en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the items you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.<br>Host groups containing templates only cannot be selected.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.| |*Name*|Filter by item name.| |*Key*|Filter by item key.| |*Value mapping*|Filter by the value map used.<br>This parameter is not displayed if the *Hosts* option is empty.| |*Type*|Filter by item type (Zabbix agent, SNMP agent, etc.).| |*Type of information*|Filter by type of information (Numeric unsigned, float, etc.).| |*History*|Filter by how long item history is kept.| |*Trends*|Filter by how long item trends are kept.| |*Update interval*|Filter by item update interval.| |*Tags*|Specify tags to limit the number of items displayed. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*State*|Filter by item state - *Normal* or *Not supported*.| |*Status*|Filter by item status - *Enabled* or *Disabled*.| |*Triggers*|Filter items with (or without) triggers.| |*Inherited*|Filter items inherited (or not inherited) from a template.| |*Discovery*|Filter items discovered (or not discovered) by low-level discovery.|  The **Subfilter** below the filter offers further filtering options (for the data already filtered). You can select groups of items with a common parameter value. Upon clicking on a group, it gets highlighted and only the items with this parameter value remain in the list.
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli articoli che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.  L'icona *Filtro* è disponibile nell'angolo in alto a destra. Cliccandoci sopra aprirà un filtro in cui è possibile specificare i criteri di filtraggio desiderati.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.<br>I gruppi host contenenti solo template non possono essere selezionati.| |*Host*|Filtra per uno o più host.| |*Nome*|Filtra per nome elemento.| |*Chiave*|Filtra per chiave elemento.| |*Mappatura valori*|Filtra in base alla mappa valori utilizzata.<br>Questo parametro non viene visualizzato se l'opzione *Hosts* è vuota.| |*Tipo*|Filtra per tipo di elemento (agente Zabbix, agente SNMP, ecc.).| |*Tipo di informazione*|Filtro per tipo di informazione (Numerico senza segno, float, ecc.).| |*Cronologia*|Filtra in base al tempo di conservazione della cronologia degli elementi.| |*Tendenze*|Filtra in base al tempo di conservazione delle tendenze degli articoli.| |*Intervallo di aggiornamento*|Filtra per intervallo di aggiornamento articolo.| |*Etichette*|Specifica le etichette per limitare il numero di elementi visualizzati. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta| |*Stato*|Filtra per stato elemento - *Normale* o *Non supportato*.| |*Stato*|Filtra per stato elemento - *Abilitato* o *Disabilitato*.| |*Trigger*|Filtra elementi con (o senza) trigger.| |*Ereditato*|Filtra elementi ereditati (o non ereditati) da un template.| |*Scoperta*|Filtra gli elementi scoperti (o non scoperti) dalla scoperta di basso livello.|  Il **Filtro secondario** sotto il filtro offre ulteriori opzioni di filtraggio (ad es i dati già filtrati). È possibile selezionare gruppi di elementi con un comune valore del parametro. Facendo clic su un gruppo, viene evidenziato e solo gli elementi con questo valore di parametro rimangono nell'elenco.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the maintenance periods you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of maintenance periods. If you click on it, a filter becomes available where you can filter maintenance periods by host group, name and state.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i periodi di manutenzione in cui ti trovi interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei periodi di manutenzione. Se fai clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui puoi filtrare periodi di manutenzione per gruppo host, nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the maps you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo le mappe che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the media types you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of media types. If you click on it, a filter becomes available where you can filter media types by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i tipi di media che sei interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il link *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei tipi di media. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i tipi di media per nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the problems you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located above the table. Favorite filter settings can be saved as tabs and then quickly accessed by clicking on the [tabs above the filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problem_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Show*|Filter by problem status:<br>**Recent problems** - unresolved and recently resolved problems are displayed (default)<br>**Problems** - unresolved problems are displayed<br>**History** - history of all events is displayed| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.| |*Triggers*|Filter by one or more triggers.| |*Problem*|Filter by problem name.| |*Severity*|Filter by trigger (problem) severity.| |*Age less than*|Filter by how old the problem is.| |*Host inventory*|Filter by inventory type and value.| |*Tags*|Filter by [event tag](/manual/config/tagging) name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>When filtered, the tags specified here will be displayed first with the problem, unless overridden by the *Tag display priority* (see below) list.| |*Show tags*|Select the number of displayed tags:<br>**None** - no *Tags* column in *Monitoring → Problems*<br>**1** - *Tags* column contains one tag<br>**2** - *Tags* column contains two tags<br>**3** - *Tags* column contains three tags<br>To see all tags for the problem roll your mouse over the three dots icon.| |*Tag name*|Select tag name display mode:<br>**Full** - tag names and values are displayed in full<br>**Shortened** - tag names are shortened to 3 symbols; tag values are displayed in full<br>**None** - only tag values are displayed; no names| |*Tag display priority*|Enter tag display priority for a problem, as a comma-separated list of tags (for example: `Services,Applications,Application`). Tag names only should be used, no values. The tags of this list will always be displayed first, overriding the natural ordering by alphabet.| |*Show operational data*|Select the mode for displaying [operational data](#operational_data_of_problems):<br>**None** - no operational data is displayed<br>**Separately** - operational data is displayed in a separate column<br>**With problem name** - append operational data to the problem name, using parentheses for the operational data| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| |*Compact view*|Mark the checkbox to enable compact view.| |*Show details*|Mark the checkbox to display underlying trigger expressions of the problems. Disabled if *Compact view* checkbox is marked.| |*Show unacknowledged only*|Mark the checkbox to display unacknowledged problems only.| |*Show timeline*|Mark the checkbox to display the visual timeline and grouping. Disabled if *Compact view* checkbox is marked.| |*Highlight whole row*|Mark the checkbox to highlight the full line for unresolved problems. The problem severity color is used for highlighting.<br>Enabled only if the *Compact view* checkbox is marked in the standard blue and dark themes. *Highlight whole row* is not available in the high-contrast themes.|
it	#### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i problemi che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il filtro si trova sopra la tabella. Le impostazioni del filtro preferito possono essere salvate come schede e quindi rapidamente accessibile facendo clic sulle [schede sopra il filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problem_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Mostra*|Filtra per stato del problema:<br>**Problemi recenti** - vengono visualizzati i problemi irrisolti e risolti di recente (impostazione predefinita)<br>**Problemi** - vengono visualizzati i problemi irrisolti<br>**Cronologia* * - viene visualizzata la cronologia di tutti gli eventi| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Host*|Filtra per uno o più host.| |*Trigger*|Filtra per uno o più trigger.| |*Problema*|Filtra per nome del problema.| |*Gravità*|Filtra per gravità del trigger (problema).| |*Età inferiore a*|Filtra in base all'età del problema.| |*Inventario host*|Filtra per tipo e valore di inventario.| |*Tag*|Filtra per [tag evento](/manual/config/tagging) nome e valore. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta<br>Quando vengono filtrati, i tag specificati qui verranno visualizzati per primi con il problema, a meno che non vengano sovrascritti dalla *Priorità di visualizzazione tag* (vedi sotto) l ist.| |*Mostra tag*|Seleziona il numero di tag visualizzati:<br>**Nessuno** - nessuna colonna *Tag* in *Monitoraggio → Problemi*<br>**1** - La colonna *Tag* contiene un tag< br>**2** - La colonna *Tag* contiene due tag<br>**3** - La colonna *Tag* contiene tre tag<br>Per vedere tutti i tag relativi al problema, fai scorrere il mouse sull'icona dei tre puntini. | |*Nome tag*|Seleziona la modalità di visualizzazione del nome del tag:<br>**Completo** - i nomi e i valori dei tag vengono visualizzati per intero<br>**Abbreviato** - i nomi dei tag sono abbreviati a 3 simboli; i valori dei tag vengono visualizzati per intero<br>**Nessuno** - vengono visualizzati solo i valori dei tag; nessun nome| |*Priorità di visualizzazione dei tag*|Inserisci la priorità di visualizzazione dei tag per un problema, come un elenco di tag separati da virgole (ad esempio: `Servizi,Applicazioni,Applicazione`). Dovrebbero essere usati solo nomi di tag, nessun valore. I tag di questo elenco verranno sempre visualizzati per primi, ignorando l'ordinamento naturale per alfabeto.| |*Mostra dati operativi*|Seleziona la modalità per la visualizzazione di [dati operativi](#operational_data_of_problems):<br>**Nessuno** - non vengono visualizzati dati operativi<br>**Separatamente** - i dati operativi vengono visualizzati in un colonna separata<br>**Con il nome del problema** - aggiungi i dati operativi al nome del problema, utilizzando le parentesi per i dati operativi| |*Mostra problemi soppressi*|Segna la casella di controllo per visualizzare i problemi che altrimenti verrebbero soppressi (non mostrati) a causa della manutenzione dell'host.| |*Visualizzazione compatta*|Segna la casella di controllo per abilitare la visualizzazione compatta.| |*Mostra dettagli*|Selezionare la casella di controllo per visualizzare le espressioni trigger sottostanti dei problemi. Disattivato se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata.| |*Mostra solo i problemi non riconosciuti*|Segna la casella di controllo per visualizzare solo i problemi non riconosciuti.| |*Mostra sequenza temporale*|Segna la casella di controllo per visualizzare la sequenza temporale visiva e il raggruppamento. Disattivato se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata.| |*Evidenzia l'intera riga*|Seleziona la casella di controllo per evidenziare l'intera riga per i problemi irrisolti. Il colore della gravità del problema viene utilizzato per l'evidenziazione.<br>Abilitato solo se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata nei temi standard blu e scuro. *Evidenzia l'intera riga* non è disponibile nei temi ad alto contrasto.|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the proxies you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of proxies. If you click on it, a filter becomes available where you can filter proxies by name and mode.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo le deleghe che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il link *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei proxy. Se clicchi su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i proxy per nome e modalità.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, host, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli scenari che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli scenari Web. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli scenari per gruppo host, host, stato e tag.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, template, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli scenari che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli scenari Web. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli scenari per gruppo host, modello, stato e tag.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scripts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of scripts. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scripts by name and scope.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli script che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli script. Se clicchi su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli script per nome e portata.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the services you are interested in.
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i servizi che ti interessano in.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the templates you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available below *Create template* and *Import* buttons. If you click on it, a filter becomes available where you can filter templates by host group, linked templates, name and tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Linked templates*|Filter by directly linked templates.| |*Name*|Filter by template name.| |*Tags*|Filter by template tag name and value.<br>Filtering is possible only by template-level tags (not inherited ones). It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met|
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i template che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il link *Filtro* è disponibile sotto *Crea template* e *Importa* bottoni. Se fai clic su di esso, diventa disponibile un filtro dove puoi filtrare i template per gruppo host, template collegati, nome e tag.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Template collegati*|Filtra per template collegati direttamente.| |*Nome*|Filtra per nome template.| |*Tag*|Filtra in base al nome e al valore del tag del template.<br>Il filtraggio è possibile solo per i tag a livello di template (non quelli ereditati). È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the triggers you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Only host groups that contain at least one template can be selected.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by one or more templates.<br>If host groups are already selected above, template selection is limited to those groups.| |*Name*|Filter by trigger name.| |*Severity*|Select to filter by one or several trigger severities.| |*Status*|Filter by trigger status.| |*Tags*|Filter by trigger tag name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>Macros and [macro functions](/manual/config/macros/macro_functions) are supported in tag name and tag value fields.| |*Inherited*|Filter triggers inherited (or not inherited) from linked templates.| |*With dependencies*|Filter triggers with (or without) dependencies.|
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i trigger che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  L'icona *Filtro* è disponibile nell'angolo in alto a destra. Cliccandoci sopra aprirà un filtro in cui è possibile specificare i criteri di filtraggio desiderati.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|-----| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>È possibile selezionare solo i gruppi host che contengono almeno un Template.<br>Specificando un gruppo host principale vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Template*|Filtra per uno o più template.<br>Se i gruppi host sono già selezionati sopra, la selezione del template è limitata a quei gruppi.| |*Nome*|Filtra per nome trigger.| |*Gravità*|Selezionare per filtrare in base a una o più gravità di trigger.| |*Stato*|Filtra per stato trigger.| |*Etichette*|Filtra per nome e valore dell'etichetta di attivazione. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**O** - sufficiente se una condizione è soddisfatta<br>Le macro e le [funzioni macro](/manual/config/macros/macro_functions) sono supportate nei campi nome tag e valore tag.| |*Ereditato*|Trigger filtro ereditati (o non ereditati) dai template collegati.| |*Con dipendenze*|Trigger filtro con (o senza) dipendenze.|

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the triggers you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.<br>Host groups containing templates only cannot be selected.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.<br>If host groups are already selected above, host selection is limited to those groups.| |*Name*|Filter by trigger name.| |*Severity*|Select to filter by one or several trigger severities.| |*State*|Filter by trigger state.| |*Status*|Filter by trigger status.| |*Value*|Filter by trigger value.| |*Tags*|Filter by trigger tag name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>Macros and [macro functions](/manual/config/macros/macro_functions) are supported both in tag name and tag value fields.| |*Inherited*|Filter triggers inherited (or not inherited) from a template.| |*Discovered*|Filter triggers discovered (or not discovered) by low-level discovery.| |*With dependencies*|Filter triggers with (or without) dependencies.|
it	#### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i trigger che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  L'icona *Filtro* è disponibile nell'angolo in alto a destra. Cliccandoci sopra aprirà un filtro in cui è possibile specificare i criteri di filtraggio desiderati.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.<br>I gruppi host contenenti solo template non possono essere selezionati.| |*Host*|Filtra in base a uno o più host.<br>Se i gruppi di host sono già stati selezionati sopra, la selezione degli host è limitata a quei gruppi.| |*Nome*|Filtra per nome trigger.| |*Gravità*|Selezionare per filtrare in base a una o più gravità di trigger.| |*Stato*|Filtro per stato trigger.| |*Stato*|Filtra per stato trigger.| |*Valore*|Filtra per valore trigger.| |*Etichette*|Filtra per nome e valore dell'etichetta di attivazione. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta<br>Le macro e le [funzioni macro](/manual/config/macros/macro_functions) sono supportate sia nei campi nome tag che valore tag.| |*Ereditato*|Trigger filtro ereditati (o non ereditati) da un template.| |*Scoperto*|Trigger di filtro rilevati (o non rilevati) da un rilevamento di basso livello.| |*Con dipendenze*|Trigger filtro con (o senza) dipendenze.|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the user groups you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of user groups. If you click on it, a filter becomes available where you can filter user groups by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi usare il filtro per visualizzare solo i gruppi di utenti a cui si è interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei gruppi di utenti. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i gruppi degli utenti per nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the users you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of users. If you click on it, a filter becomes available where you can filter users by username, name, last name and user role.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli utenti che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli utenti. Se fai clic su it, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli utenti per nome utente, nome, cognome e ruolo utente.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}

en-us	#### Using subfilter  The subfilter is useful for a quick one-click access to related graphs.  The subfilter operates autonomously from the main filter - results are filtered  immediately, no need to click on *Apply* in the main filter.  Note that the subfilter only allows to further modify the filtering from the main filter.   Unlike the main filter, the subfilter is updated together with each table refresh request  to always get up-to-date information of available filtering options and their counter  numbers.  The subfilter shows **clickable links** allowing to filter graphs based on a common  entity - the tag name or tag value. As soon as the entity is clicked, graphs are  immediately filtered; the selected entity is highlighted with gray background.  To remove the filtering, click on the entity again. To add another  entity to the filtered results, click on another entity.  The number of entities displayed is limited to 100 horizontally. If there are more,  a three-dot icon is displayed at the end; it is not clickable. Vertical lists  (such as tags with their values) are limited to 20 entries. If there are more,  a three-dot icon is displayed; it is not clickable.  A number next to each clickable entity indicates the number of graphs it has in the  results of the main filter.  Once one entity is selected, the numbers with other available entities are displayed  with a plus sign indicating how many graphs may be added to the current selection.
it	#### Utilizzo del filtro secondario  Il sottofiltro è utile per un rapido accesso con un clic ai grafici correlati. Il sottofiltro funziona in modo autonomo rispetto al filtro principale: i risultati vengono filtrati immediatamente, non è necessario fare clic su *Applica* nel filtro principale.  Si noti che il filtro secondario consente solo di modificare ulteriormente il filtraggio dal filtro principale.  A differenza del filtro principale, il filtro secondario viene aggiornato insieme a ogni richiesta di aggiornamento della tabella per avere sempre informazioni aggiornate sulle opzioni di filtraggio disponibili e sul loro contatore numeri.  Il sottofiltro mostra i **link cliccabili** che consentono di filtrare i grafici in base a una comune entità - il nome del tag o il valore del tag. Non appena si fa clic sull'entità, i grafici sono immediatamente filtrati; l'entità selezionata è evidenziata con sfondo grigio. Per rimuovere il filtro, fare nuovamente clic sull'entità. Per aggiungerne un altro entità ai risultati filtrati, fare clic su un'altra entità.  Il numero di entità visualizzate è limitato a 100 in orizzontale. Se ce ne sono di più, alla fine viene visualizzata un'icona a tre punti; non è cliccabile. Liste verticali (come i tag con i loro valori) sono limitati a 20 voci. Se ce ne sono di più, viene visualizzata un'icona a tre punti; non è cliccabile.  Un numero accanto a ciascuna entità cliccabile indica il numero di grafici che ha nei risultati del filtro principale.  Una volta selezionata un'entità, vengono visualizzati i numeri con le altre entità disponibili con un segno più che indica quanti grafici possono essere aggiunti alla selezione corrente.

en-us	### UTF-8 encoding  UTF-8 is the only encoding supported by Zabbix. It is known to work without any security flaws. Users should be aware that there are known security issues if using some of the other encodings.
it	### Codifica UTF-8  UTF-8 è l'unica codifica supportata da Zabbix. È nota per funzionare senza difetti di sicurezza. Gli utenti dovrebbero essere consapevoli che ci sono noti problemi di sicurezza se si utilizzano alcune delle altre codifiche.

en-us	#### valuemap  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
it	#### mappa dei valori  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: il parametro `uuid` ora può essere aggiornato.\

en-us	# valuemap.create
it	# valuemap.create

en-us	# valuemap.delete
it	# valuemap.delete

en-us	# valuemap.get
it	# valuemap.get

en-us	# valuemap.update
it	# valuemap.update

en-us	### Verify CA mode
it	### Verifica la modalità CA

en-us	### Verify full mode
it	### Verifica la modalità completa

en-us	### Verify Full mode
it	### Verifica la modalità completa

en-us	#### Viewing and editing a dashboard  To view a single dashboard, click on its name in the list of dashboards.  When **viewing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Switch to the dashboard **editing** mode.<br>The editing mode is also opened when a new dashboard is being created and when you click on the ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) edit button of a widget.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Open the action menu (see action descriptions below).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*Sharing* - edit sharing preferences for the dashboard. Dashboards can be made public or private. Public dashboards are visible to all users. Private dashboards are visible only to their owner.<br>Private dashboards can be shared by the owner with other users and user groups. For details on configuring sharing, see the map [configuration](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) section.<br>*Create new* - [create](#creating_a_dashboard) a new dashboard.<br>*Clone* - create a new dashboard by copying properties of the existing one. First you are prompted to enter dashboard parameters. Then, the new dashboard opens in editing mode with all the widgets of the original dashboard.<br>*Delete* - delete the dashboard.<br>*Create new report* - open a pop-up window with report [configuration form](/manual/config/reports). Disabled if the user does not have permission to manage scheduled reports.<br>*View related reports* - open a pop-up window with a list of existing reports based on the current dashboard. Disabled if there are no related reports or the user does not have permission to view scheduled reports.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Display only page content ([kiosk mode](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>Kiosk mode can also be accessed with the following URL parameters: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>To exit to normal mode: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  When **editing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|Edit general dashboard [parameters](#creating_a_dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|Add a new widget.<br>Clicking on the arrow button will open the action menu (see action descriptions below).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*Add widget* - add a new widget<br>*Add page* - add a new page<br>*Paste widget* - paste a copied widget. This option is grayed out if no widget has been copied. Only one entity (widget or page) can be copied at one time.<br>*Paste page* - paste a copied page. This option is grayed out if no page has been copied.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|Save dashboard changes.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|Cancel dashboard changes.|
it	#### Visualizzazione e modifica di un cruscotto  Per visualizzare un singolo dashboard, fare clic sul suo nome nell'elenco dei cruscotto.  Quando **visualizzi** un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:  | | | | |-|----------|----------------------------------- ----| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Passa al cruscotto **modifica* *.<br>La modalità di modifica viene aperta anche quando viene creata un nuovo cruscotto e quando si fa clic su ![](../../../../../assets/en/manual/ web_interface/widget_edit.png) pulsante di modifica di un widget.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Apri il menu delle azioni (vedi le descrizioni delle azioni di seguito).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*Condivisione* - modificare le preferenze di condivisione per il cruscotto. I cruscotti possono essere resi pubblici o privati. I cruscotti pubblici sono visibili a tutti gli utenti. I cruscotti privati sono visibili solo al loro proprietario.<br>I cruscotti privati possono essere condivisi dal proprietario con altri utenti e gruppi di utenti. Per i dettagli sulla configurazione della condivisione, consulta la sezione [configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) della mappa.<br>*Crea nuova* - [crea](#creating_a_dashboard) una nuovo cruscotto.<br> *Clona* - crea un nuovo cruscotto copiando le proprietà di quella esistente. Per prima cosa ti viene chiesto di inserire i parametri del cruscotto. Quindi, il nuovo cruscotto si apre in modalità di modifica con tutti i widget del cruscotto originale.<br>*Elimina* - elimina il cruscotto.<br>*Crea nuovo report* - apre una finestra pop-up con report [modulo di configurazione] (/manuale/config/rapporti). Disattivato se l'utente non dispone dell'autorizzazione per gestire i report pianificati.<br>*Visualizza report correlati*: apre una finestra popup con un elenco di report esistenti basati sul cruscotto corrente. Disabilitato se non ci sono report correlati o se l'utente non dispone dell'autorizzazione per visualizzare i report pianificati.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Visualizza solo il contenuto della pagina ([modalità kiosk](/manual/web_interface/ frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>È possibile accedere alla modalità kiosk anche con i seguenti parametri URL: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>Per tornare alla modalità normale: `/zabbix .php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  Durante la **modifica** di un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:  | | | | |-|----------|----------------------------------- ----| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|Modifica cruscotto generale [parametri](#creating_a_dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|Aggiungi un nuovo widget.<br>Fare clic sul pulsante freccia si aprirà il menu delle azioni (vedere le descrizioni delle azioni di seguito).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*Aggiungi widget* - aggiungi un nuovo widget<br >*Aggiungi pagina* - aggiungi una nuova pagina<br>*Incolla widget* - incolla un widget copiato. Questa opzione è disattivata se non è stato copiato alcun widget. È possibile copiare una sola entità (widget o pagina) alla volta.<br>*Incolla pagina* - incolla una pagina copiata. Questa opzione è disattivata se non è stata copiata alcuna pagina.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|Salva le modifiche del cruscotto.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|Annulla modifiche del cruscotto.|

en-us	#### Viewing dashboards  To view all configured dashboards, click on *All dashboards* just below the section title.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  Dashboards are displayed with a sharing tag:  -   *My* - indicates a private dashboard -   *Shared* - indicates a public dashboard or a private dashboard     shared with any user or user group  The filter located to the right above the list allows to filter dashboards by name and by those created by the current user.  To delete one or several dashboards, mark the checkboxes of the respective dashboards and click on *Delete* below the list.
it	#### Visualizzazione dei cruscotti  Per visualizzare tutti i cruscotti configurati, fai clic su *Tutti i cruscotti* subito sotto il titolo della sezione.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  I cruscotti vengono visualizzati con un tag di condivisione:  - *My* - indica un cruscotto privata - *Condiviso* - indica un cruscotto pubblico o un cruscotto privato     condiviso con qualsiasi utente o gruppo di utenti  Il filtro situato a destra sopra l'elenco consente di filtrare cruscotti per nome e per quelli creati dall'utente corrente.  Per eliminare uno o più dashboard, contrassegnare le caselle di controllo del file rispettive dashboard e fare clic su *Elimina* sotto l'elenco.

en-us	#### Viewing details  The times for problem start and recovery in *Monitoring → Problems* are links. Clicking on them opens more details of the event.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Note how the problem severity differs for the trigger and the problem event - for the problem event it has been updated using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledges#updating_problems).  In the action list, the following icons are used to denote the activity type:  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     problem event generated -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     message has been sent -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     problem event acknowledged -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     problem event unacknowledged -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     a comment has been added -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     problem severity has been increased (e.g. Information → Warning) -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information) -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     problem severity has been changed, but returned to the original     level (e.g. Warning → Information → Warning) -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     a remote command has been executed -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     problem event has recovered -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     the problem has been closed manually
it	#### Visualizzazione dei dettagli  I tempi per l'inizio del problema e il ripristino in *Monitoraggio → Problemi* sono link. Cliccando su di essi si aprono maggiori dettagli dell'evento.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Nota come la gravità del problema differisce per il trigger e il problema event - per l'evento problematico è stato aggiornato utilizzando il file *Update problema* [schermata](/manual/acknowledges#updating_problems).  Nell'elenco delle azioni, le seguenti icone vengono utilizzate per indicare l'attività genere:  - ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     evento problematico generato - ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     il messaggio è stato inviato - ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     evento problematico riconosciuto - ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     evento problematico non riconosciuto - ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     è stato aggiunto un commento - ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     la gravità del problema è stata aumentata (ad es. Informazioni → Avviso) - ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     la gravità del problema è stata ridotta (ad es. Avviso → Informazioni) - ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     la gravità del problema è stata modificata, ma è stata ripristinata quella originale     livello (ad es. Avviso → Informazioni → Avviso) - ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     è stato eseguito un comando remoto - ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     l'evento problematico è stato ripristinato - ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     il problema è stato chiuso manualmente

en-us	#### Viewing maps  To view a map, click on its name in the list of all maps.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  You can use the drop-down in the map title bar to select the lowest severity level of the problem triggers to display. The severity marked as *default* is the level set in the map configuration. If the map contains a sub-map, navigating to the sub-map will retain the higher-level map severity (except if it is *Not classified*, in this case, it will not be passed to the sub-map).
it	#### Visualizzazione delle mappe  Per visualizzare una mappa, fare clic sul suo nome nell'elenco di tutte le mappe.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  È possibile utilizzare l'elenco a comparsa nella barra del titolo della mappa per selezionare il più basso livello di gravità dei trigger del problema da visualizzare. La gravità segnata come *predefinito* è il livello impostato nella configurazione della mappa. Se la mappa contiene una mappa secondaria, la navigazione verso la mappa secondaria manterrà il file gravità della mappa di livello superiore (tranne se è *Non classificato*, in questo caso, non verrà passato alla sottomappa).

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|Tags of the service are displayed. Tags are used to identify a service.<br>Tags can be used in configuring service [actions](/manual/config/notifications/action).|
it	### Visualizzazione dei servizi   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  Viene visualizzato un elenco dei servizi esistenti.  Dati visualizzati:  |Parametro|Descrizione| |---------|-----------| |*Nome*|Nome del servizio.<br>Il nome del servizio è un collegamento a [dettagli del servizio](#dettagli-servizio).<br>Il numero dopo il nome indica quanti [servizi secondari](#dettagli-servizio) il servizio ha.| |*Stato*|Stato del servizio:<br>**OK** - nessun problema<br>**(colore e gravità del trigger)** - indica un problema e la sua gravità. Se sono presenti più problemi, vengono visualizzati il colore e la gravità del problema con la gravità più elevata.| |*Causa principale*|Sono elencati i problemi sottostanti che influiscono direttamente o indirettamente sullo stato del servizio.<br>Sono elencati gli stessi problemi restituiti da {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendice/macro/supported_by_location). <br>Fai clic sul nome del problema per vedere maggiori dettagli in *Monitoraggio* → *Problemi*.<br>I problemi che non influiscono sullo stato del servizio non sono nell'elenco.| |*Creato alle*|Viene visualizzata l'ora di creazione del servizio.| |*Tag*|Vengono visualizzati i tag del servizio. I tag vengono utilizzati per identificare un servizio.<br>I tag possono essere utilizzati nella configurazione del servizio [actions](/manual/config/notifications/action).|

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
it	#### Bottoni della modalità vista  I seguenti pulsanti situati nell'angolo in alto a destra sono comuni per ogni sezione:  | | | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Visualizza la pagina in modalità kiosk. In questa modalità viene visualizzato solo il contenuto della pagina.<br>Per uscire dalla modalità kiosk, sposta il cursore del mouse fino a quando il ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png ) viene visualizzato il pulsante di uscita e fai clic su di esso. Verrai riportato alla modalità normale.|

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::
it	##### Browser Web sul lato client  I cookie e JavaScript devono essere abilitati.  Le ultime versioni stabili di Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari e Opera sono supportati.  ::: nota avviso Viene implementata la politica della stessa origine per gli IFrame, il che significa che Zabbix non può essere inserito in frame su un altro dominio.\ \ Tuttavia, le pagine inserite in un frame Zabbix avranno accesso a Zabbix frontend (tramite JavaScript) se la pagina è inserita nel frame e il frontend Zabbix si trovano sullo stesso dominio. Una pagina come `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, se inserito nei dashboard su `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, avrà pieno accesso JS a Zabbix. :::

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
it	##### Interfaccia web  Per un facile accesso a Zabbix da qualsiasi luogo e da qualsiasi piattaforma, viene fornita un'interfaccia basata sul web. L'interfaccia fa parte del server Zabbix, e di solito (ma non necessariamente) viene eseguito sulla stessa macchina fisica di quella che esegue il server.

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
it	#### Monitoraggio Web e agente HTTP  Il server Zabbix perde memoria su alcune distribuzioni Linux a causa di un file [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) quando "SSL verifica peer" è abilitato negli scenari Web o nell'agente HTTP. Vedere [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) per ulteriori informazioni informazioni e soluzioni alternative disponibili.

en-us	# > Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
it	# > Oggetto scenario web  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `webcheck`.

en-us	### Web server hardening
it	### Rafforzamento del server web

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [host groups](/manual/xml_export_import/groups) (*through Zabbix API     only*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [media types](/manual/xml_export_import/media) -   images
it	#####Cosa può essere esportato/importato  Gli oggetti che possono essere esportati/importati sono:  -   [Gruppi host](/manual/xml_export_import/groups) (*soltanto tramite API Zabbix*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [mappe di rete](/manual/xml_export_import/maps) -   [tipi di media](/manual/xml_export_import/media) -   immagini

en-us	#### Widget menu  The widget menu contains different options based on whether the dashboard is in the edit or view mode:  |Widget menu|Options| |----|------| |In dashboard edit mode:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Paste* - paste a copied widget over this widget<br>This option is grayed out if no widget has been copied.<br>*Delete* - delete the widget| |In dashboard view mode:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Download image* - download the widget as a PNG image<br>(only available for [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph)/[classic graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic) widgets)<br>*Refresh interval* - select the frequency of refreshing<br>the widget contents|
it	#### Menu Widget  Il menu del widget contiene diverse opzioni in base al fatto che il  cruscotto è in modalità di modifica o visualizzazione:  |Menu Widget|Opzioni| |----|------| |In modalità modifica dashboard:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copia * - copia il widget<br>*Incolla* - incolla un widget copiato su questo widget<br>Questa opzione è disattivata se non è stato copiato alcun widget.<br>*Elimina* - elimina il widget| |In modalità visualizzazione dashboard:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copia * - copia il widget<br>*Scarica immagine* - scarica il widget come immagine PNG<br>(disponibile solo per [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph)/[classic graph ](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic) widgets)<br>*Intervallo di aggiornamento* - seleziona la frequenza di aggiornamento<br>del contenuto del widget|

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)| |Collapsed menu with only the icons visible.|Hidden menu.|
it	#### Lavorare con il menu  Si trova una casella [ricerca globale](/manual/web_interface/ricerca_globale). sotto il logo Zabbix.  Il menu può essere compresso o nascosto completamente:  - Per comprimere, fare clic su     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     accanto al logo Zabbix - Per nascondere, fare clic su     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) accanto a     Logo Zabbix  | | | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu. png)| |Menu chiuso con solo le icone visibili.|Menu nascosto.|

en-us	#### Wrong conversion of services in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0, new more flexible service status calculation algorithms were introduced.   After an upgrade from Zabbix <6.0 to Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, the service status calculation rules 'Most critical if all children have problems' and 'Most critical of child services' will become swapped. Services created in Zabbix 6.0.0 and newer will have correct status calculation rules.   When upgrading from versions <6.0 to Zabbix 6.0.3 or newer, Zabbix will correctly update service status calculation rules. Upgrading from 6.0.x to 6.0.3 will have no effect on service status calculation rules.
it	#### Conversione errata dei servizi in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0 sono stati introdotti nuovi algoritmi di calcolo dello stato del servizio più flessibili.  Dopo un aggiornamento da Zabbix <6.0 a Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, le regole di calcolo dello stato del servizio "Più critico se tutti i figli hanno problemi" e "Più critico dei servizi figlio" verranno scambiate. I servizi creati in Zabbix 6.0.0 e versioni successive avranno regole di calcolo dello stato corrette.  Durante l'aggiornamento dalle versioni <6.0 a Zabbix 6.0.3 o successive, Zabbix aggiornerà correttamente le regole di calcolo dello stato del servizio. L'aggiornamento da 6.0.xa 6.0.3 non avrà alcun effetto sulle regole di calcolo dello stato del servizio.

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
it	#### Esportazione/importazione YAML  Ci sono alcuni problemi noti con YAML [esporta/importa](/manual/xml_export_import):  - I messaggi di errore non sono traducibili; - JSON valido con estensione file .yaml a volte non può essere importato; - Le date non quotate leggibili dall'uomo vengono convertite automaticamente in Unix     timestamp.

en-us	You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   When upgrading from previous versions, the latest templates can be     downloaded from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     and manually imported into Zabbix in the *Configuration* →     *Templates* section. If a template with the same name already     exists, check the *Delete missing* option before importing to     achieve a clean import. This way the items that have been excluded     from the updated template will be removed (note, that history of the     deleted items will be lost).
it	Puoi ottenere questi template:  - In *Configurazione* → *Template* nelle nuove installazioni; - Quando si esegue l'aggiornamento da versioni precedenti, possono essere gli ultimi template     scaricati da [Zabbix Git     deposito](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     e importato manualmente in Zabbix nella *Configurazione* →     sezione *Template*. Se è già presente un modello con lo stesso nome     esiste, selezionare l'opzione *Elimina file mancanti* prima di importare in     ottenere un'importazione pulita. In questo modo gli elementi che sono stati esclusi     dal template aggiornato verrà rimosso (si noti che la cronologia del file     gli elementi eliminati andranno persi).

en-us	 #### Zabbix agent 2 active check configuration  A new optional [configuration parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* has been added to Zabbix agent 2.  Setting the parameter to  `ForceActiveChecksOnStart=1` will ensure item data for active checks is collected immediately upon Zabbix agent restart, except for items with *Scheduling* [update interval](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). Otherwise, the first data collection after an agent restart will happen at random time, which is less than item update interval, to prevent spikes in resource usage.   It is also possible to set this option only for a specific plugin by using *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (for example, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). If set, a plugin-level parameter will override the global setting. 
it	 #### Configurazione del controllo attivo dell'agente Zabbix 2  Un nuovo [parametro di configurazione] facoltativo (/manual/appendice/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* è stato aggiunto all'agente Zabbix 2. L'impostazione del parametro su "ForceActiveChecksOnStart=1" assicurerà che i dati degli elementi per i controlli attivi vengano raccolti immediatamente dall'agente Zabbix al riavvio, ad eccezione degli elementi con *Pianificazione* [intervallo di aggiornamento](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). In caso contrario, la prima raccolta di dati dopo il riavvio di un agente avverrà in un momento casuale, che è inferiore all'intervallo di aggiornamento dell'elemento, per evitare picchi nell'utilizzo delle risorse.  È anche possibile impostare questa opzione solo per un plug-in specifico utilizzando *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (ad esempio, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). Se impostato, un parametro a livello di plug-in sostituirà l'impostazione globale.

en-us	 ### Zabbix agent 2 items  - Native support for the [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** and **net.dns.record** has been added. These items, used with Zabbix agent 2, now support concurrent check processing. On Windows, custom DNS IP addresses are allowed in the `ip` parameter, `timeout` and `count` parameters are no longer ignored.  - *smart.disk.discovery* and *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supported for S.M.A.R.T. plugin, have been updated and now return {#DISKTYPE} macro value in the lower case.
it	 ### Agente Zabbix 2 elementi  - È stato aggiunto il supporto nativo per [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** e **net.dns.record**. Questi elementi, utilizzati con l'agente Zabbix 2, ora supportano l'elaborazione simultanea degli assegni. Su Windows, gli indirizzi IP DNS personalizzati sono consentiti nel parametro `ip`, i parametri `timeout` e `count` non vengono più ignorati. - *smart.disk.discovery* e *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supportato per S.M.A.R.T. plugin, sono stati aggiornati e ora restituiscono il valore della macro {#DISKTYPE} in minuscolo.

en-us	##### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.
it	##### Plugin dell'agente Zabbix 2  Ogni plug-in dell'agente Zabbix 2 ora ha un file [configuration file](/manual/appendice/config/zabbix_agent2_plugins). Per impostazione predefinita, questi i file si trovano nella directory `./zabbix_agent2.d/plugins.d/`. Il il percorso è specificato nel parametro "Include" dell'agente 2 file di configurazione e può essere relativo al file [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendice/config/zabbix_agent2) o [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendice/config/zabbix_agent2_win) posizione del file.

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_agent2  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna all'indice principale](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent checks on Windows  Non-existing DNS entries in a `Server` parameter of Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) may increase Zabbix agent response time on Windows. This happens because Windows DNS caching daemon doesn't cache negative responses for IPv4 addresses. However, for IPv6 addresses negative responses are cached, so a possible workaround to this is disabling IPv4 on the host.
it	#### L'agente Zabbix controlla Windows  Voci DNS inesistenti in un parametro "Server" dell'agente Zabbix nel file di configurazione (zabbix\_agentd.conf) può aumentare Zabbix agent tempo di risposta su Windows. Ciò accade perché la memorizzazione nella cache DNS di Windows il demone non memorizza nella cache le risposte negative per gli indirizzi IPv4. Tuttavia, per Le risposte negative degli indirizzi IPv6 vengono memorizzate nella cache, quindi una possibile soluzione alternativa a questo sta disabilitando IPv4 sull'host.

en-us	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_agent2  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna all'indice principale](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix API changes in 6.0
it	# Modifiche all'API Zabbix nella 6.0

en-us	#### Zabbix configuration
it	#### Configurazione Zabbix

en-us	# Zabbix documentation 6.0  These pages contain official Zabbix documentation.  Use the sidebar navigation to browse documentation pages.  To be able to watch pages, log in with your [Zabbix forums](http://www.zabbix.com/forum/) username and password.
it	# Documentazione Zabbix 6.0  Queste pagine contengono la documentazione ufficiale di Zabbix.  Usa la navigazione della barra laterale per sfogliare le pagine della documentazione.  Per poter guardare le pagine, accedi con il tuo nome utente [Zabbix forum](http://www.zabbix.com/forum/) e password.

en-us	#### Zabbix frontend configuration  Depending on the web server used (Apache/Nginx) edit the corresponding configuration file for Zabbix frontend:  -   For Apache the configuration file is located in     `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already     configured. But it's necessary to uncomment the "date.timezone"     setting and [set the right     timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) for you.  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  -   The zabbix-nginx-conf package installs a separate Nginx server for     Zabbix frontend. Its configuration file is located in     `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`. For Zabbix frontend to work, it's     necessary to uncomment and set `listen` and/or `server_name`     directives.  ```{=html} <!-- --> ```     # listen 80;     # server_name example.com;  -   Zabbix uses its own dedicated php-fpm connection pool with Nginx:  Its configuration file is located in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already configured. But it's necessary to set the right [date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) setting for you.      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  Now you are ready to proceed with [frontend installation steps](/manual/installation/install#installing_frontend) which will allow you to access your newly installed Zabbix.  Note that a Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
it	#### Configurazione del frontend di Zabbix  A seconda del server Web utilizzato (Apache/Nginx) modificare il file corrispondente al file di configurazione per il frontend Zabbix:  - Per Apache il file di configurazione si trova in     `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`. Alcune impostazioni PHP lo sono già     configurato. Ma è necessario decommentare "date.timezone"     impostazione e [impostare il giusto     fuso orario](http://php.net/manual/en/timezones.php) per te.  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  - Il pacchetto zabbix-nginx-conf installa un server Nginx separato per     Interfaccia Zabbix. Il suo file di configurazione si trova in     `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`. Perché il frontend di Zabbix funzioni, lo è     necessario rimuovere il commento e impostare `listen` e/o `server_name`     direttive.  ```{=html} <!-- --> ```     # ascolta 80;     # nome_server esempio.com;  - Zabbix utilizza il proprio pool di connessioni php-fpm dedicato con Nginx:  Il suo file di configurazione si trova in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf`. Alcune impostazioni PHP lo sono già configurato. Ma è necessario impostare il giusto [date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) per te.      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europa/Riga  Ora sei pronto per procedere con [l'installazione del frontend passi](/manual/installation/install#installing_frontend) che lo farà ti permettono di accedere al tuo Zabbix appena installato.  Nota che un proxy Zabbix non ha un frontend; con cui comunica Solo server Zabbix.

en-us	# zabbix\_get  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_get  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornata al : 01-06-2021\ [Index](#index) [Ritorna al contenuto generale](/documentation/6.0/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# zabbix\_js  Section: User Commands (1)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	#zabbix\_js  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna al contenuto principale](/manpages)  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix manpages  These are Zabbix manpages for Zabbix processes.
it	# Zabbix pagine manuale  Queste sono le pagine di manuale per i processi di Zabbix.

en-us	# Zabbix Manual  Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
it	# Manuale di Zabbix     Benvenuto nel manuale utente per il software Zabbix.  Queste pagine sono state create per aiutare gli utenti a gestire con successo i loro tasks di monitoraggio con Zabbix, da quello semplice a quello più complesso.

en-us	##### Zabbix packages from OS repositories  Often, OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages.\ Note, that these packages are not supported by Zabbix, they are typically out of date and lack the latest features and bug fixes. Only the packages from [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) are officially supported.  If you are upgrading from packages provided by OS distributions (or had them installed at some point), follow this procedure to switch to official Zabbix packages:  1.  Always uninstall the old packages first. 2.  Check for residual files that may have been left after     deinstallation. 3.  Install official packages following [installation     instructions](https://www.zabbix.com/download) provided by Zabbix.  Never do a direct update, as this may result in a broken installation.
it	##### Pacchetti Zabbix dai repository del sistema operativo  Spesso, le distribuzioni del sistema operativo (in particolare le distribuzioni basate su Debian) fornire i propri pacchetti Zabbix.\ Nota che questi pacchetti non sono supportati da Zabbix, lo sono in genere obsoleto e privo delle ultime funzionalità e correzioni di bug. Solo i pacchetti da [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) lo sono ufficialmente supportato.  Se stai eseguendo l'aggiornamento da pacchetti forniti da distribuzioni del sistema operativo (o avuto installati ad un certo punto), seguire questa procedura per passare a pacchetti ufficiali di Zabbix:  1. Disinstalla sempre prima i vecchi pacchetti. 2. Verificare la presenza di file residui che potrebbero essere stati lasciati dopo     disinstallazione. 3. Installa i pacchetti ufficiali dopo [install     istruzioni](https://www.zabbix.com/download) fornito da Zabbix.  Non eseguire mai un aggiornamento diretto, in quanto ciò potrebbe causare un'installazione interrotta.

en-us	# zabbix\_proxy  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_proxy  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 04-09-2020\ [Indice](#index) [Ritorna ai contenuti principali](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ### Zabbix Security Advisories and CVE database  See [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).
it	 ### Avvisi di sicurezza Zabbix e database CVE  Vedere [Zabbix Security Advisories e database CVE](https://www.zabbix.com/security_advisories).

en-us	# zabbix\_sender  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_sender  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornato: 2021-06-01\ [Indice](#index) [Torna al contenuto principale](/manpages)  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	##### Zabbix server/proxy  See an example of a script running on Zabbix server and the result window below:      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  It is also advised to optimize the script itself (instead of adjusting TrapperTimeout parameter to a corresponding value (in our case, > ‘11’) by modifying the [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)).
it	##### Server/proxy Zabbix  Guarda un esempio di uno script in esecuzione sul server Zabbix e il risultato finestra sottostante:      dormire 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  Si consiglia inoltre di ottimizzare lo script stesso (invece di modificare parametro TrapperTimeout a un valore corrispondente (nel nostro caso, > ‘11’) modificando il [Zabbix server configurazione](/manual/appendice/config/zabbix_server)).

en-us	# zabbix\_server  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_server  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato il: 04-09-2020\ [Indice](#index) [Ritorna ai contenuti principali](/documentation/5.2/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	###     
it	###     

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
it	# 10 Cookie utilizzati da Zabbix

en-us	# 10 Discovery of Windows performance counter instances
it	# 10 Individuazione di istanze di contatori delle prestazioni di Windows

en-us	# 10 Graph prototype
it	# 10 Prototipo di grafico

en-us	# 10 Graph prototype
it	# 10 Prototipo di grafico

en-us	# 10 Inclusion
it	# 10 Inclusione

en-us	# 10 Notifications upon events
it	# 10 Notifiche sugli eventi

en-us	# 10 SAML setup with Microsoft Azure AD
it	# 10 Configurazione SAML con Microsoft Azure AD

en-us	# 10 Telnet checks
it	# 10 controlli Telnet

en-us	# 10 Value cache
it	# 10 Cache dei valori

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
it	# 10. Monitoraggio della macchina virtuale

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.4.5
it	# 10 Novità di Zabbix 6.4.5

en-us	# 11 Discovery using WMI queries
it	# 11 Individuazione tramite query WMI

en-us	# 11 Execute now
it	# 11 Esegui ora

en-us	# 11 External checks
it	# 11 Controlli esterni

en-us	# 11 Host availability
it	# 11 Disponibilità dell'host

en-us	# 11 Host availability
it	# 11 Disponibilità dell'host

en-us	# 11 Macros
it	# 11 Macro

en-us	# 11. Maintenance
it	# 11. Manutenzione

en-us	# 11 proc.get parameters
it	# 11 parametri proc.get

en-us	# 11 Time zones
it	# 11 Fusi orari

en-us	# 11 Upgrade notes for 6.4.1  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	# 11 Note di aggiornamento per 6.4.1  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 11 Version compatibility
it	# 11 Compatibilità delle versioni

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.4.6
it	# 11 Novità di Zabbix 6.4.6

en-us	# 12 Discovery using ODBC SQL queries
it	# 12 Individuazione tramite query SQL ODBC

en-us	# 12 Item value
it	# 12 Valore dell'oggetto

en-us	# 12 Item value
it	# 12 Valore dell'oggetto

en-us	# 12. Regular expressions
it	# 12. Espressioni regolari

en-us	# 12 Restricting agent checks
it	# 12 Limitazione dei controlli degli agenti

en-us	# 12 SAML setup with OneLogin
it	# 12 Configurazione SAML con OneLogin

en-us	# 12 Trapper items
it	# 12 oggetti Trapper

en-us	# 12 Unreachable/unavailable host interface settings
it	# 12 Impostazioni dell'interfaccia host non raggiungibile/non disponibile

en-us	# 12 Upgrade notes for 6.4.2
it	# 12 Note di aggiornamento per 6.4.2

en-us	# 12 Users and user groups
it	# 12 Utenti e gruppi di utenti

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.4.7
it	# 12 Novità di Zabbix 6.4.7

en-us	# 13 Discovery using Prometheus data
it	# 13 Scoperta utilizzando i dati di Prometheus

en-us	# 13 JMX monitoring
it	# 13 Monitoraggio JMX

en-us	# 13 Map
it	# 13 Mappa

en-us	# 13 Oracle database setup
it	# 13 Configurazione del database Oracle

en-us	# 13 Problem acknowledgment
it	# 13 Riconoscimento del problema

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
it	# 13 Monitoraggio remoto delle statistiche di Zabbix

en-us	# 13 Storage of secrets
it	# 13 Conservazione dei segreti

en-us	# 13 Upgrade notes for 6.4.3
it	# 13 Note di aggiornamento per 6.4.3

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.4.8  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_648#breaking_changes) for this version.
it	# 13 Novità di Zabbix 6.4.8  Vedi [modifiche importanti](/manual/installation/upgrade_notes_648#breaking_changes) per questa versione.

en-us	# 14. Configuration export/import
it	# 14. Esportazione/importazione della configurazione

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
it	# 14 Configurazione di Kerberos con Zabbix

en-us	# 14 Map navigation tree
it	# 14 Albero di navigazione della mappa

en-us	# 14 ODBC monitoring
it	# 14 Monitoraggio ODBC

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
it	# 14 Libreria Python per API Zabbix

en-us	# 14 Scheduled reports
it	# 14 Rapporti pianificati

en-us	# 14 Setting up scheduled reports
it	# 14 Impostazione di report pianificati

en-us	# 14 Upgrade notes for 6.4.4
it	# 14 Note di aggiornamento per 6.4.4

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.4.9
it	# 14 Novità di Zabbix 6.4.9

en-us	# 15 Data export
it	# 15 Esportazione dati

en-us	# 15 Dependent items
it	# 15 Elementi dipendenti

en-us	# 15 Discovery of host interfaces in Zabbix
it	# 15 Scoperta delle interfacce host in Zabbix

en-us	# 15 Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
it	# 15 Individuazione  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Individuazione.

en-us	# 15 Plain text
it	# 15 Testo semplice

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
it	# 15 Aggiornamento del servizio di monitoraggio

en-us	# 15 Upgrade notes for 6.4.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	# 15 Note di aggiornamento per 6.4.5  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	 # 15 What's new in Zabbix 6.4.10
it	 # 15 Novità di Zabbix 6.4.10

en-us	# 16 Additional frontend languages
it	# 16 Lingue aggiuntive del frontend

en-us	# 16 Distributed monitoring
it	# 16 Monitoraggio distribuito

en-us	# 16 HTTP agent
it	# 16 Agente HTTP

en-us	# 16 Other issues
it	# 16 Altri problemi

en-us	# 16 Problem hosts
it	# 16 Host problematici

en-us	# 16 Upgrade notes for 6.4.6
it	# 16 Note di aggiornamento per 6.4.6

en-us	 # 16 What's new in Zabbix 6.4.11
it	 # 16 Novità di Zabbix 6.4.11

en-us	# 17 Encryption
it	# 17 Crittografia

en-us	# 17 Problems
it	# 17 Problemi

en-us	# 17 Prometheus checks
it	# 17 Controlli Prometheus

en-us	# 17 Return values
it	# 17 Valori restituiti

en-us	# 17 Upgrade notes for 6.4.7
it	# 17 Note di aggiornamento per 6.4.7

en-us	# 18 Problems by severity
it	# 18 Problemi per gravità

en-us	# 18 Script items
it	# 18 Elementi di script

en-us	# 18 Upgrade notes for 6.4.8
it	# 18 Note di aggiornamento per 6.4.8

en-us	# 18. Web interface
it	# 18. Interfaccia Web

en-us	# 19. API
it	# 19. API

en-us	# 19 SLA report
it	# 19 report degli SLA

en-us	# 19 Upgrade notes for 6.4.9
it	# 19 Note di aggiornamento per 6.4.9

en-us	# 1 Action log
it	# 1 Registro delle azioni

en-us	# 1 Action log
it	# 1 Registro delle azioni

en-us	# 1 Actions
it	# 1 Azioni

en-us	# 1 Additional JavaScript objects
it	# 1 Oggetti JavaScript aggiuntivi

en-us	# 1 Aggregate calculations
it	# 1 Calcoli aggregati

en-us	# 1 Building loadable plugins
it	# 1 Creazione di plugin caricabili

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
it	# 1 Creazione dell'agente Zabbix su Windows

en-us	# 1 Ceph plugin
it	# 1 plug-in Ceph

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
it	# 1 Problemi di compilazione  Questi sono i problemi noti riguardanti la compilazione di Zabbix dai sorgenti. Per tutti gli altri casi, consultare la pagina [Problemi noti](/manual/installation/known_issues).

en-us	# 1 Conditions
it	# 1 Condizioni

en-us	# 1 Configuring a host
it	# 1 Configurazione di un host

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
it	# 1 Configurazione di una regola di individuazione sulla rete

en-us	# 1 Configuring a network map
it	# 1 Configurazione di una mappa di rete

en-us	# 1 Configuring a template
it	# 1 Configurazione di un modello

en-us	# 1 Configuring a trigger
it	# 1 Configurazione di un trigger

en-us	# 1 Configuring a user
it	# 1 Configurazione di un utente

en-us	# 1 Connection type or permission problems
it	# 1 Tipo di connessione o problemi di autorizzazione

en-us	# 1 Creating an item
it	# 1 Creare un oggetto

en-us	# 1 Database creation
it	# 1 Creazione del database

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
it	# 1 Scoperta dei filesystem montati

en-us	# 1 Dynamic indexes
it	# 1 Indici dinamici

en-us	# 1 Email
it	# 1 E-mail

en-us	# 1 Export to files
it	# 1 Esporta su file

en-us	# 1 Foreach functions
it	# 1 Funzioni Foreach

en-us	# 1 General
it	# 1. Generale

en-us	# 1 Getting Zabbix
it	# 1 Ottenere Zabbix

en-us	# 1 Global notifications
it	# 1 Notifiche globali

en-us	# 1 Graphs
it	# 1 Grafici

en-us	# 1 Graphs
it	# 1 Grafici

en-us	# 1 High availability
it	# 1 Alta disponibilità

en-us	# 1 Hosts and host groups
it	# 1 Host e gruppi di host

en-us	# 1. Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
it	# 1. Introduzione  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Introduzione.

en-us	# 1 Loadable modules
it	# 1 Moduli caricabili

en-us	# 1 Login and configuring user
it	# 1 Login e configurazione utente

en-us	# 1 Macro functions
it	# 1 Funzioni macro

en-us	# 1 Manual structure
it	# 1 Struttura manuale

en-us	# 1 Media types
it	# 1 Tipi di supporto

en-us	# 1 Menu
it	# 1 Menù

en-us	 # 1 Monitor Linux with Zabbix agent
it	 # 1 Monitora Linux con l'agente Zabbix

en-us	# 1 MySQL encryption configuration
it	# 1 Configurazione della crittografia MySQL

en-us	# 1 Network discovery
it	# 1 Individuazione all'interno della rete

en-us	# 1 Overview
it	# 1. Panoramica

en-us	# 1 Plugins  Please use the sidebar to access content in the Plugins section.
it	# 1 Plugin  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Plugin.

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
it	# 1 Dipendenze del plugin PostgreSQL

en-us	# 1 Problem suppression
it	# 1 Soppressione del problema

en-us	# 1 Proxies
it	# 1 Proxy

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL
it	# 1 Impostazioni UnixODBC consigliate per MySQL

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Sending message
it	# 1 Invio messaggio

en-us	# 1 Server
it	# 1 Server

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
it	# 1 Protocollo di scambio dati server-proxy

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
it	# 1 Albero dei servizi  L'albero dei servizi è configurato nella sezione di menu *Servizi->Servizi*. Nell'angolo in alto a destra, passa da [Visualizza](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) alla modalità Modifica.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   Per [configurare](#service_configuration) un nuovo servizio, fai clic su Pulsante *Crea servizio* nell'angolo in alto a destra.  Per aggiungere rapidamente un servizio figlio, puoi in alternativa premere un'icona più accanto al servizio genitore. Questo aprirà lo stesso form di configurazione del servizio, ma il parametro Servizi padre sarà precompilato.

en-us	# 1 Simple graphs
it	# 1 Grafici semplici

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
it	##### 1 Arrestare l'agente  Ferma l'agente Zabbix.

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
it	##### 1 Arresta il proxy  Arresta il proxy Zabbix.

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
it	##### 1 Arresta il server  Arresta il server Zabbix per assicurarti che non vengano inseriti nuovi dati nel database.

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # service zabbix-server stop  If upgrading Zabbix proxy, stop proxy too.      # service zabbix-proxy stop
it	##### 1 Arresta i processi di Zabbix  Arresta il server Zabbix per assicurarti che non vengano inseriti nuovi dati nel database.      # arresto del servizio zabbix-server  Se aggiorni il proxy Zabbix, ferma anche il proxy.      # arresto del servizio zabbix-proxy

en-us	# 1 Supported macros
it	# 1 Macro supportate

en-us	# 1 Synchronization of monitoring configuration
it	# 1 Sincronizzazione della configurazione del monitoraggio

en-us	# 1 System information
it	# 1 Informazioni di sistema

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
it	# 1 Correlazione di eventi basata su trigger

en-us	# 1 Trigger event generation
it	# 1 Generazione di eventi trigger

en-us	# 1 Upgrade from sources
it	# 1 Aggiornamento dai sorgenti

en-us	# 1 Usage examples
it	# 1 Esempi di utilizzo

en-us	# 1 Using certificates
it	# 1 Utilizzo dei certificati

en-us	# 1 vm.memory.size parameters
it	# 1 parametri vm.memory.size

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
it	# 1 Elementi chiave di monitoraggio VMware

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
it	# 1 Elementi chiave di monitoraggio VMware

en-us	# 1 Webhook script examples
it	# 1 Esempi di script webhook

en-us	# 1 Web monitoring items
it	# 1 Elementi di monitoraggio Web

en-us	# 1 Zabbix agent
it	# 1 Agente Zabbix

en-us	# 1 Zabbix agent 2
it	# 1 Agente Zabbix 2

en-us	# 1 Zabbix server
it	# 1 server Zabbix

en-us	# 20 Extensions
it	# 20 Estensioni

en-us	# 20 System information
it	# 20 Informazioni di sistema

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.4.10  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 20 Note di aggiornamento per 6.4.10  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 21 Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
it	# 21 Appendici  Si prega di utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Appendici.

en-us	# 21 Top hosts
it	# 21 I migliori host

en-us	# 21 Upgrade notes for 6.4.11
it	# 21 Note di aggiornamento per 6.4.11

en-us	# 22 Trigger overview
it	# 22 Panoramica dei trigger

en-us	# 23 URL
it	# 23 URL

en-us	# 24 Web monitoring
it	# 24 Monitoraggio web

en-us	# 2 Actions
it	# 2 Azioni

en-us	# 2 Active agent autoregistration
it	# 2 Registrazione automatica dell'agente attivo

en-us	# 2 Agent
it	# 2 Agente

en-us	# 2 Audit log
it	# 2 Registro di controllo

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
it	##### 2 Eseguire il backup dei file di configurazione e dei file binari dell'agente Zabbix  Crea una copia di backup del binario dell'agente Zabbix e del file di configurazione.

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
it	##### 2 Eseguire il backup dei file di configurazione e dei file binari del proxy Zabbix  Crea una copia di backup del binario del proxy Zabbix e del file di configurazione.

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
it	##### 2 Eseguire il backup del database Zabbix esistente  Questo è un passo molto importante. Assicurati di avere un backup del tuo database. Aiuterà se la procedura di aggiornamento fallisce (mancanza di spazio disco, spegnimento, qualsiasi problema imprevisto).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
it	##### 2 Eseguire il backup del database Zabbix esistente  Questo è un passo molto importante. Assicurati di avere un backup del tuo database. Aiuterà se la procedura di aggiornamento fallisce (mancanza di disk spazio, spegnimento, qualsiasi problema imprevisto).

en-us	# 2 Best practices for secure Zabbix setup
it	# 2 Migliori pratiche per la configurazione sicura di Zabbix

en-us	# 2 Building Zabbix agent 2 on Windows
it	# 2 Creazione dell'agente Zabbix 2 su Windows

en-us	# 2 Certificate problems
it	# 2 Problemi con i certificati

en-us	# 2 Clock
it	# 2 Orologio

en-us	# 2 Clock
it	# 2 Orologio

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
it	##### 2 Crea un account utente  Per tutti i processi del demone Zabbix, un utente senza privilegi è necessario. Se un demone Zabbix viene avviato da un utente senza privilegi account, verrà eseguito come quell'utente.  Tuttavia, se un demone viene avviato da un account 'root', passerà a un account utente 'zabbix', che deve essere presente. Per creare un tale utente account (nel proprio gruppo, "zabbix"),  su un sistema basato su RedHat, eseguire:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Sistema di monitoraggio Zabbix" zabbix  su un sistema basato su Debian, eseguire:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: nota importante I processi Zabbix non hanno bisogno di una home directory, motivo per cui non consigliamo di crearlo. Tuttavia, se stai utilizzando alcune funzionalità che lo richiedono (ad esempio memorizzare le credenziali MySQL in `$HOME/.my.cnf`) sei libero di crearlo usando quanto segue comandi.\ \  Sui sistemi basati su RedHat, eseguire:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  Sui sistemi basati su Debian, eseguire:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  Non è richiesto un account utente separato per il frontend Zabbix installazione.  Se Zabbix [server](/manual/concepts/server) e [agent](/manual/concepts/agent) vengono eseguiti sulla stessa macchina su cui si trova si consiglia di utilizzare un utente diverso per l'esecuzione del server rispetto a per eseguire l'agente. In caso contrario, se entrambi vengono eseguiti con lo stesso utente, il file l'agente può accedere al file di configurazione del server e qualsiasi utente di livello amministratore in Zabbix può facilmente recuperare, ad esempio, la password del database.  ::: nota importante Eseguire Zabbix come `root`, `bin` o qualsiasi altro account con diritti speciali è un rischio per la sicurezza. :::

en-us	# 2 Custom graphs
it	# 2 Grafici personalizzati

en-us	# 2 Custom intervals
it	# 2 Intervalli personalizzati

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
it	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
it	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2 Definitions
it	# 2 Definizioni

en-us	# 2 Docker plugin
it	# 2 plugin Docker 

en-us	# 2 Frontend sections
it	# 2 Sezioni di frontend

en-us	# 2 Global event correlation
it	# 2 Correlazione globale degli eventi

en-us	# 2 Host group elements
it	# 2 Elementi del gruppo host

en-us	# 2 Hosts
it	# 2 Host

en-us	# 2 Installation and setup  Please use the sidebar to access content in this section.
it	# 2 Installazione e configurazione  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti di questa sezione.

en-us	# 2 Inventory
it	# 2 Inventario

en-us	# 2 Items
it	# 2 Articoli

en-us	# 2 Item value preprocessing
it	# 2 Preelaborazione del valore dell'articolo

en-us	# 2 Linking/unlinking
it	# 2 Collegamento/scollegamento

en-us	# 2 Media types
it	# 2 tipi di supporto

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
it	# 2 Dipendenze del plugin MongoDB

en-us	# 2 Monitor Windows with Zabbix agent
it	# 2 Monitora Windows con l'agente Zabbix

en-us	# 2 Network maps
it	# 2 Mappe di rete

en-us	# 2 New host
it	# 2 Nuovo Host

en-us	# 2 Operations
it	# 2 Operazioni

en-us	# 2 Other event sources
it	# 2 Altre fonti di eventi

en-us	# 2 Passive and active agent checks
it	# 2 Controlli degli agenti passivi e attivi

en-us	# 2 Permissions
it	# 2 Autorizzazioni

en-us	# 2 Plugins
it	# 2 Plugin

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration
it	# 2 Configurazione della crittografia PostgreSQL2

en-us	# 2 Preprocessing details
it	# 2 Dettagli di preelaborazione

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
it	# 2 Impostazioni UnixODBC consigliate per PostgreSQL

en-us	# 2 Remote commands
it	# 2 Comandi remoti

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
it	# 2 Riparazione del set di caratteri e delle regole di confronto del database Zabbix

en-us	# 2 Requirements
it	# 2 Requisiti

en-us	# 2 Scheduled reports
it	# 2 Report programmati

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
it	# 2 Installazione dai pacchetti RHEL

en-us	# 2 SLA
it	# 2 SLA

en-us	# 2 SMS
it	# 2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent
it	# 2 SNMP agent

en-us	# 2 Sound in browsers
it	# 2 Suono nei browser

en-us	# 2 Streaming to external systems
it	# 2 Streaming verso sistemi esterni

en-us	# 2 Trigger expression
it	# 2 Trigger expression

en-us	# 2 Triggers
it	# 2 Trigger

en-us	# 2 Triggers
it	# 2 Trigger

en-us	# 2 Upgrade from packages
it	# 2 Aggiornamento dai pacchetti

en-us	# 2 User macros
it	# 2 Macro utente

en-us	# 2 User macros supported by location
it	# 2 Macro utente supportate dalla posizione

en-us	# 2 Using pre-shared keys
it	# 2 Utilizzo delle chiavi precondivise

en-us	# 2 Web scenarios
it	# 2 Scenari web

en-us	# 2 What is Zabbix
it	# 2 Cos'è Zabbix

en-us	# 2 Windows Zabbix agent
it	# 2 Agente Windows Zabbix

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
it	# 2 Protocollo dell'agente Zabbix  Fare riferimento a [controlli agente passivo e attivo](/manual/appendix/items/activepassive) per ulteriori informazioni.

en-us	# 2 Zabbix proxy
it	# 2 Proxy Zabbix

en-us	# 3 Additional operations
it	# 3 Operazioni aggiuntive

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
it	# 3 Grafici ad hoc

en-us	# 3 Agent 2
it	# 3 Agente 2

en-us	# 3 Availability report
it	# 3 Rapporto sulla disponibilità

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
it	##### 3 Eseguire il backup dei file di configurazione, dei file PHP e dei binari di Zabbix  Crea una copia di backup dei binari di Zabbix, dei file di configurazione e della cartella dei file PHP.

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
it	##### 3 Eseguire il backup dei file di configurazione, dei file PHP e dei binari Zabbix  Crea una copia di backup dei binari di Zabbix, dei file di configurazione e della cartella dei file PHP.  File di configurazione:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  File PHP e binari Zabbix:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
it	##### 3 Crea database Zabbix  Per Zabbix [server](/manual/concepts/server) e [proxy](/manual/concepts/proxy) demoni, oltre al frontend Zabbix, un è richiesta la banca dati. Non è necessario per eseguire Zabbix [agente](/manual/concepts/agente).  SQL [vengono forniti gli script](/manual/appendice/install/db_scripts) per la creazione dello schema del database e inserimento del dataset. Il Database del  Proxy Zabbix richiede solo lo schema mentre il database del server Zabbix richiede anche il set di dati in cima allo schema.  Dopo aver creato un database Zabbix, procedere ai seguenti passaggi di compilazione Zabbix.

en-us	# 3 Custom alert scripts
it	# 3 Script di avviso personalizzati

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
it	# 3 Aggiornamento del database alle chiavi primarie

en-us	# 3 Data overview
it	# 3 Panoramica dei dati

en-us	# 3 Data overview
it	# 3 Panoramica dei dati

en-us	# 3 Frontend modules
it	# 3 moduli frontend

en-us	# 3 Graphs
it	# 3 Grafici

en-us	# 3 Graphs
it	# 3 Grafici

en-us	 # 3 Housekeeping
it	# 3 Pulizia

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
it	# 3 Installazione dai sorgenti  Puoi ottenere l'ultima versione di Zabbix compilandola dal file fonti.  Un tutorial passo-passo per l'installazione di Zabbix dai sorgenti è fornito qui.

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
it	##### 3 Installare i nuovi file binari dell'agente  Usa questi [istruzioni](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) per compilare l'agente Zabbix dai sorgenti.  In alternativa, puoi scaricare gli agenti Zabbix precompilati dal file [Pagina di download di Zabbix](http://www.zabbix.com/download.php).

en-us	# 3 Item types
it	# 3 Tipi di oggetti

en-us	# 3 JSON examples for VMware items
it	# 3 Esempi JSON per elementi VMware

en-us	# 3 JSONPath functionality
it	# 3 Funzionalità JSONPath

en-us	# 3 Link indicators
it	# 3 Indicatori di collegamento

en-us	# 3 Low-level discovery
it	# 3 Individuazione di basso livello

en-us	# 3 Manual closing of problems
it	# 3 Chiusura manuale dei problemi

en-us	# 3 Mass update
it	# 3 Aggiornamento di massa

en-us	# 3 Memcached plugin
it	# 3 Plug-in Memcached

en-us	# 3 MIB files
it	# 3 file MIB

en-us	 # 3 Monitor Apache via HTTP
it	 # 3 Monitora Apache tramite HTTP

en-us	# 3 Nesting
it	# 3 Nidificazione

en-us	# 3 New item
it	# 3 Nuovo elemento

en-us	# 3 Process configuration  Please use the sidebar to access content in this section.
it	# 3 Configurazione del processo  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti di questa sezione.

en-us	# 3 PSK problems
it	# 3 Problemi PSK

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
it	# 3 Ricezione di notifiche su elementi non supportati

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
it	# 3 Impostazioni UnixODBC consigliate per Oracle

en-us	# 3 Recovery operations
it	# 3 Operazioni di recupero

en-us	 # 3 Scripts
it	# 3 Script

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
it	# 3 Installazione dai pacchetti Debian/Ubuntu

en-us	# 3 SNMP traps
it	# 3 trappole SNMP

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
it	# 3 SUSE Linux Enterprise Server

en-us	# 3 Trapper items
it	# 3 Oggetti Trapper

en-us	# 3 Trigger dependencies
it	# 3 Dipendenze dei Trigger

en-us	# 3 Triggers
it	# 3 Triggers

en-us	# 3 Troubleshooting
it	# 3 Risoluzione dei problemi

en-us	# 3 Upgrade from containers
it	# 3 Upgrade dai container

en-us	# 3 User groups
it	# 3 Gruppi di utenti

en-us	# 3 User macros with context
it	# 3 Macro utente con contesto

en-us	# 3 User settings
it	# 3 Impostazioni utente

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
it	# 3 Protocollo Zabbix agent 2

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
it	# 3 Agente Zabbix (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
it	# 3 Funzionalità di Zabbix

en-us	# 3. Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
it	# 3. Processi Zabbix  Si prega di utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione del processo Zabbix.

en-us	# 4 Aggregation in graphs
it	# 4 Aggregazione nei grafici

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
it	# 4 Scoperta degli OID SNMP

en-us	# 4 Discovery rules
it	# 4 Regole di Discovery

en-us	# 4 Discovery rules
it	# 4 Regole di Discovery

en-us	# 4 Discovery status
it	# 4 Stato del Rilevamento

en-us	# - \#4 Events
it	# - \#4 Eventi

en-us	# 4 History and trends
it	# 4 Storia e tendenze

en-us	# 4 Host dashboards
it	# 4 Dashboard dell'host

en-us	# 4 Host prototypes
it	# 4 Prototipi degli host

en-us	# 4 Host prototypes
it	# 4 Prototipi degli host

en-us	# 4 Host prototypes
it	# 4 Prototipi degli host

en-us	# 4 Installation from packages
it	# 4 Installazione dai pacchetti

en-us	# 4. Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
it	# 4. Installazione  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Installazione.

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
it	##### 4 Installare i nuovi file binari del server  Usa questi [istruzioni](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) per compilare il server Zabbix dai sorgenti.

en-us	# 4 IPMI checks
it	# 4 controlli IPMI

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
it	# 4 Preelaborazione JavaScript

en-us	# 4 Mass update
it	# 4 Aggiornamento di massa

en-us	# 4 Minimum permission level for Windows agent items
it	# 4 Livello di autorizzazione minimo per gli elementi dell'agente Windows

en-us	# 4 Modbus plugin
it	# 4 Plug-in Modbus

en-us	# 4 Monitor MySQL with Zabbix agent 2
it	# 4 Monitora MySQL con l'agente Zabbix 2

en-us	# 4 New trigger
it	# 4 Nuovi trigger

en-us	# 4 Protocols  Please use the sidebar to access content in this section.
it	# 4 Protocolli  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti di questa sezione.

en-us	# 4 Proxies
it	# 4 Proxy

en-us	# 4 Proxy
it	# 4 Proxy

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL
it	# 4 Impostazioni UnixODBC consigliate per MSSQL

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
it	##### 4 Esaminare i parametri di configurazione dell'agent  Non ci sono modifiche obbligatorie in questa versione né a [agent](/manual/appendice/config/zabbix_agentd) né a [agent 2](/manual/appendice/config/zabbix_agent2) parametri.

en-us	# 4 Secret user macros
it	# 4 Macro utente segrete

en-us	# 4 Secure connection to the database
it	# 4 Connessione sicura al database

en-us	# 4 Triggers top 100
it	# 4 Triggers top 100

en-us	# 4 Update operations
it	# 4 Operazioni di aggiornamento

en-us	# 4 Using macros in messages
it	# 4 Utilizzo di macro nei messaggi

en-us	# 4 VMware monitoring setup example
it	# 4 Esempio di configurazione del monitoraggio VMware

en-us	# 4 Webhook
it	# 4 Webhook

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
it	# 4 Installazione dell'agente Windows da MSI

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
it	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
it	# 4 Agente Zabbix 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
it	# 4 Panoramica di Zabbix

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
it	# 5 Preelaborazione da CSV a JSON

en-us	# 5 Discovery of SNMP OIDs (legacy)
it	# 5 Scoperta degli OID SNMP (legacy)

en-us	# 5 Escalations
it	# 5 Escalation

en-us	# 5 Event correlation
it	# 5 Correlazione degli eventi

en-us	# 5 Favorite graphs
it	# 5 Grafici preferiti

en-us	# 5 Favorite graphs
it	# 5 Grafici preferiti

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
it	# 5 Modalità di manutenzione del frontend

en-us	# 5 Installation from containers
it	# 5 Installazione da container

en-us	# 5 Items  Please use the sidebar to access content in this section.
it	# 5 Articoli  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti di questa sezione.

en-us	# 5 Java gateway
it	# 5 Java gateway

en-us	# 5 Low-level discovery macros
it	# 5 Macro di rilevamento di basso livello

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
it	# 5 Installazione dell'agente Mac OS da PKG

en-us	# 5 Macros
it	# 5 Macro

en-us	# 5 MongoDB plugin
it	# 5 Plug-in MongoDB

en-us	# 5 Monitor VMware with Zabbix
it	# 5 Monitora VMware con Zabbix

en-us	# 5 Notes on low-level discovery
it	# 5 Note sulla individuazione di basso livello

en-us	# 5. Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
it	# 5. Avvio rapido  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Avvio rapido.

en-us	# 5 Receiving problem notification
it	# 5 Ricezione della notifica del problema

en-us	# 5 Simple checks
it	# 5 Controlli semplici

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
it	##### 5 Avvia un nuovo agente Zabbix  Avvia il nuovo agente Zabbix. Controlla i file di log per vedere se l'agente ha avviato con successo.

en-us	# 5 TimescaleDB setup
it	# 5 Installazione di TimescaleDB

en-us	# 5 User parameters
it	# 5 Parametri utente

en-us	# 5 Web scenarios
it	# 5 Scenari web

en-us	# 5 Web scenarios
it	# 5 Scenari web

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.4.0  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_640#breaking_changes) for this version.
it	# 5 Novità di Zabbix 6.4.0  Consulta le [modifiche importanti](/manual/installation/upgrade_notes_640#breaking_changes) per questa versione.

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
it	#5 Agente Zabbix (Windows)

en-us	# 5 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
it	#5 Protocollo mittente Zabbix  Fare riferimento alla pagina [elemento trapper](/manual/appendix/items/trapper). per maggiori informazioni.

en-us	### 6.4.1
it	### 6.4.1

en-us	### 6.4.5
it	### 6.4.5

en-us	# 6 Action log
it	# 6 Registro delle azioni

en-us	# 6 Discovery of JMX objects
it	# 6 Scoperta di oggetti JMX

en-us	 # 6 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
it	 # 6 Regole di scoperta  Utilizza la barra laterale per vedere esempi di configurazione delle regole di rilevamento per vari casi.

en-us	# 6 Expression macros
it	# 6 Espressioni macro

en-us	# 6 Favorite maps
it	# 6 Mappe preferite

en-us	# 6 Favorite maps
it	# 6 Mappe preferite

en-us	# 6 Header
it	# 6 Intestazione

en-us	# 6 Log file monitoring
it	# 6 Monitoraggio del file di registro

en-us	# 6 Mass update
it	# 6 Aggiornamento di massa

en-us	# 6 MQTT plugin
it	# 6 plug-in MQTT

en-us	# 6 New template
it	# 6 Nuovo template

en-us	# 6 Page parameters
it	# 6 Parametri di pagina

en-us	# 6 Queue
it	# 6 Coda

en-us	##### 6 Review and edit configuration files  -   edit the Zabbix agent configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  You need to configure this file for every host with zabbix\_agentd installed.  You must specify the Zabbix server **IP address** in the file. Connections from other hosts will be denied.  -   edit the Zabbix server configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  You must specify the database name, user and password (if using any).  The rest of the parameters will suit you with their defaults if you have a small installation (up to ten monitored hosts). You should change the default parameters if you want to maximize the performance of Zabbix server (or proxy) though.  -   if you have installed a Zabbix proxy, edit the proxy configuration     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  You must specify the server IP address and proxy hostname (must be known to the server), as well as the database name, user and password (if using any).  ::: noteclassic With SQLite the full path to database file must be specified; DB user and password are not required. :::
it	##### 6 Rivedere e modificare i file di configurazione  - modificare il file di configurazione dell'agente Zabbix     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  Devi configurare questo file per ogni host con zabbix\_agentd installato.  Devi specificare l'**indirizzo IP** del server Zabbix nel file. Le connessioni da altri host verranno negate.  - modificare il file di configurazione del server Zabbix     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  È necessario specificare il nome del database, l'utente e la password (se utilizzata).  Il resto dei parametri ti andrà bene con i loro valori predefiniti se ne hai una piccola installazione (fino a dieci host monitorati). Dovresti cambiare i parametri predefiniti se si desidera massimizzare le prestazioni di Zabbix server (o proxy) però.  - se hai installato un proxy Zabbix, modifica la configurazione del proxy     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  È necessario specificare l'indirizzo IP del server e il nome host del proxy (deve essere noto al server), così come il nome del database, l'utente e la password (se usando qualsiasi).  ::: notaclassico Con SQLite deve essere il percorso completo del file di database specificato; Utente DB e password non sono richiesti. :::

en-us	# 6 Sender
it	# 6 Sender

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
it	##### 6 Avvia i nuovi binari di Zabbix  Avvia nuovi binari. Controlla i file di registro per vedere se i file binari sono stati avviati con successo.  Il server Zabbix aggiornerà automaticamente il database. All'avvio, Il server Zabbix riporta l'attuale (obbligatorio e facoltativo) e richiesto versioni della banca dati. Se la versione obbligatoria corrente è precedente alla versione richiesta, il server Zabbix esegue automaticamente il file richiesto patch di aggiornamento del database. Il livello iniziale e di avanzamento (percentuale) di l'aggiornamento del database viene scritto nel file di registro del server Zabbix. Quando il l'aggiornamento è completato, viene visualizzato un messaggio di "aggiornamento del database completamente completato". scritto nel file di registro. Se una delle patch di aggiornamento fallisce, Zabbix il server non si avvia. Anche il server Zabbix non si avvierà se il file current la versione obbligatoria del database è più recente di quella richiesta. Server Zabbix si avvierà solo se la versione attuale del database obbligatorio corrisponde a la versione obbligatoria richiesta.      8673:20161117:104750.259 versione corrente del database (obbligatorio/facoltativo): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 versione obbligatoria richiesta: 03040000  Prima di avviare il server:  - Assicurati che l'utente del database disponga di autorizzazioni sufficienti (crea tabella,     elimina tabella, crea indice, elimina indice) - Assicurati di avere abbastanza spazio libero su disco.

en-us	# 6 Tagging
it	# 6 Etichettatura

en-us	# 6 Unstable releases
it	# 6 Rilasci instabili

en-us	# 6 Web interface installation  This section provides step-by-step instructions for installing Zabbix web interface. Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed.
it	# 6 Installazione dell'interfaccia web  Questa sezione fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione di Zabbix interfaccia web. Il frontend di Zabbix è scritto in PHP, quindi per eseguirlo è PHP è necessario un server web supportato.

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.4.1
it	# 6 Novità di Zabbix 6.4.1

en-us	# 6 Windows performance counters
it	# 6 Contatori delle prestazioni di Windows (Windows performance counters)

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
it	# 6 Agente Zabbix 2 (Windows) 

en-us	# 6 Zabbix appliance
it	# 6 Appliance Zabbix

en-us	# 7 Alerts
it	# 7 Avvisi

en-us	# 7 Calculated items
it	# 7 Elementi calcolati

en-us	# 7 Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
it	# 7 Configurazione  Utilizza la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Configurazione.

en-us	# 7 Definitions
it	# 7 Definizioni

en-us	# 7 Discovery of IPMI sensors
it	# 7 Scoperta dei sensori IPMI

en-us	# 7 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
it	# 7 Note specifiche della distribuzione sulla configurazione di Nginx per Zabbix

en-us	# 7 Geomap
it	# 7 Geomappa

en-us	# 7 Geomap
it	# 7 Geomappa

en-us	# 7 Get
it	# 7 Get

en-us	# 7 Mass update
it	# 7 Aggiornamento di massa

en-us	# 7 Notifications
it	# 7 Notifiche

en-us	# 7 Predictive trigger functions
it	# 7 Funzioni di trigger predittive

en-us	# 7 Standardized templates for network devices
it	# 7 Modelli standardizzati per dispositivi di rete

en-us	##### 7 Start up the daemons  Run zabbix\_server on the server side.      shell> zabbix_server  ::: noteclassic Make sure that your system allows allocation of 36MB (or a bit more) of shared memory, otherwise the server may not start and you will see "Cannot allocate shared memory for <type of cache>." in the server log file. This may happen on FreeBSD, Solaris 8.\. :::  Run zabbix\_agentd on all the monitored machines.      shell> zabbix_agentd  ::: noteclassic Make sure that your system allows allocation of 2MB of shared memory, otherwise the agent may not start and you will see "Cannot allocate shared memory for collector." in the agent log file. This may happen on Solaris 8. :::  If you have installed Zabbix proxy, run zabbix\_proxy.      shell> zabbix_proxy
it	##### 7 Avviare i demoni  Esegui zabbix\_server sul lato server.      shell> zabbix_server  ::: noteclassic Assicurati che il tuo sistema consenta l'allocazione di 36 MB (o a un po' di più) di memoria condivisa, altrimenti il server potrebbe non avviarsi e  visualizzerà "Impossibile allocare memoria condivisa per <tipo di cache>". in il file di registro del server. Questo può accadere su FreeBSD, Solaris 8.\ :::  Esegui zabbix\_agentd su tutte le macchine monitorate.      shell> zabbix_agentd  ::: notaclassico Assicurati che il tuo sistema consenta l'allocazione di 2MB di memoria condivisa, altrimenti l'agente potrebbe non avviarsi e vedrai "Impossibile allocare memoria condivisa per il raccoglitore." nel file di registro dell'agente. Questo può accadere su Solaris 8. :::  Se hai installato il proxy Zabbix, esegui zabbix\_proxy.      shell> zabbix_proxy

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # service zabbix-server start     # service zabbix-proxy start     # service zabbix-agent start     # service zabbix-agent2 start
it	##### 7 Avvia i processi Zabbix  Avvia i componenti Zabbix aggiornati.      # avvio del servizio zabbix-server     # avvio del servizio zabbix-proxy     # avvio del servizio zabbix-agent     # avvio del servizio zabbix-agent2

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2
it	##### 7 Avviare i processi Zabbix  Avvia i componenti Zabbix aggiornati.  # systemctl start zabbix-server # systemctl start zabbix-proxy # systemctl start zabbix-agent # systemctl start zabbix-agent2

en-us	# 7 Upgrade procedure
it	# 7 Procedura di aggiornamento

en-us	# 7 Visualization
it	# 7 Visualizzazione

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.4.2
it	# 7 Novità di Zabbix 6.4.2

en-us	# 7 Zabbix agent 2 plugins
it	# 7 Plugin Zabbix agent 2

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
it	##### 8 Cancella i cookie e la cache del browser web  Dopo l'aggiornamento potrebbe essere necessario cancellare i cookie del browser web e web cache del browser affinché l'interfaccia web di Zabbix funzioni correttamente.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
it	##### 8 Cancella i cookie e la cache del browser web  Dopo l'aggiornamento potrebbe essere necessario cancellare i cookie del browser web e web cache del browser affinché l'interfaccia web di Zabbix funzioni correttamente.

en-us	# 8 Creating your own theme
it	# 8 Creare il tuo tema

en-us	# 8 Discovery of systemd services
it	# 8 Individuazione dei servizi systemd

en-us	# 8 Graph
it	# 8 Grafico

en-us	# 8 Graph
it	# 8 Grafico

en-us	# 8 Internal checks
it	# 8 Controlli interni

en-us	# 8 JS
it	# 8 JS

en-us	# 8 Known issues  See also: [Compilation issues](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).
it	# 8 Problemi noti  Vedi anche: [Problemi di compilazione](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).

en-us	# 8 Notes on memtype parameter in proc.mem items
it	# 8 Note sul parametro memtype negli elementi proc.mem

en-us	# 8. Service monitoring
it	# 8. Monitoraggio del servizio

en-us	# 8 Templates and template groups
it	# 8 Modelli e gruppi di modelli

en-us	# 8 Unit symbols
it	# 8 Simboli delle unità

en-us	# 8 Value mapping
it	# 8 Mappatura dei valori

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.4.3
it	# 8 Novità di Zabbix 6.4.3

en-us	# 9 Administration
it	# 9 Amministrazione

en-us	# 9 Debug mode
it	# 9 Modalità di debug

en-us	# 9 Discovery of Windows services
it	# 9 Individuazione dei servizi Windows

en-us	# 9 Graph (classic)
it	#9 Grafico (classico)

en-us	# 9 Graph (classic)
it	# 9 Grafico (classico)

en-us	# 9 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items
it	# 9 Note sulla selezione dei processi negli elementi proc.mem e proc.num

en-us	# 9 Queue
it	# 9 Coda

en-us	# 9 SSH checks
it	# 9 controlli SSH

en-us	# 9 Templates out of the box
it	# 9 Modelli pronti all'uso

en-us	# 9 Time period syntax
it	# 9 Sintassi periodo di tempo

en-us	# 9. Web monitoring
it	# 9. Monitoraggio Web

en-us	# 9 Web service
it	# 9 Web service

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.4.4
it	# 9 Novità di Zabbix 6.4.4

en-us	# 9 Zabbix agent on Microsoft Windows
it	# 9 Agente Zabbix su Microsoft Windows

en-us	# 9 Zabbix web service
it	# 9 Servizio web Zabbix

en-us	### Access control
it	### Controllo di accesso

en-us	# action.create
it	# action.create

en-us	# action.delete
it	# action.delete

en-us	# action.get
it	# action.get

en-us	# > Action object  The following objects are directly related to the `action` API.
it	# > Oggetto azione  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `action`.

en-us	# Actions  Actions are responsible for 'business logic' of the module. An action usually consists of a [controller](#controller) and an [action view](views#action-view).   A module can:   - Call actions that are already defined in Zabbix frontend. - Override default actions with custom actions. - Define completely new actions.  To override a default action behavior with some custom behavior, define an action with the same name in the module configuration.  When the action is called, the module action will be executed instead of the default Zabbix action.   Action files should be stored in the *actions* folder. The actions need to be specified in the [manifest.json](manifest).
it	# Azioni  Le azioni sono responsabili della 'logica di business' del modulo. Un'azione solitamente consiste in un [controller](#controller) e una [vista azione](viste#vista-azione).   Un modulo può:   - Richiamare azioni che sono già definite nel frontend di Zabbix. - Sovrascrivere le azioni di default con azioni personalizzate. - Definire azioni completamente nuove.  Per sovrascrivere il comportamento di default di un'azione con un comportamento personalizzato, definire un'azione con lo stesso nome nella configurazione del modulo.  Quando viene richiamata l'azione, il modulo dell'azione verrà eseguito invece dell'azione Zabbix di default.   I file azione dovrebbero essere archiviati nella cartella *azioni*. Le azioni devono essere specificate nel [manifesto.json](manifesto).

en-us	# Action  This class is designed to work with actions.  Object references:\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action     condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action     operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Available methods:\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - create new     actions -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     actions -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - retrieve actions -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - update     actions
it	# Azione  Questa classe è progettata per lavorare con le azioni.  Riferimenti oggetto:\  - [Azione](/manual/api/reference/action/object#action) - [Azione     condizione](/manual/api/reference/action/object#action_condition) - [Azione     operazione](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Metodi disponibili:\  - [action.create](/manual/api/reference/action/create) - crea nuovo     Azioni - [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - elimina     Azioni - [action.get](/manual/api/reference/action/get) - recupera le azioni - [action.update](/manual/api/reference/action/update) - aggiornamento     Azioni

en-us	# action.update
it	# action.update

en-us	#### action  [ZBXNEXT-7964](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7964) Added new property `pause_symptoms`.\
it	#### azione  [ZBXNEXT-7964](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7964) Aggiunta la nuova proprietà `pause_symptoms`.\

en-us	### Active checks
it	### Controlli attivi

en-us	 ### Active checks
it	 ### Controlli attivi

en-us	#### Active proxy
it	#### Proxy attivo

en-us	 #### Advanced configuration  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |Parameter|Description| |--|--------| |_**Additional rules**_|Click on *Add* to define additional status calculation rules.| |*Set status to*|Set service status to either *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster* in case of a condition match.| |*Condition*|Select the condition for direct child services:<br>**if at least (N) child services have (Status) status or above**<br>**if at least (N%) of child services have (Status) status or above**<br>**if less than (N) child services have (Status) status or below**<br>**if less than (N%) of child services have (Status) status or below**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (N%)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (N%)** <br><br> If several conditions are specified and the situation matches more than one condition, the highest severity will be set.| |*N (W)*|Set the value of N or W (1-100000), or N% (1-100) in the condition.| |*Status*|Select the value of *Status* in the condition: *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster*.| |_**Status propagation rule**_|Rule for propagating the service status to the parent service:<br>**As is** - the status is propagated without change<br>**Increase by** - you may increase the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Decrease by** - you may decrease the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Ignore this service** - the status is not propagated to the parent service at all<br>**Fixed status** - the status is propagated statically, i.e. as always the same| |_**Weight**_|Weight of the service (integer in the range from 0 (default) to 1000000).|  :::noteclassic Additional status calculation rules can only be used to increase severity level over the level calculated according to the main *Status calculation rule* parameter. If according to additional rules the status should be Warning, but according to the *Status calculation rule* the status is Disaster - the service will have status Disaster.  :::
it	 #### Configurazione avanzata  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |_**Regole aggiuntive**_|Fai clic su *Aggiungi* per definire regole aggiuntive per il calcolo dello stato.| |*Imposta lo stato su*|Imposta lo stato del servizio su *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Media*, *Alto* o *Disastro* in caso di corrispondenza di una condizione. | |*Condizione*|Seleziona la condizione per i servizi figlio diretti:<br>**se almeno (N) servizi figlio hanno lo stato (Stato) o superiore**<br>**se almeno (N%) dei servizi figlio avere (Stato) stato o superiore**<br>**se meno di (N) servizi figlio hanno (Stato) stato o inferiore**<br>**se meno di (N%) servizi figlio hanno (Stato) stato o inferiore**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o superiore è almeno (W)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o superiore è almeno (N%)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o inferiore è inferiore a (W)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o inferiore è inferiore di (N%)** <br><br> Se vengono specificate più condizioni e la situazione corrisponde a più di una condizione, verrà impostata la gravità più alta.| |*N (W)*|Imposta il valore di N o W (1-100000), o N% (1-100) nella condizione.| |*Stato*|Seleziona il valore di *Stato* nella condizione: *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Media*, *Alto* o *Disastro*.| |_**Regola di propagazione dello stato**_|Regola per la propagazione dello stato del servizio al servizio principale:<br>**Così com'è** - lo stato viene propagato senza modifiche<br>**Aumenta di** - è possibile aumenta lo stato propagato da 1 a 5 gravità<br>**Riduci di**: puoi ridurre lo stato propagato da 1 a 5 gravità<br>**Ignora questo servizio**: lo stato non viene propagato al servizio padre affatto<br>**Stato fisso** - lo stato viene propagato staticamente, cioè come sempre lo stesso| |_**Peso**_|Peso del servizio (numero intero compreso tra 0 (predefinito) e 1000000).|  :::noteclassic Ulteriori regole di calcolo dello stato possono essere utilizzate solo per aumentare il livello di gravità oltre il livello calcolato in base al parametro principale *Regola di calcolo dello stato*. Se secondo le regole aggiuntive lo stato dovrebbe essere Avviso, ma secondo la *Regola di calcolo dello stato* lo stato è Disastro - il servizio avrà lo stato Disastro. :::

en-us	#### Advanced extensions
it	#### Estensioni avanzate

en-us	#### Agent on UNIX-like systems  Zabbix agent on UNIX-like systems is run on the host being monitored.
it	#### Agente su sistemi simili a UNIX  L'agente Zabbix su sistemi simili a UNIX viene eseguito sull'host monitorato.

en-us	#### Agent on Windows systems  Zabbix agent on Windows runs as a Windows service.
it	#### Agente su sistemi Windows  L'agente Zabbix su Windows viene eseguito come servizio Windows.

en-us	##### Agent  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.<br>Required for log monitoring. Also required on Windows.| |*libpthread*|Yes|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion to UTF-8 in log items, file content, file regex and regmatch items (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libgnutls* or *libopenssl*|No|Required if using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br>On Microsoft Windows OpenSSL 1.1.1 or later is required.| |*libldap*|^|Required if LDAP is used. Not supported on Windows.| |*libcurl*|^|Required for `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Not supported on Windows.<br>Version 7.28.0 or higher is recommended.| |*libmodbus*|^|Only required if Modbus monitoring is used.<br>Version 3.0 or higher.|  ::: noteclassic  Starting from version 5.0.3, Zabbix agent will not work on AIX platforms below versions 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01.  :::
it	##### Agente  |Requisito|Stato obbligatorio|Descrizione| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|Una delle|librerie PCRE/PCRE2 è richiesta per il supporto [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>La denominazione può essere diversa a seconda della distribuzione GNU/Linux, ad esempio 'libpcre3' o 'libpcre1'. Sono supportati PCRE v8.x e PCRE2 v10.x (da Zabbix 6.0.0).<br>Richiesto per il monitoraggio dei log. Richiesto anche su Windows.| |*libpthread*|Sì|Richiesto per mutex e supporto blocco lettura-scrittura (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libresolv*|^|Richiesto per la risoluzione DNS (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libiconv*|^|Obbligatorio per la codifica del testo/la conversione del formato in UTF-8 negli elementi di log, nel contenuto del file, nelle espressioni regolari dei file e negli elementi regmatch (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libgnutls* o *libopenssl*|No|Richiesto se si utilizza la [crittografia](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Versioni minime: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br> Su Microsoft Windows è richiesto OpenSSL 1.1.1 o successivo.| |*libldap*|^|Obbligatorio se si utilizza LDAP. Non supportato su Windows.| |*libcurl*|^|Richiesto per `web.page.*` Agente Zabbix [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Non supportato su Windows.<br>Si consiglia la versione 7.28.0 o successiva.| |*libmodbus*|^|Richiesto solo se si utilizza il monitoraggio Modbus.<br>Versione 3.0 o successiva.|  ::: noteclassic  A partire dalla versione 5.0.3, l'agente Zabbix non funzionerà con Piattaforme AIX precedenti alle versioni 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01. :::

en-us	#### Agent upgrade process  ::: noteimportant Upgrading agents is not mandatory. You only need to upgrade agents if it is required to access the new functionality. :::  The upgrade procedure described in this section may be used for upgrading both the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.
it	#### Processo di aggiornamento dell'agente  ::: nota importante L'aggiornamento degli agenti non è obbligatorio. Hai solo bisogno di aggiornare gli agenti se è necessario per accedere alle nuove funzionalità. :::  La procedura di aggiornamento descritta in questa sezione può essere utilizzata per aggiornare sia l'agente Zabbix che l'agente Zabbix 2.

en-us	##### Agent  Zabbix agents are deployed on monitoring targets to actively monitor local resources and applications and report the gathered data to Zabbix server. Since Zabbix 4.4, there are two types of agents available: the [Zabbix agent](/manual/concepts/agent) (lightweight, supported on many platforms, written in C) and the [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flexible, easily extendable with plugins, written in Go).
it	##### Agente  Gli agenti Zabbix vengono distribuiti su obiettivi di monitoraggio per monitorare attivamente risorse e applicazioni locali e riferire i dati raccolti a Zabbix server. A partire da Zabbix 4.4, sono disponibili due tipi di agenti: l' [Agente Zabbix](/manual/concepts/agent) (leggero, supportato su molti piattaforme, scritto in C) e [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flessibile, facilmente estendibile con plugin, scritto in Go).

en-us	#### Alert customization
it	#### Personalizzazione degli avvisi

en-us	#### Alerter process crash in RHEL 7  Instances of a Zabbix server alerter process crash have been encountered in RHEL 7. Please see [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) for details.
it	#### Arresto anomalo del processo di avviso in RHEL 7  Sono state riscontrate istanze di un arresto anomalo del processo di avviso del server Zabbix in RHEL 7. Vedi [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) per i dettagli.

en-us	# alert.get
it	# alert.get

en-us	# > Alert object  The following objects are directly related to the `alert` API.
it	# > Oggetto di avviso  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `alert`.

en-us	# Alert  This class is designed to work with alerts.  Object references:\  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Available methods:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - retrieve alerts
it	# Alert Questa classe è progettata per funzionare con gli avvisi.  Riferimenti oggetto:\  - [Avviso](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Metodi disponibili:\  - [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - recupera gli avvisi

en-us	##### Another example with an inline regex modifier  Use of the following regular expression including multiple inline modifiers to match the characters after a specific line:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# we add s modifier to allow . match newline characters  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Chosen Expression type: "Result is TRUE". Characters after a specific line are matched.  ::: noteimportant  **g** modifier can't be specified in line. The list of available modifiers can be found in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). For more information about PCRE syntax please refer to [PCRE HTML documentation](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::
it	##### Un altro esempio con un modificatore regex inline  Uso della seguente espressione regolare incluso multiple inline modificatori per abbinare i caratteri dopo una riga specifica:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# aggiungiamo il modificatore s per consentire . corrispondere ai caratteri di nuova riga  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Tipo di espressione scelto: "Il risultato è VERO". Caratteri dopo uno specifico linea sono abbinati.  ::: nota importante  Il modificatore **g** non può essere specificato nella riga. Il l'elenco dei modificatori disponibili può essere trovato in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). Per ulteriori informazioni sulla sintassi PCRE si prega di fare riferimento a [PCRE HTML documentazione](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::

en-us	# API info  This class is designed to retrieve meta information about the API.  Available methods:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     retrieving the version of the Zabbix API
it	# informazioni API  Questa classe è progettata per recuperare le metainformazioni sull'API.  Metodi disponibili:\  - [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     recupera la versione dell'API Zabbix

en-us	# apiinfo.version
it	# apiinfo.version

en-us	#### API login  A large number of open user sessions can be created when using custom scripts with the `user.login` [method](/manual/api/reference/user/login) without a following `user.logout`.
it	#### Accesso all'API  È possibile creare un numero elevato di sessioni utente aperte quando si utilizza custom script con il [metodo] `user.login` (/manual/api/reference/user/login) senza un seguente `user.logout`.

en-us	# Appendix 1. Reference commentary
it	# Appendice 1. Commento di riferimento

en-us	# Appendix 2. Changes from 6.2 to 6.4
it	# Appendice 2. Modifiche da 6.2 a 6.4

en-us	#### Architecture  Zabbix consists of several major software components. Their responsibilities are outlined below.
it	#### Architettura  Zabbix è costituito da diversi componenti software principali.  le loro responsabilità sono descritte di seguito.

en-us	 ### assets/js  *assets/js* directory is reserved and should only contain JavaScript files. To be used by the widget, specify these files in the *[manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest)*.  For example:  ```json "assets": {     "js": ["class.widget.js"] } ```
it	 ### risorse/js  La directory *assets/js* è riservata e deve contenere solo file JavaScript. Per essere utilizzati dal widget, specificare questi file in *[manifest.json](/devel/modules/file_structure/manifest)*.  Per esempio:  ```json "risorse": {     "js": ["class.widget.js"] } ```

en-us	 # Assets  The folder *assets* may contain any files and subfolders that do not belong to other directories. You can use it for:  - JavaScript styles (must be inside *[assets/js](#assetsjs)*); - CSS styles (must be inside *[assets/css](#assetscss)*); - Images; - Fonts; - Anything else you need to include.
it	 # Risorse  La cartella *assets* può contenere file e sottocartelle che non appartengono ad altre directory. Puoi usarlo per:  - Stili JavaScript (devono essere all'interno di *[assets/js](#assetsjs)*); - Stili CSS (devono essere all'interno di *[assets/css](#assetscss)*); - Immagini; - Caratteri; - Qualsiasi altra cosa che devi includere.

en-us	#### Attempting to use Zabbix sender compiled with TLS support to send data to Zabbix server/proxy compiled without TLS
it	#### Tentativo di utilizzare il mittente Zabbix compilato con il supporto TLS per inviare dati al server/proxy Zabbix compilato senza TLS

en-us	# auditlog.get
it	# auditlog.get

en-us	# > Audit log object  The following objects are directly related to the `auditlog` API.
it	# > Oggetto registro di controllo  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `auditlog`.

en-us	# Audit log  This class is designed to work with audit log.  Object references:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Available methods:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - retrieve audit     log records
it	# Audit log  questa classe è progettata per funzionare con i log di audit (registro di controllo).  Riferimenti Oggetto:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Metodi disponibili:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - recupera gli audit log     

en-us	# authentication.get
it	# authentication.get

en-us	# > Authentication object  The following objects are directly related to the `authentication` API.
it	# > Oggetto di autenticazione  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API di `autenticazione`.

en-us	# Authentication  This class is designed to work with authentication settings.  Object references:\  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  Available methods:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     retrieve authentication -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     update authentication
it	# Autenticazione  Questa classe è progettata per funzionare con le impostazioni di autenticazione.  Riferimenti oggetto:\  - [Autenticazione](/manuale/api/riferimento/autenticazione/oggetto#autenticazione)  Metodi disponibili:\  - [autenticazione.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     recuperare l'autenticazione - [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     aggiornare l'autenticazione

en-us	# authentication.update
it	# authentication.update

en-us	#### authentication  [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Removed properties `saml_idp_entityid`, `saml_sso_url`, `saml_slo_url`, `saml_username_attribute`, `saml_sp_entityid`, `saml_nameid_format`, `saml_sign_messages`, `saml_sign_assertions`, `saml_sign_authn_requests`, `saml_sign_logout_requests`, `saml_sign_logout_responses`, `saml_encrypt_nameid`, `saml_encrypt_assertions`. These properties are now part of [User directory](/manual/api/changes#userdirectory) API.\ [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Renamed property `ldap_configured` to `ldap_auth_enabled`.\ [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Added new properties `ldap_jit_status`, `saml_jit_status`, `jit_provision_interval`, `disabled_usrgrpid`.\
it	#### autenticazione  [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Proprietà rimosse `saml_idp_entityid`, `saml_sso_url`, `saml_slo_url`, `saml_username_attribute`, `saml_sp_entityid`, `saml_nameid_format`, `saml_sign_messages `, `saml_sign_assertions`, `saml_sign_authn_requests`, `saml_sign_logout_requests`, `saml_sign_logout_responses`, `saml_encrypt_nameid`, `saml_encrypt_assertions`. Queste proprietà ora fanno parte dell'API [Directory utente](/manual/api/changes#userdirectory).\ [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Proprietà rinominata `ldap_configered` in `ldap_auth_enabled`.\ [ZBXNEXT-276](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-276) Aggiunte nuove proprietà `ldap_jit_status`, `saml_jit_status`, `jit_provision_interval`, `disabled_usrgrpid`.\

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <[[\[email protetta\]]{.__cf_email__ cfemail="0d6c6168754d776c6f6f6475236e6260"}](/cdn-cgi/l/email-protection#e48588819ca49e8586868d9cca878b89)>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#indice}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <[[\[email protected\]]{.__cf_email__ cfemail="254449405d655f4447474c5d0b464a48"}](/cdn-cgi/l/email-protection#eb8a878e93ab918a89898293c5888486)>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#indice}

en-us	##### Authorization  |Parameter|Description| |--|--------| |*Login attempts*|Number of unsuccessful login attempts before the possibility to log in gets blocked.| |*Login blocking interval*|Period of time for which logging in will be prohibited when *Login attempts* limit is exceeded.|
it	##### Autorizzazione  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Tentativi di accesso*|Numero di tentativi di accesso non riusciti prima che la possibilità di accedere venga bloccata.| |*Intervallo di blocco dell'accesso*|Periodo di tempo durante il quale l'accesso sarà proibito quando il limite di *Tentativi di accesso* viene superato.|

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Zabbix LLC  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Zabbix LLC  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	# autoregistration.get
it	# autoregistration.get

en-us	#### - Autoregistration  In this section, you can configure the encryption level for active agent autoregistration.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  Parameters marked with an asterisk are mandatory.  Configuration parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Encryption level*|Select one or both options for encryption level:<br>**No encryption** - unencrypted connections are allowed<br>**PSK** - TLS encrypted connections with a pre-shared key are allowed| |*PSK identity*|Enter the pre-shared key identity string.<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |*PSK*|Enter the pre-shared key (an even number of hexadecimal characters).<br>Maximum length: 512 hex-digits (256-byte PSK) if Zabbix uses GnuTLS or OpenSSL library, 64 hex-digits (32-byte PSK) if Zabbix uses mbed TLS (PolarSSL) library.<br>Example: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.|  See also: [Secure autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)
it	#### - Registrazione automatica  In questa sezione è possibile configurare il livello di crittografia per l'agente attivo registrazione automatica.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  I parametri contrassegnati da un asterisco sono obbligatori.  Parametri di configurazione:  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Livello di crittografia*|Seleziona una o entrambe le opzioni per il livello di crittografia:<br>**Nessuna crittografia**: sono consentite connessioni non crittografate<br>**PSK**: sono consentite connessioni crittografate TLS con una chiave precondivisa| |*Identità PSK*|Inserisci la stringa di identità della chiave precondivisa.<br>Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come *Livello di crittografia*.<br>Non inserire informazioni sensibili nell'identità PSK, è trasmesso in chiaro sulla rete per informare un destinatario quale PSK utilizzare.| |*PSK*|Inserisci la chiave precondivisa (un numero pari di caratteri esadecimali).<br>Lunghezza massima: 512 cifre esadecimali (256 byte PSK) se Zabbix utilizza la libreria GnuTLS o OpenSSL, 64 cifre esadecimali (32 -byte PSK) se Zabbix utilizza la libreria mbed TLS (PolarSSL).<br>Esempio: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come *Livello di crittografia*.|  Vedi anche: [Sicuro registrazione automatica](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)

en-us	# > Autoregistration object  The following objects are directly related to the `autoregistration` API.
it	# > Autoregistrazione di un oggetto  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'"autoregistrazione". API.

en-us	# Autoregistration  This class is designed to work with autoregistration.  Object references:\  -   [Autoregistration](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Available methods:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     retrieve autoregistration -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     update autoregistration
it	# Autoregistrazione  Questa classe è stata progettata per funzionare con la registrazione automatica.  Riferimento Oggetto:\  -   [Autoregistrazione](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Metodi disponibili:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     recuperare l'autoregistrazione  -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     aggiornare l'autoregistrazione

en-us	# autoregistration.update
it	# autoregistration.update

en-us	## Backward incompatible changes
it	## Modifiche incompatibili con le versioni precedenti

en-us	## Breaking changes
it	## Modifiche di rilievo

en-us	 ## Breaking changes
it	## Modifiche di rilievo

en-us	#### Building agent binaries with shared libraries  Install PCRE2 (replace *pcre2* with *pcre* in the commands below, if needed):      $ brew install pcre2  When building with TLS, install OpenSSL and/or GnuTLS:      $ brew install openssl     $ brew install gnutls  Download Zabbix source:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git  Build agent without TLS:      $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6     $ make     $ make install  Build agent with OpenSSL:      $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-openssl=/usr/local/opt/openssl     $ make     $ make install  Build agent with GnuTLS:      $ cd zabbix-source/     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-gnutls=/usr/local/opt/gnutls     $ make     $ make install
it	#### Creazione di binari dell'agente con librerie condivise  Installa PCRE2 (sostituisci *pcre2* con *pcre* nei comandi seguenti, se necessario):      $ brew install pcre2  Quando si compila con TLS, installare OpenSSL e/o GnuTLS:      $ brew install apressl     $ brew installa gnutls  Scarica il sorgente Zabbix:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git  Crea agente senza TLS:      $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6     $ fare     $ make install  Crea agente con OpenSSL:      $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-openssl=/usr/local/opt/openssl     $ fare     $ make install  Crea agente con GnuTLS:      $ cd fonte zabbix/     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-gnutls=/usr/local/opt/gnutls     $ fare     $ make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries with GnuTLS  GnuTLS depends on the Nettle crypto backend and GMP arithmetic library. Instead of using full GMP library, this guide will use mini-gmp which is included in Nettle.  When building GnuTLS and Nettle, it's recommended to run `make check` after successful building. Even if building was successful, tests sometimes fail. If this is the case, problems should be researched and resolved before continuing.  Let's assume that PCRE, Nettle and GnuTLS static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39, Nettle 3.4.1 and GnuTLS 3.6.5.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     $ NETTLE_PREFIX="$HOME/static-libs/nettle-3.4.1"     $ GNUTLS_PREFIX="$HOME/static-libs/gnutls-3.6.5"  Let's build static libraries in `static-libs-source`:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source  Download and build Nettle:      $ curl --remote-name https://ftp.gnu.org/gnu/nettle/nettle-3.4.1.tar.gz     $ tar xf nettle-3.4.1.tar.gz     $ cd nettle-3.4.1     $ ./configure --prefix="$NETTLE_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-documentation --disable-assembler --enable-x86-aesni --enable-mini-gmp     $ make     $ make check     $ make install     $ cd ..  Download and build GnuTLS:      $ curl --remote-name https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.6/gnutls-3.6.5.tar.xz     $ tar xf gnutls-3.6.5.tar.xz     $ cd gnutls-3.6.5     $ PKG_CONFIG_PATH="$NETTLE_PREFIX/lib/pkgconfig" ./configure --prefix="$GNUTLS_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-guile --disable-doc --disable-tools --disable-libdane --without-idn --without-p11-kit --without-tpm --with-included-libtasn1 --with-included-unistring --with-nettle-mini     $ make     $ make check     $ make install     $ cd ..  Download Zabbix source and build agent:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ CFLAGS="-Wno-unused-command-line-argument -framework Foundation -framework Security" \     > LIBS="-lgnutls -lhogweed -lnettle" \     > LDFLAGS="-L$GNUTLS_PREFIX/lib -L$NETTLE_PREFIX/lib" \     > ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-gnutls="$GNUTLS_PREFIX"     $ make     $ make install
it	#### Costruire binari dell'agente con librerie statiche con GnuTLS  GnuTLS dipende dal backend crittografico di Nettle e dalla libreria aritmetica GMP. Invece di utilizzare la libreria GMP completa, questa guida utilizzerà mini-gmp che è incluso in Nettle.  Quando si compila GnuTLS e Nettle, si consiglia di eseguire `make check` dopo aver costruito con successo. Anche se la costruzione ha avuto successo, i test a volte fallire. Se questo è il caso, i problemi dovrebbero essere ricercati e risolto prima di continuare.  Supponiamo che lo saranno le librerie statiche PCRE, Nettle e GnuTLS installato in `$HOME/static-libs`. Useremo PCRE2 10.39, Nettle 3.4.1 e GnuTLS 3.6.5.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/libs-statico/pcre2-10.39"     $ NETTLE_PREFIX="$HOME/static-libs/nettle-3.4.1"     $ GNUTLS_PREFIX="$HOME/libs-statico/gnutls-3.6.5"  Costruiamo librerie statiche in `static-libs-source`:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source  Scarica e costruisci Nettle:      $ curl --nome-remoto https://ftp.gnu.org/gnu/nettle/nettle-3.4.1.tar.gz     $ tar xf nettle-3.4.1.tar.gz     $ cd ortica-3.4.1     $ ./configure --prefix="$NETTLE_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-documentation --disable-assembler --enable-x86-aesni --enable-mini-gmp     $ fare     $ fai un assegno     $ make install     $cd..  Scarica e crea GnuTLS:      $ curl --nome-remoto https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.6/gnutls-3.6.5.tar.xz     $ tar xf gnutls-3.6.5.tar.xz     $ cd gnutls-3.6.5     $ PKG_CONFIG_PATH="$NETTLE_PREFIX/lib/pkgconfig" ./configure --prefix="$GNUTLS_PREFIX" --enable-static --disable-shared --disable-guile --disable-doc --disable-tools --disable -libdane --senza-idn --senza-p11-kit --senza-tpm --con-libtasn1-incluso --con-unistring-incluso --con-ortica-mini     $ fare     $ fai un assegno     $ make install     $cd..  Scarica il sorgente Zabbix e crea l'agente:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ CFLAGS="-Wno-unused-command-line-argument -framework Foundation -framework Security" \     > LIBS="-lgnutls -lhogweed -lnettle" \     > LDFLAGS="-L$GNUTLS_PREFIX/lib -L$NETTLE_PREFIX/lib" \     > ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-gnutls="$GNUTLS_PREFIX"     $ fare     $ make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries with OpenSSL  When building OpenSSL, it's recommended to run `make test` after successful building. Even if building was successful, tests sometimes fail. If this is the case, problems should be researched and resolved before continuing.  Let's assume that PCRE and OpenSSL static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39 and OpenSSL 1.1.1a.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"     $ OPENSSL_PREFIX="$HOME/static-libs/openssl-1.1.1a"  Let's build static libraries in `static-libs-source`:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source  Download and build PCRE with Unicode properties support:      $ curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     $ tar xf pcre2-10.39.tar.gz     $ cd pcre2-10.39     $ ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     $ make     $ make check     $ make install     $ cd ..  Download and build OpenSSL:      $ curl --remote-name https://www.openssl.org/source/openssl-1.1.1a.tar.gz     $ tar xf openssl-1.1.1a.tar.gz     $ cd openssl-1.1.1a     $ ./Configure --prefix="$OPENSSL_PREFIX" --openssldir="$OPENSSL_PREFIX" --api=1.1.0 no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method darwin64-x86_64-cc     $ make     $ make test     $ make install_sw     $ cd ..  Download Zabbix source and build agent:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-openssl="$OPENSSL_PREFIX"     $ make     $ make install
it	#### Compilazione di binari dell'agente con librerie statiche con OpenSSL  Quando si compila OpenSSL, si consiglia di eseguire `make test` dopo una creazione di successo. Anche se la costruzione ha avuto successo, i test a volte falliscono. Se questo è il caso, i problemi dovrebbero essere ricercati e risolti prima di continuare.  Supponiamo che verranno installate le librerie statiche PCRE e OpenSSL `$HOME/librerie-statiche`. Useremo PCRE2 10.39 e OpenSSL 1.1.1a.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/libs-statico/pcre2-10.39"     $ OPENSSL_PREFIX="$HOME/static-libs/openssl-1.1.1a"  Costruiamo librerie statiche in `static-libs-source`:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source  Scarica e crea PCRE con il supporto delle proprietà Unicode:      $ curl --nome-remoto https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     $ tar xf pcre2-10.39.tar.gz     $ cd pcre2-10.39     $ ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     $ fare     $ fai un assegno     $ make install     $cd..  Scarica e crea OpenSSL:      $ curl --nome-remoto https://www.openssl.org/source/openssl-1.1.1a.tar.gz     $ tar xf openssl-1.1.1a.tar.gz     $cd apressl-1.1.1a     $ ./Configure --prefix="$OPENSSL_PREFIX" --openssldir="$OPENSSL_PREFIX" --api=1.1.0 no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2 -metodo darwin64-x86_64-cc     $ fare     $ fai il test     $ make install_sw     $cd..  Scarica il sorgente Zabbix e crea l'agente:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX" --with-openssl="$OPENSSL_PREFIX"     $ fare     $ make install

en-us	#### Building agent binaries with static libraries without TLS  Let's assume that PCRE static libraries will be installed in `$HOME/static-libs`. We will use PCRE2 10.39.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/static-libs/pcre2-10.39"  Download and build PCRE with Unicode properties support:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source     $ curl --remote-name https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     $ tar xf pcre2-10.39.tar.gz     $ cd pcre2-10.39     $ ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     $ make     $ make check     $ make install  Download Zabbix source and build agent:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX"     $ make     $ make install
it	#### Compilazione di binari dell'agente con librerie statiche senza TLS  Supponiamo che verranno installate le librerie statiche PCRE `$HOME/librerie-statiche`. Useremo PCRE2 10.39.      $ PCRE_PREFIX="$HOME/libs-statico/pcre2-10.39"  Scarica e crea PCRE con il supporto delle proprietà Unicode:      $ mkdir static-libs-source     $ cd static-libs-source     $ curl --nome-remoto https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-10.39/pcre2-10.39.tar.gz     $ tar xf pcre2-10.39.tar.gz     $ cd pcre2-10.39     $ ./configure --prefix="$PCRE_PREFIX" --disable-shared --enable-static --enable-unicode-properties     $ fare     $ fai un assegno     $ make install  Scarica il sorgente Zabbix e crea l'agente:      $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --sysconfdir=/usr/local/etc/zabbix --enable-agent --enable-ipv6 --with-libpcre2="$PCRE_PREFIX"     $ fare     $ make install

en-us	#### Building inventory
it	#### Costruire l'inventario

en-us	### Built-in objects
it	### Oggetti incorporati

en-us	##### Buttons  *Create host* allows to create a [new host](/manual/config/hosts/host). This button is available for Admin and Super Admin users only.  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  *Crea host* consente di creare un [nuovo host](/manual/config/hosts/host). Questo pulsante è disponibile solo per gli utenti Admin e Super Admin.  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti nel [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  The button to the right offers the following option:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Export content from all pages to a CSV file.|  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  Il pulsante a destra offre la seguente opzione:  | | | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Esporta il contenuto di tutte le pagine in un file CSV.|  I pulsanti della modalità di visualizzazione, comuni a tutte le sezioni, sono descritti nella [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	#### Calculation time  A trigger is recalculated every time Zabbix server receives a new value that is part of the expression. When a new value is received, each function that is included in the expression is recalculated (not just the one that received the new value).  Additionally, a trigger is recalculated each time when a new value is received **and** every 30 seconds if time-based functions are used in the expression.  Time-based functions are **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; they are recalculated every 30 seconds by the Zabbix history syncer process.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per  the smallest time period in the expression. See also [trend functions](/manual/appendix/functions/trends).
it	#### Calculation time  A trigger is recalculated every time Zabbix server receives a new value that is part of the expression. When a new value is received, each function that is included in the expression is recalculated (not just the one that received the new value).  Additionally, a trigger is recalculated each time when a new value is received **and** every 30 seconds if time-based functions are used in the expression.  Time-based functions are **nodata()**, **date()**, **dayofmonth()**, **dayofweek()**, **time()**, **now()**; they are recalculated every 30 seconds by the Zabbix history syncer process.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per  the smallest time period in the expression. See also [trend functions](/manual/appendix/functions/trends).

en-us	#### CHANGES IN 6.4.0
it	#### CAMBIAMENTI NELLA 6.4.0

en-us	#### CHANGES IN 6.4.3
it	#### CAMBIAMENTI NELLA 6.4.3

en-us	#### CHANGES IN 6.4.6  New template is available:  - [AWS Cost Explorer by HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_cost_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4)
it	#### CAMBIAMENTI IN 6.4.6  Il nuovo modello è disponibile:  - [AWS Cost Explorer tramite HTTP](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/cloud/AWS/aws_cost_http?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4)

en-us	##### - Changing time zone  By default the appliance uses UTC for the system clock. To change the time zone, copy the appropriate file from */usr/share/zoneinfo* to */etc/localtime*, for example:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime
it	##### - Cambiare il fuso orario  L'appliance usa in modo predefinito il fuso orario UTC per l'orologio di sistema. Per cambiare il fuso orario, copiare il file appropriato da */usr/share/zoneinfo* a */etc/localtime*, per esempio:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime

en-us	#### Chromium for Zabbix web service on Ubuntu 20  Though in most cases, Zabbix web service can run with Chromium, on Ubuntu 20.04 using Chromium causes the following error:      Cannot fetch data: chrome failed to start:cmd_run.go:994:     WARNING: cannot create user data directory: cannot create      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permission denied     Sorry, home directories outside of /home are not currently supported. See https://forum.snapcraft.io/t/11209 for details.  This error occurs because `/var/lib/zabbix` is used as a home directory of user 'zabbix'.
it	#### Servizio web Chromium per Zabbix su Ubuntu 20  Sebbene nella maggior parte dei casi, il servizio Web Zabbix possa essere eseguito con Chromium, su Ubuntu 20.04 che utilizza Chromium causa il seguente errore:      Impossibile recuperare i dati: Impossibile avviare Chrome:cmd_run.go:994:     ATTENZIONE: impossibile creare directory dati utente: impossibile creare     "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permesso negato     Spiacenti, le home directory al di fuori di /home non sono attualmente supportate. Vedere https://forum.snapcraft.io/t/11209 per i dettagli.  Questo errore si verifica perché `/var/lib/zabbix` è usato come home directory dell'utente 'zabbix'.

en-us	#### Columns  Columns have common parameters and additional parameters depending on the configuration of the parameter *Data*.  ::: noteclassic For all parameters related to columns the number in the property name (e.g. columns.name.0) references a column for which the parameter is configured. :::
it	#### Colonne  Le colonne hanno parametri comuni e parametri aggiuntivi a seconda della configurazione del parametro *Dati*.  ::: notaclassic Per tutti i parametri relativi alle colonne il numero nel nome della proprietà (ad esempio colonne.nome.0) fa riferimento a una colonna per la quale è configurato il parametro. :::

en-us	##### Communication with Zabbix server  |Parameter|Description| |--|--------| |*Network timeout*|How many seconds to wait before closing an idle socket (if a connection to Zabbix server has been established earlier, but frontend can not finish read/send data operation during this time, the connection will be dropped). Allowed range: 1 - 300s (default: 3s).| |*Connection timeout*|How many seconds to wait before stopping an attempt to connect to Zabbix server. Allowed range: 1 - 30s (default: 3s).| |*Network timeout for media type test*|How many seconds to wait for a response when testing a media type. Allowed range: 1 - 300s (default: 65s).| |*Network timeout for script execution*|How many seconds to wait for a response when executing a script. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for item test*|How many seconds to wait for returned data when testing an item. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for scheduled report test*|How many seconds to wait for returned data when testing a scheduled report. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).|
it	##### Comunicazione con il server Zabbix  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Network timeout*|Quanti secondi attendere prima di chiudere un socket inattivo (se una connessione al server Zabbix è stata stabilita in precedenza, ma il frontend non può terminare l'operazione di lettura/invio dei dati durante questo periodo, la connessione verrà interrotta). Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 3 secondi).| |*Timeout connessione*|Quanti secondi attendere prima di interrompere un tentativo di connessione al server Zabbix. Intervallo consentito: 1 - 30 secondi (predefinito: 3 secondi).| |*Timeout di rete per il test del tipo di supporto*|Quanti secondi attendere per una risposta durante il test di un tipo di supporto. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 65 secondi).| |*Timeout di rete per l'esecuzione dello script*|Quanti secondi attendere per una risposta durante l'esecuzione di uno script. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).| |*Timeout di rete per il test dell'elemento*|Quanti secondi attendere per i dati restituiti durante il test di un elemento. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).| |*Timeout di rete per il test del rapporto pianificato*|Quanti secondi di attesa per i dati restituiti durante il test di un rapporto pianificato. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).|

en-us	#### Compiling OpenSSL  The following steps will help you to compile OpenSSL from sources on MS Windows 10 (64-bit).  1.  For compiling OpenSSL you will need on Windows machine:     1.  C compiler (e.g. VS 2017 RC),     2.  NASM (<https://www.nasm.us/>),     3.  Perl (e.g. Strawberry Perl from <http://strawberryperl.com/>),     4.  Perl module Text::Template (cpan Text::Template). 2.  Get OpenSSL sources from <https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1     is used here. 3.  Unpack OpenSSL sources, for example, in E:\\openssl-1.1.1. 4.  Open a commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt     for VS 2017 RC. 5.  Go to the OpenSSL source directory, e.g. E:\\openssl-1.1.1.     1.  Verify that NASM can be found:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version         NASM version 2.13.01 compiled on May  1 2017         ` 6.  Configure OpenSSL, for     example:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method  --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static     `     -   Note the option 'no-shared': if 'no-shared' is used then the         OpenSSL static libraries libcrypto.lib and libssl.lib will be         'self-sufficient' and resulting Zabbix binaries will include         OpenSSL in themselves, no need for external OpenSSL DLLs.         Advantage: Zabbix binaries can be copied to other Windows         machines without OpenSSL libraries. Disadvantage: when a new         OpenSSL bugfix version is released, Zabbix agent needs to         recompiled and reinstalled.     -   If 'no-shared' is not used, then the static libraries         libcrypto.lib and libssl.lib will be using OpenSSL DLLs at         runtime. Advantage: when a new OpenSSL bugfix version is         released, probably you can upgrade only OpenSSL DLLs, without         recompiling Zabbix agent. Disadvantage: copying Zabbix agent to         another machine requires copying OpenSSL DLLs, too. 7.  Compile OpenSSL, run tests, install:`e:\openssl-1.1.1> nmake     e:\openssl-1.1.1> nmake test     ...     All tests successful.     Files=152, Tests=1152, 501 wallclock secs ( 0.67 usr +  0.61 sys =  1.28 CPU)     Result: PASS     e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw     `'install\_sw' installs only software components (i.e. libraries,     header files, but no documentation). If you want everything, use     "nmake install".
it	#### Compilazione di OpenSSL  I seguenti passaggi ti aiuteranno a compilare OpenSSL dai sorgenti su MS Windows 10 (64 bit).  1. Per compilare OpenSSL avrai bisogno su una macchina Windows:     1. Compilatore C (ad es. VS 2017 RC),     2. NASM (<https://www.nasm.us/>),     3. Perl (ad es. Strawberry Perl da <http://strawberryperl.com/>),     4. Modulo Perl Testo::Template (cpan Testo::Template). 2. Ottieni i sorgenti OpenSSL da <https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1     è usato qui. 3. Decomprimere i sorgenti OpenSSL, ad esempio, in E:\\openssl-1.1.1. 4. Apri una finestra della riga di comando, ad es. il prompt dei comandi degli strumenti nativi x64     per VS 2017 RC. 5. Vai alla directory dei sorgenti di OpenSSL, ad es. E:\\openssl-1.1.1.     1. Verificare che sia possibile trovare NASM:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version         NASM versione 2.13.01 compilata il 1 maggio 2017         ` 6. Configurare OpenSSL, per     esempio:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2- metodo --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static     `     - Notare l'opzione 'no-shared': se si usa 'no-shared' allora il file         Le librerie statiche OpenSSL libcrypto.lib e libssl.lib saranno         includeranno i binari Zabbix "autosufficienti" e risultanti         OpenSSL in sé, non c'è bisogno di DLL OpenSSL esterne.         Vantaggio: i binari di Zabbix possono essere copiati su altri Windows         macchine senza librerie OpenSSL. Svantaggio: quando un nuovo         La versione della correzione del bug di OpenSSL è stata rilasciata, l'agente Zabbix deve farlo         ricompilato e reinstallato.     - Se 'no-shared' non viene utilizzato, le librerie statiche         libcrypto.lib e libssl.lib utilizzeranno le DLL OpenSSL su         tempo di esecuzione. Vantaggio: quando una nuova versione di bugfix OpenSSL è         rilasciato, probabilmente puoi aggiornare solo le DLL OpenSSL, senza         ricompilare l'agente Zabbix. Svantaggio: copia dell'agente Zabbix in         un'altra macchina richiede anche la copia delle DLL OpenSSL. 7. Compila OpenSSL, esegui i test, installa:`e:\openssl-1.1.1> nmake     e:\openssl-1.1.1> nmake test     ...     Tutti i test hanno avuto successo.     File=152, Test=1152, 501 sec wallclock (0.67 usr + 0.61 sys = 1.28 CPU)     Risultato: PASSATO     e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw     `'install\_sw' installa solo componenti software (es. librerie,     file di intestazione, ma nessuna documentazione). Se vuoi tutto, usa     "nmake install".

en-us	#### Compiling Zabbix agent 2
it	#### Compilazione dell'agente Zabbix 2

en-us	#### Compiling Zabbix agent on HP-UX  If you install the PCRE library from a popular HP-UX package site <http://hpux.connect.org.uk>, for example from file `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, you get only the 64-bit version of the library installed in the /usr/local/lib/hpux64 directory.  In this case, for successful agent compilation customized options need to be used for the "configure" script, e.g.:      CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64
it	#### Compilazione dell'agente Zabbix su HP-UX  Se si installa la libreria PCRE da un noto sito di pacchetti HP-UX <http://hpux.connect.org.uk>, ad esempio da file `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, ottieni solo la versione a 64 bit del libreria installata nella directory /usr/local/lib/hpux64.  In questo caso, per la corretta compilazione dell'agente sono necessarie opzioni personalizzate da utilizzare per lo script "configure", ad esempio:      CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64

en-us	#### Compiling Zabbix  The following steps will help you to compile Zabbix from sources on MS Windows 10 (64-bit). When compiling Zabbix with/without TLS support the only significant difference is in step 4.  1.  On a Linux machine check out the source from     git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`     $ make dbschema     $ make dist      `` 2.  Copy and unpack the archive, e.g. zabbix-4.4.0.tar.gz, on a Windows     machine. 3.  Let's assume that sources are in e:\\zabbix-4.4.0. Open a     commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt for VS     2017 RC. Go to E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4.  Compile zabbix\_get, zabbix\_sender and zabbix\_agent.     -   without TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         `     -   with TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         ` 5.  New binaries are located in e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. Since     OpenSSL was compiled with 'no-shared' option, Zabbix binaries     contain OpenSSL within themselves and can be copied to other     machines that do not have OpenSSL.
it	#### Compilazione di Zabbix  I seguenti passaggi ti aiuteranno a compilare Zabbix da fonti su MS Windows 10 (64 bit). Durante la compilazione di Zabbix con/senza TLS supporta il file l'unica differenza significativa è nel passaggio 4.  1. Su una macchina Linux controlla il sorgente da     git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`     $ crea dbschema     $ crea dist      `` 2. Copiare e decomprimere l'archivio, ad es. zabbix-4.4.0.tar.gz, su Windows     macchina. 3. Supponiamo che i sorgenti siano in e:\\zabbix-4.4.0. Apri un     finestra della riga di comando, ad es. Prompt dei comandi x64 Native Tools per VS     RC 2017. Vai a E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4. Compila zabbix\_get, zabbix\_sender e zabbix\_agent.     - senza TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         `     - con TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111- static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111 -static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static \lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         ` 5. I nuovi binari si trovano in e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. Da     OpenSSL è stato compilato con l'opzione 'no-shared', binari Zabbix     contengono OpenSSL al loro interno e possono essere copiati su altri     macchine che non dispongono di OpenSSL.

en-us	### Configuration
it	### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration  A problem can be suppressed through the **[problem update](/manual/acknowledgment#updating-problems)**  window, where suppression is one of the problem update options along with  commenting, changing severity, acknowledging, etc.   A problem may also be unsuppressed through the same problem  update window.
it	#### Configurazione  Un problema può essere eliminato tramite **[aggiornamento problema](/manual/acknowledgment#updating-problems)** finestra, dove la soppressione è una delle opzioni di aggiornamento del problema insieme a commentare, modificare la gravità, riconoscere, ecc.  Un problema può anche essere non soppresso attraverso lo stesso problema finestra di aggiornamento.

en-us	# configuration.export
it	# configuration.export

en-us	#### Configuration  Global notifications can be enabled per user in the *Messaging* tab of [profile configuration](/manual/web_interface/user_profile).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Frontend messaging*|Mark the checkbox to enable global notifications.| |*Message timeout*|You can set for how long the message will be displayed. By default, messages will stay on screen for 60 seconds.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 5m, 2h, 1d.| |*Play sound*|You can set how long the sound will be played.<br>**Once** - sound is played once and fully.<br>**10 seconds** - sound is repeated for 10 seconds.<br>**Message timeout** - sound is repeated while the message is visible.| |*Trigger severity*|You can set the trigger severities that global notifications and sounds will be activated for. You can also select the sounds appropriate for various severities.<br>If no severity is marked then no messages will be displayed at all.<br>Also, recovery messages will only be displayed for those severities that are marked. So if you mark *Recovery* and *Disaster*, global notifications will be displayed for the problems and the recoveries of disaster severity triggers.| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display notifications for problems which would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.|
it	#### Configurazione  Le notifiche globali possono essere abilitate per utente nella scheda *Messaggistica* di [configurazione profilo](/manual/interfaccia_web/profilo_utente).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Messaggistica frontale*|Segna la casella di controllo per abilitare le notifiche globali.| |*Timeout messaggio*|Puoi impostare per quanto tempo verrà visualizzato il messaggio. Per impostazione predefinita, i messaggi rimarranno sullo schermo per 60 secondi.<br>[Suffissi temporali](/manual/appendix/suffixes) sono supportati, ad es. 30s, 5m, 2h, 1g.| |*Riproduci suono*|Puoi impostare per quanto tempo verrà riprodotto il suono.<br>**Una volta**: il suono viene riprodotto una volta per intero.<br>**10 secondi**: il suono viene ripetuto per 10 secondi. <br>**Timeout messaggio** - il suono viene ripetuto mentre il messaggio è visibile.| |*Gravità trigger*|Puoi impostare la gravità del trigger per cui verranno attivate le notifiche e i suoni globali. Puoi anche selezionare i suoni appropriati per i vari livelli di gravità.<br>Se non è contrassegnata alcuna gravità, non verrà visualizzato alcun messaggio.<br>Inoltre, i messaggi di ripristino verranno visualizzati solo per i livelli di gravità contrassegnati. Pertanto, se si contrassegna *Ripristino* e *Disastro*, verranno visualizzate notifiche globali per i problemi e i recuperi dei trigger di gravità del disastro.| |*Mostra problemi soppressi*|Selezionare la casella di controllo per visualizzare le notifiche per problemi che altrimenti verrebbero soppressi (non mostrati) a causa della manutenzione dell'host.|

en-us	# configuration.import
it	# configuration.import

en-us	# configuration.importcompare
it	# configuration.importcompare

en-us	#### Configuration  Overall, the process of setting up the notification should feel familiar to those who have set up alerts in Zabbix before.
it	#### Configurazione  Nel complesso, il processo di impostazione della notifica dovrebbe sembrare familiare a coloro che hanno già impostato avvisi in Zabbix.

en-us	#### Configuration  Tags can be entered in a dedicated tab, for example, in trigger configuration:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)
it	#### Configurazione  I tag possono essere inseriti in una scheda dedicata, ad esempio, in configurazione trigger:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)

en-us	### Configuration  To create a new SLA, click on the *Create SLA* button.  The **SLA** tab allows to specify general  SLA parameters.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla.png){width=600}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Enter the SLA name. | |*SLO*|Enter the service level objective (SLO) as percentage. | |*Reporting period*|Selecting the period will affect what periods are used in the [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report) - *daily*, *weekly*, *monthly*, *quarterly*, or *annually*. | |*Time zone*|Select the SLA time zone. | |*Schedule*|Select the SLA schedule - 24x7 or custom. | |*Effective date*|Select the date of starting SLA calculation. | |*Service tags*|Add service tags to identify the services towards which this SLA should be applied. <br> **Name** - service tag name, must be exact match, case-sensitive. <br> **Operation** - select *Equals* if the tag value must match exactly (case-sensitive) or *Contains* if part of the tag value must match (case-insensitive). <br> **Value** - service tag value to search for according to selected operation.<br> The SLA is applied to a service, if at least one service tag matches.  | |*Description*|Add a description for the SLA. | |*Enabled*|Mark the checkbox to enable the SLA calculation. |  The **Excluded downtimes** tab allows to specify downtimes  that are excluded from the SLA calculation.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla_b.png){width=600}  Click on *Add* to configure excluded downtimes, then enter the period name, start date and duration. 
it	### Configurazione  Per creare un nuovo SLA, fai clic sul pulsante *Crea SLA*.  La scheda **SLA** consente di specificare il generale Parametri SLA.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla.png){width=600}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Inserire il nome SLA. | |*SLO*|Inserire l'obiettivo del livello di servizio (SLO) come percentuale. | |*Periodo del rapporto*|La selezione del periodo influenzerà i periodi utilizzati nel [rapporto SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report) - *giornaliero*, *settimanale*, *mensile*, *trimestrale*, o *annualmente*. | |*Fuso orario*|Selezionare il fuso orario dello SLA. | |*Pianificazione*|Seleziona la pianificazione SLA - 24x7 o personalizzata. | |*Data effettiva*|Selezionare la data di inizio del calcolo dello SLA. | |*Tag di servizio*|Aggiungi tag di servizio per identificare i servizi a cui dovrebbe essere applicato questo SLA. <br> **Nome**: nome del codice di matricola, deve corrispondere esattamente, con distinzione tra maiuscole e minuscole. <br> **Operazione** - selezionare *Equals* se il valore del tag deve corrispondere esattamente (case-sensitive) o *Contains* se una parte del valore del tag deve corrispondere (case-insensitive). <br> **Valore** - valore del codice di servizio da cercare in base all'operazione selezionata.<br> Lo SLA viene applicato a un servizio, se almeno un codice di servizio corrisponde. | |*Descrizione*|Aggiungi una descrizione per lo SLA. | |*Abilitato*|Selezionare la casella di controllo per abilitare il calcolo SLA. |  La scheda **Tempi di inattività esclusi** consente di specificare i tempi di inattività esclusi dal calcolo dello SLA.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/sla_b.png){width=600}  Fare clic su *Aggiungi* per configurare i tempi di inattività esclusi, quindi inserire il nome del periodo, la data di inizio e la durata.

en-us	#### Configuration  To ensure proper communication between all elements involved make sure server configuration file and frontend configuration file parameters are properly configured.
it	#### Configurazione  Per garantire una corretta comunicazione tra tutti gli elementi coinvolti assicurarsi che i parametri del file di configurazione del server e del file di configurazione del frontend siano configurato correttamente.

en-us	#### Configuration  Two steps are required to close a problem manually.
it	#### Configurazione  Per chiudere manualmente un problema sono necessari due passaggi.

en-us	##### Configure database for Zabbix proxy  Edit zabbix\_proxy.conf:      # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBName for Zabbix proxy use a separate database from Zabbix server.  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix. See [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) for instructions.
it	##### Configura il database per il proxy Zabbix  Modifica zabbix\_proxy.conf:      # vi /etc/zabbix/zabbix_proxy.conf     DBHost=host locale     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBName per il proxy Zabbix utilizzare un database separato dal server Zabbix.  In DBPassword usa la password del database Zabbix per MySQL; Utente PostgreSQL password per PostgreSQL.  Usa `DBHost=` con PostgreSQL. Potresti voler mantenere l'impostazione predefinita impostando `DBHost=localhost` (o un indirizzo IP), ma questo farebbe PostgreSQL usa un socket di rete per connettersi a Zabbix. Vedere [SELinux configurazione](/manual/installation/install_from_packages/rhel_centos#selinux_configuration) per le istruzioni.

en-us	#### Configure database for Zabbix server/proxy  Edit /etc/zabbix/zabbix\_server.conf (and zabbix\_proxy.conf) to use their respective databases. For example:      # vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf     DBHost=localhost     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBPassword use Zabbix database password for MySQL; PostgreSQL user password for PostgreSQL.  Use `DBHost=` with PostgreSQL. You might want to keep the default setting `DBHost=localhost` (or an IP address), but this would make PostgreSQL use a network socket for connecting to Zabbix.
it	#### Configura il database per il server/proxy Zabbix  Modifica /etc/zabbix/zabbix\_server.conf (e zabbix\_proxy.conf) da usare rispettivi database. Per esempio:      # vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf     DBHost=host locale     DBName=zabbix     DBUser=zabbix     DBPassword=<password>  In DBPassword usa la password del database Zabbix per MySQL; Utente PostgreSQL password per PostgreSQL.  Usa `DBHost=` con PostgreSQL. Potresti voler mantenere l'impostazione predefinita impostando `DBHost=localhost` (o un indirizzo IP), ma questo farebbe PostgreSQL usa un socket di rete per connettersi a Zabbix.

en-us	#### Configuring authentication  The **Authentication** tab allows you to configure scenario authentication options. A green dot next to the tab name indicates that some type of HTTP authentication is enabled.  ![](../../assets/en/manual/config/scenario_d.png)  Authentication parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Authentication*|Authentication options.<br>**None** - no authentication used.<br>**Basic** - basic authentication is used.<br>**NTLM** - NTLM ([Windows NT LAN Manager)](http://en.wikipedia.org/wiki/NTLM) authentication is used.<br>**Kerberos** - Kerberos authentication is used. See also: [Configuring Kerberos with Zabbix](/manual/appendix/items/kerberos).<br>**Digest** - Digest authentication is used.<br>Selecting an authentication method will provide two additional fields for entering a user name and password.<br>User macros can be used in user and password fields.| |*SSL verify peer*|Mark the checkbox to verify the SSL certificate of the web server.<br>The server certificate will be automatically taken from system-wide certificate authority (CA) location. You can override the location of CA files using Zabbix server or proxy configuration parameter [SSLCALocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>This sets the [CURLOPT\_SSL\_VERIFYPEER](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSL_VERIFYPEER.html) cURL option.| |*SSL verify host*|Mark the checkbox to verify that the *Common Name* field or the *Subject Alternate Name* field of the web server certificate matches.<br>This sets the [CURLOPT\_SSL\_VERIFYHOST](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSL_VERIFYHOST.html) cURL option.| |*SSL certificate file*|Name of the SSL certificate file used for client authentication. The certificate file must be in PEM^1^ format. If the certificate file contains also the private key, leave the *SSL key file* field empty. If the key is encrypted, specify the password in *SSL key password* field. The directory containing this file is specified by Zabbix server or proxy configuration parameter [SSLCertLocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>`HOST.*` macros and user macros can be used in this field.<br>This sets the [CURLOPT\_SSLCERT](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSLCERT.html) cURL option.| |*SSL key file*|Name of the SSL private key file used for client authentication. The private key file must be in PEM^1^ format. The directory containing this file is specified by Zabbix server or proxy configuration parameter [SSLKeyLocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>`HOST.*` macros and user macros can be used in this field.<br>This sets the [CURLOPT\_SSLKEY](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSLKEY.html) cURL option.| |*SSL key password*|SSL private key file password.<br>User macros can be used in this field.<br>This sets the [CURLOPT\_KEYPASSWD](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_KEYPASSWD.html) cURL option.|  ::: noteimportant  \[1\] Zabbix supports certificate and private key files in PEM format only. In case you have your certificate and private key data in PKCS \#12 format file (usually with extension \*.p12 or \*.pfx) you may generate the PEM file from it using the following commands:      openssl pkcs12 -in ssl-cert.p12 -clcerts -nokeys -out ssl-cert.pem     openssl pkcs12 -in ssl-cert.p12 -nocerts -nodes  -out ssl-cert.key   :::  ::: noteclassic  Zabbix server picks up changes in certificates without a restart.  :::  ::: noteclassic  If you have client certificate and private key in a single file just specify it in a "SSL certificate file" field and leave "SSL key file" field empty. The certificate and key must still be in PEM format. Combining certificate and key is easy:      cat client.crt client.key > client.pem   :::
it	#### Configurazione dell'autenticazione  La scheda **Autenticazione** consente di configurare le opzioni di autenticazione dello scenario. Un punto verde accanto al nome della scheda indica che è abilitato un tipo di autenticazione HTTP.  ![](../../assets/en/manual/config/scenario_d.png)  Parametri di autenticazione:  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Autenticazione*|Opzioni di autenticazione.<br>**Nessuna**: nessuna autenticazione utilizzata.<br>**Base**: viene utilizzata l'autenticazione di base.<br>**NTLM** - NTLM ([LAN Windows NT Manager)](http://en.wikipedia.org/wiki/NTLM) viene utilizzata l'autenticazione.<br>**Kerberos** - Viene utilizzata l'autenticazione Kerberos. Vedi anche: [Configurazione di Kerberos con Zabbix](/manual/appendix/items/kerberos).<br>**Digest** - Viene utilizzata l'autenticazione digest.<br>Selezionando un metodo di autenticazione verranno forniti due campi aggiuntivi per l'immissione di un utente nome e password.<br>Le macro utente possono essere utilizzate nei campi utente e password.| |*SSL verifica peer*|Selezionare la casella di controllo per verificare il certificato SSL del server Web.<br>Il certificato del server verrà prelevato automaticamente dalla posizione dell'autorità di certificazione (CA) a livello di sistema. È possibile sovrascrivere la posizione dei file CA utilizzando il server Zabbix o il parametro di configurazione proxy [SSLCALocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>Questo imposta il [CURLOPT\_SSL\_VERIFYPEER](http://curl.haxx .se/libcurl/c/CURLOPT_SSL_VERIFYPEER.html) opzione cURL.| |*Host di verifica SSL*|Selezionare la casella di controllo per verificare che il campo *Common Name* o il campo *Subject Alternate Name* del certificato del server Web corrispondano.<br>Questo imposta il [CURLOPT\_SSL\_VERIFYHOST](http: //curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSL_VERIFYHOST.html) opzione cURL.| |*File del certificato SSL*|Nome del file del certificato SSL utilizzato per l'autenticazione del client. Il file del certificato deve essere in formato PEM^1^. Se il file del certificato contiene anche la chiave privata, lasciare vuoto il campo *file chiave SSL*. Se la chiave è crittografata, specificare la password nel campo *Password chiave SSL*. La directory contenente questo file è specificata dal server Zabbix o dal parametro di configurazione proxy [SSLCertLocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>In questo campo è possibile utilizzare le macro `HOST.*` e le macro utente.<br> Questo imposta l'opzione cURL [CURLOPT\_SSLCERT](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSLCERT.html).| |*File della chiave SSL*|Nome del file della chiave privata SSL utilizzato per l'autenticazione del client. Il file della chiave privata deve essere in formato PEM^1^. La directory contenente questo file è specificata dal server Zabbix o dal parametro di configurazione proxy [SSLKeyLocation](/manual/appendix/config/zabbix_server).<br>In questo campo è possibile utilizzare le macro `HOST.*` e le macro utente.<br> Questo imposta l'opzione cURL [CURLOPT\_SSLKEY](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_SSLKEY.html).| |*Password chiave SSL*|Password file chiave privata SSL.<br>In questo campo è possibile utilizzare macro utente.<br>Questo imposta il [CURLOPT\_KEYPASSWD](http://curl.haxx.se/libcurl/c /CURLOPT_KEYPASSWD.html) opzione cURL.|  ::: nota importante  \[1\] Zabbix supporta certificato e chiave privata solo file in formato PEM. Nel caso tu abbia il tuo certificato e privato dati chiave nel file in formato PKCS \#12 (solitamente con estensione \*.p12 o \*.pfx) è possibile generare il file PEM da esso utilizzando quanto segue comandi:      openssl pkcs12 -in ssl-cert.p12 -clcerts -nokeys -out ssl-cert.pem     openssl pkcs12 -in ssl-cert.p12 -nocerts -nodes -out ssl-cert.key   :::  ::: noteclassico  Il server Zabbix raccoglie le modifiche ai certificati senza a ricomincia. :::  ::: noteclassico  Se hai il certificato client e la chiave privata in un unico file basta specificarlo in un campo "file certificato SSL" e lasciare "SSL file chiave" campo vuoto. Il certificato e la chiave devono essere ancora in PEM formato. Combinare certificato e chiave è facile:      cat client.crt client.key > client.pem   :::

en-us	#### Configuring low-level discovery rules  See the [low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) section of the manual.
it	#### Configurazione delle regole di rilevamento di basso livello  Visualizza la [discovery di basso-livello](/manual/discovery/low_level_discovery) sezione del manuale.

en-us	#### Configuring SNMP monitoring  To start monitoring a device through SNMP, the following steps have to be performed:
it	#### Configurazione del monitoraggio SNMP  Per iniziare a monitorare un dispositivo tramite SNMP, è necessario eseguire i seguenti passaggi essere eseguito:

en-us	#### Configuring tags  The **Tags** tab allows to define scenario-level [tags](/manual/config/tagging).  ![](../../assets/en/manual/config/scenario_c.png)  Tagging allows to filter web scenarios and web monitoring [items](/manual/web_monitoring/items).
it	#### Configurazione dei tag  La scheda **Tag** consente di definire il livello di scenario [tag](/manual/config/tagging).  ![](../../assets/en/manual/config/scenario_c.png)  Il tagging permette di filtrare gli scenari web e il monitoraggio web [items](/manual/web_monitoring/items).

en-us	# connector.create
it	# connector.create

en-us	# connector.delete
it	# connector.delete

en-us	# connector.get
it	# connector.get

en-us	# connector.update
it	# connector.update

en-us	 #### Context menu   Context menus for items, hosts, and events have become more functional.
it	 #### Menù contestuale  I menu contestuali per elementi, host ed eventi sono diventati più funzionali.

en-us	### Controller  Action controller workflow:  1) Check that all parameters passed in an HTTP request are valid: - Call the controller's *checkInput()* method - Use validation rules defined in CNewValidator.php - Call *validateInput()* method  2) Check user permissions.  3) Prepare the data according to passed parameters: if *checkInput()* returns true, Zabbix calls the controller's *doAction()* method.  4) Prepare the **$data** array for the view. Use *CControllerResponseData* and *setResponse()* method to store response in the **$data** array.  Example:  ````php /**  * Validate input parameters.  *  * @return bool  */ protected function checkInput(): bool {     $ret = $this->validateInput([         'status' => 'in '.implode(',', [HOST_STATUS_MONITORED, HOST_STATUS_NOT_MONITORED])     ]);      if (!$ret) {         $this->setResponse(new CControllerResponseFatal());     }      return $ret; }  /**  * Check user permissions.  *  * @return bool  */ protected function checkPermissions() {     return $this->getUserType() >= USER_TYPE_ZABBIX_ADMIN; }  /**  * Execute action and generate response object.  */ protected function do Action(): void {     $data = [          'hosts_count' => API::Host()->get([             'countOutput' => true,             'filter' => [                 'status' => $this->getInput('status')             ]         ])      ];          $this->setResponse(new CControllerResponseData($data)); } ````  ::: notetip You can view the full list of available controller classes in Zabbix [source code](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/ui/app/controllers?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.4). :::
it	### Controller  Workflow dell'azione Controller:  1) Verifica che tutti i parametri trasmessi nella richiesta HTTP siano validi: - Richiamare il metodo *checkInput()* del controller - Usare regole di validazione definite in CNewValidator.php - Richiamare il metodo *validateInput()*  2) Controllare i permessi utente.  3) Preparare i dati in concordanza con i parametri approvati: se *checkInput()* restituisce valore true, Zabbix richiama il metodo *doAction()* del controller.  Preparare l'array **$data** per la visualizzazione. Usare i metodi *CControllerResponseData* e *setResponse()* per archiviare il riscontro nell'array **$data**.  Esempio:  ````php /** * Validare i parametri di input. * * @return bool */

en-us	##### Copying PHP files  Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed. Installation is done by simply copying the PHP files from the ui directory to the webserver HTML documents directory.  Common locations of HTML documents directories for Apache web servers include:  -   /usr/local/apache2/htdocs (default directory when installing Apache     from source) -   /srv/www/htdocs (OpenSUSE, SLES) -   /var/www/html (Debian, Ubuntu, Fedora, RHEL)  It is suggested to use a subdirectory instead of the HTML root. To create a subdirectory and copy Zabbix frontend files into it, execute the following commands, replacing the actual directory:      mkdir <htdocs>/zabbix     cd ui     cp -a . <htdocs>/zabbix  If planning to use any other language than English, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales) for instructions.
it	##### Copia di file PHP  Il frontend di Zabbix è scritto in PHP, quindi per eseguirlo è supportato un PHP è necessario il server web. L'installazione viene eseguita semplicemente copiando il file PHP file dalla directory ui alla directory dei documenti HTML del server web.  Posizioni comuni delle directory dei documenti HTML per i server Web Apache includere:  - /usr/local/apache2/htdocs (directory predefinita durante l'installazione di Apache     dalla fonte) - /srv/www/htdocs (OpenSUSE, SLES) - /var/www/html (Debian, Ubuntu, Fedora, RHEL)  Si consiglia di utilizzare una sottodirectory invece della radice HTML. Per crea una sottodirectory e copia i file di frontend di Zabbix in essa, esegui i seguenti comandi, sostituendo la directory attuale:      mkdir <htdocs>/zabbix     cd interfaccia utente     cp -a. <htdocs>/zabbix  Se si prevede di utilizzare una lingua diversa dall'inglese, vedere [Installazione di lingue frontend aggiuntive](/manual/appendice/install/locales) per Istruzioni.

en-us	# correlation.create
it	# correlation.create

en-us	# correlation.delete
it	# correlation.delete

en-us	# correlation.get
it	# correlation.get

en-us	# > Correlation object  The following objects are directly related to the `correlation` API.
it	# > Oggetto di correlazione  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API di `correlazione'.

en-us	# Correlation  This class is designed to work with correlations.  Object references:\  -   [Correlation](/manual/api/reference/correlation/object#correlation)  Available methods:\  -   [correlation.create](/manual/api/reference/correlation/create) -     creating new correlations -   [correlation.delete](/manual/api/reference/correlation/delete) -     deleting correlations -   [correlation.get](/manual/api/reference/correlation/get) -     retrieving correlations -   [correlation.update](/manual/api/reference/correlation/update) -     updating correlations
it	# Correlazione  Questa classe è progettata per lavorare con le correlazioni.  Riferimenti oggetto:\  - [Correlazione](/manual/api/reference/correlation/object#correlation)  Metodi disponibili:\  - [correlation.create](/manual/api/reference/correlation/create) -     creando nuove correlazioni - [correlation.delete](/manual/api/reference/correlation/delete) -     cancellare le correlazioni - [correlation.get](/manual/api/reference/correlation/get) -     recuperare le correlazioni - [correlation.update](/manual/api/reference/correlation/update) -     aggiornamento delle correlazioni

en-us	# correlation.update
it	# correlation.update

en-us	**CPU**  Zabbix and especially Zabbix database may require significant CPU resources depending on number of monitored parameters and chosen database engine.
it	**PROCESSORE**  Zabbix e in particolare il database Zabbix potrebbero richiedere una significanti risorse CPU in funzione del numero di parametri monitorati e motore di  database scelto.

en-us	# Create a module (tutorial)
it	# Crea un modulo (tutorial)

en-us	 Create another child service of Zabbix cluster with name "Zabbix server node 2".   Set the Problem tags as:   - Name: component - Operation: Equals - Value: HA node 2  Switch to the *Tags* tab and add a service tag: `Zabbix server:node 2`.  Save the new service. 
it	 Crea un altro servizio figlio del cluster Zabbix con il nome "Zabbix server node 2".  Imposta i tag del problema come:  - Nome: componente - Operazione: Uguale - Valore: nodo HA 2  Passa alla scheda *Tag* e aggiungi un tag di servizio: `Zabbix server:node 2`.  Salva il nuovo servizio.

en-us	 # Create a plugin (tutorial)
it	 # Crea un plugin (tutorial)

en-us	# Create a widget (tutorial)
it	# Crea un widget (tutorial)

en-us	##### Creating database  [Create](/manual/appendix/install/db_scripts) a separate database for Zabbix proxy.  Zabbix server and Zabbix proxy cannot use the same database. If they are installed on the same host, the proxy database must have a different name.
it	##### Creazione database  [Crea](/manual/appendice/install/db_scripts) un database separato per il Proxy Zabbix.  Il server Zabbix e il proxy Zabbix non possono utilizzare lo stesso database. Se sono installati sullo stesso host, il database proxy deve avere un file diverso nome.

en-us	### Cryptography
it	### Crittografia

en-us	# dashboard.create
it	# dashboard.create

en-us	# dashboard.delete
it	# dashboard.delete

en-us	# dashboard.get
it	# dashboard.get

en-us	# > Dashboard object  The following objects are directly related to the `dashboard` API.
it	# > Oggetto dashboard  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `dashboard`.

en-us	#### Dashboards  Manage dashboards and make scheduled reports based on them.  [Dashboard API](/manual/api/reference/dashboard) | [Template dashboard API](/manual/api/reference/templatedashboard) | [Report API](/manual/api/reference/report)
it	#### Cruscotti  Gestisci Cruscotti e crea report pianificati basati su di essi.  [Dashboard API](/manual/api/reference/dashboard) | [Template dashboard API](/manual/api/reference/templatedashboard) | [Report API](/manual/api/reference/report)

en-us	# Dashboard  This class is designed to work with dashboards.  Object references:\  -   [Dashboard](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard) -   [Dashboard     page](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_page) -   [Dashboard     widget](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget     field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard     user](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_user) -   [Dashboard user     group](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_user_group)  Available methods:\  -   [dashboard.create](/manual/api/reference/dashboard/create) -     creating new dashboards -   [dashboard.delete](/manual/api/reference/dashboard/delete) -     deleting dashboards -   [dashboard.get](/manual/api/reference/dashboard/get) - retrieving     dashboards -   [dashboard.update](/manual/api/reference/dashboard/update) -     updating dashboards
it	# Pannello di controllo  Questa classe è progettata per funzionare con la dashboard.  Riferimenti oggetto:\  - [Dashboard](/manual/api/riferimento/dashboard/oggetto#dashboard) -   [Pannello di controllo     page](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_page) -   [Pannello di controllo     widget](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_widget) - [Widget dashboard     campo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_widget_field) -   [Pannello di controllo     utente](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_user) - [Utente dashboard     gruppo](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard_user_group)  Metodi disponibili:\  - [dashboard.create](/manual/api/reference/dashboard/create) -     creazione di nuove dashboard - [dashboard.delete](/manual/api/reference/dashboard/delete) -     eliminare la dashboard - [dashboard.get](/manual/api/reference/dashboard/get) - recupero     cruscotti - [dashboard.update](/manual/api/reference/dashboard/update) -     aggiornamento della dashboard

en-us	# dashboard.update
it	# dashboard.update

en-us	# Dashboard widget fields
it	# Campi widget del dashboard

en-us	#### Dashboard widgets
it	#### Widget della dashboard

en-us	## Databases
it	## Database

en-us	## Databases
it	## Database

en-us	## Databases  #### Supported versions  PostgreSQL **16** and MariaDB **11.1** are now supported. See also: [Requirements](/manual/installation/requirements#third-party-external-surrounding-software).
it	## Banche dati  #### Versioni supportate  Ora sono supportati PostgreSQL **16** e MariaDB **11.1**. Vedi anche: [Requisiti](/manual/installation/requirements#third-party-external-surrounding-software).

en-us	##### Database storage  All configuration information as well as the data gathered by Zabbix is stored in a database.
it	##### Database di archiviazione  Tutte le informazioni di configurazione e i dati raccolti da Zabbix sono memorizzate in un database.

en-us	#### Database TLS connection with MariaDB  Database TLS connection is not supported with the 'verify\_ca' option for the DBTLSConnect [parameter](/manual/appendix/config/zabbix_server) if MariaDB is used.
it	#### Connessione TLS del database con MariaDB  La connessione TLS al database non è supportata con l'opzione 'verify\_ca' per DBTLSConnect [parametro](/manual/appendice/config/zabbix_server) se viene utilizzato MariaDB.

en-us	#### Data collection with custom commands
it	#### Raccolta dati con comandi personalizzati

en-us	#### Data flow  In addition it is important to take a step back and have a look at the overall data flow within Zabbix. In order to create an item that gathers data you must first create a host. Moving to the other end of the Zabbix spectrum you must first have an item to create a trigger. You must have a trigger to create an action. Thus if you want to receive an alert that your CPU load is too high on *Server X* you must first create a host entry for *Server X* followed by an item for monitoring its CPU, then a trigger which activates if the CPU is too high, followed by an action which sends you an email. While that may seem like a lot of steps, with the use of templating it really isn't. However, due to this design it is possible to create a very flexible setup.
it	#### Flusso di dati  Inoltre è importante fare un passo indietro e dare un'occhiata al flusso di dati complessivo all'interno di Zabbix. Per creare un oggetto che raccoglie data è necessario prima creare un host. Trasferirsi dall'altra parte dello spettro di zabbix devi prima avere un elemento per creare un trigger. Tu devi avere un trigger per creare un'azione. Quindi, se vuoi ricevere un avviso che il tuo carico di CPU è troppo alto su *Server X* devi prima creare un host voce per *Server X* seguita da un elemento per il monitoraggio della sua CPU, quindi a trigger che si attiva se la CPU è troppo alta, seguito da un'azione che ti invia un'e-mail. Anche se possono sembrare molti passaggi, con l'uso del modello in realtà non lo è. Tuttavia, a causa di questo design lo è possibile creare una configurazione molto flessibile.

en-us	##### DBPassword  The database password. Comment this line if no password is used. Ignored for SQLite.
it	##### DBPassword  La password del database. Commenta questa riga se non viene utilizzata alcuna password. Ignorato per SQLite.

en-us	##### DBSchema  The database schema name. Used for PostgreSQL.
it	##### DBSchema  Il nome dello schema del database. Utilizzato per PostgreSQL.

en-us	##### DBSocket The path to the MySQL socket file.
it	##### DBSocket Il percorso del file socket MySQL.

en-us	##### DBSocket  The path to the MySQL socket file.<br>The database port when not using local socket. Ignored for SQLite.  Default: `3306`
it	##### DBSocket  Il percorso del file socket MySQL.<br>La porta del database quando non si utilizza il socket locale. Ignorato per SQLite.  Impostazione predefinita: "3306".

en-us	##### DBTLSCertFile  The full pathname of a file containing the Zabbix proxy certificate for authenticating to database.
it	##### DBTLSCertFile  Il percorso completo di un file contenente il certificato proxy Zabbix per l'autenticazione al database.

en-us	##### DBUser The database user.
it	##### DBUser L'utente del database.

en-us	##### DBUser  The database user. Ignored for SQLite.
it	##### DBUser  L'utente del database. Ignorato per SQLite.

en-us	# dcheck.get
it	# dcheck.get

en-us	#### Deleting multiple users  Delete two users.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.delete",     "params": [         "1",         "5"     ],     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "1",             "5"         ]     },     "id": 1 } ```
it	#### Eliminazione di più utenti  Elimina due utenti.  [Richiesta](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.delete",     "params": [         "1",         "5"     ],     "id": 1 } ```  Risposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "userids": [             "1",             "5"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	### Description  `integer/array dcheck.get(object parameters)`  The method allows to retrieve discovery checks according to the given parameters.  ::: noteclassic This method is available to users of any type. Permissions to call the method can be revoked in user role settings. See [User roles](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles) for more information. :::
it	### Descrizione  `intero/array dcheck.get(parametri oggetto)`  Il metodo consente di recuperare i controlli di rilevamento in base a quanto indicato parametri.  ::: notaclassic Questo metodo è disponibile per utenti di qualsiasi tipo. Le autorizzazioni per chiamare il metodo possono essere revocate nelle impostazioni del ruolo utente. Vedere [Utente ruoli](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles) per maggiori informazioni. :::

en-us	### Description  `object userdirectory.update(object/array userDirectory)`  This method allows to update existing user directories.  ::: noteclassic This method is only available to *Super admin* user type. :::
it	### Descrizione  "oggetto userdirectory.update(object/array userDirectory)".  Questo metodo consente di aggiornare le directory utente esistenti.  ::: notaclassic Questo metodo è disponibile solo per il tipo di utente *Super amministratore*. :::

en-us	### Description  `string apiinfo.version(array)`  This method allows to retrieve the version of the Zabbix API.  ::: noteimportant This method is only available to unauthenticated users and must be called without the `auth` parameter in the JSON-RPC request. :::
it	### Descrizione  `string apiinfo.version(array)`  Questo metodo consente di recuperare la versione dell'API Zabbix.  ::: nota importante Questo metodo è disponibile solo per utenti non autenticati e deve essere chiamato senza il parametro `auth` nella richiesta JSON-RPC. :::

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_agent2** is an application for monitoring parameters of various services.\ \ [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_agent2** è un'applicazione per il monitoraggio dei parametri di vari servizi.\ \ [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_agentd** is a daemon for monitoring various server parameters. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_agentd** è un demone per il monitoraggio di vari parametri del server. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_get** is a command line utility for getting data from Zabbix agent. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_get** è un'utilità da riga di comando per ottenere dati dall'agente  Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_js** is a command line utility that can be used for embedded script testing. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_js** è un'utilità della riga di comando che può essere utilizzata per incorporare test di script. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_proxy** is a daemon that collects monitoring data from devices and sends it to Zabbix server. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_proxy** è un demone che raccoglie i dati di monitoraggio dai dispositivi e lo invia al server Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_sender** is a command line utility for sending monitoring data to Zabbix server or proxy. On the Zabbix server an item of type **Zabbix trapper** should be created with corresponding key. Note that incoming values will only be accepted from hosts specified in **Allowed hosts** field for this item. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_sender** è un'utilità della riga di comando per l'invio di dati di monitoraggio al server o proxy Zabbix. Sul server Zabbix un elemento di tipo **Zabbix trapper** deve essere creato con la chiave corrispondente.  Nota che i valori in arrivo verranno accettati solo dagli host specificati nel campo **Host consentiti** per questo elemento. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_server** is the core daemon of Zabbix software. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_server** è il demone principale del software Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	## DESCRIPTION  **zabbix\_web\_service** is an application for providing web services to Zabbix components. [ ]{#lbAE}
it	## DESCRIZIONE  **zabbix\_web\_service** è un'applicazione per fornire servizi web a componenti Zabbix. [ ]{#lbAE}

en-us	#### Details about export  -   All supported elements are exported in one file. -   Host and template entities (items, triggers, graphs, discovery     rules) that are inherited from linked templates are not exported.     Any changes made to those entities on a host level (such as changed     item interval, modified regular expression or added prototypes to     the low-level discovery rule) will be lost when exporting; when     importing, all entities from linked templates are re-created as on     the original linked template. -   Entities created by low-level discovery and any entities depending     on them are not exported. For example, a trigger created for an     LLD-rule generated item will not be exported.
it	#### Dettagli sull'esportazione  - Tutti gli elementi supportati vengono esportati in un unico file. - Entità host e template (elementi, trigger, grafici, discovery     regole) ereditati dai modelli collegati non vengono esportati.     Eventuali modifiche apportate a tali entità a livello di host (come modificato     intervallo di elementi, espressioni regolari modificate o prototipi aggiunti a     la regola di rilevamento di basso livello) andrà persa durante l'esportazione; quando     importando, tutte le entità dai modelli collegati vengono ricreate come in     il modello collegato originale. - Entità create da discovery di basso livello ed eventuali entità dipendenti     su di essi non vengono esportati. Ad esempio, un trigger creato per un     L'elemento generato dalla regola LLD non verrà esportato.

en-us	# Developer Center  This section contains everything you need to quickly start developing custom Zabbix extensions:  - [Frontend modules](/devel/modules) - [Dashboard widgets](/devel/modules/widgets) - [Plugins](/devel/plugins) for Zabbix agent 2
it	# Centro per sviluppatori  Questa sezione contiene tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare rapidamente a sviluppare estensioni Zabbix personalizzate:  - [Moduli frontend](/devel/modules) - [Widget della dashboard](/devel/modules/widgets) - [Plugin](/devel/plugins) per l'agente Zabbix 2

en-us	# dhost.get
it	# dhost.get

en-us	#### Disabling default web server error pages  It is recommended to disable default error pages to avoid information exposure. Web server is using built-in error pages by default:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/error_page_text.png)  Default error pages should be replaced/removed as part of the web server hardening process. The "ErrorDocument" directive can be used to define a custom error page/text for Apache web server (used as an example).  Please refer to documentation of your web server to find help on how to replace/remove default error pages.
it	#### Disabilitazione delle pagine di errore del server Web predefinito  Si consiglia di disabilitare le pagine di errore predefinite per evitare informazioni esposizione. Il server Web utilizza le pagine di errore integrate per impostazione predefinita:  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/error_page_text.png)  Le pagine di errore predefinite devono essere sostituite/rimosse come parte del processo di  indurimento del server web. La direttiva "ErrorDocument" può essere utilizzata per definire la pagina/testo di errore personalizzato per il server Web Apache (utilizzato come esempio).  Si prega di fare riferimento alla documentazione del proprio server web per trovare aiuto su come farlo sostituire/rimuovere le pagine di errore predefinite.

en-us	# > Discovered host object  The following objects are directly related to the `dhost` API.
it	# > Oggetto host rilevato  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `dhost`.

en-us	# Discovered host  This class is designed to work with discovered hosts.  Object references:\  -   [Discovered     host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host)  Available methods:\  -   [dhost.get](/manual/api/reference/dhost/get) - retrieve discovered     hosts
it	# Host scoperto  Questa classe è progettata per funzionare con host rilevati.  Riferimenti oggetto:\  -   [Host scoperto](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host)  Metodi disponibili:\  - [dhost.get](/manual/api/reference/dhost/get) - recupero hosts scoperti

en-us	# > Discovered service object  The following objects are directly related to the `dservice` API.
it	# > Oggetto di servizio rilevato  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `dservice`.

en-us	# Discovered service  This class is designed to work with discovered services.  Object references:\  -   [Discovered     service](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service)  Available methods:\  -   [dservice.get](/manual/api/reference/dservice/get) - retrieve     discovered services
it	# Servizio di rilevazione  Questa classe è progettata per funzionare con i servizi rilevati.  Riferimenti oggetto:\  -   [Servizi     rilevati](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service)  Metodi disponibili:\  - [dservice.get](/manual/api/reference/dservice/get) - recupera     servizi rilevati

en-us	# > Discovery check object  The following objects are directly related to the `dcheck` API.
it	# > Oggetto Discovery check  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all' API 'dcheck'.

en-us	# Discovery check  This class is designed to work with discovery checks.  Object references:\  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Available methods:\  -   [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - retrieve discovery     checks
it	# Controllo della discovery  Questa classe è progettata per funzionare con i controlli di individuazione.  Riferimenti oggetto:\  -   [Scoperta     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)  Metodi disponibili:\  - [dcheck.get](/manual/api/reference/dcheck/get) - recupera la scoperta     controlli

en-us	 ##### Discovery of disabled systemd units  Since Zabbix 6.0.1 it is also possible to discover **disabled** systemd units. In this case  three macros are returned in the resulting JSON:   -    {#UNIT.PATH} -    {#UNIT.ACTIVESTATE} -    {#UNIT.UNITFILESTATE}.   ::: noteimportant To have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units, make sure to  adjust (or remove) prohibiting LLD filters for {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::
it	##### Discovery of disabled systemd units  Since Zabbix 6.0.1 it is also possible to discover **disabled** systemd units. In this case  three macros are returned in the resulting JSON:   -    {#UNIT.PATH} -    {#UNIT.ACTIVESTATE} -    {#UNIT.UNITFILESTATE}.   ::: noteimportant To have items and triggers created from prototypes for disabled systemd units, make sure to  adjust (or remove) prohibiting LLD filters for {#UNIT.ACTIVESTATE} and {#UNIT.UNITFILESTATE}. :::

en-us	# discoveryrule.copy
it	# discoveryrule.copy

en-us	# discoveryrule.create
it	# discoveryrule.create

en-us	# discoveryrule.delete
it	# discoveryrule.delete

en-us	# discoveryrule.get
it	# discoveryrule.get

en-us	# > Discovery rule object  The following objects are directly related to the `drule` API.
it	# > Oggetto regola di rilevamento  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `drule`.

en-us	# discoveryrule.update
it	# discoveryrule.update

en-us	#### Display
it	#### Visualizzazione

en-us	#### Displaying trigger status  With a trigger defined, you might be interested to see its status.  If the CPU load has exceeded the threshold level you defined in the trigger, the problem will be displayed in *Monitoring → Problems*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/trigger_status0.png){width="600"}  The flashing in the status column indicates a recent change of trigger status, one that has taken place in the last 30 minutes.
it	#### Visualizzazione dello stato del trigger  Con un trigger definito, potresti essere interessato a vederne lo stato.  Se il carico della CPU ha superato il livello di soglia definito nel file trigger, il problema verrà visualizzato in *Monitoraggio → Problemi*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/trigger_status0.png){width="600"}  Il lampeggio nella colonna di stato indica un recente cambio di trigger stato, quello che ha avuto luogo negli ultimi 30 minuti.

en-us	#### Display  The following screen will be displayed when trying to access the Zabbix frontend while in maintenance mode. The screen is refreshed every 30 seconds in order to return to a normal state without user intervention when the maintenance is over.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_maintenance.png)  IP addresses defined in ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE will be able to access the frontend as always.
it	#### Schermo  La schermata seguente verrà visualizzata quando si tenta di accedere a Zabbix frontend in modalità manutenzione. Lo schermo viene aggiornato ogni 30 secondi per tornare allo stato normale senza l'intervento dell'utente quando la manutenzione è finita.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_maintenance.png)  Gli indirizzi IP definiti in ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE potranno farlo accedi al frontend come sempre.

en-us	# drule.create
it	# drule.create