acknowledge potvrdi acknowledged potvrđen Boolean to decimal Boolean u dekadski Change per second Promjena po sekundi Check for error in JSON Provjera grešaka u JSON-u Check for error in XML Provjera grešaka u XML-u Check for error using regular expression Provjera grešaka koristeći regularni izraz Check for not supported value Provjera za nepodržanu vrijednost Custom multiplier Proizvoljni množitelj dashboard nadzorna ploča Discard unchanged Odbaci neizmijenjeno Discard unchanged with heartbeat Obaci neizmijenjeno s heartbeat-om discovery otkrivanje Does not match regular expression Ne odgovara regularnom izrazu fire okinuti frontend sučelje Hexademical to decimal Heksadekadski u dekadski host uređaj In range U rasponu item stavka Left trim Lijevo skraćivanje LLD LLD low-level discovery otkrivanje na niskoj razini Matches regular expression Odgovara regularnom izrazu media type tip medija Octal to decimal Oktalni u dekadski OK event OK događaj preprocessing pripremna obrada preprocessing step korak pripremne obrade problem event problemski događaj Prometheus pattern Prometheus uzorak Regular expression Regularni izraz Replace Zamijeni Right trim Desno skraćivanje scheduled report zakazani izvještaj Simple change Jednostavna promjena template predložak trigger okidač Trim Skraćivanje unacknowledge povlačenje potvrde unacknowledged nepotvrđen webhook webhook Zabbix Zabbix "%1$s" date must be less than "%2$s" date. "%1$s" datum treba biti manji od "%2$s" datuma. "%1$s" instead "%2$s" "%1$s" umjesto "%2$s" "%1$s" is expected "%1$s" je očekivano "%1$s" must be an empty string or greater than "%2$s". "%1$s" treba biti prazan string ili veći od "%2$s". %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problem %1$s problem in total %1$s problem ukupno %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s second %1$s sekunde %1$s second %1$s sekunda %1$s second %1$s sekunde 10 seconds deset sekunda 12-hour dvanaest sati 1 minute jedna minuta 24-hour dvadesetčetiri sata 24x7 dvadesetčetiri x sedam 30 seconds trideset sekundi 3D view triD pogled 500 latest values petsto zadnjih vrijednosti 5 minutes pet minuta 5 seconds pet sekunda Access denied Nedozvoljen pristup Access denied! Nedozvoljen pristup! Access to actions Pristup akcijama Access to API Pristup API-u Access to modules pristup modulima Access to services pristup servisima Access to UI elements Pristup elementima Korisničkog Sučelja Acknowledge Potvrda Acknowledged Potvrđeno Acknowledge problems Potvrđen problem Action akcija Action "%1$s" already exists. Akcija "%1$s" već postoji Action disabled Akcija isključena Action enabled Akcija uključena Action log Log akcija Actions Akcije Actions Akcije Action with ID "%1$s" is not available. Akcija sa ID "%1$s" nije dostupna. Active Aktivno Active Aktivno Active checks Aktivne provjere Active since Aktivno od Active till Aktivno do Add Dodaj Add a new widget Dodaj novi widget Add child elements Dodaj novi podelement Add child service Dodaj novi podservis Add child services Dodaj novi podservis Added Dodano Add from host Dodaj od uređaja Add from template dodaj iz predloška Add host Dodaj uređaj Add host trigger Dodaj okidač za uređaj Additional rule Dodatno pravilo Additional rules Dodatna pravila Add (message type limit reached) Dodaj (dosegnut limit za poruke) Add missing Dodaj što nedostaje Add multiple maps Dodaj više mapa Add user Dodaj korisnika Back Nazad Background Pozadina Background color Boja pozadine Background image Slika pozadine Basic Osnovno Bearer Nosioc Blocked Blokirano Blue Plavo Bottom Dolje Cancel Otkaži Cannot add action Ne može se dodati akcija %d device %d uređaj %d device %d uređaja %d device %d uređaja h:i A H:i h:i:s A H:i:s m-d h:i A m-d H:i n-d h:i A n-d H:i Y-m-d h:i A Y-m-d H:i Y-m-d h:i:s A Y-m-d H:i:s "%1$s" date must be less than "%2$s" date. "%1$s" datum treba biti manji od "%2$s" datuma. "%1$s" instead "%2$s" "%1$s" umjesto "%2$s" "%1$s" is expected "%1$s" je očekivano "%1$s" must be an empty string or greater than "%2$s". "%1$s" treba biti prazan string ili veći od "%2$s". %1$s problem %1$s problem %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problemi %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s problem in total %1$s problem ukupno %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s second %1$s sekunda %1$s second %1$s sekunde %1$s second %1$s sekunde 10 seconds deset sekunda 12-hour dvanaest sati 1 minute jedna minuta 24-hour dvadesetčetiri sata 24x7 dvadesetčetiri x sedam 30 seconds trideset sekundi 3D view triD pogled 500 latest values petsto zadnjih vrijednosti 5 minutes pet minuta 5 seconds pet sekunda Access denied Nedozvoljen pristup Access denied! Nedozvoljen pristup! Access to actions Pristup akcijama Access to API Pristup API-u Access to modules pristup modulima Access to services pristup servisima Access to UI elements Pristup elementima Korisničkog Sučelja Acknowledge Potvrda Acknowledged Potvrđeno Acknowledge problems Potvrđen problem Action akcija Action "%1$s" already exists. Akcija "%1$s" već postoji Action disabled Akcija isključena Action enabled Akcija uključena Action log Log akcija Actions Akcije Actions Akcije Action with ID "%1$s" is not available. Akcija sa ID "%1$s" nije dostupna. Active Aktivno Active Aktivno Active checks Aktivne provjere Active since Aktivno od Active till Aktivno do Add Dodaj Add a new widget Dodaj novi widget Add child elements Dodaj novi podelement Add child service Dodaj novi podservis Add child services Dodaj novi podservis Added Dodano Add from host Dodaj od uređaja Add from template dodaj iz predloška Add host Dodaj uređaj Add host trigger Dodaj okidač za uređaj Additional rule Dodatno pravilo Additional rules Dodatna pravila Add (message type limit reached) Dodaj (dosegnut limit za poruke) Add missing Dodaj što nedostaje Add multiple maps Dodaj više mapa Add user Dodaj korisnika Back Nazad Background Pozadina Background color Boja pozadine Background image Slika pozadine Basic Osnovno Bearer Nosioc Blocked Blokirano Blue Plavo Bottom Dolje Cancel Otkaži Cannot add action Ne može se dodati akcija %d device %d uređaja %d device %d uređaj %d device %d uređaja h:i A H:i h:i:s A H:i:s m-d h:i A m-d H:i n-d h:i A n-d H:i Y-m-d h:i A Y-m-d H:i Y-m-d h:i:s A Y-m-d H:i:s "%1$s" date must be less than "%2$s" date. "%1$s" datum treba biti manji od "%2$s" datuma. "%1$s" instead "%2$s" "%1$s" umjesto "%2$s" "%1$s" is expected "%1$s" je očekivano "%1$s" must be an empty string or greater than "%2$s". "%1$s" treba biti prazan string ili veći od "%2$s". %1$s problem %1$s problem %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problemi %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s problem in total %1$s problem ukupno %1$s second %1$s sekunda %1$s second %1$s sekunde %1$s second %1$s sekunde 10 seconds deset sekunda 12-hour dvanaest sati 1 minute jedna minuta 24-hour dvadesetčetiri sata 24x7 dvadesetčetiri x sedam 30 seconds trideset sekundi 3D view triD pogled 500 latest values petsto zadnjih vrijednosti 5 minutes pet minuta 5 seconds pet sekunda Access denied Nedozvoljen pristup Access denied! Nedozvoljen pristup! Access to actions Pristup akcijama Access to API Pristup API-u Access to modules pristup modulima Access to services pristup servisima Access to UI elements Pristup elementima Korisničkog Sučelja Acknowledge Potvrda Acknowledged Potvrđeno Acknowledge problems Potvrđen problem Action akcija Action "%1$s" already exists. Akcija "%1$s" već postoji Action disabled Akcija isključena Action enabled Akcija uključena Action log Log akcija Actions Akcije Actions Akcije Action with ID "%1$s" is not available. Akcija sa ID "%1$s" nije dostupna. Active Aktivno Active Aktivno Active checks Aktivne provjere Active since Aktivno od Active till Aktivno do Add Dodaj Add a new widget Dodaj novi widget Add child elements Dodaj novi podelement Add child service Dodaj novi podservis Add child services Dodaj novi podservis Added Dodano Add from host Dodaj od uređaja Add from template dodaj iz predloška Add host Dodaj uređaj Add host trigger Dodaj okidač za uređaj Additional rule Dodatno pravilo Additional rules Dodatna pravila Add (message type limit reached) Dodaj (dosegnut limit za poruke) Add missing Dodaj što nedostaje Add multiple maps Dodaj više mapa Add user Dodaj korisnika Back Nazad Background Pozadina Background color Boja pozadine Background image Slika pozadine Basic Osnovno Bearer Nosioc Blocked Blokirano Blue Plavo Bottom Dolje Cancel Otkaži Cannot add action Ne može se dodati akcija %d device %d uređaja %d device %d uređaja %d device %d uređaj h:i A H:i h:i:s A H:i:s m-d h:i A m-d H:i n-d h:i A n-d H:i Y-m-d h:i A Y-m-d H:i Y-m-d h:i:s A Y-m-d H:i:s "%1$s" date must be less than "%2$s" date. "%1$s" datum treba biti manji od "%2$s" datuma. "%1$s" instead "%2$s" "%1$s" umjesto "%2$s" "%1$s" is expected "%1$s" je očekivano "%1$s" must be an empty string or greater than "%2$s". "%1$s" treba biti prazan string ili veći od "%2$s". %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problemi %1$s problem %1$s problem %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s problem in total %1$s problem ukupno %1$s problem in total %1$s ukupno problema %1$s second %1$s sekunda %1$s second %1$s sekunde %1$s second %1$s sekunde 10 seconds deset sekunda 12-hour dvanaest sati 1 minute jedna minuta 24-hour dvadesetčetiri sata 24x7 dvadesetčetiri x sedam 30 seconds trideset sekundi 3D view triD pogled 500 latest values petsto zadnjih vrijednosti 5 minutes pet minuta 5 seconds pet sekunda Access denied Nedozvoljen pristup Access denied! Nedozvoljen pristup! Access to actions Pristup akcijama Access to API Pristup API-u Access to modules pristup modulima Access to services pristup servisima Access to UI elements Pristup elementima Korisničkog Sučelja Acknowledge Potvrda Acknowledged Potvrđeno Acknowledge problems Potvrđen problem Action akcija Action "%1$s" already exists. Akcija "%1$s" već postoji Action disabled Akcija isključena Action enabled Akcija uključena Action log Log akcija Actions Akcije Actions Akcije Action with ID "%1$s" is not available. Akcija sa ID "%1$s" nije dostupna. Active Aktivno Active Aktivno Active checks Aktivne provjere Active since Aktivno od Active till Aktivno do Add Dodaj Add a new widget Dodaj novi widget Add child elements Dodaj novi podelement Add child service Dodaj novi podservis Add child services Dodaj novi podservis Added Dodano Add from host Dodaj od uređaja Add from template dodaj iz predloška Add host Dodaj uređaj Add host trigger Dodaj okidač za uređaj Additional rule Dodatno pravilo Additional rules Dodatna pravila Add (message type limit reached) Dodaj (dosegnut limit za poruke) Add missing Dodaj što nedostaje Add multiple maps Dodaj više mapa Add user Dodaj korisnika Back Nazad Background Pozadina Background color Boja pozadine Background image Slika pozadine Basic Osnovno Bearer Nosioc Blocked Blokirano Blue Plavo Bottom Dolje Cancel Otkaži Cannot add action Ne može se dodati akcija %d device %d uređaja %d device %d uređaja %d device %d uređaj h:i A H:i h:i:s A H:i:s m-d h:i A m-d H:i n-d h:i A n-d H:i Y-m-d h:i A Y-m-d H:i Y-m-d h:i:s A Y-m-d H:i:s