en-us	###     
it	###     

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
it	# 10 Cookie utilizzati da Zabbix

en-us	# 10 Graph prototype
it	# 10 Prototipo di grafico

en-us	# 10 Notifications upon events
it	# 10 Notifiche sugli eventi

en-us	# 10 Queue
it	# 10 Coda

en-us	# 10 Telnet checks
it	# 10 controlli Telnet

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.
it	# 10 Note di aggiornamento per 6.0.0  Queste note sono per l'aggiornamento da Zabbix 5.4.x a Zabbix 6.0.0. Tutte le note sono raggruppate in:  - `Critico` - le informazioni più critiche relative all'aggiornamento     processo e le modifiche alla funzionalità di Zabbix - `Informational` - tutte le informazioni rimanenti che descrivono le modifiche     nella funzionalità Zabbix  È possibile eseguire l'aggiornamento a Zabbix 6.0.0 da versioni precedenti a Zabbix 5.4.0. Vedere la sezione [procedura di aggiornamento](/manual/installation/upgrade). per tutte le informazioni rilevanti sull'aggiornamento dal precedente Zabbix versioni.

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
it	# 10. Monitoraggio della macchina virtuale

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.0.5
it	# 10 Novità di Zabbix 6.0.5

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
it	# 10 Agente Zabbix su Microsoft Windows

en-us	# 11 External checks
it	# 11 Controlli esterni

en-us	# 11 Host availability
it	# 11 Disponibilità dell'host

en-us	# 11 Macros
it	# 11 Macro

en-us	# 11. Maintenance
it	# 11. Manutenzione

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section describes how to configure Okta to enable SAML 2.0 authentication for Zabbix.
it	# 11 Configurazione SAML con Okta  Questa sezione descrive come configurare Okta per abilitare autenticazione SAML 2.0 per Zabbix.

en-us	# 11 Time zones
it	# 11 Fusi orari

en-us	 # 11 Upgrade notes for 6.0.1
it	 # 11 Note di aggiornamento per 6.0.1

en-us	# 11 Value cache
it	# 11 Cache di valori

en-us	# 11 Version compatibility
it	# 11 Compatibilità delle versioni

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.0.6
it	# 11 Novità di Zabbix 6.0.6

en-us	# 12 Execute now
it	# 12 Esegui ora

en-us	# 12 Item value
it	# 12 Valore degli item

en-us	# 12 Oracle database setup
it	# 12 Configurazione del database Oracle

en-us	# 12. Regular expressions
it	# 12. Espressioni regolari

en-us	# 12 Trapper items
it	# 12 oggetti Trapper

en-us	 # 12 Upgrade notes for 6.0.2  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 12 Note di aggiornamento per 6.0.2  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 12 Users and user groups
it	# 12 Utenti e gruppi di utenti

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.0.7
it	# 12 Novità di Zabbix 6.0.7

en-us	# 13 JMX monitoring
it	# 13 Monitoraggio JMX

en-us	# 13 Map
it	# 13 Mappa

en-us	# 13. Problem acknowledgment
it	# 13. Conoscenza del problema

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
it	# 13 Monitoraggio remoto delle statistiche di Zabbix

en-us	# 13 Restricting agent checks
it	# 13 Limitare i controlli degli agenti

en-us	# 13 Setting up scheduled reports
it	# 13 Impostazione report programmati

en-us	 # 13 Upgrade notes for 6.0.3  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 13 Note di aggiornamento per 6.0.3  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.0.8
it	# 13 Novità di Zabbix 6.0.8

en-us	# 14 Additional frontend languages
it	# 14 Lingue frontend aggiuntive

en-us	# 14. Configuration export/import
it	# 14. Esportazione/importazione della configurazione

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
it	# 14 Configurazione di Kerberos con Zabbix

en-us	# 14 Map navigation tree
it	# 14 Albero di navigazione della mappa

en-us	# 14 ODBC monitoring
it	# 14 Monitoraggio ODBC

en-us	# 14 Plugins
it	# 14 Plugins

en-us	# 14 Scheduled reports
it	# 14 Rapporti pianificati

en-us	 # 14 Upgrade notes for 6.0.4  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 14 Note di aggiornamento per 6.0.4  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.0.9
it	# 14 Novità di Zabbix 6.0.9

en-us	# 15 Dependent items
it	# 15 Elementi dipendenti

en-us	# 15 modbus.get parameters
it	# 15 parametri modbus.get

en-us	# 15 Plain text
it	# 15 Testo normale

en-us	 # 15 Upgrade notes for 6.0.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 15 Note di aggiornamento per 6.0.5  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 15 What's new in Zabbix 6.0.10
it	# 15 Novità di Zabbix 6.0.10

en-us	# 16 HTTP agent
it	# 16 Agente HTTP

en-us	# 16 Issues with SELinux  Socket-based inter-process communication has been added since Zabbix 3.4. On systems where SELinux is enabled it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the `SocketDir` directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning are present while the process is running.
it	# 16 Problemi con SELinux  La comunicazione tra processi basata su socket è stata aggiunta da Zabbix 3.4. Sui sistemi in cui SELinux è abilitato potrebbe essere necessario aggiungere Regole SELinux per consentire a Zabbix di creare/utilizzare socket di dominio UNIX nel file Directory `SocketDir`. Attualmente i file socket sono usati dal server (avviso, preelaborazione, IPMI) e proxy (IPMI). I file socket sono persistenti, ovvero sono presenti mentre il processo è in esecuzione.

en-us	# 16 Problem hosts
it	# 16 Problemi degli host

en-us	 # 16 Upgrade notes for 6.0.6
it	 # 16 Note di aggiornamento per 6.0.6

en-us	# 16 What's new in Zabbix 6.0.11
it	# 16 Novità di Zabbix 6.0.11

en-us	# 17 Problems
it	# 17 Problemi

en-us	# 17 Prometheus checks
it	# 17 Controlli Prometheus

en-us	 # 17 Upgrade notes for 6.0.7
it	 # 17 Note di aggiornamento per 6.0.7

en-us	# 18 Problems by severity
it	# 18 Problemi per gravità

en-us	# 18 Script items
it	# 18 Elementi di script

en-us	 # 18 Upgrade notes for 6.0.8  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 18 Note di aggiornamento per 6.0.8  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 18. Web interface
it	# 18. Interfaccia Web

en-us	# 19. API
it	# 19. API

en-us	# 19 SLA report
it	# 19 report degli SLA

en-us	 # 19 Upgrade notes for 6.0.9  This minor version doesn't have any upgrade notes.
it	 # 19 Note di aggiornamento per 6.0.9  Questa versione minore non ha note di aggiornamento.

en-us	# 1 Action log
it	# 1 Registro delle azioni

en-us	# 1 Building loadable plugins
it	# 1 Creazione di plugin caricabili

en-us	# 1 Ceph plugin
it	# 1 plug-in Ceph

en-us	# 1 Conditions
it	# 1 Condizioni

en-us	# 1 Configuring a host
it	# 1 Configurazione di un host

en-us	# 1 Configuring a template
it	# 1 Configurazione di un modello

en-us	# 1 Configuring a trigger
it	# 1 Configurazione di un trigger

en-us	# 1 Configuring a user
it	# 1 Configurazione di un utente

en-us	# 1 Creating an item
it	# 1 Creare un oggetto

en-us	# 1 Dashboard
it	# 1 Cruscotto

en-us	# 1 Database creation
it	# 1 Creazione di database

en-us	# 1 Dynamic indexes
it	# 1 Indici dinamici

en-us	# 1 E-mail
it	m4rv1n

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
it	# 1 Estensione degli agenti Zabbix  Questo tutorial fornisce istruzioni dettagliate su come estendere le funzionalità dell'agente Zabbix con l'uso di un file [user parametro](/manual/config/items/userparameters).

en-us	# 1 Foreach functions
it	# 1 Funzioni Foreach

en-us	# 1 General
it	# 1. Generale

en-us	# 1 Global notifications
it	# 1 Notifiche globali

en-us	# 1 Graphs
it	# 1 Grafici

en-us	# 1 High availability
it	# 1 Elevata disponibilità

en-us	# 1 Host groups
it	# 1 Gruppi host

en-us	# 1 Host groups  In the frontend host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host or template export. When a host or template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export host groups independently from hosts or templates.
it	# 1 Gruppi Host  Nel frontend i gruppi host possono essere [esportati](/manual/xml_export_import) solo con l'esportazione dell'host o del modello. Quando un host o un modello viene esportato, tutti i gruppi a cui appartiene vengono esportati automaticamente con esso.  L'API consente di esportare gruppi di host indipendentemente da host o modelli.

en-us	# 1 Hosts and host groups
it	# 1 Host e gruppi di host

en-us	# 1. Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
it	# 1. Introduzione  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Introduzione.

en-us	# 1 Item prototypes
it	# 1 Prototipi degli elementi

en-us	# 1 Item prototypes
it	# 1 Prototipi degli elementi

en-us	# 1 Items
it	# 1 Elementi

en-us	# 1 Items
it	# 1 Elementi

en-us	# 1 Login and configuring user
it	# 1 Login e configurazione utente

en-us	# 1 Macro functions
it	# 1 Funzioni macro

en-us	# 1 Manual structure
it	# 1 Struttura manuale

en-us	# 1 Media types
it	# 1 Tipi di supporto

en-us	# 1 Menu
it	# 1 Menù

en-us	# 1 Monitoring
it	# 1 Monitoraggio

en-us	# 1 MySQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
it	# 1 Configurazione della crittografia MySQL [commento]: # (tag: ssl)

en-us	# 1 Overview
it	# 1. Panoramica

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
it	# 1 Dipendenze del plugin PostgreSQL

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL
it	# 1 Impostazioni UnixODBC consigliate per MySQL

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS
it	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

en-us	# 1 Sending message
it	# 1 Invio messaggio

en-us	# 1 Server
it	# 1 Server

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
it	# 1 Protocollo di scambio dati server-proxy

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
it	# 1 Albero dei servizi  L'albero dei servizi è configurato nella sezione di menu *Servizi->Servizi*. Nell'angolo in alto a destra, passa da [Visualizza](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) alla modalità Modifica.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   Per [configurare](#service_configuration) un nuovo servizio, fai clic su Pulsante *Crea servizio* nell'angolo in alto a destra.  Per aggiungere rapidamente un servizio figlio, puoi in alternativa premere un'icona più accanto al servizio genitore. Questo aprirà lo stesso form di configurazione del servizio, ma il parametro Servizi padre sarà precompilato.

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
it	##### 1 Arrestare l'agente  Ferma l'agente Zabbix.

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
it	##### 1 Arresta il proxy  Arresta il proxy Zabbix.

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
it	##### 1 Arresta il server  Arresta il server Zabbix per assicurarti che non vengano inseriti nuovi dati nel database.

en-us	# 1 System information
it	# 1 Informazioni di sistema

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
it	# 1 Correlazione di eventi basata su trigger

en-us	# 1 Trigger event generation
it	# 1 Generazione di eventi trigger

en-us	# 1 Usage examples
it	# 1 Esempi di utilizzo

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |--|--|----| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|
it	# 1 Campi chiave di discoverydella macchina virtuale  La tabella seguente elenca i campi restituiti dalla macchina virtuale correlati alle chiavi di discovery  |**Chiave elemento**|<|<| |--|--|----| |**Descrizione**|**Campo**|**Contenuto recuperato**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento del cluster.|{\#CLUSTER.ID}|Identificativo del cluster.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome del cluster.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento del datastore.|{\#DATASTORE}|Nome del datastore.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|oggetto JSON con un array di {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento del datacenter.|{\#DATACENTER}|Nome del datacenter.| |^|{\#DATACENTERID}|ID centro dati.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento dell'hypervisor.|{\#HV.UUID}|Identificativo univoco dell'hypervisor.| |^|{\#HV.ID}|Identificativo hypervisor (nome oggetto gestito da HostSystem).| |^|{\#HV.NAME}|Nome dell'hypervisor.| |^|{\#HV.NETNAME}|Nome host della rete hypervisor.| |^|{\#HV.IP}|L'indirizzo IP dell'hypervisor, potrebbe essere vuoto.<br>Nel caso di una configurazione HA con più interfacce di rete, viene osservata la seguente priorità di selezione per l'interfaccia:<br>- preferire l'IP che condivide la subnet IP con l'IP vCenter<br>- preferisce l'IP dalla subnet IP con il gateway predefinito<br>- preferisce l'IP dall'interfaccia con l'ID più basso<br>Questo campo è supportato a partire da Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome cluster, potrebbe essere vuoto.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nome del datacenter.| |^|{\#PARENT.NAME}|Nome del contenitore che memorizza l'hypervisor.<br>Supportato da Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Tipo di contenitore in cui è memorizzato l'hypervisor. I valori possono essere `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, dove 'VMware' sta per tipo di contenitore sconosciuto.<br>Supportato a partire da Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento dell'archivio dati dell'hypervisor. Tieni presente che più hypervisor possono utilizzare lo stesso archivio dati.|{\#DATASTORE}|Nome archivio dati.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Numero registrato di percorsi di datastore.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Numero di partizioni disco disponibili.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento della macchina virtuale.|{\#VM.UUID}|Identificativo univoco della macchina virtuale.| |^|{\#VM.ID}|Identificatore macchina virtuale (nome oggetto gestito VirtualMachine).| |^|{\#VM.NAME}|Nome macchina virtuale.| |^|{\#HV.NAME}|Nome dell'hypervisor.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nome del datacenter.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome cluster, potrebbe essere vuoto.| |^|{\#VM.IP}|L'indirizzo IP della macchina virtuale potrebbe essere vuoto.<br>Supportato a partire da Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Nome DNS della macchina virtuale, potrebbe essere vuoto.<br>Supportato a partire da Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Famiglia del sistema operativo della macchina virtuale guest, potrebbe essere vuota.<br>Supportato a partire da Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Il nome completo del sistema operativo della macchina virtuale guest potrebbe essere vuoto.<br>Supportato a partire da Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|La catena delle cartelle padre della macchina virtuale, può essere utilizzata come valore per i gruppi nidificati; i nomi delle cartelle sono combinati con "/". Potrebbe essere vuoto.<br>Supportato da Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento dell'interfaccia di rete della macchina virtuale.|{\#IFNAME}|Nome dell'interfaccia di rete.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento del dispositivo del disco della macchina virtuale.|{\#DISKNAME}|Nome del dispositivo del disco.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Esegue il rilevamento del file system della macchina virtuale.|{\#FSNAME}|Nome del file system.|

en-us	# 1 Web monitoring items
it	# 1 Elementi di monitoraggio Web

en-us	# 1 Zabbix agent
it	# 1 Agente Zabbix

en-us	# 1 Zabbix server
it	# 1 server Zabbix

en-us	# 20. Modules
it	# 20. Moduli

en-us	# 20 System information
it	# 20 Informazioni di sistema

en-us	# 20 Top hosts
it	# 20 Top host

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.0.10
it	 # 20 Note di aggiornamento per 6.0.10

en-us	# 21. Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
it	# 21. Appendici  Si prega di utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Appendici.

en-us	# 21 Top hosts
it	# 21 I migliori host

en-us	# 21 Trigger overview
it	# 21 Panoramica dei trigger

en-us	# 22 URL
it	# 22 URL

en-us	# 23 Web monitoring
it	# 23 Monitoraggio web

en-us	# 2 Actions [comment]: # (tags: action)
it	# 2 Azioni [commento]: # (tag: action)

en-us	# 2 Agent
it	# 2 Agent

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
it	##### 2 Eseguire il backup dei file di configurazione e dei file binari dell'agente Zabbix  Crea una copia di backup del binario dell'agente Zabbix e del file di configurazione.

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
it	##### 2 Eseguire il backup dei file di configurazione e dei file binari del proxy Zabbix  Crea una copia di backup del binario del proxy Zabbix e del file di configurazione.

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
it	##### 2 Eseguire il backup del database Zabbix esistente  Questo è un passo molto importante. Assicurati di avere un backup del tuo database. Aiuterà se la procedura di aggiornamento fallisce (mancanza di disk spazio, spegnimento, qualsiasi problema imprevisto).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
it	##### 2 Eseguire il backup del database Zabbix esistente  Questo è un passo molto importante. Assicurati di avere un backup del tuo database. Aiuterà se la procedura di aggiornamento fallisce (mancanza di spazio disco, spegnimento, qualsiasi problema imprevisto).

en-us	# 2 Clock
it	# 2 Orologio

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
it	##### 2 Crea un account utente  Per tutti i processi del demone Zabbix, un utente senza privilegi è necessario. Se un demone Zabbix viene avviato da un utente senza privilegi account, verrà eseguito come quell'utente.  Tuttavia, se un demone viene avviato da un account 'root', passerà a un account utente 'zabbix', che deve essere presente. Per creare un tale utente account (nel proprio gruppo, "zabbix"),  su un sistema basato su RedHat, eseguire:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Sistema di monitoraggio Zabbix" zabbix  su un sistema basato su Debian, eseguire:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: nota importante I processi Zabbix non hanno bisogno di una home directory, motivo per cui non consigliamo di crearlo. Tuttavia, se stai utilizzando alcune funzionalità che lo richiedono (ad esempio memorizzare le credenziali MySQL in `$HOME/.my.cnf`) sei libero di crearlo usando quanto segue comandi.\ \  Sui sistemi basati su RedHat, eseguire:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  Sui sistemi basati su Debian, eseguire:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  Non è richiesto un account utente separato per il frontend Zabbix installazione.  Se Zabbix [server](/manual/concepts/server) e [agent](/manual/concepts/agent) vengono eseguiti sulla stessa macchina su cui si trova si consiglia di utilizzare un utente diverso per l'esecuzione del server rispetto a per eseguire l'agente. In caso contrario, se entrambi vengono eseguiti con lo stesso utente, il file l'agente può accedere al file di configurazione del server e qualsiasi utente di livello amministratore in Zabbix può facilmente recuperare, ad esempio, la password del database.  ::: nota importante Eseguire Zabbix come `root`, `bin` o qualsiasi altro account con diritti speciali è un rischio per la sicurezza. :::

en-us	# 2 Custom intervals
it	# 2 Intervalli personalizzati

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
it	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Docker plugin
it	# 2 plugin Docker 

en-us	# 2 Global event correlation
it	# 2 Correlazione globale degli eventi

en-us	# 2 Hosts
it	# 2 Host

en-us	# 2 Installation and setup
it	# 2 Installazione e configurazione

en-us	# 2 Inventory
it	# 2 Inventario

en-us	# 2 Items
it	# 2 Articoli

en-us	# 2 Item value preprocessing
it	# 2 Preelaborazione del valore dell'articolo

en-us	# 2 Linking/unlinking
it	# 2 Collegamento/scollegamento

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
it	# 2 Dipendenze del plugin MongoDB

en-us	# 2 New host
it	# 2 Nuovo Host

en-us	# 2 Operations
it	# 2 Operazioni

en-us	# 2 Other event sources
it	# 2 Altre fonti di eventi

en-us	# 2 Permissions
it	# 2 Autorizzazioni

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
it	# 1 Configurazione della crittografia PostgreSQL [commento]: # (tag: ssl)

en-us	# 2 Preprocessing details
it	# 2 Dettagli di preelaborazione

en-us	# 2 Problems
it	# 2 Problemi

en-us	# 2 Proxies
it	# 2 Proxy

en-us	# 2 Real life scenario
it	# 2 Scenario di vita reale

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
it	# 2 Impostazioni UnixODBC consigliate per PostgreSQL

en-us	# 2 Remote commands
it	# 2 Comandi remoti

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
it	# 2 Riparazione del set di caratteri e delle regole di confronto del database Zabbix

en-us	# 2 Requirements
it	# 2 Requisiti

en-us	# 2 Scheduled reports
it	# 2 Report programmati

en-us	# 2 Service actions
it	# 2 Azioni del servizio

en-us	# 2 Service actions
it	# 2 Azioni del servizio

en-us	# 2 Services
it	# 2 Servizi

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
it	# 2 Installazione dai pacchetti RHEL

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
it	# 2 Installazione dai pacchetti RHEL

en-us	# 2 SMS
it	# 2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent [comment]: # (tags: snmp)
it	# 2 Agente SNMP [commento]: # (tag: snmp)

en-us	# 2 Sound in browsers
it	# 2 Suono nei browser

en-us	# 2 Templates
it	# 2 Template

en-us	# 2 Templates
it	# 2 Template

en-us	# 2 Trigger expression
it	# 2 Trigger expression

en-us	# 2 Trigger prototypes
it	# 2 Prototipi di Trigger 

en-us	# 2 Trigger prototypes
it	# 2 Prototipi di Trigger 

en-us	# 2 Triggers
it	# 2 Trigger

en-us	# 2 Triggers
it	# 2 Trigger

en-us	# 2 User macros
it	# 2 Macro utente

en-us	# 2 vm.memory.size parameters
it	# 2 parametri vm.memory.size

en-us	# 2 Web scenarios
it	# 2 Scenari web

en-us	# 2 What is Zabbix
it	# 2 Cos'è Zabbix

en-us	# 2 Zabbix proxy
it	# 2 Proxy Zabbix

en-us	# 3 Additional operations
it	# 3 Operazioni aggiuntive

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
it	# 3 Grafici ad hoc

en-us	# 3 Agent 2
it	# 3 Agent 2

en-us	# 3 Authentication [comment]: # (tags: ldap, saml)
it	# 3 Autenticazione [commento]: # (tag: ldap, saml)

en-us	# 3 Availability report
it	# 3 Rapporto sulla disponibilità

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
it	##### 3 Eseguire il backup dei file di configurazione, dei file PHP e dei binari di Zabbix  Crea una copia di backup dei binari di Zabbix, dei file di configurazione e della cartella dei file PHP.

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
it	##### 3 Crea database Zabbix  Per Zabbix [server](/manual/concepts/server) e [proxy](/manual/concepts/proxy) demoni, oltre al frontend Zabbix, un è richiesta la banca dati. Non è necessario per eseguire Zabbix [agente](/manual/concepts/agente).  SQL [vengono forniti gli script](/manual/appendice/install/db_scripts) per la creazione dello schema del database e inserimento del dataset. Il Database del  Proxy Zabbix richiede solo lo schema mentre il database del server Zabbix richiede anche il set di dati in cima allo schema.  Dopo aver creato un database Zabbix, procedere ai seguenti passaggi di compilazione Zabbix.

en-us	# 3 Custom alert scripts
it	# 3 Script di avviso personalizzati

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
it	# 3 Aggiornamento del database alle chiavi primarie

en-us	# 3 Data overview
it	# 3 Panoramica dei dati

en-us	# 3 Data overview
it	# 3 Panoramica dei dati

en-us	# 3 Graph prototypes
it	# 3 prototipi di grafici

en-us	# 3 Graph prototypes
it	# 3 prototipi di grafici

en-us	# 3 Graphs
it	# 3 Grafici

en-us	# 3 Graphs
it	# 3 Grafici

en-us	# 3 Hosts
it	# 3 Host

en-us	# 3 Hosts
it	# 3 Host

en-us	# 3 Hosts
it	# 3 host

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
it	# 3 Installazione dai sorgenti  Puoi ottenere l'ultima versione di Zabbix compilandola dal file fonti.  Un tutorial passo-passo per l'installazione di Zabbix dai sorgenti è fornito qui.

en-us	#### 3 Installing Java gateway  It is required to install Java gateway only if you want to monitor JMX applications. Java gateway is lightweight and does not require a database.  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Java gateway, run the `./configure` script with `--enable-java` option. It is advisable that you specify the `--prefix` option to request installation path other than the default /usr/local, because installing Java gateway will create a whole directory tree, not just a single executable.      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFIX  To compile and package Java gateway into a JAR file, run `make`. Note that for this step you will need `javac` and `jar` executables in your path.      $ make  Now you have a zabbix-java-gateway-$VERSION.jar file in src/zabbix\_java/bin. If you are comfortable with running Java gateway from src/zabbix\_java in the distribution directory, then you can proceed to instructions for configuring and running [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution). Otherwise, make sure you have enough privileges and run `make install`.      $ make install  Proceed to [setup](/manual/concepts/java/from_sources) for more details on configuring and running Java gateway.
it	#### 3 Installazione del gateway Java  È necessario installare il gateway Java solo se si desidera monitorare applicazioni JMX. Il gateway Java è leggero e non richiede a Banca dati.  Per installare da fonti, prima [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) e estrarre l'archivio sorgente.  Per compilare il gateway Java, eseguire lo script `./configure` con Opzione `--enable-java`. È consigliabile specificare `--prefix` opzione per richiedere un percorso di installazione diverso da quello predefinito /usr/local, perché l'installazione del gateway Java creerà un intero albero di directory, no solo un singolo eseguibile.      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFISSO  Per compilare e impacchettare il gateway Java in un file JAR, eseguire `make`. Nota che per questo passaggio avrai bisogno degli eseguibili `javac` e `jar` nel tuo file sentiero.      $ fare  Ora hai un file zabbix-java-gateway-$VERSION.jar in src/zabbix\_java/bin. Se sei a tuo agio con l'esecuzione di Java gateway da src/zabbix\_java nella directory di distribuzione, allora puoi farlo procedere alle istruzioni per la configurazione e l'esecuzione di [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution). Altrimenti, assicurati di avere abbastanza privilegi ed esegui `make install`.      $ make install  Procedi a [setup](/manual/concepts/java/from_sources) per maggiori dettagli sulla configurazione e l'esecuzione del gateway Java.

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
it	##### 3 Installare i nuovi file binari dell'agente  Usa questi [istruzioni](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) per compilare l'agente Zabbix dai sorgenti.  In alternativa, puoi scaricare gli agenti Zabbix precompilati dal file [Pagina di download di Zabbix](http://www.zabbix.com/download.php).

en-us	##### 3 Install new proxy binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix proxy from sources.
it	##### 3 Installare i nuovi binari proxy  Usa questi [istruzioni](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) per compilare il proxy Zabbix dai sorgenti.

en-us	# 3 Inventory
it	# 3 Inventario

en-us	# 3 Item types
it	# 3 Tipi di oggetti

en-us	# 3 JSONPath functionality
it	# 3 Funzionalità JSONPath

en-us	# 3 Manual closing of problems
it	# 3 Chiusura manuale dei problemi

en-us	# 3 Mass update
it	# 3 Aggiornamento di massa

en-us	# 3 Memcached plugin
it	# 3 Plug-in Memcached

en-us	# 3 MIB files
it	# 3 file MIB

en-us	# 3 Nesting
it	# 3 Nidificazione

en-us	# 3 New item
it	# 3 Nuovo elemento

en-us	# 3 Passive and active agent checks
it	# 3 Controlli attivi e passivi dell'agente

en-us	# 3 Process configuration
it	# 3 Configurazione del processo

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
it	# 3 Ricezione di notifiche su elementi non supportati

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
it	# 3 Impostazioni UnixODBC consigliate per Oracle

en-us	# 3 Recovery operations
it	# 3 Operazioni di recupero

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
it	# 3 Installazione dai pacchetti Debian/Ubuntu

en-us	# 3 SLA
it	# 3 SLA

en-us	# 3 SLA
it	# 3 SLA

en-us	# 3 SNMP traps
it	# 3 trappole SNMP

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
it	# 3 SUSE Linux Enterprise Server

en-us	# 3 Trigger dependencies
it	# 3 Dipendenze dei Trigger

en-us	# 3 Triggers
it	# 3 Triggers

en-us	# 3 User groups
it	# 3 Gruppi di utenti

en-us	# 3 User macros with context
it	# 3 Macro utente con contesto

en-us	# 3 User settings
it	# 3 Impostazioni utente

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
it	# 3 Protocollo Zabbix agent 2 

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
it	# 3 Agente Zabbix (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
it	# 3 Funzionalità di Zabbix

en-us	# 3. Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
it	# 3. Processi Zabbix  Si prega di utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione del processo Zabbix.

en-us	# 4 Aggregation in graphs
it	# 4 Aggregazione nei grafici

en-us	##### 4 Configure the sources  When configuring the sources for a Zabbix server or proxy, you must specify the database type to be used. Only one database type can be compiled with a server or proxy process at a time.  To see all of the supported configuration options, inside the extracted Zabbix source directory run:      ./configure --help  To configure the sources for a Zabbix server and agent, you may run something like:      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  To configure the sources for a Zabbix server (with PostgreSQL etc.), you may run:      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  To configure the sources for a Zabbix proxy (with SQLite etc.), you may run:      ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  To configure the sources for a Zabbix agent, you may run:      ./configure --enable-agent  or, for Zabbix agent 2:      ./configure --enable-agent2  ::: noteclassic  A configured Go environment with a currently supported [Go version](https://golang.org/doc/devel/release#policy) is required for building Zabbix agent 2. See [golang.org](https://golang.org/doc/install) for installation instructions. :::  Notes on compilation options:  -   Command-line utilities zabbix\_get and zabbix\_sender are compiled     if --enable-agent option is used. -   --with-libcurl and --with-libxml2 configuration options are required     for virtual machine monitoring; --with-libcurl is also required for     SMTP authentication and `web.page.*` Zabbix agent     [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Note that cURL     7.20.0 or higher is [required](/manual/installation/requirements)     with the --with-libcurl configuration option. -   Zabbix always compiles with the PCRE library (since version 3.4.0);     installing it is not optional. --with-libpcre=\[DIR\] only allows     pointing to a specific base install directory, instead of searching     through a number of common places for the libpcre files. -   You may use the --enable-static flag to statically link libraries.     If you plan to distribute compiled binaries among different servers,     you must use this flag to make these binaries work without required     libraries. Note that --enable-static does not work in     [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). -   Using --enable-static option is not recommended when building     server. In order to build the server statically, you must have a     static version of every external library needed. There is no strict     check for that in configure script. -   Add optional path to the MySQL configuration file     --with-mysql=/<path\_to\_the\_file>/mysql\_config to select     the desired MySQL client library when there is a need to use one     that is not located in the default location. It is useful when there     are several versions of MySQL installed or MariaDB installed     alongside MySQL on the same system. -   Use --with-oracle flag to specify location of the OCI API.  ::: noteimportant  If ./configure fails due to missing libraries or some other circumstance, please see the `config.log` file for more details on the error. For example, if `libssl` is missing, the immediate error message may be misleading:      checking for main in -lmysqlclient... no     configure: error: Not found mysqlclient library  While `config.log` has a more detailed description:      /usr/bin/ld: cannot find -lssl     /usr/bin/ld: cannot find -lcrypto   :::  See also:  -   [Compiling Zabbix with encryption     support](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     for encryption support -   [Known     issues](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     with compiling Zabbix agent on HP-UX
it	##### 4 Configurare le origini  Quando si configurano le fonti per un server o proxy Zabbix, è necessario specificare il tipo di database da utilizzare. Può essere un solo tipo di database compilato con un processo server o proxy alla volta.  Per vedere tutte le opzioni di configurazione supportate, all'interno del file extract Eseguire la directory di origine di Zabbix:      ./configure --help  Per configurare le fonti per un server e un agente Zabbix, puoi eseguire qualcosa di simile a:      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  Per configurare le fonti per un server Zabbix (con PostgreSQL ecc.), tu può eseguire:      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  Per configurare le fonti per un proxy Zabbix (con SQLite ecc.), puoi correre:      ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  Per configurare le fonti per un agente Zabbix, puoi eseguire:      ./configure --enable-agent  oppure, per l'agente Zabbix 2:      ./configure --enable-agent2  ::: notaclassico  Un ambiente Go configurato con un [Go version](https://golang.org/doc/devel/release#policy) è richiesto per costruendo l'agente Zabbix 2. Vedi [golang.org](https://golang.org/doc/install) per l'installazione Istruzioni. :::  Note sulle opzioni di compilazione:  - Le utilità della riga di comando zabbix\_get e zabbix\_sender sono compilate     se viene utilizzata l'opzione --enable-agent. - Sono richieste le opzioni di configurazione --with-libcurl e --with-libxml2     per il monitoraggio delle macchine virtuali; --with-libcurl è richiesto anche per     Autenticazione SMTP e `web.page.*` Agente Zabbix     [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Si noti che cURL     7.20.0 o superiore è [richiesto](/manual/installation/requirements)     con l'opzione di configurazione --with-libcurl. - Zabbix compila sempre con la libreria PCRE (dalla versione 3.4.0);     l'installazione non è facoltativa. --with-libpcre=\[DIR\] consente solo     che punta a una specifica directory di installazione di base, invece di cercare     attraverso una serie di luoghi comuni per i file libpcre. - È possibile utilizzare il flag --enable-static per collegare staticamente le librerie.     Se prevedi di distribuire binari compilati tra diversi server,     è necessario utilizzare questo flag per far funzionare questi binari senza necessità     biblioteche. Si noti che --enable-static non funziona in     [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). - L'uso dell'opzione --enable-static non è consigliato durante la compilazione     server. Per costruire il server in modo statico, è necessario disporre di un file     versione statica di ogni libreria esterna necessaria. Non c'è rigoroso     controllalo nello script di configurazione. - Aggiunta di un percorso facoltativo al file di configurazione di MySQL     --with-mysql=/<path\_to\_the\_file>/mysql\_config per selezionare     la libreria client MySQL desiderata quando è necessario usarne una     che non si trova nella posizione predefinita. È utile quando c'è     sono installate diverse versioni di MySQL o MariaDB     insieme a MySQL sullo stesso sistema. - Utilizzare il flag --with-oracle per specificare la posizione dell'API OCI.  ::: nota importante  Se ./configure fallisce a causa di librerie mancanti o qualche altra circostanza, vedere il file `config.log` per ulteriori informazioni dettagli sull'errore. Ad esempio, se `libssl` manca, l'immediato messaggio di errore può essere fuorviante:      controllando il main in -lmysqlclient... no     configure: errore: libreria mysqlclient non trovata  Mentre `config.log` ha una descrizione più dettagliata:      /usr/bin/ld: impossibile trovare -lssl     /usr/bin/ld: impossibile trovare -lcrypto   :::  Guarda anche:  - [Compilazione di Zabbix con crittografia     support](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     per il supporto della crittografia -   [Conosciuto     problemi](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     con la compilazione dell'agente Zabbix su HP-UX

en-us	# 4 Discovery rules
it	# 4 Regole di Discovery

en-us	# 4 Discovery rules
it	# 4 Regole di Discovery

en-us	# 4 Discovery status
it	# 4 Stato del Rilevamento

en-us	# - \#4 Events
it	# - \#4 Eventi

en-us	# 4 Global search  It is possible to search Zabbix frontend for hosts, host groups and templates.  The search input box is located below the Zabbix logo in the menu. The search can be started by pressing *Enter* or clicking on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) search icon.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  If there is a host that contains the entered string in any part of the name, a dropdown will appear, listing all such hosts (with the matching part highlighted in orange). The dropdown will also list a host if that host's visible name is a match to the technical name entered as a search string; the matching host will be listed, but without any highlighting.
it	# 4 Ricerca globale  È possibile cercare il frontend Zabbix per host, gruppi di host e modelli.  La casella di immissione per la ricerca si trova sotto il logo Zabbix nel menu. Il la ricerca può essere avviata premendo *Invio* o cliccando su ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) cerca icona.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  Se è presente un host che contiene la stringa immessa in qualsiasi parte del nome file, apparirà un menu a tendina che elenca tutti questi host (con il corrispondente parte evidenziata in arancione). Il menu a discesa elencherà anche un host in tal caso il nome visibile dell'host corrisponde al nome tecnico inserito come stringa di ricerca; l'host corrispondente verrà elencato, ma senza alcuna evidenziazione.

en-us	# 4 History and trends
it	# 4 Storia e tendenze

en-us	# 4 Host prototypes
it	# 4 Prototipi degli host

en-us	# 4 Host prototypes
it	# 4 Prototipi degli host

en-us	# 4 Installation from packages
it	# 4 Installazione dai pacchetti

en-us	# 4. Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
it	# 4. Installazione  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Installazione.

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
it	##### 4 Installare i nuovi file binari del server  Usa questi [istruzioni](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) per compilare il server Zabbix dai sorgenti.

en-us	# 4 IPMI checks
it	# 4 controlli IPMI

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
it	# 4 Preelaborazione JavaScript

en-us	# 4 Latest data
it	# 4 Ultimi dati

en-us	# 4 Low-level discovery macros
it	# 4 Macro di rilevamento di basso livello

en-us	# 4 Maintenance
it	# 4 Manutenzione

en-us	# 4 Mass update
it	# 4 Aggiornamento di massa

en-us	# 4 Modbus plugin
it	# 4 Plug-in Modbus

en-us	# 4 Network maps
it	# 4 Mappe di rete

en-us	# 4 New trigger [comment]: # (tags: trigger)
it	# 4 Nuovo Trigger [commento]: # (tag: trigger)

en-us	# 4 Protocols
it	# 4 Protocolli

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL
it	# 4 Impostazioni UnixODBC consigliate per MSSQL

en-us	# 4 Reports
it	# 4 Rapports

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
it	##### 4 Esaminare i parametri di configurazione dell'agent  Non ci sono modifiche obbligatorie in questa versione né a [agent](/manual/appendice/config/zabbix_agentd) né a [agent 2](/manual/appendice/config/zabbix_agent2) parametri.

en-us	##### 4 Review proxy configuration parameters  There are no mandatory changes in this version to proxy [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).
it	##### 4 Esaminare i parametri di configurazione del proxy  Non ci sono modifiche obbligatorie in questa versione al proxy [parametri](/manual/appendice/config/zabbix_proxy).

en-us	# 4 Secure connection to the database
it	# 4 Connessione sicura al database

en-us	# 4 Setup example
it	# 4 Esempio di configurazione

en-us	# 4 SLA report
it	# 4 Rapport degli SLA

en-us	# 4 Trapper items
it	# 4 oggetti Trapper

en-us	# 4 Triggers top 100
it	# 4 Triggers top 100

en-us	# 4 Update operations
it	# 4 Operazioni di aggiornamento

en-us	# 4 User groups
it	# 4 Gruppi di utenti

en-us	# 4 Using macros in messages
it	# 4 Utilizzo di macro nei messaggi

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
it	# 4 Installazione dell'agente Windows da MSI

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
it	# 4 Agente Zabbix 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
it	# 4 Panoramica di Zabbix

en-us	# 5 Actions
it	# 5 Azioni

en-us	# 5 Audit
it	# 5 Verifica

en-us	# 5 Configuration
it	# 5 Configurazione

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
it	# 5 Preelaborazione da CSV a JSON

en-us	# 5 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
it	# 5 Regole di scoperta  Utilizza la barra laterale per visualizzare esempi di configurazione delle regole di rilevamento vari casi.

en-us	# 5 Escalations
it	# 5 Escalation

en-us	# 5 Event correlation
it	# 5 Correlazione degli eventi

en-us	# 5 Favorite graphs
it	# 5 Grafici preferiti

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
it	# 5 Modalità di manutenzione del frontend

en-us	# 5 Items
it	# 5 Elementi

en-us	# 5 Java gateway
it	# 5 Java gateway

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
it	# 5 Installazione dell'agente Mac OS da PKG

en-us	# 5 Maps [comment]: # (tags: map)
it	# 5 Mappe [commento]: # (tag: mappa)

en-us	# 5 Media types
it	# 5 Tipi di supporto

en-us	# 5 Minimum permission level for Windows agent items
it	# 5 Livello minimo di autorizzazione per gli elementi dell'agente Windows

en-us	# 5 MongoDB plugin
it	# 5 Plug-in MongoDB

en-us	# 5. Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
it	# 5. Avvio rapido  Utilizzare la barra laterale per accedere ai contenuti nella sezione Avvio rapido.

en-us	# 5 Receiving problem notification
it	# 5 Ricezione della notifica del problema

en-us	##### 5 Review server configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).  For new optional parameters, see the [What's new](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters) section.
it	##### 5 Esaminare i parametri di configurazione del server  Vedere le note di aggiornamento per i dettagli su [obbligatorio modifiche](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).  Per i nuovi parametri facoltativi, vedere la sezione [Che cos'è nuovo](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters).

en-us	# 5 Simple checks
it	# 5 Controlli semplici

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
it	##### 5 Avvia un nuovo agente Zabbix  Avvia il nuovo agente Zabbix. Controlla i file di log per vedere se l'agente ha avviato con successo.

en-us	##### 5 Start new Zabbix proxy  Start the new Zabbix proxy. Check log files to see if the proxy has started successfully.  Zabbix proxy will automatically upgrade the database. Database upgrade takes place similarly as when starting [Zabbix server](/manual/installation/upgrade#start_new_zabbix_binaries).
it	##### 5 Avvia un nuovo proxy Zabbix  Avvia il nuovo proxy Zabbix. Controlla i file di registro per vedere se il proxy è avviato con successo.  Il proxy Zabbix aggiornerà automaticamente il database. L'aggiornamento del database avviene in modo simile all'avvio di [Zabbix server](/manual/installation/upgrade#start_new_zabbix_binaries).

en-us	# 5 TimescaleDB setup
it	# 5 Installazione di TimescaleDB

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the Zabbix agent 2, substitute `zabbix-agent`with `zabbix-agent2`in the command.  Then, to upgrade the web frontend with Apache correctly, also run:      # apt-get install zabbix-apache-conf  Distributions **prior to Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** do not provide PHP 7.2 or newer, which is required for Zabbix frontend 5.0. See [information](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) about installing Zabbix frontend on older distributions.
it	##### 5 Aggiorna i componenti di Zabbix  Per aggiornare i componenti Zabbix puoi eseguire qualcosa come:      # apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  Se usi PostgreSQL, sostituisci `mysql` con `pgsql` nel comando. Se aggiornare il proxy, sostituire "server" con "proxy" nel comando. Se aggiornare l'agente Zabbix 2, sostituire `zabbix-agent`con `zabbix-agent2` nel comando.  Quindi, per aggiornare correttamente il frontend web con Apache, eseguire anche:      # apt-get installa zabbix-apache-conf  Distribuzioni **precedenti a Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** non fornisce PHP 7.2 o versioni successive, ovvero richiesto per il frontend Zabbix 5.0. Vedere [informazioni](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) su installazione del frontend Zabbix su distribuzioni precedenti.

en-us	# 5 User parameters
it	# 5 Parametri utente

en-us	# 5 User roles
it	# 5 Ruoli utente

en-us	# 5 Web scenarios
it	# 5 Scenari web

en-us	# 5 Web scenarios
it	# 5 Scenari web

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
it	#5 Agente Zabbix (Windows)

en-us	### 6.0.13
it	### 6.0.13

en-us	### 6.0.14
it	### 6.0.14

en-us	### 6.0.15
it	### 6.0.15

en-us	### 6.0.19
it	### 6.0.19

en-us	### 6.0.3
it	### 6.0.3

en-us	### 6.0.7
it	### 6.0.7

en-us	### 6.0.9
it	### 6.0.9

en-us	# 6 Action log
it	# 6 Registro delle azioni

en-us	# 6 Administration
it	# 6 Amministrazione

en-us	# 6 Discovery
it	# 6 Discovery

en-us	# 6 Event correlation
it	# 6 Correlazione degli eventi

en-us	# 6 Favorite maps
it	# 6 Mappe preferite

en-us	# 6 Header
it	# 6 Intestazione

en-us	# 6 Loadable modules
it	# 6 Moduli caricabili

en-us	# 6 Log file monitoring [comment]: # (tags: logrt, logfile, log)
it	# 6 Monitoraggio del file di registro [commento]: # (tag: logrt, logfile, log)

en-us	# 6 Mass update
it	# 6 Aggiornamento di massa

en-us	# 6 MQTT plugin
it	# 6 plug-in MQTT

en-us	# 6 New template
it	# 6 Nuovo template

en-us	# 6 Page parameters
it	# 6 Parametri di pagina

en-us	##### 6 Review and edit configuration files  -   edit the Zabbix agent configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  You need to configure this file for every host with zabbix\_agentd installed.  You must specify the Zabbix server **IP address** in the file. Connections from other hosts will be denied.  -   edit the Zabbix server configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  You must specify the database name, user and password (if using any).  The rest of the parameters will suit you with their defaults if you have a small installation (up to ten monitored hosts). You should change the default parameters if you want to maximize the performance of Zabbix server (or proxy) though.  -   if you have installed a Zabbix proxy, edit the proxy configuration     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  You must specify the server IP address and proxy hostname (must be known to the server), as well as the database name, user and password (if using any).  ::: noteclassic With SQLite the full path to database file must be specified; DB user and password are not required. :::
it	##### 6 Rivedere e modificare i file di configurazione  - modificare il file di configurazione dell'agente Zabbix     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  Devi configurare questo file per ogni host con zabbix\_agentd installato.  Devi specificare l'**indirizzo IP** del server Zabbix nel file. Le connessioni da altri host verranno negate.  - modificare il file di configurazione del server Zabbix     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  È necessario specificare il nome del database, l'utente e la password (se utilizzata).  Il resto dei parametri ti andrà bene con i loro valori predefiniti se ne hai una piccola installazione (fino a dieci host monitorati). Dovresti cambiare i parametri predefiniti se si desidera massimizzare le prestazioni di Zabbix server (o proxy) però.  - se hai installato un proxy Zabbix, modifica la configurazione del proxy     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  È necessario specificare l'indirizzo IP del server e il nome host del proxy (deve essere noto al server), così come il nome del database, l'utente e la password (se usando qualsiasi).  ::: notaclassico Con SQLite deve essere il percorso completo del file di database specificato; Utente DB e password non sono richiesti. :::

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters) (if any).  For new optional parameters, see the [What's new](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters) section.
it	##### 6 Esaminare i parametri di configurazione del componente  Vedere le note di aggiornamento per i dettagli su [obbligatorio modifiche](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters) (se presente).  Per i nuovi parametri facoltativi, vedere la sezione [Che cos'è nuovo](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters).

en-us	# 6 Sender
it	# 6 Sender

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
it	##### 6 Avvia i nuovi binari di Zabbix  Avvia nuovi binari. Controlla i file di registro per vedere se i file binari sono stati avviati con successo.  Il server Zabbix aggiornerà automaticamente il database. All'avvio, Il server Zabbix riporta l'attuale (obbligatorio e facoltativo) e richiesto versioni della banca dati. Se la versione obbligatoria corrente è precedente alla versione richiesta, il server Zabbix esegue automaticamente il file richiesto patch di aggiornamento del database. Il livello iniziale e di avanzamento (percentuale) di l'aggiornamento del database viene scritto nel file di registro del server Zabbix. Quando il l'aggiornamento è completato, viene visualizzato un messaggio di "aggiornamento del database completamente completato". scritto nel file di registro. Se una delle patch di aggiornamento fallisce, Zabbix il server non si avvia. Anche il server Zabbix non si avvierà se il file current la versione obbligatoria del database è più recente di quella richiesta. Server Zabbix si avvierà solo se la versione attuale del database obbligatorio corrisponde a la versione obbligatoria richiesta.      8673:20161117:104750.259 versione corrente del database (obbligatorio/facoltativo): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 versione obbligatoria richiesta: 03040000  Prima di avviare il server:  - Assicurati che l'utente del database disponga di autorizzazioni sufficienti (crea tabella,     elimina tabella, crea indice, elimina indice) - Assicurati di avere abbastanza spazio libero su disco.

en-us	# 6 Tagging
it	# 6 Etichettatura

en-us	# 6 Unstable releases
it	# 6 Rilasci instabili

en-us	# 6 Users
it	# 6 Utenti

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.0.1
it	# 6 Novità di Zabbix 6.0.1

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
it	# 6 Agente Zabbix 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
it	# 6. Appliance Zabbix

en-us	# 7 Calculated items
it	# 7 Elementi calcolati

en-us	# 7 Definitions
it	# 7 Definizioni

en-us	# 7 Discovery
it	# 7 Discovery

en-us	# 7 Geomap
it	# 7 Geomappa

en-us	# 7 Get
it	# 7 Get

en-us	##### 7 Install new Zabbix web interface  The minimum required PHP version is 7.2.5. Update if needed and follow [installation instructions](/manual/installation/frontend).
it	##### 7 Installa la nuova interfaccia web di Zabbix  La versione PHP minima richiesta è 7.2.5. Aggiorna se necessario e segui [istruzioni di installazione](/manual/installation/frontend).

en-us	# 7 Macros
it	# 7 Macro

en-us	# 7 Media types
it	# 7 tipi di supporto

en-us	# 7 Notifications
it	# 7 Notifiche

en-us	# 7 Predictive trigger functions
it	# 7 Funzioni di trigger predittive

en-us	# 7 Real-time export of events, item values, trends
it	# 7 Esportazione in tempo reale di eventi, valori degli oggetti, tendenze

en-us	# 7 Services
it	# 7 Servizi

en-us	# 7 Upgrade procedure
it	# 7 Procedura di aggiornamento

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.0.2
it	# 7 Novità di Zabbix 6.0.2

en-us	# 7 Windows performance counters
it	# 7 contatori delle prestazioni di Windows

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
it	##### 8 Cancella i cookie e la cache del browser web  Dopo l'aggiornamento potrebbe essere necessario cancellare i cookie del browser web e web cache del browser affinché l'interfaccia web di Zabbix funzioni correttamente.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
it	##### 8 Cancella i cookie e la cache del browser web  Dopo l'aggiornamento potrebbe essere necessario cancellare i cookie del browser web e web cache del browser affinché l'interfaccia web di Zabbix funzioni correttamente.

en-us	# 8 Creating your own theme
it	# 8 Creare il tuo tema

en-us	# 8 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
it	# 8 Note specifiche per la distribuzione sulla configurazione di Nginx per Zabbix

en-us	# 8 Graph
it	# 8 Grafico

en-us	# 8 Internal checks
it	# 8 Controlli interni

en-us	# 8 JS
it	# 8 JS

en-us	# 8 Mass update
it	# 8 Aggiornamento di massa

en-us	# 8 Scripts
it	# 8 Script

en-us	# 8. Service monitoring
it	# 8. Monitoraggio del servizio

en-us	# 8 Templates
it	# 8 Modelli

en-us	# 8 Unit symbols
it	# 8 Simboli delle unità

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.0.3
it	# 8 Novità di Zabbix 6.0.3

en-us	# 9 Debug mode
it	# 9 Modalità di debug

en-us	# 9 Graph (classic)
it	#9 Grafico (classico)

en-us	# 9 Queue
it	# 9 Coda

en-us	# 9 SSH checks
it	# 9 controlli SSH

en-us	# 9 Template changes  This page lists all changes to the stock templates that are shipped with Zabbix.  Note that upgrading to the latest Zabbix version will not automatically upgrade the templates used. It is suggested to modify the templates in existing installations by:  -   Downloading the latest templates from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); -   Then, while in *Configuration* → *Templates* you can import them     manually into Zabbix. If templates with the same names already     exist, the *Delete missing* options should be checked when importing     to achieve a clean import. This way the old items that are no longer     in the updated template will be removed (note that it will mean     losing history of these old items).
it	# 9 Modifiche al Template  Questa pagina elenca tutte le modifiche ai template di stock forniti con Zabbix.  Tieni presente che l'aggiornamento all'ultima versione di Zabbix non avverrà automaticamente aggiornare i modelli utilizzati. Si suggerisce di modificare i template in impianti esistenti da:  - Download degli ultimi modelli dal file [Zabbix Git     archivio](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); - Quindi, mentre sei in *Configurazione* → *Template* puoi importarli     manualmente in Zabbix. Se i template hanno già gli stessi nomi     esiste, le opzioni *Elimina mancanti* devono essere selezionate durante l'importazione     per ottenere un'importazione pulita. In questo modo i vecchi oggetti che non ci sono più     nel modello aggiornato verrà rimosso (si noti che significherà     perdendo la storia di questi vecchi oggetti).

en-us	# 9 Templates out of the box
it	# 9 Modelli pronti all'uso

en-us	# 9 Time period syntax
it	# 9 Sintassi periodo di tempo

en-us	# 9 Value mapping
it	# 9 Mappatura dei valori

en-us	# 9. Web monitoring
it	# 9. Monitoraggio Web

en-us	# 9 Web service
it	# 9 Web service

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.0.4
it	# 9 Novità di Zabbix 6.0.4

en-us	# 9 Zabbix web service
it	# 9 Servizio web Zabbix

en-us	### Access control
it	### Controllo di accesso

en-us	#### action  Changes:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: removed requirement of write permissions for hosts, host groups, templates, triggers, proxy.\
it	#### azione  Cambiamenti:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: rimosso il requisito di autorizzazioni scrittura per host, gruppi host, modelli, trigger, proxy.\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added new `conditiontype` values *(27 - Service, 28 - Service name)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: added new property `notify_if_canceled`.\
it	#### azione  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) aggiunti nuovi valori di `conditiontype` *(27 - Servizio, 28 - Nome servizio)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: aggiunta nuova proprietà `notify_if_canceled`.\

en-us	# action.create
it	# action.create

en-us	# action.delete
it	# action.delete

en-us	### Action filter  The action filter object defines a set of conditions that must be met to perform the configured action operations. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**conditions**<br>(required)|array|Set of filter conditions to use for filtering results.| |**evaltype**<br>(required)|integer|Filter condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - and/or;<br>1 - and;<br>2 - or;<br>3 - custom expression.| |eval\_formula|string|*(readonly)* Generated expression that will be used for evaluating filter conditions. The expression contains IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The value of `eval_formula` is equal to the value of `formula` for filters with a custom expression.| |formula|string|User-defined expression to be used for evaluating conditions of filters with a custom expression. The expression must contain IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The IDs used in the expression must exactly match the ones defined in the filter conditions: no condition can remain unused or omitted.<br><br>Required for custom expression filters.|
it	### Filtro azione  L'oggetto filtro azione definisce un insieme di condizioni che devono essere soddisfatte per eseguire le operazioni di azione configurate. Ha le seguenti  proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |**condizioni**<br>(obbligatorio)|array|Set di condizioni di filtro da utilizzare per filtrare i risultati.| |**evaltype**<br>(obbligatorio)|intero|Metodo di valutazione delle condizioni del filtro.<br><br>Valori possibili:<br>0 - e/o;<br>1 - e;<br>2 - o;<br>3 - espressione personalizzata.| |eval\_formula|string|*(sola lettura)* Espressione generata che verrà utilizzata per valutare le condizioni del filtro. L'espressione contiene ID che fanno riferimento a condizioni di filtro specifiche tramite la sua "formulaid". Il valore di `eval_formula` è uguale al valore di `formula` per i filtri con un'espressione personalizzata.| |formula|string|Espressione definita dall'utente da utilizzare per valutare le condizioni dei filtri con un'espressione personalizzata. L'espressione deve contenere ID che fanno riferimento a condizioni di filtro specifiche tramite la sua "formulaid". Gli ID utilizzati nell'espressione devono corrispondere esattamente a quelli definiti nelle condizioni del filtro: nessuna condizione può rimanere inutilizzata o omessa.<br><br>Obbligatorio per i filtri delle espressioni personalizzate.|

en-us	# action.get
it	# action.get

en-us	# > Action object  The following objects are directly related to the `action` API.
it	# > Oggetto azione  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `action`.

en-us	#### Action operation condition  The action operation condition object defines a condition that must be met to perform the current operation. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |opconditionid|string|*(readonly)* ID of the action operation condition| |**conditiontype**<br>(required)|integer|Type of condition.<br><br>Possible values:<br>14 - event acknowledged.| |**value**<br>(required)|string|Value to compare with.| |operationid|string|*(readonly)* ID of the operation.| |operator|integer|Condition operator.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* =.|  The following operators and values are supported for each operation condition type.  |Condition|Condition name|Supported operators|Expected value| |---------|--------------|-------------------|--------------| |14|Event acknowledged|=|Whether the event is acknowledged.<br><br>Possible values:<br>0 - not acknowledged;<br>1 - acknowledged.|
it	#### Condizione operativa dell'azione  L'oggetto condizione operazione azione definisce una condizione che deve essere incontrati per eseguire l'operazione in corso. Ha le seguenti proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |opconditionid|string|*(sola lettura)* ID della condizione dell'operazione di azione| |** conditiontype**<br>(obbligatorio)|intero|Tipo di condizione.<br><br>Valori possibili:<br>14 - evento riconosciuto.| |**valore**<br>(obbligatorio)|stringa|Valore con cui confrontare.| |operationid|string|*(sola lettura)* ID dell'operazione.| |operator|intero|Operatore condizione.<br><br>Valori possibili:<br>0 - *(predefinito)* =.|  I seguenti operatori e valori sono supportati per ogni operazione tipo di condizione.  |Condizione|Nome condizione|Operatori supportati|Valore atteso| |---------|--------------|--------------------|---- ----------| |14|Evento riconosciuto|=|Se l'evento è stato riconosciuto.<br><br>Valori possibili:<br>0 - non riconosciuto;<br>1 - riconosciuto.|

en-us	#### Action operation message  The operation message object contains data about the message that will be sent by the operation.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |default\_msg|integer|Whether to use the default action message text and subject.<br><br>Possible values:<br>0 - use the data from the operation;<br>1 - *(default)* use the data from the media type.| |mediatypeid|string|ID of the media type that will be used to send the message.| |message|string|Operation message text.| |subject|string|Operation message subject.|
it	#### Messaggio di operazione di azione  L'oggetto messaggio operazione contiene dati sul messaggio che verrà  inviato dall'operazione.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |default\_msg|intero|Se utilizzare il testo e l'oggetto del messaggio di azione predefiniti.<br><br>Valori possibili:<br>0 - utilizza i dati dell'operazione;<br>1 - *(predefinito)* usa i dati dal tipo di supporto.| |mediatypeid|string|ID del tipo di supporto che verrà utilizzato per inviare il messaggio.| |messaggio|stringa|Testo del messaggio di operazione.| |oggetto|stringa|Oggetto del messaggio di operazione.|

en-us	### Action operation  The action operation object defines an operation that will be performed when an action is executed. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>2 - add host;<br>3 - remove host;<br>4 - add to host group;<br>5 - remove from host group;<br>6 - link to template;<br>7 - unlink from template;<br>8 - enable host;<br>9 - disable host;<br>10 - set host inventory mode.<br><br>Note that only types '0' and '1' are supported for trigger and service actions, only '0' is supported for internal actions. All types are supported for discovery and autoregistration actions.| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action that the operation belongs to.| |esc\_period|string|Duration of an escalation step in seconds. Must be greater than 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro. If set to 0 or 0s, the default action escalation period will be used.<br><br>Default: 0s.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_from|integer|Step to start escalation from.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_to|integer|Step to end escalation at.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |evaltype|integer|Operation condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Object containing data on global script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opconditions|array|Operation conditions used for trigger actions.<br><br>The operation condition object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Host groups to add hosts to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for "add to host group" and "remove from host group" operations.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the operation.<br><br>The operation message object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>Required for message operations.| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required for message operations if `opmessage_usr` is not set.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required for message operations if `opmessage_grp` is not set.| |optemplate|array|Templates to link the hosts to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`templateid` - *(string)* ID of the template.<br><br>Required for "link to template" and "unlink from template" operations.| |opinventory|object|Inventory mode set host to.<br><br>Object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`inventory_mode` - *(string)* Inventory mode.<br><br>Required for "Set host inventory mode" operations.|
it	### Operazione di azione  L'oggetto operazione azione definisce un'operazione che verrà eseguita quando viene eseguita un'azione. Ha le seguenti proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID dell'operazione di azione.| |**operationtype**<br>(obbligatorio)|intero|Tipo di operazione.<br><br>Valori possibili:<br>0 - invia messaggio;<br>1 - script globale;<br>2 - aggiungi host;<br>3 - rimuovi host;<br>4 - aggiungi al gruppo host;<br>5 - rimuovi dal gruppo host;<br>6 - collega al modello;<br>7 - scollega dal modello;<br >8 - abilita host;<br>9 - disabilita host;<br>10 - imposta la modalità di inventario host.<br><br>Tieni presente che solo i tipi '0' e '1' sono supportati per le azioni trigger e di servizio, solo '0' è supportato per le azioni interne. Tutti i tipi sono supportati per le azioni di rilevamento e registrazione automatica.| |actionid|string|*(readonly)* ID dell'azione a cui appartiene l'operazione.| |esc\_period|string|Durata di un passaggio di escalation in secondi. Deve essere maggiore di 60 secondi. Accetta secondi, unità di tempo con suffisso e macro utente. Se impostato su 0 o 0s, verrà utilizzato il periodo di escalation dell'azione predefinito.<br><br>Predefinito: 0s.<br><br>Tieni presente che le escalation sono supportate solo per trigger, azioni interne e di servizio e solo in condizioni normali operazioni.| |esc\_step\_from|integer|Passo da cui avviare l'escalation.<br><br>Predefinito: 1.<br><br>Si noti che le escalation sono supportate solo per trigger, azioni interne e di servizio e solo nelle normali operazioni .| |esc\_step\_to|integer|Passo per terminare l'escalation alle.<br><br>Predefinito: 1.<br><br>Si noti che le escalation sono supportate solo per trigger, azioni interne e di servizio e solo nelle normali operazioni .| |evaltype|intero|Metodo di valutazione delle condizioni operative.<br><br>Valori possibili:<br>0 - *(predefinito)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Oggetto contenente dati sullo script globale eseguito dall'operazione.<br><br>Ogni oggetto ha una proprietà seguente: `scriptid` - *(string)* ID dello script.<br><br>Obbligatorio per operazioni di script globali.| |opcommand\_grp|array|Gruppi host su cui eseguire script globali.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID dell'oggetto;<br> `operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`groupid` - *(string)* ID del gruppo host.<br><br>Richiesto per operazioni di script globali se `opcommand_hst` è non impostato.| |opcommand\_hst|array|Host su cui eseguire gli script globali.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID dell'oggetto;<br>` operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`hostid` - *(string)* ID dell'host; se impostato su 0 il comando verrà eseguito sull'host corrente.<br><br>Richiesto per operazioni di script globali se `opcommand_grp` non è impostato.| |opconditions|array|Condizioni operative utilizzate per attivare le azioni.<br><br>L'oggetto condizione operativa è [descritto in dettaglio di seguito](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Gruppi host a cui aggiungere host.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`groupid` - *(stringa)* ID del gruppo host.<br><br>Obbligatorio per le operazioni "aggiungi al gruppo host" e "rimuovi dal gruppo host".| |opmessage|object|Oggetto contenente i dati sul messaggio inviato dall'operazione.<br><br>L'oggetto del messaggio dell'operazione è [descritto in dettaglio di seguito](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).< br><br>Necessario per le operazioni sui messaggi.| |opmessage\_grp|array|Gruppi di utenti a cui inviare messaggi.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>` usrgrpid` - *(string)* ID del gruppo utenti.<br><br>Richiesto per le operazioni sui messaggi se `opmessage_usr` non è impostato.| |opmessage\_usr|array|Utenti a cui inviare messaggi.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`userid ` - *(stringa)* ID dell'utente.<br><br>Richiesto per le operazioni sui messaggi se `opmessage_grp` non è impostato.| |optemplate|array|Modelli a cui collegare gli host.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`templateid` - *(stringa)* ID del modello.<br><br>Obbligatorio per le operazioni "collegamento al modello" e "scollegamento dal modello".| |opinventory|object|Modalità inventario impostata su host.<br><br>L'oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID dell'operazione;<br>`inventory_mode` - * (stringa)* Modalità inventario.<br><br>Obbligatorio per le operazioni "Imposta modalità inventario host".|

en-us	### Action  The action object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action.| |**esc\_period**<br>(required)|string|Default operation step duration. Must be at least 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |**eventsource**<br>(required)|integer|*(constant)* Type of events that the action will handle.<br><br>Refer to the [event "source" property](/manual/api/reference/event/object#event) for a list of supported event types.| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.| |status|integer|Whether the action is enabled or disabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |pause\_suppressed|integer|Whether to pause escalation during maintenance periods or not.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't pause escalation;<br>1 - *(default)* Pause escalation.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.| |notify\_if\_canceled|integer|Whether to notify when escalation is canceled.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't notify when escalation is canceled;<br>1 - *(default)* Notify when escalation is canceled.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
it	### Azione  L'oggetto azione ha le seguenti proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |actionid|string|*(sola lettura)* ID dell'azione.| |**esc\_period**<br>(obbligatorio)|string|Durata del passaggio dell'operazione predefinita. Devono essere almeno 60 secondi. Accetta secondi, unità di tempo con suffisso e macro utente.<br><br>Tieni presente che le escalation sono supportate solo per trigger, azioni interne e di servizio e solo nelle normali operazioni.| |**eventsource**<br>(richiesto)|intero|*(costante)* Tipo di eventi che l'azione gestirà.<br><br>Fai riferimento alla proprietà [event "source"](/manual/api /reference/event/object#event) per un elenco dei tipi di eventi supportati.| |**name**<br>(obbligatorio)|string|Nome dell'azione.| |status|intero|Se l'azione è abilitata o disabilitata.<br><br>Valori possibili:<br>0 - *(predefinito)* abilitato;<br>1 - disabilitato.| |pause\_suppressed|intero|Se sospendere o meno l'escalation durante i periodi di manutenzione.<br><br>Valori possibili:<br>0 - Non mettere in pausa l'escalation;<br>1 - *(predefinito)* Metti in pausa l'escalation. <br><br>Si noti che questo parametro è valido solo per le azioni trigger.| |notify\_if\_canceled|intero|Se notificare quando l'escalation viene annullata.<br><br>Valori possibili:<br>0 - Non notificare quando l'escalation viene annullata;<br>1 - *(predefinito)* Notifica quando l'escalation viene annullata.<br><br>Tieni presente che questo parametro è valido solo per le azioni trigger.|  Si noti che per alcuni metodi (aggiornamento, eliminazione) la combinazione di parametri richiesta/facoltativa è diversa.

en-us	# Action  This class is designed to work with actions.  Object references:\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action     condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action     operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Available methods:\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - create new     actions -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     actions -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - retrieve actions -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - update     actions
it	# Azione  Questa classe è progettata per lavorare con le azioni.  Riferimenti oggetto:\  - [Azione](/manual/api/reference/action/object#action) - [Azione     condizione](/manual/api/reference/action/object#action_condition) - [Azione     operazione](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Metodi disponibili:\  - [action.create](/manual/api/reference/action/create) - crea nuovo     Azioni - [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - elimina     Azioni - [action.get](/manual/api/reference/action/get) - recupera le azioni - [action.update](/manual/api/reference/action/update) - aggiornamento     Azioni

en-us	# action.update
it	# action.update

en-us	### Action update operation  The action update operation object defines an operation that will be performed when a problem is updated (commented upon, acknowledged, severity changed, or manually closed). Update operations are possible for trigger and service actions. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values for trigger and service actions:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>12 - notify all involved.| |opcommand|object|Object containing data on global action type script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the action type script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the update operation.<br><br>The operation message object is [described in detail above](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_usr` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_grp` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.|
it	### Operazione di aggiornamento dell'azione  L'oggetto operazione di aggiornamento azione definisce un'operazione che sarà eseguita quando un problema viene aggiornato (commentato, riconosciuto, gravità modificata o chiusa manualmente). Sono possibili operazioni di aggiornamento per azioni trigger e di servizio. Ha le seguenti proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID dell'operazione di azione.| |**operationtype**<br>(obbligatorio)|intero|Tipo di operazione.<br><br>Valori possibili per trigger e azioni di servizio:<br>0 - invia messaggio;<br>1 - script globale;< br>12 - notifica a tutti i soggetti coinvolti.| |opcommand|object|Oggetto contenente dati sullo script del tipo di azione globale eseguito dall'operazione.<br><br>Ogni oggetto ha una proprietà seguente: `scriptid` - *(string)* ID dello script del tipo di azione.<br> <br>Richiesto per operazioni di script globali.| |opcommand\_grp|array|Gruppi host su cui eseguire script globali.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`groupid` - *(string)* ID del gruppo host.<br>< br>Richiesto per operazioni di script globali se `opcommand_hst` non è impostato.| |opcommand\_hst|array|Host su cui eseguire gli script globali.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`hostid` - *(string)* ID dell'host; se impostato su 0 il comando verrà eseguito sull'host corrente.<br><br>Richiesto per operazioni di script globali se `opcommand_grp` non è impostato.| |opmessage|object|Oggetto contenente i dati sul messaggio inviato dall'operazione di aggiornamento.<br><br>L'oggetto del messaggio di operazione è [descritto in dettaglio sopra](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message). | |opmessage\_grp|array|Gruppi di utenti a cui inviare messaggi.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`usrgrpid` - *(string)* ID del gruppo utenti.<br><br >Richiesto solo per le operazioni di `invio del messaggio` se `opmessage_usr` non è impostato.<br>Viene ignorato per le operazioni di `invio del messaggio di aggiornamento`.| |opmessage\_usr|array|Utenti a cui inviare messaggi.<br><br>Ogni oggetto ha le seguenti proprietà:<br>`userid` - *(string)* ID dell'utente.<br><br>Obbligatorio solo per le operazioni di `invio del messaggio` se `opmessage_grp` non è impostato.<br>Viene ignorato per le operazioni di `invio del messaggio di aggiornamento`.|

en-us	#### Adding host  Information about configured hosts in Zabbix is available in *Configuration → Hosts* and *Monitoring* → *Hosts*. There is already one pre-defined host, called "Zabbix server", but we want to learn adding another.  To add a new host, click on *Create host*. This will present us with a host configuration form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The bare minimum to enter here is:  ***Host name***  -   Enter a host name. Alphanumerics, spaces, dots, dashes and     underscores are allowed.  ***Groups***  -   Select one or several existing groups by clicking *Select* button or     enter a non-existing group name to create a new group.  ::: noteclassic All access permissions are assigned to host groups, not individual hosts. That is why a host must belong to at least one group. :::  ***Interfaces: IP address***  -   Although not a required field technically, you may want to enter the     IP address of the host. Note that if this is the Zabbix server IP     address, it must be specified in the Zabbix agent configuration file     'Server' directive.  [Other options](/manual/config/hosts/host#configuration) will suit us with their defaults for now.  When done, click *Add*. Your new host should be visible in the host list.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}  The Availability column contains indicators of host availability per each interface. We have defined a Zabbix agent interface, so we can use the agent availability icon (with 'ZBX' on it) to understand host availability:  -   ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) -     host status has not been established; no metric check has happened     yet -   ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) -     host is available, a metric check has been successful -   ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) -     host is unavailable, a metric check has failed (move your mouse     cursor over the icon to see the error message). There might be some     error with communication, possibly caused by incorrect interface     credentials. Check that Zabbix server is running, and try refreshing     the page later as well.
it	#### Aggiunta dell'host  Le informazioni sugli host configurati in Zabbix sono disponibili in *Configurazione → Host* e *Monitoraggio* → *Host*. Ce n'è già uno host predefinito, chiamato "server Zabbix", ma vogliamo imparare ad aggiungere altro.  Per aggiungere un nuovo host, fai clic su *Crea host*. Questo ci presenterà con a modulo di configurazione dell'host.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)  Tutti i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  Il minimo indispensabile per entrare qui è:  ***Nome host***  - Immettere un nome host. Alfanumerici, spazi, punti, trattini e     sono consentiti gli underscore.  ***Gruppi***  - Selezionare uno o più gruppi esistenti facendo clic sul pulsante *Seleziona* o     inserire un nome di gruppo inesistente per creare un nuovo gruppo.  ::: notaclassico Tutti i permessi di accesso sono assegnati ai gruppi host, no singoli host. Ecco perché un host deve appartenere ad almeno uno gruppo. :::  ***Interfacce: indirizzo IP***  - Anche se tecnicamente non è un campo obbligatorio, potresti voler inserire il file     Indirizzo IP dell'host. Nota che se questo è l'IP del server Zabbix     indirizzo, deve essere specificato nel file di configurazione dell'agente Zabbix     Direttiva 'server'.  [Altre opzioni](/manual/config/hosts/host#configuration) andranno bene per noi con le loro impostazioni predefinite per ora.  Al termine, fai clic su *Aggiungi*. Il tuo nuovo host dovrebbe essere visibile nell'host elenco.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}  La colonna Disponibilità contiene gli indicatori della disponibilità dell'host per ogni interfaccia. Abbiamo definito un'interfaccia dell'agente Zabbix, quindi possiamo usarla l'icona di disponibilità dell'agente (con 'ZBX' sopra) per capire l'host disponibilità:  - ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) -     lo status di ospite non è stato stabilito; non è avvenuto alcun controllo metrico     ancora - ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/it/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) -     host è disponibile, un controllo della metrica è andato a buon fine - ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/it/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) -     l'host non è disponibile, un controllo della metrica non è riuscito (muovi il mouse     cursore sull'icona per visualizzare il messaggio di errore). Potrebbero essercene alcuni     errore di comunicazione, probabilmente causato da un'interfaccia errata     credenziali. Verifica che il server Zabbix sia in esecuzione e prova ad aggiornare     anche la pagina più tardi.

en-us	#### Adding item  All items are grouped around hosts. That is why to configure a sample item we go to *Configuration → Hosts* and find the "New host" we have created.  Click on the *Items* link in the row of "New host", and then click on *Create item*. This will present us with an item definition form.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  For our sample item, the essential information to enter is:  ***Name***  -   Enter *CPU load* as the value. This will be the item name displayed     in lists and elsewhere.  ***Key***  -   Manually enter *system.cpu.load* as the value. This is the technical     name of an item that identifies the type of information that will be     gathered. The particular key is just one of [pre-defined     keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) that come with     Zabbix agent.  ***Type of information***  -   This attribute defines the format of the expected data. For the     *system.cpu.load* key, this field will be automatically set to     *Numeric (float)*.  ::: noteclassic You may also want to reduce the number of days [item history](/manual/config/items/history_and_trends) will be kept, to 7 or 14. This is good practice to relieve the database from keeping lots of historical values. :::  [Other options](/manual/config/items/item#configuration) will suit us with their defaults for now.  When done, click *Add*. The new item should appear in the item list. Click on *Details* above the list to view what exactly was done.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)
it	#### Aggiunta elemento  Tutti gli elementi sono raggruppati attorno agli host. Ecco perché configurare un elemento campione andiamo su *Configurazione → Host* e troviamo il "Nuovo host" che abbiamo creato.  Fare clic sul collegamento *Elementi* nella riga di "Nuovo host", quindi fare clic su *Crea oggetto*. Questo ci presenterà un modulo di definizione dell'articolo.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png)  Tutti i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  Per il nostro articolo campione, le informazioni essenziali da inserire sono:  ***Nome***  - Inserisci *CPU load* come valore. Questo sarà il nome dell'elemento visualizzato     nelle liste e altrove.  ***Chiave***  - Immettere manualmente *system.cpu.load* come valore. Questo è il tecnico     nome di un elemento che identifica il tipo di informazioni che saranno     si riunirono. La chiave particolare è solo una delle [predefinite     keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) forniti con     Agente Zabbix.  ***Tipo di informazioni***  - Questo attributo definisce il formato dei dati previsti. Per il     chiave *system.cpu.load*, questo campo verrà automaticamente impostato su     *Numerico (virgola mobile)*.  ::: notaclassico Potresti anche voler ridurre il numero di giorni [item history](/manual/config/items/history_and_trends) verrà mantenuto, a 7 o 14. Questa è una buona pratica per evitare che il database conservi molti file valori storici. :::  [Altre opzioni](/manual/config/items/item#configuration) andranno bene per noi con le loro impostazioni predefinite per ora.  Al termine, fai clic su *Aggiungi*. Il nuovo elemento dovrebbe apparire nell'elenco degli elementi. Fare clic su *Dettagli* sopra l'elenco per vedere cosa è stato fatto esattamente.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)

en-us	#### Adding item to template  To add an item to the template, go to the item list for 'New host'. In *Configuration → Hosts* click on *Items* next to 'New host'.  Then:  -   mark the checkbox of the 'CPU Load' item in the list -   click on *Copy* below the list -   select the template to copy item to  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/copy_to_template.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  -   click on *Copy*  If you now go to *Configuration → Templates*, 'New template' should have one new item in it.  We will stop at one item only for now, but similarly you can add any other items, triggers or other entities to the template until it's a fairly complete set of entities for given purpose (monitoring OS, monitoring single application).
it	#### Aggiunta di un elemento al template  Per aggiungere un elemento al template, vai all'elenco degli elementi per "Nuovo host". In *Configurazione → Host* fai clic su *Elementi* accanto a 'Nuovo host'.  Quindi:  - contrassegnare la casella di controllo della voce "CPU Load" nell'elenco - clicca su *Copia* sotto l'elenco - selezionare il template in cui copiare l'elemento  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/copy_to_template.png)  Tutti i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  - clicca su *Copia*  Se ora vai su *Configurazione → Template*, dovrebbe esserci 'Nuovo template' un nuovo elemento in esso.  Per ora ci fermeremo a un solo elemento, ma allo stesso modo puoi aggiungerne uno qualsiasi altri elementi, trigger o altre entità al template fino a quando non è a insieme abbastanza completo di entità per un dato scopo (monitoraggio del sistema operativo, monitoraggio di una singola applicazione).

en-us	#### Adding pages  To add a new page to a dashboard:  -   Make sure the dashboard is in the [editing     mode](#viewing_and_editing_a_dashboard) -   Click on the arrow next to the *Add* button and select the *Add     page* option  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_add.png)  -   Fill the general page parameters and click on *Apply*. If you leave     the name empty, the page will be added with a `Page N` name where     'N' is the incremental number of the page. The page display period     allows to customize how long a page is displayed in a slideshow.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_properties.png)  A new page will be added, indicated by a new tab (*Page 2*).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_new.png)  The pages can be reordered by dragging-and-dropping the page tabs. Reordering maintains the original page naming. It is always possible to go to each page by clicking on its tab.  When a new page is added, it is empty. You can add widgets to it as described above.
it	#### Aggiunta di pagine  Per aggiungere una nuova pagina a un cruscotto:  - Assicurati che il cruscotto sia nella [modalità     modifica ](#viewing_and_editing_a_dashboard) - Fare clic sulla freccia accanto al pulsante *Aggiungi* e selezionare *Aggiungi     pagina* opzione  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_add.png)  - Compila i parametri generali della pagina e clicca su *Applica*. Se te ne vai     il nome vuoto, la pagina verrà aggiunta con un nome `Pagina N` dove     'N' è il numero incrementale della pagina. Il periodo di visualizzazione della pagina     permette di personalizzare per quanto tempo una pagina viene visualizzata in una presentazione.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_properties.png)  Verrà aggiunta una nuova pagina, indicata da una nuova scheda (*Pagina 2*).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_new.png)  Le pagine possono essere riordinate trascinando e rilasciando le schede delle pagine. Il riordino mantiene la denominazione della pagina originale. È sempre possibile vai a ciascuna pagina facendo clic sulla relativa scheda.  Quando viene aggiunta una nuova pagina, è vuota. Puoi aggiungere widget ad esso come descritto sopra.

en-us	##### Adding permissions  By default, a new user has no permissions to access hosts. To grant the user rights, click on the group of the user in the *Groups* column (in this case - 'Zabbix administrators'). In the group properties form, go to the *Permissions* tab.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}  This user is to have read-only access to *Linux servers* group, so click on *Select* next to the user group selection field.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png)  In this pop-up, mark the checkbox next to 'Linux servers', then click *Select*. *Linux servers* should be displayed in the selection field. Click the 'Read' button to set the permission level and then *Add* to add the group to the list of permissions. In the user group properties form, click *Update*.  ::: noteimportant In Zabbix, access rights to hosts are assigned to [user groups](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), not individual users. :::  Done! You may try to log in using the credentials of the new user.
it	##### Aggiunta di autorizzazioni  Per impostazione predefinita, un nuovo utente non dispone delle autorizzazioni per accedere agli host. Per concedere il diritti utente, cliccare sul gruppo dell'utente nella colonna *Gruppi* (in questo caso - 'amministratori Zabbix'). Nel modulo delle proprietà del gruppo, vai alla scheda *Autorizzazioni*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}  Questo utente deve avere accesso in sola lettura al gruppo *Linux servers*, quindi fai clic su su *Seleziona* accanto al campo di selezione del gruppo di utenti.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png)  In questo pop-up, seleziona la casella di controllo accanto a "Server Linux", quindi fai clic su *Selezionare*. I *server Linux* dovrebbero essere visualizzati nel campo di selezione. Fare clic sul pulsante 'Leggi' per impostare il livello di autorizzazione e quindi su *Aggiungi* a aggiungere il gruppo all'elenco delle autorizzazioni. Nelle proprietà del gruppo di utenti modulo, fare clic su *Aggiorna*.  ::: nota importante In Zabbix, vengono assegnati i diritti di accesso agli host [gruppi utenti](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), no singoli utenti. :::  Fatto! Puoi provare ad accedere utilizzando le credenziali del nuovo utente.

en-us	#### Adding template  To start working with templates, we must first create one. To do that, in *Configuration → Templates* click on *Create template*. This will present us with a template configuration form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_template.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The required parameters to enter here are:  ***Template name***  -   Enter a template name. Alpha-numericals, spaces and underscores are     allowed.  ***Groups***  -   Select one or several groups by clicking *Select* button. The     template must belong to a group.  When done, click *Add*. Your new template should be visible in the list of templates.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/template_list.png){width="600"}  As you may see, the template is there, but it holds nothing in it - no items, triggers or other entities.
it	#### Aggiunta template  Per iniziare a lavorare con i template, dobbiamo prima crearne uno. Fare quello, in *Configurazione → Template* fare clic su *Crea template*. Questo sarà presentarci un template di modulo di configurazione.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_template.png)  Tutti i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  I parametri richiesti da inserire qui sono:  ***Nome template***  - Inserisci un nome per il template. Gli alfanumerici, gli spazi e i caratteri di sottolineatura lo sono     permesso.  ***Gruppi***  - Selezionare uno o più gruppi facendo clic sul pulsante *Seleziona*. Il     il template deve appartenere a un gruppo.  Al termine, fai clic su *Aggiungi*. Il tuo nuovo template dovrebbe essere visibile nell'elenco di template.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/template_list.png){width="600"}  Come puoi vedere, il template è lì, ma non contiene nulla - no elementi, trigger o altre entità.

en-us	#### Adding trigger  To configure a trigger for our item, go to *Configuration → Hosts*, find 'New host' and click on *Triggers* next to it and then on *Create trigger*. This presents us with a trigger definition form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_trigger.png)  For our trigger, the essential information to enter here is:  *Name*  -   Enter *CPU load too high on 'New host' for 3 minutes* as the value.     This will be the trigger name displayed in lists and elsewhere.  *Expression*  -   Enter: avg(/New host/system.cpu.load,3m)>2  This is the trigger expression. Make sure that the expression is entered right, down to the last symbol. The item key here (system.cpu.load) is used to refer to the item. This particular expression basically says that the problem threshold is exceeded when the CPU load average value for 3 minutes is over 2. You can learn more about the [syntax of trigger expressions](/manual/config/triggers/expression).  When done, click *Add*. The new trigger should appear in the trigger list.
it	#### Aggiunta di trigger  Per configurare un trigger per il nostro articolo, vai su *Configurazione → Host*, trova 'Nuovo host' e fai clic su *Trigger* accanto ad esso e poi su *Crea grilletto*. Questo ci presenta un modulo di definizione del trigger.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_trigger.png)  Per il nostro trigger, le informazioni essenziali da inserire qui sono:  *Nome*  - Inserisci *CPU load too high on 'New host' per 3 minuti* come valore.     Questo sarà il nome del trigger visualizzato negli elenchi e altrove.  *Espressione*  - Immettere: avg(/Nuovo host/system.cpu.load,3m)>2  Questa è l'espressione trigger. Assicurarsi che l'espressione sia inserita a destra, fino all'ultimo simbolo. La chiave dell'elemento qui (system.cpu.load) è usato per riferirsi all'elemento. Questa particolare espressione sostanzialmente dice che la soglia del problema viene superata quando il valore medio del carico della CPU for 3 minutes is over 2. Puoi saperne di più sulla [sintassi di trigger espressioni](/manual/config/triggers/espressione).  Al termine, fai clic su *Aggiungi*. Il nuovo trigger dovrebbe apparire nel trigger elenco.

en-us	#### Advanced configuration  Advanced configuration options become available if the *Advanced  configuration* checkbox is marked (see screenshot) and only for  those elements that are selected in the *Show* field (see above).  Additionally, advanced configuration allows to change the background  color for the whole widget.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_advanced.png)  |   |   | |--|--------| |_**Description**_ |Enter the item description. This description may override the default item name. Multiline descriptions are supported. A combination of text and supported macros is possible.<br>{HOST.\*}, {ITEM.\*}, {INVENTORY.\*} and user macros are supported. | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the item description - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the item description - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the item description (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display item description in bold type. | |*Color* |Select the item description color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Value**_ | | |*Decimal places* |Select how many decimal places will be displayed with the value. This value will affect only float items. | |*Size* |Enter font size height for the decimal places (in percent relative to total widget height). | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the item value - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the item value - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the item value (in percent relative to total widget height).<br>*Note* that the size of item value is prioritised; other elements have to concede space for the value. With the change indicator though, if the value is too large, it will be truncated to show the change indicator. | |*Bold* |Mark the checkbox to display item value in bold type. | |*Color* |Select the item value color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |*Units* |Mark the checkbox to display units with the item value. If you enter a unit name, it will override the unit from item configuration. | |*Position* |Select the item unit position - above, below, before or after the value. | |*Size* |Enter font size height for the item unit (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display item unit in bold type. | |*Color* |Select the item unit color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Time**_ |Time is the clock value from item history. | |*Horizontal position* |Select horizontal position of the time - left, right or center. | |*Vertical position* |Select vertical position of the time - top, bottom or middle. | |*Size* |Enter font size height for the time (in percent relative to total widget height). | |*Bold* |Mark the checkbox to display time in bold type. | |*Color* |Select the time color from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. | |_**Change indicator**_ |Select the color of change indicators from the color picker. The change indicators are as follows:<br>**↑** - item value is up (for numeric items)<br>**↓** - item value is down (for numeric items)<br>**↕** - item value has changed (for string items and items with value mapping)<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker.<br>Vertical size of the change indicator is equal to the size of the value (integer part of the value for numeric items).<br>*Note* that up and down indicators are not shown with just one value. | |_**Background color**_ |Select the background color for the whole widget from the color picker.<br>`D` stands for default color (depends on the frontend theme). To return to the default value, click the *Use default* button in the color picker. |  *Note* that multiple elements cannot occupy the same space; if they are placed in the same space, an error message will be displayed.
it	#### Configurazione avanzata  Le opzioni di configurazione avanzate diventano disponibili se *Advanced la casella di controllo configurazione* è contrassegnata (vedi screenshot) e solo per quegli elementi che sono selezionati nel campo *Visualizza* (vedi sopra).  Inoltre, la configurazione avanzata consente di modificare lo sfondo colore per l'intero widget.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_advanced.png)  | | | |--|--------| |_**Descrizione**_ |Inserisci la descrizione dell'oggetto. Questa descrizione può sovrascrivere il nome dell'elemento predefinito. Sono supportate le descrizioni multilinea. È possibile una combinazione di testo e macro supportate.<br>{HOST.\*}, {ITEM.\*}, {INVENTORY.\*} e le macro utente sono supportate. | |*Posizione orizzontale* |Seleziona la posizione orizzontale della descrizione dell'oggetto: a sinistra, a destra o al centro. | |*Posizione verticale* |Seleziona la posizione verticale della descrizione dell'oggetto: in alto, in basso o al centro. | |*Dimensione* |Inserisci l'altezza della dimensione del carattere per la descrizione dell'elemento (in percentuale rispetto all'altezza totale del widget). | |*Grassetto* |Selezionare la casella di controllo per visualizzare la descrizione dell'elemento in grassetto. | |*Colore* |Seleziona il colore della descrizione dell'oggetto dal selettore di colori.<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore. | |_**Valore**_ | | |*Posizioni decimali* |Seleziona quante cifre decimali verranno visualizzate con il valore. Questo valore avrà effetto solo sugli elementi float. | |*Dimensione* |Inserisci l'altezza della dimensione del carattere per le posizioni decimali (in percentuale rispetto all'altezza totale del widget). | |*Posizione orizzontale* |Seleziona la posizione orizzontale del valore dell'elemento: sinistra, destra o centro. | |*Posizione verticale* |Seleziona la posizione verticale del valore dell'elemento: in alto, in basso o al centro. | |*Dimensione* |Inserisci l'altezza della dimensione del carattere per il valore dell'elemento (in percentuale rispetto all'altezza totale del widget).<br>*Nota* che la dimensione del valore dell'elemento ha la priorità; altri elementi devono concedere spazio al valore. Con l'indicatore di modifica, tuttavia, se il valore è troppo grande, verrà troncato per mostrare l'indicatore di modifica. | |*Grassetto* |Segna la casella di controllo per visualizzare il valore dell'elemento in grassetto. | |*Colore* |Seleziona il colore del valore dell'elemento dal selettore di colori.<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore. | |*Unità* |Selezionare la casella di controllo per visualizzare le unità con il valore dell'elemento. Se inserisci il nome di un'unità, questo sostituirà l'unità dalla configurazione dell'articolo. | |*Posizione* |Seleziona la posizione dell'unità dell'elemento - sopra, sotto, prima o dopo il valore. | |*Dimensione* |Inserisci l'altezza della dimensione del carattere per l'unità dell'elemento (in percentuale rispetto all'altezza totale del widget). | |*Grassetto* |Selezionare la casella di controllo per visualizzare l'unità dell'articolo in grassetto. | |*Colore* |Seleziona il colore dell'unità dell'elemento dal selettore di colori.<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore. | |_**Ora**_ |L'ora è il valore dell'orologio dalla cronologia degli elementi. | |*Posizione orizzontale* |Seleziona la posizione orizzontale dell'ora: a sinistra, a destra o al centro. | |*Posizione verticale* |Seleziona la posizione verticale dell'ora: in alto, in basso o al centro. | |*Dimensione* |Inserisci l'altezza della dimensione del carattere per l'ora (in percentuale rispetto all'altezza totale del widget). | |*Grassetto* |Segna la casella di controllo per visualizzare l'ora in grassetto. | |*Colore* |Seleziona il colore dell'ora dal selettore di colori.<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore. | |_**Indicatore di cambiamento**_ |Seleziona il colore degli indicatori di cambiamento dal selettore di colori. Gli indicatori di modifica sono i seguenti:<br>**↑** - il valore dell'elemento è aumentato (per gli elementi numerici)<br>**↓** - il valore dell'elemento è diminuito (per gli elementi numerici)<br>**↕* * - il valore dell'elemento è cambiato (per gli elementi stringa e gli elementi con mappatura dei valori)<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore.<br>La dimensione verticale dell'indicatore di modifica è uguale alla dimensione del valore (parte intera del valore per gli elementi numerici).<br> *Nota* che gli indicatori su e giù non sono mostrati con un solo valore. | |_**Colore di sfondo**_ |Seleziona il colore di sfondo per l'intero widget dal selettore di colori.<br>`D` sta per colore predefinito (dipende dal tema del frontend). Per tornare al valore predefinito, fai clic sul pulsante *Usa predefinito* nel selettore colore. |  *Nota* che più elementi non possono occupare lo stesso spazio; se si trovano nello stesso spazio, verrà visualizzato un messaggio di errore.

en-us	 #### Advanced configuration  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |Parameter|Description| |--|--------| |_**Additional rules**_|Click on *Add* to define additional status calculation rules.| |*Set status to*|Set service status to either *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster* in case of a condition match.| |*Condition*|Select the condition for direct child services:<br>**if at least (N) child services have (Status) status or above**<br>**if at least (N%) of child services have (Status) status or above**<br>**if less than (N) child services have (Status) status or below**<br>**if less than (N%) of child services have (Status) status or below**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (N%)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (N%)** <br><br> If several conditions are specified and the situation matches more than one condition, the highest severity will be set.| |*N (W)*|Set the value of N or W (1-100000), or N% (1-100) in the condition.| |*Status*|Select the value of *Status* in the condition: *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster*.| |_**Status propagation rule**_|Rule for propagating the service status to the parent service:<br>**As is** - the status is propagated without change<br>**Increase by** - you may increase the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Decrease by** - you may decrease the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Ignore this service** - the status is not propagated to the parent service at all<br>**Fixed status** - the status is propagated statically, i.e. as always the same| |_**Weight**_|Weight of the service (integer in the range from 0 (default) to 1000000).|  :::noteclassic Additional status calculation rules can only be used to increase severity level over the level calculated according to the main *Status calculation rule* parameter. If according to additional rules the status should be Warning, but according to the *Status calculation rule* the status is Disaster - the service will have status Disaster.  :::
it	 #### Configurazione avanzata  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png){width=600}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |_**Regole aggiuntive**_|Fai clic su *Aggiungi* per definire regole aggiuntive per il calcolo dello stato.| |*Imposta lo stato su*|Imposta lo stato del servizio su *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Media*, *Alto* o *Disastro* in caso di corrispondenza di una condizione. | |*Condizione*|Seleziona la condizione per i servizi figlio diretti:<br>**se almeno (N) servizi figlio hanno lo stato (Stato) o superiore**<br>**se almeno (N%) dei servizi figlio avere (Stato) stato o superiore**<br>**se meno di (N) servizi figlio hanno (Stato) stato o inferiore**<br>**se meno di (N%) servizi figlio hanno (Stato) stato o inferiore**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o superiore è almeno (W)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o superiore è almeno (N%)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o inferiore è inferiore a (W)**<br>**se il peso dei servizi per bambini con stato (Stato) o inferiore è inferiore di (N%)** <br><br> Se vengono specificate più condizioni e la situazione corrisponde a più di una condizione, verrà impostata la gravità più alta.| |*N (W)*|Imposta il valore di N o W (1-100000), o N% (1-100) nella condizione.| |*Stato*|Seleziona il valore di *Stato* nella condizione: *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Media*, *Alto* o *Disastro*.| |_**Regola di propagazione dello stato**_|Regola per la propagazione dello stato del servizio al servizio principale:<br>**Così com'è** - lo stato viene propagato senza modifiche<br>**Aumenta di** - è possibile aumenta lo stato propagato da 1 a 5 gravità<br>**Riduci di**: puoi ridurre lo stato propagato da 1 a 5 gravità<br>**Ignora questo servizio**: lo stato non viene propagato al servizio padre affatto<br>**Stato fisso** - lo stato viene propagato staticamente, cioè come sempre lo stesso| |_**Peso**_|Peso del servizio (numero intero compreso tra 0 (predefinito) e 1000000).|  :::noteclassic Ulteriori regole di calcolo dello stato possono essere utilizzate solo per aumentare il livello di gravità oltre il livello calcolato in base al parametro principale *Regola di calcolo dello stato*. Se secondo le regole aggiuntive lo stato dovrebbe essere Avviso, ma secondo la *Regola di calcolo dello stato* lo stato è Disastro - il servizio avrà lo stato Disastro. :::

en-us	##### Advanced settings  Additional SAML parameters can be configured in the Zabbix frontend configuration file (*zabbix.conf.php*):  -   $SSO\['SP\_KEY'\] = '<path to the SP private key file>'; -   $SSO\['SP\_CERT'\] = '<path to the SP cert file>'; -   $SSO\['IDP\_CERT'\] = '<path to the IDP cert file>'; -   $SSO\['SETTINGS'\]  ::: noteclassic  Zabbix uses [OneLogin's SAML PHP Toolkit](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1) library (version 3.4.1). The structure of $SSO\['SETTINGS'\] section should be similar to the structure used by the library. For the description of configuration options, see official library [documentation](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1/#user-content-settings).  :::  Only the following options can be set as part of $SSO\['SETTINGS'\]:  -   *strict* -   *baseurl* -   *compress* -   *contactPerson* -   *organization* -   *sp* (only options specified in this list)     -   *attributeConsumingService*     -   *x509certNew* -   *idp* (only options specified in this list)     -   *singleLogoutService* (only one option)         -   *responseUrl*     -   *certFingerprint*     -   *certFingerprintAlgorithm*     -   *x509certMulti* -   *security* (only options specified in this list)     -   *signMetadata*     -   *wantNameId*     -   *requestedAuthnContext*     -   *requestedAuthnContextComparison*     -   *wantXMLValidation*     -   *relaxDestinationValidation*     -   *destinationStrictlyMatches*     -   *rejectUnsolicitedResponsesWithInResponseTo*     -   *signatureAlgorithm*     -   *digestAlgorithm*     -   *lowercaseUrlencoding*  All other options will be taken from the database and cannot be overridden. The *debug* option will be ignored.  In addition, if Zabbix UI is behind a proxy or a load balancer, the custom *use\_proxy\_headers* option can be used:  -   *false* (default) - ignore the option; -   *true* - use X-Forwarded-\* HTTP headers for building the base URL.    If using a load balancer to connect to Zabbix instance, where the load balancer uses TLS/SSL and Zabbix does not, you must indicate 'baseurl', 'strict' and 'use_proxy_headers' parameters as follows:      $SSO_SETTINGS=['strict' => false, 'baseurl' => "https://zabbix.example.com/zabbix/", 'use_proxy_headers' => true]   **Configuration example:**      $SSO['SETTINGS'] = [         'security' => [             'signatureAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha384'             'digestAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#sha384',             // ...         ],         // ...     ];
it	##### Impostazioni avanzate  Ulteriori parametri SAML possono essere configurati nel frontend di Zabbix file di configurazione (*zabbix.conf.php*):  - $SSO\['SP\_KEY'\] = '<percorso del file della chiave privata SP>'; - $SSO\['SP\_CERT'\] = '<percorso del file certificato SP>'; - $SSO\['IDP\_CERT'\] = '<percorso del file certificato IDP>'; - $SSO\['IMPOSTAZIONI'\]  ::: notaclassico  Zabbix usa [SAML PHP Toolkit](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1) libreria (versione 3.4.1). La struttura della sezione $SSO\['SETTINGS'\] dovrebbe essere simile alla struttura utilizzata dalla biblioteca. Per la descrizione di opzioni di configurazione, vedere la libreria ufficiale [documentazione](https://github.com/onelogin/php-saml/tree/3.4.1/#user-content-settings).  :::  Solo le seguenti opzioni possono essere impostate come parte di $SSO\['SETTINGS'\]:  -   *severa* - *URL di base* - *comprimere* -   *referente* -   *organizzazione* - *sp* (solo le opzioni specificate in questo elenco)     - *attributeConsumingService*     - *x509certNuovo* - *idp* (solo le opzioni specificate in questo elenco)     - *singleLogoutService* (solo un'opzione)         - *url di risposta*     - *certImpronta digitale*     - *certAlgoritmo di impronte digitali*     - *x509certMulti* - *sicurezza* (solo le opzioni specificate in questo elenco)     - *segnoMetadati*     - *wantNameId*     - *requestedAuthnContext*     - *requestedAuthnContextComparison*     - *wantXMLValidation*     - *relaxDestinationValidation*     - *destinazioneStrictlyMatches*     - *rejectUnsolicitedResponsesWithInResponseTo*     - *algoritmo di firma*     - *digestAlgoritmo*     - *codifica URL minuscola*  Tutte le altre opzioni verranno prese dal database e non possono esserlo sovrascritto. L'opzione *debug* verrà ignorata.  Inoltre, se l'interfaccia utente di Zabbix si trova dietro un proxy o un bilanciatore del carico, il file è possibile utilizzare l'opzione personalizzata *use\_proxy\_headers*:  - *false* (predefinito) - ignora l'opzione; - *true* - utilizza le intestazioni HTTP X-Forwarded-\* per creare l'URL di base.    Se si utilizza un sistema di bilanciamento del carico per connettersi all'istanza di Zabbix, dove il sistema di bilanciamento del carico utilizza TLS/SSL e Zabbix no, è necessario indicare i parametri 'baseurl', 'strict' e 'use_proxy_headers' come segue:      $SSO_SETTINGS=['strict' => false, 'baseurl' => "https://zabbix.example.com/zabbix/", 'use_proxy_headers' => true]   **Esempio di configurazione:**      $SSO['IMPOSTAZIONI'] = [         'sicurezza' => [             'signatureAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha384'             'digestAlgorithm' => 'http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#sha384',             //...         ],         //...     ];

en-us	##### Agent 2  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.<br>Required for log monitoring. Also required on Windows.| |*libopenssl*|No|Required when using encryption.<br>OpenSSL 1.0.1 or later is required on UNIX platforms.<br>The OpenSSL library must have PSK support enabled. LibreSSL is not supported.<br>On Microsoft Windows systems OpenSSL 1.1.1 or later is required.|  **Golang libraries**  |[git.zabbix.com/ap/plugin-support](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/plugin-support)|Yes|1.X.X|Zabbix own support library. Mostly for plugins. | |[github.com/BurntSushi/locker](https://github.com/BurntSushi/locker)|^|0.0.0|Named read/write locks, access sync. | |[github.com/chromedp/cdproto](https://github.com/chromedp/cdproto)|^|0.0.0|Generated commands, types, and events for the Chrome DevTools Protocol domains. | |[github.com/chromedp/chromedp](https://github.com/chromedp/chromedp)|^|0.6.0|Chrome DevTools Protocol support (report generation). | |[github.com/dustin/gomemcached](https://github.com/dustin/gomemcached)|^|0.0.0|A memcached binary protocol toolkit for go. | |[github.com/eclipse/paho.mqtt.golang](https://github.com/eclipse/paho.mqtt.golang)|^|1.2.0|A library to handle MQTT connections. | |[github.com/fsnotify/fsnotify](https://github.com/fsnotify/fsnotify)|^|1.4.9|Cross-platform file system notifications for Go. | |[github.com/go-ldap/ldap](https://github.com/go-ldap/ldap)|^|3.0.3|Basic LDAP v3 functionality for the GO programming language. | |[github.com/go-ole/go-ole](https://github.com/go-ole/go-ole)|^|1.2.4|Win32 ole implementation for golang. | |[github.com/godbus/dbus](https://github.com/godbus/dbus)|^|4.1.0|Native Go bindings for D-Bus. | |[github.com/go-sql-driver/mysql](https://github.com/go-sql-driver/mysql)|^|1.5.0|MySQL driver. | |[github.com/godror/godror](https://github.com/godror/godror)|^|0.20.1|Oracle DB driver. | |[github.com/mattn/go-sqlite3](https://github.com/mattn/go-sqlite3)|^|2.0.3|Sqlite3 driver. | |[github.com/mediocregopher/radix/v3](https://github.com/mediocregopher/radix)|^|3.5.0|Redis client. | |[github.com/memcachier/mc/v3](https://github.com/memcachier/mc)|^|3.0.1|Binary Memcached client. | |[github.com/miekg/dns](https://github.com/miekg/dns)|^|1.1.43|DNS library. | |[github.com/omeid/go-yarn](https://github.com/omeid/go-yarn)|^|0.0.1|Embeddable filesystem mapped key-string store. | |[github.com/goburrow/modbus](https://github.com/goburrow/modbus)|^|0.1.0|Fault-tolerant implementation of Modbus. | |[golang.org/x/sys](https://golang.org/x/sys)|^|0.0.0|Go packages for low-level interactions with the operating system.<br>Also used in plugin support lib. Used in MongoDB plugin. | |[github.com/natefinch/npipe](https://github.com/natefinch/npipe)|On Windows|0.0.0|Windows named pipe implementation.<br>Also used in plugin support lib. | |[github.com/goburrow/serial](https://github.com/goburrow/serial)|Yes, indirect^**1**^|0.1.0|Serial library for Modbus. | |[golang.org/x/xerrors](https://golang.org/x/xerrors)|^|0.0.0|Functions to manipulate errors. | |[gopkg.in/asn1-ber.v1](https://gopkg.in/asn1-ber.v1)|^|1.0.0|Encoding/decoding library for ASN1 BER. | |[github.com/go-stack/stack](https://github.com/go-stack/stack)|No, indirect^**1**^|1.8.0| | |[github.com/golang/snappy](https://github.com/golang/snappy)|^|0.0.1| | |[github.com/klauspost/compress](https://github.com/klauspost/compress)|^|1.13.6| | |[github.com/xdg-go/pbkdf2](https://github.com/xdg-go/pbkdf2)|^|1.0.0| | |[github.com/xdg-go/scram](https://github.com/xdg-go/scram)|^|1.0.2| | |[github.com/xdg-go/stringprep](https://github.com/xdg-go/stringprep)|^|1.0.2| | |[github.com/youmark/pkcs8](https://github.com/youmark/pkcs8)|^|0.0.0| | |[golang.org/x/sys](https://golang.org/x/sys)|^|0.0.0| |  ^**1**^ "Indirect" means that it is used in one of the libraries that the agent uses. It's required since Zabbix uses the library that uses the package.  See also dependencies for loadable plugins:  -   [PostgreSQL](/manual/installation/requirements/plugins/postgresql) -   [MongoDB](/manual/installation/requirements/plugins/mongodb)
it	##### Agente 2  |Requisito|Stato obbligatorio|Descrizione| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|Una delle|librerie PCRE/PCRE2 è richiesta per il supporto [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>La denominazione può essere diversa a seconda della distribuzione GNU/Linux, ad esempio 'libpcre3' o 'libpcre1'. Sono supportati PCRE v8.x e PCRE2 v10.x (da Zabbix 6.0.0).<br>Richiesto per il monitoraggio dei log. Richiesto anche su Windows.| |*libopenssl*|No|Richiesto quando si utilizza la crittografia.<br>Su piattaforme UNIX è richiesto OpenSSL 1.0.1 o successivo.<br>La libreria OpenSSL deve avere il supporto PSK abilitato. LibreSSL non è supportato.<br>Sui sistemi Microsoft Windows è richiesto OpenSSL 1.1.1 o successivo.|  **Biblioteche Golang**  |[git.zabbix.com/ap/plugin-support](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/plugin-support)|Sì|1.X.X|Libreria di supporto di Zabbix. Principalmente per i plugin. | |[github.com/BurntSushi/locker](https://github.com/BurntSushi/locker)|^|0.0.0|Blocchi di lettura/scrittura con nome, sincronizzazione di accesso. | |[github.com/chromedp/cdproto](https://github.com/chromedp/cdproto)|^|0.0.0|Comandi, tipi ed eventi generati per i domini del protocollo Chrome DevTools. | |[github.com/chromedp/chromedp](https://github.com/chromedp/chromedp)|^|0.6.0|Supporto del protocollo Chrome DevTools (generazione di report). | |[github.com/dustin/gomemcached](https://github.com/dustin/gomemcached)|^|0.0.0|Un toolkit di protocollo binario memcached per go. | |[github.com/eclipse/paho.mqtt.golang](https://github.com/eclipse/paho.mqtt.golang)|^|1.2.0|Una libreria per gestire le connessioni MQTT. | |[github.com/fsnotify/fsnotify](https://github.com/fsnotify/fsnotify)|^|1.4.9|Notifiche del file system multipiattaforma per Go. | |[github.com/go-ldap/ldap](https://github.com/go-ldap/ldap)|^|3.0.3|Funzionalità LDAP v3 di base per il linguaggio di programmazione GO. | |[github.com/go-ole/go-ole](https://github.com/go-ole/go-ole)|^|1.2.4|Implementazione ole di Win32 per golang. | |[github.com/godbus/dbus](https://github.com/godbus/dbus)|^|4.1.0|Attacchi Go nativi per D-Bus. | |[github.com/go-sql-driver/mysql](https://github.com/go-sql-driver/mysql)|^|1.5.0|Driver MySQL. | |[github.com/godror/godror](https://github.com/godror/godror)|^|0.20.1|Driver Oracle DB. | |[github.com/mattn/go-sqlite3](https://github.com/mattn/go-sqlite3)|^|2.0.3|Driver SQLite3. | |[github.com/mediocregopher/radix/v3](https://github.com/mediocregopher/radix)|^|3.5.0|Client Redis. | |[github.com/memcachier/mc/v3](https://github.com/memcachier/mc)|^|3.0.1|Client binario Memcached. | |[github.com/miekg/dns](https://github.com/miekg/dns)|^|1.1.43|Libreria DNS. | |[github.com/omeid/go-yarn](https://github.com/omeid/go-yarn)|^|0.0.1|Archivio di stringhe di chiavi mappato al file system incorporabile. | |[github.com/goburrow/modbus](https://github.com/goburrow/modbus)|^|0.1.0|Implementazione a tolleranza d'errore di Modbus. | |[golang.org/x/sys](https://golang.org/x/sys)|^|0.0.0|Pacchetti Go per interazioni di basso livello con il sistema operativo.<br>Usato anche nel supporto dei plugin lib. Utilizzato nel plug-in MongoDB. | |[github.com/natefinch/npipe](https://github.com/natefinch/npipe)|Su Windows|0.0.0|Implementazione della named pipe di Windows.<br>Utilizzata anche nella libreria di supporto dei plugin. | |[github.com/goburrow/serial](https://github.com/goburrow/serial)|Sì, indiretto^**1**^|0.1.0|Libreria seriale per Modbus. | |[golang.org/x/xerrors](https://golang.org/x/xerrors)|^|0.0.0|Funzioni per manipolare gli errori. | |[gopkg.in/asn1-ber.v1](https://gopkg.in/asn1-ber.v1)|^|1.0.0|Libreria di codifica/decodifica per ASN1 BER. | |[github.com/go-stack/stack](https://github.com/go-stack/stack)|No, indiretto^**1**^|1.8.0| | |[github.com/golang/snappy](https://github.com/golang/snappy)|^|0.0.1| | |[github.com/klauspost/compress](https://github.com/klauspost/compress)|^|1.13.6| | |[github.com/xdg-go/pbkdf2](https://github.com/xdg-go/pbkdf2)|^|1.0.0| | |[github.com/xdg-go/scram](https://github.com/xdg-go/scram)|^|1.0.2| | |[github.com/xdg-go/stringprep](https://github.com/xdg-go/stringprep)|^|1.0.2| | |[github.com/youmark/pkcs8](https://github.com/youmark/pkcs8)|^|0.0.0| | |[golang.org/x/sys](https://golang.org/x/sys)|^|0.0.0| |  ^**1**^ "Indiretto" significa che è utilizzato in una delle librerie utilizzate dall'agente. È necessario poiché Zabbix utilizza la libreria che utilizza il pacchetto.  Vedi anche le dipendenze per i plugin caricabili:  - [PostgreSQL](/manual/installation/requirements/plugins/postgresql) - [MongoDB](/manual/installation/requirements/plugins/mongodb)

en-us	#### Agent on UNIX-like systems  Zabbix agent on UNIX-like systems is run on the host being monitored.
it	#### Agente su sistemi simili a UNIX  L'agente Zabbix su sistemi simili a UNIX viene eseguito sull'host monitorato.

en-us	#### Agent on Windows systems  Zabbix agent on Windows runs as a Windows service.
it	#### Agente su sistemi Windows  L'agente Zabbix su Windows viene eseguito come servizio Windows.

en-us	##### Agent  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.<br>Required for log monitoring. Also required on Windows.| |*libpthread*|Yes|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion to UTF-8 in log items, file content, file regex and regmatch items (could be part of libc). Not required on Windows.| |*libgnutls* or *libopenssl*|No|Required if using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br>On Microsoft Windows OpenSSL 1.1.1 or later is required.| |*libldap*|^|Required if LDAP is used. Not supported on Windows.| |*libcurl*|^|Required for `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Not supported on Windows.<br>Version 7.28.0 or higher is recommended.| |*libmodbus*|^|Only required if Modbus monitoring is used.<br>Version 3.0 or higher.|  ::: noteclassic  Starting from version 5.0.3, Zabbix agent will not work on AIX platforms below versions 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01.  :::
it	##### Agente  |Requisito|Stato obbligatorio|Descrizione| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|Una delle|librerie PCRE/PCRE2 è richiesta per il supporto [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>La denominazione può essere diversa a seconda della distribuzione GNU/Linux, ad esempio 'libpcre3' o 'libpcre1'. Sono supportati PCRE v8.x e PCRE2 v10.x (da Zabbix 6.0.0).<br>Richiesto per il monitoraggio dei log. Richiesto anche su Windows.| |*libpthread*|Sì|Richiesto per mutex e supporto blocco lettura-scrittura (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libresolv*|^|Richiesto per la risoluzione DNS (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libiconv*|^|Obbligatorio per la codifica del testo/la conversione del formato in UTF-8 negli elementi di log, nel contenuto del file, nelle espressioni regolari dei file e negli elementi regmatch (potrebbe far parte di libc). Non richiesto su Windows.| |*libgnutls* o *libopenssl*|No|Richiesto se si utilizza la [crittografia](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Versioni minime: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1<br> Su Microsoft Windows è richiesto OpenSSL 1.1.1 o successivo.| |*libldap*|^|Obbligatorio se si utilizza LDAP. Non supportato su Windows.| |*libcurl*|^|Richiesto per `web.page.*` Agente Zabbix [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Non supportato su Windows.<br>Si consiglia la versione 7.28.0 o successiva.| |*libmodbus*|^|Richiesto solo se si utilizza il monitoraggio Modbus.<br>Versione 3.0 o successiva.|  ::: noteclassic  A partire dalla versione 5.0.3, l'agente Zabbix non funzionerà con Piattaforme AIX precedenti alle versioni 6.1 TL07 / AIX 7.1 TL01. :::

en-us	#### Agent upgrade process  ::: noteimportant Upgrading agents is not mandatory. You only need to upgrade agents if it is required to access the new functionality. :::  The upgrade procedure described in this section may be used for upgrading both the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.
it	#### Processo di aggiornamento dell'agente  ::: nota importante L'aggiornamento degli agenti non è obbligatorio. Hai solo bisogno di aggiornare gli agenti se è necessario per accedere alle nuove funzionalità. :::  La procedura di aggiornamento descritta in questa sezione può essere utilizzata per aggiornare sia l'agente Zabbix che l'agente Zabbix 2.

en-us	##### Agent  Zabbix agents are deployed on monitoring targets to actively monitor local resources and applications and report the gathered data to Zabbix server. Since Zabbix 4.4, there are two types of agents available: the [Zabbix agent](/manual/concepts/agent) (lightweight, supported on many platforms, written in C) and the [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flexible, easily extendable with plugins, written in Go).
it	##### Agente  Gli agenti Zabbix vengono distribuiti su obiettivi di monitoraggio per monitorare attivamente risorse e applicazioni locali e riferire i dati raccolti a Zabbix server. A partire da Zabbix 4.4, sono disponibili due tipi di agenti: l' [Agente Zabbix](/manual/concepts/agent) (leggero, supportato su molti piattaforme, scritto in C) e [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) (extra-flessibile, facilmente estendibile con plugin, scritto in Go).

en-us	#### Alerter process crash in RHEL 7  Instances of a Zabbix server alerter process crash have been encountered in RHEL 7. Please see [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) for details.
it	#### Arresto anomalo del processo di avviso in RHEL 7  Sono state riscontrate istanze di un arresto anomalo del processo di avviso del server Zabbix in RHEL 7. Vedi [ZBX-10461](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10461) per i dettagli.

en-us	# alert.get
it	# alert.get

en-us	# > Alert object  The following objects are directly related to the `alert` API.
it	# > Oggetto di avviso  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `alert`.

en-us	# Alert  This class is designed to work with alerts.  Object references:\  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Available methods:\  -   [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - retrieve alerts
it	# Alert Questa classe è progettata per funzionare con gli avvisi.  Riferimenti oggetto:\  - [Avviso](/manual/api/reference/alert/object#alert)  Metodi disponibili:\  - [alert.get](/manual/api/reference/alert/get) - recupera gli avvisi

en-us	 ##### Anomaly detection  Zabbix 5.2 introduced new trend functions useful for baseline monitoring. However, they still require defining relative thresholds (e.g. check that web traffic in September, 2021 is less than 2x higher compared to September, 2020). There are use cases when such thresholds are hard to define. For instance, the web traffic of a new but highly popular web site can organically grow many times over a year but the growth rate is unknown. Yet, a sudden traffic spike due to DDOS attack must generate an alert regardless of organic traffic growth.  Anomaly detection algorithms do exactly this - find data that doesn't look normal (outliers) in a context of other values.  New [history function](/manual/appendix/functions/history) trendstl() has been added which uses 'decomposition' method to calculate the anomaly rate. It splits a single time series sequence into three other sequences:  -   trend sequence that only contains big changes in the original data (e.g. website traffic shows growth) -   season sequence that only contains seasonal changes (e.g. less website traffic in summer, more in autumn) -   remainder sequence that only contains residual values that can not be interpreted as parts of trend or season  ![](../../../assets/en/manual/introduction/stl_data.png)  Anomaly detection works with remainder sequence and checks if there are values that are too far from the majority of remainder values. "Far" means that the absolute value from the remainder sequence is N times greater than the standard or mean deviation.
it	 ##### Rilevamento di anomalie  Zabbix 5.2 ha introdotto nuove funzioni di tendenza utili per il monitoraggio della linea di base. Tuttavia, richiedono ancora la definizione di relative soglie (ad es. verificare che il traffico web a settembre 2021 sia meno di 2 volte superiore rispetto a settembre 2020). Là sono casi d'uso in cui tali soglie sono difficili da definire. Ad esempio, il traffico Web di un Web nuovo ma molto popolare site può crescere organicamente molte volte in un anno, ma il tasso di crescita è sconosciuto. Tuttavia, un improvviso picco di traffico dovuto a DDOS l'attacco deve generare un avviso indipendentemente dalla crescita organica del traffico.  Gli algoritmi di rilevamento delle anomalie fanno esattamente questo: trovano dati che non sembrano normali (valori anomali) in un contesto di altri i valori.  È stata aggiunta la nuova [funzione cronologia](/manual/appendix/functions/history) trendstl() che utilizza il metodo 'decomposition' per calcolare il tasso di anomalia. Divide una singola sequenza di serie temporali in altre tre sequenze:  - sequenza di tendenza che contiene solo grandi cambiamenti nei dati originali (ad es. il traffico del sito Web mostra una crescita) - sequenza stagionale che contiene solo cambiamenti stagionali (ad es. meno traffico sul sito web in estate, più in autunno) - sequenza di resto che contiene solo valori residui che non possono essere interpretati come parti di tendenza o stagione  ![](../../../assets/en/manual/introduction/stl_data.png)  Il rilevamento delle anomalie funziona con la sequenza del resto e controlla se sono presenti valori troppo distanti dalla maggior parte di valori residui. "Lontano" significa che il valore assoluto della sequenza rimanente è N volte maggiore dello standard o deviazione media.

en-us	##### Another example with an inline regex modifier  Use of the following regular expression including multiple inline modifiers to match the characters after a specific line:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# we add s modifier to allow . match newline characters  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Chosen Expression type: "Result is TRUE". Characters after a specific line are matched.  ::: noteimportant  **g** modifier can't be specified in line. The list of available modifiers can be found in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). For more information about PCRE syntax please refer to [PCRE HTML documentation](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::
it	##### Un altro esempio con un modificatore regex inline  Uso della seguente espressione regolare incluso multiple inline modificatori per abbinare i caratteri dopo una riga specifica:      (?<=match (?i)everything(?-i) after this line\n)(?sx).*# aggiungiamo il modificatore s per consentire . corrispondere ai caratteri di nuova riga  ![regexp\_expr\_4\_new.png](../../assets/en/manual/regular_expressions/regexp_expr_4_new.png)  Tipo di espressione scelto: "Il risultato è VERO". Caratteri dopo uno specifico linea sono abbinati.  ::: nota importante  Il modificatore **g** non può essere specificato nella riga. Il l'elenco dei modificatori disponibili può essere trovato in [pcresyntax man page](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcresyntax.html#SEC16). Per ulteriori informazioni sulla sintassi PCRE si prega di fare riferimento a [PCRE HTML documentazione](https://www.pcre.org/original/doc/html/pcrepattern.html).  :::

en-us	##### API changes  See the list of [API changes](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) in Zabbix 6.0.0.
it	##### Modifiche all'API  Consulta l'elenco delle [modifiche API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0) in Zabbix 6.0.0.

en-us	# API info  This class is designed to retrieve meta information about the API.  Available methods:\  -   [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     retrieving the version of the Zabbix API
it	# informazioni API  Questa classe è progettata per recuperare le metainformazioni sull'API.  Metodi disponibili:\  - [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) -     recupera la versione dell'API Zabbix

en-us	# apiinfo.version
it	# apiinfo.version

en-us	#### API login  A large number of open user sessions can be created when using custom scripts with the `user.login` [method](/manual/api/reference/user/login) without a following `user.logout`.
it	#### Accesso all'API  È possibile creare un numero elevato di sessioni utente aperte quando si utilizza custom script con il [metodo] `user.login` (/manual/api/reference/user/login) senza un seguente `user.logout`.

en-us	#### - API tokens  API tokens section allows to view tokens assigned to the user, edit token details and [create new tokens](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). This section is only available to a user if *Manage API tokens* action is allowed in the [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) settings.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  You may filter API tokens by name, expiry date, or status (enabled/disabled). Click on the token status in the list to quickly enable/disable a token. You may also mass enable/disable tokens by selecting them in the list and then clicking on the Enable/Disable buttons below the list.   ::: noteimportant  Users cannot view *Auth token* value of the tokens assigned to them in Zabbix. *Auth token* value is displayed only once - immediately after creating a token. If it has been lost, the token has to be regenerated.  :::
it	#### - Token API  La sezione token API consente di visualizzare i token assegnati all'utente, modificare i dettagli del token e [creare nuovo token](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#api_tokens). Questa sezione è disponibile solo per un utente se l'azione *Gestisci token API* è consentito in [utente role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) impostazioni.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_tokens.png){width="600"}  Puoi filtrare i token API per nome, data di scadenza o stato (abilitato disabilitato). Fare clic sullo stato del token nell'elenco per eseguire rapidamente abilitare/disabilitare un token. Puoi anche abilitare/disabilitare in massa i token di selezionandoli nell'elenco e poi cliccando su Abilita/Disabilita pulsanti sotto l'elenco.  ::: nota importante  Gli utenti non possono visualizzare *Auth token* valore dei token loro assegnati in Zabbix. *Token di autorizzazione* il valore viene visualizzato solo una volta, immediatamente dopo la creazione di un token. Se esso è stato perso, il token deve essere rigenerato. :::

en-us	### API versions  To simplify API versioning, since Zabbix 2.0.4, the version of the API matches the version of Zabbix itself. You can use the [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) method to find out the version of the API you're working with. This can be useful for adjusting your application to use version-specific features.  We guarantee feature backward compatibility inside of a major version. When making backward incompatible changes between major releases, we usually leave the old features as deprecated in the next release, and only remove them in the release after that. Occasionally, we may remove features between major releases without providing any backward compatibility. It is important that you never rely on any deprecated features and migrate to newer alternatives as soon as possible.  ::: notetip You can follow all of the changes made to the API in the [API changelog](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::
it	### versioni dell'API  Per semplificare il versionamento dell'API, da Zabbix 2.0.4, la versione dell'API corrisponde alla versione di Zabbix stessa. Puoi usare il metodo [apiinfo.version](/manual/api/reference/apiinfo/version) da trovare la versione dell'API con cui stai lavorando. Questo può essere utile per modificare l'applicazione per utilizzare le funzionalità specifiche della versione.  Garantiamo la compatibilità con le versioni precedenti delle funzionalità all'interno di una versione principale. Quando apportiamo modifiche incompatibili con le versioni precedenti tra le versioni principali, noi di solito lasciamo le vecchie funzionalità come deprecate nella prossima versione e rimuoverli solamente nella versione ancora successiva. Occasionalmente, potremmo rimuovere funzionalità tra le versioni principali senza fornire alcuna versione precedente Compatibilità. È importante non fare mai affidamento su nessuna funzionalità deprecata e migrare a nuove alternative il prima possibile.  ::: suggerimento Puoi seguire tutte le modifiche apportate all'API nel file [Registro modifiche API](/manual/api/changes_5.4_-_6.0). :::

en-us	# Appendix 1. Reference commentary
it	# Appendice 1. Commento di riferimento

en-us	# Appendix 2. Changes from 5.4 to 6.0
it	# Appendice 2. Cambiamenti dalla 5.4 alla 6.0

en-us	#### Architecture  Zabbix consists of several major software components. Their responsibilities are outlined below.
it	#### Architettura  Zabbix è costituito da diversi componenti software principali.  le loro responsabilità sono descritte di seguito.

en-us	 ### Audit log filter  Multiple actions now can be selected in the audit log filter in *Reports* -> *[Audit](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/audit)*:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/audit_log_filter_new.png){width="600"}  This is useful to see all related actions (for example, successful and failed logins into the frontend)  in the audit list.
it	 ### Filtro del registro di controllo  È ora possibile selezionare più azioni nel filtro del registro di controllo in *Rapporti* -> *[Audit](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/audit)*:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/audit_log_filter_new.png){width="600"}  Questo è utile per vedere tutte le azioni correlate (ad esempio, accessi riusciti e non riusciti al frontend) nell'elenco dei controlli.

en-us	# auditlog.get
it	# auditlog.get

en-us	 ##### Audit log  In order to improve audit logging in Zabbix and make the Audit log complete and reliable, the previously existing database structure had to be reworked. During an upgrade DB tables `auditlog` and `auditlog_details` will be replaced by the new table `auditlog` with a different format. **Old audit records will not be preserved.**  New [section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) *Audit log* has been added to the *Administration→General* menu allowing to enable (default) or disable audit logging. Housekeeping settings for audit, previously located under the *Housekeeper* menu section, have also been moved to the new *Audit log* section. Existing housekeeping settings will be saved.
it	 ##### Registro di audizione  Al fine di migliorare la registrazione di controllo in Zabbix e creare il registro di controllo completo e affidabile, la struttura del database precedentemente esistente doveva essere rielaborato. Durante un aggiornamento delle tabelle DB `auditlog` e `auditlog_details` sarà sostituito dalla nuova tabella `auditlog` con a formato diverso. **I vecchi record di controllo non verranno conservati.**  Nuovo [sezione](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) Il *Registro di controllo* è stato aggiunto al menu *Amministrazione→Generale* permettendo di abilitare (impostazione predefinita) o disabilitare la registrazione di controllo. Impostazioni di pulizia per audit, precedentemente situato nella sezione del menu *Governante*,  è stato anche spostato nella nuova sezione *Registro di controllo*. Pulizie esistenti le impostazioni verranno salvate.

en-us	# > Audit log object  The following objects are directly related to the `auditlog` API.
it	# > Oggetto registro di controllo  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `auditlog`.

en-us	# Audit log  This class is designed to work with audit log.  Object references:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Available methods:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - retrieve audit     log records
it	# Audit log  questa classe è progettata per funzionare con i log di audit (registro di controllo).  Riferimenti Oggetto:\  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)  Metodi disponibili:\  -   [auditlog.get](/manual/api/reference/auditlog/get) - recupera gli audit log     

en-us	#### - Audit log  This section allows configuring audit log settings.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  The following parameters are available:  |Parameter|Description| |--|--------| |Enable audit logging|Enable/disable audit logging. Marked by default.| |Enable internal housekeeping|Enable/disable internal housekeeping for audit. Marked by default.| |Data storage period|Amount of days audit records should be kept for before being removed by the housekeeper. Mandatory if housekeeping is enabled. Default: 365 days.|
it	#### - Audit log  Questa sezione consente di configurare le impostazioni del registro di controllo.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/audit_log.png)  Sono disponibili i seguenti parametri:  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |Abilita registrazione controllo|Abilita/disabilita registrazione controllo. Contrassegnato per impostazione predefinita.| |Abilita pulizia interna|Abilita/disabilita pulizia interna per audit. Contrassegnato per impostazione predefinita.| |Periodo di conservazione dei dati|Numero di giorni in cui le registrazioni degli audit devono essere conservate prima di essere rimosse dalla governante. Obbligatorio se il servizio di pulizia è abilitato. Predefinito: 365 giorni.|

en-us	#### Authentication  Before you can access any data inside of Zabbix you'll need to log in and obtain an authentication token. This can be done using the [user.login](/manual/api/reference/user/login) method. Let us suppose that you want to log in as a standard Admin user. Then your JSON request will look like this:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "user.login",     "params": {         "user": "Admin",         "password": "zabbix"     },     "id": 1,     "auth": null } ```  Let's take a closer look at the request object. It has the following properties:  -   `jsonrpc` - the version of the JSON-RPC protocol used by the API;     the Zabbix API implements JSON-RPC version 2.0; -   `method` - the API method being called; -   `params` - parameters that will be passed to the API method; -   `id` - an arbitrary identifier of the request; -   `auth` - a user authentication token; since we don't have one yet,     it's set to `null`.  If you provided the credentials correctly, the response returned by the API will contain the user authentication token:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```  The response object in turn contains the following properties:  -   `jsonrpc` - again, the version of the JSON-RPC protocol; -   `result` - the data returned by the method; -   `id` - identifier of the corresponding request.
it	#### Autenticazione  Prima di poter accedere a qualsiasi dato all'interno di Zabbix dovrai effettuare il login e ottenere un token di autenticazione. Questo può essere fatto usando il Metodo [user.login](/manual/api/reference/user/login). Supponiamo che desideri accedere come utente amministratore standard. Quindi la tua richiesta JSON sarà simile a questo:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "metodo": "user.login",     "parametri": {         "utente": "Amministratore",         "password": "zabbix"     },     "id": 1,     "auth": nullo } ```  Diamo un'occhiata più da vicino all'oggetto della richiesta. Ha quanto segue proprietà:  - `jsonrpc` - la versione del protocollo JSON-RPC utilizzato dall'API;     l'API Zabbix implementa JSON-RPC versione 2.0; - `method` - il metodo API chiamato; - `params` - parametri che verranno passati al metodo API; - `id` - un identificatore arbitrario della richiesta; - `auth` - un token di autenticazione utente; visto che non ne abbiamo ancora uno,     è impostato su `null`.  Se hai fornito le credenziali correttamente, la risposta restituita dalla API conterrà il token di autenticazione dell'utente:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "risultato": "0424bd59b807674191e7d77572075f33",     "id": 1 } ```  L'oggetto risposta a sua volta contiene le seguenti proprietà:  - `jsonrpc` - ancora, la versione del protocollo JSON-RPC; - `risultato` - i dati restituiti dal metodo; - `id` - identificatore della richiesta corrispondente.

en-us	#### authentication  Changes:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) added new password policy fields `passwd_min_length` and `passwd_check_rules`.\
it	#### autenticazione  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-4029](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-4029) aggiunti nuovi campi per la politica delle password `passwd_min_length` e `passwd_check_rules`.\

en-us	# authentication.get
it	# authentication.get

en-us	# > Authentication object  The following objects are directly related to the `authentication` API.
it	# > Oggetto di autenticazione  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API di `autenticazione`.

en-us	# Authentication  This class is designed to work with authentication settings.  Object references:\  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication/object#authentication)  Available methods:\  -   [authentication.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     retrieve authentication -   [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     update authentication
it	# Autenticazione  Questa classe è progettata per funzionare con le impostazioni di autenticazione.  Riferimenti oggetto:\  - [Autenticazione](/manuale/api/riferimento/autenticazione/oggetto#autenticazione)  Metodi disponibili:\  - [autenticazione.get](/manual/api/reference/authentication/get) -     recuperare l'autenticazione - [authentication.update](/manual/api/reference/authentication/update) -     aggiornare l'autenticazione

en-us	# authentication.update
it	# authentication.update

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#indice}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <<alex@zabbix.com>>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <[[\[email protected\]]{.__cf_email__ cfemail="0d6c6168754d776c6f6f6475236e6260"}](/cdn-cgi/l/email-protection#e48588819ca49e8586868d9cca878b89)>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <[[\[email protetta\]]{.__cf_email__ cfemail="0d6c6168754d776c6f6f6475236e6260"}](/cdn-cgi/l/email-protection#e48588819ca49e8586868d9cca878b89)>  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#indice}

en-us	## AUTHOR  Alexei Vladishev <[[\[email protected\]]{.__cf_email__ cfemail="254449405d655f4447474c5d0b464a48"}](/cdn-cgi/l/email-protection#eb8a878e93ab918a89898293c5888486)>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Alexei Vladishev <[[\[email protected\]]{.__cf_email__ cfemail="254449405d655f4447474c5d0b464a48"}](/cdn-cgi/l/email-protection#eb8a878e93ab918a89898293c5888486)>  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	##### Authorization  |Parameter|Description| |--|--------| |*Login attempts*|Number of unsuccessful login attempts before the possibility to log in gets blocked.| |*Login blocking interval*|Period of time for which logging in will be prohibited when *Login attempts* limit is exceeded.|
it	##### Autorizzazione  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Tentativi di accesso*|Numero di tentativi di accesso non riusciti prima che la possibilità di accedere venga bloccata.| |*Intervallo di blocco dell'accesso*|Periodo di tempo durante il quale l'accesso sarà proibito quando il limite di *Tentativi di accesso* viene superato.|

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Zabbix LLC  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	## AUTHOR  Zabbix LLC  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## AUTORE  Zabbix LLC  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#index}

en-us	# autoregistration.get
it	# autoregistration.get

en-us	#### - Autoregistration  In this section, you can configure the encryption level for active agent autoregistration.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  Parameters marked with an asterisk are mandatory.  Configuration parameters:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Encryption level*|Select one or both options for encryption level:<br>**No encryption** - unencrypted connections are allowed<br>**PSK** - TLS encrypted connections with a pre-shared key are allowed| |*PSK identity*|Enter the pre-shared key identity string.<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |*PSK*|Enter the pre-shared key (an even number of hexadecimal characters).<br>Maximum length: 512 hex-digits (256-byte PSK) if Zabbix uses GnuTLS or OpenSSL library, 64 hex-digits (32-byte PSK) if Zabbix uses mbed TLS (PolarSSL) library.<br>Example: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>This field is only available if 'PSK' is selected as *Encryption level*.|  See also: [Secure autoregistration](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)
it	#### - Registrazione automatica  In questa sezione è possibile configurare il livello di crittografia per l'agente attivo registrazione automatica.  ![adm\_autoreg2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/adm_autoreg2.png)  I parametri contrassegnati da un asterisco sono obbligatori.  Parametri di configurazione:  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Livello di crittografia*|Seleziona una o entrambe le opzioni per il livello di crittografia:<br>**Nessuna crittografia**: sono consentite connessioni non crittografate<br>**PSK**: sono consentite connessioni crittografate TLS con una chiave precondivisa| |*Identità PSK*|Inserisci la stringa di identità della chiave precondivisa.<br>Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come *Livello di crittografia*.<br>Non inserire informazioni sensibili nell'identità PSK, è trasmesso in chiaro sulla rete per informare un destinatario quale PSK utilizzare.| |*PSK*|Inserisci la chiave precondivisa (un numero pari di caratteri esadecimali).<br>Lunghezza massima: 512 cifre esadecimali (256 byte PSK) se Zabbix utilizza la libreria GnuTLS o OpenSSL, 64 cifre esadecimali (32 -byte PSK) se Zabbix utilizza la libreria mbed TLS (PolarSSL).<br>Esempio: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952<br>Questo campo è disponibile solo se 'PSK' è selezionato come *Livello di crittografia*.|  Vedi anche: [Sicuro registrazione automatica](/manual/discovery/auto_registration#secure_autoregistration)

en-us	# > Autoregistration object  The following objects are directly related to the `autoregistration` API.
it	# > Autoregistrazione di un oggetto  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'"autoregistrazione". API.

en-us	### Autoregistration  The autoregistration object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |tls\_accept|integer|Type of allowed incoming connections for autoregistration.<br><br>Possible values:<br>1 - allow insecure connections;<br>2 - allow TLS with PSK.<br>3 - allow both insecure and TLS with PSK connections.| |tls\_psk\_identity|string|*(write-only)* PSK identity string.<br>Do not put sensitive information in the PSK identity, it is transmitted unencrypted over the network to inform a receiver which PSK to use.| |tls\_psk|string|*(write-only)* PSK value string (an even number of hexadecimal characters).|
it	### Registrazione automatica  L'oggetto di registrazione automatica ha le seguenti proprietà.  |Proprietà|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |tls\_accept|intero|Tipo di connessioni in ingresso consentite per la registrazione automatica.<br><br>Valori possibili:<br>1 - consenti connessioni non sicure;<br>2 - consenti TLS con PSK.<br>3 - consenti entrambi non sicuro e TLS con connessioni PSK.| |tls\_psk\_identity|string|*(sola scrittura)* Stringa di identità PSK.<br>Non inserire informazioni riservate nell'identità PSK, vengono trasmesse non crittografate sulla rete per informare un ricevitore quale PSK utilizzare.| |tls\_psk|string|*(sola scrittura)* Stringa del valore PSK (un numero pari di caratteri esadecimali).|

en-us	# Autoregistration  This class is designed to work with autoregistration.  Object references:\  -   [Autoregistration](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Available methods:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     retrieve autoregistration -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     update autoregistration
it	# Autoregistrazione  Questa classe è stata progettata per funzionare con la registrazione automatica.  Riferimento Oggetto:\  -   [Autoregistrazione](/manual/api/reference/autoregistration/object#autoregistration)  Metodi disponibili:\  -   [autoregistration.get](/manual/api/reference/autoregistration/get) -     recuperare l'autoregistrazione  -   [autoregistration.update](/manual/api/reference/autoregistration/update) -     aggiornare l'autoregistrazione

en-us	# autoregistration.update
it	# autoregistration.update

en-us	### Backward incompatible changes
it	### Modifiche incompatibili con le versioni precedenti

en-us	##### Better navigation between item configuration and latest data  A new context menu for items has been introduced in *[Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)* allowing to access the item configuration and available graphs:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_latest.png)  Conversely, a new context menu has been introduced in the [item list](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) in configuration menu allowing to access the latest data for the item and other useful options:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_conf.png)  This menu replaces the wizard option in previous versions. A similar menu has  also been introduced for [template items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/_templates/items) and [item prototypes](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).
it	##### Migliore navigazione tra la configurazione degli articoli e i dati più recenti  È stato introdotto un nuovo menu contestuale per gli elementi *[Dati più recenti](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)* che consente di accedere all'elemento configurazione e grafici disponibili:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_latest.png)  Al contrario, è stato introdotto un nuovo menu contestuale nel [lista di elementi](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) nel menu di configurazione che consente di accedere i dati più recenti per l'articolo e altre opzioni utili:  ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_menu_conf.png)  Questo menu sostituisce l'opzione della procedura guidata nelle versioni precedenti. Un menu simile ha è stato introdotto anche per [template items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/_templates/items) e [prototipi di oggetti](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).

en-us	## Breaking changes
it	## Modifiche di rilievo

en-us	 ## Breaking changes
it	## Modifiche di rilievo

en-us	#### Building inventory
it	#### Costruire l'inventario

en-us	### Built-in objects
it	### Oggetti incorporati

en-us	##### Bulk processing for Prometheus metrics  As bulk processing of dependent items has been introduced in the preprocessing  queue for Prometheus metrics, dependent items will no longer be processed in  parallel and that may have an affect on how fast they are processed.
it	##### Elaborazione in blocco per le metriche Prometheus  Poiché l'elaborazione in blocco degli articoli dipendenti è stata introdotta nella pre-elaborazione coda per le metriche Prometheus, gli elementi dipendenti non verranno più elaborati paralleli e ciò può influire sulla velocità con cui vengono elaborati.

en-us	##### Buttons  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_clone.png)|Clone the service.<br>When a service is cloned, its parent links are preserved, while the child links are not.|
it	##### Pulsanti  | | | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_clone.png)|Clone the service.<br>Quando un servizio viene clonato, i suoi link principali sono preservato, mentre i link figlio non lo sono.|

en-us	##### Buttons  Buttons to the right offer the following options:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Go to map constructor to edit the map content.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Add map to the favorites widget in the [Dashboard](dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|The map is in the favorites widget in the [Dashboard](dashboard). Click to remove map from the favorites widget.|  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti a destra offrono le seguenti opzioni:  | | | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Vai al costruttore della mappa per modificare il contenuto della mappa.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Aggiungi mappa al widget dei preferiti nella [Dashboard](dashboard ).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|La mappa si trova nel widget dei preferiti nella [Dashboard](dashboard). Fai clic per rimuovere la mappa dal widget dei preferiti.|  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  *Create host* allows to create a [new host](/manual/config/hosts/host). This button is available for Admin and Super Admin users only.  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  *Crea host* consente di creare un [nuovo host](/manual/config/hosts/host). Questo pulsante è disponibile solo per gli utenti Admin e Super Admin.  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti nel [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  The button to the right offers the following option:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Export content from all pages to a CSV file.|  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  Il pulsante a destra offre la seguente opzione:  | | | |--|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_csv.png)|Esporta il contenuto di tutte le pagine in un file CSV.|  I pulsanti della modalità di visualizzazione, comuni a tutte le sezioni, sono descritti nella [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons being common for all sections are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	##### Buttons  View mode buttons, being common for all sections, are described on the [Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) page.
it	##### Pulsanti  I pulsanti della modalità di visualizzazione, comuni a tutte le sezioni, sono descritti nella [Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons) pagina.

en-us	By default, the widget displays all enabled hosts with valid geographical coordinates defined in the host configuration. It is possible to configure host filtering in the widget parameters.  The valid host coordinates are:   - Latitude: from -90 to 90 (can be integer or float number)  - Longitude: from -180 to 180 (can be integer or float number) 
it	Per impostazione predefinita, il widget visualizza tutti gli host abilitati con coordinate geografiche valide definite nella configurazione dell'host. è possibile configurare il filtro host nei parametri del widget.  Le coordinate host valide sono:  - Latitudine: da -90 a 90 (può essere un numero intero o float) - Longitudine: da -180 a 180 (può essere un numero intero o float)

en-us	#### CHANGES IN 6.0.0
it	#### CAMBIAMENTI NELLA 6.0.0

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.13  New templates are available:  - AWS EC2 by HTTP - AWS by HTTP - AWS RDS instance by HTTP - AWS S3 bucket by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.5  Sono disponibili nuovi template:  - CockroachDB tramite HTTP - Proxy inviato tramite HTTP - HashiCorp Consul Cluster tramite HTTP - HashiCorp Consul Node tramite HTTP  Consulta le istruzioni di configurazione per i [template HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	#### CHANGES IN 6.0.2  The template *Generic Java JMX* now contains two discovery rules:  - Garbage collector discovery - Memory pool discovery
it	#### CAMBIAMENTI IN 6.0.2  Il modello *Generic Java JMX* ora contiene due regole di rilevamento: - Scoperta del collector del Garbage - Scoperta del pool di memoria

en-us	#### CHANGES IN 6.0.3  A new template *OpenWeatherMap by HTTP* is available.  The following changes have been made in the existing templates:  - In the templates *Windows services by Zabbix agent*, *Windows services by Zabbix agent active*,  *Windows by Zabbix agent*, *Windows by Zabbix agent active*  {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} macro value has been updated to filter out an extended list of services.   - The template *PostgreSQL by Zabbix agent 2* now will check the number of slow queries and generate a problem if the amount exceeds a threshold.
it	#### CAMBIAMENTI IN 6.0.3  È disponibile un nuovo modello *OpenWeatherMap by HTTP*.  Sono state apportate le seguenti modifiche ai template esistenti:  - Nei modelli *Windows services by Zabbix agent*, *Windows services by Zabbix agent active*, *Windows by Zabbix agent*, *Windows by Zabbix agent active* il valore macro {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} è stato aggiornato per filtrare un elenco esteso di servizi.  - Il modello *PostgreSQL di Zabbix agent 2* ora controllerà il numero di query lente e genererà un problema se l'importo supera una soglia.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.4  New templates are available:  - *TrueNAS SNMP* - monitoring of TrueNAS storage OS by SNMP - *Proxmox VE by HTTP* - see setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  The templates *SMART by Zabbix agent 2* and *SMART by Zabbix agent 2 (active)* have been updated:  - the *Attribute discovery* LLD rule has been deleted, whereas the *Disk discovery* LLD rule will now discover disks based on the pre-defined vendor-specific set of attributes; - **smart.disk.get** item can now return information about a specific disk only, instead of all disks.     New macros allowing to define warning and critical thresholds of the filesystem utilization for virtual file system monitoring have been added to the templates  *HOST-RESOURCES-MIB storage SNMP*,  *Linux by Prom*,  *Linux filesystems SNMP*,  *Linux filesystems by Zabbix agent active*,  *Linux filesystems by Zabbix agent*,  *Mellanox SNMP*,  *PFSense SNMP*,  *Windows filesystems by Zabbix agent active*, *Windows filesystems by Zabbix agent*. Filesystem utilization triggers have been updated to use these macros. 
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.4  Sono disponibili nuovi template:  - *TrueNAS SNMP* - monitoraggio del sistema operativo di archiviazione TrueNAS tramite SNMP - *Proxmox VE by HTTP* - vedi le istruzioni di configurazione per [template HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http)  I template *SMART by Zabbix agent 2* e *SMART by Zabbix agent 2 (attivo)* sono stati aggiornati: - la regola LLD *Attribute discovery* è stata eliminata, mentre la regola LLD *Disk discovery* ora rileverà i dischi in base al set di attributi predefinito specifico del fornitore; - L'elemento **smart.disk.get** ora può restituire informazioni solo su un disco specifico, anziché su tutti i dischi.  Sono state aggiunte ai template nuove macro che consentono di definire soglie di avviso e critiche dell'utilizzo del filesystem per il monitoraggio del filesystem virtuale *SNMP di memorizzazione HOST-RESOURCES-MIB*, *Linux di Prom*, *Filesystem Linux SNMP*, *Filesystem Linux dall'agente Zabbix attivo*, *Filesystem Linux dall'agente Zabbix*, *Mellanox SNMP*, *PFSense SNMP*, *Filesystem Windows dall'agente Zabbix attivo*, *Filesystem Windows dall'agente Zabbix*. I trigger di utilizzo del file system sono stati aggiornati per utilizzare queste macro.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.5  New templates are available:  - CockroachDB by HTTP - Envoy Proxy by HTTP - HashiCorp Consul Cluster by HTTP - HashiCorp Consul Node by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.5  Sono disponibili nuovi template:  - CockroachDB tramite HTTP - Proxy inviato tramite HTTP - HashiCorp Consul Cluster tramite HTTP - HashiCorp Consul Node tramite HTTP  Consulta le istruzioni di configurazione per i [template HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.6  New templates are available:  - HPE MSA 2040 Storage by HTTP - HPE MSA 2060 Storage by HTTP - HPE Primera by HTTP  See setup instructions for [HTTP templates](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.6  Sono disponibili nuovi template:  - Archiviazione HPE MSA 2040 tramite HTTP - Archiviazione HPE MSA 2060 tramite HTTP - HPE Primera tramite HTTP  Consulta le istruzioni di configurazione per i [template HTTP](/manual/config/templates_out_of_the_box/http).

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.7  A new [template](/manual/config/templates_out_of_the_box/http) *HPE Synergy by HTTP* is available.  The templates *HashiCorp Consul Node by HTTP* and *HashiCorp Consul Cluster by HTTP* now support Consul namespaces. 
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.7  È disponibile un nuovo [template](/manual/config/templates_out_of_the_box/http) *HPE Synergy by HTTP*.  I template *HashiCorp Consul Node by HTTP* e *HashiCorp Consul Cluster by HTTP* ora supportano i namespace Consul.

en-us	 #### CHANGES IN 6.0.8  A new [template](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) *OPNsense by SNMP* is available.
it	 #### CAMBIAMENTI IN 6.0.8  Un nuovo [template](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/opnsense_snmp?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) *OPNsense by SNMP* è a disposizione.

en-us	##### Changes in templates  -   The {\#FSLABEL} macro has been added to the corresponding item names     and descriptions in *Windows by Zabbix agent* and *Windows by Zabbix     agent active* templates -   The vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] agent item has been changed to     vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] -   A new check zabbix\[process,odbc poller,avg,busy\] has been added to *Zabbix server*, *Zabbix proxy*, *Remote Zabbix server* and *Remote Zabbix proxy* templates. The metric is used for monitoring the average time for which ODBC processes have been busy during the last minute (in percentage).
it	##### Modifiche nei template  - La macro {\#FSLABEL} è stata aggiunta ai nomi degli elementi corrispondenti     e descrizioni in *Windows by Zabbix agent* e *Windows by Zabbix     modelli agente attivo* - La voce agente vfs.file.cksum\[/etc/passwd\] è stata modificata in     vfs.file.cksum\[/etc/passwd,sha256\] - Un nuovo check zabbix\[process,odbc poller,avg,busy\] è stato aggiunto ai modelli *Zabbix server*, *Zabbix proxy*, *Remote Zabbix server* e *Remote Zabbix proxy*. La metrica viene utilizzata per monitorare il tempo medio per cui i processi ODBC sono stati occupati durante l'ultimo minuto (in percentuale).

en-us	 ##### Changing dependency for inherited triggers disabled  The possibility to change dependencies for triggers inherited from a template is now disabled.  The reason is that upon updating the dependencies of a template trigger, the dependencies of  inherited triggers are overwritten. Thus it is more reliable always to set trigger dependencies  only on the root template level.
it	 ##### Modifica della dipendenza per i trigger ereditati disabilitata  La possibilità di modificare le dipendenze per i trigger ereditati da un modello è ora disabilitata. Il motivo è che dopo l'aggiornamento delle dipendenze di un trigger di modello, le dipendenze dei trigger ereditati vengono sovrascritti. Pertanto è più affidabile impostare sempre le dipendenze del trigger solo a livello di modello radice.

en-us	##### - Changing time zone  By default the appliance uses UTC for the system clock. To change the time zone, copy the appropriate file from */usr/share/zoneinfo* to */etc/localtime*, for example:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime
it	##### - Cambiare il fuso orario  L'appliance usa in modo predefinito il fuso orario UTC per l'orologio di sistema. Per cambiare il fuso orario, copiare il file appropriato da */usr/share/zoneinfo* a */etc/localtime*, per esempio:      cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Riga /etc/localtime

en-us	#### Chromium for Zabbix web service on Ubuntu 20  Though in most cases, Zabbix web service can run with Chromium, on Ubuntu 20.04 using Chromium causes the following error:      Cannot fetch data: chrome failed to start:cmd_run.go:994:     WARNING: cannot create user data directory: cannot create      "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permission denied     Sorry, home directories outside of /home are not currently supported. See https://forum.snapcraft.io/t/11209 for details.  This error occurs because `/var/lib/zabbix` is used as a home directory of user 'zabbix'.
it	#### Servizio web Chromium per Zabbix su Ubuntu 20  Sebbene nella maggior parte dei casi, il servizio Web Zabbix possa essere eseguito con Chromium, su Ubuntu 20.04 che utilizza Chromium causa il seguente errore:      Impossibile recuperare i dati: Impossibile avviare Chrome:cmd_run.go:994:     ATTENZIONE: impossibile creare directory dati utente: impossibile creare     "/var/lib/zabbix/snap/chromium/1564": mkdir /var/lib/zabbix: permesso negato     Spiacenti, le home directory al di fuori di /home non sono attualmente supportate. Vedere https://forum.snapcraft.io/t/11209 per i dettagli.  Questo errore si verifica perché `/var/lib/zabbix` è usato come home directory dell'utente 'zabbix'.

en-us	##### Collapsed menu  When the menu is collapsed to icons only, a full menu reappears as soon as the mouse cursor is placed upon it. Note that it reappears over page content; to move page content to the right you have to click on the expand button. If the mouse cursor again is placed outside the full menu, the menu will collapse again after two seconds.  You can also make a collapsed menu reappear fully by hitting the Tab key. Hitting the Tab key repeatedly will allow to focus on the next menu element.
it	##### Menu compresso  Quando il menu viene compresso solo in icone, un menu completo riappare non appena quando il cursore del mouse è posizionato su di esso. Nota che riappare sullcontenuto della pagina; per spostare il contenuto della pagina a destra devi cliccare su pulsante espandi. Se il cursore del mouse viene posizionato di nuovo al di fuori del pieno menu, il menu verrà nuovamente compresso dopo due secondi.  Puoi anche far riapparire completamente un menu compresso premendo la scheda chiave. Premendo ripetutamente il tasto Tab potrai concentrarti sul menu successivo elemento.

en-us	##### Column configuration  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}
it	##### Configurazione della colonna  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.2.png){width="600"}

en-us	#### Columns  Columns have common parameters and additional parameters depending on the configuration of the parameter *Data*.  ::: noteclassic For all parameters related to columns the number in the property name (e.g. columns.name.0) references a column for which the parameter is configured. :::
it	#### Colonne  Le colonne hanno parametri comuni e parametri aggiuntivi a seconda della configurazione del parametro *Dati*.  ::: notaclassic Per tutti i parametri relativi alle colonne il numero nel nome della proprietà (ad esempio colonne.nome.0) fa riferimento a una colonna per la quale è configurato il parametro. :::

en-us	#### Command-line based installation
it	#### Installazione basata sulla riga di comando

en-us	[comment]: # (tags: proxy) # 4 Proxy
it	[comment]: # (tags: proxy) # 4 Proxy

en-us	Common column parameters:  |   |   | |--|--------| |*Name*|Name of the column.| |*Data*|Data type to display in the column:<br>**Item value** - value of the specified item<br>**Host name** - host name of the item specified in the *Item value* column<br>**Text** - static text string| |*Base color*|Background color of the column; fill color if *Item value* data is displayed as bar/indicators.<br>For *Item value* data the default color can be overridden by custom color, if the item value is over one of the specified "Thresholds".|
it	Parametri di colonna comuni:  | | | |--|--------| |*Nome*|Nome della colonna.| |*Dati*|Tipo di dati da visualizzare nella colonna:<br>**Valore elemento** - valore dell'elemento specificato<br>**Nome host** - nome host dell'elemento specificato in *Valore elemento* colonna<br>**Testo** - stringa di testo statico| |*Colore base*|Colore di sfondo della colonna; colore di riempimento se i dati *Valore oggetto* sono visualizzati come barre/indicatori.<br>Per i dati *Valore oggetto*, il colore predefinito può essere sostituito da un colore personalizzato, se il valore dell'oggetto è superiore a una delle "Soglie" specificate.|

en-us	##### Communication with Zabbix server  |Parameter|Description| |--|--------| |*Network timeout*|How many seconds to wait before closing an idle socket (if a connection to Zabbix server has been established earlier, but frontend can not finish read/send data operation during this time, the connection will be dropped). Allowed range: 1 - 300s (default: 3s).| |*Connection timeout*|How many seconds to wait before stopping an attempt to connect to Zabbix server. Allowed range: 1 - 30s (default: 3s).| |*Network timeout for media type test*|How many seconds to wait for a response when testing a media type. Allowed range: 1 - 300s (default: 65s).| |*Network timeout for script execution*|How many seconds to wait for a response when executing a script. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for item test*|How many seconds to wait for returned data when testing an item. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).| |*Network timeout for scheduled report test*|How many seconds to wait for returned data when testing a scheduled report. Allowed range: 1 - 300s (default: 60s).|
it	##### Comunicazione con il server Zabbix  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Network timeout*|Quanti secondi attendere prima di chiudere un socket inattivo (se una connessione al server Zabbix è stata stabilita in precedenza, ma il frontend non può terminare l'operazione di lettura/invio dei dati durante questo periodo, la connessione verrà interrotta). Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 3 secondi).| |*Timeout connessione*|Quanti secondi attendere prima di interrompere un tentativo di connessione al server Zabbix. Intervallo consentito: 1 - 30 secondi (predefinito: 3 secondi).| |*Timeout di rete per il test del tipo di supporto*|Quanti secondi attendere per una risposta durante il test di un tipo di supporto. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 65 secondi).| |*Timeout di rete per l'esecuzione dello script*|Quanti secondi attendere per una risposta durante l'esecuzione di uno script. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).| |*Timeout di rete per il test dell'elemento*|Quanti secondi attendere per i dati restituiti durante il test di un elemento. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).| |*Timeout di rete per il test del rapporto pianificato*|Quanti secondi di attesa per i dati restituiti durante il test di un rapporto pianificato. Intervallo consentito: 1 - 300 secondi (predefinito: 60 secondi).|

en-us	#### Compiling OpenSSL  The following steps will help you to compile OpenSSL from sources on MS Windows 10 (64-bit).  1.  For compiling OpenSSL you will need on Windows machine:     1.  C compiler (e.g. VS 2017 RC),     2.  NASM (<https://www.nasm.us/>),     3.  Perl (e.g. Strawberry Perl from <http://strawberryperl.com/>),     4.  Perl module Text::Template (cpan Text::Template). 2.  Get OpenSSL sources from <https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1     is used here. 3.  Unpack OpenSSL sources, for example, in E:\\openssl-1.1.1. 4.  Open a commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt     for VS 2017 RC. 5.  Go to the OpenSSL source directory, e.g. E:\\openssl-1.1.1.     1.  Verify that NASM can be found:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version         NASM version 2.13.01 compiled on May  1 2017         ` 6.  Configure OpenSSL, for     example:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2-method  --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static     `     -   Note the option 'no-shared': if 'no-shared' is used then the         OpenSSL static libraries libcrypto.lib and libssl.lib will be         'self-sufficient' and resulting Zabbix binaries will include         OpenSSL in themselves, no need for external OpenSSL DLLs.         Advantage: Zabbix binaries can be copied to other Windows         machines without OpenSSL libraries. Disadvantage: when a new         OpenSSL bugfix version is released, Zabbix agent needs to         recompiled and reinstalled.     -   If 'no-shared' is not used, then the static libraries         libcrypto.lib and libssl.lib will be using OpenSSL DLLs at         runtime. Advantage: when a new OpenSSL bugfix version is         released, probably you can upgrade only OpenSSL DLLs, without         recompiling Zabbix agent. Disadvantage: copying Zabbix agent to         another machine requires copying OpenSSL DLLs, too. 7.  Compile OpenSSL, run tests, install:`e:\openssl-1.1.1> nmake     e:\openssl-1.1.1> nmake test     ...     All tests successful.     Files=152, Tests=1152, 501 wallclock secs ( 0.67 usr +  0.61 sys =  1.28 CPU)     Result: PASS     e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw     `'install\_sw' installs only software components (i.e. libraries,     header files, but no documentation). If you want everything, use     "nmake install".
it	#### Compilazione di OpenSSL  I seguenti passaggi ti aiuteranno a compilare OpenSSL dai sorgenti su MS Windows 10 (64 bit).  1. Per compilare OpenSSL avrai bisogno su una macchina Windows:     1. Compilatore C (ad es. VS 2017 RC),     2. NASM (<https://www.nasm.us/>),     3. Perl (ad es. Strawberry Perl da <http://strawberryperl.com/>),     4. Modulo Perl Testo::Template (cpan Testo::Template). 2. Ottieni i sorgenti OpenSSL da <https://www.openssl.org/>. OpenSSL 1.1.1     è usato qui. 3. Decomprimere i sorgenti OpenSSL, ad esempio, in E:\\openssl-1.1.1. 4. Apri una finestra della riga di comando, ad es. il prompt dei comandi degli strumenti nativi x64     per VS 2017 RC. 5. Vai alla directory dei sorgenti di OpenSSL, ad es. E:\\openssl-1.1.1.     1. Verificare che sia possibile trovare NASM:`e:\openssl-1.1.1> nasm --version         NASM versione 2.13.01 compilata il 1 maggio 2017         ` 6. Configurare OpenSSL, per     esempio:`e:\openssl-1.1.1> perl E:\openssl-1.1.1\Configure VC-WIN64A no-shared no-capieng no-srp no-gost no-dgram no-dtls1-method no-dtls1_2- metodo --api=1.1.0 --prefix=C:\OpenSSL-Win64-111-static --openssldir=C:\OpenSSL-Win64-111-static     `     - Notare l'opzione 'no-shared': se si usa 'no-shared' allora il file         Le librerie statiche OpenSSL libcrypto.lib e libssl.lib saranno         includeranno i binari Zabbix "autosufficienti" e risultanti         OpenSSL in sé, non c'è bisogno di DLL OpenSSL esterne.         Vantaggio: i binari di Zabbix possono essere copiati su altri Windows         macchine senza librerie OpenSSL. Svantaggio: quando un nuovo         La versione della correzione del bug di OpenSSL è stata rilasciata, l'agente Zabbix deve farlo         ricompilato e reinstallato.     - Se 'no-shared' non viene utilizzato, le librerie statiche         libcrypto.lib e libssl.lib utilizzeranno le DLL OpenSSL su         tempo di esecuzione. Vantaggio: quando una nuova versione di bugfix OpenSSL è         rilasciato, probabilmente puoi aggiornare solo le DLL OpenSSL, senza         ricompilare l'agente Zabbix. Svantaggio: copia dell'agente Zabbix in         un'altra macchina richiede anche la copia delle DLL OpenSSL. 7. Compila OpenSSL, esegui i test, installa:`e:\openssl-1.1.1> nmake     e:\openssl-1.1.1> nmake test     ...     Tutti i test hanno avuto successo.     File=152, Test=1152, 501 sec wallclock (0.67 usr + 0.61 sys = 1.28 CPU)     Risultato: PASSATO     e:\openssl-1.1.1> nmake install_sw     `'install\_sw' installa solo componenti software (es. librerie,     file di intestazione, ma nessuna documentazione). Se vuoi tutto, usa     "nmake install".

en-us	#### Compiling Zabbix agent on HP-UX  If you install the PCRE library from a popular HP-UX package site <http://hpux.connect.org.uk>, for example from file `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, you get only the 64-bit version of the library installed in the /usr/local/lib/hpux64 directory.  In this case, for successful agent compilation customized options need to be used for the "configure" script, e.g.:      CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64
it	#### Compilazione dell'agente Zabbix su HP-UX  Se si installa la libreria PCRE da un noto sito di pacchetti HP-UX <http://hpux.connect.org.uk>, ad esempio da file `pcre-8.42-ia64_64-11.31.depot`, ottieni solo la versione a 64 bit del libreria installata nella directory /usr/local/lib/hpux64.  In questo caso, per la corretta compilazione dell'agente sono necessarie opzioni personalizzate da utilizzare per lo script "configure", ad esempio:      CFLAGS="+DD64" ./configure --enable-agent --with-libpcre-include=/usr/local/include --with-libpcre-lib=/usr/local/lib/hpux64

en-us	#### Compiling Zabbix  The following steps will help you to compile Zabbix from sources on MS Windows 10 (64-bit). When compiling Zabbix with/without TLS support the only significant difference is in step 4.  1.  On a Linux machine check out the source from     git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`     $ make dbschema     $ make dist      `` 2.  Copy and unpack the archive, e.g. zabbix-4.4.0.tar.gz, on a Windows     machine. 3.  Let's assume that sources are in e:\\zabbix-4.4.0. Open a     commandline window e.g. the x64 Native Tools Command Prompt for VS     2017 RC. Go to E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4.  Compile zabbix\_get, zabbix\_sender and zabbix\_agent.     -   without TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         `     -   with TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         ` 5.  New binaries are located in e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. Since     OpenSSL was compiled with 'no-shared' option, Zabbix binaries     contain OpenSSL within themselves and can be copied to other     machines that do not have OpenSSL.
it	#### Compilazione di Zabbix  I seguenti passaggi ti aiuteranno a compilare Zabbix da fonti su MS Windows 10 (64 bit). Durante la compilazione di Zabbix con/senza TLS supporta il file l'unica differenza significativa è nel passaggio 4.  1. Su una macchina Linux controlla il sorgente da     git:`` $ git clone https://git.zabbix.com/scm/zbx/zabbix.git     $ cd zabbix     $ ./bootstrap.sh     $ ./configure --enable-agent --enable-ipv6 --prefix=`pwd`     $ crea dbschema     $ crea dist      `` 2. Copiare e decomprimere l'archivio, ad es. zabbix-4.4.0.tar.gz, su Windows     macchina. 3. Supponiamo che i sorgenti siano in e:\\zabbix-4.4.0. Apri un     finestra della riga di comando, ad es. Prompt dei comandi x64 Native Tools per VS     RC 2017. Vai a E:\\zabbix-4.4.0\\build\\win32\\project. 4. Compila zabbix\_get, zabbix\_sender e zabbix\_agent.     - senza TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         `     - con TLS:         `E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_get TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111- static\lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_sender TLS=openssl TLSINCDIR="C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR="C:\OpenSSL-Win64-111 -static\lib" PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         E:\zabbix-4.4.0\build\win32\project> nmake /K -f Makefile_agent TLS=openssl TLSINCDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static\include TLSLIBDIR=C:\OpenSSL-Win64-111-static \lib PCREINCDIR=E:\pcre2-10.39-install\include PCRELIBDIR=E:\pcre2-10.39-install\lib         ` 5. I nuovi binari si trovano in e:\\zabbix-4.4.0\\bin\\win64. Da     OpenSSL è stato compilato con l'opzione 'no-shared', binari Zabbix     contengono OpenSSL al loro interno e possono essere copiati su altri     macchine che non dispongono di OpenSSL.

en-us	### Conditions  The following conditions can be used in service actions:  |Condition type|Supported operators|Description| |--|--|------| |*Service*|equals<br>does not equal|Specify a service or a service to exclude.<br>**equals** - event belongs to this service.<br>**does not equal** - event does not belong to this service.<br>Specifying a parent service implicitly selects all child services. To specify the parent service only, all nested services have to be additionally set with the **does not equal** operator.| |*Service name*|contains<br>does not contain|Specify a string in the service name or a string to exclude.<br>**contains** - event is generated by a service, containing this string in the name.<br>**does not contain** - this string cannot be found in the service name.| |*Service tag name*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify an event tag or an event tag to exclude. Service event tags can be defined in the service configuration section *Tags*.<br>**equals** - event has this tag<br>**does not equal** - event does not have this tag<br>**contains** - event has a tag containing this string<br>**does not contain** - event does not have a tag containing this string.| |*Service tag value*|equals<br>does not equal<br>contains<br>does not contain|Specify an event tag and value combination or a tag and value combination to exclude. Service event tags can be defined in the service configuration section *Tags*.<br>**equals** - event has this tag and value<br>**does not equal** - event does not have this tag and value<br>**contains** - event has a tag and value containing these strings<br>**does not contain** - event does not have a tag and value containing these strings.|  :::noteimportant Make sure to define [message templates](/manual/config/notifications/media#overview) for Service actions in the *Administration->Media types* menu. Otherwise, the notifications will not be sent.  :::
it	### Condizioni  Le seguenti condizioni possono essere utilizzate nelle azioni di servizio:  |Tipo di condizione|Operatori supportati|Descrizione| |--|--|------| |*Servizio*|uguale<br>non uguale|Specifica un servizio o un servizio da escludere.<br>**uguale** - l'evento appartiene a questo servizio.<br>**non uguale** - l'evento non non appartengono a questo servizio.<br>La specifica di un servizio principale seleziona implicitamente tutti i servizi secondari. Per specificare solo il servizio padre, tutti i servizi nidificati devono essere impostati in aggiunta con l'operatore **non è uguale**.| |*Nome servizio*|contiene<br>non contiene|Specifica una stringa nel nome del servizio o una stringa da escludere.<br>**contiene** - l'evento è generato da un servizio, contenente questa stringa nel nome. <br>**non contiene** - questa stringa non può essere trovata nel nome del servizio.| |*Nome tag di servizio*|è uguale a<br>non è uguale a<br>contiene<br>non contiene|Specificare un tag evento o un tag evento da escludere. I tag dell'evento di servizio possono essere definiti nella sezione di configurazione del servizio *Tag*.<br>**uguale** - l'evento ha questo tag<br>**non è uguale** - l'evento non ha questo tag<br>** contiene** - l'evento ha un tag contenente questa stringa<br>**non contiene** - l'evento non ha un tag contenente questa stringa.| |*Valore tag di servizio*|uguale a<br>non uguale a<br>contiene<br>non contiene|Specificare una combinazione di tag evento e valore o una combinazione di tag e valore da escludere. I tag dell'evento di servizio possono essere definiti nella sezione di configurazione del servizio *Tag*.<br>**uguale** - l'evento ha questo tag e questo valore<br>**non è uguale** - l'evento non ha questo tag e questo valore< br>**contiene** - l'evento ha un tag e un valore contenente queste stringhe<br>**non contiene** - l'evento non ha un tag e un valore contenente queste stringhe.|  :::nota importante Assicurati di definire [modelli di messaggio](/manual/config/notifications/media#overview) per le azioni di servizio nel menu *Amministrazione->Tipi di media*. In caso contrario, le notifiche non verranno inviate. :::

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### Configuration
it	#### Configurazione

en-us	#### configuration  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `configuration.import`, `configuration.importcompare`: option `deleteMissing: true` for `templateLinkage` will now unlink missing templates (instead of unlink and clear).\
it	#### configurazione  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `configuration.import`, `configuration.importcompare`: l'opzione `deleteMissing: true` per `templateLinkage` ora scollegherà i modelli mancanti ( invece di scollegare e cancellare).\

en-us	#### Configuration  Debug mode can be activated for individual users who belong to a user group:  -   when configuring a [user     group](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration); -   when viewing configured [user     groups](//manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_groups).  When *Debug mode* is enabled for a user group, its users will see a *Debug* button in the lower right corner of the browser window:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_button.png)  Clicking on the *Debug* button opens a new window below the page contents which contains the SQL statistics of the page, along with a list of API calls and individual SQL statements:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_mode.png){width="600"}  In case of performance problems with the page, this window may be used to search for the root cause of the problem.  ::: notewarning Enabled *Debug mode* negatively affects frontend performance. :::
it	#### Configurazione  La modalità di debug può essere attivata per i singoli utenti che appartengono a un gruppo utente:  - durante la configurazione di un [user     gruppo](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup#configuration); - quando si visualizza configurato [user     gruppi](//manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_groups).  Quando la *Modalità debug* è abilitata per un gruppo di utenti, i suoi utenti vedranno il Pulsante *Debug* nell'angolo in basso a destra della finestra del browser:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_button.png)  Facendo clic sul pulsante *Debug* si apre una nuova finestra sotto la pagina content che contiene le statistiche SQL della pagina, insieme a a elenco di chiamate API e singole istruzioni SQL:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/debug_mode.png){width="600"}  In caso di problemi di prestazioni con la pagina, è possibile utilizzare questa finestra per cercare la causa principale del problema.  ::: nota avviso La *modalità debug* abilitata influisce negativamente sul frontend prestazione. :::

en-us	# configuration.export
it	# configuration.export

en-us	#### Configuration  For virtual machine monitoring to work, Zabbix should be [compiled](/manual/installation/install#configure_the_sources) with the --with-libxml2 and --with-libcurl compilation options.  The following configuration file options can be used to tune the Virtual machine monitoring:  -   **StartVMwareCollectors** - the number of pre-forked vmware     collector instances.\     This value depends on the number of VMware services you are going to     monitor. For the most cases this should be:\     *servicenum < StartVMwareCollectors < (servicenum \* 2)*\     where *servicenum* is the number of VMware services. E. g. if you     have 1 VMware service to monitor set StartVMwareCollectors to 2, if     you have 3 VMware services, set it to 5. Note that in most cases     this value should not be less than 2 and should not be 2 times     greater than the number of VMware services that you monitor. Also     keep in mind that this value also depends on your VMware environment     size and *VMwareFrequency* and *VMwarePerfFrequency* configuration     parameters (see below). -   **VMwareCacheSize** -   **VMwareFrequency** -   **VMwarePerfFrequency** -   **VMwareTimeout**  For more details, see the configuration file pages for Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).  ::: noteimportant To support datastore capacity metrics Zabbix requires VMware configuration vpxd.stats.maxQueryMetrics parameter to be at least 64. See also the VMware knowledge base [article](https://kb.vmware.com/s/article/2107096). :::
it	#### Configurazione  Affinché il monitoraggio della macchina virtuale funzioni, Zabbix dovrebbe esserlo [compilato](/manual/installation/install#configure_the_sources) con il file Opzioni di compilazione --with-libxml2 e --with-libcurl.  Le seguenti opzioni del file di configurazione possono essere utilizzate per ottimizzare il monitoraggio della macchina virtuale:  - **StartVMwareCollectors** - il numero di vmware pre-forked     istanze del raccoglitore.\     Questo valore dipende dal numero di servizi VMware a cui stai andando     tenere sotto controllo. Nella maggior parte dei casi dovrebbe essere:\     *servicenum < StartVMwareCollectors < (servicenum \* 2)*\     dove *servicenum* è il numero di servizi VMware. Per esempio. se tu     avere 1 servizio VMware da monitorare impostare StartVMwareCollectors su 2, se     hai 3 servizi VMware, impostalo su 5. Nota che nella maggior parte dei casi     questo valore non dovrebbe essere inferiore a 2 e non dovrebbe essere 2 volte     maggiore del numero di servizi VMware monitorati. Anche     tieni presente che questo valore dipende anche dal tuo ambiente VMware     dimensione e configurazione *VMwareFrequency* e *VMwarePerfFrequency*     parametri (vedi sotto). - **VMwareCacheSize** - **Frequenza VMware** - **VMwarePerfFrequenza** - **VMwareTimeout**  Per maggiori dettagli, vedere le pagine del file di configurazione per Zabbix [server](/manual/appendice/config/zabbix_server) e [proxy](/manual/appendice/config/zabbix_proxy).  ::: nota importante Per supportare le metriche di capacità del datastore Zabbix richiede che il parametro vpxd.stats.maxQueryMetrics della configurazione VMware sia almeno 64. Vedi anche la knowledge base di VMware [articolo](https://kb.vmware.com/s/article/2107096). :::

en-us	#### Configuration  Global notifications can be enabled per user in the *Messaging* tab of [profile configuration](/manual/web_interface/user_profile).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Frontend messaging*|Mark the checkbox to enable global notifications.| |*Message timeout*|You can set for how long the message will be displayed. By default, messages will stay on screen for 60 seconds.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 5m, 2h, 1d.| |*Play sound*|You can set how long the sound will be played.<br>**Once** - sound is played once and fully.<br>**10 seconds** - sound is repeated for 10 seconds.<br>**Message timeout** - sound is repeated while the message is visible.| |*Trigger severity*|You can set the trigger severities that global notifications and sounds will be activated for. You can also select the sounds appropriate for various severities.<br>If no severity is marked then no messages will be displayed at all.<br>Also, recovery messages will only be displayed for those severities that are marked. So if you mark *Recovery* and *Disaster*, global notifications will be displayed for the problems and the recoveries of disaster severity triggers.| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display notifications for problems which would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.|
it	#### Configurazione  Le notifiche globali possono essere abilitate per utente nella scheda *Messaggistica* di [configurazione profilo](/manual/interfaccia_web/profilo_utente).  ![profile\_c.png](../../../../assets/en/manual/web_interface/profile_c.png)  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Messaggistica frontale*|Segna la casella di controllo per abilitare le notifiche globali.| |*Timeout messaggio*|Puoi impostare per quanto tempo verrà visualizzato il messaggio. Per impostazione predefinita, i messaggi rimarranno sullo schermo per 60 secondi.<br>[Suffissi temporali](/manual/appendix/suffixes) sono supportati, ad es. 30s, 5m, 2h, 1g.| |*Riproduci suono*|Puoi impostare per quanto tempo verrà riprodotto il suono.<br>**Una volta**: il suono viene riprodotto una volta per intero.<br>**10 secondi**: il suono viene ripetuto per 10 secondi. <br>**Timeout messaggio** - il suono viene ripetuto mentre il messaggio è visibile.| |*Gravità trigger*|Puoi impostare la gravità del trigger per cui verranno attivate le notifiche e i suoni globali. Puoi anche selezionare i suoni appropriati per i vari livelli di gravità.<br>Se non è contrassegnata alcuna gravità, non verrà visualizzato alcun messaggio.<br>Inoltre, i messaggi di ripristino verranno visualizzati solo per i livelli di gravità contrassegnati. Pertanto, se si contrassegna *Ripristino* e *Disastro*, verranno visualizzate notifiche globali per i problemi e i recuperi dei trigger di gravità del disastro.| |*Mostra problemi soppressi*|Selezionare la casella di controllo per visualizzare le notifiche per problemi che altrimenti verrebbero soppressi (non mostrati) a causa della manutenzione dell'host.|

en-us	# configuration.import
it	# configuration.import

en-us	# configuration.importcompare
it	# configuration.importcompare

en-us	#### Configuration  In order to enable maintenance mode, the `maintenance.inc.php` file (located in /conf of the Zabbix HTML document directory on the webserver) must be modified to uncomment the following lines:      // Maintenance mode.     define('ZBX_DENY_GUI_ACCESS', 1);      // Array of IP addresses, which are allowed to connect to frontend (optional).     $ZBX_GUI_ACCESS_IP_RANGE = array('127.0.0.1');      // Message shown on warning screen (optional).     $ZBX_GUI_ACCESS_MESSAGE = 'We are upgrading MySQL database till 15:00. Stay tuned...';  |Parameter|Details| |--|--------| |**ZBX\_DENY\_GUI\_ACCESS**|Enable maintenance mode:<br>1 – maintenance mode is enabled, disabled otherwise| |**ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE**|Array of IP addresses, which are allowed to connect to frontend (optional).<br>For example:<br>`array('192.168.1.1', '192.168.1.2')`| |**ZBX\_GUI\_ACCESS\_MESSAGE**|A message you can enter to inform users about the maintenance (optional).|
it	#### Configurazione  Per abilitare la modalità di manutenzione, il file `maintenance.inc.php` (situato in /conf della directory dei documenti HTML Zabbix sul file webserver) deve essere modificato decommentando le seguenti righe:      // Modalità di manutenzione.     define('ZBX_DENY_GUI_ACCESS', 1);      // Array di indirizzi IP a cui è consentito connettersi al frontend (opzionale).     $ZBX_GUI_ACCESS_IP_RANGE = array('127.0.0.1');      // Messaggio visualizzato nella schermata di avviso (opzionale).     $ZBX_GUI_ACCESS_MESSAGE = 'Stiamo aggiornando il database MySQL fino alle 15:00. Rimani sintonizzato...';  |Parametro|Dettagli| |--|--------| |**ZBX\_DENY\_GUI\_ACCESS**|Abilita modalità di manutenzione:<br>1 – la modalità di manutenzione è abilitata, altrimenti disabilitata| |**ZBX\_GUI\_ACCESS\_IP\_RANGE**|Matrice di indirizzi IP a cui è consentito connettersi al frontend (opzionale).<br>Ad esempio:<br>`array('192.168.1.1', ' 192.168.1.2')`| |**ZBX\_GUI\_ACCESS\_MESSAGE**|Un messaggio che puoi inserire per informare gli utenti sulla manutenzione (opzionale).|

en-us	#### Configuration  Overall, the process of setting up the notification should feel familiar to those who have set up alerts in Zabbix before.
it	#### Configurazione  Nel complesso, il processo di impostazione della notifica dovrebbe sembrare familiare a coloro che hanno già impostato avvisi in Zabbix.

en-us	##### Configuration syncer  Performance of the configuration syncer has been improved.  It is recommended to increase the CacheSize on server/proxy  if there is a large amount of templates. It is also recommended  to remove unused templates.  Note that the default CacheSize on server/proxy has been increased  to 32M.
it	##### Sincronizzatore di configurazione  Le prestazioni del sincronizzatore di configurazione sono state migliorate. Si consiglia di aumentare CacheSize su server/proxy se c'è una grande quantità di modelli. È anche raccomandato rimuovere i modelli inutilizzati.  Si noti che il CacheSize predefinito su server/proxy è stato aumentato a 32M.

en-us	#### Configuration  Tags can be entered in a dedicated tab, for example, in trigger configuration:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)
it	#### Configurazione  I tag possono essere inseriti in una scheda dedicata, ad esempio, in configurazione trigger:  ![](../../../assets/en/manual/config/tags_trigger.png)

en-us	### Configuration  The Zabbix API allows you to manage the configuration of your monitoring system.
it	### Configurazione  L'API di Zabbix ti consente di gestire la configurazione del tuo sistema di monitoraggio.

en-us	# Configuration  This class is designed to export and import Zabbix configuration data.  Available methods:\  -   [configuration.export](/manual/api/reference/configuration/export) -     exporting the configuration -   [configuration.import](/manual/api/reference/configuration/import) -     importing the configuration
it	# Configurazione  Questa classe è progettata per esportare e importare i dati di configurazione di Zabbix.  Metodi disponibili:\  - [configuration.export](/manual/api/reference/configuration/export) -     esportare la configurazione - [configuration.import](/manual/api/reference/configuration/import) -     importare la configurazione

en-us	#### Configuration  To add the widget, select *Geomap* as type.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget.png)
it	#### Configurazione  Per aggiungere il widget, seleziona *Geomap* come tipo.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/geomap_widget.png)

en-us	#### Configuration  To configure, select *Action log* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/action_log.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Sort entries by*|Sort entries by:<br>**Time** (descending or ascending)<br>**Type** (descending or ascending)<br>**Status** (descending or ascending)<br>**Recipient** (descending or ascending).| |*Show lines*|Set how many action log lines will be displayed in the widget.|
it	#### Configurazione  Per configurare, seleziona *Registro azioni* come tipo:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/action_log.png)  Oltre ai parametri [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget è possibile impostare le seguenti opzioni specifiche:  | | | |--|--------| |*Ordina voci per*|Ordina voci per:<br>**Ora** (decrescente o crescente)<br>**Tipo** (decrescente o crescente)<br>**Stato** (decrescente o crescente) <br>**Destinatario** (discendente o ascendente).| |*Mostra righe*|Imposta quante righe del registro azioni verranno visualizzate nel widget.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Clock* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/clock.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Time type*|Select local, server, or specified host time.<br>Server time will be identical to the time zone set globally or for the Zabbix user.| |*Item*|Select the item for displaying time. To display host time, use the `system.localtime[local]` [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). This item must exist on the host.<br>This field is available only when *Host time* is selected.|
it	#### Configurazione  Per configurare, seleziona *Orologio* come tipo:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/clock.png)  Oltre ai parametri [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget è possibile impostare le seguenti opzioni specifiche:  | | | |--|--------| |*Tipo di ora*|Seleziona l'ora locale, del server o dell'host specificato.<br>L'ora del server sarà identica al fuso orario impostato a livello globale o per l'utente Zabbix.| |*Elemento*|Seleziona l'elemento per la visualizzazione dell'ora. Per visualizzare l'ora dell'host, usa `system.localtime[local]` [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Questo elemento deve esistere sull'host.<br>Questo campo è disponibile solo quando è selezionato *Ora host*.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Data overview* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/data_overview.png)  In addition to the parameters that are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets, you may set the following specific options:  |   |   | |--|--------| |*Host groups*|Select host groups. This field is auto-complete so starting to type the name of a group will offer a dropdown of matching groups. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Hosts*|Select hosts. This field is auto-complete so starting to type the name of a host will offer a dropdown of matching hosts. Scroll down to select. Click on 'x' to remove the selected.| |*Tags*|Specify tags to limit the number of item data displayed in the widget. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| |*Hosts location*|Select host location - left or top.|
it	#### Configurazione  Per configurare, seleziona *Panoramica dati* come tipo:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/data_overview.png)  Oltre ai parametri [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget è possibile impostare le seguenti opzioni specifiche:  | | | |--|--------| |*Gruppi host*|Seleziona i gruppi host. Questo campo si completa automaticamente, quindi iniziando a digitare il nome di un gruppo verrà visualizzato un menu a discesa dei gruppi corrispondenti. Scorri verso il basso per selezionare. Fare clic su 'x' per rimuovere il selezionato.| |*Host*|Seleziona host. Questo campo si completa automaticamente, quindi iniziando a digitare il nome di un host verrà visualizzato un elenco a discesa degli host corrispondenti. Scorri verso il basso per selezionare. Fare clic su 'x' per rimuovere il selezionato.| |*Tag*|Specifica i tag per limitare il numero di dati dell'elemento visualizzati nel widget. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta| |*Mostra problemi soppressi*|Segna la casella di controllo per visualizzare i problemi che altrimenti verrebbero soppressi (non mostrati) a causa della manutenzione dell'host.| |*Posizione dell'host*|Seleziona la posizione dell'host - a sinistra o in alto.|

en-us	#### Configuration  To configure, select *Graph* as type:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_dataset.png){width="600"}  The **Data set** tab allows to add data sets and define their visual representation:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |*Data set*|<|Select hosts and items to display on the graph. Alternatively, you may enter host and item patterns. Wildcard patterns may be used (for example, `*` will return results that match zero or more characters). To specify a wildcard pattern, just enter the string manually and press *Enter*. While you are typing, note how all matching hosts are displayed in the dropdown.<br>Up to 50 items may be displayed in the graph.<br>Host pattern and item pattern fields are mandatory.<br>The wildcard symbol is always interpreted, therefore it is not possible to add, for example, an item named "item\*" individually, if there are other matching items (e.g. item2, item3).| | |*Base color*|Adjust base color, either from the color picker or manually. The base color is used to calculate different colors for each item of the data set. Base color input field is mandatory.| |^|*Draw*|Choose the draw type of the metric. Possible draw types are *Line* (set by default), *Points*, *Staircase* and *Bar*.<br>Note that if there's only one data point in the line/staircase graph it is drawn as a point regardless of the draw type. The point size is calculated from the line width, but it cannot be smaller than 3 pixels, even if the line width is less.| |^|*Width*|Set the line width. This option is available when *Line* or *Staircase* draw type is selected.| |^|*Point size*|Set the point size. This option is available when *Points* draw type is selected.| |^|*Transparency*|Set the transparency level.| |^|*Fill*|Set the fill level. This option is available when *Line* or *Staircase* draw type is selected.| |^|*Missing data*|Select the option for displaying missing data:<br>**None** - the gap is left empty<br>**Connected** - two border values are connected<br>**Treat as 0** - the missing data is displayed as 0 values<br>Not applicable for the *Points* and *Bar* draw type.| |^|*Y-axis*|Select the side of the graph where the Y-axis will be displayed.| |^|*Time shift*|Specify time shift if required. You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. Negative values are allowed.| |^|*Aggregation function*|Specify which aggregation function to use:<br>**min** - display the smallest value<br>**max** - display the largest value<br>**avg** - display the average value<br>**sum** - display the sum of values<br>**count** - display the count of values<br>**first** - display the first value<br>**last** - display the last value<br>**none** - display all values (no aggregation)<br>Aggregation allows to display an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values. See also: [Aggregation in graphs](/manual/config/visualization/graphs/aggregate).<br>This option is supported since Zabbix 4.4.| |^|*Aggregation interval*|Specify the interval for aggregating values. You may use [time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) in this field. A numeric value without a suffix will be regarded as seconds.<br>This option is supported since Zabbix 4.4.| |^|*Aggregate*|Specify whether to aggregate:<br>**Each item** - each item in the dataset will be aggregated and displayed separately.<br>**Data set** - all dataset items will be aggregated and displayed as one value.<br>This option is supported since Zabbix 4.4.|  Existing data sets are displayed in a list. You may:  -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_data_set.png) -     click on this button to add a new data set -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/color_icon.png) -     click on the color icon to expand/collapse data set details -   ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/move_icon.png) -     click on the move icon and drag a data set to a new place in the     list
it	#### Configurazione  Per configurare, seleziona *Grafico* come tipo:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/graph_dataset.png){width="600"}  La scheda **Set di dati** consente di aggiungere set di dati e definirne la visualizzazione rappresentazione:  | | | | |-|----------|----------------------------------- ----| |*Set di dati*|<|Seleziona gli host e gli elementi da visualizzare sul grafico. In alternativa, puoi inserire modelli di host e di elementi. È possibile utilizzare modelli di caratteri jolly (ad esempio, `*` restituirà risultati che corrispondono a zero o più caratteri). Per specificare un modello di carattere jolly, inserisci la stringa manualmente e premi *Invio*. Mentre digiti, nota come vengono visualizzati tutti gli host corrispondenti nel menu a discesa.<br>Nel grafico possono essere visualizzati fino a 50 elementi.<br>I campi modello host e modello elemento sono obbligatori.<br>Il simbolo jolly è sempre interpretato, pertanto non è possibile aggiungere, ad esempio, un elemento denominato "item\*" individualmente, se sono presenti altri elementi corrispondenti (ad es. item2, item3).| | |*Colore di base*|Regola il colore di base, dal selettore colore o manualmente. Il colore di base viene utilizzato per calcolare colori diversi per ciascun elemento del set di dati. Il campo di input del colore di base è obbligatorio.| |^|*Disegna*|Scegli il tipo di disegno della metrica. I possibili tipi di disegno sono *Linea* (impostazione predefinita), *Punti*, *Scala* e *Barra*.<br>Notare che se c'è un solo punto dati nel grafico linea/scala, viene disegnato come un punto indipendentemente da il tipo di pareggio. La dimensione in punti viene calcolata dalla larghezza della linea, ma non può essere inferiore a 3 pixel, anche se la larghezza della linea è inferiore.| |^|*Larghezza*|Imposta la larghezza della linea. Questa opzione è disponibile quando è selezionato il tipo di disegno *Linea* o *Scala*.| |^|*Dimensione in punti*|Imposta la dimensione in punti. Questa opzione è disponibile quando è selezionato il tipo di sorteggio *Punti*.| |^|*Trasparenza*|Imposta il livello di trasparenza.| |^|*Fill*|Imposta il livello di riempimento. Questa opzione è disponibile quando è selezionato il tipo di disegno *Linea* o *Scala*.| |^|*Dati mancanti*|Seleziona l'opzione per la visualizzazione dei dati mancanti:<br>**Nessuno** - lo spazio vuoto viene lasciato vuoto<br>**Connesso** - due valori del bordo sono collegati<br>**Tratta come 0** - i dati mancanti vengono visualizzati come valori 0<br>Non applicabile per il tipo di disegno *Punti* e *Barre*.| |^|*Asse Y*|Seleziona il lato del grafico in cui verrà visualizzato l'asse Y.| |^|*Time shift*|Specificare il time shift se necessario. Puoi utilizzare [time suffixes](/manual/appendice/suffixes#time_suffixes) in questo campo. Sono consentiti valori negativi.| |^|*Funzione di aggregazione*|Specifica quale funzione di aggregazione utilizzare:<br>**min** - visualizza il valore più piccolo<br>**max** - visualizza il valore più grande<br>**avg** - visualizza il valore medio<br>**sum** - visualizza la somma dei valori<br>**count** - visualizza il conteggio dei valori<br>**first** - visualizza il primo valore<br>** last** - visualizza l'ultimo valore<br>**none** - visualizza tutti i valori (nessuna aggregazione)<br>L'aggregazione consente invece di visualizzare un valore aggregato per l'intervallo scelto (5 minuti, un'ora, un giorno) di tutti i valori. Vedi anche: [Aggregation in graphs](/manual/config/visualization/graphs/aggregate).<br>Questa opzione è supportata da Zabbix 4.4.| |^|*Intervallo di aggregazione*|Specifica l'intervallo per l'aggregazione dei valori. Puoi utilizzare [time suffixes](/manual/appendice/suffixes#time_suffixes) in questo campo. Un valore numerico senza suffisso verrà considerato come secondi.<br>Questa opzione è supportata da Zabbix 4.4.| |^|*Aggrega*|Specifica se aggregare:<br>**Ogni elemento**: ogni elemento nel set di dati verrà aggregato e visualizzato separatamente.<br>**Set di dati**: tutti gli elementi del set di dati verranno aggregati e visualizzato come un valore.<br>Questa opzione è supportata da Zabbix 4.4.|  I set di dati esistenti vengono visualizzati in un elenco. Potresti:  - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/add_data_set.png) -     fare clic su questo pulsante per aggiungere un nuovo set di dati - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/color_icon.png) -     fare clic sull'icona del colore per espandere/comprimere i dettagli del set di dati - ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/move_icon.png) -     fare clic sull'icona di spostamento e trascinare un set di dati in una nuova posizione nel file     elenco