en-us	#### Discovery actions  The following conditions can be used in discovery-based events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Host IP*|equals<br>does not equal|Specify an IP address range or a range to exclude for a discovered host.<br>**equals** - host IP is in the range.<br>**does not equal** - host IP is not in the range.<br>It may have the following formats:<br>Single IP: 192.168.1.33<br>Range of IP addresses: 192.168.1-10.1-254<br>IP mask: 192.168.4.0/24<br>List: 192.168.1.1-254, 192.168.2.1-100, 192.168.2.200, 192.168.4.0/24<br>Support for spaces in the list format is provided since Zabbix 3.0.0.| |*Service type*|equals<br>does not equal|Specify a service type of a discovered service or a service type to exclude.<br>**equals** - matches the discovered service.<br>**does not equal** - does not match the discovered service.<br>Available service types: SSH, LDAP, SMTP, FTP, HTTP, HTTPS *(available since Zabbix 2.2 version)*, POP, NNTP, IMAP, TCP, Zabbix agent, SNMPv1 agent, SNMPv2 agent, SNMPv3 agent, ICMP ping, telnet *(available since Zabbix 2.2 version)*.| |*Service port*|equals<br>does not equal|Specify a TCP port range of a discovered service or a range to exclude.<br>**equals** - service port is in the range.<br>**does not equal** - service port is not in the range.| |*Discovery rule*|equals<br>does not equal|Specify a discovery rule or a discovery rule to exclude.<br>**equals** - using this discovery rule.<br>**does not equal** - using any other discovery rule, except this one.| |*Discovery check*|equals<br>does not equal|Specify a discovery check or a discovery check to exclude.<br>**equals** - using this discovery check.<br>**does not equal** - using any other discovery check, except this one.| |*Discovery object*|equals|Specify the discovered object.<br>**equals** - equal to discovered object (a device or a service).| |*Discovery status*|equals|**Up** - matches 'Host Up' and 'Service Up' events.<br>**Down** - matches 'Host Down' and 'Service Down' events.<br>**Discovered** - matches 'Host Discovered' and 'Service Discovered' events.<br>**Lost** - matches 'Host Lost' and 'Service Lost' events.| |*Uptime/Downtime*|is greater than or equals<br>is less than or equals|Uptime for 'Host Up' and 'Service Up' events. Downtime for 'Host Down' and 'Service Down' events.<br>**is greater than or equals** - is more or equal to. Parameter is given in seconds.<br>**is less than or equals** - is less or equal to. Parameter is given in seconds.| |*Received value*|equals<br>does not equal<br>is greater than or equals<br>is less than or equals<br>contains<br>does not contain|Specify the value received from an agent (Zabbix, SNMP) check in a discovery rule. String comparison. If several Zabbix agent or SNMP checks are configured for a rule, received values for each of them are checked (each check generates a new event which is matched against all conditions).<br>**equals** - equal to the value.<br>**does not equal** - not equal to the value.<br>**is greater than or equals** - more or equal to the value.<br>**is less than or equals** - less or equal to the value.<br>**contains** - contains the substring. Parameter is given as a string.<br>**does not contain** - does not contain the substring. Parameter is given as a string.| |*Proxy*|equals<br>does not equal|Specify a proxy or a proxy to exclude.<br>**equals** - using this proxy.<br>**does not equal** - using any other proxy except this one.|  ::: noteclassic Service checks in a discovery rule, which result in discovery events, do not take place simultaneously. Therefore, if **multiple** values are configured for `Service type`, `Service port` or `Received value` conditions in the action, they will be compared to one discovery event at a time, but **not** to several events simultaneously. As a result, actions with multiple values for the same check types may not be executed correctly. :::
hu	#### Discovery actions  The following conditions can be used in discovery-based events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Host IP*|equals<br>does not equal|Specify an IP address range or a range to exclude for a discovered host.<br>**equals** - host IP is in the range.<br>**does not equal** - host IP is not in the range.<br>It may have the following formats:<br>Single IP: 192.168.1.33<br>Range of IP addresses: 192.168.1-10.1-254<br>IP mask: 192.168.4.0/24<br>List: 192.168.1.1-254, 192.168.2.1-100, 192.168.2.200, 192.168.4.0/24<br>Support for spaces in the list format is provided since Zabbix 3.0.0.| |*Service type*|equals<br>does not equal|Specify a service type of a discovered service or a service type to exclude.<br>**equals** - matches the discovered service.<br>**does not equal** - does not match the discovered service.<br>Available service types: SSH, LDAP, SMTP, FTP, HTTP, HTTPS *(available since Zabbix 2.2 version)*, POP, NNTP, IMAP, TCP, Zabbix agent, SNMPv1 agent, SNMPv2 agent, SNMPv3 agent, ICMP ping, telnet *(available since Zabbix 2.2 version)*.| |*Service port*|equals<br>does not equal|Specify a TCP port range of a discovered service or a range to exclude.<br>**equals** - service port is in the range.<br>**does not equal** - service port is not in the range.| |*Discovery rule*|equals<br>does not equal|Specify a discovery rule or a discovery rule to exclude.<br>**equals** - using this discovery rule.<br>**does not equal** - using any other discovery rule, except this one.| |*Discovery check*|equals<br>does not equal|Specify a discovery check or a discovery check to exclude.<br>**equals** - using this discovery check.<br>**does not equal** - using any other discovery check, except this one.| |*Discovery object*|equals|Specify the discovered object.<br>**equals** - equal to discovered object (a device or a service).| |*Discovery status*|equals|**Up** - matches 'Host Up' and 'Service Up' events<br>**Down** - matches 'Host Down' and 'Service Down' events<br>**Discovered** - matches 'Host Discovered' and 'Service Discovered' events<br>**Lost** - matches 'Host Lost' and 'Service Lost' events| |*Uptime/Downtime*|is greater than or equals<br>is less than or equals|Uptime for 'Host Up' and 'Service Up' events. Downtime for 'Host Down' and 'Service Down' events.<br>**is greater than or equals** - is more or equal to. Parameter is given in seconds.<br>**is less than or equals** - is less or equal to. Parameter is given in seconds.| |*Received value*|equals<br>does not equal<br>is greater than or equals<br>is less than or equals<br>contains<br>does not contain|Specify the value received from an agent (Zabbix, SNMP) check in a discovery rule. String comparison. If several Zabbix agent or SNMP checks are configured for a rule, received values for each of them are checked (each check generates a new event which is matched against all conditions).<br>**equals** - equal to the value.<br>**does not equal** - not equal to the value.<br>**is greater than or equals** - more or equal to the value.<br>**is less than or equals** - less or equal to the value.<br>**contains** - contains the substring. Parameter is given as a string.<br>**does not contain** - does not contain the substring. Parameter is given as a string.| |*Proxy*|equals<br>does not equal|Specify a proxy or a proxy to exclude.<br>**equals** - using this proxy.<br>**does not equal** - using any other proxy except this one.|  ::: noteclassic Service checks in a discovery rule, which result in discovery events, do not take place simultaneously. Therefore, if **multiple** values are configured for `Service type`, `Service port` or `Received value` conditions in the action, they will be compared to one discovery event at a time, but **not** to several events simultaneously. As a result, actions with multiple values for the same check types may not be executed correctly. :::

en-us	# > Discovery check object  The following objects are directly related to the `dcheck` API.
hu	# > Discovery check object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a `dcheck` API-hoz.

en-us	# Discovery check  This class is designed to work with discovery checks.  Object references:\  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Available methods:\  -   [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - retrieve discovery     checks
hu	# Felfedezési ellenőrzés  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy felfedezési ellenőrzésekkel dolgozzon.  Objektum hivatkozások:\  - [Felfedezés     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Elérhető módszerek:\  - [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - felfedezés lekérése     ellenőrzi

en-us	#### Discovery events  Zabbix periodically scans the IP ranges defined in network discovery rules. Frequency of the check is configurable for each rule individually. Once a host or a service is discovered, a discovery event (or several events) are generated.  Zabbix generates the following events:  |Event|When generated| |--|--------| |Service Up|Every time Zabbix detects active service.| |Service Down|Every time Zabbix cannot detect service.| |Host Up|If at least one of the services is UP for the IP.| |Host Down|If all services are not responding.| |Service Discovered|If the service is back after downtime or discovered for the first time.| |Service Lost|If the service is lost after being up.| |Host Discovered|If host is back after downtime or discovered for the first time.| |Host Lost|If host is lost after being up.|
hu	#### Felfedezési események  A Zabbix rendszeresen ellenőrzi a hálózatfelderítésben meghatározott IP-tartományokat szabályokat. Az ellenőrzés gyakorisága minden szabályhoz beállítható egyénileg. Ha egy gazdát vagy egy szolgáltatást felfedeznek, felfedező esemény (vagy több esemény) generálódnak.  A Zabbix a következő eseményeket generálja:  |Esemény|Létrehozáskor| |--|---------| |Service Up|Minden alkalommal, amikor a Zabbix aktív szolgáltatást észlel.| |Szolgáltatás leállt|Minden alkalommal, amikor a Zabbix nem tudja észlelni a szolgáltatást.| |Host Up|Ha legalább az egyik szolgáltatás UP az IP-hez.| |Host Down|Ha az összes szolgáltatás nem válaszol.| |Szolgáltatás felfedezve|Ha a szolgáltatás az állásidő után visszatér, vagy először fedezték fel.| |Szolgáltatás elveszett|Ha a szolgáltatás felfutása után megszakad.| |Host felfedezve|Ha a gazdagép visszatért állásidő után vagy először fedezték fel.| |Host Lost|Ha a gazdagép elveszett, miután fent volt.|

en-us	 ##### Discovery of disabled systemd units  Since Zabbix 6.0.1 it is also possible to discover **disabled** systemd units. In this case  three macros are returned in the resulting JSON:   -    {#UNIT.PATH} -    {#UNIT.ACTIVESTATE} -    {#UNIT.UNITFILESTATE}.   ::: noteimportant To have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units, make sure to  adjust (or remove) prohibiting LLD filters for {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::
hu	##### Discovery of disabled systemd units  Since Zabbix 6.0.1 it is also possible to discover **disabled** systemd units. In this case  three macros are returned in the resulting JSON:   -    {#UNIT.PATH} -    {#UNIT.ACTIVESTATE} -    {#UNIT.UNITFILESTATE}.   ::: noteimportant To have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units, make sure to  adjust (or remove) prohibiting LLD filters for {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::

en-us	# discoveryrule.copy
hu	# discoveryrule.copy

en-us	# discoveryrule.create
hu	# discoveryrule.create

en-us	# discoveryrule.delete
hu	# discoveryrule.delete

en-us	# discoveryrule.get
hu	# discoveryrule.get

en-us	# > Discovery rule object  The following objects are directly related to the `drule` API.
hu	# > Discovery rule object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "drule" API-hoz.

en-us	# Discovery rule  This class is designed to work with network discovery rules.  ::: notetip This API is meant to work with network discovery rules. For the low-level discovery rules see the [LLD rule API](discoveryrule). :::  Object references:\  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)  Available methods:\  -   [drule.create](/manual/api/reference/drule/create) - create new     discovery rules -   [drule.delete](/manual/api/reference/drule/delete) - delete     discovery rules -   [drule.get](/manual/api/reference/drule/get) - retrieve discovery     rules -   [drule.update](/manual/api/reference/drule/update) - update     discovery rules
hu	# Felfedezési szabály  Ezt az osztályt a hálózatfelderítési szabályokkal való együttműködésre tervezték.  ::: jegyzet Ez az API a hálózatfelderítési szabályokkal való együttműködésre szolgál. Az alacsony szintű felfedezési szabályokhoz lásd az [LLD szabályt API](discoveryrule). :::  Objektum hivatkozások:\  - [Felfedezési szabály](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)  Elérhető módszerek:\  - [drule.create](/manual/api/reference/drule/create) - új létrehozása     felfedezési szabályok - [drule.delete](/manual/api/reference/drule/delete) - törlés     felfedezési szabályok - [drule.get](/manual/api/reference/drule/get) - felfedezés lekérése     szabályokat - [drule.update](/manual/api/reference/drule/update) - frissítés     felfedezési szabályok

en-us	# discoveryrule.update
hu	# discoveryrule.update

en-us	##### Display  In the item list dependent items are displayed with their master item name as prefix.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_items.png){width="600"}  If a master item is deleted, so are all its dependent items.
hu	##### Kijelző  A cikklistában a függő tételek a törzselemükkel együtt jelennek meg név előtagként.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/dependent_items.png){width="600"}  Ha egy fő elem törlődik, akkor az összes függő elem is törlődik.

en-us	# drule.create
hu	# drule.create

en-us	# drule.delete
hu	# drule.delete

en-us	# drule.get
hu	# drule.get

en-us	# drule.update
hu	# drule.update

en-us	# dservice.get
hu	# dservice.get

en-us	### Enabling high availability
hu	### Magas szintű rendelkezésre állás engedélyezése

en-us	#### Error messages  ODBC error messages are structured into fields to provide detailed information. For example:      Cannot execute ODBC query: [SQL_ERROR]:[42601][7][ERROR: syntax error at or near ";"; Error while executing the query]     └───────────┬───────────┘  └────┬────┘ └──┬──┘└┬┘└─────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┘                 │                   │         │    └─ Native error code            └─ Native error message                 │                   │         └─ SQLState                 └─ Zabbix message   └─ ODBC return code  Note that the error message length is limited to 2048 bytes, so the message can be truncated. If there is more than one ODBC diagnostic record Zabbix tries to concatenate them (separated with `|`) as far as the length limit allows.
hu	#### Hibaüzenetek  Az ODBC hibaüzenetek mezőkbe vannak rendezve, hogy részletesen lehessen őket közölni információ. Például:      Nem lehet végrehajtani az ODBC lekérdezést: [SQL_ERROR]:[42601][7][HIBA: szintaktikai hiba ";" vagy annak közelében; Hiba a lekérdezés végrehajtása közben]     └ökké teszi, hogy ─pa ─pa vagy íkja, hogy ──────────────┘                 │ │ │ └─ Natív hibakód └─ Natív hibaüzenet                 │ │ └─ SQLState                 └─ Zabbix üzenet └─ ODBC visszatérési kód  Vegye figyelembe, hogy a hibaüzenet hossza 2048 bájtra korlátozódik, ezért a üzenet csonkolható. Ha egynél több ODBC diagnosztika van record A Zabbix megpróbálja összefűzni őket ("|`-vel elválasztva) amennyire a hosszkorlát lehetővé teszi.

en-us	# event.acknowledge
hu	# event.acknowledge

en-us	#### Event correlation  Create custom event correlation rules.  [Correlation API](/manual/api/reference/correlation)
hu	#### Eseménykorreláció  Hozzon létre egyéni eseménykorrelációs szabályokat.  [Correlation API](/manual/api/reference/correlation)

en-us	##### Event correlation  Event correlation (also called global event correlation) is a way to set up custom event closing (resulting in OK event generation) rules.  The rules define how the new problem events are paired with existing problem events and allow to close the new event or the matched events by generating corresponding OK events.  However, event correlation must be configured very carefully, as it can negatively affect event processing performance or, if misconfigured, close more events than intended (in the worst case even all problem events could be closed). A few configuration tips:  1.  always reduce the correlation scope by setting a unique tag for the     control event (the event that is paired with old events) and use the     'new event tag' correlation condition 2.  don't forget to add a condition based on the old event when using     'close old event' operation, or all existing problems could be     closed 3.  avoid using common tag names used by different correlation     configurations
hu	##### Eseménykorreláció  Az eseménykorreláció (más néven globális eseménykorreláció) a beállítás egyik módja fel egyéni eseményzáró (az OK eseménygenerálást eredményező) szabályokat.  A szabályok meghatározzák, hogy az új problémaesemények hogyan párosulnak a meglévőkkel problémás eseményeket, és lehetővé teszi az új esemény vagy a megfelelő események lezárását megfelelő OK események generálása.  Az eseménykorrelációt azonban nagyon körültekintően kell konfigurálni, ahogy lehetséges negatívan befolyásolja az eseményfeldolgozás teljesítményét, vagy ha rosszul van beállítva, a tervezettnél több eseményt zárjon be (rosszabb esetben akár minden problémát az eseményeket le lehet zárni). Néhány konfigurációs tipp:  1. mindig csökkentse a korrelációs hatókört egyedi címke beállításával a     vezérlő eseményt (a régi eseményekkel párosított eseményt), és használja a     „új eseménycímke” korrelációs feltétel 2. használatkor ne felejtsen el hozzáadni egy feltételt a régi esemény alapján     „régi esemény bezárása” művelet, vagy az összes meglévő probléma lehet     zárva 3. kerülje a különböző korrelációk által használt közös címkenevek használatát     konfigurációk

en-us	# event.get
hu	# event.get

en-us	# > Event object  The following objects are directly related to the `event` API.
hu	# > Event object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak az "event" API-hoz.

en-us	#### Events  Retrieve events generated by triggers, network discovery and other Zabbix systems for more flexible situation management or third-party tool integration.  [Event API](/manual/api/reference/event)
hu	#### Események  A triggerek, a hálózatfelderítés és egyebek által generált események lekérése Zabbix rendszerek a rugalmasabb helyzetkezeléshez vagy harmadik féltől eszköz integráció.  [Event API](/manual/api/reference/event)

en-us	### Event tag  The event tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tag|string|Event tag name.| |value|string|Event tag value.|
hu	### Event tag  Az eseménycímke objektum a következő tulajdonságokkal rendelkezik.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tag|string|Event tag name.| |value|string|Event tag value.|

en-us	# Event  This class is designed to work with events.  Object references:\  -   [Event](/manual/api/reference/event/object#host)  Available methods:\  -   [event.get](/manual/api/reference/event/get) - retrieving events -   [event.acknowledge](/manual/api/reference/event/acknowledge) -     acknowledging events
hu	# Esemény  Ezt az osztályt eseményekkel való foglalkozásra tervezték.  Objektum hivatkozások:\  - [Esemény](/manual/api/reference/event/object#host)  Elérhető módszerek:\  - [event.get](/manual/api/reference/event/get) - események lekérése - [event.acnowledge](/manual/api/reference/event/acnowledge) -     események elismerése

en-us	### Example
hu	### Példa

en-us	##### Example 1  Calculating percentage of free disk space on '/'.  Use of function **last**:      100*last(//vfs.fs.size[/,free])/last(//vfs.fs.size[/,total])  Zabbix will take the latest values for free and total disk spaces and calculate percentage according to the given formula.
hu	##### 1. példa  A szabad lemezterület százalékos arányának kiszámítása a '/' helyen.  Az **utolsó** funkció használata:      100*utolsó(//vfs.fs.size[/,free])/last(//vfs.fs.size[/,összesen])  A Zabbix a szabad és a teljes lemezterület legújabb értékeit veszi fel, és számítsa ki a százalékot a megadott képlet alapján.

en-us	##### Example 1  Send simple GET requests to retrieve data from services such as Elasticsearch:  -   Create a GET item with URL: `localhost:9200/?pretty` -   Notice the response:  ```{=html} <!-- --> ```     {       "name" : "YQ2VAY-",       "cluster_name" : "elasticsearch",       "cluster_uuid" : "kH4CYqh5QfqgeTsjh2F9zg",       "version" : {         "number" : "6.1.3",         "build_hash" : "af51318",         "build_date" : "2018-01-26T18:22:55.523Z",         "build_snapshot" : false,         "lucene_version" : "7.1.0",         "minimum_wire_compatibility_version" : "5.6.0",         "minimum_index_compatibility_version" : "5.0.0"       },       "tagline" : "You know, for search"     }  -   Now extract the version number using a JSONPath preprocessing step:     `$.version.number`
hu	##### 1. példa  Egyszerű GET-kérések küldése adatok lekéréséhez olyan szolgáltatásokból, mint pl Elasztikus keresés:  - Hozzon létre egy GET-elemet a következő URL-lel: `localhost:9200/?pretty` - Figyeld meg a választ:  ```{=html} <!-- --> ```     {       "name" : "YQ2VAY-",       "cluster_name" : "elasticsearch",       "cluster_uuid" : "kH4CYqh5QfqgeTsjh2F9zg",       "verzió" : {         "szám" : "6.1.3",         "build_hash" : "af51318",         "build_date" : "2018-01-26T18:22:55.523Z",         "build_snapshot" : hamis,         "lucene_version" : "7.1.0",         "minimum_wire_compatibility_version" : "5.6.0",         "minimális_index_kompatibilitási_verzió" : "5.0.0"       },       "tagline" : "Tudod, a kereséshez"     }  - Most bontsa ki a verziószámot egy JSONPath előfeldolgozási lépéssel:     `$.verziószám`

en-us	##### Example 1  Total disk space of host group 'MySQL Servers'.      sum(last_foreach(/*/vfs.fs.size[/,total]?[group="MySQL Servers"]))
hu	##### 1. példa  A „MySQL Servers” gazdagépcsoport teljes lemezterülete.      sum(last_foreach(/*/vfs.fs.size[/,total]?[group="MySQL Servers"]))

en-us	##### Example 2  Calculating a 10-minute average of the number of values processed by Zabbix.  Use of function **avg**:      avg(/Zabbix Server/zabbix[wcache,values],10m)  Note that extensive use of calculated items with long time periods may affect performance of Zabbix server.
hu	##### 2. példa  által feldolgozott értékek számának 10 perces átlagának kiszámítása Zabbix.  Az **avg** függvény használata:      avg(/Zabbix Server/zabbix[wcache,values],10m)  Vegye figyelembe, hogy a kiszámított tételek széles körű használata hosszú ideig előfordulhat befolyásolja a Zabbix szerver teljesítményét.

en-us	##### Example 2  Sum of latest values of all items matching net.if.in\[\*\] on the host.      sum(last_foreach(/host/net.if.in[*]))
hu	##### 2. példa  A net.if.in\[\*\] fájlnak megfelelő összes elem legutóbbi értékeinek összege a gazdagépen.      sum(last_foreach(/host/net.if.in[*]))

en-us	##### Example 3  Average processor load of host group 'MySQL Servers'.      avg(last_foreach(/*/system.cpu.load[,avg1]?[group="MySQL Servers"]))
hu	##### 3. példa  A „MySQL Servers” gazdagépcsoport átlagos processzorterhelése.      avg(last_foreach(/*/system.cpu.load[,avg1]?[group="MySQL-kiszolgálók"]))

en-us	##### Example 3  Calculating total bandwidth on eth0.  Sum of two functions:      last(//net.if.in[eth0,bytes])+last(//net.if.out[eth0,bytes])
hu	##### 3. példa  Teljes sávszélesség kiszámítása eth0-n.  Két függvény összege:      utolsó(//net.if.in[eth0,bytes])+last(//net.if.out[eth0,bytes])

en-us	##### Example 3  Checking if Zabbix API is alive, using [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version).  -   Item configuration:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_a.png)  Note the use of the POST method with JSON data, setting request headers and asking to return headers only:  -   Item value preprocessing with regular expression to get HTTP code:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_b.png)  -   Checking the result in *Latest data*:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_c.png){width="600"}
hu	##### 3. példa  Annak ellenőrzése, hogy a Zabbix API életben van-e, használja [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version).  - A tétel konfigurációja:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_a.png)  Vegye figyelembe a POST metódus használatát JSON-adatokkal, a kérésfejlécek beállításával és csak a fejlécek visszaküldését kéri:  - Elemérték előfeldolgozása reguláris kifejezéssel a HTTP-kód lekéréséhez:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_b.png)  - Az eredmény ellenőrzése a *Legfrissebb adatok*-ban:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/example3_c.png){width="600"}

en-us	##### Example 4  5-minute average of the number of queries per second for host group 'MySQL Servers'.      avg(avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m))
hu	##### 4. példa  A lekérdezések másodpercenkénti számának 5 perces átlaga a fogadócsoport számára "MySQL szerverek".      avg(avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m))

en-us	##### Example 4  Calculating percentage of incoming traffic.  More complex expression:      100*last(//net.if.in[eth0,bytes])/(last(//net.if.in[eth0,bytes])+last(//net.if.out[eth0,bytes]))  See also: [Examples of aggregate calculations](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate#usage_examples)
hu	##### 4. példa  A bejövő forgalom százalékos arányának kiszámítása.  Bonyolultabb kifejezés:      100*last(//net.if.in[eth0,bytes])/(utolsó(//net.if.in[eth0,bytes])+last(//net.if.out[eth0,bytes]) )  Lásd még: [Példák aggregátumra számítások](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate#usage_examples)

en-us	##### Example 5  Average CPU load on all hosts in multiple host groups that have the specific tags.      avg(last_foreach(/*/system.cpu.load?[(group="Servers A" or group="Servers B" or group="Servers C") and (tag="Service:" or tag="Importance:High")]))
hu	##### 5. példa  Átlagos CPU terhelés az összes gazdagépen több gazdagépcsoportban, amelyek rendelkeznek a konkrét címkék.      avg(last_foreach(/*/system.cpu.load?[(group="A szerverek" vagy group="B szerverek" vagy group="C szerverek") és (tag="Szolgáltatás:" vagy tag="Fontos: Magas")]))

en-us	##### Example 6  Calculation used on the latest item value sums of a whole host group.      sum(last_foreach(/*/net.if.out[eth0,bytes]?[group="video"])) / sum(last_foreach(/*/nginx_stat.sh[active]?[group="video"])) 
hu	##### 6. példa  A teljes gazdagépcsoport legfrissebb tételértékeinek összegére használt számítás.      sum(last_foreach(/*/net.if.out[eth0,bytes]?[group="video"])) / sum(last_foreach(/*/nginx_stat.sh[active]?[group="video"]) )

en-us	##### Example 7  The total number of unsupported items in host group 'Zabbix servers'.      sum(last_foreach(/*/zabbix[host,,items_unsupported]?[group="Zabbix servers"]))
hu	##### 7. példa  A nem támogatott elemek teljes száma a „Zabbix szerverek” gazdagépcsoportban.      sum(last_foreach(/*/zabbix[host,,items_unsupported]?[group="Zabbix szerverek"]))

en-us	##### Example configuration for Apache      # ..     ProxyPass "/" http://host/zabbix/     ProxyPassReverse "/" http://host/zabbix/     ProxyPassReverseCookiePath /zabbix /     ProxyPassReverseCookieDomain host zabbix.example.com     # ..
hu	##### Példa az Apache konfigurációjára      # ..     ProxyPass "/" http://host/zabbix/     ProxyPassReverse "/" http://host/zabbix/     ProxyPassReverseCookiePath /zabbix /     ProxyPassReverseCookieDomain gazdagép zabbix.example.com     # ..

en-us	##### Example configuration for nginx      # ..     location / {     # ..     proxy_cookie_path /zabbix /;     proxy_pass http://192.168.0.94/zabbix/;     # ..
hu	##### Példa konfigurációs nginx-hez      # ..     hely / {     # ..     proxy_cookie_path /zabbix /;     proxy_pass http://192.168.0.94/zabbix/;     # ..

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	### Examples
hu	### Példák

en-us	#### Examples
hu	#### Példák

en-us	#### - Examples and dealing with errors  To get a warning when you are about to run out of free disk space on your host, you may use a trigger expression like this:      timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)}<1h  However, error code -1 may come into play and put your trigger in a problem state. Generally it's good because you get a warning that your predictions don't work correctly and you should look at them more thoroughly to find out why. But sometimes it's bad because -1 can simply mean that there was no data about the host free disk space obtained in the last hour. If you are getting too many false positive alerts, consider using more complicated trigger expression [^5]:      timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<1h and timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<>-1  The situation is a bit more difficult with **forecast**. First of all, -1 may or may not put the trigger in a problem state depending on whether you have expression like `forecast(/host/item,(...))<...` or like `forecast(/host/item,(...))>...`  Furthermore, -1 may be a valid forecast if it's normal for the item value to be negative. But probability of this situation in the real world situation is negligible (see [how](/manual/config/triggers/expression) the operator **=** works). So add `... or forecast(/host/item,(...))=-1` or `... and forecast(/host/item,(...))<>-1` if you want or don't want to treat -1 as a problem respectively.  [^1]: For example, a simple trigger like     `timeleft(/host/item,1h,X) < 1h` may go into problem state when the     item value approaches X and then suddenly recover once value X is     reached. If the problem is item value being below X, use:     `last(/host/item) < X or timeleft(/host/item,1h,X) < 1h` If the     problem is item value being above X use:     `last(/host/item) > X or timeleft(/host/item,1h,X) < 1h`  [^2]: Polynomial degree can be from 1 to 6, *polynomial1* is equivalent     to *linear*. However, use higher degree polynomials [with     caution](https://en.wikipedia.org/wiki/Runge's_phenomenon). If the     evaluation period contains less points than needed to determine     polynomial coefficients, polynomial degree will be lowered (e.g.,     *polynomial5* is requested, but there are only 4 points, therefore     *polynomial3* will be fitted).  [^3]: For example, fitting *exponential* or *power* functions involves     calculating log() of item values. If data contains zeros or negative     numbers, you will get an error since log() is defined for positive     values only.  [^4]: For *linear*, *exponential*, *logarithmic* and *power* fits all     necessary calculations can be written explicitly. For *polynomial*     only *value* can be calculated without any additional steps.     Calculating *avg* involves computing polynomial antiderivative     (analytically). Computing *max*, *min* and *delta* involves     computing polynomial derivative (analytically) and finding its roots     (numerically). Solving f(t) = 0 involves finding polynomial roots     (numerically).  [^5]: But in this case -1 can cause your trigger to recover from the     problem state. To be fully protected use:     `timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<1h and ({TRIGGER.VALUE}=0 and timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<>-1 or {TRIGGER.VALUE}=1)`
hu	#### - Examples and dealing with errors  To get a warning when you are about to run out of free disk space on your host you may use a trigger expression like this:      timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)}<1h  However, error code -1 may come into play and put your trigger in a problem state. Generally it's good because you get a warning that your predictions don't work correctly and you should look at them more thoroughly to find out why. But sometimes it's bad because -1 can simply mean that there was no data about the host free disk space obtained in the last hour. If you are getting too many false positive alerts consider using more complicated trigger expression [^5]:      timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<1h and timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<>-1  The situation is a bit more difficult with **forecast**. First of all, -1 may or may not put the trigger in a problem state depending on whether you have expression like `forecast(/host/item,(...))<...` or like `forecast(/host/item,(...))>...`  Furthermore, -1 may be a valid forecast if it's normal for the item value to be negative. But probability of this situation in the real world situation is negligible (see [how](/manual/config/triggers/expression) the operator **=** works). So add `... or forecast(/host/item,(...))=-1` or `... and forecast(/host/item,(...))<>-1` if you want or don't want to treat -1 as a problem respectively.  [^1]: For example, a simple trigger like     `timeleft(/host/item,1h,X) < 1h` may go into problem state when the     item value approaches X and then suddenly recover once value X is     reached. If the problem is item value being below X use:     `last(/host/item) < X or timeleft(/host/item,1h,X) < 1h` If the     problem is item value being above X use:     `last(/host/item) > X or timeleft(/host/item,1h,X) < 1h`  [^2]: Polynomial degree can be from 1 to 6, *polynomial1* is equivalent     to *linear*. However, use higher degree polynomials [with     caution](https://en.wikipedia.org/wiki/Runge's_phenomenon). If the     evaluation period contains less points than needed to determine     polynomial coefficients, polynomial degree will be lowered (e.g     *polynomial5* is requested, but there are only 4 points, therefore     *polynomial3* will be fitted).  [^3]: For example fitting *exponential* or *power* functions involves     calculating log() of item values. If data contains zeros or negative     numbers you will get an error since log() is defined for positive     values only.  [^4]: For *linear*, *exponential*, *logarithmic* and *power* fits all     necessary calculations can be written explicitly. For *polynomial*     only *value* can be calculated without any additional steps.     Calculating *avg* involves computing polynomial antiderivative     (analytically). Computing *max*, *min* and *delta* involves     computing polynomial derivative (analytically) and finding its roots     (numerically). Solving f(t) = 0 involves finding polynomial roots     (numerically).  [^5]: But in this case -1 can cause your trigger to recover from the     problem state. To be fully protected use:     `timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<1h and ({TRIGGER.VALUE}=0 and timeleft(/host/vfs.fs.size[/,free],1h,0)<>-1 or {TRIGGER.VALUE}=1)`

en-us	 ##### Examples of correct/incorrect syntax  Expressions (including function calls) cannot be used as history, trend, or foreach [function](/manual/appendix/functions) parameters. However, those functions themselves can be used in other (non-historical) function parameters.  |Expression|Example| |-|---------| |Valid|`avg(last(/host/key1),last(/host/key2)*10,last(/host/key1)*100)`<br>`max(avg(avg_foreach(/*/system.cpu.load?[group="Servers A"],5m)),avg(avg_foreach(/*/system.cpu.load?[group="Servers B"],5m)),avg(avg_foreach(/*/system.cpu.load?[group="Servers C"],5m)))`| |Invalid|`sum(/host/key,10+2)`<br>`sum(/host/key, avg(10,2))`<br>`sum(/host/key,last(/host/key2))`|  Note that in an expression like:      sum(sum_foreach(//resptime[*],5m))/sum(count_foreach(//resptime[*],5m))  it cannot be guaranteed that both parts of the equation will always have the same set of values.  While one part of the expression is evaluated, a new value for the requested period may arrive and  then the other part of the expression will have a different set of values.
hu	 ##### Példák a helyes/helytelen szintaxisra  A kifejezések (beleértve a függvényhívásokat is) nem használhatók előzményként, trendként vagy foreach [function](/manual/appendix/functions) paraméterként. Maguk a függvények azonban más (nem történelmi) függvényparaméterekben is használhatók.  |Kifejezés|Példa| |-|---------| |Érvényes|`átlag(utolsó(/gazda/kulcs1),utolsó(/gazdagép/kulcs2)*10,utolsó(/gazda/kulcs1)*100)`<br>`max(átl.(átl._foreach(/*/rendszer. cpu.load?[group="A kiszolgálók"],5m)),átl. system.cpu.load?[group="C-szerverek"],5m)))`| |Érvénytelen|`sum(/host/key,10+2)`<br>`sum(/host/key, avg(10,2))`<br>`sum(/host/key,last(/host) /kulcs2))`|  Vegye figyelembe, hogy egy olyan kifejezésben, mint:      sum(sum_foreach(//resptime[*],5m))/sum(count_foreach(//resptime[*],5m))  nem garantálható, hogy az egyenlet mindkét részének mindig ugyanaz az értékkészlete lesz. Amíg a kifejezés egy része kiértékelésre kerül, a kért időszakra új érték érkezhet, és akkor a kifejezés másik részének más értékkészlete lesz.

en-us	#### Examples  Working hours. Monday - Friday from 9:00 till 18:00:      1-5,09:00-18:00  Working hours plus weekend. Monday - Friday from 9:00 till 18:00 and Saturday, Sunday from 10:00 till 16:00:      1-5,09:00-18:00;6-7,10:00-16:00
hu	#### Példák  Munkaórák. Hétfőtől péntekig 9:00 és 18:00 óra között:      1-5,09:00-18:00  Munkaidő plusz hétvége. Hétfőtől péntekig 9:00-18:00 és szombat, vasárnap 10:00-16:00:      1-5,09:00-18:00;6-7,10:00-16:00

en-us	## EXAMPLES  **zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]"**\ **zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]" --tls-connect cert --tls-ca-file /home/zabbix/zabbix\_ca\_file --tls-agent-cert-issuer "CN=Signing CA,OU=IT operations,O=Example Corp,DC=example,DC=com" --tls-agent-cert-subject "CN=server1,OU=IT operations,O=Example Corp,DC=example,DC=com" --tls-cert-file /home/zabbix/zabbix\_get.crt --tls-key-file /home/zabbix/zabbix\_get.key\ zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]" --tls-connect psk --tls-psk-identity "PSK ID Zabbix agentd" --tls-psk-file /home/zabbix/zabbix\_agentd.psk** [ ]{#lbAH}
hu	## PÉLDÁK  **zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]"**\ **zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]" --tls-connect cert --tls-ca-file /home/zabbix/zabbix\_ca\_file --tls-agent-cert-issuer "CN=Signing CA,OU=IT operations,O=Example Corp,DC=example,DC=com" --tls-agent-cert-subject "CN=server1,OU=IT operations,O=Example Corp,DC=example,DC=com" --tls-cert-file /home/zabbix/zabbix\_get.crt --tls-key-file /home/zabbix/zabbix\_get.key\ zabbix\_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k "system.cpu.load\[all,avg1\]" --tls-connect psk --tls-psk-identity "PSK ID Zabbix agent" --tls-psk-file /home/zabbix/zabbix\_agentd.psk** [ ]{#lbAH}

en-us	## EXAMPLES  **zabbix\_js -s script-file.js -p example** [ ]{#lbAG}
hu	## PÉLDÁK  **zabbix\_js -s script-file.js -p example** [ ]{#lbAG}

en-us	#### Exit code  Before version 2.2 Zabbix agent returned 0 in case of successful exit and 255 in case of failure. Starting from version 2.2 and higher Zabbix agent returns 0 in case of successful exit and 1 in case of failure.
hu	#### Kilépési kód  A 2.2-es verzió előtt a Zabbix ügynök 0-t adott vissza sikeres kilépés esetén meghibásodás esetén pedig 255. A Zabbix 2.2-es és újabb verzióitól kezdve Az ügynök sikeres kilépés esetén 0-t, sikertelenség esetén 1-et ad vissza.

en-us	#### Exit codes  Starting from version 4.4.8 Zabbix agent 2 can also be compiled with older OpenSSL versions (1.0.1, 1.0.2).  In this case Zabbix provides mutexes for locking in OpenSSL. If a mutex lock or unlock fails then an error message is printed to the standard error stream (STDERR) and Agent 2 exits with return code 2 or 3, respectively.
hu	#### Kilépési kódok  A 4.4.8-as verziótól kezdődően a Zabbix agent 2 is lefordítható vele régebbi OpenSSL verziók (1.0.1, 1.0.2).  Ebben az esetben a Zabbix mutexet biztosít az OpenSSL-ben való zároláshoz. Ha egy mutex a zárolás vagy feloldás sikertelen, akkor a rendszer hibaüzenetet nyomtat a szabvány szerint hibafolyam (STDERR) és az Agent 2 2-es vagy 3-as visszatérési kóddal lép ki, illetőleg.

en-us	## EXIT STATUS  The exit status is 0 if the values were sent and all of them were successfully processed by server. If data was sent, but processing of at least one of the values failed, the exit status is 2. If data sending failed, the exit status is 1.  [ ]{#lbAH}
hu	## KILÉPÉSI ÁLLAPOT  A kilépési állapot 0, ha az értékeket elküldték, és mindegyik elküldte a szerver sikeresen feldolgozta. Ha adatot küldtek, de feldolgozása at az értékek közül legalább az egyik sikertelen, a kilépési állapot 2. Adatküldés esetén sikertelen, a kilépési állapot 1.  [ ]{#lbAH}

en-us	#### Export and import  Export and import Zabbix configuration data for configuration backups, migration or large-scale configuration updates.  [Configuration API](/manual/api/reference/configuration)
hu	#### Exportálás és importálás  Zabbix konfigurációs adatok exportálása és importálása konfigurációs biztonsági mentésekhez, migráció vagy nagyszabású konfigurációs frissítések.  [Configuration API](/manual/api/reference/configuration)

en-us	#### Exposed metrics  The stats items gather the statistics in bulk and return a JSON, which is the basis for dependent items to get their data from. The following [internal metrics](/manual/config/items/itemtypes/internal) are returned by either of the two items:  -   `zabbix[boottime]` -   `zabbix[hosts]` -   `zabbix[items]` -   `zabbix[items_unsupported]` -   `zabbix[preprocessing_queue]` (server only) -   `zabbix[process,<type>,<mode>,<state>]` (only process type based     statistics) -   `zabbix[rcache,<cache>,<mode>]` -   `zabbix[requiredperformance]` -   `zabbix[triggers]` (server only) -   `zabbix[uptime]` -   `zabbix[vcache,buffer,<mode>]` (server only) -   `zabbix[vcache,cache,<parameter>]` -   `zabbix[version]` -   `zabbix[vmware,buffer,<mode>]` -   `zabbix[wcache,<cache>,<mode>]` ('trends' cache type server only)
hu	#### Kitett mutatók  A statisztikai elemek tömegesen gyűjtik össze a statisztikákat, és egy JSON-t adnak vissza, amely ez az alapja a függő tételeknek, amelyekből adataikat lekérhetik. A következő [belső metrikák] (/manual/config/items/itemtypes/internal) ad vissza a két elem valamelyikével:  - "zabbix[boottime]". - "zabbix[hosts]". - "zabbix[elemek]". - `zabbix[elemek_nem támogatott] - "zabbix[preprocessing_queue]" (csak szerver) - `zabbix[folyamat,<típus>,<mód>,<állapot>]` (csak folyamattípus alapú     statisztika) - `zabbix[rcache,<gyorsítótár>,<mód>]` - `zabbix[szükséges teljesítmény] - "zabbix[triggerek]" (csak szerver) - "zabbix[üzemidő]". - `zabbix[vcache,puffer,<mód>]` (csak szerver) - `zabbix[vcache,gyorsítótár,<paraméter>]` - "zabbix[verzió]". - `zabbix[vmware,puffer,<mód>]` - `zabbix[wcache,<gyorsítótár>,<mód>]` (csak a 'trendek' gyorsítótár típusú szerver)

en-us	#### Extracting matching part of regular expression  Sometimes we may want to extract only the interesting value from a target file instead of returning the whole line when a regular expression match is found.  Since Zabbix 2.2.0, log items have the ability to extract desired values from matched lines. This is accomplished by the additional **output** parameter in `log` and `logrt` items.  Using the 'output' parameter allows to indicate the "capturing group" of the match that we may be interested in.  So, for example      log[/path/to/the/file,"large result buffer allocation.*Entries: ([0-9]+)",,,,\1]  should allow returning the entry count as found in the content of:      Fr Feb 07 2014 11:07:36.6690 */ Thread Id 1400 (GLEWF) large result     buffer allocation - /Length: 437136/Entries: 5948/Client Ver: >=10/RPC     ID: 41726453/User: AUser/Form: CFG:ServiceLevelAgreement  Only the number will be returned because **\\1** refers to the first and only capturing group: **(\[0-9\]+)**.  And, with the ability to extract and return a number, the value can be used to define triggers.
hu	#### A reguláris kifejezés egyező részének kinyerése  Néha előfordulhat, hogy csak az érdekes értéket szeretnénk kivonni a célfájlt ahelyett, hogy az egész sort adja vissza, ha egy szabályos kifejezés egyezés található.  A Zabbix 2.2.0 óta a naplóelemek képesek a kívánt értékek kinyerésére illesztett sorokból. Ezt a további **kimenet** éri el paraméter a "log" és a "logrt" elemekben.  Az 'output' paraméter használata lehetővé teszi a "rögzítési csoport" jelzését az a meccs, ami érdekelhet minket.  Tehát például      log[/path/to/the/file,"nagy eredménypuffer kiosztása.*Bejegyzések: ([0-9]+)",,,,\1]  lehetővé kell tennie a bejegyzések számának visszaküldését, ahogyan az a következők tartalmában található:      Fr Feb 07 2014 11:07:36.6690 */ Thread Id 1400 (GLEWF) nagy eredmény     puffer kiosztás - /Hossz: 437136/Bejegyzések: 5948/Client Ver: >=10/RPC     ID: 41726453/Felhasználó: AUser/Űrlap: CFG:ServiceLevelAgreement  Csak a szám kerül visszaadásra, mert a **\\1** az első és csak rögzítő csoport: **(\[0-9\]+)**.  És egy szám kinyerésének és visszaadásának képességével az érték lehet triggerek meghatározására használják.

en-us	##### - File locations  -   Configuration files are located in **/etc/zabbix**. -   Zabbix server, proxy and agent logfiles are located in     **/var/log/zabbix**. -   Zabbix frontend is located in **/usr/share/zabbix**. -   Home directory for the user **zabbix** is **/var/lib/zabbix**.
hu	##### - Fájlok helyei  - A konfigurációs fájlok a **/etc/zabbix** helyen találhatók. - A Zabbix szerver, proxy és ügynök naplófájljai ebben találhatók     **/var/log/zabbix**. - A Zabbix frontend a **/usr/share/zabbix** helyen található. - A **zabbix** felhasználó saját könyvtára **/var/lib/zabbix**.

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_agent2.conf*   Default location of Zabbix agent 2 configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAH}
hu	## FÁJLOK  */usr/local/etc/zabbix\_agent2.conf* A Zabbix ügynök 2 konfigurációs fájljának alapértelmezett helye (ha nincs módosítva fordítási idő alatt).  [ ]{#lbAH}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf*   Default location of Zabbix agent configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAI}
hu	## FÁJLOK  */usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf* A Zabbix ügynök konfigurációs fájljának alapértelmezett helye (ha nincs módosítva fordítási idő alatt).  [ ]{#lbAI}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf*   Default location of Zabbix proxy configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAI}
hu	## FÁJLOK  */usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf* A Zabbix proxy konfigurációs fájl alapértelmezett helye (ha nincs módosítva fordítási idő alatt).  [ ]{#lbAI}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_server.conf*   Default location of Zabbix server configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAI}
hu	## FÁJLOK  */usr/local/etc/zabbix\_server.conf* A Zabbix szerver konfigurációs fájljának alapértelmezett helye (ha nincs módosítva fordítási idő alatt).  [ ]{#lbAI}

en-us	## FILES  */usr/local/etc/zabbix\_web\_service.conf*   Default location of Zabbix web service configuration file (if not modified during compile time).  [ ]{#lbAG}
hu	## FÁJLOK  */usr/local/etc/zabbix\_web\_service.conf* A Zabbix webszolgáltatás konfigurációs fájljának alapértelmezett helye (ha nem fordítási idő alatt módosítva).  [ ]{#lbAG}

en-us	#### - Firewall  By default, only the ports listed in the [configuration changes](#firewall_configuration) above are open. To open additional ports, modify "*/etc/sysconfig/iptables*" file and reload firewall rules:      systemctl reload iptables
hu	#### - Tűzfal  Alapértelmezés szerint csak a [konfigurációban felsorolt portok változások](#firewall_configuration) nyitva vannak. További megnyitásához portok, módosítsa a "*/etc/sysconfig/iptables*" fájlt, és töltse újra a tűzfalat szabályok:      systemctl újratölti az iptables-t

en-us	##### - Firewall configuration  The appliance uses iptables firewall with predefined rules:  -   Opened SSH port (22 TCP); -   Opened Zabbix agent (10050 TCP) and Zabbix trapper (10051 TCP)     ports; -   Opened HTTP (80 TCP) and HTTPS (443 TCP) ports; -   Opened SNMP trap port (162 UDP); -   Opened outgoing connections to NTP port (53 UDP); -   ICMP packets limited to 5 packets per second; -   All other incoming connections are dropped.
hu	##### - Tűzfal konfiguráció  A készülék iptables tűzfalat használ előre meghatározott szabályokkal:  - Nyitott SSH port (22 TCP); - Nyitott Zabbix ügynök (10050 TCP) és Zabbix trapper (10051 TCP)     portok; - Megnyitott HTTP (80 TCP) és HTTPS (443 TCP) portok; - Nyitott SNMP trap port (162 UDP); - Megnyílt a kimenő kapcsolatok az NTP porthoz (53 UDP); - ICMP-csomagok másodpercenként 5 csomagra korlátozva; - Minden más bejövő kapcsolat megszakad.

en-us	### Float history  The float history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|float|Received value.|
hu	### Float history  A lebegőelőzmény objektum a következő tulajdonságokkal rendelkezik.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|float|Received value.|

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ Default value.
hu	##### Lábjegyzetek  ^**1**^ Alapértelmezett érték.

en-us	##### Footnotes  ^**1**^ If multiple macros in a field or macros mixed with text are not supported for the location, a single macro has to fill the whole field.  ^**2**^ Macros used in tag names and values are resolved only during event generation process.  ^**3**^ URLs that contain a [secret macro](/manual/config/macros/user_macros#configuration) will not work, as the macro in them will be resolved as "\*\*\*\*\*\*".
hu	##### Lábjegyzetek  ^**1**^ Ha egy mezőben több makró vagy szöveggel kevert makrók nem támogatott hely esetén egyetlen makrónak ki kell töltenie a teljes mezőt.  ^**2**^ A címkenevekben és -értékekben használt makrók feloldása csak az eseménygenerálási folyamat során történik.  ^**3**^ URL-ek, amelyek tartalmazzák a [titkot macro](/manual/config/macros/user_macros#configuration) nem fog működni, mivel a bennük lévő makró a következőképpen lesz feloldva: "\*\*\*\*\*\*".

en-us	#### - Format-specific notes
hu	#### - Formátumspecifikus megjegyzések

en-us	#### - Frontend access  By default, access to the frontend is allowed from anywhere.  The frontend can be accessed at *http://<host>*.  This can be customized in **/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf**. Nginx has to be restarted after modifying this file. To do so, log in using SSH as **root** user and execute:      systemctl restart nginx
hu	#### - Frontend hozzáférés  Alapértelmezés szerint a frontend hozzáférés bárhonnan engedélyezett.  A frontend a *http://<host>* címen érhető el.  Ez testreszabható a **/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf** fájlban. Nginx rendelkezik a fájl módosítása után újra kell indítani. Ehhez jelentkezzen be az SSH as használatával **root** felhasználó és végrehajtás:      systemctl indítsa újra az nginx-et

en-us	#### Frontend  To enable encryption with certificate and database host identity verification for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* and *Verify database certificate* -   Specify path to *Database TLS key file* -   Specify path to *Database TLS CA file* -   Specify path to *Database TLS certificate file* -   Check *Database host verification*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_full2.png){width="600"}  Alternatively, this can be set in */etc/zabbix/web/zabbix.conf.php:*      $DB['ENCRYPTION'] = true;     $DB['KEY_FILE'] = '';     $DB['CERT_FILE'] = '';     $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/pgsql/root.crt';     $DB['VERIFY_HOST'] = true;     $DB['CIPHER_LIST'] = '';     ...
hu	#### Frontend  A titkosítás engedélyezése tanúsítvánnyal és adatbázis-gazdaazonosítóval a Zabbix frontend és az adatbázis közötti kapcsolatok ellenőrzése:  - Ellenőrizze az *Adatbázis TLS-titkosítást* és az *Az adatbázis-tanúsítvány ellenőrzését* - Adja meg az *Adatbázis TLS kulcsfájl* elérési útját - Adja meg az *Adatbázis TLS CA-fájl* elérési útját - Adja meg az *Adatbázis TLS-tanúsítványfájl* elérési útját - Ellenőrizze az *Adatbázis gazdagép ellenőrzését*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_full2.png){width="600"}  Alternatív megoldásként ez beállítható az */etc/zabbix/web/zabbix.conf.php:* fájlban.      $DB['TITKOSÍTÁS'] = igaz;     $DB['KEY_FILE'] = ';     $DB['CERT_FILE'] = ';     $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/pgsql/root.crt';     $DB['VERIFY_HOST'] = igaz;     $DB['CIPHER_LIST'] = ';     ...

en-us	#### Frontend  To enable encryption with certificate verification for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* and *Verify database certificate* -   Specify path to Database TLS CA file  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_ca.png){width="600"}  Alternatively, this can be set in */etc/zabbix/web/zabbix.conf.php*:      ...     $DB['ENCRYPTION'] = true;     $DB['KEY_FILE'] = '';     $DB['CERT_FILE'] = '';     $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/mysql/ca.pem';     $DB['VERIFY_HOST'] = false;     $DB['CIPHER_LIST'] = '';     ...  Troubleshoot user using command-line tool to check if connection is possible for required user:      $ mysql -u zbx_web -p -h 10.211.55.9 --ssl-mode=REQUIRED --ssl-ca=/var/lib/mysql/ca.pem
hu	#### Frontend  A titkosítás engedélyezése a kapcsolatok tanúsítvány-ellenőrzésével A Zabbix frontend és az adatbázis között:  - Ellenőrizze az *Adatbázis TLS-titkosítást* és az *Az adatbázis-tanúsítvány ellenőrzését* - Adja meg az adatbázis TLS CA-fájl elérési útját  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_verify_ca.png){width="600"}  Alternatív megoldásként ez beállítható az */etc/zabbix/web/zabbix.conf.php* fájlban:      ...     $DB['TITKOSÍTÁS'] = igaz;     $DB['KEY_FILE'] = ';     $DB['CERT_FILE'] = ';     $DB['CA_FILE'] = '/etc/ssl/mysql/ca.pem';     $DB['VERIFY_HOST'] = hamis;     $DB['CIPHER_LIST'] = ';     ...  A felhasználó hibaelhárítása parancssori eszközzel ellenőrizze, hogy a kapcsolat megvan-e lehetséges a kívánt felhasználó számára:      $ mysql -u zbx_web -p -h 10.211.55.9 --ssl-mode=KÖTELEZŐ --ssl-ca=/var/lib/mysql/ca.pem

en-us	#### Frontend  To enable transport-only encryption for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* -   Leave *Verify database certificate* unchecked  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport2.png){width="600"}
hu	#### Frontend  Csak szállítási titkosítás engedélyezése a Zabbix közötti kapcsolatokhoz frontend és az adatbázis:  - Ellenőrizze az *adatbázis TLS-titkosítását* - Hagyja bejelöletlenül az *Verify adatbázis tanúsítványt*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport2.png){width="600"}

en-us	#### Frontend  To enable transport-only encryption for connections between Zabbix frontend and the database:  -   Check *Database TLS encryption* -   Leave *Verify database certificate* unchecked  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport.png){width="600"}
hu	#### Frontend  Csak szállítási titkosítás engedélyezése a Zabbix közötti kapcsolatokhoz frontend és az adatbázis:  - Ellenőrizze az *adatbázis TLS-titkosítását* - Hagyja bejelöletlenül az *Verify adatbázis tanúsítványt*  ![](../../../../../assets/en/manual/appendix/install/encrypt_db_transport.png){width="600"}

en-us	##### Frontend to the database  A secure connection to the database can be configured during frontend installation:  -   Mark the *Database TLS encryption* checkbox in the [Configure DB     connection](/manual/installation/frontend#configure_db_connection)     step to enable transport encryption. -   Mark the *Verify database certificate* checkbox that appears when     *TLS encryption* field is checked to enable encryption with     certificates.  ::: noteclassic  For MySQL, the *Database TLS encryption* checkbox is disabled, if *Database host* is set to localhost, because connection that uses a socket file (on Unix) or shared memory (on Windows) cannot be encrypted.\ For PostgreSQL, the *TLS encryption* checkbox is disabled, if the value of the *Database host* field begins with a slash or the field is empty.  :::  The following parameters become available in the TLS encryption in certificates mode (if both checkboxes are marked):  |Parameter|Description| |--|--------| |*Database TLS CA file*|Specify the full path to a valid TLS certificate authority (CA) file.| |*Database TLS key file*|Specify the full path to a valid TLS key file.| |*Database TLS certificate file*|Specify the full path to a valid TLS certificate file.| |*Database host verification*|Mark this checkbox to activate host verification.<br>Disabled for MYSQL, because PHP MySQL library does not allow to skip the peer certificate validation step.| |*Database TLS cipher list*|Specify a custom list of valid ciphers. The format of the cipher list must conform to the OpenSSL standard.<br>Available for MySQL only.|  ::: noteimportant TLS parameters must point to valid files. If they point to non-existent or invalid files, it will lead to the authorization error.\ If certificate files are writable, the frontend generates a warning in the [System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) report that "TLS certificate files must be read-only." (displayed only if the PHP user is the owner of the certificate).\ \ Certificates protected by passwords are not supported.  :::
hu	##### Frontend az adatbázishoz  Az adatbázishoz való biztonságos kapcsolat a frontend során konfigurálható telepítés:  - Jelölje be az *Adatbázis TLS titkosítás* jelölőnégyzetet a [Configure DB     connection](/manual/installation/frontend#configure_db_connection)     lépés a szállítási titkosítás engedélyezéséhez. - Jelölje be az *Adatbázis-tanúsítvány ellenőrzése* jelölőnégyzetet, amely akkor jelenik meg     A *TLS titkosítás* mező be van jelölve a titkosítás engedélyezéséhez     tanúsítványokat.  ::: noteclassic  MySQL esetén az *Adatbázis TLS titkosítás* jelölőnégyzet a következő letiltva, ha a *Database host* beállítása localhost, mert a kapcsolat amely socket fájlt (Unix rendszeren) vagy megosztott memóriát (Windows rendszeren) használ, nem titkosítva legyen.\ PostgreSQL esetén a *TLS titkosítás* jelölőnégyzet le van tiltva, ha az érték az *Adatbázis host* mező perjellel kezdődik, vagy a mező üres.  :::  A következő paraméterek válnak elérhetővé a TLS titkosításban tanúsítvány mód (ha mindkét jelölőnégyzet be van jelölve):  |Paraméter|Leírás| |--|---------| |*Adatbázis TLS CA-fájl*|Adja meg az érvényes TLS-tanúsítványszolgáltató (CA) fájl teljes elérési útját.| |*Adatbázis TLS-kulcsfájlja*|Adja meg az érvényes TLS-kulcsfájl teljes elérési útját.| |*Adatbázis TLS-tanúsítványfájl*|Adja meg az érvényes TLS-tanúsítványfájl teljes elérési útját.| |*Adatbázis gazdagép ellenőrzése*|Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a gazdagép-ellenőrzés aktiválásához.<br>Letiltva a MYSQL-nél, mert a PHP MySQL könyvtár nem teszi lehetővé a peer tanúsítvány érvényesítési lépésének kihagyását.| |*Adatbázis TLS titkosítási listája*|Adja meg az érvényes titkosítások egyéni listáját. A rejtjellista formátumának meg kell felelnie az OpenSSL szabványnak.<br>Csak MySQL esetén érhető el.|  ::: Fontos A TLS-paramétereknek érvényes fájlokra kell mutatniuk. Ha ők nem létező vagy érvénytelen fájlokra mutat, akkor a engedélyezési hiba.\ Ha a tanúsítványfájlok írhatók, a frontend figyelmeztetést generál a rendszer information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix) jelentse, hogy "A TLS-tanúsítványfájloknak csak olvashatóknak kell lenniük." (csak megjelenik ha a PHP felhasználó a tanúsítvány tulajdonosa).\ \ A jelszóval védett tanúsítványok nem támogatottak. :::

en-us	#### Function syntax  Foreach functions support two common parameters: `item filter` (see details below) and `time period`:      foreach_function(item filter,time period)  For example:   `avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m)`  will return the five-minute average of each 'mysql.qps' item in the MySQL server group.  Note that some functions support additional [parameters](#additional_parameters).
hu	#### Függvény szintaxis  A Foreach függvények két általános paramétert támogatnak: az "elemszűrő" (részleteket lásd alább) és az "időszak":      foreach_function(elemszűrő,időszak)  Például:  `avg_foreach(/*/mysql.qps?[group="MySQL Servers"],5m)`  visszaadja a MySQL szervercsoport minden egyes 'mysql.qps' elemének ötperces átlagát.  Vegye figyelembe, hogy egyes függvények további [paramétereket] (#additional_parameters) támogatnak.

en-us	#### Getting Java gateway  You can install Java gateway either from the sources or packages downloaded from [Zabbix website](http://www.zabbix.com/download.php).  Using the links below you can access information how to get and run Zabbix Java gateway, how to configure Zabbix server (or Zabbix proxy) to use Zabbix Java gateway for JMX monitoring, and how to configure Zabbix items in Zabbix frontend that correspond to particular JMX counters.  |Installation from|Instructions|Instructions| |-----------------|------------|------------| |*Sources*|[Installation](/manual/installation/install#installing_java_gateway)|[Setup](/manual/concepts/java/from_sources)| |*RHEL packages*|[Installation](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)|[Setup](/manual/concepts/java/from_rhel)| |*Debian/Ubuntu packages*|[Installation](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation)|[Setup](/manual/concepts/java/from_debian_ubuntu)|
hu	#### Java-átjáró beszerzése  A Java átjárót a forrásokból vagy a csomagokból is telepítheti letöltve a [Zabbix webhelyéről] (http://www.zabbix.com/download.php).  Az alábbi linkek segítségével információkat kaphat a beszerzésről és a futtatásról Zabbix Java átjáró, hogyan konfigurálhatja a Zabbix szervert (vagy Zabbix proxyt). a Zabbix Java átjáró használata a JMX megfigyeléshez, és a Zabbix konfigurálása A Zabbix frontend elemei, amelyek adott JMX-számlálóknak felelnek meg.  |Telepítés innen:|Útmutató|Útmutató| |-----------------|------------|-------------| |*Források*|[Telepítés](/manual/installation/install#installing_java_gateway)|[Beállítás](/manual/concepts/java/from_sources)| |*RHEL-csomagok*|[Telepítés](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)|[Beállítás](/manual/concepts/java/from_rhel)| |*Debian/Ubuntu csomagok*|[Telepítés](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation)|[Telepítés](/manual/concepts/java/from_debian_ubuntu)|

en-us	# graph.create
hu	# graph.create

en-us	# graph.delete
hu	# graph.delete

en-us	# graph.get
hu	# graph.get

en-us	# graphitem.get
hu	# graphitem.get

en-us	# > Graph item object  The following objects are directly related to the `graphitem` API.
hu	# > Grafikon item object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "graphitem" API-hoz.

en-us	# > Graph object  The following objects are directly related to the `graph` API.
hu	# > Grafikon objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "graph" API-hoz.

en-us	# graphprototype.create
hu	# graphprototype.create

en-us	# graphprototype.delete
hu	# graphprototype.delete

en-us	# graphprototype.get
hu	# graphprototype.get

en-us	# > Graph prototype object  The following objects are directly related to the `graphprototype` API.
hu	# > Graph prototype object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "graphprototype" API-hoz.

en-us	# Graph prototype  This class is designed to work with graph prototypes.  Object references:\  -   [Graph     prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype)  Available methods:\  -   [graphprototype.create](/manual/api/reference/graphprototype/create) -     creating new graph prototypes -   [graphprototype.delete](/manual/api/reference/graphprototype/delete) -     deleting graph prototypes -   [graphprototype.get](/manual/api/reference/graphprototype/get) -     retrieving graph prototypes -   [graphprototype.update](/manual/api/reference/graphprototype/update) -     updating graph prototypes
hu	# Grafikon prototípus  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy gráf prototípusokkal dolgozzon.  Objektum hivatkozások:\  - [Grafikon     prototípus](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype)  Elérhető módszerek:\  - [graphprototype.create](/manual/api/reference/graphprototype/create) -     új gráf prototípusok létrehozása - [graphprototype.delete](/manual/api/reference/graphprototype/delete) -     gráf prototípusok törlése - [graphprototype.get](/manual/api/reference/graphprototype/get) -     gráf prototípusok visszakeresése - [graphprototype.update](/manual/api/reference/graphprototype/update) -     gráf prototípusok frissítése

en-us	# graphprototype.update
hu	# graphprototype.update

en-us	#### Graphs  Edit graphs or separate graph items for better presentation of the gathered data.  [Graph API](/manual/api/reference/graph) | [Graph item API](/manual/api/reference/graphitem)
hu	#### Grafikonok  Szerkessze a grafikonokat vagy különítse el a diagramelemeket a jobb megjelenítés érdekében összegyűjtött adatokat.  [Graph API](/manual/api/reference/graph) | [Grafikon elem API](/manual/api/reference/graphitem)

en-us	# graph.update
hu	# graph.update

en-us	# hanode.get
hu	# hanode.get

en-us	##### Hidden menu  Even when the menu is hidden completely, a full menu is just one mouse click away, by clicking on the burger icon. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to unhide the menu by clicking on the show sidebar button.
hu	##### Hidden menu  Even when the menu is hidden completely, a full menu is just one mouse click away, by clicking on the burger icon. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to unhide the menu by clicking on the show sidebar button.

en-us	#### High availability cluster  Retrieve a list of server nodes and their status.  [High availability cluster API](/manual/api/reference/hanode)
hu	#### Magas rendelkezésre állású fürt  A kiszolgálócsomópontok és állapotuk listájának lekérése.  [Magas rendelkezésre állású fürt API](/manual/api/reference/hanode)

en-us	# > High availability node object  The following object is related to operating a High availability cluster of Zabbix servers.
hu	# > Magas rendelkezésre állású csomópontobjektum  A következő objektum egy magas rendelkezésre állású fürt üzemeltetéséhez kapcsolódik a Zabbix szerverek közül.

en-us	# High availability node  This class is designed to work with server nodes that are part of a High availability cluster, or a standalone server instance.  Object references:\  -   [High availability node](/manual/api/reference/hanode/object#hanode)  Available methods:\  -   [hanode.get](/manual/api/reference/hanode/get) - retrieving nodes
hu	# Magas rendelkezésre állású csomópont  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy olyan kiszolgálócsomópontokkal működjön együtt, amelyek a High részét képezik rendelkezésre állási fürt, vagy egy önálló kiszolgálópéldány.  Objektum hivatkozások:\  - [Magas rendelkezésre állású csomópont](/manual/api/reference/hanode/object#hanode)  Elérhető módszerek:\  - [hanode.get](/manual/api/reference/hanode/get) - csomópontok lekérése

en-us	# history.clear
hu	# history.clear

en-us	# history.get
hu	# history.get

en-us	# > History object  The following objects are directly related to the `history` API.  ::: noteclassic History objects differ depending on the item's type of information. They are created by the Zabbix server and cannot be modified via the API. :::
hu	# > History objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "history" API-hoz.  ::: noteclassic Az előzményobjektumok az elem típusától függően eltérőek információ. Ezeket a Zabbix szerver hozza létre, és nem lehet API-n keresztül módosítva. :::

en-us	#### History  Retrieve historical values gathered by Zabbix monitoring processes for presentation or further processing.  [History API](/manual/api/reference/history)
hu	#### Előzmények  A Zabbix megfigyelési folyamatai által összegyűjtött történelmi értékek lekérése a következőhöz: bemutatása vagy további feldolgozása.  [History API](/manual/api/reference/history)

en-us	# History  This class is designed to work with history data.  Object references:\  -   [History](/manual/api/reference/history/object#history)  Available methods:\  -   [history.get](/manual/api/reference/history/get) - retrieving     history data.
hu	# Előzmény  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy előzményadatokkal dolgozzon.  Objektum hivatkozások:\  - [Előzmények](/manual/api/reference/history/object#history)  Elérhető módszerek:\  - [history.get](/manual/api/reference/history/get) - visszakeresés     történeti adatok.

en-us	##### Host configuration  A host must be configured to process IPMI checks. An IPMI interface must be added, with the respective IP and port numbers, and IPMI authentication parameters must be defined.  See the [configuration of hosts](/manual/config/hosts/host) for more details.
hu	##### Gazdakonfiguráció  A gazdagépet be kell állítani az IPMI-ellenőrzések feldolgozására. IPMI interfész kell hozzá kell adni a megfelelő IP- és portszámokkal, valamint IPMI-vel hitelesítési paramétereket kell megadni.  További információért lásd a [gazdagépek konfigurálása](/manual/config/hosts/host) részletek.

en-us	# host.create
hu	# host.create

en-us	# host.delete
hu	# host.delete

en-us	# host.get
hu	# host.get

en-us	# hostgroup.create
hu	# hostgroup.create

en-us	# hostgroup.delete
hu	# hostgroup.delete

en-us	# hostgroup.get
hu	# hostgroup.get

en-us	# hostgroup.massadd
hu	# hostgroup.massadd

en-us	# hostgroup.massremove
hu	# hostgroup.massremove

en-us	# hostgroup.massupdate
hu	# hostgroup.massupdate

en-us	# > Host group object  The following objects are directly related to the `hostgroup` API.
hu	# > Host group objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "hostgroup" API-hoz.

en-us	# hostgroup.update
hu	# hostgroup.update

en-us	# hostinterface.create
hu	# hostinterface.create

en-us	# hostinterface.delete
hu	# hostinterface.delete

en-us	# hostinterface.get
hu	# hostinterface.get

en-us	# hostinterface.massadd
hu	# hostinterface.massadd

en-us	# hostinterface.massremove
hu	# hostinterface.massremove

en-us	# > Host interface object  The following objects are directly related to the `hostinterface` API.
hu	# > Host interface object  A következő objektumok közvetlenül csatlakoznak a `hostinterface` API-hoz.

en-us	# hostinterface.replacehostinterfaces
hu	# hostinterface.replacehostinterfaces

en-us	# Host interface  This class is designed to work with host interfaces.  Object references:\  -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)  Available methods:\  -   [hostinterface.create](/manual/api/reference/hostinterface/create) -     creating new host interfaces -   [hostinterface.delete](/manual/api/reference/hostinterface/delete) -     deleting host interfaces -   [hostinterface.get](/manual/api/reference/hostinterface/get) -     retrieving host interfaces -   [hostinterface.massadd](/manual/api/reference/hostinterface/massadd) -     adding host interfaces to hosts -   [hostinterface.massremove](/manual/api/reference/hostinterface/massremove) -     removing host interfaces from hosts -   [hostinterface.replacehostinterfaces](/manual/api/reference/hostinterface/replacehostinterfaces) -     replacing host interfaces on a host -   [hostinterface.update](/manual/api/reference/hostinterface/update) -     updating host interfaces
hu	# Host felület  Ezt az osztályt a gazdagép interfészekkel való együttműködésre tervezték.  Objektum hivatkozások:\  -   [Host    interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)  Elérhető módszerek:\  - [hostinterface.create](/manual/api/reference/hostinterface/create) -     új gazdafelületek létrehozása - [hostinterface.delete](/manual/api/reference/hostinterface/delete) -     gazdagép interfészek törlése - [hostinterface.get](/manual/api/reference/hostinterface/get) -     gazdagép interfészek lekérése - [hostinterface.massadd](/manual/api/reference/hostinterface/massadd) -     gazdagép interfészek hozzáadása a gazdagépekhez - [hostinterface.massremove](/manual/api/reference/hostinterface/massremove) -     a gazdagép felületek eltávolítása a gazdagépekről - [hostinterface.replacehostinterfaces](/manual/api/reference/hostinterface/replacehostinterfaces) -     a gazdagép interfészek cseréje egy gazdagépen - [hostinterface.update](/manual/api/reference/hostinterface/update) -     gazdagép felületek frissítése

en-us	# hostinterface.update
hu	# hostinterface.update

en-us	# host.massadd
hu	# host.massadd

en-us	# host.massremove
hu	# host.massremove

en-us	# host.massupdate
hu	# host.massupdate

en-us	# > Host object  The following objects are directly related to the host API.
hu	# > Host objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a gazdagép API-hoz.

en-us	# hostprototype.create
hu	# hostprototype.create

en-us	# hostprototype.delete
hu	# hostprototype.delete

en-us	# hostprototype.get
hu	# hostprototype.get

en-us	# > Host prototype object  The following objects are directly related to the `hostprototype` API.
hu	# > Host prototípus objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "hostprototype" API-hoz.

en-us	# Host prototype  This class is designed to work with host prototypes.  Object references:\  -   [Host     prototype](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype) -   [Host prototype     inventory](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype_inventory) -   [Group link](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_link) -   [Group     prototype](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_prototype)  Available methods:\  -   [hostprototype.create](/manual/api/reference/hostprototype/create) -     creating new host prototypes -   [hostprototype.delete](/manual/api/reference/hostprototype/delete) -     deleting host prototypes -   [hostprototype.get](/manual/api/reference/hostprototype/get) -     retrieving host prototypes -   [hostprototype.update](/manual/api/reference/hostprototype/update) -     updating host prototypes
hu	# Host prototípus  Ez az osztály a gazdagép prototípusokkal való együttműködésre készült.  Objektum hivatkozások:\  -   [Házigazda     prototípus](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype) - [Host prototípus     inventory](/manual/api/reference/hostprototype/object#host_prototype_inventory) - [Csoportlink](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_link) - [Csoport     prototípus](/manual/api/reference/hostprototype/object#group_prototype)  Elérhető módszerek:\  - [hostprototype.create](/manual/api/reference/hostprototype/create) -     új host prototípusok létrehozása - [hostprototype.delete](/manual/api/reference/hostprototype/delete) -     a gazdagép prototípusainak törlése - [hostprototype.get](/manual/api/reference/hostprototype/get) -     gazdagép prototípusainak lekérése - [hostprototype.update](/manual/api/reference/hostprototype/update) -     a gazdagép prototípusainak frissítése

en-us	# hostprototype.update
hu	# hostprototype.update

en-us	#### Hosts and host groups  Manage host groups, hosts and everything related to them, including host interfaces, host macros and maintenance periods.  [Host API](/manual/api/reference/host) | [Host group API](/manual/api/reference/hostgroup) | [Host interface API](/manual/api/reference/hostinterface) | [User macro API](/manual/api/reference/usermacro) | [Value map API](/manual/api/reference/valuemap) | [Maintenance API](/manual/api/reference/maintenance)
hu	#### Gazdagépek és fogadócsoportok  Kezelje a fogadócsoportokat, a házigazdákat és minden, ami velük kapcsolatos, beleértve a hostot is interfészek, gazdagépmakrók és karbantartási időszakok.  [Host API](/manual/api/reference/host) | [Host group API](/manual/api/reference/hostgroup) | [Host interfész API](/manual/api/reference/hostinterface) | [Felhasználói makró API](/manual/api/reference/usermacro) | [Értéktérkép API](/manual/api/reference/valuemap) | [Karbantartás API](/manual/api/reference/maintenance)

en-us	#### Hosts/host prototypes  In a [host](/manual/config/hosts/host) and [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Interface IP/DNS|<|DNS only| |Interface port|<|no| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |SNMP community|yes| |*SNMP v3*|<|<| | |Context name|yes| |^|Security name|yes| |^|Authentication passphrase|yes| |^|Privacy passphrase|yes| |*IPMI*|<|<| | |Username|yes| |^|Password|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
hu	#### Gazdagépek/gazda prototípusok  A [host](/manual/config/hosts/host) és a [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) konfiguráció, felhasználó A makrók a következő mezőkben használhatók:  |Helyszín|<|Több makró/mix szöveggel^[1](támogatott_helyfelhasználója#footnotes)^| |-|------------------------------|-----------| |Interfész IP/DNS|<|Csak DNS| |Interfész port|<|nincs| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |SNMP közösség|igen| |*SNMP v3*|<|<| | |Kontextus neve|igen| |^|Biztonsági név|igen| |^|Hitelesítési jelszó|igen| |^|Adatvédelmi jelszó|igen| |*IPMI*|<|<| | |Felhasználónév|igen| |^|Jelszó|igen| |*Címkék*^[2](a_hely_felhasználója által_támogatott#footnotes)^|<|<| | |Címkenevek|igen| |^|Értékek megjelölése|igen|

en-us	# Host  This class is designed to work with hosts.  Object references:\  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host inventory](/manual/api/reference/host/object#host_inventory)  Available methods:\  -   [host.create](/manual/api/reference/host/create) - creating new     hosts -   [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - deleting hosts -   [host.get](/manual/api/reference/host/get) - retrieving hosts -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - adding related     objects to hosts -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - removing     related objects from hosts -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - replacing     or removing related objects from hosts -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) - updating hosts
hu	# Házigazda  Ez az osztály házigazdákkal való együttműködésre készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Gazdagép készlet](/manual/api/reference/host/object#host_inventory)  Elérhető módszerek:\  - [host.create](/manual/api/reference/host/create) - új létrehozása     otthont ad - [host.delete](/manual/api/reference/host/delete) - gazdagépek törlése - [host.get](/manual/api/reference/host/get) - gazdagépek lekérése - [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - kapcsolódó hozzáadása     objektumok a házigazdáknak - [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove) - eltávolítás     kapcsolódó objektumok a gazdagépektől - [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate) - csere     vagy a kapcsolódó objektumok eltávolítása a gazdagépekről - [host.update](/manual/api/reference/host/update) - gazdagépek frissítése

en-us	# host.update
hu	# host.update

en-us	# housekeeping.get
hu	# housekeeping.get

en-us	# > Housekeeping object  The following objects are directly related to the `housekeeping` API.
hu	# > Háztartási objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "housekeeping" API-hoz.

en-us	# Housekeeping  This class is designed to work with housekeeping.  Object references:\  -   [Housekeeping](/manual/api/reference/housekeeping/object#housekeeping)  Available methods:\  -   [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -     retrieve housekeeping -   [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -     update housekeeping
hu	# Takarítás  Ez az osztály a háztartási munkához készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Háztartás](/manual/api/reference/housekeeping/object#housekeeping)  Elérhető módszerek:\  - [housekeeping.get](/manual/api/reference/housekeeping/get) -     lekérni a háztartást - [housekeeping.update](/manual/api/reference/housekeeping/update) -     frissítse a takarítást

en-us	# housekeeping.update
hu	# housekeeping.update

en-us	#### How it works  In log monitoring you may encounter lines similar to these:      Line1: Application 1 stopped     Line2: Application 2 stopped     Line3: Application 1 was restarted     Line4: Application 2 was restarted  The idea of event correlation is to be able to match the problem event from Line1 to the resolution from Line3 and the problem event from Line2 to the resolution from Line4, and close these problems one by one:      Line1: Application 1 stopped     Line3: Application 1 was restarted #problem from Line 1 closed      Line2: Application 2 stopped     Line4: Application 2 was restarted #problem from Line 2 closed  To do this you need to tag these related events as, for example, "Application 1" and "Application 2". That can be done by applying a regular expression to the log line to extract the tag value. Then, when events are created, they are tagged "Application 1" and "Application 2" respectively and problem can be matched to the resolution.
hu	#### Hogyan működik  A naplófigyelés során az alábbiakhoz hasonló sorokkal találkozhat:      1. sor: Az 1. alkalmazás leállt     2. sor: A 2. alkalmazás leállt     3. sor: Az 1. alkalmazás újraindult     4. sor: A 2. alkalmazás újraindult  Az eseménykorreláció gondolata az, hogy össze tudjuk illeszteni a problémás eseményt a Line1-től a Line3-ból a megoldásig és a Line2-ből a problémaeseményig a Line4 felbontásához, és zárja be ezeket a problémákat egyenként:      1. sor: Az 1. alkalmazás leállt     3. sor: Az 1. alkalmazás újraindult #problem from Line 1 lezárva      2. sor: A 2. alkalmazás leállt     4. sor: A 2. alkalmazás újraindult #problem from Line 2 lezárva  Ehhez meg kell jelölnie ezeket a kapcsolódó eseményeket, például „1. alkalmazás” és „2. alkalmazás”. Ez megtehető az a reguláris kifejezést a naplósorba a címke értékének kinyeréséhez. Akkor mikor események jönnek létre, amelyek "1. alkalmazás" és "2. alkalmazás" címkével vannak ellátva illetve probléma illeszthető a felbontáshoz.

en-us	# httptest.create
hu	# httptest.create

en-us	# httptest.delete
hu	# httptest.delete

en-us	# httptest.get
hu	# httptest.get

en-us	# httptest.update
hu	# httptest.update

en-us	# iconmap.create
hu	# iconmap.create

en-us	# iconmap.delete
hu	# iconmap.delete

en-us	# iconmap.get
hu	# iconmap.get

en-us	# > Icon map object  The following objects are directly related to the `iconmap` API.
hu	# > Ikontérkép objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak az "iconmap" API-hoz.

en-us	# Icon map  This class is designed to work with icon maps.  Object references:\  -   [Icon map](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) -   [Icon mapping](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping)  Available methods:\  -   [iconmap.create](/manual/api/reference/iconmap/create) - create new     icon maps -   [iconmap.delete](/manual/api/reference/iconmap/delete) - delete icon     maps -   [iconmap.get](/manual/api/reference/iconmap/get) - retrieve icon     maps -   [iconmap.update](/manual/api/reference/iconmap/update) - update icon     maps
hu	# Ikon térkép  Ez az osztály ikontérképekkel való együttműködésre készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Ikontérkép](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) - [Ikonleképezés](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping)  Elérhető módszerek:\  - [iconmap.create](/manual/api/reference/iconmap/create) - új létrehozása     ikon térképek - [iconmap.delete](/manual/api/reference/iconmap/delete) - törlés ikon     térképek - [iconmap.get](/manual/api/reference/iconmap/get) - ikon lekérése     térképek - [iconmap.update](/manual/api/reference/iconmap/update) - frissítés ikon     térképek

en-us	# iconmap.update
hu	# iconmap.update

en-us	If access rights to persistent storage files are removed during agent operation or other errors occur (e.g. disk full) then errors are logged into the agent log file but the log item does not become NOTSUPPORTED.
hu	Ha az ügynök működése során eltávolítják a perzisztens tárolófájlok hozzáférési jogait vagy más hiba lép fel (pl. a lemez megtelt), akkor a hibák bekerülnek az ügynöknaplóba fájlt, de a naplóelem nem válik NEM TÁMOGATVA.

en-us	##### If installed as package  Zabbix agent runs as a daemon process. The agent can be started by executing:      shell> service zabbix-agent start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      shell> /etc/init.d/zabbix-agent start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status of Zabbix agent, use the following commands:      shell> service zabbix-agent stop     shell> service zabbix-agent restart     shell> service zabbix-agent status
hu	##### Ha csomagként van telepítve  A Zabbix proxy démonfolyamatként fut. A proxy a következővel indítható el végrehajtó:      shell> service zabbix-proxy start  Ez a legtöbb GNU/Linux rendszeren működik. Más rendszereken megteheti futni kell:      shell> /etc/init.d/zabbix-proxy start  Hasonlóképpen, a Zabbix proxy leállításához/újraindításához/állapotának megtekintéséhez használja a a következő parancsokat:      shell> service zabbix-proxy stop     shell> service zabbix-proxy újraindítás     shell> szolgáltatás zabbix-proxy állapota

en-us	##### If installed as package  Zabbix proxy runs as a daemon process. The proxy can be started by executing:      shell> service zabbix-proxy start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      shell> /etc/init.d/zabbix-proxy start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status of Zabbix proxy, use the following commands:      shell> service zabbix-proxy stop     shell> service zabbix-proxy restart     shell> service zabbix-proxy status
hu	##### Ha csomagként van telepítve  A Zabbix proxy démonfolyamatként fut. A proxy a következővel indítható el végrehajtó:      shell> service zabbix-proxy start  Ez a legtöbb GNU/Linux rendszeren működik. Más rendszereken megteheti futni kell:      shell> /etc/init.d/zabbix-proxy start  Hasonlóképpen, a Zabbix proxy leállításához/újraindításához/állapotának megtekintéséhez használja a a következő parancsokat:      shell> service zabbix-proxy stop     shell> service zabbix-proxy újraindítás     shell> szolgáltatás zabbix-proxy állapota

en-us	##### If installed as package  Zabbix server runs as a daemon process. The server can be started by executing:      shell> service zabbix-server start  This will work on most of GNU/Linux systems. On other systems you may need to run:      shell> /etc/init.d/zabbix-server start  Similarly, for stopping/restarting/viewing status, use the following commands:      shell> service zabbix-server stop     shell> service zabbix-server restart     shell> service zabbix-server status
hu	##### Ha csomagként van telepítve  A Zabbix szerver démon folyamatként fut. A szerver elindítható a végrehajtó:      shell> service zabbix-server start  Ez a legtöbb GNU/Linux rendszeren működik. Más rendszereken megteheti futni kell:      shell> /etc/init.d/zabbix-server start  Hasonlóképpen a leállításhoz/újraindításhoz/megtekintési állapothoz használja a következőket parancsok:      shell> service zabbix-server stop     shell> service zabbix-server restart     shell> service zabbix-server status

en-us	# image.create
hu	# image.create

en-us	# image.delete
hu	# image.delete

en-us	# image.get
hu	# image.get

en-us	# > Image object  The following objects are directly related to the `image` API.
hu	# > Képobjektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak az „image” API-hoz.

en-us	# Image  This class is designed to work with images.  Object references:\  -   [Image](/manual/api/reference/image/object#image)  Available methods:\  -   [image.create](/manual/api/reference/image/create) - create new     images -   [image.delete](/manual/api/reference/image/delete) - delete images -   [image.get](/manual/api/reference/image/get) - retrieve images -   [image.update](/manual/api/reference/image/update) - update images
hu	# Kép  Ez az osztály képekkel való munkára készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Kép](/manual/api/reference/image/object#image)  Elérhető módszerek:\  - [image.create](/manual/api/reference/image/create) - új létrehozása     képeket - [image.delete](/manual/api/reference/image/delete) - képek törlése - [image.get](/manual/api/reference/image/get) - képek lekérése - [image.update](/manual/api/reference/image/update) - képek frissítése

en-us	# image.update
hu	# image.update

en-us	 ### Important notes  - Make sure to back up the database before the upgrade. - If the database uses partitions, contact the DB administrator or Zabbix support team for help. - Stopping Zabbix server for the time of the upgrade is strongly recommended. However, if absolutely necessary, there is a way to perform an upgrade while the server is running (only for MySQL, MariaDB and PostgreSQL without TimescaleDB). - CSV files can be removed after a successful upgrade to primary keys. - Optionally, Zabbix frontend may be switched to [maintenance mode](/manual/web_interface/maintenance_mode). - Upgrade to primary keys should be done after upgrading Zabbix server to 6.0. - On proxy, history tables that are not used can be upgraded by executing history_pk_prepare.sql.
hu	 ### Fontos jegyzetek  - A frissítés előtt mindenképpen készítsen biztonsági másolatot az adatbázisról. - Ha az adatbázis partíciókat használ, kérjen segítséget a DB adminisztrátorától vagy a Zabbix támogatási csapatától. - Erősen ajánlott a Zabbix szerver leállítása a frissítés idejére. Ha azonban feltétlenül szükséges, van mód a frissítés végrehajtására, miközben a kiszolgáló fut (csak MySQL, MariaDB és PostgreSQL esetén TimescaleDB nélkül). - A CSV-fájlok az elsődleges kulcsokra való sikeres frissítés után eltávolíthatók. - Opcionálisan a Zabbix kezelőfelülete [karbantartási módba] (/manual/web_interface/maintenance_mode) kapcsolható. - Az elsődleges kulcsokra való frissítést a Zabbix szerver 6.0-ra való frissítése után kell elvégezni. - Proxy esetén a nem használt előzménytáblák frissíthetők a history_pk_prepare.sql futtatásával.

en-us	##### Installation  After this is done use the following command to install Zabbix agent as Windows service:      C:\> c:\zabbix\zabbix_agentd.exe -c c:\zabbix\zabbix_agentd.conf -i  Now you should be able to configure "Zabbix agent" service normally as any other Windows service.  See [more details](/manual/appendix/install/windows_agent#installing_agent_as_windows_service) on installing and running Zabbix agent on Windows.
hu	##### Telepítés  Miután ez megtörtént, használja a következő parancsot a Zabbix ügynök telepítéséhez Windows szolgáltatás:      C:\> c:\zabbix\zabbix_agentd.exe -c c:\zabbix\zabbix_agentd.conf -i  Most már képesnek kell lennie a "Zabbix ügynök" szolgáltatás normál beállítására bármely más Windows szolgáltatás.  Többet látni részletek](/manual/appendix/install/windows_agent#installing_agent_as_windows_service) a Zabbix agent Windows rendszeren történő telepítéséről és futtatásáról.

en-us	##### Installation  See the [package installation](/manual/installation/install_from_packages) section for instructions on how to install Zabbix agent as package.  Alternatively see instructions for [manual installation](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) if you do not want to use packages.  ::: noteimportant In general, 32bit Zabbix agents will work on 64bit systems, but may fail in some cases. :::
hu	##### Telepítés  Lásd a [csomagot install](/manual/installation/install_from_packages) szakaszban utasításokat a Zabbix ügynök csomagként történő telepítéséhez.  Alternatív megoldásként tekintse meg a [kézikönyv install](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) if nem kíván csomagokat használni.  ::: Fontos Általában a 32 bites Zabbix ügynökök 64 biten működnek rendszerek, de bizonyos esetekben meghibásodhatnak. :::

en-us	#### Installing locales  To list all installed languages, run:      locale -a  If some languages that are needed are not listed, open the */etc/locale.gen* file and uncomment the required locales. Since Zabbix uses UTF-8 encoding, you need to select locales with UTF-8 charset.  Now run:      locale-gen   Restart the web server.  The locales should now be installed. It may be required to reload Zabbix frontend page in browser using Ctrl + F5 for new languages to appear.
hu	#### Helyi beállítások telepítése  Az összes telepített nyelv listázásához futtassa:      locale -a  Ha néhány szükséges nyelv nem szerepel a listában, nyissa meg a */etc/locale.gen* fájlt, és törölje a szükséges területi beállításokat. Zabbix óta UTF-8 kódolást használ, akkor UTF-8 karakterkészlettel kell kiválasztani a területi beállításokat.  Most pedig fuss:      locale-gen  Indítsa újra a webszervert.  A területi beállításokat most telepíteni kell. Szükség lehet a Zabbix újratöltésére kezelőfelület a böngészőben a Ctrl + F5 billentyűkombinációval az új nyelvek megjelenítéséhez.

en-us	#### Installing Zabbix  If installing Zabbix directly from [Zabbix git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), translation files should be generated manually. To generate translation files, run:      make gettext     locale/make_mo.sh  This step is not needed when installing Zabbix from packages or source tar.gz files.
hu	#### A Zabbix telepítése  Ha a Zabbixot közvetlenül a [Zabbix git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), A fordítási fájlokat manuálisan kell létrehozni. Fordítás generálásához fájlok, futtasd:      hogy gettext     locale/make_mo.sh  Erre a lépésre nincs szükség, ha a Zabbixet csomagokból vagy forrásból telepíti tar.gz fájlokat.

en-us	### Integer history  The integer history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|integer|Received value.|
hu	### Integer history  Az integer history objektum a következő tulajdonságokkal rendelkezik.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |value|integer|Received value.|

en-us	#### Internal event actions  The following conditions can be set for actions based on internal events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Event type*|equals|**Item in "not supported" state** - matches events where an item goes from a 'normal' to 'not supported' state.<br>**Low-level discovery rule in "not supported" state** - matches events where a low-level discovery rule goes from a 'normal' to 'not supported' state.<br>**Trigger in "unknown" state** - matches events where a trigger goes from a 'normal' to 'unknown' state.| |*Host group*|equals<br>does not equal|Specify host groups or host groups to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host group.<br>**does not equal** - event does not belong to this host group.| |*Tag name*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag or event tag to exclude.<br>**equals** - event has this tag.<br>**does not equal** - event does not have this tag.<br>**contains** - event has a tag containing this string.<br>**does not contain** - event does not have a tag containing this string.| |*Tag value*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag and value combination or tag and value combination to exclude.<br>**equals** - event has this tag and value.<br>**does not equal** - event does not have this tag and value.<br>**contains** - event has a tag and value containing these strings.<br>**does not contain** - event does not have a tag and value containing these strings.| |*Template*|equals<br>does not equal|Specify templates or templates to exclude.<br>**equals** - event belongs to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.<br>**does not equal** - event does not belong to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.| |*Host*|equals<br>does not equal|Specify hosts or hosts to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host.<br>**does not equal** - event does not belong to this host.|
hu	#### Internal event actions  The following conditions can be set for actions based on internal events:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Event type*|equals|**Item in "not supported" state** - matches events where an item goes from a 'normal' to 'not supported' state<br>**Low-level discovery rule in "not supported" state** - matches events where a low-level discovery rule goes from a 'normal' to 'not supported' state<br>**Trigger in "unknown" state** - matches events where a trigger goes from a 'normal' to 'unknown' state| |*Host group*|equals<br>does not equal|Specify host groups or host groups to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host group.<br>**does not equal** - event does not belong to this host group.| |*Tag name*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag or event tag to exclude.<br>**equals** - event has this tag<br>**does not equal** - event does not have this tag<br>**contains** - event has a tag containing this string<br>**does not contain** - event does not have a tag containing this string| |*Tag value*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify event tag and value combination or tag and value combination to exclude.<br>**equals** - event has this tag and value<br>**does not equal** - event does not have this tag and value<br>**contains** - event has a tag and value containing these strings<br>**does not contain** - event does not have a tag and value containing these strings| |*Template*|equals<br>does not equal|Specify templates or templates to exclude.<br>**equals** - event belongs to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.<br>**does not equal** - event does not belong to an item/trigger/low-level discovery rule inherited from this template.| |*Host*|equals<br>does not equal|Specify hosts or hosts to exclude.<br>**equals** - event belongs to this host.<br>**does not equal** - event does not belong to this host.|

en-us	#### Internal queue items  There are also another two items specifically allowing to remote query internal queue stats on another Zabbix instance:  -   `zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` internal item - for     direct internal queue queries to remote Zabbix server/proxy -   `zabbix.stats[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` agent item - for     agent-based internal queue queries to remote Zabbix server/proxy  See also: [Internal items](/manual/config/items/itemtypes/internal), [Zabbix agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)
hu	#### Belső sorelemek  Van még két másik elem, amelyek kifejezetten lehetővé teszik a távoli lekérdezést belső sorstatisztikák egy másik Zabbix-példányon:  - `zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` belső elem - ehhez     közvetlen belső sor lekérdezések a távoli Zabbix szerverre/proxyra - `zabbix.stats[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]` ügynök elem - ehhez     ügynök alapú belső sor lekérdezések távoli Zabbix kiszolgálóhoz/proxyhoz  Lásd még: [Belső elemek](/manual/config/items/itemtypes/internal), [Zabbix ügynök elemei](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)

en-us	#### Inventory macros  There are host inventory macros {INVENTORY.\*} available for use in notifications, for example:  "Server in {INVENTORY.LOCATION1} has a problem, responsible person is {INVENTORY.CONTACT1}, phone number {INVENTORY.POC.PRIMARY.PHONE.A1}."  For more details, see the [supported macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location) page.
hu	#### Készletmakrók  A(z) {INVENTORY.\*} gazdagép-készletmakrók használhatók itt értesítések, például:  "A(z) {INVENTORY.LOCATION1} kiszolgálóval probléma van, a felelős személy pedig az {INVENTORY.CONTACT1}, telefonszám: {INVENTORY.POC.PRIMARY.PHONE.A1}."  További részletekért lásd a [támogatott macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location) oldalon.

en-us	##### Inventory mode selection  Inventory mode can be selected in the host configuration form.  Inventory mode by default for new hosts is selected based on the *Default host inventory mode* setting in *Administration* → *General* → *[Other](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*.  For hosts added by network discovery or autoregistration actions, it is possible to define a *Set host inventory mode* operation selecting manual or automatic mode. This operation overrides the *Default host inventory mode* setting.
hu	##### Készletmód kiválasztása  A leltár mód a gazdagép konfigurációs űrlapján választható ki.  Alapértelmezés szerint a leltár mód az új gazdagépekhez a következő alapján van kiválasztva *Alapértelmezett gazdagép-leltár mód* beállítása az *Adminisztráció* → *Általános* → menüpontban *[Egyéb](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)*.  Hálózatfelderítéssel vagy automatikus regisztrációs műveletekkel hozzáadott gazdagépeknél ez az lehetséges a *Set host inventory mode* művelet kiválasztása kézi vagy automatikus üzemmódban. Ez a művelet felülírja a *Default gazdagépet készlet mód* beállítása.

en-us	##### Item configuration  When [configuring an item](/manual/config/items/item) on a host level:  -   Select 'IPMI agent' as the *Type* -   Enter an item [key](/manual/config/items/item/key) that is unique     within the host (say, ipmi.fan.rpm) -   For *Host interface* select the relevant IPMI interface (IP and     port). Note that an IPMI interface must exist on the host. -   Specify the *IPMI sensor* (for example 'FAN MOD 1A RPM' on Dell     Poweredge) to retrieve the metric from. By default, the sensor ID     should be specified. It is also possible to use prefixes before the     value:     -   `id:` - to specify sensor ID;     -   `name:` - to specify sensor full name. This can be useful in         situations when sensors can only be distinguished by specifying         the full name. -   Select the respective type of information ('Numeric (float)' in this     case; for discrete sensors - 'Numeric (unsigned)'), units (most     likely 'rpm') and any other required item attributes
hu	##### Elemkonfiguráció  Ha [elemet konfigurál] (/manual/config/items/item) gazdagép szinten:  - Válassza ki az „IPMI-ügynök” lehetőséget *típusként* - Adjon meg egy egyedi elemet [kulcs] (/manual/config/items/item/key)     a gazdagépen belül (mondjuk ipmi.fan.rpm) - A *Host interfészhez* válassza ki a megfelelő IPMI interfészt (IP és     kikötő). Vegye figyelembe, hogy a gazdagépen léteznie kell egy IPMI interfésznek. - Adja meg az *IPMI érzékelőt* (például „FAN MOD 1A RPM” a Dellnél     Poweredge) a metrika lekéréséhez. Alapértelmezés szerint az érzékelő azonosítója     meg kell határozni. Lehetőség van előtagok használatára is a     érték:     - `id:` - az érzékelő azonosítójának megadása;     - `name:` - az érzékelő teljes nevének megadása. Ez hasznos lehet benne         olyan helyzetek, amikor az érzékelőket csak megadással lehet megkülönböztetni         a teljes név. - Válassza ki a megfelelő információtípust ("Numeric (float)" ebben     ügy; diszkrét érzékelők esetén - 'Numeric (unsigned)'), egységek (a legtöbb     valószínűleg „rpm”) és minden egyéb kötelező elemattribútum

en-us	# item.create
hu	# item.create

en-us	# item.delete
hu	# item.delete

en-us	# item.get
hu	# item.get

en-us	#### Item net.udp.service parameters  **ntp**  Sends an SNTP packet over UDP and validates the response according to [RFC 4330, section 5](http://tools.ietf.org/html/rfc4330#section-5). Default port 123 is used if not specified.
hu	#### Tétel net.udp.service paraméterei  **ntp**  SNTP-csomagot küld UDP-n keresztül, és ennek megfelelően érvényesíti a választ [RFC 4330, 5. szakasz](http://tools.ietf.org/html/rfc4330#section-5). Az alapértelmezett 123-as port használatos, ha nincs megadva.

en-us	# > Item object  The following objects are directly related to the `item` API.
hu	# > Elemobjektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak az „item” API-hoz.

en-us	# itemprototype.create
hu	# itemprototype.create

en-us	# itemprototype.delete
hu	# itemprototype.delete

en-us	# itemprototype.get
hu	# itemprototype.get

en-us	# > Item prototype object  The following objects are directly related to the `itemprototype` API.
hu	# > Elem prototípus objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak az "itemprototype" API-hoz.

en-us	# Item prototype  This class is designed to work with item prototypes.  Object references:\  -   [Item     prototype](/manual/api/reference/itemprototype/object#item_prototype)  Available methods:\  -   [itemprototype.create](/manual/api/reference/itemprototype/create) -     creating new item prototypes -   [itemprototype.delete](/manual/api/reference/itemprototype/delete) -     deleting item prototypes -   [itemprototype.get](/manual/api/reference/itemprototype/get) -     retrieving item prototypes -   [itemprototype.update](/manual/api/reference/itemprototype/update) -     updating item prototypes
hu	# Cikk prototípusa  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy cikk prototípusokkal dolgozzon.  Objektum hivatkozások:\  - [Tétel     prototípus](/manual/api/reference/itemprototype/object#item_prototype)  Elérhető módszerek:\  - [itemprototype.create](/manual/api/reference/itemprototype/create) -     új cikk prototípusok létrehozása - [itemprototype.delete](/manual/api/reference/itemprototype/delete) -     cikk prototípusainak törlése - [itemprototype.get](/manual/api/reference/itemprototype/get) -     cikk prototípusainak lekérése - [itemprototype.update](/manual/api/reference/itemprototype/update) -     cikk prototípusainak frissítése

en-us	# itemprototype.update
hu	# itemprototype.update

en-us	#### Items  Define items to monitor.  [Item API](/manual/api/reference/item)
hu	#### Elemek  Határozza meg a figyelni kívánt elemeket.  [Elem API](/manual/api/reference/item)

en-us	# Item  This class is designed to work with items.  Object references:\  -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item)  Available methods:\  -   [item.create](/manual/api/reference/item/create) - creating new     items -   [item.delete](/manual/api/reference/item/delete) - deleting items -   [item.get](/manual/api/reference/item/get) - retrieving items -   [item.update](/manual/api/reference/item/update) - updating items
hu	# elem  Ezt az órát úgy tervezték, hogy tárgyakkal dolgozzon.  Objektum hivatkozások:\  - [Elem](/manual/api/reference/item/object#item)  Elérhető módszerek:\  - [item.create](/manual/api/reference/item/create) - új létrehozása     tételeket - [item.delete](/manual/api/reference/item/delete) - elemek törlése - [item.get](/manual/api/reference/item/get) - elemek lekérése - [item.update](/manual/api/reference/item/update) - tételek frissítése

en-us	##### Item  To begin with, you may want to set up an item that monitors a log file, for example:      log[/var/log/syslog]  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_item.png)  With the item set up, wait a minute for the configuration changes to be picked up and then go to [Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) to make sure that the item has started collecting data.
hu	##### Tétel  Először érdemes lehet beállítani egy elemet, amely figyeli a naplófájlt, például:      log[/var/log/syslog]  ![](../../../../assets/en/manual/config/event_correlation/correlation_item.png)  Miután beállította az elemet, várjon egy percet, amíg a konfiguráció módosítása megtörténik felvette, majd lépjen a [Legújabb data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) a győződjön meg arról, hogy az elem megkezdte az adatgyűjtést.

en-us	# item.update
hu	# item.update

en-us	#### JMX item keys in more detail
hu	#### JMX elemkulcsok részletesebben

en-us	#### JMX monitoring  See [JMX monitoring](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) page for more details.
hu	#### JMX felügyelet  Lásd a [JMX monitoring](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) oldalt további részletekért.

en-us	#### JMX monitoring  See [JMX monitoring](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) page for more details.
hu	#### JMX felügyelet  Lásd a [JMX monitoring](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) oldalt további részletekért.

en-us	#### Keeping trends  Trends is a built-in historical data reduction mechanism which stores minimum, maximum, average and the total number of values per every hour for numeric data types.  You can set for how many days trends will be kept:  -   in the item properties [form](/manual/config/items/item) -   when mass-updating items -   when setting up Housekeeper tasks  Trends usually can be kept for much longer than history. Any older data will be removed by the housekeeper.  Zabbix server accumulates trend data in runtime in the trend cache, as the data flows in. Server flushes **previous hour** trends of every item into the database (where frontend can find them) in these situations:  -   server receives the first current hour value of the item -   5 or less minutes of the current hour left and still no current hour     values of the item -   server stops  To see trends on a graph you need to wait at least to the beginning of the next hour (if item is updated frequently) and at most to the end of the next hour (if item is updated rarely), which is 2 hours maximum.  When server flushes trend cache and there are already trends in the database for this hour (for example, server has been restarted mid-hour), server needs to use update statements instead of simple inserts. Therefore on a bigger installation if restart is needed it is desirable to stop server in the end of one hour and start in the beginning of the next hour to avoid trend data overlap.  History tables do not participate in trend generation in any way.  ::: noteimportant If trends are set to '0', Zabbix server does not calculate or store trends at all. :::  ::: noteclassic The trends are calculated and stored with the same data type as the original values. As a result the average value calculations of unsigned data type values are rounded and the less the value interval is the less precise the result will be. For example if item has values 0 and 1, the average value will be 0, not 0.5.  Also restarting server might result in the precision loss of unsigned data type average value calculations for the current hour. :::
hu	#### Trendek tartása  A Trends egy beépített előzményadat-csökkentési mechanizmus, amely tárolja minimum, maximum, átlagos és az összes órára eső értékek száma numerikus adattípusokhoz.  Beállíthatja, hogy a trendek hány napig legyenek megtartva:  - az elem tulajdonságainál [form](/manual/config/items/item) - tételek tömeges frissítésekor - a Házvezetői feladatok kialakításánál  A trendek általában sokkal tovább tarthatók, mint a történelem. Bármilyen régebbi adat a házvezetőnő távolítja el.  A Zabbix szerver a trendadatokat futásidőben a trend gyorsítótárban halmozza fel, as az adatok befolynak. A kiszolgáló minden elemről kiüríti az **előző óra** trendjeit az adatbázisba (ahol a frontend megtalálja őket) az alábbi helyzetekben:  - a szerver megkapja a tétel első aktuális óraértékét - 5 vagy kevesebb perc van hátra az aktuális órából, és még mindig nincs aktuális óra     a tétel értékeit - a szerver leáll  A trendek grafikonon való megtekintéséhez meg kell várnia legalább a kezdetét a következő órában (ha az elem gyakran frissül) és legfeljebb a végéig a következő órában (ha az elem ritkán frissül), ami legfeljebb 2 óra.  Amikor a szerver kiüríti a trendgyorsítótárat, és már vannak trendek a adatbázis erre az órára (például a szervert újraindították óra közepén), a szervernek frissítési utasításokat kell használnia az egyszerű helyett betétek. Ezért egy nagyobb telepítésnél, ha újraindításra van szükség kívánatos a szerver leállítása egy óra elteltével, és elindulása a a következő óra elején, hogy elkerülje a trendadatok átfedését.  A történelemtáblázatok semmilyen módon nem vesznek részt a trendgenerálásban.  ::: Fontos Ha a trendek 0-ra vannak állítva, a Zabbix szerver nem egyáltalán kiszámítja vagy tárolja a trendeket. :::  ::: noteclassic A trendek kiszámítása és tárolása azonos adattípussal történik mint az eredeti értékek. Ennek eredményeként az átlagérték számítások Az előjel nélküli adattípus értékeket kerekítik, és minél kisebb az értékintervallum annál kevésbé lesz pontos az eredmény. Például, ha az elem értéke 0 és 1, az átlagérték 0 lesz, nem 0,5.  A szerver újraindítása az aláíratlan pontosság elvesztését is eredményezheti adattípus átlagérték számítások az aktuális órára. :::

en-us	##### Limitations  -   Only same host (template) dependencies are allowed -   An item prototype can depend on another item prototype or regular     item from the same host -   Maximum count of dependent items for one master item is limited to     29999 (regardless of the number of dependency levels) -   Maximum 3 dependency levels allowed -   Dependent item on a host with master item from template will not be     exported to XML
hu	##### Korlátozások  - Csak azonos gazdagép (sablon) függőségek engedélyezettek - Egy cikk prototípusa függhet egy másik cikk prototípusától vagy normál     elem ugyanattól a gazdagéptől - A függő tételek maximális száma egy fő elemhez korlátozott     29999 (függetlenül a függőségi szintek számától) - Maximum 3 függőségi szint megengedett - A sablonból származó fő elemmel rendelkező gazdagépen lévő függő elem nem lesz     XML-be exportálva

en-us	 #### Limitations  Zabbix agent for Windows does not support non-standard Windows configurations where CPUs are distributed non-uniformly across NUMA nodes. If logical CPUs are distributed non-uniformly, then CPU performance metrics may not be available for some CPUs. For example, if there are 72 logical CPUs with 2 NUMA nodes, both nodes must have 36 CPUs each.
hu	 #### Korlátozások  A Zabbix agent for Windows nem támogatja nem szabványos Windows-konfigurációk, ahol a CPU-k vannak elosztva nem egyenletesen a NUMA csomópontok között. Ha logikai CPU-k vannak elosztva nem egységes, akkor előfordulhat, hogy a CPU-teljesítmény mérőszámai nem érhetők el a következőhöz néhány CPU. Például, ha 72 logikai CPU van 2 NUMA csomóponttal, mindkét csomópontnak 36 CPU-val kell rendelkeznie.

en-us	#### Linux kernel threads
hu	#### Linux kernel szálak

en-us	# > LLD rule object  The following objects are directly related to the `discoveryrule` API.
hu	# > LLD rule object  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a „discoveryrule” API-hoz.

en-us	# LLD rule  This class is designed to work with low level discovery rules.  Object references:\  -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule)  Available methods:\  -   [discoveryrule.copy](/manual/api/reference/discoveryrule/copy) -     copying LLD rules -   [discoveryrule.create](/manual/api/reference/discoveryrule/create) -     creating new LLD rules -   [discoveryrule.delete](/manual/api/reference/discoveryrule/delete) -     deleting LLD rules -   [discoveryrule.get](/manual/api/reference/discoveryrule/get) -     retrieving LLD rules -   [discoveryrule.update](/manual/api/reference/discoveryrule/update) -     updating LLD rules
hu	# LLD szabály  Ezt az osztályt úgy tervezték, hogy alacsony szintű felfedezési szabályokkal működjön.  Objektum hivatkozások:\  - [LLD szabály](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule)  Elérhető módszerek:\  - [discoveryrule.copy](/manual/api/reference/discoveryrule/copy) -     LLD szabályok másolása - [discoveryrule.create](/manual/api/reference/discoveryrule/create) -     új LLD szabályok létrehozása - [discoveryrule.delete](/manual/api/reference/discoveryrule/delete) -     LLD szabályok törlése - [discoveryrule.get](/manual/api/reference/discoveryrule/get) -     LLD szabályok lekérése - [discoveryrule.update](/manual/api/reference/discoveryrule/update) -     az LLD szabályok frissítése

en-us	##### Load on I/O  Item's persistent file is updated after successful sending of every batch of data \(containing item's data\) to server.  For example, default 'BufferSize' is 100.  If a log item has found 70 matching records then the first 50 records will be sent in one batch, persistent file will be updated, then remaining 20 records will be sent \(maybe with some delay when more data is accumulated\) in the 2nd batch, and the persistent file will be updated again.
hu	##### Betöltés az I/O-n  A tétel állandó fájlja minden köteg sikeres elküldése után frissül adatok \(tartalmazza az elem adatait\) a szerverre. Például az alapértelmezett "BufferSize" 100. Ha egy naplóelem 70 egyező rekordot talált, akkor az első 50 rekord egy kötegben kerül elküldésre, az állandó fájl frissül, majd a maradék 20 a rekordok elküldésre kerülnek \(talán némi késéssel, ha több adat gyűlik össze\) be a 2. köteg, és az állandó fájl ismét frissül.

en-us	#### Locale  Note that the agent requires a UTF-8 locale so that some textual agent items can return the expected content. Most modern Unix-like systems have a UTF-8 locale as default, however, there are some systems where that may need to be set specifically.
hu	#### Nyelv  Vegye figyelembe, hogy az ügynök UTF-8 területi beállítást igényel, hogy néhány szöveges ügynök elemek visszaadhatják a várt tartalmat. A legtöbb modern Unix-szerű rendszer az alapértelmezett UTF-8 területi beállítás, azonban vannak olyan rendszerek, ahol amit esetleg konkrétan be kell állítani.

en-us	#### Locale  Note that the server requires a UTF-8 locale so that some textual items can be interpreted correctly. Most modern Unix-like systems have a UTF-8 locale as default, however, there are some systems where that may need to be set specifically.
hu	#### Nyelv  Vegye figyelembe, hogy a kiszolgáló UTF-8 területi beállítást igényel, hogy egyes szöveges elemeket helyesen értelmezhető. A legtöbb modern Unix-szerű rendszerben UTF-8 van alapértelmezés szerint a locale, azonban vannak olyan rendszerek, ahol erre szükség lehet konkrétan be kell állítani.

en-us	### Log entry  The log entry object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |level|integer|Log level.| |ms|string|The time elapsed in milliseconds since the script was run before log entry was added.| |message|string|Log message.|
hu	### Log entry  A naplóbejegyzés objektum a következő tulajdonságokkal rendelkezik.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |level|integer|Log level.| |ms|string|The time elapsed in milliseconds since the script was run before log entry was added.| |message|string|Log message.|

en-us	### Log history  The log history object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |id|string|ID of the history entry.| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |logeventid|integer|Windows event log entry ID.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |severity|integer|Windows event log entry level.| |source|string|Windows event log entry source.| |timestamp|timestamp|Windows event log entry time.| |value|text|Received value.|
hu	### Log history  A naplótörténet-objektum a következő tulajdonságokkal rendelkezik.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |id|string|ID of the history entry.| |clock|timestamp|Time when that value was received.| |itemid|string|ID of the related item.| |logeventid|integer|Windows event log entry ID.| |ns|integer|Nanoseconds when the value was received.| |severity|integer|Windows event log entry level.| |source|string|Windows event log entry source.| |timestamp|timestamp|Windows event log entry time.| |value|text|Received value.|

en-us	#### Login and systemd  We recommend [creating](/manual/installation/install#create_user_account) a *zabbix* user as system user, that is, without ability to log in. Some users ignore this recommendation and use the same account to log in (e. g. using SSH) to host running Zabbix. This might crash Zabbix daemon on log out. In this case you will get something like the following in Zabbix server log:      zabbix_server [27730]: [file:'selfmon.c',line:375] lock failed: [22] Invalid argument     zabbix_server [27716]: [file:'dbconfig.c',line:5266] lock failed: [22] Invalid argument     zabbix_server [27706]: [file:'log.c',line:238] lock failed: [22] Invalid argument  and in Zabbix agent log:      zabbix_agentd [27796]: [file:'log.c',line:238] lock failed: [22] Invalid argument  This happens because of default systemd setting `RemoveIPC=yes` configured in `/etc/systemd/logind.conf`. When you log out of the system the semaphores created by Zabbix previously are removed which causes the crash.  A quote from systemd documentation:      RemoveIPC=      Controls whether System V and POSIX IPC objects belonging to the user shall be removed when the     user fully logs out. Takes a boolean argument. If enabled, the user may not consume IPC resources     after the last of the user's sessions terminated. This covers System V semaphores, shared memory     and message queues, as well as POSIX shared memory and message queues. Note that IPC objects of the     root user and other system users are excluded from the effect of this setting. Defaults to "yes".  There are 2 solutions to this problem:  1.  (recommended) Stop using *zabbix* account for anything else than     Zabbix processes, create a dedicated account for other things. 2.  (not recommended) Set `RemoveIPC=no` in `/etc/systemd/logind.conf`     and reboot the system. Note that `RemoveIPC` is a system-wide     parameter, changing it will affect the whole system.
hu	#### Bejelentkezés és rendszerd  Ajánljuk [creating](/manual/installation/install#create_user_account) a *zabbix* felhasználó rendszerfelhasználóként, azaz bejelentkezési képesség nélkül. Egyes felhasználók hagyja figyelmen kívül ezt az ajánlást, és használja ugyanazt a fiókot a bejelentkezéshez (pl. SSH használatával) a Zabbixot futtató hoszthoz. Ez összeomolhatja a Zabbix démont a naplóban ki. Ebben az esetben a következőhöz hasonlót kap a Zabbix-ban szerver napló:      zabbix_server [27730]: [file:'selfmon.c',line:375] zárolás sikertelen: [22] Érvénytelen argumentum     zabbix_server [27716]: [fájl:'dbconfig.c',line:5266] zárolás sikertelen: [22] Érvénytelen argumentum     zabbix_server [27706]: [fájl:'log.c',line:238] zárolás sikertelen: [22] Érvénytelen argumentum  és a Zabbix ügynöknaplóban:      zabbix_agentd [27796]: [fájl:'log.c',line:238] zárolás sikertelen: [22] Érvénytelen argumentum  Ez az alapértelmezett rendszerbeállítás `RemoveIPC=yes` miatt történik konfigurálva az `/etc/systemd/logind.conf' fájlban. Amikor kijelentkezik a rendszerből a Zabbix által korábban létrehozott szemaforokat eltávolítják, ami a összeomlik.  Idézet a systemd dokumentációból:      RemoveIPC=      Azt szabályozza, hogy el kell-e távolítani a felhasználóhoz tartozó System V és POSIX IPC objektumokat, amikor a     a felhasználó teljesen kijelentkezik. Logikai érvet vesz fel. Ha engedélyezve van, a felhasználó nem fogyaszthat IPC-erőforrásokat     miután a felhasználó utolsó munkamenete megszakadt. Ez a System V szemaforokra és a megosztott memóriára vonatkozik     és üzenetsorok, valamint POSIX osztott memória és üzenetsorok. Vegye figyelembe, hogy az IPC objektumok a     A root felhasználó és a többi rendszerfelhasználó ki van zárva ennek a beállításnak a hatálya alól. Alapértelmezés szerint "igen".  2 megoldás létezik erre a problémára:  1. (ajánlott) Hagyja abba a *zabbix* fiók használatát semmi másra, mint     A Zabbix feldolgozza, hozzon létre egy dedikált fiókot egyéb dolgokhoz. 2. (nem ajánlott) Állítsa be a „RemoveIPC=no” értéket az „/etc/systemd/logind.conf” fájlban     és indítsa újra a rendszert. Vegye figyelembe, hogy a "RemoveIPC" az egész rendszerre vonatkozik     paraméter módosítása az egész rendszert érinti.

en-us	###      Log level control targets     *process-type*   All processes of specified type (active checks, collector, listener)     *process-type,N*   Process type and number (e.g., listener,3)     *pid*   Process identifier, up to 65535. For larger values specify target as "process-type,N"  ```{=html} <!-- --> ``` **-p**, **--print**   Print known items and exit. For each item either generic defaults are used, or specific defaults for testing are supplied. These defaults are listed in square brackets as item key parameters. Returned values are enclosed in square brackets and prefixed with the type of the returned value, separated by a pipe character. For user parameters type is always **t**, as the agent can not determine all possible return values. Items, displayed as working, are not guaranteed to work from the Zabbix server or zabbix\_get when querying a running agent daemon as permissions or environment may be different. Returned value types are:     d   Number with a decimal part.     m   Not supported. This could be caused by querying an item that only works in the active mode like a log monitoring item or an item that requires multiple collected values. Permission issues or incorrect user parameters could also result in the not supported state.     s   Text. Maximum length not limited.     t   Text. Same as **s**.     u   Unsigned integer.  **-t**, **--test** *item-key*   Test single item and exit. See **--print** for output description.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAH}
hu	###     Napló szintű ellenőrzési célok     *process-type* Minden meghatározott típusú folyamat (aktív ellenőrzések, gyűjtő, figyelő)     *process-type,N* Folyamat típusa és száma (pl. figyelő,3)     *pid* Folyamatazonosító, legfeljebb 65535. Nagyobb értékek esetén adja meg a célt mint "process-type,N"  ```{=html} <!-- --> ``` **-p**, **--print** Nyomtassa ki az ismert elemeket, és lépjen ki. Minden egyes elemnél az általános alapértelmezett értékek vannak használják, vagy a teszteléshez meghatározott alapértelmezett értékek vannak megadva. Ezek az alapértelmezett értékek szögletes zárójelben a tétel kulcsparamétereiként szerepel. A visszaadott értékek a következők szögletes zárójelben, és előtaggal a visszaküldött típussal érték, cső karakterrel elválasztva. Felhasználói paramétereknél a típus mindig **t**, mivel az ügynök nem tudja meghatározni az összes lehetséges visszatérési értéket. tárgyak, működőként jelennek meg, nem garantáltan működnek a Zabbix szerverről vagy zabbix\_get, amikor egy futó ügynökdémon engedélyként lekérdez, vagy a környezet eltérő lehet. A visszaadott érték típusai a következők:     d Szám tizedes résszel.     m Nem támogatott. Ezt egy olyan elem lekérdezése okozhatja, amely csak működik aktív módban, mint egy naplófigyelő elem vagy egy olyan elem, amely megköveteli több összegyűjtött érték. Engedélyproblémák vagy helytelen felhasználó paraméterek nem támogatott állapotot is eredményezhetnek.     s Szöveg. Maximális hossza nincs korlátozva.     t Szöveg. Ugyanaz, mint **s**.     u Előjel nélküli egész szám.  **-t**, **--test** *item-key* Egyetlen elem tesztelése és kilépés. A kimenet leírását lásd: **--print**.  **-h**, **--help** Jelenítse meg ezt a súgót, és lépjen ki.  **-V**, **--version** Kimeneti verzió információ és kilépés.  [ ]{#lbAH}

en-us	#### Low-level discovery  Configure low-level discovery rules as well as item, trigger and graph prototypes to monitor dynamic entities.  [LLD rule API](/manual/api/reference/discoveryrule) | [Item prototype API](/manual/api/reference/itemprototype) | [Trigger prototype API](/manual/api/reference/triggerprototype) | [Graph prototype API](/manual/api/reference/graphprototype) | [Host prototype API](/manual/api/reference/hostprototype)
hu	#### Alacsony szintű felfedezés  Konfigurálja az alacsony szintű felderítési szabályokat, valamint az elemet, a triggert és a grafikont prototípusok a dinamikus entitások figyelésére.  [LLD-szabály API](/manual/api/reference/discoveryrule) | [Tétel prototípusa API](/manual/api/reference/itemprototype) | [Indító prototípus API](/manual/api/reference/triggerprototype) | [Grafik prototípus API](/manual/api/reference/graphprototype) | [Host prototípus API](/manual/api/reference/hostprototype)

en-us	#### Low-level discovery  In a [low-level discovery rule](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Key parameters|<|yes| |Update interval|<|no| |Custom interval|<|no| |Keep lost resources period|<|no| |Description|<|yes| |*SNMP agent*|<|<| | |SNMP OID|yes| |*SSH agent*|<|<| | |Username|yes| |^|Public key file|yes| |^|Private key file|yes| |^|Password|yes| |^|Script|yes| |*TELNET agent*|<|<| | |Username|yes| |^|Password|yes| |^|Script|yes| |*Zabbix trapper*|<|<| | |Allowed hosts|yes| |*Database monitor*|<|<| | |Username|yes| |^|Password|yes| |^|SQL query|yes| |*JMX agent*|<|<| | |JMX endpoint|yes| |*HTTP agent*|<|<| | |URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|yes| |^|Query fields|yes| |^|Timeout|no| |^|Request body|yes| |^|Headers (names and values)|yes| |^|Required status codes|yes| |^|HTTP authentication username|yes| |^|HTTP authentication password|yes| |*Filters*|<|<| | |Regular expression|yes| |*Overrides*|<|<| | |Filters: regular expression|yes| |^|Operations: update interval (for item prototypes)|no| |^|Operations: history storage period (for item prototypes)|no| |^|Operations: trend storage period (for item prototypes)|no|
hu	#### Alacsony szintű felfedezés  Egy [alacsony szintű felfedezésben rule](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery), A felhasználói makrók a következő mezőkben használhatók:  |Helyszín|<|Több makró/mix szöveggel^[1](támogatott_helyfelhasználója#footnotes)^| |-|------------------------------|-----------| |Fő paraméterek|<|igen| |Frissítési időköz|<|nem| |Egyéni intervallum|<|nem| |Az elveszett erőforrások megtartása időszak|<|nem| |Leírás|<|igen| |*SNMP-ügynök*|<|<| | |SNMP OID|igen| |*SSH-ügynök*|<|<| | |Felhasználónév|igen| |^|Nyilvános kulcsfájl|igen| |^|Privát kulcs fájl|igen| |^|Jelszó|igen| |^|Szkript|igen| |*TELNET ügynök*|<|<| | |Felhasználónév|igen| |^|Jelszó|igen| |^|Szkript|igen| |*Zabbix trapper*|<|<| | |Engedélyezett házigazdák|igen| |*Adatbázis-figyelő*|<|<| | |Felhasználónév|igen| |^|Jelszó|igen| |^|SQL lekérdezés|igen| |*JMX ügynök*|<|<| | |JMX végpont|igen| |*HTTP-ügynök*|<|<| | |URL^[3](támogatott_hely_felhasználója#lábjegyzetek)^|igen| |^|Mezők lekérdezése|igen| |^|Időtúllépés|nem| |^|Kérés törzse|igen| |^|Fejlécek (nevek és értékek)|igen| |^|Szükséges állapotkódok|igen| |^|HTTP hitelesítési felhasználónév|igen| |^|HTTP hitelesítési jelszó|igen| |*Szűrők*|<|<| | |Szabályos kifejezés|igen| |*Felülbírál*|<|<| | |Szűrők: reguláris kifejezés|igen| |^|Műveletek: frissítési időköz (elem prototípusoknál)|nem| |^|Műveletek: előzmények tárolási időszaka (cikkprototípusoknál)|nem| |^|Műveletek: trend tárolási időszak (cikkprototípusoknál)|nem|

en-us	# maintenance.create
hu	# maintenance.create

en-us	# maintenance.delete
hu	# maintenance.delete

en-us	# maintenance.get
hu	# maintenance.get

en-us	# > Maintenance object  The following objects are directly related to the `maintenance` API.
hu	# > Karbantartási objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "karbantartás" API-hoz.

en-us	# Maintenance  This class is designed to work with maintenances.  Object references:\  -   [Maintenance](/manual/api/reference/maintenance/object#maintenance) -   [Time period](/manual/api/reference/maintenance/object#time_period)  Available methods:\  -   [maintenance.create](/manual/api/reference/maintenance/create) -     creating new maintenances -   [maintenance.delete](/manual/api/reference/maintenance/delete) -     deleting maintenances -   [maintenance.get](/manual/api/reference/maintenance/get) -     retrieving maintenances -   [maintenance.update](/manual/api/reference/maintenance/update) -     updating maintenances
hu	# Karbantartás  Ezt az osztályt a karbantartási munkákra tervezték.  Objektum hivatkozások:\  - [Karbantartás](/manual/api/reference/maintenance/object#maintenance) - [Időszak](/manual/api/reference/maintenance/object#time_period)  Elérhető módszerek:\  - [maintenance.create](/manual/api/reference/maintenance/create) -     új karbantartások létrehozása - [maintenance.delete](/manual/api/reference/maintenance/delete) -     karbantartások törlése - [maintenance.get](/manual/api/reference/maintenance/get) -     karbantartások lekérése - [maintenance.update](/manual/api/reference/maintenance/update) -     karbantartások frissítése

en-us	# maintenance.update
hu	# maintenance.update

en-us	# map.create
hu	# map.create

en-us	# map.delete
hu	# map.delete

en-us	#### Map element Host group  The map element Host group object defines one host group element.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |groupid|string|Host group ID|
hu	#### Map element Host group  A Host group objektum leképezési elem egy gazdagépcsoport elemet határoz meg.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |groupid|string|Host group ID|

en-us	#### Map element Host  The map element Host object defines one host element.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostid|string|Host ID|
hu	#### Map element Host  A Host objektum leképezési elem egy gazdagép elemet határoz meg.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |hostid|string|Host ID|

en-us	#### Map element Map  The map element Map object defines one map element.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |sysmapid|string|Map ID|
hu	#### Map element Map  A Térképobjektum térképelem egy térképelemet határoz meg.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |sysmapid|string|Map ID|

en-us	#### Map element Trigger  The map element Trigger object defines one or more trigger elements.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |triggerid|string|Trigger ID|
hu	#### Map element Trigger  A térképelem Trigger objektum egy vagy több triggerelemet határoz meg.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |triggerid|string|Trigger ID|

en-us	# map.get
hu	# map.get

en-us	# > Map object  The following objects are directly related to the `map` API.
hu	# > Térképobjektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "map" API-hoz.

en-us	#### Maps  Configure maps to create detailed dynamic representations of your IT infrastructure.  [Map API](/manual/api/reference/map)
hu	#### Térképek  Konfigurálja a térképeket az IT részletes dinamikus reprezentációinak létrehozásához infrastruktúra.  [Térkép API](/manual/api/reference/map)

en-us	# Map  This class is designed to work with maps.  Object references:\  -   [Map](/manual/api/reference/map/object#map) -   [Map element](/manual/api/reference/map/object#map_element) -   [Map link](/manual/api/reference/map/object#map_link) -   [Map URL](/manual/api/reference/map/object#map_url) -   [Map user](/manual/api/reference/map/object#map_user) -   [Map user group](/manual/api/reference/map/object#map_user_group) -   [Map shape](/manual/api/reference/map/object#map_shapes) -   [Map line](/manual/api/reference/map/object#map_lines)  Available methods:\  -   [map.create](/manual/api/reference/map/create) - create new maps -   [map.delete](/manual/api/reference/map/delete) - delete maps -   [map.get](/manual/api/reference/map/get) - retrieve maps -   [map.update](/manual/api/reference/map/update) - update maps
hu	# Térkép  Ez az osztály térképekkel való használatra készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Térkép](/manual/api/reference/map/object#map) - [Térképelem](/manual/api/reference/map/object#map_element) - [Térképlink](/manual/api/reference/map/object#map_link) - [Térkép URL](/manual/api/reference/map/object#map_url) - [Térképfelhasználó](/manual/api/reference/map/object#map_user) - [Térkép felhasználói csoport](/manual/api/reference/map/object#map_user_group) - [Térkép alakzata](/manual/api/reference/map/object#map_shapes) - [Térképvonal](/manual/api/reference/map/object#map_lines)  Elérhető módszerek:\  - [map.create](/manual/api/reference/map/create) - új térképek létrehozása - [map.delete](/manual/api/reference/map/delete) - térképek törlése - [map.get](/manual/api/reference/map/get) - térképek lekérése - [map.update](/manual/api/reference/map/update) - térképek frissítése

en-us	# map.update
hu	# map.update

en-us	##### Mass editing options  Buttons below the list offer some mass-editing options:  -   *Enable* - change trigger status to *Enabled*. -   *Disable* - change trigger status to *Disabled*. -   *Copy* - copy the triggers to other hosts or templates. -   *Mass update* - update several properties for a number of triggers     at once. -   *Delete* - delete the triggers.  To use these options, mark the checkboxes before the respective triggers, then click on the required button.
hu	##### Mass editing options  Buttons below the list offer some mass-editing options:  -   *Enable* - change trigger status to *Enabled* -   *Disable* - change trigger status to *Disabled* -   *Copy* - copy the triggers to other hosts or templates -   *Mass update* - update several properties for a number of triggers     at once -   *Delete* - delete the triggers  To use these options, mark the checkboxes before the respective triggers, then click on the required button.

en-us	# mediatype.create
hu	# mediatype.create

en-us	# mediatype.delete
hu	# mediatype.delete

en-us	# mediatype.get
hu	# mediatype.get

en-us	# > Media type object  The following objects are directly related to the `mediatype` API.
hu	# > Adathordozó típusú objektum  A következő objektumok közvetlenül kapcsolódnak a "mediatype" API-hoz.

en-us	# Media type  This class is designed to work with media types.  Object references:\  -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type)  Available methods:\  -   [mediatype.create](/manual/api/reference/mediatype/create) -     creating new media types -   [mediatype.delete](/manual/api/reference/mediatype/delete) -     deleting media types -   [mediatype.get](/manual/api/reference/mediatype/get) - retrieving     media types -   [mediatype.update](/manual/api/reference/mediatype/update) -     updating media types
hu	# Média típus  Ez az osztály médiatípusokkal való együttműködésre készült.  Objektum hivatkozások:\  - [Médiatípus](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type)  Elérhető módszerek:\  - [mediatype.create](/manual/api/reference/mediatype/create) -     új médiatípusok létrehozása - [mediatype.delete](/manual/api/reference/mediatype/delete) -     médiatípusok törlése - [mediatype.get](/manual/api/reference/mediatype/get) - visszakeresés     médiatípusok - [mediatype.update](/manual/api/reference/mediatype/update) -     médiatípusok frissítése

en-us	# mediatype.update
hu	# mediatype.update

en-us	#### Memory suffixes  Memory size suffixes are supported in:  -   trigger [expression](/manual/config/triggers/expression) constants     and function parameters -   constants of [calculated     item](/manual/config/items/itemtypes/calculated) formulas  For memory size you can use:  -   **K** - kilobyte -   **M** - megabyte -   **G** - gigabyte -   **T** - terabyte
hu	#### Memória utótagok  A memóriaméret-utótagok támogatottak:  - trigger [kifejezés](/manual/config/triggers/expression) állandók     és a funkció paraméterei - állandói [számított     item](/manual/config/items/itemtypes/calculated) képleteket  A memória méretéhez használhatja:  - **K** - kilobájt - **M** - megabájt - **G** - gigabájt - **T** - terabájt

en-us	# Method reference  This section provides an overview of the functions provided by the Zabbix API and will help you find your way around the available classes and methods.
hu	# Módszer hivatkozás  Ez a rész áttekintést nyújt az általa biztosított funkciókról Zabbix API és segít eligazodni az elérhető osztályokban és módszerek.

en-us	##### - Modes  (**forecast** only)\ Every time a trigger function is evaluated, it gets data from the specified history period and fits a specified function to the data. So, if the data is slightly different, the fitted function will be slightly different. If we simply calculate the value of the fitted function at a specified time in the future, you will know nothing about how the analyzed item is expected to behave between now and that moment in the future. For some `fit` options (like *polynomial*) a simple value from the future may be misleading.  |`mode`|**forecast** result| |------|-------------------| |*value*|f(now + `time`)| |*max*|max~now\ <=\ t\ <=\ now\ +\ `time`~ f(t)| |*min*|min~now\ <=\ t\ <=\ now\ +\ `time`~ f(t)| |*delta*|*max* - *min*| |*avg*|average of f(t) (now <= t <= now + `time`) according to [definition](https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_of_a_function)|
hu	##### - Modes  (**forecast** only)\ Every time a trigger function is evaluated it gets data from the specified history period and fits a specified function to the data. So, if the data is slightly different the fitted function will be slightly different. If we simply calculate the value of the fitted function at a specified time in the future you will know nothing about how the analyzed item is expected to behave between now and that moment in the future. For some `fit` options (like *polynomial*) a simple value from the future may be misleading.  |`mode`|**forecast** result| |------|-------------------| |*value*|f(now + `time`)| |*max*|max~now\ <=\ t\ <=\ now\ +\ `time`~ f(t)| |*min*|min~now\ <=\ t\ <=\ now\ +\ `time`~ f(t)| |*delta*|*max* - *min*| |*avg*|average of f(t) (now <= t <= now + `time`) according to [definition](https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_of_a_function)|

en-us	#### More info  See [Virtual machine monitoring](/manual/vm_monitoring) for detailed information how to configure Zabbix to monitor VMware environments.
hu	#### Több információ  A részletekért lásd a [Virtuális gépfigyelés](/manual/vm_monitoring) részt információk a Zabbix konfigurálásához a VMware környezetek figyelésére.

en-us	#### MySQL  -   CR\_CONN\_HOST\_ERROR -   CR\_SERVER\_GONE\_ERROR -   CR\_CONNECTION\_ERROR -   CR\_SERVER\_LOST -   CR\_UNKNOWN\_HOST -   ER\_SERVER\_SHUTDOWN -   ER\_ACCESS\_DENIED\_ERROR -   ER\_ILLEGAL\_GRANT\_FOR\_TABLE -   ER\_TABLEACCESS\_DENIED\_ERROR -   ER\_UNKNOWN\_ERROR
hu	#### MySQL  - CR\_CONN\_HOST\_ERROR - CR\_SERVER\_GONE\_ERROR - CR\_CONNECTION\_ERROR - CR\_SERVER\_LOST - CR\_UNKNOWN\_HOST - ER\_SZERVER\_LEÁLLÍTÁS - ER\_ACCESS\_DENIED\_ERROR - ER\_ILLEGAL\_GRANT\_FOR\_TABLE - ER\_TABLEACESS\_DENIED\_ERROR - ER\_UNKNOWN\_ERROR

en-us	### MySQL  Export and import must be performed in tmux/screen to ensure that the session isn't dropped.  See also: [Important notes](#important-notes)
hu	### MySQL  Az exportálást és importálást a tmux/screen-ben kell végrehajtani, hogy a munkamenet ne vesszen el.  Lásd még: [Fontos megjegyzések](#important-notes)

en-us	#### MySQL  If a value contains a non-ASCII character in non UTF8 encoding - this character and the following will be discarded when the database stores this value. No warning messages will be written to the *zabbix\_server.log*.\ Relevant for at least MySQL version 5.1.61
hu	#### MySQL  Ha egy érték nem ASCII karaktert tartalmaz nem UTF8 kódolásban - ez karaktert és a következőket el kell dobni, amikor az adatbázis tárolja ezt az értéket. Nem fognak figyelmeztető üzeneteket írni a *zabbix\_server.log*.\ Legalább a MySQL 5.1.61-es verziójára vonatkozik

en-us	## NAME  zabbix\_agent2 - Zabbix agent 2\ \ [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_agent2 - Zabbix agent 2\ \ [ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_agentd - Zabbix agent daemon [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_agentd – Zabbix agent daemon[ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_get - Zabbix get utility [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_get – Zabbix get utility[ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_js - Zabbix JS utility [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_js – Zabbix JS segédprogram [ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_proxy - Zabbix proxy daemon [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_proxy – Zabbix proxy démon [ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_sender - Zabbix sender utility [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_sender – Zabbix küldő segédprogram [ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_server - Zabbix server daemon [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_server – Zabbix szerverdémon [ ]{#lbAC}

en-us	## NAME  zabbix\_web\_service - Zabbix web service [ ]{#lbAC}
hu	## NÉV  zabbix\_web\_service – Zabbix webszolgáltatás [ ]{#lbAC}

en-us	##### Naming and location of persistent files  Zabbix agent distinguishes active checks by their keys. For example, logrt\[/home/zabbix/test.log\] and logrt\[/home/zabbix/test.log,\] are different items.  Modifying the item logrt\[/home/zabbix/test.log,,,10\] in frontend to logrt\[/home/zabbix/test.log,,,20\] will result in deleting the item logrt[/home/zabbix/test.log,,,10] from the agent's list of active checks and creating logrt\[/home/zabbix/test.log,,,20\] item \(some attributes are carried across modification in frontend/server, not in agent\).  The file name is composed of MD5 sum of item key with item key length appended to reduce possibility of collisions.  For example, the state of logrt\[/home/zabbix50/test.log,,,,,,,,/home/zabbix50/agent_private\] item will be kept in persistent file c963ade4008054813bbc0a650bb8e09266.  Multiple log items can use the same value of **persistent\_dir**.  **persistent\_dir** is specified by taking into account specific file system layouts, mount points and mount options and storage mirroring configuration - the persistent file should be on the same mirrored filesystem as the monitored log file.  If **persistent\_dir** directory cannot be created or does not exist, or access rights for Zabbix agent does not allow to create/write/read/delete files the log item becomes NOTSUPPORTED.
hu	##### Állandó fájlok elnevezése és helye  A Zabbix ügynök kulcsaik alapján különbözteti meg az aktív ellenőrzéseket. Például, a logrt\[/home/zabbix/test.log\] és a logrt\[/home/zabbix/test.log,\] különböző tételek. A logrt\[/home/zabbix/test.log,,,10\] elem módosítása itt: a logrt\[/home/zabbix/test.log,,,20\] kezelőfelület törlését eredményezi elem logrt[/home/zabbix/test.log,,,10] az ügynök aktív ellenőrzéseinek listájáról és logrt\[/home/zabbix/test.log,,,20\] elem létrehozása \(egyes attribútumok átviszik a módosításokon a frontend/szerveren, nem pedig az ügynökön\).  A fájlnév az elemkulcs MD5 összegéből áll, hozzáfűzve az elemkulcs hosszát az ütközések lehetőségének csökkentése érdekében. Például az állam logrt\[/home/zabbix50/test.log,,,,,,,,/home/zabbix50/agent_private\] elem a c963ade4008054813bbc0a650bb8e09266 állandó fájlban tárolandó.  Több naplóelem is használhatja ugyanazt a **persistent\_dir** értéket.  A **persistent\_dir** az adott fájlrendszer figyelembevételével kerül meghatározásra elrendezések, rögzítési pontok és rögzítési lehetőségek, valamint a tárolási tükrözés konfigurációja - az állandó fájlnak ugyanazon a tükrözött fájlrendszeren kell lennie, mint a megfigyeltnek log fájl.  Ha a **persistent\_dir** könyvtárat nem lehet létrehozni vagy nem létezik, vagy hozzáférhet A Zabbix ügynök jogai nem teszik lehetővé a fájlok létrehozását/írását/olvasását/törlését A naplóelem NEM TÁMOGATVA lesz.

en-us	#### Network discovery  In a [network discovery rule](/manual/discovery/network_discovery/rule), user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Update interval|<|no| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |SNMP community|yes| |^|SNMP OID|yes| |*SNMP v3*|<|<| | |Context name|yes| |^|Security name|yes| |^|Authentication passphrase|yes| |^|Privacy passphrase|yes| |^|SNMP OID|yes|
hu	#### Hálózatfelderítés  Egy [hálózatfelderítési szabályban] (/manual/discovery/network_discovery/rule), A felhasználói makrók a következő mezőkben használhatók:  |Helyszín|<|Több makró/mix szöveggel^[1](támogatott_helyfelhasználója#footnotes)^| |-|------------------------------|-----------| |Frissítési időköz|<|nem| |*SNMP v1, v2*|<|<| | |SNMP közösség|igen| |^|SNMP OID|igen| |*SNMP v3*|<|<| | |Kontextus neve|igen| |^|Biztonsági név|igen| |^|Hitelesítési jelszó|igen| |^|Adatvédelmi jelszó|igen| |^|SNMP OID|igen|

en-us	#### Network discovery  Manage network-level discovery rules to automatically find and monitor new hosts. Gain full access to information about discovered services and hosts.  [Discovery rule API](/manual/api/reference/drule) | [Discovery check API](/manual/api/reference/dcheck) | [Discovered host API](/manual/api/reference/dhost) | [Discovered service API](/manual/api/reference/dservice)
hu	#### Hálózatfelderítés  Hálózati szintű felfedezési szabályok kezelése az automatikus kereséshez és figyeléshez új házigazdák. Teljes hozzáférést kaphat a felfedezett szolgáltatásokkal kapcsolatos információkhoz és otthont ad.  [Discovery rule API](/manual/api/reference/drule) | [Felfedezési ellenőrzés API](/manual/api/reference/dcheck) | [Felfedezett házigazda API](/manual/api/reference/dhost) | [Felfedezett szolgáltatás API](/manual/api/reference/dservice)

en-us	##### Non-primitive data types  Since Zabbix 4.0.0 it is possible to work with custom MBeans returning non-primitive data types, which override the **toString()** method.
hu	##### Nem primitív adattípusok  A Zabbix 4.0.0 óta lehetőség van egyéni MBeans visszatérővel dolgozni nem primitív adattípusok, amelyek felülírják a **toString()** metódust.

en-us	### Notation
hu	### Jelölés

en-us	##### Notes on connection termination  If IPMI checks are not performed (by any reason: all host IPMI items disabled/notsupported, host disabled/deleted, host in maintenance etc.) the IPMI connection will be terminated from Zabbix server or proxy in 3 to 4 hours depending on the time when Zabbix server/proxy was started.
hu	##### Megjegyzések a kapcsolat megszakításával kapcsolatban  Ha az IPMI-ellenőrzések nem kerülnek végrehajtásra (bármilyen okból: minden gazdagép IPMI-elem letiltva/nem támogatott, a gazdagép letiltva/törölve, a gazdagép karbantartás alatt stb.) az IPMI kapcsolat megszakad a Zabbix szervertől vagy proxytól a 3-ban 4 óráig a Zabbix szerver/proxy indításának időpontjától függően.

en-us	##### Notes on discrete sensor names in OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17, 2.0.18 and 2.0.19  Names of discrete sensors in OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 and 2.0.18 often have an additional "`0`" (or some other digit or letter) appended at the end. For example, while `ipmitool` and OpenIPMI-2.0.19 display sensor names as "`PhysicalSecurity`" or "`CATERR`", in OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 and 2.0.18 the names are "`PhysicalSecurity0`" or "`CATERR0`", respectively.  When configuring an IPMI item with Zabbix server using OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 and 2.0.18, use these names ending with "0" in the *IPMI sensor* field of IPMI agent items. When your Zabbix server is upgraded to a new Linux distribution, which uses OpenIPMI-2.0.19 (or later), items with these IPMI discrete sensors will become "NOT SUPPORTED". You have to change their *IPMI sensor* names (remove the '0' in the end) and wait for some time before they turn "Enabled" again.
hu	##### Megjegyzések a diszkrét érzékelőnevekhez az OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17, 2.0.18 és 2.0.19 verziókban  Az OpenIPMI-2.0.16, 2.0.17 és 2.0.18 diszkrét érzékelők nevei gyakran egy további "0" (vagy más számjegy vagy betű) van hozzáfűzve a vége. Például míg az 'ipmitool' és az OpenIPMI-2.0.19 megjeleníti az érzékelőt "PhysicalSecurity" vagy "CATERR" nevek az OpenIPMI-2.0.16-ban, 2.0.17-ben és 2.0.18 a nevek "PhysicalSecurity0" vagy "CATERR0", illetőleg.  Amikor IPMI-elemet konfigurál a Zabbix szerverrel az OpenIPMI-2.0.16 használatával, 2.0.17 és 2.0.18, használja ezeket a „0”-ra végződő neveket az *IPMI érzékelőben* az IPMI ügynök elemeinek mezője. Amikor a Zabbix szervert egy újra frissítik Linux disztribúció, amely OpenIPMI-2.0.19 (vagy újabb) elemet használ ezek az IPMI diszkrét érzékelők "NEM TÁMOGATOTT" lesznek. Neked kell változtassa meg az *IPMI-érzékelő* nevét (a végén távolítsa el a „0”-t), és várjon egy ideig, mielőtt ismét „Engedélyezett” állapotba kapcsolnak.

en-us	#### Notes on handling 'copytruncate' log file rotation  `logrt` with the `copytruncate` option assumes that different log files have different records (at least their timestamps are different), therefore MD5 sums of initial blocks (up to the first 512 bytes) will be different. Two files with the same MD5 sums of initial blocks means that one of them is the original, another - a copy.  `logrt` with the `copytruncate` option makes effort to correctly process log file copies without reporting duplicates. However, things like producing multiple log file copies with the same timestamp, log file rotation more often than logrt\[\] item update interval, frequent restarting of agent are not recommended. The agent tries to handle all these situations reasonably well, but good results cannot be guaranteed in all circumstances.
hu	#### Megjegyzések a naplófájl 'copytruncate' elforgatásának kezeléséhez  A `logrt` a `copytruncate` opcióval különböző naplófájlokat feltételez különböző rekordokkal rendelkeznek (legalábbis az időbélyegük különbözik), ezért a kezdeti blokkok MD5 összege (legfeljebb az első 512 bájt) lesz különböző. Két fájl azonos MD5-ös kezdeti blokkokkal azt jelenti az egyik az eredeti, a másik egy másolat.  A `logrt` a `copytruncate` opcióval törekszik a helyes feldolgozásra naplófájl-másolatok másolatok jelentése nélkül. Azonban olyan dolgok, mint több naplófájl másolat készítése ugyanazzal az időbélyeggel, naplófájllal rotáció gyakrabban, mint logrt\[\] tétel frissítési időköz, gyakori a szer újraindítása nem javasolt. Az ügynök mindent megpróbál kezelni ezek a helyzetek ésszerűen jók, de jó eredmény nem garantálható minden körülmények között.

en-us	#### Notes on inclusion  If the `Include` parameter is used for including a file, the file must be readable.  If the `Include` parameter is used for including a directory:  - All files in the directory must be readable. - No particular order of inclusion should be assumed (e.g. files are not included in alphabetical order). Therefore do not define one parameter in several ''Include'' files (e.g. to override a general setting with a specific one). - All files in the directory are included into configuration. - Beware of file backup copies automatically created by some text editors. For example, if editing the ''include/my_specific.conf'' file produces a backup copy ''include/my_specific_conf.BAK'' then both files will be included. Move ''include/my_specific.conf.BAK'' out of the "Include" directory. On Linux, contents of the ''Include'' directory can be checked with a ''ls -al'' command for unnecessary files.  If the `Include` parameter is used for including files using a pattern:  - All files matching the pattern must be readable. - No particular order of inclusion should be assumed (e.g. files are not included in alphabetical order). Therefore do not define one parameter in several ''Include'' files (e.g. to override a general setting with a specific one).
hu	#### Megjegyzések a felvételhez  Ha az "Include" paramétert egy fájl beillesztésére használjuk, akkor a fájlnak kötelező legyen olvasható.  Ha az "Include" paramétert egy könyvtár felvételére használják:  - A könyvtárban lévő összes fájlnak olvashatónak kell lennie. - Nem szabad feltételezni, hogy a felvételek sorrendje különleges (például a fájlok nincsenek betűrendben). Ezért ne definiáljon egyetlen paramétert több „Include” fájlban (például egy általános beállítás felülbírálásához egy adott paraméterrel). - A könyvtárban lévő összes fájl bekerül a konfigurációba. - Óvakodjon az egyes szövegszerkesztők által automatikusan létrehozott biztonsági másolatoktól. Például, ha az „include/my_specific.conf” fájl szerkesztése az „include/my_specific_conf.BAK” biztonsági másolatot eredményezi, akkor mindkét fájl szerepelni fog. Helyezze ki az „include/my_specific.conf.BAK” fájlt az „Include” könyvtárból. Linuxon az 'Include' könyvtár tartalma az 'ls -al' paranccsal ellenőrizhető, hogy nem található-e szükségtelen fájl.  Ha az "Include" paramétert a fájlok minta használatával történő felvételére használják:  - A mintának megfelelő összes fájlnak olvashatónak kell lennie. - Nem szabad feltételezni, hogy a felvételek sorrendje különleges (például a fájlok nincsenek betűrendben). Ezért ne definiáljon egyetlen paramétert több „Include” fájlban (például egy általános beállítás felülbírálásához egy adott paraméterrel).

en-us	#### Notes on persistent files for log\*\[\] items
hu	#### Megjegyzések a napló\*\[\] elemek állandó fájljaihoz

en-us	##### Notes on threshold and discrete sensor simultaneous availability  Some IPMI agents provide both a threshold sensor and a discrete sensor under the same name. In Zabbix versions prior to 2.2.8 and 2.4.3, the first provided sensor was chosen. Since versions 2.2.8 and 2.4.3, preference is always given to the threshold sensor.
hu	##### Megjegyzések a küszöbértékkel és a diszkrét érzékelő egyidejű elérhetőségével kapcsolatban  Egyes IPMI-ügynökök küszöbérték-érzékelőt és különálló érzékelőt is kínálnak ugyanazon a néven. A 2.2.8 és 2.4.3 előtti Zabbix verziókban a az első biztosított érzékelőt választották. A 2.2.8 és 2.4.3 verzió óta mindig a küszöbérzékelőt részesítjük előnyben.

en-us	#### OK events  An OK event closes the related problem event(s) and may be created by 3 components:  -   triggers - based on 'OK event generation' and 'OK event closes'     settings; -   event correlation -   task manager – when an event is [manually     closed](/manual/config/events/manual_close)
hu	#### OK események  Az OK esemény lezárja a kapcsolódó problémás esemény(eke)t, és létrehozható a 3-mal alkatrészek:  - triggerek - az "OK eseménygenerálás" és az "OK esemény bezárása" alapján     beállítások; - eseménykorreláció - feladatkezelő – amikor egy esemény [manuális     zárva](/manual/config/events/manual_close)

en-us	#### Older XML protocol  ::: noteclassic Zabbix will take up to 16 MB of XML Base64-encoded data, but a single decoded value should be no longer than 64 KB otherwise it will be truncated to 64 KB while decoding. :::
hu	#### Régebbi XML protokoll  ::: noteclassic A Zabbix legfeljebb 16 MB XML Base64 kódolású adatot foglal el, de egyetlen dekódolt érték nem lehet hosszabb 64 KB-nál, különben megtörténik dekódolás közben 64 KB-ra kell csonkolni. :::

en-us	##### On Linux 2.4:  (Sensor readings are obtained from /proc/sys/dev/sensors directory)  -   **device** - device name (if <mode> is used, it is a regular     expression); -   **sensor** - sensor name (if <mode> is used, it is a regular     expression); -   **mode** - possible values: avg, max, min (if this parameter is     omitted, device and sensor are treated verbatim).  Example key: sensor\[w83781d-i2c-0-2d,temp1\]  Prior to Zabbix 1.8.4, the sensor\[temp1\] format was used.
hu	##### Linux 2.4 rendszeren:  (Az érzékelők leolvasása a /proc/sys/dev/sensors könyvtárból származik)  - **eszköz** - eszköznév (ha <mód> van használva, ez egy normál     kifejezés); - **érzékelő** - érzékelő neve (ha <mód> van használva, akkor ez egy szabályos     kifejezés); - **mode** - lehetséges értékek: avg, max, min (ha ez a paraméter     kihagyjuk, az eszközt és az érzékelőt szó szerint kezeljük).  Példakulcs: sensor\[w83781d-i2c-0-2d,temp1\]  A Zabbix 1.8.4 előtt a szenzor\[temp1\] formátumot használták.

en-us	##### On Linux 2.6+:  (Sensor readings are obtained from /sys/class/hwmon directory)  -   **device** - device name (non regular expression). The device name     could be the actual name of the device (e.g 0000:00:18.3) or the     name acquired using sensors program (e.g. k8temp-pci-00c3). It is up     to the user to choose which name to use; -   **sensor** - sensor name (non regular expression); -   **mode** - possible values: avg, max, min (if this parameter is     omitted, device and sensor are treated verbatim).  Example key:  sensor\[k8temp-pci-00c3,temp,max\] or sensor\[0000:00:18.3,temp1\]  sensor\[smsc47b397-isa-0880,in,avg\] or sensor\[smsc47b397.2176,in1\]
hu	##### Linux 2.6+ rendszeren:  (Az érzékelők leolvasása a /sys/class/hwmon könyvtárból származik)  - **eszköz** - eszköznév (nem reguláris kifejezés). Az eszköz neve     lehet az eszköz tényleges neve (pl. 0000:00:18.3), vagy     az érzékelőprogram segítségével szerzett név (pl. k8temp-pci-00c3). fent van     hogy a felhasználó válassza ki a használni kívánt nevet; - **érzékelő** - érzékelő neve (nem reguláris kifejezés); - **mode** - lehetséges értékek: avg, max, min (ha ez a paraméter     kihagyjuk, az eszközt és az érzékelőt szó szerint kezeljük).  Példakulcs:  sensor\[k8temp-pci-00c3,temp,max\] vagy sensor\[0000:00:18.3,temp1\]  érzékelő\[smsc47b397-isa-0880,in,avg\] vagy érzékelő\[smsc47b397.2176,in1\]

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-f**, **--foreground**   Run Zabbix agent in foreground.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.  [ ]{#lbAF}
hu	## LEHETŐSÉGEK  **-c**, **--config** *config-file* Használja az alternatív *config-file*-t az alapértelmezett helyett.  **-f**, **--foreground** Futtassa a Zabbix ügynököt az előtérben.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option* Az adminisztratív funkciók végrehajtása a *runtime-option* szerint.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-f**, **--foreground**   Run Zabbix proxy in foreground.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.  [ ]{#lbAF}
hu	## LEHETŐSÉGEK  **-c**, **--config** *config-file* Használja az alternatív *config-file*-t az alapértelmezett helyett.  **-f**, **--foreground** Futtassa a Zabbix proxyt az előtérben.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option* Adminisztratív funkciókat hajtson végre a *runtime-option* szerint.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAF}
hu	## LEHETŐSÉGEK  **-c**, **--config** *config-file* Használja az alternatív *config-file*-t az alapértelmezett helyett.  **-h**, **--help** Jelenítse meg ezt a súgót, és lépjen ki.  **-V**, **--version** Kimeneti verzió információ és kilépés.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.
hu	## LEHETŐSÉGEK  **-c**, **--config** *config-file* Használja az alternatív *config-file*-t az alapértelmezett helyett.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option* Adminisztratív funkciókat hajtson végre a *runtime-option* szerint.

en-us	 #### Options  |Parameter|Description| |---------|-----------| |-V --version|Print the plugin version and license information.| |-h --help|Print help information (shorthand).|
hu	#### Lehetőségek  |Paraméter|Leírás| |---------|------------| |-V --version|Nyomtassa ki a bővítmény verzióját és a licencinformációkat.| |-h --help|Súgó információ nyomtatása (rövid).|

en-us	## OPTIONS  **-s**, **--host** *host-name-or-IP*   Specify host name or IP address of a host.  **-p**, **--port** *port-number*   Specify port number of agent running on the host. Default is 10050.  **-I**, **--source-address** *IP-address*   Specify source IP address.  **-t**, **--timeout** *seconds*   Specify timeout. Valid range: 1-30 seconds (default: 30)  **-k**, **--key** *item-key*   Specify key of item to retrieve value for.  **--tls-connect** *value*   How to connect to agent. Values:  [ ]{#lbAF}
hu	## LEHETŐSÉGEK  **-s**, **--host** *host-name-or-IP* Adja meg a gazdagép nevét vagy IP-címét.  **-p**, **--port** *port-number* Adja meg a gazdagépen futó ügynök portszámát. Az alapértelmezett 10050.  **-I**, **--source-address** *IP-address* Adja meg a forrás IP-címét.  **-t**, **--timeout** *seconds* Adja meg az időtúllépést. Érvényes tartomány: 1-30 másodperc (alapértelmezett: 30)  **-k**, **--key** *item-key* Adja meg az elem kulcsát az érték lekéréséhez.  **--tls-connect** *value* Hogyan lehet csatlakozni az ügynökhöz. Értékek:  [ ]{#lbAF}

en-us	 ### Oracle  Export and import must be performed in tmux/screen to ensure that the session isn't dropped. Zabbix server should be down during the upgrade.  See also: [Important notes](#important-notes)  #### Table upgrade  * Install Oracle Data Pump (available in the [Instant Client Tools package](https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/linux-x86-64-downloads.html)).   See Oracle Data Pump [documentation](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/sutil/oracle-data-pump-performance-tips.html) for performance tips.  * Rename tables using `history_pk_prepare.sql`.  ``` {.bash} cd /usr/share/zabbix/zabbix-sql-scripts/database/oracle sqlplus zabbix/password@oracle_host/service sqlplus> @history_pk_prepare.sql ```
hu	 ### Oracle  Az exportálást és importálást a tmux/screen-ben kell végrehajtani, hogy a munkamenet ne vesszen el. A Zabbix szervernek le kell állnia a frissítés alatt.  Lásd még: [Fontos megjegyzések](#important-notes)  #### Táblázat frissítése  * Telepítse az Oracle Data Pump-ot (az [Instant Client Tools csomagban] (https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/linux-x86-64-downloads.html) érhető el).  A teljesítményre vonatkozó tippekért tekintse meg az Oracle Data Pump [dokumentációját] (https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/sutil/oracle-data-pump-performance-tips.html).  * Nevezze át a táblákat a `history_pk_prepare.sql` használatával.  ``` {.bash} cd /usr/share/zabbix/zabbix-sql-scripts/database/oracle sqlplus zabbix/password@oracle_host/service sqlplus> @history_pk_prepare.sql ```

en-us	#### Oracle  Instructions for creating and configuring Oracle database are provided in a separate [section](/manual/appendix/install/oracle).
hu	#### Oracle  Az Oracle adatbázis létrehozására és konfigurálására vonatkozó utasítások megtalálhatók egy külön [szakaszban] (/manual/appendix/install/oracle).

en-us	#### Other uses  Unit symbols are also used for a human-readable representation of data in the frontend.  In both Zabbix server and frontend these symbols are supported:  -   **K** - kilo -   **M** - mega -   **G** - giga -   **T** - tera  When item values in B, Bps are displayed in the frontend, base 2 is applied (1K = 1024). Otherwise a base of 10 is used (1K = 1000).  Additionally the frontend also supports the display of:  -   **P** - peta -   **E** - exa -   **Z** - zetta -   **Y** - yotta
hu	#### Egyéb felhasználás  Az egység szimbólumokat az adatok ember által olvasható ábrázolására is használják a frontendben.  A Zabbix szerveren és a frontenden is ezek a szimbólumok támogatottak:  - **K** - kiló - **M** - mega - **G** - giga - **T** - tera  Ha a B, Bps elemértékek megjelennek a frontendben, a 2. alap az alkalmazva (1K = 1024). Ellenkező esetben 10-es alapot használunk (1K = 1000).  Ezenkívül a frontend a következők megjelenítését is támogatja:  - **P** - peta - **E** - pl - **Z** - zetta - **Y** - yotta

en-us	#### Overview  Additional files or directories can be included into server/proxy/agent configuration using the `Include` parameter.
hu	#### Áttekintés  További fájlok vagy könyvtárak beépíthetők a szerverbe/proxyba/ügynökbe konfigurálása az "Include" paraméter használatával.

en-us	#### Overview  Aggregate calculations are a [calculated item](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  type allowing to collect information from several items by Zabbix server and  then calculate an aggregate, depending on the aggregate function used.  Only unsigned integer and float values (type of information) are supported for aggregate calculation  items.  Aggregate calculations do not require any agent running on the host being monitored.
hu	#### Áttekintés  Az összesített számítások egy [számított elem] (/manual/config/items/itemtypes/calculated) típus, amely lehetővé teszi, hogy több elemről információkat gyűjtsön a Zabbix szerver és majd számítson ki egy aggregátumot a használt összesítő függvénytől függően.  Csak előjel nélküli egész és lebegő értékek (információtípus) támogatottak az összesített számításhoz tételeket.  Az összesített számításokhoz nincs szükség a gazdagépen futó ügynökre figyelemmel kísérik.

en-us	#### Overview  Change of trigger status is the most frequent and most important source of events. Each time the trigger changes its state, an event is generated. The event contains details of the trigger state's change - when it happened and what the new state is.  Two types of events are created by triggers - Problem and OK.
hu	#### Áttekintés  A trigger állapot változása a leggyakoribb és legfontosabb forrás eseményekről. Minden alkalommal, amikor a trigger megváltoztatja az állapotát, egy esemény generált. Az esemény a trigger állapot változásának részleteit tartalmazza - mikor történt és mi az új állapot.  A triggerek kétféle eseményt hoznak létre – Probléma és OK.

en-us	#### Overview  Event correlation allows to correlate problem events to their resolution in a manner that is very precise and flexible.  Event correlation can be defined:  -   [on trigger level](/manual/config/event_correlation/trigger) - one     trigger may be used to relate separate problems to their solution -   [globally](/manual/config/event_correlation/global) - problems can     be correlated to their solution from a different trigger/polling     method using global correlation rules
hu	#### Áttekintés  Az eseménykorreláció lehetővé teszi, hogy a problémás eseményeket a megoldásukkal korreláljuk nagyon precíz és rugalmas módon.  Az eseménykorreláció definiálható:  - [a trigger szintjén](/manual/config/event_correlation/trigger) - egy     trigger használható arra, hogy külön problémákat kapcsoljon a megoldásukhoz - [globálisan](/manual/config/event_correlation/global) - problémák fordulhatnak elő     korrelálni kell egy másik triggerből/lekérdezésből származó megoldásukkal     globális korrelációs szabályokat használó módszer

en-us	#### Overview  Global event correlation allows to reach out over all metrics monitored by Zabbix and create correlations.  It is possible to correlate events created by completely different triggers and apply the same operations to them all. By creating intelligent correlation rules it is actually possible to save yourself from thousands of repetitive notifications and focus on root causes of a problem!  Global event correlation is a powerful mechanism, which allows you to untie yourself from one-trigger based problem and resolution logic. So far, a single problem event was created by one trigger and we were dependent on that same trigger for the problem resolution. We could not resolve a problem created by one trigger with another trigger. But with event correlation based on event tagging, we can.  For example, a log trigger may report application problems, while a polling trigger may report the application to be up and running. Taking advantage of event tags you can tag the log trigger as *Status: Down* while tag the polling trigger as *Status: Up*. Then, in a global correlation rule you can relate these triggers and assign an appropriate operation to this correlation such as closing the old events.  In another use, global correlation can identify similar triggers and apply the same operation to them. What if we could get only one problem report per network port problem? No need to report them all. That is also possible with global event correlation.  Global event correlation is configured in **correlation rules**. A correlation rule defines how the new problem events are paired with existing problem events and what to do in case of a match (close the new event, close matched old events by generating corresponding OK events). If a problem is closed by global correlation, it is reported in the *Info* column of *Monitoring* → *Problems*.  Configuring global correlation rules is available to Super Admin level users only.  ::: noteimportant Event correlation must be configured very carefully, as it can negatively affect event processing performance or, if misconfigured, close more events than was intended (in the worst case even all problem events could be closed). :::  To configure global correlation **safely**, observe the following important tips:  -   Reduce the correlation scope. Always set a unique tag for the new     event that is paired with old events and use the *New event tag*     correlation condition; -   Add a condition based on the old event when using the *Close old     event* operation (or else all existing problems could be closed); -   Avoid using common tag names that may end up being used by different     correlation configurations; -   Keep the number of correlation rules limited to the ones you really     need.  See also: [known issues](/manual/installation/known_issues#global_event_correlation).
hu	#### Áttekintés  A globális eseménykorreláció lehetővé teszi az összes megfigyelt mérőszám elérését Zabbix által, és hozzon létre összefüggéseket.  Lehetséges összefüggésbe hozni a teljesen különböző események által létrehozott eseményeket triggereket, és ugyanazokat a műveleteket alkalmazza mindegyikre. A teremtéssel intelligens korrelációs szabályokkal valójában meg lehet menteni magát több ezer ismétlődő értesítéstől, és összpontosítson az a probléma!  A globális eseménykorreláció egy erőteljes mechanizmus, amely lehetővé teszi függetlenítsd magad az egy trigger alapú probléma- és megoldáslogikától. Így eddig egyetlen problémaeseményt hozott létre egyetlen trigger, és mi is az voltunk a problémamegoldás ugyanazon triggerétől függ. nem tudtunk oldja meg az egyik trigger által okozott problémát egy másik triggerrel. De azzal esemény címkézésen alapuló eseménykorrelációt, tudjuk.  Például egy naplóindító jelenthet alkalmazási problémákat, míg a lekérdezési trigger jelezheti, hogy az alkalmazás üzemben van és fut. Fogadás Az eseménycímkék előnye, hogy a naplóindítót *Állapot: Le* miközben a lekérdezési triggert *Status: Up* néven jelöli meg. Aztán globálisan korrelációs szabályt össze tudja kapcsolni ezeket a triggereket, és hozzárendelheti a megfelelőt művelet ehhez a korrelációhoz, mint például a régi események lezárása.  Egy másik felhasználási módban a globális korreláció képes azonosítani a hasonló triggereket és ugyanazt a műveletet alkalmazza rájuk. Mi lenne, ha csak egy problémánk lenne hálózati portonkénti hibajelentés? Nem kell mindegyiket jelenteni. Azaz globális eseménykorrelációval is lehetséges.  A globális eseménykorreláció a **korrelációs szabályokban** van konfigurálva. A a korrelációs szabály határozza meg, hogy az új problémaesemények hogyan párosuljanak meglévő problémás események és mit kell tenni egyezés esetén (zárja be az új esemény, zárja be az egyező régi eseményeket megfelelő OK események generálásával). Ha egy problémát globális korreláció zár le, azt a jelentés tartalmazza *Információ* a *Monitoring* → *Problémák* oszlopában.  A globális korrelációs szabályok konfigurálása kiemelt rendszergazdai szinten érhető el csak a felhasználók.  ::: Fontos Az eseménykorrelációt nagyon be kell állítani óvatosan, mivel negatívan befolyásolhatja az eseményfeldolgozási teljesítményt, vagy ha rosszul van konfigurálva, zárjon be több eseményt a tervezettnél (a legrosszabb esetben akár minden problémás eseményt is le lehetne zárni). :::  A globális korreláció **biztonságos** konfigurálásához vegye figyelembe a következőket fontos tippek:  - Csökkentse a korrelációs hatókört. Mindig állítson be egyedi címkét az újhoz     esemény, amely párosítva van a régi eseményekkel, és használja az *Új eseménycímkét*     korrelációs feltétel; - Adjon hozzá egy feltételt a régi esemény alapján a *Régi bezárás használatakor     esemény* művelet (vagy minden létező probléma lezárható); - Kerülje el a közös címkenevek használatát, amelyeket végül különböző címkenevek használnak     korrelációs konfigurációk; - A korrelációs szabályok számát korlátozza azokra, amelyekre valóban szüksége van     szükség.  Lásd még: [ismert issues](/manual/installation/known_issues#global_event_correlation).

en-us	#### Overview  Having to use some large numbers, for example '86400' to represent the number of seconds in one day, is both difficult and error-prone. This is why you can use some appropriate unit symbols (or suffixes) to simplify Zabbix trigger expressions and item keys.  Instead of '86400' for the number of seconds you can simply enter '1d'. Suffixes function as multipliers.
hu	#### Áttekintés  Néhány nagy számot kell használni, például a '86400'-t a másodpercek számát egy napon belül, nehéz és hibás. Ez miért használhatunk néhány megfelelő egységszimbólumot (vagy utótagot) az egyszerűsítés érdekében Zabbix trigger kifejezések és elemkulcsok.  A másodpercek számát jelző „86400” helyett egyszerűen beírhatja az „1d” értéket. Az utótagok szorzóként funkcionálnak.

en-us	### Overview  High availability (HA) is typically required in critical infrastructures  that can afford virtually no downtime. So for any service that  may fail there must be a failover option in place to take over should the current service fail.  Zabbix offers a **native** high-availability solution that is easy to  set up and does not require any previous HA expertise. Native Zabbix HA  may be useful for an extra layer of protection against software/hardware  failures of Zabbix server or to have less downtime due to maintenance.  In the Zabbix high availability mode multiple Zabbix servers are run as  nodes in a cluster. While one Zabbix server in the cluster is active,  others are on standby, ready to take over if necessary.  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha.png)  Switching to Zabbix HA is non-committal. You may switch back to standalone  operation at any point.  See also: [Implementation details](#implementation-details)
hu	### Áttekintés  A kritikus infrastruktúrákban jellemzően magas rendelkezésre állás (HA) szükséges amelyek gyakorlatilag nem engedhetik meg maguknak az állásidőt. Tehát minden olyan szolgáltatásra meghibásodhat, az irányítás átvételéhez feladatátvételi opciónak kell lennie ha az aktuális szolgáltatás meghibásodik.  A Zabbix egy **natív** magas rendelkezésre állású megoldást kínál, amely könnyen használható beállítva, és nem igényel előzetes HA szakértelmet. Natív Zabbix HA hasznos lehet a szoftver/hardver elleni védelem további rétegében a Zabbix szerver meghibásodása vagy a karbantartás miatti leállások csökkentése.  A Zabbix magas rendelkezésre állási módban több Zabbix szerver is fut csomópontok egy fürtben. Amíg a fürtben egy Zabbix szerver aktív, mások készenlétben állnak, készen állnak az átvételre, ha szükséges.  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha.png)  A Zabbix HA-ra való váltás nem kötelező. Visszaválthat önállóra művelet bármely ponton.  Lásd még: [Megvalósítás részletei](#implementation-details)

en-us	#### Overview  History and trends are the two ways of storing collected data in Zabbix.  Whereas history keeps each collected value, trends keep averaged information on hourly basis and therefore are less resource-hungry.
hu	#### Áttekintés  A történelem és a trendek az összegyűjtött adatok Zabbixban való tárolásának két módja.  Míg a történelem minden összegyűjtött értéket megtart, a trendek átlagolják óránkénti bontásban, ezért kevésbé erőforrásigényesek.

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation) from Debian/Ubuntu packages, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
hu	#### Áttekintés  Ha [telepítve](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation) Debian/Ubuntu csomagokból a következő információk segítenek a Zabbix [Java átjáró] (/manual/concepts/java) beállítása.

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install#installing_java_gateway) from sources, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
hu	#### Áttekintés  Ha [telepítve](/manual/installation/install#installing_java_gateway) forrásokból, a következő információk segítenek a beállításban Zabbix [Java átjáró](/manual/concepts/java).

en-us	#### Overview  In order to use any other language than English in Zabbix web interface, its locale should be installed on the web server. Additionally, the PHP gettext extension is required for the translations to work.
hu	#### Áttekintés  Ha az angoltól eltérő nyelvet szeretne használni a Zabbix webes felületén, a területi beállítást telepíteni kell a webszerverre. Ezenkívül a PHP gettext kiterjesztésre van szükség a fordítások működéséhez.

en-us	 ### Overview   In Zabbix 6.0, [service monitoring](/manual/it_services) functionality has been reworked significantly (see [What's new in Zabbix 6.0.0](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/introduction/whatsnew600#services) for the list of changes).   This page describes how services and SLAs, defined in earlier Zabbix versions, are changed during an upgrade to Zabbix 6.0 or newer.
hu	 ### Áttekintés  A Zabbix 6.0-ban a [szolgáltatásfigyelés](/manual/it_services) funkcionalitása jelentősen átdolgozásra került (lásd: [A Zabbix 6.0.0 újdonságai](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/introduction) /whatsnew600#services) a változások listájához).  Ez az oldal leírja, hogy a korábbi Zabbix-verziókban definiált szolgáltatások és SLA-k hogyan módosulnak a Zabbix 6.0-s vagy újabb verziójára történő frissítés során.

en-us	#### Overview  It is possible to create custom rules regarding the times when an item is checked. The two methods for that are *Flexible intervals*, which allow to redefine the default update interval, and *Scheduling*, whereby an item check can be executed at a specific time or sequence of times.
hu	#### Áttekintés  Lehetőség van egyéni szabályok létrehozására arra vonatkozóan, hogy egy tétel mikorra mikor ellenőrizve van. Ennek két módszere a *Rugalmas intervallumok*, amely lehetővé teszi az alapértelmezett frissítési időköz újradefiniálását, és az *Ütemezést*, amely szerint egy tételellenőrzés egy adott időpontban vagy idők sorozatában hajtható végre.

en-us	#### Overview  It is possible to make some internal metrics of Zabbix server and proxy accessible remotely by another Zabbix instance or a third-party tool. This can be useful so that supporters/service providers can monitor their client Zabbix servers/proxies remotely or, in organizations where Zabbix is not the main monitoring tool, that Zabbix internal metrics can be monitored by a third-party system in an umbrella-monitoring setup.  Zabbix internal stats are exposed to a configurable set of addresses listed in the new 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter. Requests will be accepted only from these addresses.
hu	#### Áttekintés  Lehetőség van a Zabbix szerver és proxy belső mérőszámainak elkészítésére távolról elérhető egy másik Zabbix-példány vagy egy harmadik féltől származó eszköz segítségével. Ez hasznos lehet a támogatók/szolgáltatók megfigyeléséhez ügyfeleik Zabbix szerverei/proxyjai távolról vagy olyan szervezetekben, ahol A Zabbix nem a fő felügyeleti eszköz, amelyre a Zabbix belső mérőszámai képesek egy harmadik féltől származó rendszer figyelheti meg egy esernyő-felügyeleti beállításban.  A Zabbix belső statisztikái egy konfigurálható címkészletnek vannak kitéve szerepel az új „StatsAllowedIP”-ben [szerver](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) paraméter. Kéréseket csak ezekről a címekről fogadunk el.

en-us	#### Overview  JMX monitoring can be used to monitor JMX counters of a Java application.  JMX monitoring has native support in Zabbix in the form of a Zabbix daemon called "Zabbix Java gateway", introduced since Zabbix 2.0.  To retrieve the value of a particular JMX counter on a host, Zabbix server queries the Zabbix **Java gateway**, which in turn uses the [JMX management API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/) to query the application of interest remotely.  For more details and setup see the [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java) section.  ::: notewarning Communication between Java gateway and the monitored JMX application should not be firewalled. :::
hu	#### Áttekintés  A JMX felügyelet használható a Java JMX számlálóinak figyelésére Alkalmazás.  A JMX monitorozás natív támogatással rendelkezik a Zabbixban, Zabbix formájában a "Zabbix Java gateway" nevű démon, amelyet a Zabbix 2.0 óta vezettek be.  Egy adott JMX számláló értékének lekérése egy gazdagépen, Zabbix a szerver lekérdezi a Zabbix **Java átjárót**, amely viszont a [JMX menedzsment API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/) az érdeklődésre számot tartó pályázat távolról lekérdezésére.  További részletekért és a beállításért lásd a [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java) szakaszban.  ::: megjegyzés figyelmeztetés Kommunikáció a Java átjáró és a megfigyelt között A JMX alkalmazást nem szabad tűzfallal ellátni. :::

en-us	#### Overview  Kerberos authentication can be used in web monitoring and HTTP items in Zabbix since version 4.4.0.  This section describes an example of configuring Kerberos with Zabbix server to perform web monitoring of `www.example.com` with user 'zabbix'.
hu	#### Áttekintés  A Kerberos hitelesítés használható a webes megfigyeléshez és a HTTP elemekhez Zabbix a 4.4.0 verzió óta.  Ez a rész egy példát mutat be a Kerberos Zabbix segítségével történő konfigurálására szervert a „www.example.com” webes megfigyelésére a felhasználóval 'zabbix'.

en-us	#### Overview  ODBC monitoring corresponds to the *Database monitor* item type in the Zabbix frontend.  ODBC is a C programming language middle-ware API for accessing database management systems (DBMS). The ODBC concept was developed by Microsoft and later ported to other platforms.  Zabbix may query any database, which is supported by ODBC. To do that, Zabbix does not directly connect to the databases, but uses the ODBC interface and drivers set up in ODBC. This function allows for more efficient monitoring of different databases for multiple purposes - for example, checking specific database queues, usage statistics and so on. Zabbix supports unixODBC, which is one of the most commonly used open source ODBC API implementations.  ::: noteimportant See also the [known issues](/manual/installation/known_issues#odbc_checks) for ODBC checks. :::
hu	#### Áttekintés  Az ODBC-figyelés az *Adatbázis-figyelő* elemtípusnak felel meg a Zabbix frontend.  Az ODBC egy C programozási nyelvű középső szoftver API az adatbázis elérésére menedzsment rendszerek (DBMS). Az ODBC koncepciót a Microsoft fejlesztette ki és később más platformokra is portolták.  A Zabbix bármilyen adatbázist lekérdezhet, amelyet az ODBC támogat. Ehhez A Zabbix nem csatlakozik közvetlenül az adatbázisokhoz, hanem az ODBC-t használja interfész és ODBC-ben beállított illesztőprogramok. Ez a funkció többet tesz lehetővé különböző adatbázisok hatékony monitorozása többféle célra - a például adott adatbázis-sorok, használati statisztikák és így tovább ellenőrzése. A Zabbix támogatja a unixODBC-t, amely az egyik leggyakrabban használt nyílt forrás ODBC API implementációk.  ::: Fontos Lásd még az [ismert issues](/manual/installation/known_issues#odbc_checks) az ODBC-hez ellenőrzi. :::

en-us	#### Overview of files  If you obtained Java gateway from sources, you should have ended up with a collection of shell scripts, JAR and configuration files under $PREFIX/sbin/zabbix\_java. The role of these files is summarized below.      bin/zabbix-java-gateway-$VERSION.jar  Java gateway JAR file itself.      lib/logback-core-0.9.27.jar     lib/logback-classic-0.9.27.jar     lib/slf4j-api-1.6.1.jar     lib/android-json-4.3_r3.1.jar  Dependencies of Java gateway: [Logback](http://logback.qos.ch/), [SLF4J](http://www.slf4j.org/), and [Android JSON](https://android.googlesource.com/platform/libcore/+/master/json) library.      lib/logback.xml       lib/logback-console.xml  Configuration files for Logback.      shutdown.sh       startup.sh  Convenience scripts for starting and stopping Java gateway.      settings.sh  Configuration file that is sourced by startup and shutdown scripts above.
hu	#### A fájlok áttekintése  Ha forrásból szerezte be a Java gateway-t, akkor ezzel kellett volna végeznie alatt található shell szkriptek, JAR és konfigurációs fájlok gyűjteménye $PREFIX/sbin/zabbix\_java. E fájlok szerepét az alábbiakban foglaljuk össze.      bin/zabbix-java-gateway-$VERSION.jar  maga a Java gateway JAR fájl.      lib/logback-core-0.9.27.jar     lib/logback-classic-0.9.27.jar     lib/slf4j-api-1.6.1.jar     lib/android-json-4.3_r3.1.jar  A Java átjáró függőségei: [Logback](http://logback.qos.ch/), [SLF4J](http://www.slf4j.org/) és [Android JSON](https://android.googlesource.com/platform/libcore/+/master/json) könyvtár.      lib/logback.xml     lib/logback-console.xml  A Logback konfigurációs fájlok.      shutdown.sh     startup.sh  Kényelmi szkriptek a Java átjáró indításához és leállításához.      beállítások.sh  Indítási és leállítási parancsfájlokból származó konfigurációs fájl felett.

en-us	#### Overview  Server - proxy data exchange is based on JSON format.  Request and response messages must begin with [header and data length](/manual/appendix/protocols/header_datalen).
hu	#### Áttekintés  Szerver – proxy adatcsere JSON formátumon alapul.  A kérés- és válaszüzeneteknek [fejléc és adattal] kell kezdődniük hossz](/manual/appendix/protocols/header_datalen).

en-us	#### Overview  Several configuration [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_server) define how Zabbix server should behave when an agent check (Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) fails and a host interface becomes unreachable.
hu	#### Áttekintés  Többféle konfiguráció [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_server) határozza meg, hogy a Zabbix hogyan A szervernek akkor kell viselkednie, ha egy ügynökellenőrzés (Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) sikertelen és egy gazdagép interfész elérhetetlenné válik.

en-us	### Overview  Since Zabbix 6.0, primary keys are used for all tables in  new installations.  This section provides instructions for manually upgrading the history tables in existing installations to primary keys.  Instructions are available for:  * [MySQL](#mysql) * [PostgreSQL](#postgresql) * [TimescaleDB](#postgresql-timescaledb) * [Oracle](#oracle)
hu	### Áttekintés  A Zabbix 6.0 óta az elsődleges kulcsok minden táblához használatosak új telepítések.  Ez a rész utasításokat tartalmaz a kézi frissítéshez előzménytáblázatokat a meglévő telepítésekben az elsődleges kulcsokhoz.  Az utasítások a következőkhöz érhetők el:  * [MySQL](#mysql) * [PostgreSQL](#postgresql) * [TimescaleDB](#postgresql-timescaledb) * [Oracle](#oracle)

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of hosts at once. Instead of opening each individual host for editing, you may use the mass update function for that.
hu	#### Áttekintés  Néha érdemes lehet módosítani néhány attribútumot számos attribútumnál a at egyszer. Ahelyett, hogy minden egyes gazdagépet megnyitna szerkesztésre, használhatja a tömeges frissítés funkciója.

en-us	#### Overview  The header is present in all request and response messages between Zabbix components.  It is required to determine the message length, if it is compressed or not, if it is a large packet or not.  Zabbix communications protocol has 1GB packet size limit per connection. The limit of 1GB  is applied to both the received packet data length and the uncompressed data length.  When sending configuration to Zabbix proxy, the packet size limit is increased to 4GB to allow  syncing large configurations. When data length before compression exceeds 4GB, Zabbix server automatically  starts using the large packet format (0x04 flag) which increases the packet size limit to 16GB.  Note that while a large packet format can be used for sending any data, currently only the Zabbix proxy  configuration syncer can handle packets that are larger than 1GB.
hu	#### Áttekintés  A fejléc minden kérés- és válaszüzenetben megtalálható a Zabbix-komponensek között. Meg kell határozni az üzenet hosszát, hogy tömörített-e vagy sem, nagy csomag-e vagy sem.  A Zabbix kommunikációs protokoll kapcsolatonként 1 GB-os csomagméret-korláttal rendelkezik. A korlát 1 GB egyaránt vonatkozik a vett csomagadatok hosszára és a tömörítetlen adathosszra.  Amikor konfigurációt küld a Zabbix proxynak, a csomagméret 4 GB-ra nő, hogy lehetővé tegye nagy konfigurációk szinkronizálása. Ha a tömörítés előtti adathossz meghaladja a 4 GB-ot, a Zabbix automatikusan kiszolgál elkezdi használni a nagy csomagformátumot (0x04 jelző), amely 16 GB-ra növeli a csomag méretkorlátját.  Vegye figyelembe, hogy míg a nagy csomagformátum bármilyen adat küldésére használható, jelenleg csak a Zabbix proxy A konfigurációs szinkronizáló képes kezelni az 1 GB-nál nagyobb csomagokat.

en-us	#### Overview  The **memtype** parameter is supported on Linux, AIX, FreeBSD, and Solaris platforms.  Three common values of 'memtype' are supported on all of these platforms: `pmem`, `rss` and `vsize`. Additionally, platform-specific 'memtype' values are supported on some platforms.
hu	#### Áttekintés  A **memtype** paraméter támogatott Linux, AIX, FreeBSD és Solaris platformok.  A „memtype” három közös értéke mindegyiken támogatott platformok: "pmem", "rss" és "vsize". Ezenkívül platform-specifikus A „memtype” értékeket egyes platformok támogatják.

en-us	#### Overview  There are situations when one item gathers multiple metrics at a time or it even makes more sense to collect related metrics simultaneously, for example:  -   CPU utilization of individual cores -   Incoming/outgoing/total network traffic  To allow for bulk metric collection and simultaneous use in several related items, Zabbix supports dependent items. Dependent items depend on the master item that collects their data simultaneously, in one query. A new value for the master item automatically populates the values of the dependent items. Dependent items cannot have a different update interval than the master item.  Zabbix preprocessing options can be used to extract the part that is needed for the dependent item from the master item data.  Preprocessing is managed by a `preprocessing manager` process, which has been added in Zabbix 3.4, along with workers that perform the preprocessing steps. All values (with or without preprocessing) from different data gatherers pass through the preprocessing manager before being added to the history cache. Socket-based IPC communication is used between data gatherers (pollers, trappers, etc) and the preprocessing process.  Zabbix server or Zabbix proxy (if host is monitored by proxy) are performing preprocessing steps and processing dependent items.  Item of any type, even dependent item, can be set as master item. Additional levels of dependent items can be used to extract smaller parts from the value of an existing dependent item.
hu	#### Áttekintés  Vannak olyan helyzetek, amikor egy elem egyszerre több mérőszámot gyűjt össze, ill még értelmesebb a kapcsolódó mérőszámok egyidejű gyűjtése, mert példa:  - Az egyes magok CPU kihasználtsága - Bejövő/kimenő/teljes hálózati forgalom  Lehetővé teszi a mérőszámok tömeges gyűjtését és egyidejű használatát több helyen kapcsolódó tételeket, a Zabbix támogatja a függő tételeket. A függő tételek attól függnek az adataikat egyidejűleg, egyben gyűjtő törzselemen lekérdezés. A fő elem új értéke automatikusan feltölti a a függő tételek értékei. A függő tételeknek nem lehet eltérő frissítési időköz, mint a fő elem.  A Zabbix előfeldolgozási beállításai használhatók az adott rész kinyerésére szükséges a függő cikkhez a törzscikk adatokból.  Az előfeldolgozást egy "előfeldolgozási menedzser" folyamat kezeli, amely rendelkezik hozzáadva a Zabbix 3.4-hez, valamint a előfeldolgozási lépések. Minden érték (előfeldolgozással vagy anélkül) innen különböző adatgyűjtők haladnak át az előfeldolgozási menedzseren hozzáadva az előzmények gyorsítótárához. Socket alapú IPC kommunikációt használnak az adatgyűjtők (lekérdezők, csapdázók stb.) és az előfeldolgozás között folyamat.  A Zabbix szerver vagy a Zabbix proxy (ha a gazdagépet proxy felügyeli). előfeldolgozási lépések végrehajtása és függő tételek feldolgozása.  Bármilyen típusú elem, még a függő tétel is beállítható mesterelemnek. A függő tételek további szintjei használhatók kisebb kinyeréshez részei egy meglévő függő tétel értékéből.

en-us	### Overview  The VMware performance counter path has the `group/counter[rollup]` format where:  -   `group` - the performance counter group, for example *cpu* -   `counter` - the performance counter name, for example *usagemhz* -   `rollup` - the performance counter rollup type, for example     *average*  So the above example would give the following counter path: `cpu/usagemhz[average]`  The performance counter group descriptions, counter names and rollup types can be found in [VMware documentation](https://developer.vmware.com/apis/968).  It is possible to obtain internal names and create custom performance counter names by using script item in Zabbix.
hu	### Áttekintés  A VMware teljesítményszámláló elérési útja a `csoport/számláló[összegzés]` formátum, ahol:  - "csoport" - a teljesítményszámláló csoport, például *cpu* - "számláló" - a teljesítményszámláló neve, például *usamhz* - "összegzés" - például a teljesítményszámláló összesítő típusa     *átlagos*  Tehát a fenti példa a következő számláló utat adná meg: `cpu/usagemhz[átlag]`  A teljesítményszámláló csoportok leírása, számlálónevek és összesítés típusai a [VMware dokumentáció] (https://developer.vmware.com/apis/968).  Lehetőség van belső nevek beszerzésére és egyéni teljesítményszámláló-nevek létrehozására a Zabbix szkriptelemének használatával.

en-us	#### Overview  This section contains a list of locations, where [user-definable](/manual/config/macros/user_macros) macros are supported.  ::: noteclassic  Only global-level user macros are supported for *Actions*, *Network discovery*, *Proxies* and all locations listed under *Other locations* section of this page. In the mentioned locations, host-level and template-level macros will not be resolved.  :::
hu	#### Áttekintés  Ez a rész a helyek listáját tartalmazza, ahol [user-definable](/manual/config/macros/user_macros) a makrók támogatott.  ::: noteclassic  Csak globális szintű felhasználói makrók támogatottak az *Műveletek* esetén, *Hálózatfelderítés*, *Proxyk* és az *Egyéb alatt felsorolt összes hely helyek* ezen az oldalon. Az említett helyeken gazdaszinten és a sablon szintű makrók nem lesznek feloldva. :::

en-us	#### Overview  This section contains descriptions of configuration file parameters for Zabbix agent 2 plugins. Please use the sidebar to access information about the specific plugin.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a konfigurációs fájl paramétereinek leírását tartalmazza Zabbix agent 2 bővítmények. Kérjük, használja az oldalsávot az információk eléréséhez az adott bővítményről.

en-us	#### Overview  This section contains instructions for creating Oracle database and configuring connections between the database and Zabbix server, proxy, and frontend.
hu	#### Áttekintés  Ez a rész utasításokat tartalmaz az Oracle adatbázis létrehozásához és kapcsolatok konfigurálása az adatbázis és a Zabbix szerver, proxy, és frontend.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Ceph Zabbix agent 2 plugin configuration file (ceph.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a Ceph Zabbix agent 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (ceph.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Docker Zabbix agent 2 plugin configuration file (docker.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a Docker Zabbix agent 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (docker.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Memcached Zabbix agent 2 plugin configuration file (memcached.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a Memcached Zabbix agent 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (memcached.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Modbus Zabbix agent 2 plugin configuration file (modbus.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a Modbus Zabbix agent 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (modbus.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MQTT Zabbix agent 2 plugin configuration file (mqtt.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz az MQTT Zabbix agent 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (mqtt.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MySQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (mysql.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a MySQL Zabbix ügynök 2 által támogatott paramétereket sorolja fel beépülő modul konfigurációs fájlja (mysql.conf).  Vegye figyelembe, hogy:  - Az alapértelmezett értékek a folyamat alapértelmezett értékeit tükrözik, nem a     szállított konfigurációs fájlok; - A Zabbix csak UTF-8 kódolásban támogatja a konfigurációs fájlokat anélkül     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - A „\#” karakterrel kezdődő megjegyzések csak a kezdetekkor támogatottak     a vonal.

en-us	#### Overview  This section provides details on passive and active checks performed by [Zabbix agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  Zabbix uses a JSON based communication protocol for communicating with Zabbix agent.  See also: [Zabbix agent 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2)  protocol details.
hu	#### Áttekintés  Ez a szakasz a által végzett passzív és aktív ellenőrzések részleteit tartalmazza [Zabbix ügynök](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  A Zabbix JSON alapú kommunikációs protokollt használ a kommunikációhoz Zabbix ügynök.  Lásd még: [Zabbix agent 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2) protokoll részletei.

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and MySQL 8.0.21 and can be used as a quickstart guide for encrypting the connection to the database.    ::: noteimportant  If MySQL host is set to localhost, encryption options will not be available. In this case a connection between Zabbix frontend and the database uses a socket file (on Unix) or shared memory (on Windows) and cannot be encrypted. :::   ::: noteclassic  List of encryption combinations is not limited to the ones listed on this page. There are a lot more combinations available.  :::
hu	### Áttekintés  Ez a szakasz több titkosítási konfigurációs példát mutat be a következőhöz CentOS 8.2 és MySQL 8.0.21, és rövid útmutatóként használható az adatbázishoz való kapcsolat titkosítása.  ::: Fontos  Ha A MySQL gazdagép localhost-ra van állítva, a titkosítási beállítások nem lesznek elérhető. Ebben az esetben kapcsolat a Zabbix frontend és a adatbázis socket fájlt (Unix rendszeren) vagy megosztott memóriát (Windows rendszeren) használ, és nem titkosítható. :::  ::: noteclassic  A titkosítások listája kombinációk nem korlátozódnak az ezen az oldalon felsoroltakra. Vannak a sokkal több kombináció elérhető. :::

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and PostgreSQL 13.  ::: noteclassic  Connection between Zabbix frontend and PostgreSQL cannot be encrypted (parameters in GUI are disabled), if the value of *Database host* field begins with a slash or the field is empty.  :::
hu	### Áttekintés  Ez a szakasz több titkosítási konfigurációs példát mutat be a következőhöz CentOS 8.2 és PostgreSQL 13.  ::: noteclassic  A Zabbix frontend és a PostgreSQL közötti kapcsolat nem lehetséges titkosított (a GUI paraméterei le vannak tiltva), ha az *Database értéke host* mező perjellel kezdődik, vagy a mező üres. :::

en-us	#### Overview  When monitoring systems using an agent, a good practice is to obtain metrics from the host on which the agent is installed. To use the principle of least privilege, it is necessary to determine what metrics are obtained from the agent.  The table in this document allows you to select the minimum rights for guaranteed correct operation of Zabbix agent.  If a different user is selected for the agent to work, rather than 'LocalSystem', then for the operation of agent as a Windows service, the new user must have the rights "Log on as a service" from "Local Policy→User Rights Assignment" and the right to create, write and delete the Zabbix agent log file. An Active Directory user must be added to the *Performance Monitor Users* group.  ::: noteclassic When working with the rights of an agent based on the "minimum technically acceptable" group, prior provision of rights to objects for monitoring is required. :::
hu	#### Áttekintés  A rendszerek ügynök segítségével történő felügyelete során jó gyakorlatot kell beszerezni mérőszámok attól a gazdagéptől, amelyre az ügynök telepítve van. Használatához a A legkisebb kiváltság elve alapján meg kell határozni, hogy milyen mérőszámokat az ügynöktől kapják meg.  A dokumentumban található táblázat lehetővé teszi a minimális jogok kiválasztását garantált a Zabbix ügynök megfelelő működése.  Ha egy másik felhasználó van kiválasztva az ügynök működéséhez, ahelyett 'LocalSystem', majd az ügynök Windows-szolgáltatásként való működéséhez a új felhasználónak rendelkeznie kell a „Bejelentkezés szolgáltatásként” jogosultságokkal a „Helyi Szabályzat→Felhasználói jogok kiosztása", valamint a létrehozás, írás és törlés joga a Zabbix ügynök naplófájlja. Egy Active Directory-felhasználót kell hozzáadni a *Performance Monitor Users* csoport.  ::: noteclassic Ha az ügynöki jogokkal dolgozunk az alapján "műszakilag minimálisan elfogadható" csoport, előzetes jogok biztosítása a objektumok megfigyelésére van szükség. :::

en-us	#### Overview  While generally problem events are resolved automatically when trigger status goes from 'Problem' to 'OK', there may be cases when it is difficult to determine if a problem has been resolved by means of a trigger expression. In such cases, the problem needs to be resolved manually.  For example, *syslog* may report that some kernel parameters need to be tuned for optimal performance. In this case the issue is reported to Linux administrators, they fix it and then close the problem manually.  Problems can be closed manually only for triggers with the *Allow manual close* option enabled.  When a problem is "manually closed", Zabbix generates a new internal task for Zabbix server. Then the *task manager* process executes this task and generates an OK event, therefore closing problem event.  A manually closed problem does not mean that the underlying trigger will never go into a 'Problem' state again. The trigger expression is re-evaluated and may result in a problem:  -   When new data arrive for any item included in the trigger expression     (note that the values discarded by a throttling preprocessing step     are not considered as received and will not cause trigger expression     to be re-evaluated); -   When time-based functions are used in the expression. Complete     time-based function list can be found on [Triggers     page](/manual/config/triggers).
hu	#### Áttekintés  Míg általában a problémás események automatikusan megoldódnak a triggereléskor állapota „Probléma”-ról „OK”-ra változik, előfordulhatnak olyan esetek, amikor az nehéz meghatározni, hogy a probléma megoldódott-e az a kiváltó kifejezés. Ilyen esetekben a problémát meg kell oldani manuálisan.  Például a *syslog* azt jelentheti, hogy bizonyos kernelparamétereknek meg kell lenniük optimális teljesítményre hangolva. Ebben az esetben a problémát bejelentik Linux rendszergazdák, kijavítják, majd manuálisan lezárják a problémát.  A problémák manuálisan csak az *Allow manual-val rendelkező triggereknél zárhatók le bezárás* opció engedélyezve.  Ha egy probléma "manuálisan zárva van", a Zabbix új belsőt generál feladat a Zabbix szerver számára. Ezután a *feladatkezelő* folyamat végrehajtja ezt feladatot, és egy OK eseményt generál, így lezárja a problémás eseményt.  A manuálisan lezárt probléma nem jelenti azt, hogy a mögöttes eseményindító megtörténik soha többé ne kerüljön „problémás” állapotba. A trigger kifejezés az újraértékelődik, és problémát okozhat:  - Amikor új adat érkezik az aktiválási kifejezésben szereplő bármely elemhez     (vegye figyelembe, hogy az értékeket a fojtó előfeldolgozási lépés elvetette     nem tekinthetők fogadottnak, és nem okoznak trigger kifejezést     újra kell értékelni); - Amikor időalapú függvényeket használunk a kifejezésben. teljes     időalapú függvénylista a [Triggerek     oldal](/manual/config/triggers).

en-us	#### Overview  With escalations you can create custom scenarios for sending notifications or executing remote commands.  In practical terms it means that:  -   Users can be informed about new problems immediately. -   Notifications can be repeated until the problem is resolved. -   Sending a notification can be delayed. -   Notifications can be escalated to another "higher" user group. -   Remote commands can be executed immediately or when a problem is not     resolved for a lengthy period.  Actions are escalated based on the **escalation step**. Each step has a duration in time.  You can define both the default duration and a custom duration of an individual step. The minimum duration of one escalation step is 60 seconds.  You can start actions, such as sending notifications or executing commands, from any step. Step one is for immediate actions. If you want to delay an action, you can assign it to a later step. For each step, several actions can be defined.  The number of escalation steps is not limited.  Escalations are defined when [configuring an operation](operation#configuring_an_operation). Escalations are supported for problem operations only, not recovery.
hu	#### Overview  With escalations you can create custom scenarios for sending notifications or executing remote commands.  In practical terms it means that:  -   Users can be informed about new problems immediately -   Notifications can be repeated until the problem is resolved -   Sending a notification can be delayed -   Notifications can be escalated to another "higher" user group -   Remote commands can be executed immediately or when a problem is not     resolved for a lengthy period  Actions are escalated based on the **escalation step**. Each step has a duration in time.  You can define both the default duration and a custom duration of an individual step. The minimum duration of one escalation step is 60 seconds.  You can start actions, such as sending notifications or executing commands, from any step. Step one is for immediate actions. If you want to delay an action, you can assign it to a later step. For each step, several actions can be defined.  The number of escalation steps is not limited.  Escalations are defined when [configuring an operation](operation#configuring_an_operation). Escalations are supported for problem operations only, not recovery.

en-us	#### Overview  You can keep the inventory of networked devices in Zabbix.  There is a special *Inventory* menu in the Zabbix frontend. However, you will not see any data there initially and it is not where you enter data. Building inventory data is done manually when configuring a host or automatically by using some automatic population options.
hu	#### Áttekintés  A hálózatba kapcsolt eszközök leltárát a Zabbixban tárolhatja.  A Zabbix felületén van egy speciális *Inventory* menü. Ön azonban kezdetben nem lát ott semmilyen adatot, és nem ott van, ahol beírja adat. A készletadatok felépítése manuálisan történik a gazdagép konfigurálásakor vagy automatikusan néhány automatikus populációs beállítás használatával.

en-us	#### Overview  You can monitor the health and availability of Intelligent Platform Management Interface (IPMI) devices in Zabbix. To perform IPMI checks Zabbix server must be initially [configured](/manual/installation/install#configure_the_sources) with IPMI support.  IPMI is a standardized interface for remote "lights-out" or "out-of-band" management of computer systems. It allows to monitor hardware status directly from the so-called "out-of-band" management cards, independently from the operating system or whether the machine is powered on at all.  Zabbix IPMI monitoring works only for devices having IPMI support (HP iLO, DELL DRAC, IBM RSA, Sun SSP, etc).  Since Zabbix 3.4, a new IPMI manager process has been added to schedule IPMI checks by IPMI pollers. Now a host is always polled by only one IPMI poller at a time, reducing the number of open connections to BMC controllers. With those changes it's safe to increase the number of IPMI pollers without worrying about BMC controller overloading. The IPMI manager process is automatically started when at least one IPMI poller is started.  See also [known issues](/manual/installation/known_issues#ipmi_checks) for IPMI checks.
hu	#### Áttekintés  Figyelemmel kísérheti az Intelligens Platform állapotát és elérhetőségét Management Interface (IPMI) eszközök a Zabbixban. IPMI-ellenőrzések elvégzéséhez A Zabbix szervernek kezdetben kell lennie [configured](/manual/installation/install#configure_the_sources) ezzel IPMI támogatás.  Az IPMI egy szabványosított interfész a távoli "világítás ki" ill Számítógépes rendszerek "sávon kívüli" kezelése. Lehetővé teszi a megfigyelést hardver állapotát közvetlenül az úgynevezett "sávon kívüli" menedzsmenttől kártyák, függetlenül az operációs rendszertől vagy attól, hogy a gép az egyáltalán be van kapcsolva.  A Zabbix IPMI felügyelet csak az IPMI-támogatással rendelkező eszközökön működik (HP iLO, DELL DRAC, IBM RSA, Sun SSP stb.).  A Zabbix 3.4 óta egy új IPMI-kezelő folyamat került az ütemezésbe IPMI-ellenőrzések IPMI-lekérdezők által. Most egy házigazdát mindig csak egy szavaz meg IPMI poller egyszerre, csökkentve a BMC-vel nyitott kapcsolatok számát vezérlők. Ezekkel a változtatásokkal biztonságosan növelheti az IPMI számát pollerek, anélkül, hogy aggódnának a BMC vezérlő túlterhelése miatt. Az IPMI menedzser folyamat automatikusan elindul, ha legalább egy IPMI lekérdező elindul.  Lásd még [ismert problémák](/manual/installation/known_issues#ipmi_checks) IPMI ellenőrzésekhez.

en-us	#### Overview  Zabbix agent is deployed on a monitoring target to actively monitor local resources and applications (hard drives, memory, processor statistics, etc.).  The agent gathers operational information locally and reports data to Zabbix server for further processing. In case of failures (such as a hard disk running full or a crashed service process), Zabbix server can actively alert the administrators of the particular machine that reported the failure.  Zabbix agents are extremely efficient because of use of native system calls for gathering statistical information.
hu	#### Áttekintés  A Zabbix ügynök egy megfigyelési célponton van telepítve az aktív figyeléshez helyi erőforrások és alkalmazások (merevlemezek, memória, processzor statisztika stb.).  Az ügynök helyileg gyűjti össze a működési információkat, és jelentéseket küld neki Zabbix szerver a további feldolgozáshoz. Meghibásodások esetén (pl megtelt merevlemez vagy összeomlott szervizfolyamat), a Zabbix szerver képes aktívan figyelmezteti az adott gép rendszergazdáit arra jelentette a kudarcot.  A Zabbix szerek rendkívül hatékonyak a natív rendszer használatának köszönhetően statisztikai információk gyűjtését kéri.

en-us	#### Overview  Zabbix can be used for centralized monitoring and analysis of log files with/without log rotation support.  Notifications can be used to warn users when a log file contains certain strings or string patterns.  To monitor a log file you must have:  -   Zabbix agent running on the host -   log monitoring item set up  ::: noteimportant The size limit of a monitored log file depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support). :::
hu	#### Áttekintés  A Zabbix a naplófájlok központosított megfigyelésére és elemzésére használható rönkforgatás támogatással/nélkül.  Az értesítések arra használhatók, hogy figyelmeztessék a felhasználókat, ha egy naplófájl bizonyos információkat tartalmaz húrok vagy húrminták.  A naplófájl figyeléséhez rendelkeznie kell:  - Zabbix ügynök fut a gazdagépen - naplófigyelő elem beállítása  ::: Fontos A figyelt naplófájl méretkorlátja attól függ [nagy fájl support](/manual/appendix/items/large_file_support). :::

en-us	#### Overview  zabbix\_js is a command line utility that can be used for embedded script testing.  This utility will execute a user script with a string parameter and print the result. Scripts are executed using the embedded Zabbix scripting engine.  In case of compilation or execution errors zabbix\_js will print the error in stderr and exit with code 1.
hu	#### Áttekintés  A zabbix\_js egy parancssori segédprogram, amely beágyazásra használható script tesztelés.  Ez a segédprogram végrehajt egy felhasználói parancsfájlt egy karakterlánc paraméterrel és nyomtassa ki az eredményt. A szkriptek végrehajtása a beágyazott Zabbix segítségével történik script motor.  Fordítási vagy végrehajtási hiba esetén a zabbix\_js kinyomtatja a hiba az stderr-ben, és lépjen ki az 1-es kóddal.

en-us	#### Overview  Zabbix proxy is a process that may collect monitoring data from one or more monitored devices and send the information to the Zabbix server, essentially working on behalf of the server. All collected data is buffered locally and then transferred to the Zabbix server the proxy belongs to.  Deploying a proxy is optional, but may be very beneficial to distribute the load of a single Zabbix server. If only proxies collect data, processing on the server becomes less CPU and disk I/O hungry.  A Zabbix proxy is the ideal solution for centralized monitoring of remote locations, branches and networks with no local administrators.  Zabbix proxy requires a separate database.  ::: noteimportant Note that databases supported with Zabbix proxy are SQLite, MySQL and PostgreSQL. Using Oracle is at your own risk and may contain some limitations as, for example, in [return values](/manual/discovery/low_level_discovery#overview) of low-level discovery rules. :::  See also: [Using proxies in a distributed environment](/manual/distributed_monitoring/proxies)
hu	#### Áttekintés  A Zabbix proxy egy olyan folyamat, amely megfigyelési adatokat gyűjthet egy vagy több figyelt eszközt, és elküldi az információkat a Zabbix szerverre, lényegében a szerver nevében dolgozik. Minden összegyűjtött adat helyileg pufferelt, majd a Zabbix szerverre vitte át a proxyt tartozik valamihez.  A proxy telepítése nem kötelező, de terjesztése nagyon előnyös lehet egyetlen Zabbix szerver terhelése. Ha csak a proxy gyűjt adatokat, feldolgozása a szerveren kevésbé lesz éhes a CPU és a lemez I/O.  A Zabbix proxy ideális megoldás a központosított monitorozáshoz távoli helyek, fiókok és hálózatok helyi rendszergazdák nélkül.  A Zabbix proxy külön adatbázist igényel.  ::: Fontos Vegye figyelembe, hogy a Zabbix proxyval támogatott adatbázisok SQLite, MySQL és PostgreSQL. Az Oracle használata saját felelősségére történik, és tartalmazhat bizonyos korlátozásokat, például a [return értékek](/manual/discovery/low_level_discovery#overview) of low-level felfedezési szabályok. :::  Lásd még: [Proxyk használata elosztott környezet](/manual/distributed_monitoring/proxyes)

en-us	#### Overview  Zabbix server is the central process of Zabbix software.  The server performs the polling and trapping of data, it calculates triggers, sends notifications to users. It is the central component to which Zabbix agents and proxies report data on availability and integrity of systems. The server can itself remotely check networked services (such as web servers and mail servers) using simple service checks.  The server is the central repository in which all configuration, statistical and operational data is stored, and it is the entity in Zabbix that will actively alert administrators when problems arise in any of the monitored systems.  The functioning of a basic Zabbix server is broken into three distinct components; they are: Zabbix server, web frontend and database storage.  All of the configuration information for Zabbix is stored in the database, which both the server and the web frontend interact with. For example, when you create a new item using the web frontend (or API) it is added to the items table in the database. Then, about once a minute Zabbix server will query the items table for a list of the items which are active that is then stored in a cache within the Zabbix server. This is why it can take up to two minutes for any changes made in Zabbix frontend to show up in the latest data section.
hu	#### Áttekintés  A Zabbix szerver a Zabbix szoftver központi folyamata.  A szerver végzi az adatok lekérdezését és csapdázását, számol kiváltja, értesítéseket küld a felhasználóknak. Ez a központi eleme amelyek a Zabbix ügynökei és meghatalmazottjai a rendelkezésre állásról és a meghatalmazott adatokról közölnek adatokat rendszerek integritása. A szerver maga is távolról tudja ellenőrizni a hálózatot szolgáltatások (például webszerverek és levelezőszerverek) egyszerű szolgáltatás használatával ellenőrzi.  A szerver az a központi adattár, amelyben minden konfiguráció, statisztikai és működési adatokat tárolnak, és ez az entitás Zabbix, amely aktívan figyelmezteti a rendszergazdákat, ha problémák merülnek fel a felügyelt rendszerek bármelyike.  Az alap Zabbix szerver működése három különálló részre oszlik alkatrészek; ezek a következők: Zabbix szerver, web frontend és adatbázis tároló.  A Zabbix összes konfigurációs információja a adatbázis, amellyel a szerver és a webes frontend is együttműködik. Mert például amikor új elemet hoz létre a webes előtér (vagy API) használatával hozzáadódik az adatbázis elemtáblázatához. Aztán percenként kb A Zabbix szerver lekérdezi a tételtáblát azon elemek listájáért, amelyek aktívak, amelyeket aztán a Zabbix szerver gyorsítótárában tárolnak. Ez ezért akár két percig is eltarthat a Zabbixben végrehajtott változtatások végrehajtása frontend, hogy megjelenjen a legfrissebb adatszakaszban.

en-us	#### Overview  Zabbix server uses a JSON- based communication protocol for receiving data from Zabbix sender with the help of [trapper item](/manual/config/items/itemtypes/trapper).  Request and response messages must begin with [header and data length](/manual/appendix/protocols/header_datalen).
hu	#### Áttekintés  A Zabbix szerver JSON-alapú kommunikációs protokollt használ a fogadáshoz adatok a Zabbix küldőtől a [trapper item](/manual/config/items/itemtypes/trapper).  A kérés- és válaszüzeneteknek [fejléc és adattal] kell kezdődniük hossz](/manual/appendix/protocols/header_datalen).

en-us	#### Overview  Zabbix supports TimescaleDB, a PostgreSQL-based database solution of automatically partitioning data into time-based chunks to support faster performance at scale.  ::: notewarning Currently TimescaleDB is not supported by Zabbix proxy. :::  Instructions on this page can be used for creating TimescaleDB database or migrating from existing PostgreSQL tables to TimescaleDB.
hu	#### Áttekintés  A Zabbix támogatja a TimescaleDB-t, a PostgreSQL-alapú adatbázis-megoldást az adatok automatikus particionálása időalapú darabokra a gyorsabb támogatás érdekében méretarányos teljesítmény.  ::: megjegyzésfigyelmeztetés Jelenleg a TimescaleDB-t a Zabbix nem támogatja meghatalmazott. :::  Az ezen az oldalon található utasítások felhasználhatók TimescaleDB adatbázis létrehozásához vagy a meglévő PostgreSQL-táblákról a TimescaleDB-be való áttelepítés.

en-us	#### Overview  Zabbix web service is a process that is used for communication with external web services. Currently, Zabbix web service is used for generating and sending scheduled reports with plans to add additional functionality in the future.  Zabbix server connects to the web service via HTTP(S). Zabbix web service requires Google Chrome to be installed on the same host; on some distributions the service may also work with Chromium (see [known issues](/manual/installation/known_issues#chromium_for_zabbix_web_service_on_ubuntu_20)) .
hu	#### Áttekintés  A Zabbix webszolgáltatás egy folyamat, amelyet a kommunikációra használnak külső webszolgáltatások. Jelenleg a Zabbix webszolgáltatást használják ütemezett jelentések generálása és küldése további hozzáadással funkcionalitást a jövőben.  A Zabbix szerver HTTP(S)-en keresztül csatlakozik a webszolgáltatáshoz. Zabbix web a szolgáltatáshoz a Google Chrome-ot ugyanarra a gazdagépre kell telepíteni; néhányon disztribúciók esetén a szolgáltatás a Chromiummal is működhet (lásd [ismert issues](/manual/installation/known_issues#chromium_for_zabbix_web_service_on_ubuntu_20)) .

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of hosts to delete.
hu	### Paraméterek  A törlendő gazdagépek `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of items to clear.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt elemek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of proxies to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő proxyk azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the actions to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt műveletek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the correlations to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő korrelációk azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the dashboards to delete.
hu	### Paraméterek  A törölni kívánt irányítópultok `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the discovery rules to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő felfedezési szabályok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the global macros to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő globális makrók azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the graph prototypes to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő gráf prototípusok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the graphs to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt grafikonok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host groups to delete.
hu	### Paraméterek  A törölni kívánt gazdagépcsoportok `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host interfaces to delete.
hu	### Paraméterek  A törlendő gazdagép interfészek `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host macros to delete.
hu	### Paraméterek  A törlendő gazdagép makrók `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host prototypes to delete.
hu	### Paraméterek  A törlendő gazdagép prototípusok `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the icon maps to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt ikonleképezések azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the images to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt képek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the item prototypes to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt elem prototípusainak azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the items to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt elemek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the LLD rules to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt LLD-szabályok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the maintenance periods to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő karbantartási időszakok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the maps to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt térképek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the media types to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt médiatípusok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the regular expressions to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt reguláris kifejezések azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the roles to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt szerepkörök azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the scheduled reports to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő ütemezett jelentések azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the scripts to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt szkriptek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the services to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt szolgáltatások azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the template dashboards to delete.
hu	### Paraméterek  A törölni kívánt sablon-irányítópultok „(tömb)” azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the templates to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt sablonok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the tokens to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt tokenek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the tokens to generate.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A generálandó tokenek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the trigger prototypes to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő trigger prototípusok azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the triggers to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törlendő triggerek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the user groups to delete.
hu	### Paraméterek  A törölni kívánt felhasználói csoportok `(tömb) azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the value maps to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt értékleképezések azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the web scenarios to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt webes forgatókönyvek azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of users to delete.
hu	### Paraméterek  "(tömb)" A törölni kívánt felhasználók azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of users to unblock.
hu	### Paraméterek  `(tömb)` A feloldandó felhasználók azonosítói.

en-us	### Parameters  `(array)` The method accepts an empty array.
hu	### Paraméterek  `(tömb)` A metódus üres tömböt fogad el.

en-us	### Parameters  `(array)` The method accepts an empty array.
hu	### Paraméterek  `(tömb)` A metódus üres tömböt fogad el.

en-us	### Parameters  `(object/array)` [Global macro properties](object#global_macro) to be updated.  The `globalmacroid` property must be defined for each global macro, all other properties are optional. Only the passed properties will be updated, all others will remain unchanged.
hu	### Paraméterek  `(object/array)` [Globális makró tulajdonságai](object#global_macro) kell frissítve.  A "globalmacroid" tulajdonságot minden globális makróhoz meg kell határozni a többi tulajdonság nem kötelező. Csak az átadott tulajdonságok lesznek frissítve, az összes többi változatlan marad.

en-us	### Parameters  `(object/array)` Global macros to create.  The method accepts global macros with the [standard global macro properties](object#global_macro).
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` Létrehozandó globális makrók.  A módszer elfogadja a globális makrókat a [standard globális makró tulajdonságok](object#global_macro).

en-us	### Parameters  `(object/array)` [Host group properties](object#host_group) to be updated.  The `groupid` property must be defined for each host group, all other properties are optional. Only the given properties will be updated, all others will remain unchanged.
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` [Host csoport tulajdonságai](object#host_group) kell frissítve.  A "groupid" tulajdonságot minden gazdacsoporthoz meg kell határozni, az összes többihez a tulajdonságok nem kötelezőek. Csak a megadott tulajdonságok frissülnek, az összes a többi változatlan marad.

en-us	### Parameters  `(object/array)` [Host interface properties](object#host_interface) to be updated.  The `interfaceid` property must be defined for each host interface, all other properties are optional. Only the given properties will be updated, all others will remain unchanged.
hu	### Paraméterek  `(object/array)` [Gazdagép interfész tulajdonságai](object#host_interface) frissíteni kell.  Az "interfaceid" tulajdonságot meg kell határozni minden egyes gazdagép interfészhez a többi tulajdonság nem kötelező. Csak a megadott tulajdonságok lesznek frissítve, az összes többi változatlan marad.

en-us	### Parameters  `(object/array)` [Host macro properties](object#host_macro) to be updated.  The `hostmacroid` property must be defined for each host macro, all other properties are optional. Only the passed properties will be updated, all others will remain unchanged.
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` [Host makró tulajdonságai](object#host_macro) kell frissítve.  A "hostmacroid" tulajdonságot minden gazdamakróhoz meg kell határozni a többi tulajdonság nem kötelező. Csak az átadott tulajdonságok lesznek frissítve, az összes többi változatlan marad.

en-us	### Parameters  `(object/array)` Host macros to create.  The method accepts host macros with the [standard host macro properties](object#host_macro).
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` Host makrók létrehozása.  A metódus elfogadja a [standard host macro tulajdonságok](object#host_macro).

en-us	### Parameters  `(object/array)` Icon map properties to be updated.  The `iconmapid` property must be defined for each icon map, all other properties are optional. Only the passed properties will be updated, all others will remain unchanged.  Additionally to the [standard icon map properties](object#icon_map), the method accepts the following parameters.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |mappings|array|[Icon mappings](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping) to replace the existing icon mappings.|
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` Frissítendő ikonleképezési tulajdonságok.  Az "iconmapid" tulajdonságot minden ikontérképhez meg kell határozni, az összes többihez a tulajdonságok nem kötelezőek. Csak az átadott tulajdonságok frissülnek a többi változatlan marad.  A [standard icon map properties](object#icon_map) mellett a metódus a következő paramétereket fogadja el.  |Paraméter|[Típus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Leírás| |--|--|------| |mappings|array|[Ikonleképezések](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_mapping) a meglévő ikonleképezések lecseréléséhez.|

en-us	### Parameters  `(object/array)` Items to create.  Additionally to the [standard item properties](object#host), the method accepts the following parameters.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |preprocessing|array|Item [preprocessing](/manual/api/reference/item/object#item_preprocessing) options.| |tags|array|Item [tags](/manual/api/reference/item/object#item_tag).|
hu	### Paraméterek  `(objektum/tömb)` Létrehozandó elemek.  A [standard item properties](object#host) mellett a metódus elfogadja a következő paramétereket.  |Paraméter|[Típus](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Leírás| |--|--|------| |preprocessing|array|Elem [előfeldolgozás](/manual/api/reference/item/object#item_preprocessing) beállítások.| |tags|array|Elem [címkék.](/manual/api/reference/item/object#item_tag)|