוכה](/manual/discovery/low_level_discovery).|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי התחברות של Ceph.| | |ceph.osd.dump\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |ספי שימוש וסטטוסים של OSDs.|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי כניסה של Ceph.| | |ceph.ping\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |בודק אם ניתן ליצור חיבור ל-Ceph.|0 - החיבור מנותק (אם מוצגת שגיאה כלשהי כולל בעיות AUTH ותצורה)<br><br>1 - החיבור הצליח.|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי כניסה של Ceph.| | |ceph.pool.discovery\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |רשימת בריכות שהתגלו. משמש עבור [גילוי ברמה נמוכה](/manual/discovery/low_level_discovery).|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי התחברות של Ceph.| | |ceph.status\[connString,<user>,<apikey>\]|<|<|<| |הסטטוס הכולל של האשכול.|אובייקט JSON|**connString** - URI או שם הפעלה.<br>**משתמש, סיסמה** - אישורי התחברות של Ceph.| |

en-us	#### Certificate Revocation Lists (CRL)  If a certificate is compromised CA can revoke it by including in CRL. CRLs can be configured in server, proxy and agent configuration file using parameter `TLSCRLFile`. For example:      TLSCRLFile=/home/zabbix/zabbix_crl_file  where `zabbix_crl_file` may contain CRLs from several CAs and look like:      -----BEGIN X509 CRL-----     MIIB/DCB5QIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBgTETMBEGCgmSJomT8ixkARkWA2Nv     ...     treZeUPjb7LSmZ3K2hpbZN7SoOZcAoHQ3GWd9npuctg=     -----END X509 CRL-----     -----BEGIN X509 CRL-----     MIIB+TCB4gIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADB/MRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDY29t     ...     CAEebS2CND3ShBedZ8YSil59O6JvaDP61lR5lNs=     -----END X509 CRL-----  CRL file is loaded only on Zabbix start. CRL update requires restart.  ::: noteimportant  If Zabbix component is compiled with *OpenSSL* and CRLs are used then each top and intermediate level CA in certificate chains must have a corresponding CRL (it can be empty) in `TLSCRLFile`.  :::
he	#### רשימות שלילת אישורים (CRL)  אם אישור נפרץ, CA יכולה לבטל אותו על ידי הכללה ב-CRL. ניתן להגדיר CRL בקובץ תצורה של שרת, פרוקסי וסוכן באמצעות הפרמטר `TLSCRLFile`. לדוגמה:       TLSCRLFile=/home/zabbix/zabbix_crl_file  כאשר `zabbix_crl_file` עשוי להכיל CRL ממספר CAs ולהיראות כך:       -----BEGIN X509 CRL-----      MIIB/DCB5QIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBgTETMBEGCgmSJomT8ixkARkWA2Nv      ...      treZeUPjb7LSmZ3K2hpbZN7SoOZcAoHQ3GWd9npuctg=      -----END X509 CRL-----      -----BEGIN X509 CRL-----      MIIB+TCB4gIBATANBgkqhkiG9w0BAQUFADB/MRMwEQYKCZImiZPyLGQBGRYDY29t      ...      CAEebS2CND3ShBedZ8YSil59O6JvaDP61lR5lNs=      -----END X509 CRL-----  קובץ CRL נטען רק בהתחלה של Zabbix. עדכון CRL דורש הפעלה מחדש.  ::: שימו לב חשוב   אם רכיב Zabbix מורכב עם *OpenSSL* ו-CRL משמשים לאחר מכן כל CA ברמה העליונה והבינונית באישור לרשתות חייב להיות CRL תואם (הוא יכול להיות ריק) ב-'TLSCRLFile'.  :::

en-us	#### Change dashboard owner  Available only for admins and super admins.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "dashboard.update",     "params": {         "dashboardid": "2",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "dashboardids": [             "2"         ]     },     "id": 2 } ```
he	#### שנה בעלים של לוח המחוונים  זמין רק למנהלי מערכת וסופר אדמינים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "dashboard.update",      "params": {          "dashboardid": "2",          "userid": "1"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 2 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "dashboardids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 2 } ```

en-us	#### Change hosts monitored by a proxy  Update the proxy to monitor the two given hosts.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "hosts": [             {                 "hostid": "10294"             },             {                 "hostid": "10295"             },         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שנה מארחים המנוטרים על ידי פרוקסי  עדכן את ה-proxy כדי לנטר את שני המארחים הנתונים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "proxy.update",      "params": {          "proxyid": "10293",          "מארחים": [              {                  "hostid": "10294"              },              {                  "hostid": "10295"              },          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "proxyids": [              "10293"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Change map owner  Available only for admins and super admins.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "map.update",     "params": {         "sysmapid": "9",         "userid": "1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 2 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "sysmapids": [             "9"         ]     },     "id": 2 } ```
he	#### שנה בעלים של המפה  זמין רק למנהלי מערכת וסופר אדמינים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "map.update",      "params": {          "sysmapid": "9",          "userid": "1"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 2 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "sysmapids": [              "9"          ]      },      "מזהה": 2 } ```

en-us	#### Change proxy status  Change the proxy to an active proxy and rename it to "Active proxy".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "proxy.update",     "params": {         "proxyid": "10293",         "host": "Active proxy",         "status": "5"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "proxyids": [             "10293"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שנה סטטוס proxy  שנה את ה-proxy ל-proxy פעיל ושנה את שמו ל-"Active proxy".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "proxy.update",      "params": {          "proxyid": "10293",          "host": "פרוקסי פעיל",          "סטטוס": "5"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "proxyids": [              "10293"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Change script command  Change the command of the script to "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "script.update",     "params": {         "scriptid": "1",         "command": "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "scriptids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שנה פקודת סקריפט  שנה את הפקודה של הסקריפט ל-"/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "script.update",      "params": {          "scriptid": "1",          "command": "/bin/ping -c 10 {HOST.CONN} 2>&1"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "scriptids": [              "1"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### CHANGES IN 6.0.0
he	#### שינויים ב-6.0.0

en-us	#### CHANGES IN 6.0.2  The template *Generic Java JMX* now contains two discovery rules:  - Garbage collector discovery - Memory pool discovery
he	#### שינויים ב-6.0.2  התבנית *Genric Java JMX* מכילה כעת שני כללי גילוי:  - גילוי אספן אשפה - גילוי מאגר זיכרון

en-us	#### CHANGES IN 6.0.3  A new template *OpenWeatherMap by HTTP* is available.  The following changes have been made in the existing templates:  - In the templates *Windows services by Zabbix agent*, *Windows services by Zabbix agent active*,  *Windows by Zabbix agent*, *Windows by Zabbix agent active*  {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} macro value has been updated to filter out an extended list of services.   - The template *PostgreSQL by Zabbix agent 2* now will check the number of slow queries and generate a problem if the amount exceeds a threshold.
he	#### שינויים ב-6.0.3  תבנית חדשה *OpenWeatherMap על ידי HTTP* זמינה.  השינויים הבאים בוצעו בתבניות הקיימות:  - בתבניות *שירותי Windows מאת סוכן Zabbix*, *שירותי Windows מאת סוכן Zabbix פעיל*, *חלונות מאת סוכן Zabbix*, *חלונות מאת סוכן Zabbix פעיל* ערך המאקרו {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} עודכן לסינון להוציא רשימה מורחבת של שירותים.  - התבנית *PostgreSQL מאת Zabbix agent 2* כעת תבדוק את מספר השאילתות האיטיות ותיצור בעיה אם הכמות עוברת סף.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.4  New templates are available:  - *TrueNAS SNMP* - monitoring of TrueNAS storage OS by SNMP - *Proxmox VE by HTTP* - see setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  The templates *SMART by Zabbix agent 2* and *SMART by Zabbix agent 2 (active)* have been updated:  - the *Attribute discovery* LLD rule has been deleted, whereas the *Disk discovery* LLD rule will now discover disks based on the pre-defined vendor-specific set of attributes; - **smart.disk.get** item can now return information about a specific disk only, instead of all disks.  New macros allowing to define warning and critical thresholds of the filesystem utilization for virtual file system monitoring have been added to the templates  *HOST-RESOURCES-MIB storage SNMP*,  *Linux by Prom*,  *Linux filesystems SNMP*,  *Linux filesystems by Zabbix agent active*,  *Linux filesystems by Zabbix agent*,  *Mellanox SNMP*,  *PFSense SNMP*,  *Windows filesystems by Zabbix agent active*, *Windows filesystems by Zabbix agent*. Filesystem utilization triggers have been updated to use these macros. 
he	#### שינויים ב-6.0.4  תבניות חדשות זמינות:  - *TrueNAS SNMP* - ניטור של מערכת ההפעלה TrueNAS אחסון על ידי SNMP - *Proxmox VE על ידי HTTP* - ראה הוראות הגדרה עבור [תבניות HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  התבניות *SMART by Zabbix agent 2* ו-*SMART by Zabbix agent 2 (פעיל)* עודכנו:  - הכלל של *גילוי תכונה* LLD נמחק, בעוד שכלל *גילוי דיסק* LLD יגלה כעת דיסקים בהתבסס על קבוצת התכונות המוגדרת מראש לספק ספציפי; - פריט **smart.disk.get** יכול כעת להחזיר מידע על דיסק ספציפי בלבד, במקום כל הדיסקים.  פקודות מאקרו חדשות המאפשרות להגדיר אזהרה וספים קריטיים של ניצול מערכת הקבצים לניטור מערכת קבצים וירטואלית נוספו לתבניות *HOST-RESOURCES-MIB אחסון SNMP*, *לינוקס מאת נשף*, *מערכות קבצים של לינוקס SNMP*, *מערכות קבצים של לינוקס על ידי סוכן Zabbix פעילות*, *מערכות קבצים של לינוקס על ידי סוכן Zabbix*, *מלנוקס SNMP*, *PFSense SNMP*, *מערכות קבצים של Windows על ידי סוכן Zabbix פעילות*, *מערכות קבצים של Windows מאת סוכן Zabbix*. טריגרים לניצול מערכת קבצים עודכנו לשימוש בפקודות מאקרו אלו.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.5  New templates are available:  - CockroachDB by HTTP - Envoy Proxy by HTTP - HashiCorp Consul Cluster by HTTP - HashiCorp Consul Node by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
he	#### שינויים ב-6.0.5  תבניות חדשות זמינות:  - CockroachDB על ידי HTTP - Proxy של שליחות באמצעות HTTP - HashiCorp Consult Cluster על ידי HTTP - HashiCorp Consul Node על ידי HTTP  ראה הוראות הגדרה עבור [תבניות HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.6  New templates are available:  - HPE MSA 2040 Storage by HTTP - HPE MSA 2060 Storage by HTTP - HPE Primera by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
he	#### שינויים ב-6.0.6  תבניות חדשות זמינות:  - אחסון HPE MSA 2040 באמצעות HTTP - אחסון HPE MSA 2060 באמצעות HTTP - HPE Primera על ידי HTTP  ראה הוראות הגדרה עבור [תבניות HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.7  A new [template](/manual/config/templates_out_of_the_box/http) *HPE Synergy by HTTP* is available.  The templates *HashiCorp Consul Node by HTTP* and *HashiCorp Consul Cluster by HTTP* now support Consul namespaces. 
he	HPE

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.8  A new [template](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) *OPNsense by SNMP* is available.
he	#### שינויים ב-6.0.8  [תבנית](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) *OPNsense מאת SNMP* היא חדשה זמין.

en-us	##### Changes in templates  -   The {\#FSLABEL} macro has been added to the corresponding item names     and descriptions in *Windows by Zabbix agent* and *Windows by Zabbix     agent active* templates -   The vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] agent item has been changed to     vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] -   A new check zabbix\[process,odbc poller,avg,busy\] has been added to *Zabbix server*, *Zabbix proxy*, *Remote Zabbix server* and *Remote Zabbix proxy* templates. The metric is used for monitoring the average time for which ODBC processes have been busy during the last minute (in percentage).
he	##### שינויים בתבניות  - המאקרו {\#FSLABEL} נוסף לשמות הפריטים המתאימים      ותיאורים ב-*Windows by Zabbix agent* ו-*Windows by Zabbix      סוכן פעיל* תבניות - פריט הסוכן vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] שונה ל-      vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] - בדיקת zabbix\[process,odbc poller,avg,busy\] חדש נוסף לתבניות *שרת Zabbix*, *Proxy Zabbix*, *שרת Zabbix מרוחק* ו-*Remote Zabbix proxy*. המדד משמש לניטור הזמן הממוצע שבו תהליכי ODBC היו עמוסים בדקה האחרונה (באחוזים).

en-us	#### - Changes to AlmaLinux 8 configuration  The appliance is based on AlmaLinux 8. There are some changes applied to the base AlmaLinux configuration.
he	#### - שינויים בתצורת AlmaLinux 8  המכשיר מבוסס על AlmaLinux 8. חלו כמה שינויים תצורת AlmaLinux הבסיסית.

en-us	##### - Changes to Zabbix configuration  -   Frontend timezone is set to Europe/Riga (this can be modified in     **/etc/php-fpm.d/zabbix.conf**);
he	##### - שינויים בתצורת Zabbix  - אזור הזמן של Frontend מוגדר לאירופה/ריגה (ניתן לשנות זאת ב      **/etc/php-fpm.d/zabbix.conf**);

en-us	#### Change the IP range of a discovery rule  Change the IP range of a discovery rule to "192.168.2.1-255".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "drule.update",     "params": {         "druleid": "6",         "iprange": "192.168.2.1-255"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "druleids": [             "6"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שנה את טווח ה-IP של כלל גילוי  שנה את טווח ה-IP של כלל גילוי ל-"192.168.2.1-255".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "drule.update",      "params": {          "druleid": "6",          "iprange": "192.168.2.1-255"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "דרולידס": [              "6"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing a host interface port  Change the port of a host interface.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hostinterface.update",     "params": {         "interfaceid": "30048",         "port": "30050"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "interfaceids": [             "30048"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי יציאת ממשק מארח  שנה את היציאה של ממשק מארח.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hostinterface.update",      "params": {          "interfaceid": "30048",          "port": "30050"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "interfaceids": [              "30048"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	 ##### Changing dependency for inherited triggers disabled  The possibility to change dependencies for triggers inherited from a template is now disabled.  The reason is that upon updating the dependencies of a template trigger, the dependencies of  inherited triggers are overwritten. Thus it is more reliable always to set trigger dependencies  only on the root template level.
he	##### שינוי התלות עבור טריגרים שעברו בירושה מושבת  האפשרות לשנות תלות עבור טריגרים שעברו בירושה מתבנית מושבתת כעת. הסיבה היא שעם עדכון התלות של תבנית טריגר, התלות של טריגרים שעברו בירושה נמחקים. לכן אמין יותר תמיד להגדיר תלות טריגר רק ברמת תבנית השורש.

en-us	#### Changing event's severity  Change severity for multiple events and leave a message.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": ["20427", "20428"],         "action": 12,         "message": "Maintenance required to fix it.",         "severity": 4     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427",             "20428"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי חומרת האירוע  שנה חומרה עבור מספר אירועים והשאיר הודעה.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "event.acknowledge",      "params": {          "eventids": ["20427", "20428"],          "פעולה": 12,          "message": "נדרשת תחזוקה כדי לתקן את זה.",          "חומרה": 4      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "eventids": [              "20427",              "20428"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing mappings for one value map.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "mappings": [             {                 "type": "0",                 "value": "0",                 "newvalue": "Online"             },             {                 "type": "0",                 "value": "1",                 "newvalue": "Offline"             }         ]     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי מיפויים עבור מפת ערך אחת.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "valuemap.update",      "params": {          "valuemapid": "2",          "מיפויים": [              {                  "type": "0",                  "value": "0",                  "newvalue": "מקוון"              },              {                  "type": "0",                  "value": "1",                  "newvalue": "לא מקוון"              }          ]      },      "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "valuemapids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing proxy setting  The hosts discovered by different proxies are always treated as different hosts. While this allows to perform discovery on matching IP ranges used by different subnets, changing proxy for an already monitored subnet is complicated because the proxy changes must be also applied to all discovered hosts.  For example the steps to replace proxy in a discovery rule:  1.  disable discovery rule 2.  sync proxy configuration 3.  replace the proxy in the discovery rule 4.  replace the proxy for all hosts discovered by this rule 5.  enable discovery rule
he	#### שינוי הגדרת ה-proxy  המארחים שהתגלו על ידי נציגים שונים זוכים תמיד ליחס מארחים שונים. אמנם זה מאפשר לבצע גילוי ב-IP תואם טווחים המשמשים רשתות משנה שונות, שינוי פרוקסי עבור כבר רשת המשנה המנוטרת מסובכת מכיוון ששינויי ה-proxy חייבים להיות גם מיושם על כל המארחים שהתגלו.  לדוגמה, השלבים להחלפת פרוקסי בכלל גילוי:  1. השבת את כלל הגילוי 2. סנכרון תצורת פרוקסי 3. החלף את ה-proxy בכלל הגילוי 4. החלף את ה-proxy עבור כל המארחים שהתגלו על ידי כלל זה 5. אפשר כלל גילוי

en-us	#### Changing the excluded downtimes for an SLA  Add a planned 4 hour long RAM upgrade downtime on the 6th of April, 2022, while keeping (needs to be defined anew) a previously existing software upgrade planned on the 4th of July for the SLA with ID "5".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "excluded_downtimes": [             {                 "name": "Software version upgrade rollout",                 "period_from": "1648760400",                 "period_to": "1648764900"             },             {                 "name": "RAM upgrade",                 "period_from": "1649192400",                 "period_to": "1649206800"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי זמני ההשבתה שלא נכללו עבור SLA  הוסף זמן השבתה מתוכנן של שדרוג זיכרון RAM ב-6 באפריל, 2022, באורך 4 שעות, תוך שמירה (צריך להגדיר מחדש) שדרוג תוכנה קיים בעבר המתוכנן ב-4 ביולי עבור SLA עם מזהה "5".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "service.update",      "params": {          "slaid": "5",          "excluded_downtimes": [              {                  "name": "השקת שדרוג גרסת תוכנה",                  "period_from": "1648760400",                  "period_to": "1648764900"              },              {                  "name": "שדרוג RAM",                  "period_from": "1649192400",                  "period_to": "1649206800"              }          ]      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "מוט": [              "5"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing the interface of an item prototype  Change the host interface that will be used by discovered items.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "itemprototype.update",     "params": {         "itemid": "27428",         "interfaceid": "132"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27428"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי הממשק של אב טיפוס של פריט  שנה את ממשק המארח שישמש את הפריטים שהתגלו.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "itemprototype.update",      "params": {          "itemid": "27428",          "interfaceid": "132"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "27428"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing the schedule of an SLA  Switch the SLA with ID "5" to a 24x7 schedule.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "slaid": "5",         "schedule": []     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "slaids": [             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי לוח הזמנים של SLA  החלף את ה-SLA עם מזהה "5" ללוח זמנים 24x7.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "service.update",      "params": {          "slaid": "5",          "לוח זמנים": []      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "מוט": [              "5"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing the size of a graph prototype  Change the size of a graph prototype to 1100 to 400 pixels.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "graphprototype.update",     "params": {         "graphid": "439",         "width": 1100,         "height": 400     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "graphids": [             "439"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי גודל אב טיפוס של גרף  שנה את הגודל של אב טיפוס של גרף ל-1100 עד 400 פיקסלים.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "graphprototype.update",      "params": {          "graphid": "439",          "רוחב": 1100,          "גובה": 400      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "גרפים": [              "439"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing the value of a global macro  Change the value of a global macro to "public".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.updateglobal",     "params": {         "globalmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "globalmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי הערך של מאקרו גלובלי  שנה את הערך של מאקרו גלובלי ל"ציבורי".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "usermacro.updateglobal",      "params": {          "globalmacroid": "1",          "value": "ציבורי"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "גלובלמאקרואידים": [              "1"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing the value of a host macro  Change the value of a host macro to "public".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "usermacro.update",     "params": {         "hostmacroid": "1",         "value": "public"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "hostmacroids": [             "1"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי הערך של מאקרו מארח  שנה את הערך של מאקרו מארח ל"ציבורי".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "usermacro.update",      "params": {          "hostmacroid": "1",          "value": "ציבורי"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "hostmacroids": [              "1"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	##### - Changing time zone  By default the appliance uses UTC for the system clock. To change the time zone, copy the appropriate file from */usr/share/zoneinfo* to */etc/localtime*, for example:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime
he	##### - שינוי אזור זמן  כברירת מחדל, המכשיר משתמש ב-UTC עבור שעון המערכת. לשנות את אזור זמן, העתק את הקובץ המתאים מ-*/usr/share/zoneinfo* אל */etc/localtime*, לדוגמה:       cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime

en-us	#### Changing user role  Change a role of a user.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.update",     "params": {         "userid": "12",         "roleid": "6"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "12"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי תפקיד משתמש  שנה תפקיד של משתמש.  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "user.update",      "params": {          "userid": "12",          "roleid": "6"      },      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "משתמשים": [              "12"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Changing value map name  Change value map name to "Device status".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "valuemap.update",     "params": {         "valuemapid": "2",         "name": "Device status"     },     "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "valuemapids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### שינוי שם מפת הערך  שנה את שם מפת הערך ל"סטטוס מכשיר".  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "valuemap.update",      "params": {          "valuemapid": "2",          "name": "סטטוס מכשיר"      },      "auth": "57562fd409b3b3b9a4d916d45207bbcb",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "valuemapids": [              "2"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	### 'Check now' request object  The 'Check now' task request object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |itemid|string|ID of item and low-level discovery rules.|
he	### אובייקט הבקשה 'בדוק עכשיו'  לאובייקט בקשת המשימה 'בדוק עכשיו' יש את המאפיינים הבאים.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|תיאור| |--|--|------| |itemid|string|מזהה של פריט וכללי גילוי ברמה נמוכה.|

en-us	#### Check of pre-requisites  Make sure that all software prerequisites are met.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_2.png){width="550"}  |Pre-requisite|Minimum value|Description| |--|--|------| |*PHP version*|7.2.5| | |*PHP memory\_limit option*|128MB|In php.ini:<br>memory\_limit = 128M| |*PHP post\_max\_size option*|16MB|In php.ini:<br>post\_max\_size = 16M| |*PHP upload\_max\_filesize option*|2MB|In php.ini:<br>upload\_max\_filesize = 2M| |*PHP max\_execution\_time option*|300 seconds (values 0 and -1 are allowed)|In php.ini:<br>max\_execution\_time = 300| |*PHP max\_input\_time option*|300 seconds (values 0 and -1 are allowed)|In php.ini:<br>max\_input\_time = 300| |*PHP session.auto\_start option*|must be disabled|In php.ini:<br>session.auto\_start = 0| |*Database support*|One of: MySQL, Oracle, PostgreSQL.|One of the following modules must be installed:<br>mysql, oci8, pgsql| |*bcmath*| |php-bcmath| |*mbstring*| |php-mbstring| |*PHP mbstring.func\_overload option*|must be disabled|In php.ini:<br>mbstring.func\_overload = 0| |*sockets*| |php-net-socket. Required for user script support.| |*gd*|2.0.28|php-gd. PHP GD extension must support PNG images (*--with-png-dir*), JPEG (*--with-jpeg-dir*) images and FreeType 2 (*--with-freetype-dir*).| |*libxml*|2.6.15|php-xml| |*xmlwriter*| |php-xmlwriter| |*xmlreader*| |php-xmlreader| |*ctype*| |php-ctype| |*session*| |php-session| |*gettext*| |php-gettext<br>Since Zabbix 2.2.1, the PHP gettext extension is not a mandatory requirement for installing Zabbix. If gettext is not installed, the frontend will work as usual, however, the translations will not be available.|  Optional pre-requisites may also be present in the list. A failed optional prerequisite is displayed in orange and has a *Warning* status. With a failed optional pre-requisite, the setup may continue.  ::: noteimportant If there is a need to change the Apache user or user group, permissions to the session folder must be verified. Otherwise Zabbix setup may be unable to continue. :::
he	#### בדיקת דרישות מוקדמות  ודא שכל דרישות התוכנה מתקיימות.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_2.png){width="550"}  |דרישה מוקדמת|ערך מינימלי|תיאור| |--|--|------| |*גרסת PHP*|7.2.5| | |*PHP memory\_limit option*|128MB|ב-php.ini:<br>memory\_limit = 128M| |*PHP post\_max\_size option*|16MB|ב-php.ini:<br>פוסט\_max\_size = 16M| |*אפשרות העלאת PHP\_max\_filesize*|2MB|ב-php.ini:<br>העלה\_max\_filesize = 2M| |*PHP max\_execution\_time option*|300 שניות (מותרים ערכים 0 ו-1)|ב-php.ini:<br>max\_execution\_time = 300| |*PHP max\_input\_time option*|300 שניות (מותרים ערכים 0 ו-1)|ב-php.ini:<br>max\_input\_time = 300| |*אפשרות PHP session.auto\_start*|יש לבטלה|ב-php.ini:<br>session.auto\_start = 0| |*תמיכה במסד נתונים*|אחד מ: MySQL, Oracle, PostgreSQL.|יש להתקין אחד מהמודולים הבאים:<br>mysql, oci8, pgsql| |*bcmath*| |php-bcmath| |*mbstring*| |php-mbstring| |*PHP mbstring.func\_overload option*|חייב להיות מושבת|ב-php.ini:<br>mbstring.func\_overload = 0| |*שקעים*| |php-net-socket. נדרש לתמיכה בסקריפט של משתמש.| |*gd*|2.0.28|php-gd. סיומת PHP GD חייבת לתמוך בתמונות PNG (*--with-png-dir*), JPEG (*--with-jpeg-dir*) ותמונות FreeType 2 (*--with-freetype-dir*).| |*libxml*|2.6.15|php-xml| |*xmlwriter*| |php-xmlwriter| |*xmlreader*| |php-xmlreader| |*ctype*| |php-ctype| |*מפגש*| |php-session| |*gettext*| |php-gettext<br>מאז Zabbix 2.2.1, הרחבת PHP gettext אינה דרישה חובה להתקנת Zabbix. אם gettext לא מותקן, ה-frontend יעבוד כרגיל, עם זאת, התרגומים לא יהיו זמינים.|  תנאים מוקדמים אופציונליים עשויים להיות קיימים גם ברשימה. א נכשל תנאי מוקדם אופציונלי מוצג בכתום ויש לו סטטוס *אזהרה*. עם תנאי מוקדם אופציונלי שנכשל, ההגדרה עשויה להימשך.  ::: שימו לב חשוב אם יש צורך לשנות את משתמש Apache או קבוצת משתמשים, יש לאמת את ההרשאות לתיקיית ההפעלה. אחרת ייתכן שהגדרת Zabbix לא תוכל להמשיך. :::

en-us	#### Check status of nodes at specific IP addresses  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "hanode.get",     "params": {         "output": ["name", "status"],         "filter": {             "address": ["192.168.1.7", "192.168.1.13"]         }     },     "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "name": "node3",             "status": "0"         },         {             "name": "node-active",             "status": "3"         }     ],     "id": 1 } ```
he	#### בדוק את מצב הצמתים בכתובות IP ספציפיות  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "hanode.get",      "params": {          "output": ["שם", "סטטוס"],          "מסנן": {              "כתובת": ["192.168.1.7", "192.168.1.13"]          }      },      "auth": "3a57200802b24cda67c4e4010b50c065",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": [          {              "name": "node3",              "סטטוס": "0"          },          {              "name": "פעיל בצומת",              "סטטוס": "3"          }      ],      "מזהה": 1 } ```

en-us	#### Chromium for Zabbix web service on Ubuntu 20  Though in most cases, Zabbix web service can run with Chromium, on Ubuntu 20.04 using Chromium causes the following error:      Cannot fetch data: chrome failed to start:cmd_run.go:994:     WARNING: cannot create user data directory: cannot create      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permission denied     Sorry, home directories outside of /home are not currently supported. See https://forum.snapcraft.io/t/11209 for details.  This error occurs because `/var/lib/zabbix` is used as a home directory of user 'zabbix'.
he	#### שירות האינטרנט Chromium for Zabbix ב-Ubuntu 20  למרות שברוב המקרים, שירות האינטרנט Zabbix יכול לפעול עם Chromium, על אובונטו 20.04 באמצעות Chromium גורם לשגיאה הבאה:       לא ניתן לאחזר נתונים: chrome לא הצליח להתחיל:cmd_run.go:994:      אזהרה: לא ניתן ליצור ספריית נתוני משתמש: לא ניתן ליצור      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: ההרשאה נדחתה      מצטערים, ספריות ביתיות מחוץ ל/home אינן נתמכות כרגע. ראה https://forum.snapcraft.io/t/11209 לפרטים.  שגיאה זו מתרחשת מכיוון ש- `/var/lib/zabbix` משמש כספריית בית של המשתמש 'zabbix'.

en-us	#### Ciphersuites  Ciphersuites by default are configured internally during Zabbix startup and, before Zabbix 4.0.19, 4.4.7, are not user-configurable.  Since Zabbix 4.0.19, 4.4.7 also user-configured ciphersuites are supported for GnuTLS and OpenSSL. Users may [configure](#user-configured_ciphersuites) ciphersuites according to their security policies. Using this feature is optional (built-in default ciphersuites still work).  For crypto libraries compiled with default settings Zabbix built-in rules typically result in the following ciphersuites (in order from higher to lower priority):  |Library|Certificate ciphersuites|PSK ciphersuites| |-------|-------------------|-------------------| |*GnuTLS 3.1.18*|TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA1|TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1| |*OpenSSL 1.0.2c*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.0*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA<br>|ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.1d*|TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384<br>TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA|TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA|
he	#### סוויטות צופן  חבילות צויפרים כברירת מחדל מוגדרות באופן פנימי במהלך ההפעלה של Zabbix ולפני Zabbix 4.0.19, 4.4.7, אינם ניתנים להגדרה על ידי המשתמש.  מאז Zabbix 4.0.19, 4.4.7 גם חבילות צופן בהגדרת משתמש הן נתמך עבור GnuTLS ו-OpenSSL. משתמשים יכולים [configure](#user-configured_ciphersuites) ciphersuites לפי מדיניות האבטחה שלהם. השימוש בתכונה זו הוא אופציונלי (מובנה חבילות צופן ברירת מחדל עדיין עובדות).  עבור ספריות קריפטו הידור עם הגדרות ברירת המחדל Zabbix מובנית כללים בדרך כלל מביאים לחבילות הצפנים הבאות (בסדר מ בעדיפות גבוהה עד נמוכה יותר):  |ספרייה|חבילות צופן תעודות|חבילות צופן PSK| |-------|------------------------|----------------| |*GnuTLS 3.1.18*|TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\ES\_RSA\2_A _CBC\_SHA1<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_RSA\_AES\_128\_CBC\_SHAECDLS\_SHA1| _PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA256<br>TLS\_ECDHE\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_GCM\_SHA256\_TLS\_PSK\ES\_1_8 _CBC\_SHA256<br>TLS\_PSK\_AES\_128\_CBC\_SHA1| |*OpenSSL 1.0.2c*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256-AES SHA256<br>AES128-SHA|PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.0*|ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA2528-AES1 CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA256<br>AES128-SHA<br>|ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA<br>PSK-AES128 -GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA| |*OpenSSL 1.1.1d*|TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384<br>TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-18-RSA SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA256<br>ECDHE-RSA-AES128-SHA<br>AES128-GCM-SHA256<br>AES128-CCM8<br>AES128-CCM<br>AES128-SHA25> AES128-SHA|TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256<br>TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256<br>ECDHE-PSK-AES128-CBC-SHA256<br>ECDHE-PSK-AES-128-C PSK-AES128-GCM-SHA256<br>PSK-AES128-CCM8<br>PSK-AES128-CCM<br>PSK-AES128-CBC-SHA256<br>PSK-AES128-CBC-SHA|

en-us	#### Clear history  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "history.clear",     "params": [         "10325",         "13205"     ],     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "10325",             "13205"         ]     },     "id": 1 } ```
he	#### נקה היסטוריה  בַּקָשָׁה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "method": "history.clear",      "פארמים": [          "10325",          "13205"      ],      "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",      "מזהה": 1 } ```  תְגוּבָה:  ``` json {      "jsonrpc": "2.0",      "תוצאה": {          "itemids": [              "10325",              "13205"          ]      },      "מזהה": 1 } ```

en-us	 ### Code  |Type|Size|Comments| |-----|-----|----------| |Byte| 4 |Payload type, currently only JSON is supported.|
he	### קוד  |סוג|גודל|הערות| |-----|-----|--------| |בייט| 4 |סוג מטען, כרגע רק JSON נתמך.|

en-us	##### Collapsed menu  When the menu is collapsed to icons only, a full menu reappears as soon as the mouse cursor is placed upon it. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to click on the expand button. If the mouse cursor again is placed outside the full menu, the menu will collapse again after two seconds.  You can also make a collapsed menu reappear fully by hitting the Tab key. Hitting the Tab key repeatedly will allow to focus on the next menu element.
he	##### תפריט מכווץ  כאשר התפריט מכווץ לסמלים בלבד, תפריט מלא מופיע שוב בהקדם כאשר סמן העכבר ממוקם עליו. שימו לב שהוא מופיע שוב מעל העמוד תוֹכֶן; כדי להעביר את תוכן העמוד ימינה עליך ללחוץ על לחצן הרחבה. אם סמן העכבר שוב ממוקם מחוץ למלא תפריט, התפריט יתכווץ שוב לאחר שתי שניות.  אתה יכול גם לגרום לתפריט מכווץ להופיע מחדש במלואו על ידי לחיצה על הכרטיסייה מַפְתֵחַ. לחיצה חוזרת על מקש Tab תאפשר להתמקד בתפריט הבא אֵלֵמֶנט.

en-us	##### Column configuration  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}
he	##### תצורת עמודה  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}

en-us	#### Command-line based installation
he	#### התקנה מבוססת שורת פקודה

en-us	[comment]: # attributes: noaside  # 11 Recipes for monitoring
he	[הערה]: # מאפיינים: noaside  # 11 מתכונים למעקב

en-us	[comment]: # attributes: noaside  # 12 Performance tuning  ::: noteimportant This is a work in progress. :::
he	[הערות]: # מאפיינים: noaside  # 12 כוונון ביצועים  ::: noteimportant עדיין עובדים על זה. :::

en-us	[comment]: # (tags: proxy) # 4 Proxy
he	[vgrv]: # (תגיות: proxy) # 4 מתווך

en-us	#### Common agent items supported on Windows  |Item key|User group|<| |--------|----------|-| | |Recommended|Minimum technically acceptable (functionality is limited)| |agent.hostname|Guests|Guests| |agent.ping|Guests|Guests| |agent.variant|Guests|Guests| |agent.version|Guests|Guests| |log|Administrators|Guests| |log.count|Administrators|Guests| |logrt|Administrators|Guests| |logrt.count|Administrators|Guests| |net.dns|Guests|Guests| |net.dns.record|Guests|Guests| |net.if.discovery|Guests|Guests| |net.if.in|Guests|Guests| |net.if.out|Guests|Guests| |net.if.total|Guests|Guests| |net.tcp.listen|Guests|Guests| |net.tcp.port|Guests|Guests| |net.tcp.service|Guests|Guests| |net.tcp.service.perf|Guests|Guests| |net.udp.service|Guests|Guests| |net.udp.service.perf|Guests|Guests| |proc.num|Administrators|Guests| |system.cpu.discovery|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |system.cpu.load|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |system.cpu.num|Guests|Guests| |system.cpu.util|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |system.hostname|Guests|Guests| |system.localtime|Guests|Guests| |system.run|Administrators|Guests| |system.sw.arch|Guests|Guests| |system.swap.size|Guests|Guests| |system.uname|Guests|Guests| |system.uptime|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |vfs.dir.count|Administrators|Guests| |vfs.dir.get|Administrators|Guests| |vfs.dir.size|Administrators|Guests| |vfs.file.cksum|Administrators|Guests| |vfs.file.contents|Administrators|Guests| |vfs.file.exists|Administrators|Guests| |vfs.file.md5sum|Administrators|Guests| |vfs.file.regexp|Administrators|Guests| |vfs.file.regmatch|Administrators|Guests| |vfs.file.size|Administrators|Guests| |vfs.file.time|Administrators|Guests| |vfs.fs.discovery|Administrators|Guests| |vfs.fs.size|Administrators|Guests| |vm.memory.size|Guests|Guests| |web.page.get|Guests|Guests| |web.page.perf|Guests|Guests| |web.page.regexp|Guests|Guests| |zabbix.stats|Guests|Guests|
he	#### פריטי סוכן נפוצים נתמכים ב-Windows  |מפתח פריט|קבוצת משתמשים|<| |--------|--------|-| | |מומלץ|מינימום מקובל מבחינה טכנית (הפונקציונליות מוגבלת)| |agent.hostname|אורחים|אורחים| |agent.ping|אורחים|אורחים| |agent.variant|אורחים|אורחים| |agent.version|אורחים|אורחים| |יומן|מנהלים|אורחים| |log.count|מנהלי מערכת|אורחים| |logrt|מנהלים|אורחים| |logrt.count|מנהלים|אורחים| |net.dns|אורחים|אורחים| |net.dns.record|אורחים|אורחים| |net.if.discovery|אורחים|אורחים| |net.if.in|אורחים|אורחים| |net.if.out|אורחים|אורחים| |net.if.total|אורחים|אורחים| |net.tcp.listen|אורחים|אורחים| |net.tcp.port|אורחים|אורחים| |net.tcp.service|אורחים|אורחים| |net.tcp.service.perf|אורחים|אורחים| |net.udp.service|אורחים|אורחים| |net.udp.service.perf|אורחים|אורחים| |proc.num|מנהלי מערכת|אורחים| |system.cpu.discovery|משתמשי צג ביצועים|משתמשי צג ביצועים| |system.cpu.load|משתמשי צג ביצועים|משתמשי צג ביצועים| |system.cpu.num|אורחים|אורחים| |system.cpu.util|משתמשי צג ביצועים|משתמשי צג ביצועים| |system.hostname|אורחים|אורחים| |system.localtime|אורחים|אורחים| |system.run|מנהלי מערכת|אורחים| |system.sw.arch|אורחים|אורחים| |system.swap.size|אורחים|אורחים| |system.uname|אורחים|אורחים| |system.uptime|משתמשי צג ביצועים|משתמשי צג ביצועים| |vfs.dir.count|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.dir.get|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.dir.size|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.cksum|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.contents|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.exists|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.md5sum|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.regexp|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.regmatch|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.size|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.file.time|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.fs.discovery|מנהלי מערכת|אורחים| |vfs.fs.size|מנהלי מערכת|אורחים| |vm.memory.size|אורחים|אורחים| |web.page.get|אורחים|אורחים| |web.page.perf|אורחים|אורחים| |web.page.regexp|אורחים|אורחים| |zabbix.stats|אורחים|אורחים|

en-us	Common column parameters:  |   |   | |--|--------| |*Name*|Name of the column.| |*Data*|Data type to display in the column:<br>**Item value** - value of the specified item<br>**Host name** - host name of the item specified in the *Item value* column<br>**Text** - static text string| |*Base color*|Background color of the column; fill color if *Item value* data is displayed as bar/indicators.<br>For *Item value* data the default color can be overridden by custom color, if the item value is over one of the specified "Thresholds".|
he	פרמטרים נפוצים של העמודות:  | | | |--|--------| |*שם*|שם העמודה.| |*נתונים*|סוג נתונים להצגה בעמודה:<br>**ערך פריט** - ערך הפריט שצוין<br>**שם מארח** - שם המארח של הפריט שצוין ב*ערך הפריט* עמודה<br>**טקסט** - מחרוזת טקסט סטטית| |*צבע בסיס*|צבע רקע של העמודה; צבע מילוי אם נתוני *ערך פריט* מוצגים כסרגל/אינדיקטורים.<br>עבור נתוני *ערך פריט* ניתן לעקוף את צבע ברירת המחדל על ידי צבע מותאם אישית, אם ערך הפריט הוא מעל אחד מ"הסף" שצוינו.|

en-us	##### Common parameters  -   `/host/key` is a common mandatory first parameter for the functions     referencing the host item history -   `(sec|#num)<:time shift>` is a common second parameter for the     functions referencing the host item history, where:     -   **sec** - maximum [evaluation         period](/manual/config/triggers#evaluation_period) in seconds         (time [suffixes](/manual/appendix/suffixes) can be used), or     -   **\#num** - maximum [evaluation         range](/manual/config/triggers#evaluation_period) in latest         collected values (if preceded by a hash mark)     -   **time shift** (optional) allows to move the evaluation point         back in time. See [more         details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) on         specifying time shift.
he	##### פרמטרים נפוצים  - `/host/key` הוא פרמטר ראשון חובה נפוץ עבור הפונקציות      הפניה להיסטוריית הפריט המארח - `(sec|#num)<:time shift>` הוא פרמטר שני נפוץ עבור      פונקציות המתייחסות להיסטוריית פריט המארח, כאשר:      - **שניה** - מקסימום [הערכה          period](/manual/config/triggers#evaluation_period) בשניות          (ניתן להשתמש בזמן [סיומות](/ידנית/נספח/סיומות), או      - **\#num** - מקסימום [הערכה          range](/manual/config/triggers#evaluation_period) לאחרונה          ערכים שנאספו (אם לפניהם סימן גיבוב)      - **משמרת זמן** (אופציונלית) מאפשרת להזיז את נקודת ההערכה          אחורה בזמן. ראה עוד          details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) פועל          ציון משמרת זמן.

en-us	##### Common parameters  -   `/host/key` is a common mandatory first parameter for the functions     referencing the host item history -   `(sec|#num)<:time shift>` is a common second parameter for the     functions referencing the host item history, where:     -   **sec** - maximum [evaluation         period](/manual/config/triggers#evaluation_period) in seconds         (time [suffixes](/manual/appendix/suffixes) can be used), or     -   **\#num** - maximum [evaluation         range](/manual/config/triggers#evaluation_period) in latest         collected values (if preceded by a hash mark)     -   **time shift** (optional) allows to move the evaluation point         back in time. See [more         details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) on         specifying time shift.
he	##### פרמטרים נפוצים  - `/host/key` הוא פרמטר ראשון חובה נפוץ עבור הפונקציות      הפניה להיסטוריית הפריט המארח - `(sec|#num)<:time shift>` הוא פרמטר שני נפוץ עבור      פונקציות המתייחסות להיסטוריית פריט המארח, כאשר:      - **שניה** - מקסימום [הערכה          period](/manual/config/triggers#evaluation_period) בשניות          (ניתן להשתמש בזמן [סיומות](/ידנית/נספח/סיומות), או      - **\#num** - מקסימום [הערכה          range](/manual/config/triggers#evaluation_period) לאחרונה          ערכים שנאספו (אם לפניהם סימן גיבוב)      - **משמרת זמן** (אופציונלית) מאפשרת להזיז את נקודת ההערכה          אחורה בזמן. ראה עוד          details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) פועל          ציון משמרת זמן.

en-us	##### Common parameters  -   `/host/key` is a common mandatory first parameter for the functions     referencing the host item history -   `(sec|#num)<:time shift>` is a common second parameter for the     functions referencing the host item history, where:     -   **sec** - maximum [evaluation         period](/manual/config/triggers#evaluation_period) in seconds         (time [suffixes](/manual/appendix/suffixes) can be used), or     -   **\#num** - maximum [evaluation         range](/manual/config/triggers#evaluation_period) in latest         collected values (if preceded by a hash mark)     -   **time shift** (optional) allows to move the evaluation point         back in time. See [more         details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) on         specifying time shift.
he	##### פרמטרים נפוצים  - `/host/key` הוא פרמטר ראשון חובה נפוץ עבור הפונקציות      הפניה להיסטוריית הפריט המארח - `(sec|#num)<:time shift>` הוא פרמטר שני נפוץ עבור      פונקציות המתייחסות להיסטוריית פריט המארח, כאשר:      - **שניה** - מקסימום [הערכה          period](/manual/config/triggers#evaluation_period) בשניות          (ניתן להשתמש בזמן [סיומות](/ידנית/נספח/סיומות), או      - **\#num** - מקסימום [הערכה          range](/manual/config/triggers#evaluation_period) לאחרונה          ערכים שנאספו (אם לפניהם סימן גיבוב)      - **משמרת זמן** (אופציונלית) מאפשרת להזיז את נקודת ההערכה          אחורה בזמן. ראה עוד          details](/manual/config/triggers/expression#time_shift) פועל          ציון משמרת זמן.

en-us	##### Common parameters  -   `/host/key` is a common mandatory first parameter -   `time period:time shift` is a common second parameter, where:     -   **time period** - the time period (minimum '1h'), defined as \<N>\<time unit> where `N` - the number of time units, `time unit` - h (hour), d (day), w (week), M (month) or y (year).     -   **time shift** - the time period offset (see function examples)
he	##### פרמטרים נפוצים  - `/host/key` הוא פרמטר ראשון חובה נפוץ - `תקופת זמן:משמרת זמן` הוא פרמטר שני נפוץ, שבו:      - **תקופת זמן** - פרק הזמן (מינימום '1h'), המוגדר כ-\<N>\<יחידת זמן> כאשר 'N' - מספר יחידות הזמן, 'יחידת זמן' - h (שעה), d (יום), w (שבוע), M (חודש) או y (שנה).      - **משמרת זמן** - קיזוז פרק הזמן (ראה דוגמאות לפונקציות)

en-us	##### Common use cases of global and host macros  -   use a global macro in several locations; then change the macro value     and apply configuration changes to all locations with one click -   take advantage of templates with host-specific attributes:     passwords, port numbers, file names, regular expressions, etc.
he	##### מקרי שימוש נפוצים של פקודות מאקרו גלובליות ומארחות  - השתמש במאקרו גלובלי במספר מיקומים; לאחר מכן שנה את ערך המאקרו      והחל שינויי תצורה על כל המיקומים בלחיצה אחת - נצל את היתרון של תבניות עם תכונות ספציפיות לארח:      סיסמאות, מספרי יציאות, שמות קבצים, ביטויים רגולריים וכו'.

en-us	##### Communication with Zabbix server  |Parameter|Description| |--|--------| |*Network timeout*|How many seconds to wait before closing an idle socket (if a connection to Zabbix server has been established earlier, but frontend can not finish read/send data operation during this time, the connection will be dropped). Allowed range: 1 - 300s (default: 3s).| |*Connection timeout*|How many seconds to wait before stopping an attempt to connect to Zabbix server. Allowed range: 1 - 30s (default: 3s).| |*Network timeout for media type test*|How many seconds to wait for a response when testing a media type. Allowed range: 1 - 300s (default: 65s).| |*Network timeout for script execution*|How many seconds to wait for a response when executing a script. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for item test*|How many seconds to wait for returned data when testing an item. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for scheduled report test*|How many seconds to wait for returned data when testing a scheduled report. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).|
he	##### תקשורת עם שרת Zabbix  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*זמן קצוב לרשת*|כמה שניות יש להמתין לפני סגירת שקע סרק (אם חיבור לשרת Zabbix נוצר מוקדם יותר, אך ה-frontend לא יכול לסיים את פעולת קריאה/שליחת נתונים במהלך זמן זה, החיבור יופסק). טווח מותר: 1 - 300 שניות (ברירת מחדל: 3 שניות).| |*זמן קצוב לחיבור*|כמה שניות לחכות לפני הפסקת ניסיון להתחבר לשרת Zabbix. טווח מותר: 1 - 30 שניות (ברירת מחדל: 3 שניות).| |*זמן קצוב רשת לבדיקת סוג מדיה*|כמה שניות לחכות לתגובה בעת בדיקת סוג מדיה. טווח מותר: 1 - 300 שניות (ברירת מחדל: 65 שניות).| |*זמן קצוב רשת לביצוע סקריפט*|כמה שניות לחכות לתגובה בעת ביצוע סקריפט. טווח מותר: 1 - 300 שניות (ברירת מחדל: 60 שניות).| |*זמן קצוב רשת לבדיקת פריט*|כמה שניות לחכות לנתונים שהוחזרו בעת בדיקת פריט. טווח מותר: 1 - 300 שניות (ברירת מחדל: 60 שניות).| |*זמן קצוב של רשת לבדיקת דוח מתוזמנת*|כמה שניות לחכות לנתונים שהוחזרו בעת בדיקת דוח מתוזמן. טווח מותר: 1 - 300 שניות (ברירת מחדל: 60 שניות).|

en-us	#### Comparing the import of a template  Compare the template contained in the XML string to the current system elements, and show what will be changed if this template will be imported.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "configuration.importcompare",     "params": {         "format": "xml",         "rules": {             "discoveryRules": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "graphs": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "groups": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true             },             "httptests": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "items": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "templateLinkage": {                 "createMissing": true,                 "deleteMissing": true             },             "templates": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true             },             "templateDashboards": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "triggers": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             },             "valueMaps": {                 "createMissing": true,                 "updateExisting": true,                 "deleteMissing": true             }         },         "source": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<zabbix_export><version>6.0</version><date>2023-01-01T12:30:00Z</date><groups><group><uuid>7df96b18c230490a9a0a9e2307226338</uuid><name>Templates</name></group></groups><templates><template><uuid>5aef0444a82a4d8cb7a95dc4c0c85330</uuid><template>New template</template><name>New template</name><groups><group><name>Templates</name></group></groups><items><item><uuid>7f1e6f1e48aa4a128e5b6a958a5d11c3</uuid><name>Zabbix agent ping</name><key>agent.ping</key><delay>3m</delay></item><item><uuid>77ba228662be4570830aa3c503fcdc03</uuid><name>Apache server uptime</name><type>DEPENDENT</type><key>apache.server.uptime</key><delay>0</delay><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type><preprocessing><step><type>REGEX</type><parameters><parameter>&lt;dt&gt;Server uptime: (.*)&lt;/dt&gt;</parameter><parameter>\\1</parameter></parameters></step></preprocessing><master_item><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key></master_item></item><item><uuid>648006da5971424ead0c47ddbbf1ea2e</uuid><name>CPU utilization</name><key>system.cpu.util</key><value_type>FLOAT</value_type><units>%</units><triggers><trigger><uuid>736225012c534ec480c2a66a91322ce0</uuid><expression>avg(/New template/system.cpu.util,3m)&gt;70</expression><name>CPU utilization too high on 'New host' for 3 minutes</name><priority>WARNING</priority></trigger></triggers></item><item><uuid>590efe5731254f089265c76ff9320726</uuid><name>Apache server status</name><key>web.page.get[127.0.0.1/server-status]</key><trends>0</trends><value_type>TEXT</value_type></item></items><valuemaps><valuemap><uuid>8fd5814c45d44a00a15ac6eaae1f3946</uuid><name>Zabbix agent ping</name><mappings><mapping><value>1</value><newvalue>Available</newvalue></mapping><mapping><value>0</value><newvalue>Not available</newvalue></mapping></mappings></valuemap></valuemaps></template></templates></zabbix_export>\n"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "templates": {             "updated": [                 {                     "before": {                         "uuid": "5aef0444a82a4d8cb7a95dc4c0c85330",                         "template": "New template",                         "name": "New template"                     },                     "after": {                         "uuid": "5aef0444a82a4d8cb7a95dc4c0c85330",                         "template": "New template",                         "name": "New template"                     },                     "items": {                         "added": [                             {                                 "after": {                                     "uuid": "648006da5971424ead0c47ddbbf1ea2e",                                     "name": "CPU utilization",                                     "key": "system.cpu.util",                                     "value_type": "FLOAT",                                     "units": "%"                                 },                                 "triggers": {                                     "added": [                                         {                                             "after": {                                                 "uuid": "736225012c534ec480c2a66a91322ce0",                                                 "expression": "avg(/New template/system.cpu.util,3m)>70",                                                 "name": "CPU utilization too high on 'New host' for 3 minutes",                                                 "priority": "WARNING"                                             }                                         }                                     ]                                 }                             }                         ],                         "removed": [                             {                                 "before": {                                     "uuid": "6805d4c39a624a8bab2cc8ab63df1ab3",                                     "name": "CPU load",                                     "key": "system.cpu.load",                                     "value_type": "FLOAT"                                 },                                 "triggers": {                                     "removed": [                                         {                                             "before": {                                                 "uuid": "ab4c2526c2bc42e48a633082255ebcb3",                                                 "expression": "avg(/New template/system.cpu.load,3m)>2",                                                 "name": "CPU load too high on 'New host' for 3 minutes",                                                 "priority": "WARNING"                                             }                                         }                                     ]                                 }                             }                         ],                         "updated": [                             {                                 "before": {                                     "uuid": "7f1e6f1e48aa4a128e5b6a958a5d11c3",                                     "name": "Zabbix agent ping",                                     "key": "agent.ping"                                 },                                 "after": {                                     "uuid": "7f1e6f1e48aa4a128e5b6a958a5d11c3",                                     "name": "Zabbix agent ping",                                     "key": "agent.ping",                                     "delay": "3m"                                 }                             }                         ]                     }                 }             ]         }     },     "id": 1 } ```
he	### החזר ערכים  `(מערך)` מחזיר מערך עם שינויים בתצורה, שיבוצעו.

en-us	#### Compiling OpenSSL  The following steps will help you to compile OpenSSL from sources on MS Windows 10 (64-bit).  1.  For compiling OpenSSL you will need on Windows machine:     1.  C compiler (e.g. VS 2017 RC),     2.  NASM (<https://www.nasm.us/>),     3.  Perl (e.g. Strawberry Perl from <http://strawberryperl.com/>),     4.  Perl module Text::Template (cpan Text::Template). 2.  Get OpenSSL sources from <https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1     is used here. 3.  Unpack OpenSSL sources, for example, in E:\\openssl-1.1.1. 4.  Open a commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt     for VS 2017 RC. 5.  Go to the OpenSSL source directory, e.g. E:\\openssl-1.1.1.     1.  Verify that NASM can be found:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version         NASM version 2.13.01 compiled on May  1 2017         ` 6.  Configure OpenSSL, for     example:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method  --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static     `     -   Note the option 'no-shared': if 'no-shared' is used then the         OpenSSL static libraries libcrypto.lib and libssl.lib will be         'self-sufficient' and resulting Zabbix binaries will include         OpenSSL in themselves, no need for external OpenSSL DLLs.         Advantage: Zabbix binaries can be copied to other Windows         machines without OpenSSL libraries. Disadvantage: when a new         OpenSSL bugfix version is released, Zabbix agent needs to         recompiled and reinstalled.     -   If 'no-shared' is not used, then the static libraries         libcrypto.lib and libssl.lib will be using OpenSSL DLLs at         runtime. Advantage: when a new OpenSSL bugfix version is         released, probably you can upgrade only OpenSSL DLLs, without         recompiling Zabbix agent. Disadvantage: copying Zabbix agent to         another machine requires copying OpenSSL DLLs, too. 7.  Compile OpenSSL, run tests, install:`e:\openssl-1.1.1> nmake     e:\openssl-1.1.1> nmake test     ...     All tests successful.     Files=152, Tests=1152, 501 wallclock secs ( 0.67 usr +  0.61 sys =  1.28 CPU)     Result: PASS     e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw     `'install\_sw' installs only software components (i.e. libraries,     header files, but no documentation). If you want everything, use     "nmake install".
he	#### קומפילציה של OpenSSL  השלבים הבאים יעזרו לך להרכיב OpenSSL ממקורות ב-MS Windows 10 (64 סיביות).  1. עבור קומפילציה של OpenSSL תצטרך במחשב Windows:      1. מהדר C (למשל VS 2017 RC),      2. NASM (<https://www.nasm.us/>),      3. פרל (למשל Strawberry Perl מ-<http://strawberryperl.com/>),      4. מודול Perl Text::Template (cpan Text::Template). 2. קבל מקורות OpenSSL מ-<https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1      משמש כאן. 3. פרק את מקורות OpenSSL, למשל, ב-E:\\openssl-1.1.1. 4. פתח חלון שורת פקודה למשל. שורת הפקודה של x64 Native Tools      עבור VS 2017 RC. 5. עבור אל ספריית המקור של OpenSSL, למשל. E:\\openssl-1.1.1.      1. ודא שניתן למצוא את NASM:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version          NASM גרסה 2.13.01 הידור ב-1 במאי 2017          ` 6. הגדר את OpenSSL, עבור      דוגמה:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2- method --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static      `      - שימו לב לאפשרות 'ללא שיתוף': אם נעשה שימוש ב'לא משותף' אז ה-          ספריות סטטיות של OpenSSL libcrypto.lib ו-libssl.lib יהיו          קבצים בינאריים של Zabbix 'עצמאיים' וכתוצאה מכך יכללו          OpenSSL בפני עצמם, אין צורך בקובצי OpenSSL DLL חיצוניים.          יתרון: ניתן להעתיק קבצים בינאריים של Zabbix לחלונות אחרים          מכונות ללא ספריות OpenSSL. חסרון: כאשר חדש          גרסת תיקון הבאגים של OpenSSL שוחררה, סוכן Zabbix צריך          הידור מחדש והותקן מחדש.      - אם לא נעשה שימוש ב-'no-shared', אז הספריות הסטטיות          libcrypto.lib ו-libssl.lib ישתמשו ב-DLL של OpenSSL ב          זמן ריצה. יתרון: כאשר יש גרסה חדשה לתיקון באגים של OpenSSL          שוחרר, כנראה שאתה יכול לשדרג רק קובצי OpenSSL DLL, בלי          הידור מחדש של סוכן Zabbix. חסרון: העתקת סוכן Zabbix ל          מחשב אחר דורש גם העתקת קובצי OpenSSL DLL. 7. קומפיל את OpenSSL, הרץ בדיקות, התקן:`e:\openssl-1.1.1> nmake      e:\openssl-1.1.1> nmake test      ...      כל הבדיקות הצליחו.      קבצים=152, בדיקות=1152, 501 שניות שעון קיר (0.67 usr + 0.61 sys = 1.28 CPU)      תוצאה: PASS      e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw      `'install\_sw' מתקין רק רכיבי תוכנה (כלומר ספריות,      קובצי כותרות, אך ללא תיעוד). אם אתה רוצה הכל, השתמש      "nmake install".

en-us	#### Compiling Zabbix agent 2
he	#### קומפילציה של סוכן Zabbix 2

en-us	#### Compiling Zabbix agent on HP-UX  If you install the PCRE library from a popular HP-UX package site <http://hpux.connect.org.uk>, for example from file `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, you get only the 64-bit version of the library installed in the /usr/local/lib/hpux64 directory.  In this case, for successful agent compilation customized options need to be used for the "configure" script, e.g.:      CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64
he	#### קומפילציה של סוכן Zabbix ב-HP-UX  אם תתקין את ספריית PCRE מאתר חבילות HP-UX פופולרי <http://hpux.connect.org.uk>, למשל מקובץ `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, אתה מקבל רק את גרסת 64 סיביות של הספרייה המותקנת בספריית /usr/local/lib/hpux64.  במקרה זה, עבור אוסף סוכן מוצלח צריך אפשרויות מותאמות אישית לשמש עבור הסקריפט "הגדר", למשל:       CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64

en-us	#### Compiling Zabbix  The following steps will help you to compile Zabbix from sources on MS Windows 10 (64-bit). When compiling Zabbix with/without TLS support the only significant difference is in step 4.  1.  On a Linux machine check out the source from     git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`     $ make dbschema     $ make dist      `` 2.  Copy and unpack the archive, e.g. zabbix-4.4.0.tar.gz, on a Windows     machine. 3.  Let's assume that sources are in e:\\zabbix-4.4.0. Open a     commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt for VS     2017 RC. Go to E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4.  Compile zabbix\_get, zabbix\_sender and zabbix\_agent.     -   without TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         `     -   with TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         ` 5.  New binaries are located in e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. Since     OpenSSL was compiled with 'no-shared' option, Zabbix binaries     contain OpenSSL within themselves and can be copied to other     machines that do not have OpenSSL.
he	#### קומפילציה של Zabbix  השלבים הבאים יעזרו לך להרכיב את Zabbix ממקורות על MS Windows 10 (64 סיביות). בעת קומפילציה של Zabbix עם/בלי TLS תמכו ב- ההבדל המשמעותי היחיד הוא בשלב 4.  1. במחשב לינוקס בדוק את המקור ממנו      git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git      $ CD zabbix      $ ./bootstrap.sh      $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`      $ לעשות dbschema      $ לעשות dist       `` 2. העתק ופרק את הארכיון, למשל. zabbix-4.4.0.tar.gz, ב-Windows      מְכוֹנָה. 3. נניח שהמקורות נמצאים ב-e:\\zabbix-4.4.0. פתח א      חלון שורת הפקודה למשל. שורת הפקודה של x64 Native Tools עבור VS      RC 2017. עבור אל E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4. קומפיל את zabbix\_get, zabbix\_sender ו-zabbix\_agent.      - ללא TLS:          `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib          `      - עם TLS:          `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111- static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib          E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111 -static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib          E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static \lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib          ` 5. קבצים בינאריים חדשים נמצאים ב-e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. מאז      OpenSSL הורכב עם אפשרות 'ללא שיתוף', Zabbix binaries      מכילים OpenSSL בתוך עצמם וניתן להעתיקם לאחר      מכונות שאין להן OpenSSL.

en-us	### Conditions  The following conditions can be used in service actions:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Service*|equals<br>does not equal|Specify a service or a service to exclude.<br>**equals** - event belongs to this service.<br>**does not equal** - event does not belong to this service.<br>Specifying a parent service implicitly selects all child services. To specify the parent service only, all nested services have to be additionally set with the **does not equal** operator.| |*Service name*|contains<br>does not contain|Specify a string in the service name or a string to exclude.<br>**contains** - event is generated by a service, containing this string in the name.<br>**does not contain** - this string cannot be found in the service name.| |*Service tag name*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify an event tag or an event tag to exclude. Service event tags can be defined in the service configuration section *Tags*.<br>**equals** - event has this tag<br>**does not equal** - event does not have this tag<br>**contains** - event has a tag containing this string<br>**does not contain** - event does not have a tag containing this string.| |*Service tag value*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify an event tag and value combination or a tag and value combination to exclude. Service event tags can be defined in the service configuration section *Tags*.<br>**equals** - event has this tag and value<br>**does not equal** - event does not have this tag and value<br>**contains** - event has a tag and value containing these strings<br>**does not contain** - event does not have a tag and value containing these strings.|  :::noteimportant Make sure to define [message templates](/manual/config/notifications/media#overview) for Service actions in the *Administration->Media types* menu. Otherwise, the notifications will not be sent.  :::
he	### תנאים  ניתן להשתמש בתנאים הבאים בפעולות שירות:  |סוג מצב|אופרטורים נתמכים|תיאור| |--|--|------| |*שירות*|שווה ל<br>אינו שווה|ציין שירות או שירות להחרגה.<br>**שווה** - האירוע שייך לשירות זה.<br>**לא שווה** - האירוע עושה זאת לא שייך לשירות זה.<br>ציון שירות הורה בוחר באופן מרומז את כל שירותי הילדים. כדי לציין את שירות האב בלבד, יש להגדיר בנוסף את כל השירותים המקוננים עם האופרטור **לא שווה**.| |*שם השירות*|מכיל<br>אינו מכיל|ציין מחרוזת בשם השירות או מחרוזת להחרגה.<br>**מכיל** - האירוע נוצר על ידי שירות, המכיל מחרוזת זו בשם. <br>**לא מכיל** - לא ניתן למצוא מחרוזת זו בשם השירות.| |*שם תג השירות*|שווה<br>אינו שווה<br>מכיל<br>אינו מכיל|ציין תג אירוע או תג אירוע להחרגה. ניתן להגדיר תגיות אירועי שירות בסעיף תצורת השירות *תגים*.<br>**שווה** - לאירוע יש תג זה<br>**לא שווה** - לאירוע אין תג זה<br>** מכיל** - לאירוע יש תג המכיל מחרוזת זו<br>**לא מכיל** - לאירוע אין תג המכיל מחרוזת זו.| |*ערך תג שירות*|שווה<br>אינו שווה<br>מכיל<br>אינו מכיל|ציין שילוב תג וערך של אירוע או שילוב תג וערך להחרגה. ניתן להגדיר תגיות אירועי שירות בסעיף תצורת השירות *תגים*.<br>**שווה** - לאירוע יש תג וערך זה<br>**לא שווה** - לאירוע אין תג וערך זה< br>**מכיל** - לאירוע יש תג וערך המכילים מחרוזות אלה<br>**לא מכיל** - לאירוע אין תג וערך המכילים מחרוזות אלה.|  :::הערה חשוב הקפד להגדיר [תבניות הודעה](/manual/config/notifications/media#overview) עבור פעולות שירות בתפריט *ניהול->סוגי מדיה*. אחרת, ההודעות לא יישלחו. :::

en-us	#### Configurable fields  Actual command(s) to be executed must be placed in the **Executed script** field in the item configuration.\ Multiple commands can be executed one after another by placing them on a new line. In this case returned value also will be formatted as multilined.  Supported characters that the shell prompt can end with:  -   $ -   \# -   \> -   %  ::: noteclassic A telnet prompt line which ended with one of these characters will be removed from the returned value, but only for the first command in the commands list, i.e. only at a start of the telnet session. :::  |Key|Description| |--|------| |**telnet.run\[<unique short description>,<ip>,<port>,<encoding>\]**|Run a command on a remote device using telnet connection||  ::: noteimportant If a telnet check returns a value with non-ASCII characters and in non-UTF8 encoding then the *<encoding>* parameter of the key should be properly specified. See [encoding of returned values](/manual/appendix/items/encoding_of_values) page for more details. :::
he	#### שדות הניתנים להגדרה  פקודות בפועל לביצוע חייבות להיות ממוקמות ב-**Executed שדה script** בתצורת הפריט.\ ניתן לבצע מספר פקודות בזו אחר זו על ידי הצבתן על a שורה חדשה. במקרה זה גם הערך המוחזר יעוצב כרב שורות.  תווים נתמכים שבקשת המעטפת יכולה להסתיים בהם:  -$ - \# - \> - %  ::: noteclassic שורת הנחיה של Telnet שהסתיימה באחד מאלה התווים יוסרו מהערך המוחזר, אך רק עבור ה- פקודה ראשונה ברשימת הפקודות, כלומר רק בתחילת ה-telnet מוֹשָׁב. :::  |מפתח|תיאור| |--|------| |**telnet.run\[<תיאור קצר ייחודי>,<ip>,<port>,<encoding>\]**|הפעל פקודה במכשיר מרוחק באמצעות חיבור telnet||  ::: שימו לב חשוב אם בדיקת Telnet מחזירה ערך ללא ASCII תווים ובקידוד שאינו UTF8 ואז ה-*<קידוד>* פרמטר המפתח צריך להיות מוגדר כראוי. ראה [קידוד של ערכים שהוחזרו](/manual/appendix/items/encoding_of_values) עבור פרטים נוספים. :::

en-us	#### Configurable fields  The **key** is a unique item identifier (per host). You can create any key name using supported symbols.  Calculation definition should be entered in the **Formula** field. There is virtually no connection between the formula and the key. The key parameters are not used in the formula in any way.  The syntax of a simple formula is:      function(/host/key,<parameter1>,<parameter2>,...)  where:  |   |   | |--|--------| |*function*|One of the [supported functions](/manual/appendix/functions): last, min, max, avg, count, etc| |*host*|Host of the item that is used for calculation.<br>The current host can be omitted (i.e. as in `function(//key,parameter,...)`).| |*key*|Key of the item that is used for calculation.| |*parameter(s)*|Parameters of the function, if required.|  ::: noteimportant [User macros](/manual/config/macros/user_macros) in the formula will be expanded if used to reference a function parameter, item filter parameter, or a constant. User macros will NOT be expanded if referencing a function, host name, item key, item key parameter or operator. :::  A more complex formula may use a combination of functions, operators and brackets. You can use all functions and [operators](/manual/config/triggers/expression#operators) supported in trigger expressions. The logic and operator precedence are exactly the same.  Unlike trigger expressions, Zabbix processes calculated items according to the item update interval, not upon receiving a new value.  All items that are referenced by history functions in the calculated item formula must exist and be collecting data. Also, if you change the item key of a referenced item, you have to manually update any formulas using that key.  A calculated item may become unsupported in several cases:  -   referenced item(s)     -   is not found     -   is disabled     -   belongs to a disabled host     -   is not supported (except with nodata() function and         [operators](/manual/config/triggers/expression#operators) with         unknown values) -   no data to calculate a function -   division by zero -   incorrect syntax used
he	#### שדות הניתנים להגדרה  **מפתח** הוא מזהה פריט ייחודי (לכל מארח). אתה יכול ליצור כל שם מפתח באמצעות סמלים נתמכים.  יש להזין את הגדרת החישוב בשדה **נוסחה**. שם אין למעשה קשר בין הנוסחה למפתח. המפתח אין שימוש בפרמטרים בנוסחה בשום צורה.  התחביר של נוסחה פשוטה הוא:       function(/host/key,<parameter1>,<parameter2>,...)  איפה:  | | | |--|--------| |*function*|אחת מה[פונקציות הנתמכות](/manual/appendix/functions): last, min, max, avg, count, וכו'| |*host*|מארח של הפריט המשמש לחישוב.<br>ניתן להשמיט את המארח הנוכחי (כלומר כמו ב-`function(//key,parameter,...)`).| |*מפתח*|מפתח הפריט המשמש לחישוב.| |*פרמטר(ים)*|פרמטרים של הפונקציה, אם נדרש.|  ::: שימו לב חשוב [פקודות מאקרו של משתמש](/manual/config/macros/user_macros) בנוסחה יורחב אם ייעשה בהפניה לפונקציה פרמטר, פרמטר מסנן פריט או קבוע. פקודות מאקרו של משתמשים לא יורחבו אם מפנים פונקציה, שם מארח, מפתח פריט, פרמטר מפתח פריט או מַפעִיל. :::  נוסחה מורכבת יותר עשויה להשתמש בשילוב של פונקציות, אופרטורים ו סוֹגְרַיִם. אתה יכול להשתמש בכל הפונקציות ו [מפעילים](/manual/config/triggers/expression#operators) נתמכים ב להפעיל ביטויים. ההיגיון וקדימות האופרטורים הם בדיוק אותו.  בניגוד לביטויי טריגר, Zabbix מעבדת פריטים מחושבים בהתאם למרווח עדכון הפריט, לא עם קבלת ערך חדש.  כל הפריטים שאליהם מתייחסים פונקציות ההיסטוריה במחושב נוסחת פריט חייבת להתקיים ולאסוף נתונים. כמו כן, אם תשנה את מפתח פריט של פריט עם הפניה, עליך לעדכן באופן ידני את כל הנוסחאות באמצעות המפתח הזה.  פריט מחושב עלול להפוך ללא תמיכה במספר מקרים:  - פריטים שמוזכרים בהם      -   לא נמצא      -   מושבת      - שייך למארח נכה      - אינו נתמך (למעט עם פונקציית nodata() ו          [מפעילים](/manual/config/triggers/expression#operators) עם          ערכים לא ידועים) - אין נתונים לחישוב פונקציה -   חלוקה באפס - נעשה שימוש בתחביר שגוי

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	#### Configuration
he	#### הגדרות

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	#### Configuration
he	#### הגדרות

en-us	#### Configuration
he	#### תצורה

en-us	 ### Configuration  1. Create disabled Script item on the main VMware host (where the **eventlog[]** item is present) with the following parameters:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/items/perf_counter_item.png)  - *Name*:  VMware metrics - *Type*: Script - *Key*: vmware.metrics - *Type of information*: Text - *Script*: copy and paste the [script](#script) provided below - *Timeout*: 10 - *History storage period*: Do not keep history - *Enabled*: unmarked   #### Script      try {         Zabbix.log(4, 'vmware metrics script');          var result, resp,         req = new HttpRequest();         req.addHeader('Content-Type: application/xml');         req.addHeader('SOAPAction: "urn:vim25/6.0"');          login = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\         <soapenv:Header/>\         <soapenv:Body>\             <urn:Login>\                 <urn:_this type="SessionManager">SessionManager</urn:_this>\                 <urn:userName>{$VMWARE.USERNAME}</urn:userName>\                 <urn:password>{$VMWARE.PASSWORD}</urn:password>\             </urn:Login>\         </soapenv:Body>\     </soapenv:Envelope>'         resp = req.post("{$VMWARE.URL}", login);         if (req.getStatus() != 200) {             throw 'Response code: '+req.getStatus();         }          query = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\     <soapenv:Header/>\         <soapenv:Body>\             <urn:RetrieveProperties>\                 <urn:_this type="PropertyCollector">propertyCollector</urn:_this>\                 <urn:specSet>\                     <urn:propSet>\                        <urn:type>PerformanceManager</urn:type>\                        <urn:pathSet>perfCounter</urn:pathSet>\                     </urn:propSet>\                     <urn:objectSet>\                        <urn:obj type="PerformanceManager">PerfMgr</urn:obj>\                     </urn:objectSet>\                 </urn:specSet>\             </urn:RetrieveProperties>\         </soapenv:Body>\     </soapenv:Envelope>'         resp = req.post("{$VMWARE.URL}", query);         if (req.getStatus() != 200) {             throw 'Response code: '+req.getStatus();         }         Zabbix.log(4, 'vmware metrics=' + resp);         result = resp;          logout = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\         <soapenv:Header/>\         <soapenv:Body>\             <urn:Logout>\                 <urn:_this type="SessionManager">SessionManager</urn:_this>\             </urn:Logout>\         </soapenv:Body>\     </soapenv:Envelope>'          resp = req.post("{$VMWARE.URL}",logout);                  if (req.getStatus() != 200) {             throw 'Response code: '+req.getStatus();         }      } catch (error) {         Zabbix.log(4, 'vmware call failed : '+error);         result = {};     }      return result;   Once the item is configured, press *Test* button, then press *Get value*.   ![](../../../../assets/en/manual/appendix/items/perf_counter_item1.png){width=600}  Copy received XML to any XML formatter and find the desired metric.  An example of XML for one metric:       <PerfCounterInfo xsi:type="PerfCounterInfo">         <key>6</key>         <nameInfo>             <label>Usage in MHz</label>             <summary>CPU usage in megahertz during the interval</summary>             <key>usagemhz</key>         </nameInfo>         <groupInfo>             <label>CPU</label>             <summary>CPU</summary>             <key>cpu</key>         </groupInfo>         <unitInfo>             <label>MHz</label>             <summary>Megahertz</summary>             <key>megaHertz</key>         </unitInfo>         <rollupType>average</rollupType>         <statsType>rate</statsType>         <level>1</level>         <perDeviceLevel>3</perDeviceLevel>     </PerfCounterInfo>  Use XPath to extract the counter path from received XML. For the example above, the XPath will be:  |field |xPath | value | |--|--|--| |group | //groupInfo[../key=6]/key | cpu | |counter |//nameInfo[../key=6]/key |usagemhz | |rollup |//rollupType[../key=6] |average |  Resulting performance counter path in this case is: `cpu/usagemhz[average]`
he	### תצורה  1. צור פריט סקריפט מושבת במארח VMware הראשי (שם קיים הפריט **eventlog[]**) עם הפרמטרים הבאים:  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/items/perf_counter_item.png)  - *שם*: מדדי VMware - *סוג*: סקריפט - *מפתח*: vmware.metrics - *סוג מידע*: טקסט - *סקריפט*: העתק והדבק את ה-[script](#script) המופיע למטה - *פסק זמן*: 10 - *תקופת אחסון היסטוריה*: אין לשמור היסטוריה - *מופעל*: לא מסומן   #### סקריפט       נסה {          Zabbix.log(4, 'vmware metrics script');           תוצאה של var, resp,          req = new HttpRequest();          req.addHeader('Content-Type: application/xml');          req.addHeader('SOAPAction: "urn:vim25/6.0"');           login = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\          <soapenv:Header/>\          <soapenv:Body>\              <urn:Login>\                  <urn:_this type="SessionManager">SessionManager</urn:_this>\                  <urn:userName>{$VMWARE.USERNAME}</urn:userName>\                  <urn:password>{$VMWARE.PASSWORD}</urn:password>\              </urn:Login>\          </soapenv:Body>\      </soapenv:Envelope>'          resp = req.post("{$VMWARE.URL}", התחברות);          if (req.getStatus() != 200) {              throw 'קוד תגובה: '+req.getStatus();          }           query = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\      <soapenv:Header/>\          <soapenv:Body>\              <urn:RetrieveProperties>\                  <urn:_this type="PropertyCollector">propertyCollector</urn:_this>\                  <urn:specSet>\                      <urn:propSet>\                         <urn:type>PerformanceManager</urn:type>\                         <urn:pathSet>perfCounter</urn:pathSet>\                      </urn:propSet>\                      <urn:objectSet>\                         <urn:obj type="PerformanceManager">PerfMgr</urn:obj>\                      </urn:objectSet>\                  </urn:specSet>\              </urn:RetrieveProperties>\          </soapenv:Body>\      </soapenv:Envelope>'          resp = req.post("{$VMWARE.URL}", query);          if (req.getStatus() != 200) {              throw 'קוד תגובה: '+req.getStatus();          }          Zabbix.log(4, 'vmware metrics=' + resp);          תוצאה = resp;           logout = '<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:vim25">\          <soapenv:Header/>\          <soapenv:Body>\              <urn:Logout>\                  <urn:_this type="SessionManager">SessionManager</urn:_this>\              </urn:Logout>\          </soapenv:Body>\      </soapenv:Envelope>'           resp = req.post("{$VMWARE.URL}",logout);          if (req.getStatus() != 200) {              throw 'קוד תגובה: '+req.getStatus();          }       } תפוס (שגיאה) {          Zabbix.log(4, קריאת vmware נכשלה: '+שגיאה);          תוצאה = {};      }       החזרת תוצאה;   לאחר הגדרת הפריט, לחץ על כפתור *בדיקה* ולאחר מכן לחץ על *קבל ערך*.  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/items/perf_counter_item1.png){width=600}  העתק את ה-XML שהתקבל לכל מעצב XML ומצא את המדד הרצוי.  דוגמה ל-XML עבור מדד אחד:       <PerfCounterInfo xsi:type="PerfCounterInfo">          <key>6</key>          <nameInfo>              <label>שימוש ב-MHz</label>              <summary>שימוש במעבד במגה הרץ במהלך המרווח</summary>              <key>usagemhz</key>          </nameInfo>          <groupInfo>              <label>מעבד</label>              <summary>CPU</summary>              <key>מעבד</key>          </groupInfo>          <unitInfo>              <label>MHz</label>              <summary>Megahertz</summary>              <key>megaHertz</key>          </unitInfo>          <rollupType>ממוצע</rollupType>          <statsType>שיעור</statsType>          <level>1</level>          <perDeviceLevel>3</perDeviceLevel>      </PerfCounterInfo>  השתמש ב-XPath כדי לחלץ את נתיב המונה מ-XML שהתקבל. עבור הדוגמה שלמעלה, ה-XPath יהיה:  |field |xPath | ערך | |--|--|--| |קבוצה | //groupInfo[../key=6]/key | מעבד | |counter |//nameInfo[../key=6]/key |usagemhz | |rollup |//rollupType[../key=6] |ממוצע |  נתיב מונה הביצועים המתקבל במקרה זה הוא: `cpu/usagemhz[average]`

en-us	#### Configuration  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group.png){width="600"}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  This table consists of parameters typical for *Host group* element type:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Type*|Select Type of the element:<br>**Host group** - icon representing the status of all triggers of all hosts belonging to the selected group| |*Show*|Show options:<br>**Host group** - selecting this option will result as one single icon displaying corresponding information about the certain host group<br>**Host group elements** - selecting this option will result as multiple icons displaying corresponding information about every single element (host) of the certain host group| |*Area type*|This setting is available if the “Host group elements” parameter is selected:<br>**Fit to map** - all host group elements are equally placed within the map<br>**Custom size** - a manual setting of the map area for all the host group elements to be displayed| |*Area size*|This setting is available if “Host group elements” parameter and “Area type” parameter are selected:<br>**Width** - numeric value to be entered to specify map area width<br>**Height** - numeric value to be entered to specify map area height| |*Placing algorithm*|**Grid** – only available option of displaying all the host group elements| |*Label*|Icon label, any string.<br>[Macros](/manual/config/macros) and multiline strings can be used in labels.<br>If the type of the map element is “Host group” specifying certain macros has an impact on the map view displaying corresponding information about every single host. For example, if {HOST.IP} macro is used, the edit map view will only display the macro {HOST.IP} itself while map view will include and display each host’s unique IP address|
he	#### תצורה  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group.png){width="600"}  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  טבלה זו מורכבת מפרמטרים אופייניים לסוג אלמנט *קבוצת מארח*:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*סוג*|בחר סוג האלמנט:<br>**קבוצת מארח** - סמל המייצג את הסטטוס של כל הטריגרים של כל המארחים השייכים לקבוצה שנבחרה| |*הצג*|הצג אפשרויות:<br>**קבוצה מארחת** - בחירה באפשרות זו תגרום לאייקון יחיד המציג מידע מתאים על קבוצת המארחים המסוימת<br>**רכיבי קבוצת מארח** - בחירה באפשרות זו התוצאה היא סמלים מרובים המציגים מידע תואם על כל רכיב בודד (מארח) של קבוצת המארחים המסוימת| |*סוג אזור*|הגדרה זו זמינה אם נבחר הפרמטר "רכיבי קבוצה מארח":<br>**התאם למפה** - כל רכיבי הקבוצה המארחת ממוקמים במפה באופן שווה<br>**גודל מותאם אישית* * - הגדרה ידנית של אזור המפה עבור כל רכיבי הקבוצה המארחת שיוצגו| |*גודל שטח*|הגדרה זו זמינה אם נבחרו פרמטר "רכיבי קבוצה מארח" ופרמטר "סוג שטח":<br>**רוחב** - ערך מספרי שיש להזין כדי לציין את רוחב שטח המפה<br>** גובה** - ערך מספרי שיש להזין לציון גובה אזור המפה| |*אלגוריתם מיקום*|**רשת** – אפשרות זמינה בלבד של הצגת כל רכיבי הקבוצה המארחת| |*תווית*|תווית סמל, כל מחרוזת.<br>ניתן להשתמש ב[מאקרו](/manual/config/macros) ובמחרוזות מרובות שורות בתוויות.<br>אם סוג רכיב המפה הוא "קבוצת מארח" המציין לפקודות מאקרו מסוימות יש השפעה על תצוגת המפה המציגה מידע מתאים על כל מארח בודד. לדוגמה, אם נעשה שימוש במאקרו {HOST.IP}, תצוגת עריכת המפה תציג רק את המאקרו {HOST.IP} עצמו בעוד שתצוגת המפה תכלול ותציג את כתובת ה-IP הייחודית של כל מארח|

en-us	#### configuration  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `configuration.import`, `configuration.importcompare`: option `deleteMissing: true` for `templateLinkage` will now unlink missing templates (instead of unlink and clear).\
he	#### תצורה  שינויים:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `configuration.import`, `configuration.importcompare`: האפשרות `deleteMissing: true` עבור `templateLinkage` תבטל כעת את הקישור בין התבניות החסרות ( במקום לבטל קישור ולנקות).\

en-us	#### Configuration  Debug mode can be activated for individual users who belong to a user group:  -   when configuring a [user     group](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration); -   when viewing configured [user     groups](//manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_groups).  When *Debug mode* is enabled for a user group, its users will see a *Debug* button in the lower right corner of the browser window:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_button.png)  Clicking on the *Debug* button opens a new window below the page contents which contains the SQL statistics of the page, along with a list of API calls and individual SQL statements:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_mode.png){width="600"}  In case of performance problems with the page, this window may be used to search for the root cause of the problem.  ::: notewarning Enabled *Debug mode* negatively affects frontend performance. :::
he	#### תצורה  ניתן להפעיל מצב ניפוי באגים עבור משתמשים בודדים השייכים למשתמש קְבוּצָה:  - בעת הגדרת תצורה של [משתמש      group](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration); - בעת צפייה מוגדרת [משתמש      קבוצות](//manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_groups).  כאשר *מצב ניפוי באגים* מופעל עבור קבוצת משתמשים, המשתמשים שלה יראו א לחצן *ניפוי באגים* בפינה הימנית התחתונה של חלון הדפדפן:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_button.png)  לחיצה על כפתור *ניפוי באגים* פותחת חלון חדש מתחת לדף תוכן המכיל את הנתונים הסטטיסטיים של ה-SQL של הדף, יחד עם א רשימה של קריאות API והצהרות SQL בודדות:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_mode.png){width="600"}  במקרה של בעיות ביצועים בדף, ניתן להשתמש בחלון זה כדי לחפש את שורש הבעיה.  ::: הערה אזהרה מופעל *מצב ניפוי באגים* משפיע לרעה על הקצה הקדמי ביצועים. :::

en-us	# configuration.export
he	# configuration.export

en-us	#### Configuration file  For details on configuring Zabbix agent see the configuration file options for [zabbix\_agentd](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) or [Windows agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win).
he	#### קובץ תצורה  לפרטים על הגדרת סוכן Zabbix, עיין בקובץ התצורה אפשרויות עבור [zabbix\_agentd](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) או [סוכן Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win).

en-us	##### Configuration file  See the [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) options for details on configuring zabbix\_proxy.
he	##### קובץ תצורה  ראה את [קובץ התצורה](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) אפשרויות לפרטים על הגדרת zabbix\_proxy.

en-us	##### Configuration file  See the [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_server) options for details on configuring zabbix\_server.
he	##### קובץ תצורה  ראה את [קובץ התצורה](/manual/appendix/config/zabbix_server) אפשרויות לפרטים על הגדרת zabbix\_server.

en-us	#### Configuration file  The configuration parameters of agent 2 are mostly compatible with Zabbix agent with some exceptions.  |New parameters|Description| |--|--------| |*ControlSocket*|The runtime control socket path. Agent 2 uses a control socket for [runtime commands](#runtime_control).| |*EnablePersistentBuffer*,<br>*PersistentBufferFile*,<br>*PersistentBufferPeriod*|These parameters are used to configure persistent storage on agent 2 for active items.| |*ForceActiveChecksOnStart*|Determines whether the agent should perform active checks immediately after restart or spread evenly over time. Supported since Zabbix 6.0.2.| |*Plugins*|Plugins may have their own parameters, in the format `Plugins.<Plugin name>.<Parameter>=<value>`. A common plugin parameter is *System.Capacity*, setting the limit of checks that can be executed at the same time.| |*StatusPort*|The port agent 2 will be listening on for HTTP status request and display of a list of configured plugins and some internal parameters| |**Dropped parameters**|**Description**| |*AllowRoot*, *User*|Not supported because daemonization is not supported.| |*LoadModule*, *LoadModulePath*|Loadable modules are not supported.| |*StartAgents*|This parameter was used in Zabbix agent to increase passive check concurrency or disable them. In Agent 2, the concurrency is configured at a plugin level and can be limited by a capacity setting. Whereas disabling passive checks is not currently supported.| |*HostInterface*, *HostInterfaceItem*|Not yet supported.|  For more details see the configuration file options for [zabbix\_agent2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2).
he	#### קובץ תצורה  פרמטרי התצורה של סוכן 2 תואמים לרוב סוכן Zabbix למעט כמה חריגים.  |פרמטרים חדשים|תיאור| |--|--------| |*ControlSocket*|נתיב שקע בקרת זמן הריצה. סוכן 2 משתמש בשקע בקרה עבור [פקודות זמן ריצה](#runtime_control).| |*EnablePersistentBuffer*,<br>*PersistentBufferFile*,<br>*PersistentBufferPeriod*|פרמטרים אלה משמשים להגדרת אחסון מתמשך בסוכן 2 עבור פריטים פעילים.| |*ForceActiveChecksOnStart*|קובע אם על הסוכן לבצע בדיקות אקטיביות מיד לאחר הפעלה מחדש או לפזר באופן שווה לאורך זמן. נתמך מאז Zabbix 6.0.2.| |*תוספים*|לתוספים עשויים להיות פרמטרים משלהם, בפורמט `תוספים.<שם פלאגין>.<Parameter>=<ערך>`. פרמטר נפוץ של תוסף הוא *System.Capacity*, הגדרת מגבלת הבדיקות שניתן לבצע בו זמנית.| |*StatusPort*|סוכן היציאה 2 יקשיב לבקשת מצב HTTP והצגת רשימה של תוספים מוגדרים וכמה פרמטרים פנימיים| |**פרמטרים שנפלטו**|**תיאור**| |*AllowRoot*, *User*|לא נתמך מכיוון שהדמוניזציה אינה נתמכת.| |*LoadModule*, *LoadModulePath*|מודולים הניתנים לטעינה אינם נתמכים.| |*StartAgents*|פרמטר זה שימש בסוכן Zabbix כדי להגביר את במקביליות הבדיקות הפסיביות או להשבית אותן. בסוכן 2, המקבילות מוגדרת ברמת הפלאגין וניתן להגביל אותה על ידי הגדרת קיבולת. ואילו השבתת בדיקות פסיביות אינה נתמכת כעת.| |*HostInterface*, *HostInterfaceItem*|עדיין לא נתמך.|  לפרטים נוספים עיין באפשרויות קובץ התצורה עבור [zabbix\_agent2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2).

en-us	#### Configuration  For virtual machine monitoring to work, Zabbix should be [compiled](/manual/installation/install#configure_the_sources) with the --with-libxml2 and --with-libcurl compilation options.  The following configuration file options can be used to tune the Virtual machine monitoring:  -   **StartVMwareCollectors** - the number of pre-forked vmware     collector instances.\     This value depends on the number of VMware services you are going to     monitor. For the most cases this should be:\     *servicenum < StartVMwareCollectors < (servicenum \* 2)*\     where *servicenum* is the number of VMware services. E. g. if you     have 1 VMware service to monitor set StartVMwareCollectors to 2, if     you have 3 VMware services, set it to 5. Note that in most cases     this value should not be less than 2 and should not be 2 times     greater than the number of VMware services that you monitor. Also     keep in mind that this value also depends on your VMware environment     size and *VMwareFrequency* and *VMwarePerfFrequency* configuration     parameters (see below). -   **VMwareCacheSize** -   **VMwareFrequency** -   **VMwarePerfFrequency** -   **VMwareTimeout**  For more details, see the configuration file pages for Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).  ::: noteimportant To support datastore capacity metrics Zabbix requires VMware configuration vpxd.stats.maxQueryMetrics parameter to be at least 64. See also the VMware knowledge base [article](https://kb.vmware.com/s/article/2107096). :::
he	#### תצורה  כדי שניטור מחשב וירטואלי יעבוד, Zabbix צריך להיות [קומpiled](/manual/installation/install#configure_the_sources) עם ה אפשרויות הידור --with-libxml2 ו- --with-libcurl.  ניתן להשתמש באפשרויות קובץ התצורה הבאות כדי לכוונן את הווירטואלי ניטור מכונה:  - **StartVMwareCollectors** - מספר ה-vmware המחולקות מראש      מופעי אספן.\      ערך זה תלוי במספר שירותי VMware שאתה הולך אליהם      לפקח. ברוב המקרים זה צריך להיות:\      *servicenum < StartVMwareCollectors < (servicenum \* 2)*\      כאשר *servicenum* הוא מספר שירותי VMware. למשל אם אתה      יש שירות VMware אחד לניטור הגדר את StartVMwareCollectors ל-2, אם      יש לך 3 שירותי VMware, הגדר אותו ל-5. שים לב שברוב המקרים      ערך זה לא צריך להיות פחות מ-2 ולא צריך להיות פי 2      גדול ממספר שירותי VMware שאתה מנטר. גַם      זכור כי ערך זה תלוי גם בסביבת VMware שלך      גודל ותצורת *VMwareFrequency* ו-*VMwarePerfFrequency*      פרמטרים (ראה להלן). - **VMwareCacheSize** - **VMwareFrequency** - **VMwarePerfFrequency** - **VMwareTimeout**  לפרטים נוספים, עיין בדפי קובץ התצורה של Zabbix [שרת](/manual/appendix/config/zabbix_server) ו [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).  ::: שימו לב חשוב כדי לתמוך במדדי קיבולת מאגר נתונים Zabbix דורש פרמטר vpxd.stats.maxQueryMetrics של תצורת VMware לפחות 64. ראה גם את בסיס הידע של VMware [מאמר](https://kb.vmware.com/s/article/2107096). :::

en-us	#### Configuration  Global notifications can be enabled per user in the *Messaging* tab of [profile configuration](/manual/web_interface/user_profile).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Frontend messaging*|Mark the checkbox to enable global notifications.| |*Message timeout*|You can set for how long the message will be displayed. By default, messages will stay on screen for 60 seconds.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 5m, 2h, 1d.| |*Play sound*|You can set how long the sound will be played.<br>**Once** - sound is played once and fully.<br>**10 seconds** - sound is repeated for 10 seconds.<br>**Message timeout** - sound is repeated while the message is visible.| |*Trigger severity*|You can set the trigger severities that global notifications and sounds will be activated for. You can also select the sounds appropriate for various severities.<br>If no severity is marked then no messages will be displayed at all.<br>Also, recovery messages will only be displayed for those severities that are marked. So if you mark *Recovery* and *Disaster*, global notifications will be displayed for the problems and the recoveries of disaster severity triggers.| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display notifications for problems which would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.|
he	#### תצורה  ניתן להפעיל התראות גלובליות לכל משתמש בכרטיסייה *הודעות* של [תצורת פרופיל](/manual/web_interface/user_profile).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*הודעות חזיתיות*|סמן את תיבת הסימון כדי לאפשר התראות גלובליות.| |*זמן קצוב להודעה*|ניתן להגדיר לכמה זמן ההודעה תוצג. כברירת מחדל, ההודעות יישארו על המסך למשך 60 שניות.<br>[סיומות זמן](/manual/appendix/suffixes) נתמכות, למשל. שנות ה-30, 5 מ', 2 שעות, 1 ד'| |*השמע צליל*|תוכל להגדיר כמה זמן הצליל יושמע.<br>**פעם אחת** - הצליל מושמע פעם אחת במלואה.<br>**10 שניות** - הצליל חוזר על עצמו למשך 10 שניות. <br>**זמן קצוב להודעה** - הצליל חוזר על עצמו בזמן שההודעה גלויה.| |*חומרת ההפעלה*|ניתן להגדיר את חומרת ההפעלה שעבורן יופעלו התראות וצלילים גלובליים. אתה יכול גם לבחור את הצלילים המתאימים לדרגות חומרה שונות.<br>אם לא מסומן חומרה, לא יוצגו הודעות כלל.<br>כמו כן, הודעות שחזור יוצגו רק עבור חומרות אלה המסומנות. אז אם תסמן *שחזור* ו-*אסון*, יוצגו התראות גלובליות על הבעיות וההתאוששות של גורמי חומרת אסון.| |*הצג בעיות מודחקות*|סמן את תיבת הסימון כדי להציג התראות על בעיות שאחרת היו מבוטלות (לא מוצגות) בגלל תחזוקת המארח.|

en-us	# configuration.import
he	# configuration.import

en-us	# configuration.importcompare
he	# configuration.importcompare

en-us	 ### Configuration import  See changes in the [configuration import](/manual/introduction/whatsnew6013#configuration-import) process.
he	### ייבוא תצורה  ראה שינויים בתהליך [ייבוא תצורה](/manual/introduction/whatsnew6013#configuration-import).

en-us	#### Configuration  In order to enable maintenance mode, the `maintenance.inc.php` file (located in `/conf` of Zabbix HTML document directory on the web server) must be modified to uncomment the following lines:      // Maintenance mode.     define('ZBX_DENY_GUI_ACCESS', 1);      // Array of IP addresses, which are allowed to connect to frontend (optional).     $ZBX_GUI_ACCESS_IP_RANGE = array('127.0.0.1');      // Message shown on warning screen (optional).     $ZBX_GUI_ACCESS_MESSAGE = 'We are upgrading MySQL database till 15:00. Stay tuned...';
he	#### תצורה  על מנת לאפשר מצב תחזוקה, קובץ `maintenance.inc.php` (ממוקם ב- `/conf` של ספריית מסמכי ה-HTML של Zabbix ב- יש לשנות את שרת האינטרנט כדי לבטל הערות לשורות הבאות:       // מצב תחזוקה.      define('ZBX_DENY_GUI_ACCESS', 1);       // מערך כתובות IP, המורשות להתחבר ל-frontend (אופציונלי).      $ZBX_GUI_ACCESS_IP_RANGE = array('127.0.0.1');       // הודעה מוצגת במסך האזהרה (אופציונלי).      $ZBX_GUI_ACCESS_MESSAGE = 'אנחנו משדרגים את מסד הנתונים של MySQL עד 15:00. המשך לעקוב...';

en-us	#### Configuration  ODBC configuration is done by editing **odbcinst.ini** and **odbc.ini** files. These configuration files can be found in */etc* folder. The file **odbcinst.ini** may be missing and in this case it is necessary to create it manually.  **odbcinst.ini**      [mysql]     Description = General ODBC for MySQL     Driver      = /usr/lib64/libmyodbc5.so     Setup       = /usr/lib64/libodbcmyS.so      FileUsage   = 1  Please consider the following examples of **odbc.ini** configuration parameters.  -   An example with a connection through an IP:  ```{=html} <!-- --> ```     [TEST_MYSQL]                                                          Description = MySQL database 1                                        Driver  = mysql                                                       Port = 3306                                                           Server = 127.0.0.1  -   An example with a connection through an IP and with the use of     credentials. A Zabbix database is used by default:  ```{=html} <!-- --> ```     [TEST_MYSQL_FILLED_CRED]                            Description = MySQL database 2                      Driver  = mysql                                     User = root                                         Port = 3306                                         Password = zabbix                                Database = zabbix                                  Server = 127.0.0.1                               -   An example with a connection through a socket and with the use of     credentials. A Zabbix database is used by default:  ```{=html} <!-- --> ```     [TEST_MYSQL_FILLED_CRED_SOCK]                       Description = MySQL database 3                      Driver  = mysql                                     User = root                                         Password = zabbix                                Socket = /var/run/mysqld/mysqld.sock                Database = zabbix  All other possible configuration parameter options can be found in [MySQL official documentation](https://dev.mysql.com/doc/connector-odbc/en/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html) web page.
he	#### תצורה  תצורת ODBC נעשית על ידי עריכת **odbcinst.ini** ו-**odbc.ini** קבצים. ניתן למצוא קבצי תצורה אלה בתיקיית */etc*. הקובץ **odbcinst.ini** עשוי להיות חסר ובמקרה זה יש צורך ליצור אותו באופן ידני.  **odbcinst.ini**       [mysql]      תיאור = ODBC כללי עבור MySQL      מנהל התקן = /usr/lib64/libmyodbc5.so      התקנה = /usr/lib64/libodbcmyS.so      FileUsage = 1  אנא שקול את הדוגמאות הבאות של תצורת **odbc.ini** פרמטרים.  - דוגמה לחיבור דרך IP:  ```{=html} <!-- --> ```      [TEST_MYSQL]      תיאור = מסד נתונים של MySQL 1      דרייבר = mysql      יציאה = 3306      שרת = 127.0.0.1  - דוגמה עם חיבור דרך IP ועם שימוש ב      אישורים. כברירת מחדל נעשה שימוש במסד נתונים של Zabbix:  ```{=html} <!-- --> ```      [TEST_MYSQL_FILLED_CRED]      תיאור = מסד נתונים MySQL 2      דרייבר = mysql      משתמש = שורש      יציאה = 3306      סיסמא = zabbix      מסד נתונים = zabbix      שרת = 127.0.0.1  - דוגמה עם חיבור דרך שקע ועם שימוש ב      אישורים. כברירת מחדל נעשה שימוש במסד נתונים של Zabbix:  ```{=html} <!-- --> ```      [TEST_MYSQL_FILLED_CRED_SOCK]      תיאור = מסד נתונים MySQL 3      דרייבר = mysql      משתמש = שורש      סיסמא = zabbix      Socket = /var/run/mysqld/mysqld.sock      מסד נתונים = zabbix  ניתן למצוא את כל שאר אפשרויות פרמטר התצורה האפשריות ב [רשמית MySQL תיעוד](https://dev.mysql.com/doc/connector-odbc/en/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html) עמוד אינטרנט.

en-us	### Configuration  Once you have [installed](/manual/installation/install) and [configured](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) a proxy, it is time to configure it in the Zabbix frontend.
he	### תצורה  לאחר [התקנת](/manual/installation/install) ו [configured](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) פרוקסי, הגיע הזמן כדי להגדיר אותו בחזית ה-Zabix.

en-us	#### Configuration  Overall, the process of setting up the notification should feel familiar to those who have set up alerts in Zabbix before.
he	#### תצורה  בסך הכל, תהליך הגדרת ההודעה אמור להרגיש מוכר למי שהגדיר התראות ב-Zabix בעבר.

en-us	#### Configuration parameters  For Zabbix server/proxy new configuration parameters have been added for Vault authentication and retrieving database credentials:  -   VaultToken - Vault authentication token (see Zabbix     [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)     configuration file for details) -   VaultURL - Vault server HTTP\[S\] URL -   VaultDBPath - Vault path from where credentials for database will be     retrieved by keys 'password' and 'username' (for example:     secret/zabbix/database)  Zabbix server and Zabbix proxy read the Vault-related configuration parameters from zabbix\_server.conf and zabbix\_proxy.conf upon startup.  Zabbix server and Zabbix proxy will additionally read "VAULT\_TOKEN" environment variable once during startup and unset it so that it would not be available through forked scripts; it is an error if both VaultToken and VAULT\_TOKEN contain value.  ::: noteclassic Forward slash and colon are reserved symbols. Forward slash can only be used to separate mount point from path (e.g. secret/zabbix where mount point is "secret" and "zabbix" is path) and, in case of Vault macros, colon can only be used to separate path from key. It is possible to URL-encode "/" and ":" if there is need to create mount point with name that is separated by forward slash (e.g. foo/bar/zabbix where mount point is "foo/bar" and path is "zabbix" as "foo%2Fbar/zabbix") and if mount point name or path needs to contain colon. :::
he	#### פרמטרי תצורה  עבור שרת/פרוקסי של Zabbix נוספו פרמטרי תצורה חדשים עבור אימות כספת ואחזור אישורי מסד נתונים:  - VaultToken - אסימון אימות כספת (ראה Zabbix      [שרת](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)      קובץ תצורה לפרטים) - VaultURL - כתובת URL של שרת כספת HTTP\[S\] - VaultDBPath - נתיב הכספת ממנו יהיו אישורי מסד הנתונים      מאוחזר על ידי מפתחות 'סיסמה' ו'שם משתמש' (לדוגמה:      סוד/zabbix/בסיס נתונים)  שרת Zabbix ו-Proxy Zabbix קוראים את התצורה הקשורה לכספת פרמטרים מ-zabbix\_server.conf ו-zabbix\_proxy.conf בעת ההפעלה.  שרת Zabbix ו-Proxy Zabbix יקראו בנוסף "VAULT\_TOKEN" משתנה סביבה פעם אחת במהלך האתחול ובטל אותו כך שיעשה זאת לא להיות זמין באמצעות סקריפטים מפוצלים; זו שגיאה אם שניהם VaultToken ו-VAULT\_TOKEN מכילים ערך.  ::: noteclassic לוכסן קדימה ונקודתיים הם סמלים שמורים. קו נטוי ניתן להשתמש רק כדי להפריד בין נקודת הרכבה לנתיב (למשל סוד/zabbix כאשר נקודת ההר היא "סודית" ו-"zabbix" היא נתיב) ובמקרה של ניתן להשתמש בפקודות מאקרו של כספת, נקודתיים רק כדי להפריד בין נתיב למפתח. זה אפשר לקוד כתובת URL "/" ו-":" אם יש צורך ליצור mount נקודה עם שם שמופרד באמצעות לוכסן קדימה (למשל foo/bar/zabbix כאשר נקודת ההר היא "foo/bar" והנתיב הוא "zabbix" as "foo%2Fbar/zabbix") ואם השם או הנתיב של נקודת ההרכבה צריכים להכיל המעי הגס. :::

en-us	 #### Configuration  Providing you have the HTTP master item configured, you need to create a [dependent item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) that uses a Prometheus preprocessing step:  -   Enter general dependent item parameters in the configuration form -   Go to the Preprocessing tab -   Select a Prometheus preprocessing option (*Prometheus pattern* or     *Prometheus to JSON*)  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/prometheus_item.png)  The following parameters are specific to the *Prometheus pattern* preprocessing option:  |Parameter|Description|Examples| |--|------|------| |*Pattern*|To define the required data pattern you may use a query language that is similar to Prometheus query language (see [comparison table](#query-language-comparison)), e.g.:<br><metric name> - select by metric name<br>{\_\_name\_\_="<metric name>"} - select by metric name<br>{\_\_name\_\_=\~"<regex>"} - select by metric name matching a regular expression<br>{<label name>="<label value>",...} - select by label name<br>{<label name>=\~"<regex>",...} - select by label name matching a regular expression<br>{\_\_name\_\_=\~".\*"}==<value> - select by metric value<br>Or a combination of the above:<br><metric name>{<label1 name>="<label1 value>",<label2 name>=\~"<regex>",...}==<value><br><br>Label value can be any sequence of UTF-8 characters, but the backslash, double-quote and line feed characters have to be escaped as `\\`, `\"` and `\n` respectively; other characters shall not be escaped.|*wmi\_os\_physical\_memory\_free\_bytes*<br>*cpu\_usage\_system{cpu="cpu-total"}*<br>*cpu\_usage\_system{cpu=\~".\*"}*<br>*cpu\_usage\_system{cpu="cpu-total",host=\~".\*"}*<br>*wmi\_service\_state{name="dhcp"}==1*<br>*wmi\_os\_timezone{timezone=\~".\*"}==1*| |*Result processing*|Specify whether to return the value, the label or apply the appropriate function (if the pattern matches several lines and the result needs to be aggregated):<br>**value** - return metric value (error if multiple lines matched)<br>**label** - return value of the label specified in the *Label* field (error if multiple metrics are matched)<br>**sum** - return the sum of values<br>**min** - return the minimum value<br>**max** - return the maximum value<br>**avg** - return the average value<br>**count** - return the count of values<br>This field is only available for the *Prometheus pattern* option. |See also examples of using parameters below.| |*Output*|Define label name (optional). In this case the value corresponding to the label name is returned.<br>This field is only available for the *Prometheus pattern* option, if 'Label' is selected in the *Result processing* field.| |  **Examples of using parameters**  1. The most common use case is to return the **value**. To return  the value of `/var/db` from:  > `node_disk_usage_bytes{path="/var/cache"} 2.1766144e+09`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/db"} 20480`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/dpkg"} 8192`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/empty"} 4096`  use the following parameters:  * *Pattern* - `node_disk_usage_bytes{path="/var/db"}` * *Result processing* - select 'value'  2. You may also be interested in the **average** value of all  `node_disk_usage_bytes` parameters:  * *Pattern* - `node_disk_usage_bytes` * *Result processing* - select 'avg'  3. While Prometheus supports only numerical data, it is popular to use a  workaround that allows to return the relevant textual description as well.  This can be accomplished with a filter and specifying the label. So, to  return the value of the 'color' label from  > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="green"} 1`<br> > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="red"} 0`<br> > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="yellow"} 0`  use the following parameters:  * *Pattern* - `elasticsearch_cluster_health_status {cluster="elasticsearch"} == 1` * *Result processing* - select 'label' * *Label* - specify 'color'  The filter (based on the numeric value '1') will match the appropriate row, while the label will  return the health status description (currently 'green'; but potentially also 'red' or 'yellow').
he	#### תצורה  בתנאי שהגדרת את פריט המאסטר של HTTP, עליך ליצור א [פריט תלוי](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) כי משתמש בשלב עיבוד מקדים של פרומתאוס:  - הזן פרמטרים כלליים של פריט תלוי בטופס התצורה - עבור ללשונית עיבוד מקדים - בחר אפשרות עיבוד מקדים של פרומתאוס (*תבנית פרומתאוס* או      *פרומתאוס ל-JSON*)  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/prometheus_item.png)  הפרמטרים הבאים ספציפיים לאפשרות העיבוד המקדים של *תבנית פרומתאוס*:  |פרמטר|תיאור|דוגמאות| |--|------|------| |*דפוס*|כדי להגדיר את דפוס הנתונים הנדרש, תוכל להשתמש בשפת שאילתה הדומה לשפת השאילתה של פרומתאוס (ראה [טבלת השוואה](#query-language-comparison)), למשל:<br><metric name> - בחר לפי שם המדד<br>{\_\_name\_\_="<שם המדד>"} - בחר לפי שם המדד<br>{\_\_name\_\_=\~"<regex>"} - בחר לפי שם מדד התואם לביטוי רגולרי<br>{<label name>="<label value>",...} - בחר לפי שם תווית<br>{<label name>=\~"<regex>" ,...} - בחר לפי שם תווית התואם לביטוי רגולרי<br>{\_\_name\_\_=\~".\*"}==<value> - בחר לפי ערך מטרי<br>או שילוב של האמור לעיל:<br><metric name>{<label1 name>="<label1 value>",<label2 name>=\~"<regex>",...}==<value><br> <br>ערך התווית יכול להיות כל רצף של תווי UTF-8, אך יש להזין את התווים האחוריים, המירכאות הכפולות והזנת השורה בתור `\\`, `\"` ו-`\n` בהתאמה; תווים אחרים יהיו לא ניתן לברוח.|*wmi\_os\_physical\_memory\_free\_bytes*<br>*cpu\_usage\_system{cpu="cpu-total"}*<br>*cpu\_usage\_system{cpu=\ ~".\*"}*<br>*cpu\_usage\_system{cpu="cpu-total",host=\~".\*"}*<br>*wmi\_service\_state{name=" dhcp"}==1*<br>*wmi\_os\_timezone{timezone=\~".\*"}==1*| |*עיבוד תוצאות*|ציין אם להחזיר את הערך, את התווית או להחיל את הפונקציה המתאימה (אם התבנית תואמת למספר שורות ויש לצבור את התוצאה):<br>**ערך** - החזר ערך מטרי (שגיאה אם מספר שורות תואמו)<br>**תווית** - ערך החזרה של התווית שצוינה בשדה *תווית* (שגיאה אם מספר מדדים מתאימים)<br>**סכום** - החזרת סכום הערכים<br >**דקה** - החזר את הערך המינימלי<br>**מקסימום** - החזר את הערך המקסימלי<br>**ממוצע** - החזר את הערך הממוצע<br>**ספירה** - החזר את הספירה של ערכים<br>שדה זה זמין רק עבור האפשרות *תבנית פרומתאוס*. |ראה גם דוגמאות לשימוש בפרמטרים למטה.| |*פלט*|הגדר שם תווית (אופציונלי). במקרה זה מוחזר הערך המתאים לשם התווית.<br>שדה זה זמין רק עבור האפשרות *תבנית פרומתאוס*, אם 'תווית' נבחרה בשדה *עיבוד תוצאות*.| |  **דוגמאות לשימוש בפרמטרים**  1. מקרה השימוש הנפוץ ביותר הוא החזרת **הערך**. לחזור הערך של `/var/db` מ:  > `node_disk_usage_bytes{path="/var/cache"} 2.1766144e+09`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/db"} 20480`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/dpkg"} 8192`<br> > `node_disk_usage_bytes{path="/var/empty"} 4096`  השתמש בפרמטרים הבאים:  * *דפוס* - `node_disk_usage_bytes{path="/var/db"}` * *עיבוד תוצאות* - בחר 'ערך'  2. אולי יעניין אותך גם בערך ה**ממוצע** של כולם פרמטרים של `node_disk_usage_bytes`:  * *דפוס* - `node_disk_usage_bytes` * *עיבוד תוצאות* - בחר 'ממוצע'  3. בעוד פרומתאוס תומך רק בנתונים מספריים, פופולרי להשתמש ב-a פתרון עוקף המאפשר להחזיר גם את התיאור הטקסטואלי הרלוונטי. ניתן להשיג זאת באמצעות מסנן וציון התווית. אז, ל להחזיר את הערך של תווית 'צבע' מ  > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="green"} 1`<br> > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="red"} 0`<br> > `elasticsearch_cluster_health_status{cluster="elasticsearch",color="yellow"} 0`  השתמש בפרמטרים הבאים:  * *דפוס* - `elasticsearch_cluster_health_status {cluster="elasticsearch"} == 1` * *עיבוד תוצאות* - בחר 'תווית' * *תווית* - ציין 'צבע'  המסנן (מבוסס על הערך המספרי '1') יתאים לשורה המתאימה, בעוד שהתווית תתאים להחזיר את תיאור המצב הבריאותי (כרגע 'ירוק'; אך ייתכן גם 'אדום' או 'צהוב').

en-us	#### Configuration  Real-time export of trigger events, item values and trends is configured by specifying a directory for the export files - see the `ExportDir` parameter in server [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server).  Two other parameters are available:  -   `ExportFileSize` may be used to set the maximum allowed size of an     individual export file. When a process needs to write to a file it     checks the size of the file first. If it exceeds the configured size     limit, the file is renamed by appending .old to its name and a new     file with the original name is created.  ::: noteimportant A file will be created per each process that will write data (i.e. approximately 4-30 files). As the default size per export file is 1G, keeping large export files may drain the disk space fast. :::  -   `ExportType` allows to specify which entity types (events, history,     trends) will be exported.
he	#### תצורה  ייצוא בזמן אמת של אירועי טריגר, ערכי פריט ומגמות מוגדר על ידי ציון ספרייה עבור קבצי הייצוא - עיין ב-'ExportDir' פרמטר בשרת [תצורה](/manual/appendix/config/zabbix_server).  שני פרמטרים נוספים זמינים:  - ניתן להשתמש ב-'ExportFileSize' כדי להגדיר את הגודל המרבי המותר של      קובץ ייצוא בודד. כאשר תהליך צריך לכתוב לקובץ אותו      בודק תחילה את גודל הקובץ. אם הוא חורג מהגודל המוגדר      limit, השם של הקובץ שונה על ידי הוספה של .old לשמו ו-new      נוצר קובץ עם השם המקורי.  ::: שימו לב חשוב ייווצר קובץ לכל תהליך שיעשה זאת לכתוב נתונים (כלומר כ-4-30 קבצים). כגודל ברירת המחדל לכל קובץ הייצוא הוא 1G, שמירה על קבצי ייצוא גדולים עלולה לרוקן את שטח הדיסק מָהִיר. :::  - `ExportType` מאפשר לציין אילו סוגי ישויות (אירועים, היסטוריה,      מגמות) ייצאו.

en-us	##### Configuration syncer  Performance of the configuration syncer has been improved.  It is recommended to increase the CacheSize on server/proxy  if there is a large amount of templates. It is also recommended  to remove unused templates.  Note that the default CacheSize on server/proxy has been increased  to 32M.
he	##### סינכרון תצורה  הביצועים של סינכרון התצורה שופרו. מומלץ להגדיל את ה-CacheSize בשרת/פרוקסי אם יש כמות גדולה של תבניות. זה גם מומלץ כדי להסיר תבניות שאינן בשימוש.  שים לב ש-CacheSize ברירת המחדל בשרת/פרוקסי הוגדל ל-32M.

en-us	#### Configuration sync optimization for Oracle  For Zabbix installations with Oracle, it is now possible to manually change item and item preprocessing database field types from *nclob* to *nvarchar2* by applying a database patch.  Patch application may increase the speed of configuration sync in environments with large number of items and item preprocessing steps, but will reduce the maximum field size limit from 65535 bytes to 4000 bytes for some item parameters. See [Known issues](/manual/installation/known_issues#slow-configuration-sync-with-oracle) for details.
he	#### אופטימיזציה של סינכרון תצורה עבור אורקל  עבור התקנות Zabbix עם Oracle, כעת ניתן לשנות באופן ידני את סוגי שדות מסד הנתונים של פריטים ופריטים מ-*nclob* ל-*nvarchar2* על ידי החלת תיקון מסד נתונים.  יישום תיקון עשוי להגביר את מהירות סינכרון התצורה בסביבות עם מספר רב של פריטים ושלבי עיבוד מקדים של פריטים, אך יקטין את מגבלת גודל השדה המקסימלי מ-65535 בתים ל-4000 בתים עבור כמה פרמטרים של פריט. ראה [בעיות ידועות](/manual/installation/known_issues#slow-configuration-sync-with-oracle) לפרטים.

en-us	#### Configuration  Tags can be entered in a dedicated tab, for example, in trigger configuration:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)
he	#### תצורה  ניתן להזין תגים בכרטיסייה ייעודית, למשל, בטריגר תְצוּרָה:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)

en-us	#### Configuration  The low-level discovery rule should be created as a [dependent item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) to the HTTP master item that collects Prometheus data.
he	#### תצורה  יש ליצור את כלל הגילוי ברמה נמוכה בתור [תלוי item](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) למאסטר ה-HTTP פריט שאוסף נתוני פרומתאוס.

en-us	#### Configuration  The options for aggregation are available in data set settings when configuring a [graph widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph_options.png)  You may pick the aggregation function and the time interval. As the data set may comprise several items, there is also another option allowing to show aggregated data for each item separately or for all data set items as one aggregated value.
he	#### תצורה  אפשרויות הצבירה זמינות בהגדרות מערך הנתונים כאשר הגדרת [גרף widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph_options.png)  אתה יכול לבחור את פונקציית הצבירה ואת מרווח הזמן. כמו הנתונים סט עשוי לכלול מספר פריטים, יש גם אפשרות נוספת המאפשרת הצג נתונים מצטברים עבור כל פריט בנפרד או עבור כל פריטי מערך הנתונים כערך מצטבר אחד.

en-us	### Configuration  The Zabbix API allows you to manage the configuration of your monitoring system.
he	### תצורה  ה-API של Zabbix מאפשר לך לנהל את תצורת הניטור שלך מערכת.

en-us	# Configuration  This class is designed to export and import Zabbix configuration data.  Available methods:\  -   [configuration.export](/manual/api/reference/configuration/export) -     exporting the configuration -   [configuration.import](/manual/api/reference/configuration/import) -     importing the configuration -   [configuration.importcompare](/manual/api/reference/configuration/importcompare) -     comparing import file with current system elements
he	# תצורה  מחלקה זו נועדה לייצא ולייבא נתוני תצורה של Zabbix.  שיטות זמינות:\  - [configuration.export](/manual/api/reference/configuration/export) -      ייצוא התצורה - [configuration.import](/manual/api/reference/configuration/import) -      מייבא את התצורה - [configuration.importcompare](/manual/api/reference/configuration/importcompare) -      השוואת קובץ ייבוא לרכיבי מערכת נוכחיים

en-us	#### Configuration  Those remote commands that are executed on Zabbix agent (custom scripts) must be first enabled in the agent [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).  Make sure that the AllowKey=system.run[<command>,\*] parameter is added for each allowed command in agent configuration to allow specific command with nowait mode. Restart agent daemon if changing this parameter.  ::: noteimportant Remote commands do not work with active Zabbix agents. :::  Then, when configuring a new action in *Configuration → Actions*:  -   Define the appropriate conditions. In this example, set that the     action is activated upon any disaster problems with one of Apache     applications:  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/conditions_restart.png)  -   In the     *[Operations](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*     tab, click on Add in the Operations/Recovery operations/Update     operations block -   From the Operation dropdown field select one of the predefined     scripts  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/operation_restart_webserver.png)  -   Select the target list for the script
he	#### תצורה  הפקודות המרוחקות שמבוצעות על סוכן Zabbix (סקריפטים מותאמים אישית) יש להפעיל תחילה בסוכן [תצורה](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).  ודא שהפרמטר AllowKey=system.run[<command>,\*] נוסף עבור כל פקודה מותרת בתצורת סוכן כדי לאפשר פקודה ספציפית במצב nowait. הפעל מחדש את ה-agent daemon אם תשנה פרמטר זה.  ::: שימו לב חשוב פקודות מרחוק אינן עובדות עם Zabbix פעילה סוכנים. :::  לאחר מכן, בעת הגדרת פעולה חדשה ב-*תצורה → פעולות*:  - הגדירו את התנאים המתאימים. בדוגמה זו, הגדר את ה-      הפעולה מופעלת בכל בעיה באסון עם אחד מ- Apache      יישומים:  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/conditions_restart.png)  -   בתוך ה      *[פעולות](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*      לשונית, לחץ על הוסף בפעולות/פעולות שחזור/עדכון      חסימת פעולות - מהשדה הנפתח הפעלה בחר אחד מההגדרות המוגדרות מראש      תסריטים  ![](../../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action/operation_restart_webserver.png)  - בחר את רשימת היעד עבור התסריט

en-us	#### Configuration  To add the widget, select *Geomap* as type.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget.png)
he	#### תצורה  כדי להוסיף את הווידג'ט, בחר *Geomap* כסוג.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget.png)

en-us	#### Configuration  To assign triggers as link indicators, do the following:  -   select a map element -   click on *Edit* in the *Links* section for the appropriate link -   click on *Add* in the *Link indicators* block and select one or more     triggers  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_triggers.png){width="600"}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Added triggers can be seen in the *Link indicators* list.  You can set the link type and color for each trigger directly from the list. When done, click on *Apply*, close the form and click on *Update* to save the map changes.
he	#### תצורה  כדי להקצות טריגרים כמחווני קישור, בצע את הפעולות הבאות:  - בחר אלמנט מפה - לחץ על *ערוך* בקטע *קישורים* לקישור המתאים - לחץ על *הוסף* בגוש *מחווני קישור* ובחר אחד או יותר      מפעילים  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_triggers.png){width="600"}  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  ניתן לראות טריגרים שנוספו ברשימת *מחווני קישור*.  אתה יכול להגדיר את סוג הקישור והצבע עבור כל טריגר ישירות מה- רשימה. בסיום יש ללחוץ על *החל*, לסגור את הטופס ולחצו על *עדכן* כדי לשמור את השינויים במפה.

en-us	#### Configuration  To be able to send and receive notifications from Zabbix you have to:  -   [define the media](/manual/config/notifications/media) to send a     message to   If the operation takes place outside of the [When active](/manual/config/notifications/media#user-media) time period  defined for the selected media in the user configuration, the message will not be sent.  The default trigger severity ('Not classified') **must be** checked in user media [configuration](/manual/config/notifications/media/email#user_media) if you want to receive notifications for non-trigger events such as discovery, active agent autoregistration or internal evens.   -   [configure an action     operation](/manual/config/notifications/action/operation) that sends     a message to one of the defined media  ::: noteimportant Zabbix sends notifications only to those users that have at least 'read' permissions to the host that generated the event. At least one host of a trigger expression must be accessible. :::  You can configure custom scenarios for sending messages using [escalations](/manual/config/notifications/action/escalations).  To successfully receive and read e-mails from Zabbix, e-mail servers/clients must support standard 'SMTP/MIME e-mail' format since Zabbix sends UTF-8 data (If the subject contains ASCII characters only, it is not UTF-8 encoded.). The subject and the body of the message are base64-encoded to follow 'SMTP/MIME e-mail' format standard.  Message limit after all macros expansion is the same as message limit for [Remote commands](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command).
he	#### תצורה  כדי להיות מסוגל לשלוח ולקבל התראות מ-Zabix, עליך:  - [הגדר את המדיה](/manual/config/notifications/media) כדי לשלוח א      הודעה ל   אם הפעולה מתרחשת מחוץ לתקופת הזמן [כאשר פעילה](/manual/config/notifications/media#user-media) מוגדר עבור המדיה שנבחרה בתצורת המשתמש, ההודעה לא תישלח.  חומרת הטריגר המוגדרת כברירת מחדל ('לא מסווג') **חייבים** לבדוק במדיה של משתמש [configuration](/manual/config/notifications/media/email#user_media) אם אתה רוצה לקבל התראות על אירועים שאינם מפעילים כגון גילוי, רישום אוטומטי של סוכן פעיל או זוגיות פנימית.   - [הגדר פעולה      operation](/manual/config/notifications/action/operation) ששולחת      הודעה לאחת מהמדיה המוגדרת  ::: שימו לב חשוב Zabbix שולחת התראות רק לאותם משתמשים שיש להם לפחות הרשאות 'קריאה' למארח שיצר את מִקרֶה. לפחות מארח אחד של ביטוי טריגר חייב להיות נגיש. :::  אתה יכול להגדיר תרחישים מותאמים אישית לשליחת הודעות באמצעות [הסלמות](/manual/config/notifications/action/escalations).  כדי לקבל ולקרוא בהצלחה הודעות דואר אלקטרוני מ- Zabbix, דואר אלקטרוני שרתים/לקוחות חייבים לתמוך בפורמט 'SMTP/MIME דואר אלקטרוני' סטנדרטי מאז Zabbix שולח נתוני UTF-8 (אם הנושא מכיל תווי ASCII בלבד, הוא אינו מקודד UTF-8.). הנושא וגוף ההודעה הם מקודד base64 בהתאם לתקן פורמט 'SMTP/MIME e-mail'.  מגבלת ההודעות לאחר הרחבת כל פקודות המאקרו זהה למגבלת ההודעות עבור [מרחוק פקודות](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command).

en-us	#### Configuration  To configure a CSV to JSON preprocessing step:  -   Go to the Preprocessing tab in     [item](/manual/config/items/preprocessing)/[discovery     rule](/manual/discovery/low_level_discovery#preprocessing)     configuration -   Click on *Add* -   Select the *CSV to JSON* option  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/csv_to_json_params.png){width="600"}  The first parameter allows to set a custom delimiter. Note that if the first line of CSV input starts with "Sep=" and is followed by a single UTF-8 character then that character will be used as the delimiter in case the first parameter is not set. If the first parameter is not set and a delimiter is not retrieved from the "Sep=" line, then a comma is used as a separator.  The second optional parameter allows to set a quotation symbol.  If the *With header row* checkbox is marked, the header line values will be interpreted as column names (see [Header processing](#csv_header_processing) for more information).  If the *Custom on fail* checkbox is marked, the item will not become unsupported in case of a failed preprocessing step. Additionally custom error handling options may be set: discard the value, set a specified value or set a specified error message.
he	#### תצורה  כדי להגדיר שלב עיבוד מקדים של CSV ל-JSON:  - עבור אל הכרטיסייה עיבוד מקדים ב      [item](/manual/config/items/preprocessing)/[גילוי      כלל](/manual/discovery/low_level_discovery#preprocessing)      תְצוּרָה - לחץ על *הוסף* - בחר באפשרות *CSV ל-JSON*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/csv_to_json_params.png){width="600"}  הפרמטר הראשון מאפשר להגדיר מפריד מותאם אישית. שימו לב שאם ה השורה הראשונה של קלט CSV מתחילה ב-"Sep=" ואחריה סינגל תו UTF-8 ואז התו הזה ישמש כמפריד ב במקרה שהפרמטר הראשון לא מוגדר. אם הפרמטר הראשון לא מוגדר ומפריד לא נשלף מהשורה "Sep=", אז פסיק הוא משמש כמפריד.  הפרמטר האופציונלי השני מאפשר להגדיר סמל ציטוט.  אם תיבת הסימון *עם שורת כותרת* מסומנת, ערכי שורת הכותרת יהיו להתפרש כשמות עמודות (ראה [Header processing](#csv_header_processing) למידע נוסף).  אם תיבת הסימון *מותאם אישית בכשל* מסומנת, הפריט לא יהפוך לא נתמך במקרה של שלב עיבוד מקדים כושל. בנוסף מותאם אישית ניתן להגדיר אפשרויות לטיפול בשגיאות: בטל את הערך, הגדר ערך מסוים ערך או הגדר הודעת שגיאה שצוינה.

en-us	#### Configuration  To configure a user group:  -   Go to *Administration → User groups* -   Click on *Create user group* (or on the group name to edit an     existing group) -   Edit group attributes in the form  The **User group** tab contains general group attributes:  ![](../../../../assets/en/manual/config/user_group.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Group name*|Unique group name.| |*Users*|To add users to the group start typing the name of an existing user. When the dropdown with matching user names appears, scroll down to select.<br>Alternatively you may click the *Select* button to select users in a popup.| |*Frontend access*|How the users of the group are authenticated.<br>**System default** - use default authentication method (set [globally](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/authentication))<br>**Internal** - use Zabbix internal authentication (even if LDAP authentication is used globally).<br>Ignored if HTTP authentication is the global default.<br>**LDAP** - use LDAP authentication (even if internal authentication is used globally).<br>Ignored if HTTP authentication is the global default.<br>**Disabled** - access to Zabbix frontend is forbidden for this group| |*Enabled*|Status of user group and group members.<br>*Checked* - user group and users are enabled<br>*Unchecked* - user group and users are disabled| |*Debug mode*|Mark this checkbox to activate [debug mode](/manual/web_interface/debug_mode) for the users.|  The **Permissions** tab allows you to specify user group access to host group (and thereby host) data:  ![](../../../../assets/en/manual/config/user_group_permissions.png){width="600"}  Current permissions to host groups are displayed in the *Permissions* block.  If current permissions of the host group are inherited by all nested host groups, this is indicated after the host group name ("*including subgroups*"). Note that a *Super admin* user can enforce nested host groups to have the same level of permissions as the parent host group; this can be done in the host group [configuration](/manual/config/hosts/host#creating_a_host_group) form.  You may change the level of access to a host group:  -   **Read-write** - read-write access to a host group; -   **Read** - read-only access to a host group; -   **Deny** - access to a host group denied; -   **None** - no permissions are set.  Use the selection field below to select host groups and the level of access to them. This field is auto-complete so starting to type the name of a host group will offer a dropdown of matching host groups. If you wish to see all host groups, click on *Select*. If you wish to include nested host groups, mark the *Include subgroups* checkbox. Click on ![](../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) to add the selected host groups to the list of host group permissions.  :::noteimportant Adding a parent host group with the *Include subgroups* checkbox marked will override (and remove from the list) previously configured permissions of all related nested host groups. Adding a host group with *None* as the level of access selected will remove the host group from the list if the host group is already in the list. :::  The **Tag filter** tab allows you to set tag-based permissions for user groups to see problems filtered by tag name and its value:  ![](../../../../assets/en/manual/config/user_group_tags.png)  To select a host group to apply a tag filter for, click *Select* to get the complete list of existing host groups or start to type the name of a host group to get a dropdown of matching groups. If you want to apply tag filters to nested host groups, mark the *Include subgroups* checkbox.  Tag filter allows to separate the access to host group from the possibility to see problems.  For example, if a database administrator needs to see only "MySQL" database problems, it is required to create a user group for database administrators first, then specify "Service" tag name and "MySQL" value.  ![user\_group\_tag\_filter\_2.png](../../../../assets/en/manual/config/user_group_tag_filter_2.png)  If "Service" tag name is specified and value field is left blank, corresponding user group will see all problems for selected host group with tag name "Service". If both tag name and value fields are left blank but host group selected, corresponding user group will see all problems for selected host group. Make sure a tag name and tag value are correctly specified otherwise a corresponding user group will not see any problems.  Let's review an example when a user is a member of several user groups selected. Filtering in this case will use OR condition for tags.  |   |   |   |   |   |   |   | |---|---|---|---|---|---|---| |**User group A**|<|<|**User group B**|<|<|**Visible result for a user (member) of both groups**| |*Tag filter*|<|<|<|<|<|^| |*Host group*|*Tag name*|*Tag value*|*Host group*|*Tag name*|*Tag value*|^| |Templates/Databases|Service|MySQL|Templates/Databases|Service|Oracle|Service: MySQL or Oracle problems visible| |Templates/Databases|*blank*|*blank*|Templates/Databases|Service|Oracle|All problems visible| |*not selected*|*blank*|*blank*|Templates/Databases|Service|Oracle|<Service:Oracle> problems visible|  ::: noteimportant  Adding a filter (for example, all tags in a certain host group "Templates/Databases") results in not being able to see the problems of other host groups. :::
he	#### סקירה כללית  קבוצות משתמשים מאפשרות לקבץ משתמשים הן למטרות ארגוניות והן להקצאת הרשאות לנתונים. הרשאות לניטור נתונים של קבוצות מארחות מוקצות לקבוצות משתמשים, לא למשתמשים בודדים.  לעתים קרובות עשוי להיות הגיוני להפריד את המידע הזמין עבורו קבוצה אחת של משתמשים ומה - עבור אחרת. ניתן להשיג זאת על ידי קיבוץ משתמשים ולאחר מכן הקצאת הרשאות מגוונות לקבוצות מארחות.  משתמש יכול להשתייך לכל מספר של קבוצות.

en-us	#### Configuration  To configure event correlation rules globally:  -   Go to *Configuration* → *Event correlation* -   Click on *Create correlation* to the right (or on the correlation     name to edit an existing rule) -   Enter parameters of the correlation rule in the form  ![correlation\_rule.png](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_rule.png){width="600"}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Unique correlation rule name.| |*Type of calculation*|The following options of calculating conditions are available:<br>**And** - all conditions must be met<br>**Or** - enough if one condition is met<br>**And/Or** - AND with different condition types and OR with the same condition type<br>**Custom expression** - a user-defined calculation formula for evaluating action conditions. It must include all conditions (represented as uppercase letters A, B, C, ...) and may include spaces, tabs, brackets ( ), **and** (case sensitive), **or** (case sensitive), **not** (case sensitive).| |*Conditions*|List of conditions. See below for details on configuring a condition.| |*Description*|Correlation rule description.| |*Operations*|Mark the checkbox of the operation to perform when event is correlated. The following operations are available:<br>**Close old events** - close old events when a new event happens. Always add a condition based on the old event when using the *Close old events* operation or all existing problems could be closed.<br>**Close new event** - close the new event when it happens| |*Enabled*|If you mark this checkbox, the correlation rule will be enabled.|  To configure details of a new condition, click on ![](../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the Conditions block. A popup window will open where you can edit the condition details.  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_rule_condition.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*New condition*|Select a condition for correlating events.<br>*Note* that if no old event condition is specified, all old events may be matched and closed. Similarly if no new event condition is specified, all new events may be matched and closed.<br>The following conditions are available:<br>**Old event tag** - specify the old event tag for matching.<br>**New event tag** - specify the new event tag for matching.<br>**New event host group** - specify the new event host group for matching.<br>**Event tag pair** - specify new event tag and old event tag for matching. In this case there will be a match if the **values** of the tags in both events match. Tag *names* need not match.<br>This option is useful for matching runtime values, which may not be known at the time of configuration (see also [Example 1](/manual/config/event_correlation/global#examples)).<br>**Old event tag value** - specify the old event tag name and value for matching, using the following operators:<br>*equals* - has the old event tag value<br>*does not equal* - does not have the old event tag value<br>*contains* - has the string in the old event tag value<br>*does not contain* - does not have the string in the old event tag value<br>**New event tag value** - specify the new event tag name and value for matching, using the following operators:<br>*equals* - has the new event tag value<br>*does not equal* - does not have the new event tag value<br>*contains* - has the string in the new event tag value<br>*does not contain* - does not have the string in the new event tag value|  ::: notewarning Because misconfiguration is possible, when similar event tags may be created for **unrelated** problems, please review the cases outlined below! :::  -   Actual tags and tag values only become visible when a trigger fires.     If the regular expression used is invalid, it is silently replaced     with an \*UNKNOWN\* string. If the initial problem event with an     \*UNKNOWN\* tag value is missed, there may appear subsequent OK     events with the same \*UNKNOWN\* tag value that may close problem     events which they shouldn't have closed.  ```{=html} <!-- --> ``` -   If a user uses the {ITEM.VALUE} macro without macro functions as the     tag value, the 255-character limitation applies. When log messages     are long and the first 255 characters are non-specific, this may     also result in similar event tags for unrelated problems.
he	 

en-us	#### Configuration  To configure, select *Action log* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/action_log.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Sort entries by*|Sort entries by:<br>**Time** (descending or ascending)<br>**Type** (descending or ascending)<br>**Status** (descending or ascending)<br>**Recipient** (descending or ascending).| |*Show lines*|Set how many action log lines will be displayed in the widget.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר * יומן פעולות* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/action_log.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*מיין ערכים לפי*|מיין ערכים לפי:<br>**זמן** (יורד או עולה)<br>**סוג** (יורד או עולה)<br>**סטטוס** (יורד או עולה) <br>**נמען** (יורד או עולה).| |*הצג שורות*|קבע כמה שורות יומן פעולות יוצגו בווידג'ט.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Clock* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/clock.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Time type*|Select local, server, or specified host time.<br>Server time will be identical to the time zone set globally or for the Zabbix user.| |*Item*|Select the item for displaying time. To display host time, use the `system.localtime[local]` [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). This item must exist on the host.<br>This field is available only when *Host time* is selected.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *שעון* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/clock.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*סוג זמן*|בחר זמן מארח מקומי, שרת או מוגדר.<br>זמן השרת יהיה זהה לאזור הזמן שנקבע באופן גלובלי או עבור משתמש Zabbix.| |*פריט*|בחר את הפריט להצגת זמן. כדי להציג את זמן המארח, השתמש ב-`system.localtime[local]` [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). פריט זה חייב להתקיים במארח.<br>שדה זה זמין רק כאשר *זמן מארח* נבחר.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Data overview* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/data_overview.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Host groups*|Select host groups. This field is auto-complete so starting to type the name of a group will offer a dropdown of matching groups. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Hosts*|Select hosts. This field is auto-complete so starting to type the name of a host will offer a dropdown of matching hosts. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Tags*|Specify tags to limit the number of item data displayed in the widget. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| |*Hosts location*|Select host location - left or top.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *סקירת נתונים* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/data_overview.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*קבוצות מארח*|בחר קבוצות מארחות. שדה זה הושלם אוטומטית, כך שהתחלת הקלדת שם של קבוצה תציע רשימה נפתחת של קבוצות תואמות. גלול למטה כדי לבחור. לחץ על 'x' כדי להסיר את הנבחר.| |*מארחים*|בחר מארחים. שדה זה הושלם אוטומטית כך שהתחלת הקלדת שם של מארח תציע רשימה נפתחת של מארחים תואמים. גלול למטה כדי לבחור. לחץ על 'x' כדי להסיר את הנבחר.| |*תגים*|ציין תגים כדי להגביל את מספר נתוני הפריטים המוצגים בווידג'ט. אפשר לכלול וגם לא לכלול תגים וערכי תג ספציפיים. ניתן לקבוע מספר תנאים. התאמת שמות תג היא תמיד תלוית רישיות.<br>יש כמה אופרטורים זמינים לכל תנאי:<br>**קיים** - כלול את שמות התגים שצוינו<br>**שווה** - כלול את שמות התגים שצוינו ו ערכים (תלויי רישיות)<br>**מכיל** - כלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה (התאמה של מחרוזת משנה, לא תלוית רישיות)<br>**לא קיים** - אל תכלול את הערך שצוין שמות תגים<br>**לא שווה** - אל תכלול את שמות התגים והערכים שצוינו (תלוי רישיות)<br>**לא מכיל** - אל תכלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה ( תת-מחרוזת התאמה, לא תלוית רישיות)<br>יש שני סוגי חישוב לתנאים:<br>**ו/או** - יש לעמוד בכל התנאים, תנאים בעלי אותו שם תג יקובצו לפי התנאי Or<br **או** - מספיק אם תנאי אחד מתקיים| |*הצג בעיות מודחקות*|סמן את תיבת הסימון כדי להציג בעיות שאחרת היו מודחקות (לא מוצגות) בגלל תחזוקת המארח.| |*מיקום המארחים*|בחר מיקום מארח - משמאל או למעלה.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Graph* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_dataset.png){width="600"}  The **Data set** tab allows to add data sets and define their visual representation:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |*Data set*|<|Select hosts and items to display on the graph. Alternatively, you may enter host and item patterns. Wildcard patterns may be used (for example, `*` will return results that match zero or more characters). To specify a wildcard pattern, just enter the string manually and press *Enter*. While you are typing, note how all matching hosts are displayed in the dropdown.<br>Up to 50 items may be displayed in the graph.<br>Host pattern and item pattern fields are mandatory.<br>The wildcard symbol is always interpreted, therefore it is not possible to add, for example, an item named "item\*" individually, if there are other matching items (e.g. item2, item3).| | |*Base color*|Adjust base color, either from the color picker or manually. The base color is used to calculate different colors for each item of the data set. Base color input field is mandatory.| |^|*Draw*|Choose the draw type of the metric. Possible draw types are *Line* (set by default), *Points*, *Staircase* and *Bar*.<br>Note that if there's only one data point in the line/staircase graph it is drawn as a point regardless of the draw type. The point size is calculated from the line width, but it cannot be smaller than 3 pixels, even if the line width is less.| |^|*Width*|Set the line width. This option is available when *Line* or *Staircase* draw type is selected.| |^|*Point size*|Set the point size. This option is available when *Points* draw type is selected.| |^|*Transparency*|Set the transparency level.| |^|*Fill*|Set the fill level. This option is available when *Line* or *Staircase* draw type is selected.| |^|*Missing data*|Select the option for displaying missing data:<br>**None** - the gap is left empty<br>**Connected** - two border values are connected<br>**Treat as 0** - the missing data is displayed as 0 values<br>Not applicable for the *Points* and *Bar* draw type.| |^|*Y-axis*|Select the side of the graph where the Y-axis will be displayed.| |^|*Time shift*|Specify time shift if required. You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. Negative values are allowed.| |^|*Aggregation function*|Specify which aggregation function to use:<br>**min** - display the smallest value<br>**max** - display the largest value<br>**avg** - display the average value<br>**sum** - display the sum of values<br>**count** - display the count of values<br>**first** - display the first value<br>**last** - display the last value<br>**none** - display all values (no aggregation)<br>Aggregation allows to display an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values. See also: [Aggregation in graphs](/manual/config/visualization/graphs/aggregate).<br>This option is supported since Zabbix 4.4.| |^|*Aggregation interval*|Specify the interval for aggregating values. You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. A numeric value without a suffix will be regarded as seconds.<br>This option is supported since Zabbix 4.4.| |^|*Aggregate*|Specify whether to aggregate:<br>**Each item** - each item in the dataset will be aggregated and displayed separately.<br>**Data set** - all dataset items will be aggregated and displayed as one value.<br>This option is supported since Zabbix 4.4.|  Existing data sets are displayed in a list. You may:  -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_data_set.png) -     click on this button to add a new data set -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/color_icon.png) -     click on the color icon to expand/collapse data set details -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/move_icon.png) -     click on the move icon and drag a data set to a new place in the     list
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *גרף* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_dataset.png){width="600"}  הכרטיסייה **מערך נתונים** מאפשרת להוסיף מערכי נתונים ולהגדיר את הוויזואליות שלהם יִצוּג:  | | | | |-|--------|---------------------------------------- ----| |*ערכת נתונים*|<|בחר מארחים ופריטים להצגה בגרף. לחלופין, תוכל להזין דפוסי מארח ופריטים. ניתן להשתמש בדפוסי תווים כלליים (לדוגמה, `*` יחזיר תוצאות שתואמות לאפס או יותר תווים). כדי לציין תבנית תווים כלליים, פשוט הזן את המחרוזת ידנית והקש על *Enter*. בזמן שאתה מקליד, שים לב כיצד כל המארחים התואמים מוצגים בתפריט הנפתח.<br>עד 50 פריטים עשויים להיות מוצגים בתרשים.<br>שדות דפוס מארח ודפוס פריט הם חובה.<br>סמל התו הכללי הוא תמיד לפרש, לכן לא ניתן להוסיף, למשל, פריט בשם "פריט\*" בנפרד, אם יש פריטים תואמים אחרים (למשל פריט2, פריט3).| | |*צבע בסיס*|כוונן את צבע הבסיס, מבוחר הצבעים או ידני. צבע הבסיס משמש לחישוב צבעים שונים עבור כל פריט במערך הנתונים. שדה קלט צבע בסיס הוא חובה.| |^|*Draw*|בחר את סוג הציור של המדד. סוגי ציור אפשריים הם *קו* (מוגדר כברירת מחדל), *נקודות*, *מדרגות* ו-*סרגל*.<br>שים לב שאם יש רק נקודת נתונים אחת בגרף הקו/גרם המדרגות, היא מצוירת כנקודה ללא קשר ל- סוג הציור. גודל הנקודה מחושב מרוחב הקו, אך אינו יכול להיות קטן מ-3 פיקסלים, גם אם רוחב הקו קטן.| |^|*Width*|הגדר את רוחב הקו. אפשרות זו זמינה כאשר סוג ציור *קו* או *גרם מדרגות* נבחר.| |^|*גודל נקודה*|הגדר את גודל הנקודה. אפשרות זו זמינה כאשר סוג ציור *נקודות* נבחר.| |^|*שקיפות*|הגדר את רמת השקיפות.| |^|*מילוי*|הגדר את רמת המילוי. אפשרות זו זמינה כאשר סוג ציור *קו* או *גרם מדרגות* נבחר.| |^|*נתונים חסרים*|בחר באפשרות להצגת נתונים חסרים:<br>**ללא** - הפער נותר ריק<br>**מחובר** - שני ערכי גבול מחוברים<br>**טפל כ-0** - הנתונים החסרים מוצגים כ-0 ערכים<br>לא רלוונטי עבור סוג הציור *נקודות* ו-*סרגל*.| |^|*ציר Y*|בחר את הצד של הגרף שבו יוצג ציר ה-Y.| |^|*משמרת זמן*|ציין משמרת זמן במידת הצורך. אתה יכול להשתמש ב[זמן סיומות](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) בשדה זה. מותרים ערכים שליליים.| |^|*פונקציית צבירה*|ציין באיזו פונקציית צבירה להשתמש:<br>**דקה** - הצג את הערך הקטן ביותר<br>**מקסימום** - הצג את הערך הגדול ביותר<br>**ממוצע** - הצג את הערך הממוצע<br>**סכום** - הצג את סכום הערכים<br>**ספירה** - הצג את ספירת הערכים<br>**ראשון** - הצג את הערך הראשון<br>** last** - הצג את הערך האחרון<br>**ללא** - הצג את כל הערכים (ללא צבירה)<br>צבירה מאפשרת להציג ערך מצטבר עבור המרווח הנבחר (5 דקות, שעה, יום), במקום זאת מכל הערכים. ראה גם: [צבירה בגרפים](/manual/config/visualization/graphs/aggregate).<br>אפשרות זו נתמכת מאז Zabbix 4.4.| |^|*מרווח צבירה*|ציין את המרווח לצבירה של ערכים. אתה יכול להשתמש ב[זמן סיומות](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) בשדה זה. ערך מספרי ללא סיומת ייחשב כשניות.<br>אפשרות זו נתמכת מאז Zabbix 4.4.| |^|*מצבור*|ציין אם לצבור:<br>**כל פריט** - כל פריט במערך הנתונים יצטבר ויוצג בנפרד.<br>**מערך נתונים** - כל פריטי מערך הנתונים יצטברו ומוצג כערך אחד.<br>אפשרות זו נתמכת מאז Zabbix 4.4.|  ערכות נתונים קיימות מוצגות ברשימה. אתה יכול:  - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_data_set.png) -      לחץ על כפתור זה כדי להוסיף מערך נתונים חדש - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/color_icon.png) -      לחץ על סמל הצבע כדי להרחיב/לכווץ את פרטי מערך הנתונים - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/move_icon.png) -      לחץ על סמל ההעברה וגרור ערכת נתונים למקום חדש ב-      רשימה

en-us	#### Configuration  To configure, select *Graph (classic)* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_classic.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Source*|Select graph type:<br>**Graph** - custom graph<br>**Simple graph** - simple graph| |*Graph*|Select the custom graph to display.<br>This option is available if 'Graph' is selected as *Source*.| |*Item*|Select the item to display in a simple graph.<br>This option is available if 'Simple graph' is selected as *Source*.| |*Show legend*|Unmark this checkbox to hide the legend on the graph (marked by default).| |*[Dynamic item](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|Set graph to display different data depending on the selected host.|  Information displayed by the classic graph widget can be downloaded as .png image using the [widget menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#widget_menu):  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/graph_download.png)  A screenshot of the widget will be saved to the Downloads folder.
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *גרף (קלאסי)* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_classic.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*מקור*|בחר סוג גרף:<br>**גרף** - גרף מותאם אישית<br>**גרף פשוט** - גרף פשוט| |*Graph*|בחר את הגרף המותאם אישית להצגה.<br>אפשרות זו זמינה אם 'גרף' נבחר בתור *מקור*.| |*פריט*|בחר את הפריט להצגה בגרף פשוט.<br>אפשרות זו זמינה אם 'גרף פשוט' נבחר בתור *מקור*.| |*הצג מקרא*|בטל את סימון תיבת הסימון הזו כדי להסתיר את המקרא בגרף (מסומן כברירת מחדל).| |*[פריט דינמי](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|הגדר גרף להצגת נתונים שונים בהתאם למארח הנבחר.|  ניתן להוריד מידע המוצג על ידי ווידג'ט הגרף הקלאסי כ תמונת .png באמצעות [widget menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#widget_menu):  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/graph_download.png)  צילום מסך של הווידג'ט יישמר בתיקיית ההורדות.

en-us	#### Configuration  To configure, select *Graph prototype* as widget type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_prototype.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Source*|Select source: either a **Graph prototype** or a **Simple graph prototype**.| |*Graph prototype*|Select a graph prototype to display discovered graphs of the graph prototype.<br>This option is available if 'Graph prototype' is selected as Source.| |*Item prototype*|Select an item prototype to display simple graphs based on discovered items of an item prototype.<br>This option is available if 'Simple graph prototype' is selected as Source.| |*Show legend*|Mark this checkbox to show the legend on the graphs (marked by default).| |*[Dynamic item](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|Set graphs to display different data depending on the selected host.| |*Columns*|Enter the number of columns of graphs to display within a graph prototype widget.| |*Rows*|Enter the number of rows of graphs to display within a graph prototype widget.|  While the *Columns* and *Rows* settings allow fitting more than one graph in the widget, there still may be more discovered graphs than there are columns/rows in the widget. In this case paging becomes available in the widget and a slide-up header allows to switch between pages using the left and right arrows.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_dashboards_discovered.png)
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *אב טיפוס גרף* כסוג ווידג'ט:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_prototype.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*מקור*|בחר מקור: או **אב טיפוס גרף** או **אב טיפוס גרף פשוט**.| |*אב טיפוס גרף*|בחר אב טיפוס של גרף כדי להציג גרפים שהתגלו של אב טיפוס הגרף.<br>אפשרות זו זמינה אם 'אב טיפוס גרף' נבחר כמקור.| |*אב טיפוס של פריט*|בחר אב טיפוס של פריט כדי להציג גרפים פשוטים המבוססים על פריטים שהתגלו של אב טיפוס של פריט.<br>אפשרות זו זמינה אם 'אב טיפוס גרף פשוט' נבחר כמקור.| |*הצג מקרא*|סמן תיבת סימון זו כדי להציג את המקרא בגרפים (מסומן כברירת מחדל).| |*[פריט דינמי](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|הגדר גרפים להצגת נתונים שונים בהתאם למארח שנבחר.| |*עמודות*|הזן את מספר העמודות של גרפים שיוצגו בתוך ווידג'ט אב טיפוס של גרף.| |*שורות*|הזן את מספר שורות הגרפים שיוצגו בתוך ווידג'ט אב טיפוס של גרף.|  בעוד שההגדרות *עמודות* ו-*שורות* מאפשרות התאמה של יותר מאחד גרף בווידג'ט, עדיין עשויים להיות יותר גרפים שהתגלו מאשר יש עמודות/שורות בווידג'ט. במקרה זה ההחלפה הופכת זמין בווידג'ט וכותרת החלקה למעלה מאפשרת לעבור בין דפים באמצעות החצים שמאלה וימינה.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_dashboards_discovered.png)

en-us	 #### Configuration  To configure, select *Host availability* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/host_availability.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Host groups*|Select host group(s). This field is auto-complete so starting to type the name of a group will offer a dropdown of matching groups. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Interface type*|Select which host interfaces you want to see availability data for.<br>Availability of all interfaces is displayed by default if nothing is selected.| |*Layout*|Select horizontal display (columns) or vertical display (lines).| |*Show hosts in maintenance*|Include hosts that are in maintenance in the statistics.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *זמינות מארח* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/host_availability.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*קבוצות מארחות*|בחר קבוצות מארחות. שדה זה הושלם אוטומטית, כך שהתחלת הקלדת שם של קבוצה תציע רשימה נפתחת של קבוצות תואמות. גלול למטה כדי לבחור. לחץ על 'x' כדי להסיר את הנבחר.| |*סוג ממשק*|בחר באילו ממשקי מארח ברצונך לראות נתוני זמינות.<br>הזמינות של כל הממשקים מוצגת כברירת מחדל אם לא נבחר כלום.| |*פריסה*|בחר תצוגה אופקית (עמודות) או תצוגה אנכית (קווים).| |*הצג מארחים בתחזוקה*|כלול מארחים שנמצאים בתחזוקה בסטטיסטיקה.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Item value* as the widget type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |_**Item**_ |Select the item. | |_**Show**_ |Mark the checkbox to display the respective element (description, value, time, change indicator). Unmark to hide.<br>At least one element must be selected. | |_**Advanced configuration**_ |Mark the checkbox to display [advanced configuration](#advanced-configuration) options. | |_**[Dynamic item](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic-widgets)**_ |Mark the checkbox to display a different value depending on the selected host. |
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *ערך פריט* כסוג הווידג'ט:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |_**פריט**_ |בחר את הפריט. | |_**הצג**_ |סמן את תיבת הסימון כדי להציג את הרכיב המתאים (תיאור, ערך, זמן, מחוון שינוי). בטל את הסימון כדי להסתיר.<br>יש לבחור לפחות רכיב אחד. | |_**תצורה מתקדמת**_ |סמן את תיבת הסימון כדי להציג אפשרויות [תצורה מתקדמת](#advanced-configuration). | |_**[פריט דינמי](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic-widgets)**_ |סמן את תיבת הסימון כדי להציג ערך שונה בהתאם למארח שנבחר. |

en-us	#### Configuration  To configure, select *Plain text* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/plain_text.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Items*|Select the items.| |*Items location*|Choose the location of selected items to be displayed in the widget.| |*Show lines*|Set how many latest data lines will be displayed in the widget.| |*Show text as HTML*|Set to display text as HTML.| |*[Dynamic item](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|Set to display different data depending on the selected host.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *טקסט רגיל* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/plain_text.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*פריטים*|בחר את הפריטים.| |*מיקום הפריטים*|בחר את המיקום של הפריטים שנבחרו שיוצגו בווידג'ט.| |*הצג שורות*|קבע כמה שורות הנתונים העדכניות ביותר יוצגו בווידג'ט.| |*הצג טקסט כ-HTML*|הגדר להצגת טקסט כ-HTML.| |*[פריט דינמי](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#dynamic_widgets)*|הגדר להצגת נתונים שונים בהתאם למארח הנבחר.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *SLA report* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/sla_report.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*SLA*|Select the SLA for the report.| |*Service*|Select the service for the report.| |*Show periods*|Set how many periods will be displayed in the widget (20 by default, 100 maximum).| |*From*|Select the beginning date for the report.<br>Relative dates are supported: `now`, `now/d`, `now/w-1w` etc; supported date modifiers: d, w, M, y.| |*To*|Select the end date for the report.<br>Relative dates are supported: `now`, `now/d`, `now/w-1w` etc; supported date modifiers: d, w, M, y.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *דוח SLA* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/sla_report.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*SLA*|בחר את ה-SLA עבור הדוח.| |*שירות*|בחר את השירות עבור הדוח.| |*הצג תקופות*|קבע כמה תקופות יוצגו בווידג'ט (20 כברירת מחדל, 100 מקסימום).| |*מ*|בחר את תאריך ההתחלה של הדוח.<br>תאריכים יחסיים נתמכים: `now`, `now/d`, `now/w-1w` וכו'; תאריכים נתמכים: d, w, M, y.| |*To*|בחר את תאריך הסיום של הדוח.<br>תאריכים יחסיים נתמכים: `now`, `now/d`, `now/w-1w` וכו'; תאריכים נתמכים: d, w, M, y.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *System information* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/system_information.png)  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
he	#### הגדרות  כדי להגדיר, יש לבחור ב*פרטי המערכת* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/system_information.png)  כל משתני ההגדרות [משותפים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  לכל הווידג׳טים.

en-us	#### Configuration  To configure, select *Top hosts* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.1.png){width="600"}
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *מארחים מובילים* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.1.png){width="600"}

en-us	#### Configuration  To configure, select *Trigger overview* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/trigger_overview.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Show*|Filter triggers by trigger state:<br>**Recent problems** - *(default)* show triggers that recently have been or still are in a PROBLEM state (resolved and unresolved);<br>**Problems** - show triggers that are in a PROBLEM state (unresolved);<br>**Any** - show all triggers.| |*Host groups*|Select the host group(s). This field is auto-complete so starting to type the name of a group will offer a dropdown of matching groups.| |*Hosts*|Select hosts. This field is auto-complete so starting to type the name of a host will offer a dropdown of matching hosts. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Tags*|Specify tags to filter the triggers displayed in the widget.<br>It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values.<br>Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br><br>**Note:** If the parameter *Show* is set to 'Any', all triggers will be displayed even if tags are specified. However, while recent trigger state changes (displayed as blinking blocks) will update for all triggers, the trigger state details (problem severity color and whether the problem is acknowledged) will only update for triggers that match the specified tags.<br><br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names;<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive);<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive);<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names;<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive);<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive).<br><br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the *Or* condition;<br>**Or** - enough if one condition is met.| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| |*Hosts location*|Select host location - left or top.|
he	#### תצורה  כדי להגדיר, בחר *סקירת טריגר* כסוג:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/trigger_overview.png)  בנוסף לפרמטרים שהם [נפוצים](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) עבור כל הווידג'טים, תוכל להגדיר את האפשרויות הספציפיות הבאות:  | | | |--|--------| |*הצג*|סנן טריגרים לפי מצב טריגר:<br>**בעיות אחרונות** - *(ברירת מחדל)* מציגים טריגרים שלאחרונה היו או עדיין נמצאים במצב PROBLEM (נפתרו ולא נפתרו);<br>** בעיות** - הצג טריגרים שנמצאים במצב PROBLEM (לא פתורים);<br>**כל** - הצג את כל הטריגרים.| |*קבוצות מארחות*|בחר את הקבוצות המארחות. שדה זה הושלם אוטומטית ולכן התחלת הקלדת שם של קבוצה תציע תפריט נפתח של קבוצות תואמות.| |*מארחים*|בחר מארחים. שדה זה הושלם אוטומטית כך שהתחלת הקלדת שם של מארח תציע רשימה נפתחת של מארחים תואמים. גלול למטה כדי לבחור. לחץ על 'x' כדי להסיר את הנבחר.| |*תגים*|ציין תגים כדי לסנן את הטריגרים המוצגים בווידג'ט.<br>אפשר לכלול וגם לא לכלול תגים וערכי תג ספציפיים.<br>ניתן להגדיר מספר תנאים. התאמת שמות תגים היא תמיד תלוית רישיות.<br><br>**הערה:** אם הפרמטר *הצג* מוגדר ל'כל', כל הטריגרים יוצגו גם אם צוינו תגים. עם זאת, בעוד ששינויי מצב טריגר אחרונים (המוצגים כבלוקים מהבהבים) יתעדכנו עבור כל הטריגרים, פרטי מצב הטריגר (צבע חומרת הבעיה והאם הבעיה מאושרת) יתעדכנו רק עבור טריגרים התואמים לתגים שצוינו.<br><br >יש כמה אופרטורים זמינים עבור כל תנאי:<br>**קיים** - כלול את שמות התגים שצוינו;<br>**שווה** - כלול את השמות והערכים שצוינו (תלוי רישיות);<br> **מכיל** - כלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה (התאמה של מחרוזת משנה, לא תלוית רישיות);<br>**לא קיים** - אל תכלול את שמות התגים שצוינו;<br>** אינו שווה** - אל תכלול את השמות והערכים של התגים שצוינו (תלוי רישיות);<br>**לא מכיל** - אל תכלול את שמות התגים שצוינו כאשר ערכי התג מכילים את המחרוזת שהוזנה (התאמה למחרוזת משנה, לא תלוית רישיות ).<br><br>ישנם שני סוגי חישוב לתנאים:<br>**ו/או** - יש לעמוד בכל התנאים, תנאים בעלי אותו שם תג יקובצו לפי התנאי *Or*;< br>**או** - מספיק אם תנאי אחד מתקיים.| |*הצג בעיות מודחקות*|סמן את תיבת הסימון כדי להציג בעיות שאחרת היו מודחקות (לא מוצגות) בגלל תחזוקת המארח.| |*מיקום המארחים*|בחר מיקום מארח - משמאל או למעלה.|

en-us	#### Configuration  To configure SMS as the media type:  -   Go to *Administration → Media types* -   Click on *Create media type* (or click on *SMS* in the list of     pre-defined media types).  The following parameters are specific for the SMS media type:  |Parameter|Description| |--|--------| |*GSM modem*|Set the serial device name of the GSM modem.|  See [common media type parameters](/manual/config/notifications/media#common_parameters) for details on how to configure default messages and alert processing options. Note that parallel processing of sending SMS notifications is not possible.
he	#### תצורה  כדי להגדיר SMS כסוג המדיה:  - עבור אל *ניהול → סוגי מדיה* - לחץ על *צור סוג מדיה* (או לחץ על *SMS* ברשימה של      סוגי מדיה מוגדרים מראש).  הפרמטרים הבאים ספציפיים לסוג המדיה של SMS:  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*מודם GSM*|הגדר את שם ההתקן הטורי של מודם GSM.|  ראה [סוג מדיה נפוץ פרמטרים](/manual/config/notifications/media#common_parameters) עבור פרטים על איך להגדיר הודעות ברירת מחדל ועיבוד התראות אפשרויות. שימו לב שעיבוד מקביל של שליחת הודעות SMS הוא בלתי אפשרי.

en-us	#### Configuration  To create an ad-hoc graph, do the following:  -   Go to *Monitoring* → *Latest data* -   Use filter to display items that you want -   Mark checkboxes of the items you want to graph -   Click on *Display stacked graph* or *Display graph* buttons  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_graphs.png){width="600"}  Your graph is created instantly:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_graph.png){width="600"}  Note that to avoid displaying too many lines in the graph, only the average value for each item is displayed (min/max value lines are not displayed). Triggers and trigger information is not displayed in the graph.  In the created graph window you have the [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) available and the possibility to switch from the "normal" line graph to a stacked one (and back).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_stacked.png){width="600"}
he	#### תצורה  כדי ליצור גרף אד-הוק, בצע את הפעולות הבאות:  - עבור אל *ניטור* → *נתונים אחרונים* - השתמש במסנן כדי להציג פריטים שאתה רוצה - סמן תיבות סימון של הפריטים שברצונך לצלם - לחץ על הלחצנים *הצג גרף מוערם* או *הצג גרף*  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_graphs.png){width="600"}  הגרף שלך נוצר באופן מיידי:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_graph.png){width="600"}  שימו לב שכדי להימנע מהצגת שורות רבות מדי בגרף, רק את הערך הממוצע עבור כל פריט מוצג (שורות הערך המינימלי/מקסימלי אינן מוצגות מוצג). מידע על טריגרים וטריגרים אינם מוצגים ב- גרָף.  בחלון הגרף שנוצר יש לך את [תקופת הזמן בורר](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) זמין ואפשרות לעבור מגרף הקווים ה"רגיל" ל אחד מוערם (וחזרה).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/ad_hoc_stacked.png){width="600"}

en-us	### Configuration  To create a new service action, go to the *Service actions* subsection of the *Services* menu, then click on *Create action* in the upper right corner.  Service actions are configured in the same way as other types of actions in Zabbix. For more details, see configuring [actions](/manual/config/notifications/action#configuring-an-action).   The key differences are:     - User access to service actions depends on access rights to services granted by user's [role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles).    - Service actions support different set of [conditions](#conditions).
he	### תצורה  ליצירת פעולת שירות חדשה, עבור אל תת-סעיף *פעולות שירות* בתפריט *שירותים* ולאחר מכן לחץ על *צור פעולה* בפינה השמאלית העליונה.  פעולות שירות מוגדרות באותו אופן כמו סוגים אחרים של פעולות ב- Zabbix. לפרטים נוספים, ראה הגדרת [actions](/manual/config/notifications/action#configuring-an-action).  ההבדלים העיקריים הם:     - גישת משתמש לפעולות שירות תלויה בזכויות גישה לשירותים הניתנות על ידי [תפקיד] של המשתמש (/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles).    - פעולות שירות תומכות בקבוצה שונה של [תנאים](#תנאים).

en-us	### Configuration  To create a new SLA, click on the *Create SLA* button.  The **SLA** tab allows to specify general  SLA parameters.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla.png){width=600}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Enter the SLA name. | |*SLO*|Enter the service level objective (SLO) as percentage. | |*Reporting period*|Selecting the period will affect what periods are used in the [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report) - *daily*, *weekly*, *monthly*, *quarterly*, or *annually*. | |*Time zone*|Select the SLA time zone. | |*Schedule*|Select the SLA schedule - 24x7 or custom. | |*Effective date*|Select the date of starting SLA calculation. | |*Service tags*|Add service tags to identify the services towards which this SLA should be applied. <br> **Name** - service tag name, must be exact match, case-sensitive. <br> **Operation** - select *Equals* if the tag value must match exactly (case-sensitive) or *Contains* if part of the tag value must match (case-insensitive). <br> **Value** - service tag value to search for according to selected operation.<br> The SLA is applied to a service, if at least one service tag matches.  | |*Description*|Add a description for the SLA. | |*Enabled*|Mark the checkbox to enable the SLA calculation. |  The **Excluded downtimes** tab allows to specify downtimes  that are excluded from the SLA calculation.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla_b.png){width=600}  Click on *Add* to configure excluded downtimes, then enter the period name, start date and duration. 
he	### תצורה  כדי ליצור SLA חדש, לחץ על כפתור *Create SLA*.  הכרטיסייה **SLA** מאפשרת לציין כללי פרמטרים של SLA.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla.png){width=600}  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*שם*|הזן את שם SLA. | |*SLO*|הזן את יעד רמת השירות (SLO) באחוזים. | |*תקופת דיווח*|בחירת התקופה תשפיע על התקופות שבהן נעשה שימוש בדוח ה-SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report) - *יומי*, *שבועי*, *חודשי*, *רבעוני*, או *שנתי*. | |*אזור זמן*|בחר את אזור הזמן SLA. | |*לוח זמנים*|בחר את לוח הזמנים של SLA - 24x7 או מותאם אישית. | |*תאריך תוקף*|בחר את תאריך התחלת חישוב SLA. | |*תגי שירות*|הוסף תגי שירות כדי לזהות את השירותים שלגביהם יש להחיל SLA זה. <br> **שם** - שם תג שירות, חייב להיות התאמה מדויקת, תלוי רישיות. <br> **פעולה** - בחר *שווה* אם ערך התג חייב להתאים בדיוק (תלוי רישיות) או *מכיל* אם חלק מערך התג חייב להתאים (לא תלוי רישיות). <br> **Value** - ערך תג שירות לחיפוש לפי הפעולה שנבחרה.<br> ה-SLA מוחל על שירות, אם לפחות תג שירות אחד תואם. | |*תיאור*|הוסף תיאור עבור SLA. | |*מופעל*|סמן את תיבת הסימון כדי לאפשר את חישוב ה-SLA. |  הכרטיסייה **השבתות לא נכללות** מאפשרת לציין זמני השבתה שאינם נכללים בחישוב SLA.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla_b.png){width=600}  לחץ על *הוסף* כדי להגדיר זמני השבתה שלא נכללו, ואז הזן את שם התקופה, תאריך ההתחלה ומשך הזמן.

en-us	#### Configuration  To define user macros, go to the corresponding location in the frontend:  -   for global macros, visit *Administration → General → Macros* -   for host and template level macros, open host or template properties     and look for the *Macros* tab  ::: notetip If a user macro is used in items or triggers in a template, it is suggested to add that macro to the template even if it is defined on a global level. That way, if the macro type is *text* exporting the template to XML and importing it in another system will still allow it to work as expected. Values of secret macros are not [exported](/manual/xml_export_import).  :::  A user macro has the following attributes:  ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/user_macros.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Macro*|Macro name. The name must be wrapped in curly brackets and start with a dollar sign.<br>Example: {$FRONTEND\_URL}. The following characters are allowed in the macro names: **A-Z** (uppercase only) , **0-9** , **\_** , **.**| |*Value*|Macro value. Three value types are supported:<br>**Text** (default) - plain-text value<br>**Secret text** - the value is masked with asterisks, which could be useful to protect sensitive information such as passwords or shared keys.<br>**Vault secret** - the value contains a reference path (as 'path:key', for example “secret/zabbix:password”) to a [Vault secret](/manual/config/secrets)<br><br>*Note* that while the value of a secret macro is hidden from sight, the value can be revealed through the use in items. For example, in an external script an 'echo' statement referencing a secret macro may be used to reveal the macro value to the frontend because Zabbix server has access to the real macro value.<br><br>To select the value type click on the button at the end of the value input field:<br>![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_text.png) icon indicates a text macro;<br>![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret.png) icon indicates a secret text macro. Upon hovering, the value field transforms into a ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret2.png) button, which allows to enter a new value of the macro (to exit without saving a new value, click the backwards arrow (![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret3.png)).<br>![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_vault.png) icon indicates a secret Vault macro.<br><br>Maximum length of a user macro value is 2048 characters (255 characters in versions before 5.2.0).| |*Description*|Text field used to provide more information about this macro.|  ::: noteclassic  URLs that contain a secret macro will not work as the macro in them will be resolved as "\*\*\*\*\*\*".  :::  ::: noteimportant In trigger expressions user macros will resolve if referencing a parameter or constant. They will NOT resolve if referencing a host, item key, function, operator or another trigger expression. Secret macros cannot be used in trigger expressions. :::
he	#### תצורה  כדי להגדיר פקודות מאקרו של משתמש, עבור אל המיקום המתאים ב-frontend:  - עבור פקודות מאקרו גלובליות, בקר ב*ניהול → כללי → פקודות מאקרו* - עבור פקודות מאקרו ברמת המארח והתבנית, מאפייני מארח פתוחים או תבנית      וחפש את הכרטיסייה *מאקרו*  ::: הערה אם נעשה שימוש במאקרו משתמש בפריטים או מפעילים ב-a תבנית, מומלץ להוסיף את המאקרו לתבנית גם אם זה מוגדר ברמה עולמית. בדרך זו, אם סוג המאקרו הוא *טקסט* ייצוא התבנית ל-XML וייבוא במערכת אחרת יעשה זאת עדיין לאפשר לו לעבוד כצפוי. ערכים של פקודות מאקרו סודיות לא [מיוצא](/manual/xml_export_import). :::  למאקרו משתמש יש את התכונות הבאות:  ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/user_macros.png){width="600"}  |פרמטר|תיאור| |--|--------| |*מאקרו*|שם מאקרו. השם חייב להיות עטוף בסוגריים מסולסלים ולהתחיל בסימן דולר.<br>דוגמה: {$FRONTEND\_URL}. התווים הבאים מותרים בשמות המאקרו: **A-Z** (רק אותיות רישיות) , **0-9** , **\_** , **.**| |*ערך*|ערך מאקרו. שלושה סוגי ערכים נתמכים:<br>**טקסט** (ברירת מחדל) - ערך טקסט רגיל<br>**טקסט סודי** - הערך מוסווה בכוכביות, מה שעשוי להיות שימושי להגנה על מידע רגיש כגון סיסמאות או מפתחות משותפים.<br>**סוד הכספת** - הערך מכיל נתיב הפניה (כמו 'נתיב:מפתח', לדוגמה "secret/zabbix:password") אל [סוד הכספת](/manual/config/ secrets)<br><br>*שים לב* שבעוד הערך של מאקרו סודי נסתר מהעין, ניתן לחשוף את הערך באמצעות שימוש בפריטים. לדוגמה, בסקריפט חיצוני ניתן להשתמש בהצהרת 'הד' המתייחסת למאקרו סודי כדי לחשוף את ערך המאקרו ל-frontend מכיוון שלשרת Zabbix יש גישה לערך המאקרו האמיתי.<br><br>כדי לבחור את סוג הערך לחץ על בלחצן בסוף שדה קלט הערך:<br>![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_text.png) מציין מאקרו טקסט ;<br>![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret.png) סמל מציין מאקרו טקסט סודי. עם ריחוף, שדה הערך הופך ללחצן ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret2.png), המאפשר להזין ערך חדש של מאקרו (כדי לצאת מבלי לשמור ערך חדש, לחץ על החץ לאחור (![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_secret3.png)).<br> סמל ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/macro_type_vault.png) מציין מאקרו סודי של כספת.<br><br>אורך מקסימלי של ערך מאקרו משתמש הוא 2048 תווים (255 תווים בגרסאות לפני 5.2.0).| |*תיאור*|שדה טקסט המשמש לספק מידע נוסף על מאקרו זה.|  ::: noteclassic   כתובות אתרים המכילות מאקרו סודי לא יפעלו כמאקרו בהם יפתרו כ"\*\*\*\*\*\*". :::  ::: שימו לב חשוב בביטויי טריגר פקודות מאקרו של משתמש יפתרו אם הפניה לפרמטר או קבוע. הם לא יפתרו אם הפניה למארח, מפתח פריט, פונקציה, אופרטור או טריגר אחר ביטוי. לא ניתן להשתמש בפקודות מאקרו סודיות בטריגר ביטויים. :::

en-us	#### Configuration  To ensure proper communication between all elements involved make sure server configuration file and frontend configuration file parameters are properly configured.
he	#### תצורה  כדי להבטיח תקשורת תקינה בין כל הגורמים המעורבים יש לוודא פרמטרים של קובץ תצורת השרת וקובץ תצורת החזית הם מוגדר כהלכה.

en-us	#### Configuration  To execute a passive check immediately:  -   click on *Execute now* in an existing item (or discovery rule)     configuration form:  ![execute\_now.png](../../../../assets/en/manual/config/items/execute_now.png)  -   click on *Execute now* for selected items/rules in the list of     items/discovery rules:  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/execute_now_list.png)  In the latter case several items/rules can be selected and "executed now" at once.
he	#### תצורה  כדי לבצע בדיקה פסיבית באופן מיידי:  - לחץ על *הפעל עכשיו* בפריט קיים (או כלל גילוי)      טופס תצורה:  ![execute\_now.png](../../../../assets/en/manual/config/items/execute_now.png)  - לחץ על *הפעל עכשיו* לפריטים/כללים נבחרים ברשימה של      פריטים/כללי גילוי:  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/execute_now_list.png)  במקרה האחרון ניתן לבחור מספר פריטים/כללים ו"לבצע עכשיו" בבת אחת.

en-us	#### Configuration  To start using a webhook integration:  1.  Locate required .xml file in the `templates/media` directory of the     downloaded Zabbix version or download it from Zabbix [git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse) 2.  [Import](/manual/xml_export_import/media#importing) the file into     your Zabbix installation. The webhook will appear in the list of     media types. 3.  Configure the webhook according to instructions in the *Readme.md*     file (you may click on a webhook's name above to quickly access     *Readme.md*).  To create a custom webhook from scratch:  -   Go to *Administration → Media types* -   Click on *Create media type*  The **Media type** tab contains various attributes specific for this media type:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/notifications/media/media_webhook_express.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The following parameters are specific for the webhook media type:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Parameters*|Specify the webhook variables as the attribute and value pairs.<br>For preconfigured webhooks, a list of parameters varies, depending on the service. Check the webhook's *Readme.md* file for parameter description.<br>For new webhooks, several common variables are included by default (URL:<empty>, HTTPProxy:<empty>, To:{ALERT.SENDTO}, Subject:{ALERT.SUBJECT}, Message:{ALERT.MESSAGE}), feel free to keep or remove them.<br>All [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) that are supported in problem notifications are supported in the parameters.<br>If you specify an HTTP proxy, the field supports the same functionality as in the item configuration [HTTP proxy](/manual/config/items/itemtypes/http#configuration) field. The proxy string may be prefixed with `[scheme]://` to specify which kind of proxy is used (e.g. https, socks4, socks5; see [documentation](https://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_PROXY.html)).| |*Script*|Enter JavaScript code in the block that appears when clicking in the parameter field (or on the view/edit button next to it). This code will perform the webhook operation.<br>The script is a function code that accepts parameter - value pairs. The values should be converted into JSON objects using JSON.parse() method, for example: `var params = JSON.parse(value);`.<br><br>The code has access to all parameters, it may perform HTTP GET, POST, PUT and DELETE requests and has control over HTTP headers and request body.<br>The script must contain a return operator, otherwise it will not be valid. It may return OK status along with an optional list of tags and tag values (see *Process tags* option) or an error string.<br><br>Note, that the script is executed only after an alert is created. If the script is configured to return and process tags, these tags will not get resolved in {EVENT.TAGS} and {EVENT.RECOVERY.TAGS} macros in the initial problem message and recovery messages because the script has not had the time to run yet.<br><br>See also: [Webhook development guidelines](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/webhooks), [Webhook script examples](/manual/config/notifications/media/webhook/webhook_examples), [Additional JavaScript objects](/manual/config/items/preprocessing/javascript/javascript_objects).<br>| |*Timeout*|JavaScript execution timeout (1-60s, default 30s).<br>Time suffixes are supported, e.g. 30s, 1m.| |*Process tags*|Mark the checkbox to process returned JSON property values as tags. These tags are added to the already existing (if any) problem event tags in Zabbix.<br>If a webhook uses tags (the Process tags checkbox is marked), the webhook should always return a JSON object containing at least an empty object for tags:`var result = {tags: {}};`.<br>Examples of tags that can be returned: *Jira ID: PROD-1234*, *Responsible: John Smith*, *Processed:<no value>*, etc.| |*Include event menu entry*|Mark the checkbox to include an entry in the [event menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#event_menu) linking to the created external ticket.<br>If marked, the webhook should not be used to send notifications to different users (consider creating a [dedicated user](/manual/config/notifications/media/webhook#user_media) instead) or in several alert actions [related to a single problem event](/manual/config/notifications/media/webhook#configuring_alert_actions).| |*Menu entry name*|Specify the menu entry name.<br>{EVENT.TAGS.<tag name>} macro is supported.<br>This field is only mandatory if *Include event menu entry* is selected.| |*Menu entry URL*|Specify the underlying URL of the menu entry.<br>{EVENT.TAGS.<tag name>} macro is supported.<br>This field is only mandatory if *Include event menu entry* is selected.|  See [common media type parameters](/manual/config/notifications/media#common_parameters) for details on how to configure default messages and alert processing options.  ::: notewarning  Even if a webhook doesn't use default messages, message templates for operation types used by this webhook must still be defined. :::
he	אלו

en-us	#### Configuration  Two steps are required to close a problem manually.
he	#### תצורה  נדרשים שני שלבים כדי לסגור בעיה ידנית.

en-us	#### Configuration  We assume that TimescaleDB extension has been already installed on the database server (see [installation instructions](https://docs.timescale.com/latest/getting-started/installation)).  TimescaleDB extension must also be enabled for the specific DB by executing:      echo "CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS timescaledb CASCADE;" | sudo -u postgres psql zabbix  Running this command requires database administrator privileges.  ::: noteclassic If you use a database schema other than 'public' you need to add a SCHEMA clause to the command above. E.g.:\ `echo "CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS timescaledb SCHEMA yourschema CASCADE;" | sudo -u postgres psql zabbix` :::  Then run the `timescaledb.sql` script located in database/postgresql. For new installations the script must be run after the regular PostgreSQL database has been created with initial schema/data (see [database creation](/manual/appendix/install/db_scripts)):      cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: noteimportant Please ignore warning messages informing that the best practices are not followed while running `timescaledb.sql` script on TimescaleDB version 2.9.0 and higher. Regardless of this warning, the configuration will be completed successfully. :::  The migration of existing history and trend data may take a lot of time. Zabbix server and frontend must be down for the period of migration.  The `timescaledb.sql` script sets the following housekeeping parameters:  -   Override item history period -   Override item trend period  In order to use partitioned housekeeping for history and trends, both these options must be enabled. It is also possible to enable override individually either for history only or trends only.  For PostgreSQL version 10.2 or higher and TimescaleDB version 1.5 or higher, the `timescaledb.sql` script sets two additional parameters:  -   Enable compression -   Compress records older than 7 days
he	#### תצורה  אנו מניחים שהתוסף TimescaleDB כבר הותקן ב- שרת מסד נתונים (ראה [התקנה הוראות](https://docs.timescale.com/latest/getting-started/installation)).  הרחבת TimescaleDB חייבת להיות מופעלת גם עבור ה-DB הספציפי על ידי מְבַצֵעַ:       echo "CREATE Extension IF NOT EXISTS timescaledb CASCADE;" | sudo -u postgres psql zabbix  הפעלת פקודה זו דורשת הרשאות מנהל מסד נתונים.  ::: noteclassic אם אתה משתמש בסכימת מסד נתונים שאינה 'ציבורי' אתה צריך הוסף סעיף SCHEMA לפקודה למעלה. לְמָשָׁל.:\ `echo "צור הרחבה אם לא קיים timescaledb SCHEMA yourschema CASCADE;" | sudo -u postgres psql zabbix` :::  לאחר מכן הפעל את הסקריפט `timescaledb.sql` שנמצא ב-database/postgresql. עבור התקנות חדשות יש להפעיל את הסקריפט אחרי הרגיל מסד נתונים PostgreSQL נוצר עם סכימה/נתונים ראשוניים (ראה [יצירת מסד נתונים](/manual/appendix/install/db_scripts)):       cat /usr/share/zabbix-sql-scripts/postgresql/timescaledb.sql | sudo -u zabbix psql zabbix  ::: שימו לב חשוב אנא התעלם מהודעות אזהרה המודיעות שלא מקיימים את השיטות המומלצות תוך הפעלת סקריפט 'timescaledb.sql' על TimescaleDB גרסה 2.9.0 ומעלה. ללא קשר לאזהרה זו, התצורה תושלם בהצלחה. :::  ההגירה של נתוני היסטוריה ונתוני מגמה קיימים עשויה להימשך זמן רב. השרת והחזית של Zabbix חייבים להיות מושבתים לתקופת ההגירה.  הסקריפט `timescaledb.sql` מגדיר את הפרמטרים הבאים של משק הבית:  - ביטול תקופת היסטוריית הפריטים - ביטול תקופת מגמת פריט  על מנת להשתמש במשק בית מחולק להיסטוריה ולטרנדים, שניהם יש להפעיל אפשרויות אלה. אפשר גם לאפשר עקיפה בנפרד או להיסטוריה בלבד או לטרנדים בלבד.  עבור PostgreSQL גרסה 10.2 ומעלה ו-TimescaleDB גרסה 1.5 או גבוה יותר, הסקריפט `timescaledb.sql` מגדיר שני פרמטרים נוספים:  -   אפשר דחיסה - דחוס רשומות מעל 7 ימים

en-us	##### Configure database for Zabbix proxy  Edit zabbix\_proxy.conf:      # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBName for Zabbix proxy use a separate database from Zabbix server.  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix. Refer to the [respective section](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) for RHEL for instructions.
he	##### הגדר מסד נתונים עבור פרוקסי Zabbix  ערוך את zabbix\_proxy.conf:       # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf      DBHost=מארח מקומי      DBName=zabbix      DBUser=zabbix      DBPassword=<סיסמה>  ב-DBName עבור Zabbix proxy השתמש במסד נתונים נפרד משרת Zabbix.  ב-DBPassword השתמש בסיסמת מסד הנתונים של Zabbix עבור MySQL; משתמש PostgreSQL סיסמה עבור PostgreSQL.  השתמש ב-'DBHost=' עם PostgreSQL. אולי תרצה לשמור על ברירת המחדל הגדרה של `DBHost=localhost` (או כתובת IP), אבל זה יעשה PostgreSQL משתמש בשקע רשת לחיבור ל- Zabbix. עיין ב [בהתאמה סעיף](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) עבור RHEL לקבלת הוראות.

en-us	##### Configure database for Zabbix proxy  Edit zabbix\_proxy.conf:      # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBName for Zabbix proxy use a separate database from Zabbix server.  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix. See [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel_centos#selinux_configuration) for instructions.
he	##### הגדר מסד נתונים עבור פרוקסי Zabbix  ערוך את zabbix\_proxy.conf:       # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf      DBHost=מארח מקומי      DBName=zabbix      DBUser=zabbix      DBPassword=<סיסמה>  ב-DBName עבור Zabbix proxy השתמש במסד נתונים נפרד משרת Zabbix.  ב-DBPassword השתמש בסיסמת מסד הנתונים של Zabbix עבור MySQL; משתמש PostgreSQL סיסמה עבור PostgreSQL.  השתמש ב-'DBHost=' עם PostgreSQL. אולי תרצה לשמור על ברירת המחדל הגדרה של `DBHost=localhost` (או כתובת IP), אבל זה יעשה PostgreSQL משתמש בשקע רשת לחיבור ל- Zabbix. ראה [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel_centos#selinux_configuration) להנחיות.

en-us	##### Configure database for Zabbix proxy  Edit zabbix\_proxy.conf:      # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBName for Zabbix proxy use a separate database from Zabbix server.  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix. See [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) for instructions.
he	##### הגדר מסד נתונים עבור פרוקסי Zabbix  ערוך את zabbix\_proxy.conf:       # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf      DBHost=מארח מקומי      DBName=zabbix      DBUser=zabbix      DBPassword=<סיסמה>  ב-DBName עבור Zabbix proxy השתמש במסד נתונים נפרד משרת Zabbix.  ב-DBPassword השתמש בסיסמת מסד הנתונים של Zabbix עבור MySQL; משתמש PostgreSQL סיסמה עבור PostgreSQL.  השתמש ב-'DBHost=' עם PostgreSQL. אולי תרצה לשמור על ברירת המחדל הגדרה של `DBHost=localhost` (או כתובת IP), אבל זה יעשה PostgreSQL משתמש בשקע רשת לחיבור ל- Zabbix. ראה [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) להנחיות.

en-us	#### Configure database for Zabbix server/proxy  Edit /etc/zabbix/zabbix\_server.conf (and zabbix\_proxy.conf) to use their respective databases. For example:      # vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix.
he	#### הגדר את מסד הנתונים עבור שרת/פרוקסי של Zabbix  ערוך את /etc/zabbix/zabbix\_server.conf (ו-zabbix\_proxy.conf) לשימוש מאגרי המידע שלהם. לדוגמה:       # vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf      DBHost=מארח מקומי      DBName=zabbix      DBUser=zabbix      DBPassword=<סיסמה>  ב-DBPassword השתמש בסיסמת מסד הנתונים של Zabbix עבור MySQL; משתמש PostgreSQL סיסמה עבור PostgreSQL.  השתמש ב-'DBHost=' עם PostgreSQL. אולי תרצה לשמור על ברירת המחדל הגדרה של `DBHost=localhost` (או כתובת IP), אבל זה יעשה PostgreSQL משתמש בשקע רשת לחיבור ל- Zabbix.

en-us	#### Configure DB connection  Enter details for connecting to the database. Zabbix database must already be created.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_3a.png){width="550"}  If the *Database TLS encryption* option is checked, then additional fields for [configuring the TLS connection](/manual/appendix/install/db_encrypt) to the database appear in the form (MySQL or PostgreSQL only).  If HashiCorp Vault option is selected for storing credentials, additional fields are available for specifying the Vault API endpoint, secret path and authentication token:  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_3b.png){width="550"}
he	#### הגדר חיבור DB  הזינו פרטים לחיבור למסד הנתונים. מסד הנתונים של Zabbix חייב כבר נוצרו.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_3a.png){width="550"}  אם האפשרות *הצפנת מסד נתונים TLS* מסומנת, אז נוסף שדות עבור [הגדרת ה-TLS חיבור](/manual/appendix/install/db_encrypt) למסד הנתונים מופיעים בטופס (MySQL או PostgreSQL בלבד).  אם האפשרות HashiCorp Vault נבחרה לאחסון אישורים, שדות נוספים זמינים לציון נקודת הקצה של Vault API, נתיב סודי ואסימון אימות:  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_3b.png){width="550"}

en-us	 ###### Configure request  A request to execute the *Configure* function of the *Configurator* interface.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |response|n/a|  Parameters specific to *Configure* requests:  |Name|Type|Comments| |---------|--------|----------| |global_options|JSON object|JSON object containing global agent configuration options.| |private_options|JSON object (optional)|JSON object containing private plugin configuration options, if provided.|  *Example:*      {"id":6,"type":8,"global_options":{...},"private_options":{...}}
he	###### קבע את הבקשה  בקשה להפעיל את הפונקציה *Configure* של ממשק *Configurator*.  | | | |---|---| |כיוון|סוכן → תוסף| |תגובה|לא קיימת|  פרמטרים ספציפיים לבקשות *הגדר*:  |שם|סוג|הערות| |--------|--------|--------| |global_options|אובייקט JSON|אובייקט JSON המכיל אפשרויות תצורת סוכן גלובליות.| |private_options|אובייקט JSON (אופציונלי)|אובייקט JSON המכיל אפשרויות תצורה פרטיות של תוסף, אם מסופק.|  *דוגמא:*       {"id":6,"type":8,"global_options":{...},"private_options":{...}}

en-us	#### Configuring agent  Both generations of Zabbix agents run as a Windows service. For Zabbix agent 2, replace *agentd* with *agent2* in the instructions below.  You can run a single instance of Zabbix agent or multiple instances of the agent on a Microsoft Windows host. A single instance can use the default configuration file `C:\zabbix_agentd.conf` or a configuration file specified in the command line. In case of multiple instances each agent instance must have its own configuration file (one of the instances can use the default configuration file).  An example configuration file is available in Zabbix source archive as `conf/zabbix_agentd.win.conf`.  See the [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win) options for details on configuring Zabbix Windows agent.
he	#### הגדרת סוכן  שני הדורות של סוכני Zabbix פועלים כשירות Windows. עבור Zabbix סוכן 2, החלף את *agentd* ב-*agent2* בהוראות למטה.  אתה יכול להפעיל מופע בודד של סוכן Zabbix או מופעים מרובים של הסוכן במארח של Microsoft Windows. מופע בודד יכול להשתמש ב- קובץ תצורת ברירת המחדל `C:\zabbix_agentd.conf` או תצורה הקובץ שצוין בשורת הפקודה. במקרה של מספר מקרים כל אחד למופע הסוכן חייב להיות קובץ תצורה משלו (אחד מ- מופעים יכולים להשתמש בקובץ תצורת ברירת המחדל).  קובץ תצורה לדוגמה זמין בארכיון המקור של Zabbix as `conf/zabbix_agentd.win.conf`.  עיין ב[קובץ התצורה](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win) אפשרויות לפרטים על הגדרת Zabbix Windows Agent.

en-us	#### Configuring alert actions  Actions determine which notifications should be sent via the webhook. Steps for [configuring actions](/manual/config/notifications/action) involving webhooks are the same as for all other media types with these exceptions:  -   If a webhook uses tags to store ticket\\message ID and to follow up     with update\\resolve operations, this webhook should not be used in     several alert actions for a single problem event. If     {EVENT.TAGS.<name>} already exists, and is updated in the     webhook, then its resulting value is not defined. For such a case, a     new tag name should be used in the webhook to store updated values.     This applies to Jira, Jira Service Desk, Mattermost, Opsgenie, OTRS,     Redmine, ServiceNow, Slack, Zammad, and Zendesk webhooks provided by     Zabbix and to the majority of webhooks that utilize *Include event     menu entry* option. Using the webhook in several operations is     allowed if those operations or escalation steps belong to the same     action. It is also ok to use this webhook in different actions if     the actions will not be applied to the same problem event due to     different filter conditions. -   When using a webhook in actions for [internal     events](/manual/config/events/sources#internal_events): in the     action operation configuration, check the *Custom message* checkbox     and define the custom message, otherwise, a notification will not be     sent.
he	#### הגדרת פעולות התראה  הפעולות קובעות אילו הודעות יש לשלוח דרך ה-webhook. שלבים עבור [הגדרת פעולות](/manual/config/notifications/action) המעורבים ב-webhooks זהים לכל סוגי המדיה האחרים עם אלה חריגים:  - אם webhook משתמש בתגים כדי לאחסן מזהה כרטיס\\הודעה ולמעקב      עם פעולות עדכון\\resolve, אין להשתמש ב-webhook זה ב      מספר פעולות התראה עבור אירוע בעיה בודד. אם      {EVENT.TAGS.<name>} כבר קיים, והוא מעודכן ב-      webhook, אז הערך המתקבל שלו אינו מוגדר. למקרה כזה, א      יש להשתמש בשם התג החדש ב-webhook כדי לאחסן ערכים מעודכנים.      זה חל על Jira, Jira Service Desk, Mattermost, Opsgenie, OTRS,      Webhooks Redmine, ServiceNow, Slack, Zammad ו-Zendesk מסופקים על ידי      Zabbix ולרוב ה-webhooks שמשתמשים ב-*כלול אירוע      אפשרות כניסת תפריט*. שימוש ב-webhook במספר פעולות הוא      מותר אם פעולות או שלבי הסלמה אלה שייכים לאותו הדבר      פעולה. זה גם בסדר להשתמש ב-webhook זה בפעולות שונות אם      הפעולות לא יחולו על אותו אירוע בעיה עקב      תנאי סינון שונים. - בעת שימוש ב-webhook בפעולות עבור [פנימי      events](/manual/config/events/sources#internal_events): ב-      תצורת פעולת הפעולה, סמן את תיבת הסימון *הודעה מותאמת אישית*      ולהגדיר את ההודעה המותאמת אישית, אחרת לא תהיה הודעה      נשלח.

en-us	#### Configuring and running Java gateway  Configuration parameters of Zabbix Java gateway may be tuned in the file:      /etc/zabbix/zabbix_java_gateway.conf  For more details, see Zabbix Java gateway configuration [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_java).  To start Zabbix Java gateway:      # service zabbix-java-gateway restart  To automatically start Zabbix Java gateway on boot:  RHEL 7 and later:      # systemctl enable zabbix-java-gateway  RHEL prior to 7:      # chkconfig --level 12345 zabbix-java-gateway on
he	#### הגדרת והפעלת שער Java  פרמטרי תצורה של Zabbix Java gateway עשויים להיות מכוונים ב- קוֹבֶץ:       /etc/zabbix/zabbix_java_gateway.conf  לפרטים נוספים, ראה תצורת שער של Zabbix Java [פרמטרים](/manual/appendix/config/zabbix_java).  כדי להפעיל את Zabbix Java gateway:       # הפעלה מחדש של שירות zabbix-java-gateway  כדי להפעיל אוטומטית את Zabbix Java gateway באתחול:  RHEL 7 ואילך:       # systemctl אפשר את zabbix-java-gateway  RHEL לפני 7:       # chkconfig --level 12345 zabbix-java-gateway פועל

en-us	#### Configuring an operation  To configure an operation, go to the *Operations* tab in [action](/manual/config/notifications/action) configuration.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action_operation.png){width="600"}  General operation attributes:  |Parameter|Description| |--|-----------| |*Default operation step duration*|Duration of one operation step by default (60 seconds to 1 week).<br>For example, an hour-long step duration means that if an operation is carried out, an hour will pass before the next step.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 60s, 1m, 2h, 1d, since Zabbix 3.4.0.<br>[User macros](/manual/config/macros/user_macros) are supported, since Zabbix 3.4.0.| |*Operations*|Action operations (if any) are displayed, with these details:<br>**Steps** - escalation step(s) to which the operation is assigned<br>**Details** - type of operation and its recipient/target.<br>The operation list also displays the media type (e-mail, SMS or script) used as well as the name and surname (in parentheses after the username) of a notification recipient.<br>**Start in** - how long after an event the operation is performed<br>**Duration (sec)** - step duration is displayed. *Default* is displayed if the step uses default duration, and a time is displayed if custom duration is used.<br>**Action** - links for editing and removing an operation are displayed.| |*Recovery operations*|Action operations (if any) are displayed, with these details:<br>**Details** - type of operation and its recipient/target.<br>The operation list also displays the media type (e-mail, SMS or script) used as well as the name and surname (in parentheses after the username) of a notification recipient.<br>**Action** - links for editing and removing an operation are displayed.| |*Update operations*|Action operations (if any) are displayed, with these details:<br>**Details** - type of operation and its recipient/target.<br>The operation list also displays the media type (e-mail, SMS or script) used as well as the name and surname (in parentheses after the username) of a notification recipient.<br>**Action** - links for editing and removing an operation are displayed.| |*Pause operations for suppressed problems*|Mark this checkbox to delay the start of operations for the duration of a maintenance period. When operations are started, after the maintenance, all operations are performed including those for the events during the maintenance.<br>Note that this setting affects only problem escalations; recovery and update operations will not be affected.<br>If you unmark this checkbox, operations will be executed without delay even during a maintenance period.<br>This option is not available for *Service actions*.| |*Notify about canceled escalations*|Unmark this checkbox to disable notifications about canceled escalations (when host, item, trigger or action is disabled).|  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  To configure details of a new operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the Operations block. To edit an existing operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) next to the operation. A popup window will open where you can edit the operation step details.
he	#### הגדרת פעולה  כדי להגדיר פעולה, עבור ללשונית *פעולות* ב [action](/manual/config/notifications/action) תצורה.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/notifications/action_operation.png){width="600"}  תכונות פעולה כלליות:  |פרמטר|תיאור| |--|----------------| |*משך שלב פעולה ברירת מחדל*|משך שלב פעולה אחד כברירת מחדל (60 שניות עד שבוע).<br>לדוגמה, משך שלב של שעה פירושו שאם מתבצעת פעולה, תעבור שעה לפני השלב הבא.<br>[סיומות זמן](/manual/appendix/suffixes) נתמכות, למשל. 60s, 1m, 2h, 1d, מאז Zabbix 3.4.0.<br>[פקודות מאקרו משתמש](/manual/config/macros/user_macros) נתמכות, מאז Zabbix 3.4.0.| |*פעולות*|פעולות פעולה (אם קיימות) מוצגות, עם הפרטים הבאים:<br>**שלבים** - שלבי הסלמה שאליהם מוקצית הפעולה<br>**פרטים** - סוג הפעולה והנמען/היעד שלו.<br>רשימת הפעולות מציגה גם את סוג המדיה (דואר אלקטרוני, SMS או סקריפט) בשימוש וכן את השם ושם המשפחה (בסוגריים אחרי שם המשתמש) של נמען התראה.<br>* *התחל ב** - כמה זמן לאחר אירוע הפעולה מבוצעת<br>**משך (שניות)** - משך הצעד מוצג. *ברירת מחדל* מוצגת אם השלב משתמש במשך ברירת מחדל, וזמן מוצג אם נעשה שימוש במשך מותאם אישית.<br>**פעולה** - מוצגים קישורים לעריכה והסרה של פעולה.| |*פעולות שחזור*|מוצגות פעולות פעולה (אם קיימות), עם הפרטים הבאים:<br>**פרטים** - סוג הפעולה והנמען/היעד שלה.<br>רשימת הפעולות מציגה גם את סוג המדיה (למשל -מייל, SMS או סקריפט) בשימוש וכן השם ושם המשפחה (בסוגריים אחרי שם המשתמש) של מקבל התראה.<br>**פעולה** - מוצגים קישורים לעריכה והסרה של פעולה.| |*פעולות עדכון*|מוצגות פעולות פעולה (אם קיימות), עם הפרטים הבאים:<br>**פרטים** - סוג הפעולה והנמען/היעד שלה.<br>רשימת הפעולות מציגה גם את סוג המדיה (למשל -מייל, SMS או סקריפט) בשימוש וכן השם ושם המשפחה (בסוגריים אחרי שם המשתמש) של מקבל התראה.<br>**פעולה** - מוצגים קישורים לעריכה והסרה של פעולה.| |*השהה פעולות לבעיות שהודחקו*|סמן תיבת סימון זו כדי לעכב את תחילת הפעולות למשך תקופת תחזוקה. כאשר הפעולות מתחילות, לאחר התחזוקה, מבוצעות כל הפעולות כולל אלו של האירועים במהלך התחזוקה.<br>שים לב שהגדרה זו משפיעה רק על הסלמות בעיות; פעולות השחזור והעדכון לא יושפעו.<br>אם תבטל את סימון תיבת הסימון הזו, הפעולות יבוצעו ללא דיחוי אפילו במהלך תקופת תחזוקה.<br>אפשרות זו אינה זמינה עבור *פעולות שירות*.| |*הודע על הסלמות שבוטלו*|בטל את סימון תיבת הסימון הזו כדי להשבית התראות על הסלמות שבוטלו (כאשר מארח, פריט, טריגר או פעולה מושבתים).|  כל שדות הקלט החובה מסומנים בכוכבית אדומה.  כדי להגדיר פרטים של פעולה חדשה, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) ב- חסימת פעולות. כדי לערוך פעולה קיימת, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) ליד מבצע. ייפתח חלון קופץ שבו תוכל לערוך את הפעולה פרטי שלב.

en-us	#### Configuring an update operation  To configure an update operation go to the *Operations* tab in action [configuration](/manual/config/notifications/action).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/update_operation.png)  To configure details of a new update operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the Update operations block. To edit an existing operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) next to the operation. A popup window will open where you can edit the operation step details.
he	#### הגדרת פעולת עדכון  כדי להגדיר פעולת עדכון עבור ללשונית *פעולות* בפעולה [תצורה](/manual/config/notifications/action).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/update_operation.png)  כדי להגדיר פרטים של פעולת עדכון חדשה, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) בעדכון חסימת פעולות. כדי לערוך פעולה קיימת, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) ליד מבצע. ייפתח חלון קופץ שבו תוכל לערוך את הפעולה פרטי שלב.

en-us	### Configuring a recovery operation  To configure a recovery operation, go to the *Operations* tab in [action](/manual/config/notifications/action) configuration.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/recovery_operation.png)  To configure details of a new recovery operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the Recovery operations block. To edit an existing operation, click on ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) next to the operation. A popup window will open where you can edit the operation step details.
he	### הגדרת פעולת שחזור  כדי להגדיר פעולת שחזור, עבור ללשונית *פעולות* ב [action](/manual/config/notifications/action) תצורה.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/recovery_operation.png)  כדי להגדיר פרטים של פעולת שחזור חדשה, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/add_link.png) בשחזור חסימת פעולות. כדי לערוך פעולה קיימת, לחץ על ![](../../../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) ליד מבצע. ייפתח חלון קופץ שבו תוכל לערוך את הפעולה פרטי שלב.