en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use *config-file*. **Zabbix sender** reads server details from the agentd configuration file. By default **Zabbix sender** does not read any configuration file. Only parameters **Hostname**, **ServerActive**, **SourceIP**, **TLSConnect**, **TLSCAFile**, **TLSCRLFile**, **TLSServerCertIssuer**, **TLSServerCertSubject**, **TLSCertFile**, **TLSKeyFile**, **TLSPSKIdentity** and **TLSPSKFile** are supported. All addresses defined in the agent **ServerActive** configuration parameter are used for sending data. If sending of batch data fails to one address, the following batches are not sent to this address.  **-z**, **--zabbix-server** *server*   Hostname or IP address of Zabbix server. If a host is monitored by a proxy, proxy hostname or IP address should be used instead. When used together with **--config**, overrides the entries of **ServerActive** parameter specified in agentd configuration file.  **-p**, **--port** *port*   Specify port number of Zabbix server trapper running on the server. Default is 10051. When used together with **--config**, overrides the port entries of **ServerActive** parameter specified in agentd configuration file.  **-I**, **--source-address** *IP-address*   Specify source IP address. When used together with **--config**, overrides **SourceIP** parameter specified in agentd configuration file.  **-t**, **--timeout** *seconds*   Specify timeout. Valid range: 1-300 seconds (default: 60)  **-s**, **--host** *host*   Specify host name the item belongs to (as registered in Zabbix frontend). Host IP address and DNS name will not work. When used together with **--config**, overrides **Hostname** parameter specified in agentd configuration file.  **-k**, **--key** *key*   Specify item key to send value to.  **-o**, **--value** *value*   Specify item value.  **-i**, **--input-file** *input-file*   Load values from input file. Specify **-** as **<input-file>** to read values from standard input. Each line of file contains whitespace delimited: **<hostname> <key> <value>**. Each value must be specified on its own line. Each line must contain 3 whitespace delimited entries: **<hostname> <key> <value>**, where "hostname" is the name of monitored host as registered in Zabbix frontend, "key" is target item key and "value" - the value to send. Specify **-** as **<hostname>** to use hostname from agent configuration file or from **--host** argument.  An example of a line of an input file:  **"Linux DB3" db.connections 43**  The value type must be correctly set in item configuration of Zabbix frontend. Zabbix sender will send up to 250 values in one connection. [Size limit](/manual/appendix/protocols/header_datalen) for sending values from an input file depends on the size described in Zabbix communication protocol. Contents of the input file must be in the UTF-8 encoding. All values from the input file are sent in a sequential order top-down. Entries must be formatted using the following rules:  - Quoted and non-quoted entries are supported. - Double-quote is the quoting character. - Entries with whitespace must be quoted. - Double-quote and backslash characters inside quoted entry must be escaped with a backslash. - Escaping is not supported in non-quoted entries. - Linefeed escape sequences (\\n) are supported in quoted strings. - Linefeed escape sequences are trimmed from the end of an entry.  **-T**, **--with-timestamps**   This option can be only used with **--input-file** option.  Each line of the input file must contain 4 whitespace delimited entries: **<hostname> <key> <timestamp> <value>**. Timestamp should be specified in Unix timestamp format. If target item has triggers referencing it, all timestamps must be in an increasing order, otherwise event calculation will not be correct.  An example of a line of the input file:  **"Linux DB3" db.connections 1429533600 43**  For more details please see option **--input-file**.  If a timestamped value is sent for a host that is in a “no data” maintenance type then this value will be dropped; however, it is possible to send a timestamped value in for an expired maintenance period and it will be accepted.  **-N**, **--with-ns**   This option can be only used with **--with-timestamps** option.  Each line of the input file must contain 5 whitespace delimited entries: **<hostname> <key> <timestamp> <ns> <value>**.  An example of a line of the input file:  **"Linux DB3" db.connections 1429533600 7402561 43**  For more details please see option **--input-file**.  **-r**, **--real-time**   Send values one by one as soon as they are received. This can be used when reading from standard input.  **--tls-connect** *value*   How to connect to server or proxy. Values:  [ ]{#lbAF}
it	##OPZIONI  **-c**, **--config** *config-file* Usa *config-file*. **Zabbix sender** legge i dettagli del server dal file di configurazione di agentd. Per impostazione predefinita, **Zabbix sender** non legge alcun file di configurazione. Sono supportati solo i parametri **Hostname**, **ServerActive**, **SourceIP**, **TLSConnect**, **TLSCAFile**, **TLSCRLFile**, **TLSServerCertIssuer**, **TLSServerCertSubject**, **TLSCertFile**, **TLSKeyFile**, **TLSPSKIdentity** e **TLSPSKFile**. Tutti gli indirizzi definiti nel parametro di configurazione dell'agente **ServerActive** sono utilizzati per l'invio dei dati. Se l'invio dei dati batch fallisce a un indirizzo, i batch successivi non vengono inviati a questo indirizzo.  **-z**, **--zabbix-server** *server* Nome host o indirizzo IP del server Zabbix. Se un host è monitorato da un proxy, deve essere utilizzato il nome host o l'indirizzo IP del proxy. Quando usato insieme a **--config**, sovrascrive le voci del parametro **ServerActive** specificato nel file di configurazione agentd.  **-p**, **--port** *port* Specifica il numero di porta del trapper del server Zabbix in esecuzione sul server. Il valore predefinito è 10051. Quando usato insieme a **--config**, sovrascrive le voci della porta del parametro **ServerActive** specificato nel file di configurazione agentd.  **-I**, **--source-address** *IP-address* Specifica l'indirizzo IP di origine. Quando usato insieme a **--config**, sovrascrive il parametro **SourceIP** specificato nel file di configurazione agentd.  **-t**, **--timeout** *seconds* Specifica il timeout. Intervallo valido: 1-300 secondi (predefinito: 60)  **-s**, **--host** *host* Specifica il nome host a cui appartiene l'elemento (come registrato nel frontend Zabbix). L'indirizzo IP dell'host e il nome DNS non funzioneranno. Quando usato insieme a **--config**, sovrascrive il parametro **Hostname** specificato nel file di configurazione agentd.  **-k**, **--key** *key* Specifica la chiave dell'elemento a cui inviare il valore.  **-o**, **--value** *value* Specifica il valore dell'elemento.  **-i**, **--input-file** *input-file* Carica i valori dal file di input. Specifica **-** come **<input-file>** per leggere i valori dall'input standard. Ogni riga del file contiene delimitato da spazi bianchi: **<hostname> <key> <value>**. Ogni valore deve essere specificato sulla propria riga. Ogni riga deve contenere 3 voci delimitate da spazi bianchi: **<hostname> <key> <value>**, dove "hostname" è il nome dell'host monitorato come registrato nel frontend Zabbix, "key" è la chiave dell'elemento target e "value" è il valore da inviare. Specifica **-** come **<hostname>** per utilizzare il nome host dal file di configurazione dell'agente o dall'argomento **--host**.  Un esempio di una riga di un file di input:  **"Linux DB3" db.connections 43** Il tipo di valore deve essere impostato correttamente nella configurazione dell'elemento del frontend Zabbix. Zabbix sender invierà fino a 250 valori in una connessione. Il limite di dimensione per l'invio dei valori da un file di input dipende dalla dimensione descritta nel protocollo di comunicazione di Zabbix. I contenuti del file di input devono essere codificati in UTF-8. Tutti i valori del file di input sono inviati in ordine sequenziale dall'alto verso il basso. Le voci devono essere formattate utilizzando le seguenti regole:  - Sono supportate voci con e senza virgolette. - Il carattere di citazione è la doppia virgoletta. - Le voci con spazi bianchi devono essere tra virgolette. - I caratteri doppia virgoletta e barra rovesciata all'interno della voce citata devono essere preceduti da una barra rovesciata. - L'escape non è supportato nelle voci non citate. - Le sequenze di escape linefeed (\n) sono supportate nelle stringhe citate. - Le sequenze di escape linefeed sono tagliate dalla fine di una voce.  **-T**, **--with-timestamps** Questa opzione può essere utilizzata solo con l'opzione **--input-file**.   Ogni riga del file di input deve contenere 4 voci delimitate da spazi bianchi: **<hostname> <key> <timestamp> <value>**. Il timestamp deve essere specificato nel formato Unix timestamp. Se l'elemento target ha trigger che fanno riferimento a esso, tutti i timestamp devono essere in ordine crescente, altrimenti il calcolo degli eventi non sarà corretto.   Un esempio di una riga del file di input:  **"Linux DB3" db.connections 1429533600 43**  Per maggiori dettagli, vedere l'opzione **--input-file**.   Se un valore con timestamp viene inviato per un host che è in un tipo di manutenzione "no data", questo valore verrà eliminato; tuttavia, è possibile inviare un valore con timestamp per un periodo di manutenzione scaduto e sarà accettato.  **-N**, **--with-ns** Questa opzione può essere utilizzata solo con l'opzione **--with-timestamps**. Ogni riga del file di input deve contenere 5 voci delimitate da spazi bianchi: **<hostname> <key> <timestamp> <ns> <value>**.   Un esempio di una riga del file di input:  **"Linux DB3" db.connections 1429533600 7402561 43** Per maggiori dettagli, vedere l'opzione **--input-file**.  **-r**, **--real-time** Invia i valori uno per uno non appena vengono ricevuti. Questo può essere usato quando si legge dall'input standard.  **--tls-connect** *value* Come connettersi al server o al proxy. Valori: [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-f**, **--foreground**   Run Zabbix agent in foreground.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-c**, **--config** *file di configurazione*   usa il *config-file* alternativo invece di quello predefinito.  **-f**, **--foreground**   Esegui l'agente Zabbix in primopiano.  **-R**, **--runtime-control** *opzioni di runtime*   Esegui funzioni amministrative in base alle *opzioni di runtime*.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-f**, **--foreground**   Run Zabbix proxy in foreground.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-c**, **--config** *file-config* Usa il *config-file* alternativo invece di quello predefinito.  **-f**, **--in primo piano** Esegui il proxy Zabbix in primo piano.  **-R**, **--controllo-runtime** *opzione-runtime* Esegui funzioni amministrative in base alla *opzione-runtime*.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-f**, **--foreground**   Run Zabbix server in foreground.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.   Examples of running Zabbix server with command line parameters: ```yaml zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf zabbix_server --help zabbix_server -V ```  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-c**, **--config** *file-config* Utilizzare il *config-file* alternativo invece di quello predefinito.  **-cazzo**, **--primo piano** Esegui il server Zabbix in primo piano.  **-R**, **--runtime-control** *opzione-runtime* Esegue le funzioni amministrative in base all'*opzione runtime*.  **-h**, **--aiuto** Visualizza questo aiuto ed esci.  **-V**, **--versione** Visualizza le informazioni sulla versione ed esci.   Esempi di esecuzione del server Zabbix con parametri della riga di comando: ```yaml zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf zabbix_server --aiuto zabbix_server -V ```  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-c**, **--config** *file-config* Usa il *config-file* alternativo invece di quello predefinito.  **-h**, **--aiuto** Visualizza questa guida ed esci.  **-V**, **--versione** Visualizza le informazioni sulla versione ed esci.  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-c**, **--config** *config-file*   Use the alternate *config-file* instead of the default one.  **-R**, **--runtime-control** *runtime-option*   Perform administrative functions according to *runtime-option*.
it	## OPZIONI  **-c**, **--config** *file-di-configurazione* Usa il *file-di-configurazione* alternativo invece di quello predefinito.  **-R**, **--controllo-runtime** *opzione-runtime* Esegui funzioni amministrative in base all' *opzione-runtime*.

en-us	## OPTIONS  **-s**, **--host** *host-name-or-IP*   Specify host name or IP address of a host.  **-p**, **--port** *port-number*   Specify port number of agent running on the host. Default is 10050.  **-I**, **--source-address** *IP-address*   Specify source IP address.  **-t**, **--timeout** *seconds*   Specify timeout. Valid range: 1-30 seconds (default: 30)  **-k**, **--key** *item-key*   Specify key of item to retrieve value for.  **--tls-connect** *value*   How to connect to agent. Values:  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-s**, **--host** *nome-host-o-IP*   Specificare il nome host o l'indirizzo IP di un host.  **-p**, **--porta** *numero-porta*   Specificare il numero di porta dell'agente in esecuzione sull'host. Il valore predefinito è 10050.  **-I**, **--source-address** *indirizzo-IP*   Specificare l'indirizzo IP sorgente.  **-t**, **--timeout** *secondi*   Specificare il timeout. Intervallo valido: 1-30 secondi (predefinito: 30)  **-k**, **--key** *elemento-chiave*   Specificare la chiave dell'elemento per cui recuperare il valore.  **--tls-connect** *valore*   Come connettersi all'agente. Valori:  [ ]{#lbAF}

en-us	## OPTIONS  **-s**, **--script** *script-file*   Specify the file name of the script to execute. If '-' is specified as file name, the script will be read from stdin.  **-p**, **--param** *input-param*   Specify the input parameter.  **-i**, **--input** *input-file*   Specify the file name of the input parameter. If '-' is specified as file name, the input will be read from stdin.  **-l**, **--loglevel** *log-level*   Specify the log level.  **-t**, **--timeout** *timeout*   Specify the timeout in seconds. Valid range: 1\-60 seconds (default: 10)  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAF}
it	## OPZIONI  **-s**, **--script** *file-script* Specificare il nome file dello script da eseguire. Se '-' è specificato come nome del file, lo script verrà letto da stdin.  **-p**, **--param** *input-param* Specificare il parametro di input.  **-i**, **--input** *input-file* Specificare il nome file del parametro di input. Se '-' è specificato come nome del file, l'input verrà letto da stdin.  **-l**, **--loglevel** *log-level* Specificare il livello di log.  **-t**, **--timeout** *timeout* Specificare il timeout in secondi (Range di validità tra 1 e 60, default 10s).  **-h**, **--aiuto** Visualizza questa guida ed esci.  **-V**, **--versione** Visualizza le informazioni sulla versione ed esci.  [ ]{#lbAF}

en-us	### Other changes and bug fixes
it	### Altre modifiche e correzioni di bug

en-us	##### Other expressions  Function parameters may contain other expressions, as in the following syntax:      min(min(/host/key,1h),min(/host2/key2,1h)*10)  Note that other expressions may not be used, if the function references item history. For example, the following syntax is not allowed:  ~~`min(/host/key,#5*10)`~~
it	##### Altre espressioni  I parametri di funzione possono contenere altre espressioni, come nella sintassi seguente:      min(min(/host/key,1h),min(/host2/key2,1h)*10)  Si noti che altre espressioni non possono essere utilizzate, se la funzione fa riferimento alla storia dell'oggetto. Ad esempio, la seguente sintassi non è consentita:  ~~`min(/host/key,#5*10)`~~

en-us	**Other hardware**  A serial communication port and a serial GSM modem are required for using SMS notification support in Zabbix. USB-to-serial converter will also work.
it	**Altro hardware**  Sono necessari una porta di comunicazione seriale e un modem GSM seriale utilizzando il supporto per le notifiche SMS in Zabbix. anche un convertitore da USB a seriale lo farà funzionare.

en-us	#### - Other parameters  This section allows configuring miscellaneous other frontend parameters.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_other.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Frontend URL*|URL to Zabbix web interface. This parameter is used by Zabbix web service for communication with frontend and should be specified to enable scheduled reports.| |*Group for discovered hosts*|Hosts discovered by [network discovery](/manual/discovery/network_discovery) and [agent autoregistration](/manual/discovery/auto_registration) will be automatically placed in the host group, selected here.| |*Default host inventory mode*|Default [mode](/manual/config/hosts/inventory) for host inventory. It will be followed whenever a new host or host prototype is created by server or frontend unless overridden during host discovery/autoregistration by the *Set host inventory mode* operation.| |*User group for database down message*|User group for sending alarm message or 'None'.<br>Zabbix server depends on the availability of the backend database. It cannot work without a database. If the database is down, selected users can be notified by Zabbix. Notifications will be sent to the user group set here using all configured user media entries. Zabbix server will not stop; it will wait until the database is back again to continue processing.<br>Notification consists of the following content:<br>`[MySQL\|PostgreSQL\|Oracle] database <DB Name> [on <DB Host>:<DB Port>] is not available: <error message depending on the type of DBMS (database)>`<br><DB Host> is not added to the message if it is defined as an empty value and <DB Port> is not added if it is the default value ("0"). The alert manager (a special Zabbix server process) tries to establish a new connection to the database every 10 seconds. If the database is still down the alert manager repeats sending alerts, but not more often than every 15 minutes.| |*Log unmatched SNMP traps*|Log [SNMP trap](/manual/config/items/itemtypes/snmptrap) if no corresponding SNMP interfaces have been found.|
it	#### - Altri parametri  Questa sezione consente di configurare vari altri parametri di frontend.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general_other.png)  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*URL del frontend*|URL dell'interfaccia web di Zabbix. Questo parametro è utilizzato dal servizio web Zabbix per la comunicazione con il frontend e deve essere specificato per abilitare i report pianificati.| |*Gruppo per host rilevati*|Gli host rilevati da [network discovery](/manual/discovery/network_discovery) e [agent autoregistration](/manual/discovery/auto_registration) verranno inseriti automaticamente nel gruppo host, selezionato qui.| |*Modalità inventario host predefinita*|[modalità](/manual/config/hosts/inventario) predefinita per l'inventario host. Verrà seguito ogni volta che un nuovo host o prototipo di host viene creato dal server o dal frontend, a meno che non venga sovrascritto durante l'individuazione/registrazione automatica dell'host dall'operazione *Imposta modalità inventario host*.| |*Gruppo di utenti per il messaggio di inattività del database*|Gruppo di utenti per l'invio del messaggio di allarme o 'Nessuno'.<br>Il server Zabbix dipende dalla disponibilità del database di back-end. Non può funzionare senza un database. Se il database è inattivo, gli utenti selezionati possono essere avvisati da Zabbix. Le notifiche verranno inviate al gruppo di utenti qui impostato utilizzando tutte le voci multimediali utente configurate. Il server Zabbix non si fermerà; attenderà fino a quando il database non sarà nuovamente disponibile per continuare l'elaborazione.<br>La notifica consiste nel seguente contenuto:<br>`[MySQL\|PostgreSQL\|Oracle] database <DB Name> [su <DB Host>:<DB Port>] non è disponibile: <messaggio di errore dipendente dal tipo di DBMS (database)>`<br><DB Host> non viene aggiunto al messaggio se è definito come valore vuoto e <DB Port> non viene aggiunto se è il valore predefinito ("0"). Il gestore degli avvisi (uno speciale processo del server Zabbix) tenta di stabilire una nuova connessione al database ogni 10 secondi. Se il database è ancora inattivo, il gestore degli avvisi ripete l'invio degli avvisi, ma non più spesso di ogni 15 minuti.| |*Registra trap SNMP senza corrispondenza*|Registra [trap SNMP](/manual/config/items/itemtypes/snmptrap) se non sono state trovate interfacce SNMP corrispondenti.|

en-us	#### Overview  A vertical menu in a sidebar provides access to various Zabbix frontend sections.  The menu is dark blue in the default theme.  ![](../../../assets/en/manual/introduction/vertical_menu.png){width="600"}
it	#### Panoramica  Un menu verticale in una barra laterale fornisce l'accesso alle varie sezioni del frontend Zabbix.  Il menu è blu scuro nel tema predefinito.  ![](../../../assets/en/manual/introduction/vertical_menu.png){width="600"}

en-us	#### Overview  By default, Zabbix provides a number of predefined themes. You may follow the step-by-step procedure provided here in order to create your own. Feel free to share the result of your work with Zabbix community if you created something nice.
it	#### Panoramica  Per impostazione predefinita, Zabbix fornisce una serie di temi predefiniti. Potresti seguire la procedura passo passo qui fornita per creare il tuo tema. Sentiti libero di condividere il risultato del tuo lavoro con la comunità Zabbix se hai creato qualcosa di carino

en-us	##### Overview by item type  In this screen it is easy to locate if the problem is related to one or several item types.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue.png){width="600"}  Each line contains an item type. Each column shows the number of waiting items - waiting for 5-10 seconds/10-30 seconds/30-60 seconds/1-5 minutes/5-10 minutes or over 10 minutes respectively.
it	##### Panoramica per tipo di articolo  In questa schermata è facile individuare se il problema è correlato a uno o diversi tipi di articoli.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue.png){width="600"}  Ogni riga contiene un tipo di elemento. Ogni colonna mostra il numero di attesa elementi - in attesa di 5-10 secondi/10-30 secondi/30-60 secondi/1-5 minuti/5-10 minuti o più di 10 minuti rispettivamente.

en-us	##### Overview by proxy  In this screen it is easy to locate if the problem is related to one of the proxies or the server.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_proxy.png){width="600"}  Each line contains a proxy, with the server last in the list. Each column shows the number of waiting items - waiting for 5-10 seconds/10-30 seconds/30-60 seconds/1-5 minutes/5-10 minutes or over 10 minutes respectively.
it	##### Panoramica per procura  In questa schermata è facile individuare se il problema è correlato a uno dei proxy o il server.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_proxy.png){width="600"}  Ogni riga contiene un proxy, con il server per ultimo nell'elenco. ogni colonna mostra il numero di elementi in attesa - in attesa di 5-10 secondi/10-30 secondi/30-60 secondi/1-5 minuti/5-10 minuti o più 10 minuti rispettivamente.

en-us	#### Overview  Configuring a template requires that you first create a template by defining its general parameters and then you add entities (items, triggers, graphs, etc.) to it.
it	#### Panoramica  La configurazione di un modello richiede innanzitutto la creazione di un modello tramite la definizione dei parametri generali, in seguito si aggiungono le entità (articoli, trigger, grafici, ecc.) ad esso.

en-us	#### Overview  Debug mode may be used to diagnose performance problems with frontend pages.
it	#### Panoramica  La modalità di debug può essere utilizzata per diagnosticare problemi di prestazioni con le pagine di frontend.

en-us	#### Overview  Depending on user role permissions, the *User settings* section may contain the following pages:  -   *User profile* - for customizing certain Zabbix frontend features; -   *API tokens* - for managing API tokens assigned to the current user.  The list of available pages appears upon pressing on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_profile.png) user icon near the bottom of the Zabbix menu (not available for a guest user). It is also possible to switch between pages by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_menu.png){width="300"}|![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|
it	#### Panoramica  A seconda delle autorizzazioni del ruolo utente, la sezione *Impostazioni utente* potrebbe contenere le seguenti pagine:  - *Profilo utente* - per personalizzare alcune funzionalità del frontend Zabbix; - *Token API* - per la gestione dei token API assegnati all'utente corrente.  L'elenco delle pagine disponibili appare premendo su ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_profile.png) icona utente vicino alla parte inferiore del menu Zabbix (non disponibile per un utente ospite). Esso è anche possibile passare da una pagina all'altra utilizzando un menu a discesa del titolo all'interno l'angolo in alto a sinistra.  | | | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_menu.png){width="300"}|![](../../../assets/en /manual/web_interface/user_selector.png){width="300"}| |Menu di terzo livello.|Titolo a discesa.|

en-us	#### Overview  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided.  ::: noteclassic If using more than one frontend instance make sure that the locales and libraries (LDAP, SAML etc.) are installed and configured identically for all frontends. :::
it	#### Panoramica  Per un facile accesso a Zabbix da qualsiasi luogo e da qualsiasi piattaforma, il viene fornita un'interfaccia basata sul web.  ::: noteclassic Se utilizzi più di un'istanza frontend assicurati che le impostazioni locali e le librerie (LDAP, SAML ecc.) sono installate e configurate identicamente per tutti i frontend. :::

en-us	#### Overview  Geomap widget displays hosts as markers on a geographical map using open-source JavaScript interactive maps library Leaflet.  ::: noteclassic  Zabbix offers multiple predefined map tile service providers and an option to add a custom tile service provider or even host tiles themselves (configurable in the *Administration → General → Geographical maps* [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)).  :::
it	#### Panoramica  Il widget Geomap visualizza gli host come indicatori su una mappa geografica utilizzando libreria di mappe interattive JavaScript open-source Leaflet.  ::: noteclassic  Zabbix offre più servizi di tessere di mappe predefinite da fornitori e un'opzione per aggiungere un fornitore di servizi di tessere personalizzato o anche riquadri host stessi (configurabili in *Amministrazione → Generale → Carte geografiche* [menu sezione](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)).  :::

en-us	#### Overview  Global notifications are a way of displaying issues that are currently happening right on the screen you're at in Zabbix frontend.  Without global notifications, working in some other location than *Problems* or the *Dashboard* would not show any information regarding issues that are currently happening. Global notifications will display this information regardless of where you are.  Global notifications involve both showing a message and [playing a sound](sound).  ::: noteimportant The auto play of sounds may be disabled in recent browser versions by default. In this case, you need to change this setting manually. :::
it	#### Panoramica  Le notifiche globali sono un modo per visualizzare i problemi attualmente accadono direttamente sullo schermo in cui ti trovi nel frontend di Zabbix.  Senza notifiche globali, lavorando in un luogo diverso da *Problemi* o *Dashboard* non mostrerebbero alcuna informazione in merito ai problemi che stanno attualmente accadendo. Verranno visualizzate le notifiche globali di queste informazioni indipendentemente da dove ti trovi.  Le notifiche globali implicano sia la visualizzazione di un messaggio che la [riproduzione di a suono](suono).  ::: nota importante La riproduzione automatica dei suoni potrebbe essere stata disabilitata di recente nelle versioni del browser per impostazione predefinita. In questo caso, è necessario modificare le impostazione manuale. :::

en-us	#### Overview  Host graphs can be accessed from *Monitoring → Hosts* by clicking on Graphs for the respective host.  Any [custom graph](/manual/config/visualization/graphs/custom) that has been configured for the host can be displayed, as well as any simple graph.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs.png){width="600"}  Graphs are sorted by:  -   graph name (custom graphs) -   item name (simple graphs)  Graphs for disabled hosts are also accessible.
it	#### Panoramica  È possibile accedere ai grafici degli host da *Monitoraggio → Host* facendo clic su Grafici per il rispettivo host.  Qualsiasi [grafico personalizzato](/manual/config/visualization/graphs/custom) che sia stato configurato per l'host può essere visualizzato, così come qualsiasi semplice grafico.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs.png){width="600"}  I grafici sono ordinati per:  - nome del grafico (grafici personalizzati) - nome elemento (grafici semplici)  Sono accessibili anche i grafici per gli host disabilitati.

en-us	#### Overview  Hosts are [exported](/manual/xml_export_import) with many related objects and object relations.  Host export contains:  -   linked host groups -   host data -   template linkage -   host group linkage -   host interfaces -   directly linked items -   directly linked triggers -   directly linked graphs -   directly linked discovery rules with all prototypes -   directly linked web scenarios -   host macros -   host inventory data -   value maps
it	#### Panoramica  Gli host sono [esportati](/manual/xml_export_import) con molti  oggetti correlati e relazioni fra gli oggetti.  L'esportazione dell'host contiene:  - gruppi host collegati - dati dell'host - collegamento del modello - collegamento del gruppo host - interfacce host - articoli direttamente collegati - trigger direttamente collegati - grafici direttamente collegati - regole di scoperta direttamente collegate con tutti i prototipi - scenari web direttamente collegati - host macro - dati di inventario host - mappe dei valori

en-us	#### Overview  Host [web scenario](/manual/web_monitoring) information can be accessed from *Monitoring → Hosts* by clicking on Web for the respective host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Data of disabled hosts is also accessible. The name of a disabled host is listed in red.  The maximum number of scenarios displayed per page depends on the *Rows per page* user profile [setting](/manual/web_interface/user_profile#configuration).  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of latest data. You can extend this time period by changing the value of *Max history display period* parameter in the *[Administration→General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)* menu section.  The scenario name is link to more detailed statistics about it:  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
it	#### Panoramica  Host [scenario web](/manual/web_monitoring) è possibile accedere alle informazioni da *Monitoraggio → Host* facendo clic su Web per il rispettivo host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Sono accessibili anche i dati degli host disabilitati. Il nome di un host disabilitato è elencato in rosso.  Il numero massimo di scenari visualizzati per pagina dipende dalle *Righe per pagina* profilo utente [impostazione](/manual/web_interface/user_profile#configuration).  Per impostazione predefinita, vengono visualizzati solo i valori che rientrano nelle ultime 24 ore. Questo limite è stato introdotto con l'obiettivo di migliorare tempi di caricamento iniziali per grandi pagine di dati più recenti. Puoi estendere questo periodo di tempo modificando il valore di *Periodo massimo visualizzazione cronologia* parametro in *[Amministrazione→Generale](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)* sezione menù.  Il nome dello scenario è collegato a statistiche più dettagliate al riguardo:  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	#### Overview  In *Monitoring → Problems* you can see what problems you currently have. Problems are those triggers that are in the "Problem" state.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problems.png){width="600"}  |Column|Description| |--|-----------| |*Time*|Problem start time is displayed.| |*Severity*|Problem severity is displayed.<br>Problem severity is originally based on the severity of the underlying problem trigger, however, after the event has happened it can be updated using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledges#updating_problems). Color of the problem severity is used as cell background during problem time.| |*Recovery time*|Problem resolution time is displayed.| |*Status*|Problem status is displayed:<br>**Problem** - unresolved problem<br>**Resolved** - recently resolved problem. You can hide recently resolved problems using the filter.<br>New and recently resolved problems blink for 2 minutes. Resolved problems are displayed for 5 minutes in total. Both of these values are configurable in *Administration* → *General* → *[Trigger displaying options](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#trigger_displaying_options)*.| |*Info*|A green information icon is displayed if a problem is closed by global correlation or manually when updating the problem. Rolling a mouse over the icon will display more details:<br>![info.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info.png)<br>The following icon is displayed if a suppressed problem is being shown (see *Show suppressed problems* option in the filter). Rolling a mouse over the icon will display more details:<br>![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)| |*Host*|Problem host is displayed.| |*Problem*|Problem name is displayed.<br>Problem name is based on the name of the underlying problem trigger.<br>Macros in the trigger name are resolved at the time of the problem happening and the resolved values do not update any more.<br>*Note* that it is possible to append the problem name with [operational data](#operational_data_of_problems) showing some latest item values.<br>Clicking on the problem name brings up the [event menu](#event_menu).<br>Hovering on the ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) icon after the problem name will bring up the trigger description (for those problems that have it).| |*Operational data*|[Operational data](#operational_data_of_problems) are displayed containing latest item values.<br>Operational data can be a combination of text and item value macros if configured on a trigger level. If no operational data is configured on a trigger level, the latest values of all items from the expression are displayed.<br>This column is only displayed if *Separately* is selected for *Show operational data* in the filter.| |*Duration*|Problem duration is displayed.<br>See also: [Negative problem duration](#negative_problem_duration)| |*Ack*|The acknowledgment status of the problem is displayed:<br>**Yes** - green text indicating that the problem is acknowledged. A problem is considered to be acknowledged if all events for it are acknowledged.<br>**No** - a red link indicating unacknowledged events.<br>If you click on the link you will be taken to the [problem update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen where various actions can be taken on the problem, including commenting and acknowledging the problem.| |*Actions*|History of activities about the problem is displayed using symbolic icons:<br>![icon\_comment.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment.png) - comments have been made. The number of comments is also displayed.<br>![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) - problem severity has been increased (e.g. Information → Warning)<br>![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) - problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information)<br>![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) - problem severity has been changed, but returned to the original level (e.g. Warning → Information → Warning)<br>![icon\_actions.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions.png) - actions have been taken. The number of actions is also displayed.<br>![icon\_actions\_progress1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_progress1.png) - actions have been taken, at least one is in progress. The number of actions is also displayed.<br>![icon\_actions\_failed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_failed.png) - actions have been taken, at least one has failed. The number of actions is also displayed.<br>When rolling the mouse over the icons, popups with details about the activity are displayed. See [viewing details](#Viewing_details) to learn more about icons used in the popup for actions taken.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) are displayed (if any).<br>In addition, tags from an external ticketing system may also be displayed (see the *Process tags* option when configuring [webhooks](/manual/config/notifications/media/webhook)).|
it	#### Panoramica  In *Monitoraggio → Problemi* puoi vedere quali problemi hai attualmente. I problemi sono quei trigger che si trovano nello stato "Problema".  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problems.png){width="600"}  |Colonna|Descrizione| |--|-----| |*Ora*|Viene visualizzata l'ora di inizio del problema.| |*Gravità*|Viene visualizzata la gravità del problema.<br>La gravità del problema è originariamente basata sulla gravità dell'attivatore del problema sottostante, tuttavia, dopo che l'evento si è verificato, può essere aggiornato utilizzando *Aggiorna problema* [schermata](/manual /acknowledges#updating_problems). Il colore della gravità del problema viene utilizzato come sfondo della cella durante il periodo del problema.| |*Tempo di recupero*|Viene visualizzato il tempo di risoluzione del problema.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato del problema:<br>**Problema** - problema non risolto<br>**Risolto** - problema risolto di recente. Puoi nascondere i problemi risolti di recente utilizzando il filtro.<br>I problemi nuovi e risolti di recente lampeggiano per 2 minuti. I problemi risolti vengono visualizzati per un totale di 5 minuti. Entrambi questi valori sono configurabili in *Amministrazione* → *Generale* → *[Attiva opzioni di visualizzazione](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#trigger_displaying_options)*.| |*Informazioni*|Un'icona informativa verde viene visualizzata se un problema viene chiuso dalla correlazione globale o manualmente durante l'aggiornamento del problema. Passando il mouse sull'icona verranno visualizzati ulteriori dettagli:<br>![info.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info.png)<br >La seguente icona viene visualizzata se viene mostrato un problema soppresso (vedere l'opzione *Mostra problemi soppressi* nel filtro). Passando il mouse sull'icona verranno visualizzati ulteriori dettagli:<br>![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)| |*Host*|Viene visualizzato l'host problematico.| |*Problema*|Viene visualizzato il nome del problema.<br>Il nome del problema si basa sul nome del trigger del problema sottostante.<br>Le macro nel nome del trigger vengono risolte al momento in cui si verifica il problema e i valori risolti non vengono aggiornati non più.<br>*Nota* che è possibile aggiungere il nome del problema con [dati operativi](#operational_data_of_problems) mostrando alcuni valori degli elementi più recenti.<br>Facendo clic sul nome del problema viene visualizzato il [menu eventi](# event_menu).<br>Passando il mouse sull'icona ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) dopo il nome del problema, verrà visualizzato il trigger descrizione (per quei problemi che ce l'hanno).| |*Dati operativi*|[Dati operativi](#operational_data_of_problems) vengono visualizzati contenenti i valori degli elementi più recenti.<br>I dati operativi possono essere una combinazione di macro di testo e valore dell'elemento se configurati a livello di trigger. Se non sono configurati dati operativi a livello di trigger, vengono visualizzati gli ultimi valori di tutti gli elementi dell'espressione.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se *Separatamente* è selezionato per *Mostra dati operativi* nel filtro.| |*Durata*|Viene visualizzata la durata del problema.<br>Vedi anche: [Durata del problema negativa](#negative_problem_duration)| |*Ack*|Viene visualizzato lo stato di riconoscimento del problema:<br>**Sì** - testo verde che indica che il problema è stato riconosciuto. Un problema è considerato riconosciuto se tutti i relativi eventi sono riconosciuti.<br>**No** - un collegamento rosso che indica gli eventi non riconosciuti.<br>Se fai clic sul collegamento verrai indirizzato all'[aggiornamento del problema] (/manual/acknowledges#updating_problems) schermata in cui è possibile intraprendere varie azioni sul problema, tra cui commentare e riconoscere il problema.| |*Azioni*|La cronologia delle attività relative al problema viene visualizzata utilizzando icone simboliche:<br>![icon\_comment.png](../../../../../assets/en/manual/ web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment.png) - i commenti sono stati fatti. Viene visualizzato anche il numero di commenti.<br>![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1 .png) - la gravità del problema è stata aumentata (ad es. Informazioni → Avviso)<br>![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/ web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) - la gravità del problema è stata ridotta (ad es. Avviso → Informazioni)<br>![icon\_severity\_back.png](../../../../.. /assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) - la gravità del problema è stata modificata, ma è stata riportata al livello originale (ad es. Avviso → Informazioni → Avviso)<br>![icon\_actions.png]( ../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions.png) - sono state intraprese azioni. Viene visualizzato anche il numero di azioni.<br>![icon\_actions\_progress1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_progress1 .png) - sono state intraprese azioni, almeno una è in corso. Viene visualizzato anche il numero di azioni.<br>![icon\_actions\_failed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_failed .png) - sono state intraprese azioni, almeno una è fallita. Viene visualizzato anche il numero di azioni.<br>Quando si passa il mouse sopra le icone, vengono visualizzati i popup con i dettagli sull'attività. Vedi [visualizzazione dei dettagli](#Viewing_details) per saperne di più sulle icone utilizzate nel popup per le azioni intraprese.| |*Tag*|[Tag](/manual/config/tagging) vengono visualizzati (se presenti).<br>Inoltre, possono essere visualizzati anche i tag di un sistema di ticketing esterno (vedere l'opzione *Elabora tag* durante la configurazione di [ webhook](/manual/config/notifications/media/webhook)).|

en-us	#### Overview  In *Reports → Availability report* you can see what proportion of time each trigger has been in problem/ok state. The percentage of time for each state is displayed.  Thus it is easy to determine the availability situation of various elements on your system.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_host.png){width="600"}  From the drop-down in the upper right corner, you can choose the selection mode - whether to display triggers by hosts or by triggers belonging to a template.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_trigger.png){width="600"}  The name of the trigger is a link to the latest events of that trigger.
it	#### Panoramica  In *Report → Rapporto sulla disponibilità* puoi vedere la proporzione del tempo in cui ogni trigger è stato in stato problema/ok. La percentuale di tempo viene visualizzata per ogni stato.  Così è facile determinare la situazione di disponibilità di vari elementi sul tuo sistema.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_host.png){width="600"}  Dal menu a discesa nell'angolo in alto a destra, puoi scegliere la modalità di selezione: se visualizzare i trigger per host o per trigger appartenenti a un template.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_trigger.png){width="600"}  Il nome del trigger è un collegamento agli ultimi eventi di quel trigger.

en-us	#### Overview  In *Reports → System information* a summary of key Zabbix server and system data is displayed.  Note that in a high availability setup, it is possible to redirect the system information source (server instance) by editing the ui/conf/zabbix.conf.php file - uncomment and set $ZBX\_SERVER, $ZBX\_SERVER\_PORT to a server other than the one shown active.  With the high availability setup enabled, a separate block is displayed below the system stats with details of high availability nodes. This block is visible to Zabbix Super Admin users only.  *System information* is also available as a dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets).
it	#### Panoramica  In *Report → Informazioni di sistema* un riepilogo delle chiavi server Zabbix e i dati del sistema vengono visualizzati.  Si noti che in una configurazione ad alta affidabilità, è possibile reindirizzare il file origine delle informazioni di sistema (istanza del server) modificando il fil ui/conf/zabbix.conf.php file - decommenta e imposta $ZBX\_SERVER, $ZBX\_SERVER\_PORT a un server diverso da quello mostrato attivo.  Con la configurazione ad alta affidabilità abilitata, viene visualizzato un blocco separato sotto le statistiche di sistema con i dettagli dei nodi ad alta affidabilità. Questo blocco è visibile solo agli utenti Zabbix Super Admin.  *Le informazioni di sistema* sono disponibili anche come dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets).

en-us	#### Overview  In *Reports → Triggers top 100* you can see the triggers that have changed their state most often within the period of evaluation, sorted by the number of status changes.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers_top.png){width="600"}  Both host and trigger column entries are links that offer some useful options:  -   for host - links to user-defined scripts, latest data, inventory,     graphs, and dashboards for the host -   for trigger - links to latest events, the trigger configuration     form, and a simple graph  **Using filter**  You may use the filter to display triggers by host group, host, or trigger severity. Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *100 busiest triggers* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.  **Time period selector**  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.
it	#### Panoramica  In *Report → Trigger top 100* puoi vedere i trigger che hanno cambiato il loro stato più spesso durante il periodo di valutazione, ordinati per numero di cambi di stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers_top.png){width="600"}  Sia le voci della colonna host che quelle di trigger sono collegamenti che offrono alcuni utili opzioni:  - per host: collegamenti a script definiti dall'utente, dati più recenti, inventario,     grafici e dashboard per l'host - per trigger - collegamenti agli ultimi eventi, alla configurazione del trigger     forma e un semplice grafico  **Utilizzo del filtro**  È possibile utilizzare il filtro per visualizzare i trigger per gruppo host, host o gravità del trigger. Specificando un gruppo host padre si seleziona implicitamente tutto gruppi host nidificati. Per una migliore performance di ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il filtro si trova sotto la barra dei *100 trigger più attivi*. Può essere aperto e compresso facendo clic sulla scheda *Filtro* a sinistra.  **Selettore periodo di tempo**  Il [periodo di tempo selettore](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) consente di selezionare i periodi spesso richiesti con un clic del mouse. Il selettore del periodo del tempo può essere aperto facendo clic sulla scheda del periodo di tempo accanto a il filtro.

en-us	#### Overview  In the action log widget, you can display details of action operations (notifications, remote commands). It replicates information from *Administration → Audit*.
it	#### Panoramica  Nel widget registro azioni è possibile visualizzare i dettagli delle operazioni di azione (notifiche, comandi remoti). Replicando le informazioni da *Amministrazione → Audit*.

en-us	#### Overview  In the *Administration → Media types* section users can configure and maintain media type information.  Media type information contains general instructions for using a medium as delivery channel for notifications. Specific details, such as the individual e-mail addresses to send a notification to are kept with individual users.  A listing of existing media types with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the media type. Clicking on the name opens the media type [configuration form](/manual/config/notifications/media/email#configuration).| |*Type*|Type of the media (e-mail, SMS, etc) is displayed.| |*Status*|Media type status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Used in actions*|All actions where the media type is used directly (selected in the *Send only to* dropdown) are displayed. Clicking on the action name opens the action configuration form.| |*Details*|Detailed information of the media type is displayed.| |*Actions*|The following action is available:<br>**Test** - click to open a testing form where you can enter media type parameters (e.g. a recipient address with test subject and body) and send a test message to verify that the configured media type works. See also: [Media type testing](/manual/config/notifications/media#media_type_testing).|  To configure a new media type, click on the *Create media type* button in the top right-hand corner.  To import a media type from XML, click on the *Import* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Tipi di media* gli utenti possono configurare e conservare le informazioni sul tipo di supporto.  Le informazioni sul tipo di supporto contengono istruzioni generali per l'utilizzo di un supporto come canale di consegna per le notifiche. Dettagli specifici, come il vengono conservati i singoli indirizzi e-mail a cui inviare una notifica singoli utenti.  Viene visualizzato un elenco dei tipi di media esistenti con i relativi dettagli.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del tipo di supporto. Facendo clic sul nome si apre il tipo di supporto [modulo di configurazione](/manual/config/notifications/media/email#configuration).| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di supporto (e-mail, SMS, ecc.).| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato del tipo di supporto: *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.| |*Usato nelle azioni*|Sono visualizzate tutte le azioni in cui il tipo di media viene utilizzato direttamente (selezionato nell'elenco a discesa *Invia solo a*). Facendo clic sul nome dell'azione si apre il modulo di configurazione dell'azione.| |*Dettagli*|Visualizza informazioni dettagliate sul tipo di supporto.| |*Azioni*|È disponibile la seguente azione:<br>**Test** - fai clic per aprire un modulo di test in cui puoi inserire i parametri del tipo di supporto (ad es. un indirizzo del destinatario con soggetto e corpo del test) e inviare un messaggio di test a verificare che il tipo di supporto configurato funzioni. Vedi anche: [Test del tipo di supporto](/manual/config/notifications/media#media_type_testing).|  Per configurare un nuovo tipo di supporto, fare clic sul pulsante *Crea tipo di supporto* nell'angolo in alto a destra.  Per importare un tipo di media da XML, fai clic sul pulsante *Importa* in alto angolo destro.

en-us	#### Overview  In the *Administration → Proxies* section proxies for [distributed monitoring](/manual/distributed_monitoring) can be configured in the Zabbix frontend.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Proxy* i proxy per [distributed monitoring](/manual/distributed_monitoring) può essere configurato nel file Interfaccia Zabbix.

en-us	#### Overview  In the *Administration → Queue* section items that are waiting to be updated are displayed.  Ideally, when you open this section it should all be "green" meaning no items in the queue. If all items are updated without delay, there are none waiting. However, due to lacking server performance, connection problems or problems with agents, some items may get delayed and the information is displayed in this section. For more details, see the [Queue](/manual/config/items/queue) section.  ::: noteclassic Queue is available only if Zabbix server is running. :::  The *Administration → Queue* section contains the following pages:  -   Queue overview — displays queue by item type; -   Queue overview by proxy — displays queue by proxy; -   Queue details — displays a list of delayed items.  The list of available pages appears upon pressing on *Queue* in the *Administration* menu section. It is also possible to switch between pages by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Coda* gli elementi in attesa di essere vengono visualizzati gli aggiornamenti.  Idealmente, quando apri questa sezione dovrebbe essere tutto "verde" che significa no elementi in coda. Se tutti gli elementi vengono aggiornati senza indugio, ci sono nessuno in attesa. Tuttavia, a causa della mancanza di prestazioni del server, connessione problemi o problemi con gli agenti, alcuni articoli potrebbero subire ritardi e il le informazioni vengono visualizzate in questa sezione. Per maggiori dettagli, vedere il [Queue](/manual/config/items/queue).  ::: notaclassico La coda è disponibile solo se il server Zabbix lo è in esecuzione. :::  La sezione *Amministrazione → Coda* contiene le seguenti pagine:  - Panoramica della coda: visualizza la coda per tipo di elemento; - Panoramica della coda per proxy: visualizza la coda per proxy; - Dettagli coda: visualizza un elenco di elementi ritardati.  L'elenco delle pagine disponibili appare premendo su *Coda* nel Sezione del menu *Amministrazione*. È anche possibile passare da uno all'altro pagine utilizzando un titolo a discesa nell'angolo in alto a sinistra.  | | | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_menu.png){width="300"}|![](.. /../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_selector.png){width="300"}| |Menu di terzo livello.|Titolo a tendina.|

en-us	#### Overview  In the *Administration → User groups* section user groups of the system are maintained.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Gruppi utenti* gruppi utenti del sistema vengono mantenuti.

en-us	#### Overview  In the *Administration → User roles* section roles that can be assigned to system users and specific permissions for each role are maintained.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Ruoli utente* ruoli che possono essere assegnati agli utenti di sistema e vengono mantenuti i permessi specifici per ogni ruolo.

en-us	#### Overview  In the *Administration → Users* section users of the system are maintained.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Amministrazione → Utenti* si trovano gli utenti del sistema mantenuto.

en-us	#### Overview  In the classic graph widget, you can display a single custom graph or simple graph.
it	#### Panoramica  Nel classico grafico widget , puoi visualizzare un singolo grafico personalizzato o grafico semplice.

en-us	 #### Overview  In the clock widget, you may display local, server, or specified host time.
it	 #### Panoramica  Nel widget dell'orologio, puoi visualizzare l'orario locale, del server o di un host specifico.

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Actions* section users can configure and maintain actions.  The actions displayed are actions assigned to the selected event source (trigger, service, discovery, autoregistration, internal actions).  Actions are grouped into subsections by event source (trigger, service, discovery, autoregistration, internal actions). The list of available subsections appears upon pressing on *Actions* in the *Configuration* menu section. It is also possible to switch between subsections by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|  After selecting a subsection, a page with a list of existing actions with their details will be displayed.  For users without Super admin rights actions are displayed according to permission settings. That means in some cases a user without Super admin rights isn’t able to view the complete action list because of certain permission restrictions. An action is displayed to the user without Super admin rights if the following conditions are fulfilled:  -   The user has read-write access to host groups, hosts, templates, and     triggers in action conditions -   The user has read-write access to host groups, hosts, and templates     in action operations, recovery operations, and update operations -   The user has read access to user groups and users in action     operations, recovery operations, and update operations      :::noteclassic Actions for services are maintained in a similar way in the *Services->Service actions* menu section. User's access to specific service actions depends on the user role permissions set in the *Access to services* menu section. :::   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the action. Clicking on the action name opens the action [configuration form](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).| |*Conditions*|Action conditions are displayed.| |*[Operations](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*|Action operations are displayed.<br>Since Zabbix 2.2, the operation list also displays the media type (e-mail, SMS or script) used for notification as well as the name and surname (in parentheses after the username) of a notification recipient.<br>Action operation can both be a [notification](/manual/config/notifications/action/operation/message) or a [remote command](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command) depending on the selected type of operation.| |*Status*|Action status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.<br>See the [Escalations](/manual/config/notifications/action/escalations) section for more details as to what happens if an action is disabled during an escalation in progress.|  To configure a new action, click on the *Create action* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Configurazione → Azioni* gli utenti possono configurare e mantenere le azioni.  Le azioni visualizzate sono azioni assegnate all'origine evento selezionata (trigger, servizio, rilevamento, registrazione automatica, azioni interne).  Le azioni sono raggruppate in sottosezioni in base all'origine dell'evento (trigger, servizio, rilevamento, registrazione automatica, azioni interne). L'elenco dele sottosezioni disponibili appare premendo su *Azioni* nella *Configurazione* sezione menù. È anche possibile passare da una sottosezione all'altra utilizzando un menu a discesa del titolo nell'angolo in alto a sinistra.  | | | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_menu.png){width="300"}|![](../../ ../../../assets/en/manual/web_interface/actions_selector.png){width="300"}| |Menu di terzo livello.|Titolo a tendina.|  Dopo aver selezionato una sottosezione, una pagina con un elenco di azioni esistenti verranno visualizzati i relativi dettagli.  Per gli utenti senza diritti di super amministratore, le azioni vengono visualizzate in base alle impostazioni di autorizzazione. Ciò significa in alcuni casi un utente senza i diritti di Super amministratore non è in grado di visualizzare l'elenco completo delle azioni a causa di determinati restrizioni di autorizzazione. Un'azione viene visualizzata all'utente senza Diritti di super amministratore se sono soddisfatte le seguenti condizioni:  - L'utente dispone dell'accesso in lettura e scrittura a gruppi host, host, modelli e     trigger in condizioni di azione - L'utente dispone dell'accesso in lettura e scrittura a gruppi host, host e modelli     nelle operazioni di azione, nelle operazioni di ripristino e nelle operazioni di aggiornamento - L'utente ha accesso in lettura ai gruppi di utenti e agli utenti in azione     operazioni, operazioni di ripristino e operazioni di aggiornamento      :::noteclassic Le azioni per i servizi sono gestite in modo simile nella sezione del menu *Servizi->Azioni di servizio*. L'accesso dell'utente ad azioni di servizio specifiche dipende dalle autorizzazioni del ruolo utente impostate nella sezione del menu *Accesso ai servizi*. :::   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome dell'azione. Facendo clic sul nome dell'azione si apre l'azione [modulo di configurazione](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).| |*Condizioni*|Le condizioni dell'azione vengono visualizzate.| |*[Operazioni](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*|Le operazioni di azione vengono visualizzate.<br>A partire da Zabbix 2.2, l'elenco delle operazioni mostra anche il tipo di media (e-mail, SMS o script) utilizzato per la notifica, nonché il nome e il cognome (tra parentesi dopo il nome utente) di un destinatario della notifica.<br>L'operazione di azione può essere sia una [notifica](/manual/config/notifications/action/operation/message) sia una [comando remoto](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command) a seconda del tipo di operazione selezionato.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dell'azione: *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.<br>Vedi le [Escalation](/manual/config/notifications/action/escalations ) per maggiori dettagli su cosa succede se un'azione viene disabilitata durante un'escalation in corso.|  Per configurare una nuova azione, fare clic sul pulsante *Crea azione* nel file in alto a destra.

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Discovery* section users can configure and maintain discovery rules.  A listing of existing discovery rules with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules0.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the discovery rule. Clicking on the discovery rule name opens the discovery rule [configuration form](/manual/discovery/network_discovery/rule).| |*IP range*|The range of IP addresses to use for network scanning is displayed.| |*Proxy*|The proxy name is displayed, if discovery is performed by the proxy.| |*Interval*|The frequency of performing discovery displayed.| |*Checks*|The types of checks used for discovery are displayed.| |*Status*|Action status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.|  To configure a new discovery rule, click on the *Create discovery rule* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Configuration → Discovery* gli utenti possono configurare e mantenere le regole di scoperta.  Viene visualizzato un elenco delle regole di rilevamento esistenti con i relativi dettagli.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules0.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome della regola di rilevamento. Facendo clic sul nome della regola di rilevamento si apre la regola di rilevamento [modulo di configurazione](/manual/discovery/network_discovery/rule).| |*Intervallo IP*|Viene visualizzato l'intervallo di indirizzi IP da utilizzare per la scansione della rete.| |*Proxy*|Viene visualizzato il nome del proxy, se il rilevamento viene eseguito dal proxy.| |*Intervallo*|La frequenza di esecuzione del rilevamento visualizzata.| |*Controlli*|Sono visualizzati i tipi di controlli utilizzati per il rilevamento.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dell'azione: *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.|  Per configurare una nuova regola di rilevamento, fare clic su *Crea regola di rilevamento* pulsante nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Event correlation* section users can configure and maintain global correlation rules for Zabbix events.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules1.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the correlation rule. Clicking on the correlation rule name opens the rule [configuration form](/manual/config/event_correlation/global#configuration).| |*Conditions*|Correlation rule conditions are displayed.| |*Operations*|Correlation rule operations are displayed.| |*Status*|Correlation rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.|  To configure a new correlation rule, click on the *Create correlation* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Configurazione → Correlazione eventi* gli utenti possono configurare e mantenere le regole di correlazione globale per gli eventi Zabbix.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules1.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome della regola di correlazione. Facendo clic sul nome della regola di correlazione si apre la regola [modulo di configurazione](/manual/config/event_correlation/global#configuration).| |*Condizioni*|Sono visualizzate le condizioni della regola di correlazione.| |*Operazioni*|Sono visualizzate le operazioni delle regole di correlazione.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato della regola di correlazione: *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.|  Per configurare una nuova regola di correlazione, fare clic su *Crea correlazione* pulsante nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Maintenance* section users can configure and maintain maintenance periods for hosts.  A listing of existing maintenance periods with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_periods1.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the maintenance period. Clicking on the maintenance period name opens the maintenance period [configuration form](/manual/maintenance#configuration).| |*Type*|The type of maintenance is displayed: *With data collection* or *No data collection*| |*Active since*|The date and time when executing maintenance periods becomes active.<br>Note: This time does not activate a maintenance period; maintenance periods need to be set separately.| |*Active till*|The date and time when executing maintenance periods stops being active.| |*State*|The state of the maintenance period:<br>**Approaching** - will become active soon<br>**Active** - is active<br>**Expired** - is not active any more| |*Description*|Description of the maintenance period is displayed.|  To configure a new maintenance period, click on the *Create maintenance period* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Configurazione → Manutenzione* gli utenti possono configurare e mantenere i periodi di manutenzione per gli host.  Un elenco dei periodi di manutenzione esistenti con i relativi dettagli è visualizzato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_periods1.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del periodo di mantenimento. Facendo clic sul nome del periodo di manutenzione si apre il periodo di manutenzione [modulo di configurazione](/manual/maintenance#configuration).| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di manutenzione: *Con raccolta dati* o *Nessuna raccolta dati*| |*Attivo da*|La data e l'ora in cui l'esecuzione dei periodi di manutenzione diventa attiva.<br>Nota: questo orario non attiva un periodo di manutenzione; i periodi di manutenzione devono essere fissati separatamente.| |*Attivo fino a*|La data e l'ora in cui l'esecuzione dei periodi di manutenzione cessa di essere attiva.| |*Stato*|Lo stato del periodo di manutenzione:<br>**In avvicinamento** - diventerà presto attivo<br>**Attivo** - è attivo<br>**Scaduto** - non è più attivo | |*Descrizione*|Viene visualizzata la descrizione del periodo di manutenzione.|  Per configurare un nuovo periodo di manutenzione, fare clic su *Crea manutenzione pulsante periodo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Templates* section users can configure and maintain templates.  A listing of existing templates with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/templates.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|-----------| |*Name*|Name of the template. Clicking on the template name opens the template [configuration form](/manual/config/templates/template#creating_a_template).| |*Hosts*|Number of editable hosts to which the template is linked; read-only hosts are not included.<br>Clicking on *Hosts* will open the host list with only those hosts filtered that are linked to the template.| |*Entities (Items, Triggers, Graphs, Dashboards, Discovery, Web)*|Number of the respective entities in the template (displayed in gray). Clicking on the entity name will, in the whole listing of that entity, filter out those that belong to the template.| |*Linked templates*|Templates that are linked to the template, in a nested setup where the template will inherit all entities of the linked templates.| |*Linked to templates*|The templates that the template is linked to ("children" templates that inherit all entities from this template).<br>Since Zabbix 5.0.3, this column no longer includes hosts.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) of the template, with macros unresolved.|  To configure a new template, click on the *Create template* button in the top right-hand corner. To import a template from a YAML, XML, or JSON file, click on the *Import* button in the top right-hand corner.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Configurazione → Template* gli utenti possono configurare e mantenere i template.  Viene visualizzato un elenco di template esistenti con i relativi dettagli.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/templates.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|-----| |*Nome*|Nome del template. Facendo clic sul nome del template si apre il template [modulo di configurazione](/manual/config/templates/template#creating_a_template).| |*Host*|Numero di host modificabili a cui è collegato il template; gli host di sola lettura non sono inclusi.<br>Facendo clic su *Host* si aprirà l'elenco degli host con solo gli host filtrati che sono collegati al template.| |*Entità (Elementi, Trigger, Grafici, Dashboard, Discovery, Web)*|Numero delle rispettive entità nel template (visualizzato in grigio). Facendo clic sul nome dell'entità, dall'intero elenco di quell'entità verranno filtrati quelli che appartengono al template.| |*template collegati*|Template collegati al template, in una configurazione nidificata in cui il template erediterà tutte le entità dei template collegati.| |*Collegato ai template*|I template a cui è collegato il template (template "figli" che ereditano tutte le entità da questo template).<br>A partire da Zabbix 5.0.3, questa colonna non include più gli host.| |*Tag*|[Tag](/manual/config/tagging) del template, con macro non risolte.|  Per configurare un nuovo template, fai clic sul pulsante *Crea template* in l'angolo in alto a destra. Per importare un template da un file YAML, XML o JSON, fai clic sul pulsante *Importa* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In the data overview widget, you can display the latest data for a group of hosts.  The color of problem items is based on the problem severity color, which can be adjusted in the [problem update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen.  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of latest data. This limit is configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max history display period* option.  Clicking on a piece of data offers links to some predefined graphs or latest values.  Note that 50 records are displayed by default (configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max number of columns and rows in overview tables* option). If more records exist than are configured to display, a message is displayed at the bottom of the table, asking to provide more specific filtering criteria. There is no pagination. Note that this limit is applied  first, before any further filtering of data, for example, by tags.
it	#### Panoramica  Nel widget Panoramica dati è possibile visualizzare i dati più recenti per un gruppo degli host.  Il colore degli elementi problematici si basa sul colore della gravità del problema, che può essere regolato nel [problema aggiornamento](/manual/acknowledges#updating_problems).  Per impostazione predefinita, lo sono solo i valori che rientrano nei visualizzati  delle ultime 24 ore. Questo limite è stato introdotto con l'obiettivo di migliorare i tempi di caricamento iniziali per grandi pagine di dati più recenti. Questo limite è configurabile in *Amministrazione* → *Generale* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, utilizzando l'opzione *Periodo massimo visualizzazione cronologia*.  Facendo clic su un dato vengono offerti collegamenti ad alcuni grafici predefiniti o ultimi valori.  Si noti che per impostazione predefinita vengono visualizzati 50 record (configurabili in *Amministrazione* → *Generale* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, utilizzando l'opzione *Numero massimo di colonne e righe nelle tabelle riepilogative*). Se esistono più record di quelli configurati per la visualizzazione, viene visualizzato un messaggio visualizzato nella parte inferiore della tabella, chiedendo di fornire informazioni più specifiche sui criteri di filtraggio. Non c'è impaginazione. Si noti che questo limite è applicato innanzitutto, prima di qualsiasi ulteriore filtraggio dei dati, ad esempio tramite tag.

en-us	#### Overview  In the graph prototype widget, you can display a grid of graphs created from either a graph prototype or an item prototype by low-level discovery.
it	#### Panoramica  Nel widget del prototipo di grafico è possibile visualizzare una griglia di grafici creati da un prototipo di grafico o da un prototipo di item della discovery di basso livello.

en-us	 #### Overview  In the host availability widget, high-level statistics about host availability are displayed in four colored columns/lines.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_h.png)|Horizontal display (columns).| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_v.png)|Vertical display (lines).|  Host availability in each column/line is counted as follows:  -   *Available* - hosts with all interfaces available -   *Not available* - hosts with at least one interface unavailable -   *Unknown* - hosts with at least one interface unknown (none     unavailable) -   *Total* - total of all hosts
it	 #### Panoramica  Nel widget disponibilità host, statistiche di alto livello sulla disponibilità  dell' host sono visualizzate in quattro colonne/linee colorate.  | | | |---|---| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_h.png)|Visualizzazione orizzontale (colonne) .| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_v.png)|Visualizzazione verticale (linee) .|  La disponibilità dell'host in ogni colonna/riga viene conteggiata come segue:  - *Disponibile* - host con tutte le interfacce disponibili - *Non disponibile* - host con almeno un'interfaccia non disponibile - *Unknown* - host con almeno un'interfaccia sconosciuta (nessuna     non disponibile) - *Totale* - totale di tutti gli host

en-us	#### Overview  In the *Inventory → Hosts* section [inventory data](/manual/config/hosts/inventory) of hosts are displayed.  You can filter the hosts by host group(s) and by any inventory field to display only the hosts you are interested in.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered.png){width="600"}  To display all host inventories, select no host group in the filter, clear the comparison field in the filter and press "Filter".  While only some key inventory fields are displayed in the table, you can also view all available inventory information for that host. To do that, click on the host name in the first column.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Inventario → Host* [inventory data](/manual/config/hosts/inventario) degli host vengono visualizzati.  Puoi filtrare gli host per gruppi di host e per qualsiasi campo dell'inventario visualizzando solo gli host che ti interessano.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered.png){width="600"}  Per visualizzare tutti gli inventari di host, non selezionare nessun gruppo di host nel filtro, cancellare il campo di confronto nel filtro e premere "Filtro".  Anche se nella tabella vengono visualizzati solo alcuni campi chiave dell'inventario, puoi  visualizzare anche tutte le informazioni di inventario disponibili per quell'host. Fare quello, fare clic sul nome host nella prima colonna.

en-us	#### Overview  In the *Monitoring → Discovery* section results of [network discovery](/manual/discovery/network_discovery) are shown. Discovered devices are sorted by the discovery rule.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_status0.png){width="600"}  If a device is already monitored, the host name will be listed in the *Monitored host* column, and the duration of the device being discovered or lost after previous discovery is shown in the *Uptime/Downtime* column.  After that follow the columns showing the state of individual services for each discovered device (red cells show services that are down). Service uptime or downtime is included within the cell.  ::: noteimportant Only those services that have been found on at least one device will have a column showing their state. :::
it	#### Panoramica  Nella sezione *Monitoraggio → Discovery* i risultati di [network discovery](/manual/discovery/network_discovery). Scoperto i dispositivi sono ordinati in base alla regola di rilevamento.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_status0.png){width="600"}  Se un dispositivo è già monitorato, il nome host verrà elencato nella colonna *Host monitorato* e la durata del rilevamento del dispositivo o perso dopo che la scoperta precedente è mostrata nella colonna *Uptime/Downtime*.  Successivamente seguono le colonne che riportano lo stato dei singoli servizi per ogni dispositivo rilevato (i globuli rossi mostrano i servizi inattivi). Il tempo di attività o di inattività del servizio è incluso all'interno della cella.  ::: nota importante Solo quei servizi che sono stati trovati su at almeno un dispositivo avrà una colonna che ne mostra lo stato. :::

en-us	#### Overview  In the *Monitoring → Maps* section you can configure, manage and view [network maps](/manual/config/visualization/maps).  When you open this section, you will either see the last map you accessed or a listing of all maps you have access to.  All maps can be either public or private. Public maps are available to all users, while private maps are accessible only to their owner and the users the map is shared with.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Monitoraggio → Mappe* puoi configurare, gestire e visualizzare [mappe di rete](/manual/config/visualization/maps).  Quando apri questa sezione, vedrai l'ultima mappa a cui hai accesso o un elenco di tutte le mappe a cui hai accesso.  Tutte le mappe possono essere pubbliche o private. Le mappe pubbliche sono disponibili per tutti gli utenti, mentre le mappe private sono accessibili solo al loro proprietario e al utenti con cui è condivisa la mappa.

en-us	#### Overview  In the plain text widget, you can display the latest item data in plain text.
it	#### Panoramica  Nel widget di testo semplice, puoi visualizzare i dati dell'articolo più recenti in chiaro.

en-us	#### Overview  In the problem host widget, you can display high-level information about host availability.
it	#### Panoramica  Nel widget dell'host del problema è possibile visualizzare informazioni di alto livello sulla disponibilità dell'host.

en-us	#### Overview  In the Reports → Action log section users can view details of operations (notifications, remote commands) executed within an action.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_log2.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Time*|Timestamp of the operation.| |*Action*|Name of the action causing operations is displayed.| |*Type*|Operation type is displayed - *Email* or *Command*.| |*Recipient(s)*|Username, name, surname (in parentheses) and e-mail address of the notification recipient is displayed.| |*Message*|The content of the message/remote command is displayed.<br>A remote command is separated from the target host with a colon symbol: `<host>:<command>`. If the remote command is executed on Zabbix server, then the information has the following format: `Zabbix server:<command>`| |*Status*|Operation status is displayed:<br>*In progress* - action is in progress<br>For actions in progress the number of retries left is displayed - the remaining number of times the server will try to send the notification.<br>*Sent* - notification has been sent<br>*Executed* - command has been executed<br>*Not sent* - action has not been completed.| |*Info*|Error information (if any) regarding the action execution is displayed.|  **Using filter**  You may use the filter to narrow down the records by the message recipient(s). For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *Action log* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.  **Time period selector**  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.
it	#### Panoramica  Nella sezione Report → Registro azioni gli utenti possono visualizzare i dettagli delle operazioni (notifiche, comandi remoti) eseguite all'interno di un'azione.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_log2.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Ora*|Timestamp dell'operazione.| |*Azione*|Viene visualizzato il nome dell'azione che causa le operazioni.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di operazione: *E-mail* o *Comando*.| |*Destinatario/i*|Viene visualizzato il nome utente, il nome, il cognome (tra parentesi) e l'indirizzo e-mail del destinatario della notifica.| |*Messaggio*|Viene visualizzato il contenuto del messaggio/comando remoto.<br>Un comando remoto è separato dall'host di destinazione con i due punti: `<host>:<comando>`. Se il comando remoto viene eseguito sul server Zabbix, le informazioni hanno il seguente formato: `Zabbix server:<command>`| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dell'operazione:<br>*In corso* - l'azione è in corso<br>Per le azioni in corso viene visualizzato il numero di tentativi rimasti - il numero rimanente di volte in cui il server tenterà di inviare la notifica .<br>*Inviato* - la notifica è stata inviata<br>*Eseguito* - il comando è stato eseguito<br>*Non inviato* - l'azione non è stata completata.| |*Info*|Viene visualizzata l'informazione di errore (se presente) relativa all'esecuzione dell'azione.|  **Utilizzando il filtro**  È possibile utilizzare il filtro per restringere i record in base al destinatario/i del messaggio. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il filtro si trova sotto la barra *Registro azioni*. Può essere aperto e compresso facendo clic sulla scheda *Filtro* a sinistra.  **Selettore periodo di tempo**  Il [selettore del  periodo di tempo](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) permette di selezionare periodi spesso richiesti con un clic del mouse.il selettore del periodo del tempo può essere aperto facendo clic sulla scheda del periodo di tempo accanto a il filtro.

en-us	#### Overview  In the *Reports → Notifications* section a report on the number of notifications sent to each user is displayed.  From the dropdowns in the top right-hand corner you can choose the media type (or all), period (data for each day/week/month/year) and year for the notifications sent.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/reports/notifications.png){width="600"}  Each column displays totals per one system user.
it	#### Panoramica  Nella sezione *Report → Notifiche* viene visualizzato un report sul  numero di notifiche inviate a ciascun utente  .  Dai menu a discesa nell'angolo in alto a destra puoi scegliere il supporto tipo (o tutti), periodo (dati per ogni giorno/settimana/mese/anno) e anno per le notifiche inviate.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/reports/notifications.png){width="600"}  Ciascuna colonna visualizza i totali per un utente del sistema.

en-us	### Overview  In the *Services → Service actions* section users can [configure](/manual/config/notifications/action) and maintain service actions.  Configured actions are displayed in the list with respect to the [user role permissions](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles). Users will only see actions for services their user role grants access to.   Displayed data, filter and available mass editing options are the same as for other types of [actions](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/actions).
it	### Panoramica  Nella sezione *Servizi → Azioni del servizio* gli utenti possono [configurare](/manual/config/notifications/action) e mantenere le azioni di servizio.  Le azioni configurate vengono visualizzate nell'elenco rispetto alle [autorizzazioni del ruolo utente](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles). Gli utenti vedranno solo le azioni per i servizi a cui il loro ruolo utente concede l'accesso.  I dati visualizzati, il filtro e le opzioni di modifica di massa disponibili sono gli stessi degli altri tipi di [azioni](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/actions).

en-us	#### Overview  In the trigger overview widget, you can display the trigger states for a group of hosts.  -   The trigger states are displayed as colored blocks (the color of     problem triggers depends on the problem severity color, which can be     adjusted in the [problem     update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen). Note that     recent trigger changes (within the last 2 minutes) will be displayed     as blinking blocks. -   Blue up and down arrows indicate triggers that have dependencies. On     mouseover, dependency details are revealed. -   A checkbox icon indicates acknowledged problems. All problems or     resolved problems of the trigger must be acknowledged for this icon     to be displayed.  Clicking on a trigger block provides context-dependent links to problem events of the trigger, the problem acknowledgment screen, trigger configuration, trigger URL or a simple graph/latest values list.  Note that 50 records are displayed by default (configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max number of columns and rows in overview tables* option). If more records exist than are configured to display, a message is displayed at the bottom of the table, asking to provide more specific filtering criteria. There is no pagination. Note that this limit is applied  first, before any further filtering of data, for example, by tags.
it	#### Panoramica  Nel widget della panoramica dei trigger è possibile visualizzare gli stati dei trigger per i gruppo di host.  - Gli stati di attivazione vengono visualizzati come blocchi colorati (il colore di     i fattori scatenanti del problema dipendono dal colore della gravità del problema, che può essere     aggiustato nel [problema     aggiornamento](/manual/acknowledges#updating_problems)). Notare che     verranno visualizzate le modifiche recenti del trigger (negli ultimi 2 minuti).     come blocchi lampeggianti. - Le frecce blu su e giù indicano i trigger con dipendenze. SU     al passaggio del mouse, vengono rivelati i dettagli delle dipendenze. - L'icona di una casella di controllo indica i problemi riconosciuti. Tutti i problemi o     i problemi risolti del trigger devono essere riconosciuti per questa icona     da visualizzare.  Facendo clic su un blocco trigger vengono forniti collegamenti dipendenti dal contesto al problema eventi del trigger, schermata di riconoscimento del problema, trigger configurazione, URL trigger o un semplice grafico/elenco dei valori più recenti.  Si noti che per impostazione predefinita vengono visualizzati 50 record (configurabili in *Amministrazione* → *Generale* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, utilizzando l'opzione *Numero massimo di colonne e righe nelle tabelle riepilogative*). Se esistono più record di quelli configurati per la visualizzazione, viene visualizzato un messaggio visualizzato nella parte inferiore della tabella, chiedendo di fornire informazioni più specifiche criteri di filtraggio. Non c'è impaginazione. Si noti che questo limite è applicato innanzitutto, prima di qualsiasi ulteriore filtraggio dei dati, ad esempio tramite tag.

en-us	#### Overview  In this section the configured graph prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, graph prototypes will become the basis of  creating real host [graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graph_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the graph prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the graph prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>If the graph prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph prototype list on the linked template level.| |*Width*|Width of the graph prototype is displayed.| |*Height*|Height of the graph prototype is displayed.| |*Type*|Type of the graph prototype is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Discover*|Discover the graph based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.|  To configure a new graph prototype, click on the *Create graph prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione sono i prototipi di grafi configurati di una regola di rilevamento di basso livello sul template visualizzato.  Se il template è collegato all'host, i prototipi grafici diventeranno la base di creazione di host reali [grafi](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs) durante la scoperta di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graph_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo del grafico, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo del grafico [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>Se il prototipo del grafico appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima del nome del grafico, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi grafici a livello del template collegato.| |*Larghezza*|Viene visualizzata la larghezza del prototipo grafico.| |*Altezza*|Viene visualizzata l'altezza del prototipo grafico.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di prototipo del grafico: *Normale*, *Stacked*, *Pie* o *Exploded*.| |*Scopri*|Scopri il grafico basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.|  Per configurare un nuovo prototipo di grafico, fare clic sul pulsante *Crea pulsante prototipo grafico* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the configured host prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, host prototypes will become the basis of  creating real [hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_host_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the host prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the host prototype configuration form.<br>If the host prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the host name, as a gray link. Clicking on the template link will open the host prototype list on the linked template level.| |*Templates*|Templates of the host prototype are displayed.| |*Create enabled*|Create the host based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the host based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the host prototype are displayed.|  To configure a new host prototype, click on the *Create host prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione sono i prototipi host configurati di una regola di rilevamento di basso livello sul template visualizzato.  Se il template è collegato all'host, i prototipi dell'host diventeranno la base di creazione di [host] reali (/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts) durante la scoperta di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_host_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo host, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il modulo di configurazione del prototipo host.<br>Se il prototipo host appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima il nome host, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi host a livello del template collegato.| |*template*|Sono visualizzati i template del prototipo dell'host.| |*Crea abilitato*|Crea l'host basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri l'host in base a questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag del prototipo dell'host.|  Per configurare un nuovo prototipo di host, fare clic sul pulsante *Crea host prototipo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the configured item prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, item prototypes will become the basis of  creating real host [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the item prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the item prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>If the item prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item prototype list on the linked template level.| |*Key*|Key of the item prototype is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days to keep item data history is displayed.| |*Trends*|How many days to keep item trends history is displayed.| |*Type*|Type of the item prototype is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Create enabled*|Create the item based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the item based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the item prototype is displayed.|  To configure a new item prototype, click on the *Create item prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione sono i prototipi degli elementi configurati di una regola di rilevamento di basso livello sul template visualizzato.  Se il templateè collegato all'host, i prototipi degli elementi diventeranno la base di creazione di un host reale [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) durante la scoperta di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo dell'oggetto, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo dell'oggetto [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>Se il prototipo dell'oggetto appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima del nome dell'elemento, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi dell'articolo a livello del template collegato.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave del prototipo dell'articolo.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza del controllo.| |*Cronologia*|Per quanti giorni conservare la cronologia dei dati dell'articolo viene visualizzato.| |*Tendenze*|Per quanti giorni viene visualizzata la cronologia delle tendenze degli articoli.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di prototipo dell'articolo (agente Zabbix, agente SNMP, controllo semplice, ecc.).| |*Crea abilitato*|Crea l'elemento basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri l'oggetto basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Etichette*|Le etichette del prototipo dell'articolo vengono visualizzate.|  Per configurare un nuovo prototipo di articolo, fare clic su *Crea pulsante prototipo dell'articolo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the configured trigger prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, trigger prototypes will become the basis of  creating real host [triggers](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_trigger_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the trigger prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the trigger prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>If the trigger prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger prototype list on the linked template level.| |*Operational data*|Format of the operational data of the trigger is displayed, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Create enabled*|Create the trigger based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the trigger based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the trigger prototype are displayed.|  To configure a new trigger prototype, click on the *Create trigger prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione sono visibili i prototipi di trigger configurati in una regola di discovery di basso livello di un template.  Se il template è collegato all'host, i prototipi di trigger diventeranno la base di creazione di un host reale [trigger](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers) durante la discovery di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_trigger_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo di trigger, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo di trigger [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>Se il prototipo di trigger appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima del nome del trigger, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi di trigger a livello del template collegato.| |*Dati operativi*|Viene visualizzato il formato dei dati operativi del trigger, contenente stringhe e macro arbitrarie che verranno risolte dinamicamente in *Monitoraggio* → *Problemi*.| |*Crea abilitato*|Crea il trigger basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri il trigger basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag del prototipo di trigger.|  Per configurare un nuovo prototipo di trigger, fare clic su *Crea pulsante trigger prototipo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the graph prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Graph prototypes are the basis of real host [graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_graph_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the graph prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the graph prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>If the graph prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph prototype list on the linked template level.| |*Width*|Width of the graph prototype is displayed.| |*Height*|Height of the graph prototype is displayed.| |*Type*|Type of the graph prototype is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Discover*|Discover the graph based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.|  To configure a new graph prototype, click on the *Create graph prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione vengono presentati i prototipi grafici di una regola di Discovery di basso livello sull'host visualizzato. I prototipi di grafi sono la base degli host reali [grafi](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs) creati durante il rilevamento di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_graph_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo del grafico, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo del grafico [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>Se il prototipo del grafico appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima del nome del grafico, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi grafici a livello del template collegato.| |*Larghezza*|Viene visualizzata la larghezza del prototipo grafico.| |*Altezza*|Viene visualizzata l'altezza del prototipo grafico.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di prototipo del grafico: *Normale*, *Stacked*, *Pie* o *Exploded*.| |*Scopri*|Scopri il grafico basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.|  Per configurare un nuovo prototipo di grafico, fare clic sul pulsante *Crea pulsante prototipo grafico* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the host prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Host prototypes are the basis of real [hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_host_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the host prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the host prototype configuration form.<br>If the host prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the host name, as a gray link. Clicking on the template link will open the host prototype list on the linked template level.| |*Templates*|Templates of the host prototype are displayed.| |*Create enabled*|Create the host based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the host based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the host prototype are displayed.|  To configure a new host prototype, click on the *Create host prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione vengono presentati i prototipi host di una regola di rilevamento di basso livello sull'host visualizzato. I prototipi di host sono la base di [host] reali(/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts) creati durante il rilevamento di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_host_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo host, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il modulo di configurazione del prototipo host.<br>Se il prototipo host appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima il nome host, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi host a livello del template collegato.| |*Template*|Sono visualizzati i template del prototipo dell'host.| |*Crea abilitato*|Crea l'host basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri l'host in base a questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag del prototipo host.|  Per configurare un nuovo prototipo di host, fare clic sul pulsante *Crea host prototipo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the item prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Item prototypes are the basis of real host [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_item_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the item prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the item prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>If the item prototype belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item prototype list on the template level.| |*Key*|Key of the item prototype is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days to keep item data history is displayed.| |*Trends*|How many days to keep item trends history is displayed.| |*Type*|Type of the item prototype is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Create enabled*|Create the item based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the item based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the item prototype are displayed.|  To configure a new item prototype, click on the *Create item prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione vengono presentati i prototipi di elementi di una regola di rilevamento di basso livello sull'host visualizzato. I prototipi degli elementi sono la base dell'host reale [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items) creati durante il rilevamento di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_item_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo dell'oggetto, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo dell'oggetto [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>Se il prototipo dell'oggetto appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del nome della regola, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi dell'articolo a livello di template.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave del prototipo dell'articolo.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza del controllo.| |*Cronologia*|Per quanti giorni conservare la cronologia dei dati dell'articolo viene visualizzato.| |*Tendenze*|Per quanti giorni viene visualizzata la cronologia delle tendenze degli articoli.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di prototipo dell'articolo (agente Zabbix, agente SNMP, controllo semplice, ecc.).| |*Crea abilitato*|Crea l'elemento basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri l'oggetto basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Etichette*|Sono visualizzate le etichette del prototipo dell'articolo.|  Per configurare un nuovo prototipo di articolo, fare clic su *Crea pulsante prototipo dell'articolo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  In this section the trigger prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Trigger prototypes are the basis of real host [triggers](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_trigger_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the trigger prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the trigger prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>If the trigger prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger prototype list on the linked template level.| |*Operational data*|Format of the operational data of the trigger is displayed, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Create enabled*|Create the trigger based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the trigger based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the trigger prototype are displayed.|  To configure a new trigger prototype, click on the *Create trigger prototype* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  In questa sezione vengono descritti i prototipi di trigger di una regola di rilevamento di basso livello sull'host visualizzato. I prototipi di trigger sono la base dell'host reale [trigger](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers) creati durante il rilevamento di basso livello.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_trigger_prototypes.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del prototipo di trigger, visualizzato come collegamento blu.<br>Cliccando sul nome si apre il prototipo di trigger [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>Se il prototipo di trigger appartiene a un template collegato, il nome del template viene visualizzato prima del nome del trigger, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei prototipi di trigger a livello del template collegato.| |*Dati operativi*|Viene visualizzato il formato dei dati operativi del trigger, contenente stringhe e macro arbitrarie che verranno risolte dinamicamente in *Monitoraggio* → *Problemi*.| |*Crea abilitato*|Crea il trigger basato su questo prototipo come:<br>**Sì** - abilitato<br>**No** - disabilitato. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Scopri*|Scopri il trigger basato su questo prototipo:<br>**Sì** - scopri<br>**No** - non scopri. Puoi passare da "Sì" a "No" facendo clic su di essi.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag del prototipo di trigger.|  Per configurare un nuovo prototipo di trigger, fare clic su *Crea pulsante trigger prototipo* nell'angolo in alto a destra.

en-us	### Overview  In this section you can see a high-level status of whole services that have been  configured in Zabbix, based on your infrastructure.   A service may be a hierarchy consisting if several levels of other services,  called "child" services, which are attributes to the overall status of the  service (see also an overview of the [service monitoring](/manual/it_services) functionality.)  The main categories of service status are *OK* or *Problem*, where the *Problem* status  is expressed by the corresponding problem severity name and color.  While the view mode allows to monitor services with their status and other details, you can  also configure the service hierarchy in this section (add/edit services, child services)  by switching to the edit mode.   To switch from the view to the edit mode (and back) click on the respective button  in the upper right corner:  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_view_mode.png) -     view services -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_edit_mode.png) -     add/edit services, and child services  Note that access to editing depends on [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) settings.
it	### Panoramica  In questa sezione puoi vedere uno stato di alto livello di interi servizi che sono stati configurati in Zabbix, in base alla tua infrastruttura.  Un servizio può essere una gerarchia costituita da più livelli di altri servizi, cosiddetti servizi "figli", che sono attributi allo stato generale del servizio (vedi anche una panoramica della funzionalità [service monitoring](/manual/it_services).)  Le principali categorie di stato del servizio sono *OK* o *Problema*, dove lo stato *Problema* è espresso dal nome e dal colore della gravità del problema corrispondente.  Mentre la modalità di visualizzazione consente di monitorare i servizi con il loro stato e altri dettagli, è possibile configurare anche la gerarchia dei servizi in questa sezione (aggiungi/modifica servizi, servizi figlio) passando alla modalità di modifica.  Per passare dalla visualizzazione alla modalità di modifica (e viceversa) fare clic sul rispettivo pulsante nell'angolo in alto a destra:  - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_view_mode.png) -     visualizza i servizi - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_edit_mode.png) -     aggiungere/modificare servizi e servizi figlio  Tieni presente che l'accesso alla modifica dipende da [ruolo utente](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) impostazioni.

en-us	#### Overview  In this section you can view the latest values  gathered by items.  Graphs are also available for the item values.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data.png){width="600"}  This section contains:  - the [filter](#using_filter) (collapsed by default) - the [subfilter](#using_subfilter) (never collapsed)  - the item list  Items are displayed with their name, time since the last check, **last value**, change amount, tags, and a link to a simple graph/history of item values.   Clicking on the item name opens the item menu with links to available graphs and the  item configuration.  Values in the *Last value* column are displayed with unit conversion and  value mapping applied. To view raw data, hover over the value.  Tags in the item list are clickable. If you click on a tag, this tag becomes enabled  in the [subfilter](#using-subfilter). The item list now displays the items corresponding to this tag and  any other previously selected tags in the subfilter. Note that once the items have  been filtered in this way, tags in the list are no longer clickable. Further modification  based on tags (e.g. remove, add another filter) must be done in the subfilter.  If an item has errors, for example, has become unsupported, an information icon will  be displayed in the *Info* column ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_icon.png).  Hover over the icon for details.  An icon with a question mark ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) is displayed next to the item name for all items that have a description. Hover over this icon to see a tooltip with the item description.  If a host to which the item belongs is in maintenance, an orange wrench icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) is displayed after the host's name.  *Note*: The name of a disabled host is displayed in red. Data of disabled hosts, including graphs and item value lists, is also accessible in *Latest data*.  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of the latest data.  This time period can be extended by changing the value of  the *Max history display period* parameter in *Administration → [General]*(/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui).  ::: noteimportant For items with an update frequency of 1 day or more the change amount will never be displayed (with the default setting). Also in this case the last value will not be displayed at all if it was received more than 24 hours ago. :::
it	#### Panoramica  In questa sezione è possibile visualizzare gli ultimi valori raccolti per oggetti.  I grafici sono disponibili anche per i valori degli elementi.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data.png){width="600"}  Questa sezione contiene:  - il [filtro](#using_filter) (compresso per impostazione predefinita) - il [filtro secondario](#using_subfilter) (mai compresso) - l'elenco degli articoli  Gli elementi vengono visualizzati con il loro nome, tempo trascorso dall'ultimo controllo, **ultimo valore**, variazione importo, tag e un collegamento a un semplice grafico/cronologia dei valori degli articoli.  Facendo clic sul nome dell'elemento si apre il menu dell'elemento con i collegamenti ai grafici disponibili e il file configurazione articolo.  I valori nella colonna *Ultimo valore* vengono visualizzati con la conversione delle unità e mappatura dei valori applicata. Per visualizzare i dati non elaborati, passa il mouse sopra il valore.  È possibile fare clic sui tag nell'elenco degli elementi. Se fai clic su un tag, questo tag viene abilitato nel [filtro secondario](#using-subfilter). L'elenco degli elementi ora visualizza gli elementi corrispondenti a questo tag e qualsiasi altro tag precedentemente selezionato nel sottofiltro. Si noti che una volta che gli elementi hanno filtrati in questo modo, i tag nell'elenco non sono più selezionabili. Ulteriore modifica in base ai tag (ad es. rimuovi, aggiungi un altro filtro) deve essere eseguito nel sottofiltro.  Se un elemento presenta errori, ad esempio, è diventato non supportato, verrà visualizzata un'icona informativa essere visualizzato nella colonna *Info* ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_icon.png). Passa il mouse sopra l'icona per i dettagli.  Un'icona con un punto interrogativo ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) viene visualizzato accanto al nome dell'elemento per tutti gli elementi che hanno a descrizione. Passa il mouse su questa icona per visualizzare una descrizione comando con l'elemento descrizione.  Se un host a cui appartiene l'elemento è in manutenzione, un'icona a forma di chiave inglese arancione ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png ) viene visualizzato dopo il nome dell'host.  *Nota*: il nome di un host disabilitato è visualizzato in rosso. I dati degli host disabilitati, compresi i grafici e gli elenchi di valori degli elementi, sono accessibili anche in *Dati più recenti*.  Per impostazione predefinita, lo sono solo i valori che rientrano nelle ultime 24 ore visualizzato. Questo limite è stato introdotto con l'obiettivo di migliorare tempi di caricamento iniziali per pagine di grandi dimensioni dei dati più recenti. Questo periodo di tempo può essere esteso modificando il valore di il parametro *Periodo massimo visualizzazione cronologia* in *Amministrazione → [Generale]*(/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui).  ::: nota importante Per articoli con una frequenza di aggiornamento di 1 giorno o più l'importo del resto non verrà mai visualizzato (con il default ambientazione). Anche in questo caso l'ultimo valore non verrà visualizzato affatto se è stato ricevuto più di 24 ore fa. :::

en-us	#### Overview  In this section you may find some details of [additional operations](/manual/config/notifications/action/operation) for discovery/autoregistration events.
it	#### Panoramica  In questa sezione puoi trovare alcuni dettagli di [additional operazioni](/manual/config/notifications/action/operation) per eventi di rilevamento/registrazione automatica.

en-us	#### Overview  In this section, you will learn how to log in and set up a system user in Zabbix.
it	#### Panoramica  In questa sezione imparerai come accedere e impostare un utente di sistema in Zabbix.

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a new host.  A host in Zabbix is a networked entity (physical, virtual) that you wish to monitor. The definition of what can be a "host" in Zabbix is quite flexible. It can be a physical server, a network switch, a virtual machine or some application.
it	#### Panoramica  In questa sezione imparerai come configurare un nuovo host.  Un host in Zabbix è un'entità in rete (fisica, virtuale) che desideri monitorare. La definizione di ciò che può essere un "host" in Zabbix è abbastanza flessibile. Può essere un server fisico, uno switch di rete, un virtuale macchina o qualche applicazione.

en-us	#### Overview  In this section, you will learn how to set up an item.  Items are the basis of gathering data in Zabbix. Without items, there is no data - because only an item defines a single metric or what kind of data to collect from a host.
it	#### Panoramica  In questa sezione imparerai come impostare un oggetto.  Gli elementi sono la base della raccolta dei dati in Zabbix. Senza oggetti, nessun  dato è presente - perché solo un elemento definisce una singola metrica o di che tipo dati da raccogliere da un host.

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a template.  Previously we learned how to set up an item, a trigger and how to get a problem notification for the host.  While all of these steps offer a great deal of flexibility in themselves, it may appear like a lot of steps to take if needed for, say, a thousand hosts. Some automation would be handy.  This is where templates come to help. Templates allow to group useful items, triggers and other entities so that those can be reused again and again by applying to hosts in a single step.  When a template is linked to a host, the host inherits all entities of the template. So, basically a pre-prepared bunch of checks can be applied very quickly.
it	#### Panoramica  In questa sezione imparerai come impostare un template.  In precedenza abbiamo imparato come impostare un elemento, un trigger e come ottenere un notifica del problema per l'host.  Mentre tutti questi passaggi offrono una grande flessibilità in stessi, possono sembrare molti passi da fare se necessario per, diciamo mille schiere. Un po' di automazione sarebbe utile.  È qui che i tempate vengono in aiuto. I template consentono di raggruppare utili elementi, trigger e altre entità in modo che possano essere riutilizzati di nuovo e di nuovo applicando agli host in un unico passaggio.  Quando un template è collegato a un host, l'host eredita tutte le entità di Il template. Quindi, fondamentalmente può essere un gruppo di assegni pre-preparati applicato molto rapidamente.

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a trigger.  Items only collect data. To automatically evaluate incoming data we need to define triggers. A trigger contains an expression that defines a threshold of what is an acceptable level for the data.  If that level is surpassed by the incoming data, a trigger will "fire" or go into a 'Problem' state - letting us know that something has happened that may require attention. If the level is acceptable again, trigger returns to an 'Ok' state.
it	#### Panoramica  In questa sezione imparerai come impostare un trigger.  Gli elementi raccolgono solo dati. Per valutare automaticamente i dati in arrivo di cui abbiamo bisogno per definire i trigger. Un trigger contiene un'espressione che definisce a soglia di ciò che è un livello accettabile per i dati.  Se tale livello viene superato dai dati in arrivo, un trigger si "avvierà" o entrare in uno stato "Problema", facendoci sapere che qualcosa è successo accaduto che potrebbe richiedere attenzione. Se il livello è di nuovo accettabile, trigger ritorna a uno stato 'Ok'.

en-us	#### Overview  In this widget you can display current problems. The information in this widget is similar to *Monitoring* → *Problems*.
it	#### Panoramica  In questo widget puoi visualizzare i problemi attuali. Le informazioni in questo widget è simile a *Monitoraggio* → *Problemi*.

en-us	#### Overview  In this widget, you can display problems by severity. You can limit what hosts and triggers are displayed in the widget and define how the problem count is displayed.
it	#### Panoramica  In questo widget è possibile visualizzare i problemi in base alla gravità. Puoi limitare come host e trigger vengono visualizzati nel widget e definiscono come nel file viene visualizzato il conteggio dei problemi.

en-us	#### Overview  It is possible to define that an action is executed only if the event matches a defined set of conditions. Conditions are set when configuring the [action](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).  Condition matching is case-sensitive.
it	#### Panoramica  È possibile definire che un'azione venga eseguita solo se l'evento corrisponde a un insieme definito di condizioni. Le condizioni vengono impostate durante la configurazione l'[azione](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).  La corrispondenza delle condizioni fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

en-us	#### Overview  It is possible to enhance Zabbix frontend functionality by adding third-party modules or by developing your own modules without the need to change the source code of Zabbix.  Note that the module code will run with the same privileges as Zabbix source code. This means:  -   third-party modules can be harmful. You must trust the modules you are     installing; -   Errors in a third-party module code may crash the frontend. If this     happens, just remove the module code from the frontend. As soon as     you reload Zabbix frontend, you'll see a note saying that some     modules are absent. Go to [Module     administration](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules)     (in *Administration* → *General* → *Modules*) and click *Scan     directory* again to remove non-existent modules from the database.
it	#### Panoramica  È possibile migliorare la funzionalità del frontend di Zabbix aggiungendo moduli di terze parti o sviluppando i propri moduli senza la necessità di modificare il codice sorgente di Zabbix.  Si noti che il codice del modulo verrà eseguito con gli stessi privilegi di Zabbix codice sorgente. Questo significa:  - i moduli di terze parti possono essere dannosi. Devi fidarti dei moduli che sei     installazione; - Gli errori nel codice di un modulo di terze parti possono causare l'arresto anomalo del frontend. Se questo     accade, basta rimuovere il codice del modulo dal frontend. Non appena     ricarichi il frontend di Zabbix, vedrai una nota che dice che alcuni     i moduli sono assenti. Vai a [Modulo     amministrazione](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#modules)     (in *Amministrazione* → *Generale* → *Moduli*) e fare clic su *Scansione     directory* di nuovo per rimuovere i moduli inesistenti dal database.

en-us	#### Overview  Media types are [exported](/manual/xml_export_import) with all related objects and object relations.
it	#### Panoramica  I tipi di supporto sono [exported](/manual/xml_export_import) con tutti i relativi oggetti e relazioni tra oggetti.

en-us	#### Overview  Most Zabbix web interface pages support various HTTP GET parameters that control what will be displayed. They may be passed by specifying parameter=value pairs after the URL, separated from the URL by a question mark (?) and from each other by ampersands (&).
it	#### Panoramica  La maggior parte delle pagine dell'interfaccia web di Zabbix supporta vari parametri HTTP GET che controllano cosa verrà visualizzato. Possono essere passati specificando le coppie parametro=valore dopo l'URL, separate dall'URL da un punto interrogativo (?) e l'uno dall'altro da e commerciali (&).

en-us	#### Overview  Network map [export](/manual/xml_export_import) contains:  -   all related images -   map structure - all map settings, all contained elements with their     settings, map links and map link status indicators  ::: notewarning Any host groups, hosts, triggers, other maps or other elements that may be related to the exported map are not exported. Thus, if at least one of the elements the map refers to is missing, importing it will fail. :::  Network map export/import is supported since Zabbix 1.8.2.
it	#### Panoramica  La mappa di rete [export](/manual/xml_export_import) contiene:  - tutte le immagini correlate - struttura della mappa - tutte le impostazioni della mappa, tutti gli elementi contenuti con i relativi     impostazioni, collegamenti mappa e indicatori di stato dei collegamenti mappa  ::: avviso Qualsiasi gruppo host, host, trigger, altre mappe o gli altri elementi che possono essere correlati alla mappa esportata non vengono esportati. Pertanto, se manca almeno uno degli elementi a cui si riferisce la mappa, l'importazione fallirà. :::  L'esportazione/importazione della mappa di rete è supportata da Zabbix 1.8.2.

en-us	### Overview  Official Zabbix 6.0 LTS packages for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Oracle Linux are available on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download).  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx web server support.  *Zabbix agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available on Zabbix Official Repository for [RHEL 9](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/), [RHEL 8](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/), [RHEL 7](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/x86_64/), [RHEL 6](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/6/x86_64/), and [RHEL 5](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/5/x86_64/).  Zabbix Official Repository provides *fping*, *iksemel* and *libssh2* packages as well. These packages are located in the [non-supported](https://repo.zabbix.com/non-supported/) directory.
it	### Panoramica  I pacchetti ufficiali Zabbix 6.0 LTS per Red Hat Enterprise Linux, CentOS e Oracle Linux sono disponibili sul [Sito web Zabbix](https://www.zabbix.com/download).  I pacchetti sono disponibili con database MySQL/PostgreSQL e supporto per server web Apache/Nginx.  I pacchetti e le utility *Zabbix agent* *Zabbix get* e *Zabbix sender* sono disponibili su Zabbix Official Repository per [RHEL 9](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/), [RHEL 8](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/), [RHEL7](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/x86_64/), [RHEL 6](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/6/x86_64/), e [RHEL 5](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/5/x86_64/).  Zabbix Official Repository fornisce anche i pacchetti *fping*, *iksemel* e *libssh2*. Questi pacchetti si trovano in directory [non supportata](https://repo.zabbix.com/non-supported/).

en-us	### Overview  Official Zabbix 6.0 LTS packages for SUSE Linux Enterprise Server are available on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download).  *Zabbix agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available on Zabbix Official Repository for [SLES 15](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/15/x86_64/) and [SLES 12](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/12/x86_64/).  ::: noteclassic *Verify CA* [encryption mode](/manual/appendix/install/db_encrypt/mysql) doesn't work on SLES 12 (all minor OS versions) with MySQL due to older MySQL libraries. :::
it	### Panoramica  I pacchetti ufficiali Zabbix 6.0 LTS per SUSE Linux Enterprise Server sono disponibili sul [Sito web Zabbix](https://www.zabbix.com/download).  I pacchetti e le utility *Zabbix agent* *Zabbix get* e *Zabbix sender* sono disponibili su Zabbix Official Repository per [SLES 15](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/15/x86_64/) e [SLES 12](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/12/x86_64/).  ::: notaclassico *Verificare che la CA* [modalità di crittografia](/manual/appendice/install/db_encrypt/mysql) non funzioni su SLES 12 (tutte le versioni secondarie del sistema operativo) con MySQL a causa delle vecchie librerie MySQL. :::

en-us	### Overview  Once the [services](/manual/it_services/services_tree) are created, you can start monitoring whether their performance is on track with service level agreement (SLA).    *Services->SLA* menu section allows to configure SLAs for various services. An SLA in Zabbix defines service level objective (SLO), expected uptime schedule and planned downtimes.   SLAs and services are matched by [service tags](/manual/it_services/services_tree#tags). The same SLA may be applied to multiple services - performance will be measured for each matching service separately. A single service may have multiple SLAs assigned - data for each of the SLAs will be displayed separately.  In SLA reports Zabbix provides Service level indicator (SLI) data, which measures real service availability. Whether a service meets the SLA targets is determined by comparing SLO (expected availability in %) with SLI (real-life availability in %). 
it	### Panoramica  Una volta creati i [servizi](/manual/it_services/services_tree), puoi iniziare a monitorare se le loro prestazioni sono in linea con il contratto di servizio (SLA).  La sezione del menu *Servizi->SLA* consente di configurare gli SLA per vari servizi. Uno SLA in Zabbix definisce l'obiettivo del livello di servizio (SLO), il programma di uptime previsto e i tempi di inattività pianificati.  SLA e servizi sono abbinati a [tag di servizio](/manual/it_services/services_tree#tags). Lo stesso SLA può essere applicato a più servizi: le prestazioni verranno misurate separatamente per ciascun servizio corrispondente. A un singolo servizio possono essere assegnati più SLA: i dati per ciascuno SLA verranno visualizzati separatamente.  Nei report SLA Zabbix fornisce dati sull'indicatore del livello di servizio (SLI), che misurano la reale disponibilità del servizio. Se un servizio soddisfa gli obiettivi SLA viene determinato confrontando SLO (disponibilità prevista in %) con SLI (disponibilità reale in %).

en-us	### Overview  Packages for minor Zabbix version (i.e. Zabbix 6.0.x) release candidates are provided starting with Zabbix 6.0.9.  The instructions below are for enabling unstable Zabbix release repositories (disabled by default).  First, install or update to the latest zabbix-release package. To enable rc packages on your system do the following:
it	### Panoramica  I pacchetti per le versioni minori di Zabbix (ovvero Zabbix 6.0.x) vengono forniti a partire da Zabbix 6.0.9.  Le istruzioni seguenti sono per abilitare i repository di rilascio Zabbix instabili (disabilitati per impostazione predefinita).  Innanzitutto, installa o aggiorna all'ultimo pacchetto zabbix-release. Per abilitare i pacchetti rc sul tuo sistema, procedi come segue:

en-us	#### Overview  [Perl Compatible Regular Expressions](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE, PCRE2) are supported in Zabbix.  There are two ways of using regular expressions in Zabbix:  -   manually entering a regular expression -   using a global regular expression created in Zabbix
it	#### Panoramica  [Espressioni regolari compatibili  con Perl](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE, PCRE2) sono supportati in Zabbix.  Esistono due modi per utilizzare le espressioni regolari in Zabbix:  - inserendo manualmente un'espressione regolare - utilizzando un'espressione regolare globale creata in Zabbix

en-us	#### Overview  Sending a message is one of the best ways of notifying people about a problem. That is why it is one of the primary actions offered by Zabbix.
it	#### Panoramica  L'invio di un messaggio è uno dei modi migliori per avvisare le persone di a problema. Ecco perché è una delle azioni principali offerte da Zabbix.

en-us	#### Overview  Service monitoring is a business-level monitoring that can be used to get an overview of the entire IT infrastructure service tree, identify weak places of the infrastructure, calculate SLA of various IT services, and check out other information at a higher level. Service monitoring focuses on the overall availability  of a service instead of low-level details, such as the lack of disk space, high processor load, etc. Since Zabbix 6.0, service monitoring also provides functionality to find the root cause of a problem if a service is not performing as expected.   Service monitoring allows to create a hierarchy representation of monitored data.  A very simple service structure may look like:      Service     |     |-Workstations     | |     | |-Workstation1     | |     | |-Workstation2     |     |-Servers  Each node of the structure has attribute status. The status is calculated and propagated to upper levels according to the selected algorithm. The status of individual nodes is affected by the status of the mapped problems. Problem mapping is accomplished with [tagging](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  Zabbix can send notifications or automatically execute a script on the Zabbix server in case service status change is detected. It is possible to define flexible rules whether a parent service should go into a 'Problem state'  based on the statuses of child services. Services problem data can then be used to calculate SLA and send SLA reports based on the flexible set of conditions.   Service monitoring is configured in the Services menu, which consists of the following sections:   - [Services](/manual/it_services/service_tree)   Services section allows to build a hierarchy of your monitored infrastructure by adding parent services, and then - child  services to the parent services.   In addition to configuring service tree, this section provides an overview of the whole infrastructure and allows to quickly identify the problems that led to a service status change.   - [Service actions](/manual/it_services/service_actions)  In this section you can configure service actions. Service actions are optional and allow to:  - send a notification that a service is down;  - execute a remote command on a Zabbix server upon a service status change; - send a recovery notification when a service is up again.  - [SLA](/manual/it_services/sla)  In this section you can define service level agreements and set service level objectives for specific services.   - [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report)  In this section you can view SLA reports.   **See also:**     - SLA monitoring configuration [example](/manual/it_services/example)   - Notes about [upgrading services](/manual/appendix/services_upgrade) from Zabbix versions below 6.0
it	#### Panoramica  Il monitoraggio del servizio è un monitoraggio a livello aziendale che può essere utilizzato per ottenere una panoramica dell'intero albero dei servizi dell'infrastruttura IT, identificare i punti deboli dell'infrastruttura, calcolare gli SLA di vari servizi IT e controllare altre informazioni a un livello superiore. Il monitoraggio del servizio si concentra sulla disponibilità complessiva di un servizio invece di dettagli di basso livello, come la mancanza di spazio su disco, carico elevato del processore, ecc. A partire da Zabbix 6.0, il monitoraggio del servizio fornisce anche funzionalità per trovare la causa principale di un problema se un servizio non funziona come previsto.  Il monitoraggio del servizio consente di creare una rappresentazione gerarchica dei dati monitorati.  Una struttura di servizio molto semplice può essere simile a:      Servizio     |     |-Postazioni di lavoro     | |     | |-Postazione di lavoro1     | |     | |-Postazione di lavoro2     |     |-Server  Ogni nodo della struttura ha uno stato di attributo. Lo stato è calcolati e propagati ai livelli superiori in base a quelli selezionati algoritmo. Lo stato dei singoli nodi è influenzato dallo stato di i problemi mappati La mappatura dei problemi viene eseguita con [tagging](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  Zabbix può inviare notifiche o eseguire automaticamente uno script sul server Zabbix nel caso in cui venga rilevato un cambiamento dello stato del servizio. È possibile definire regole flessibili se un servizio padre deve entrare in uno "Stato problema" in base agli stati dei servizi per l'infanzia. I dati relativi ai problemi relativi ai servizi possono quindi essere utilizzati per calcolare gli SLA e inviare report sugli SLA in base all'insieme flessibile di condizioni.  Il monitoraggio del servizio è configurato nel menu Servizi, che comprende le seguenti sezioni:  - [Servizi](/manual/it_services/service_tree)  La sezione Servizi consente di costruire una gerarchia dei tuoi monitorati infrastruttura aggiungendo i servizi padre e quindi - child servizi ai servizi dei genitori.  Oltre alla configurazione dell'albero dei servizi, questa sezione fornisce una panoramica dell'intera infrastruttura e consente di identificare rapidamente i problemi che hanno portato a un cambiamento di stato del servizio.  - [Azioni di servizio](/manual/it_services/service_actions)  In questa sezione è possibile configurare le azioni del servizio. Le azioni di servizio sono facoltative e consentono di: - inviare una notifica che un servizio è inattivo; - eseguire un comando remoto su un server Zabbix al cambio dello stato del servizio; - inviare una notifica di recupero quando un servizio è di nuovo attivo.  - [SLA](/manual/it_services/sla)  In questa sezione è possibile definire gli accordi sul livello di servizio e impostare gli obiettivi del livello di servizio per servizi specifici.  - [Rapporto SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report)  In questa sezione è possibile visualizzare i report SLA.   **Guarda anche:**    - Configurazione monitoraggio SLA [esempio](/manual/it_services/example)   - Note sull'[aggiornamento dei servizi](/manual/appendice/services_upgrade) dalle versioni di Zabbix precedenti alla 6.0

en-us	#### Overview  Some new items are automatically added for monitoring when web scenarios are created.  All items inherit tags from the web scenario.
it	#### Panoramica  Alcuni nuovi elementi vengono aggiunti automaticamente per il monitoraggio quando gli scenari web sono creati.  Tutti gli elementi ereditano i tag dallo scenario Web.

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of hosts at once. Instead of opening each individual host for editing, you may use the mass update function for that.
it	#### Panoramica  A volte potresti voler modificare alcuni attributi per un numero di host in una singola volta. Invece di aprire ogni singolo host per la modifica, puoi utilizzare la funzione di aggiornamento di massa.

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of items at once. Instead of opening each individual item for editing, you may use the mass update function for that.
it	#### Panoramica  A volte potresti voler modificare alcuni attributi per un numero di oggetti in una singola volta. Invece di aprire ogni singolo oggetto per la modifica, puoi utilizzare la funzione di aggiornamento di massa.

en-us	#### Overview  Support of monitoring VMware environments is available in Zabbix starting with version 2.2.0.  Zabbix can use low-level discovery rules to automatically discover VMware hypervisors and virtual machines and create hosts to monitor them, based on pre-defined host prototypes.  The default dataset in Zabbix offers several ready-to-use templates for monitoring VMware vCenter or ESX hypervisor.  The minimum required VMware vCenter or vSphere version is 5.1.
it	#### Panoramica  Il supporto per il monitoraggio degli ambienti VMware è disponibile in Zabbix a partire dalla versione 2.2.0.  Zabbix può utilizzare regole di rilevamento di basso livello per rilevare automaticamente Hypervisor e macchine virtuali VMware e creazione di host da monitorare loro, sulla base di prototipi host predefiniti.  Il set di dati predefinito in Zabbix offre diversi modelli pronti all'uso per monitoraggio di VMware vCenter o hypervisor ESX.  La versione minima richiesta di VMware vCenter o vSphere è 5.1.

en-us	#### Overview  Templates are [exported](/manual/xml_export_import) with many related objects and object relations.  Template export contains:  -   linked host groups -   template data -   linkage to other templates -   linkage to host groups -   directly linked items -   directly linked triggers -   directly linked graphs -   directly linked dashboards -   directly linked discovery rules with all prototypes -   directly linked web scenarios -   value maps
it	#### Panoramica  I Templates sono [esportati](/manual/xml_export_import) con molti oggetti correlati  e relazioni di oggetti.  L'esportazione del template contiene:  - gruppi host collegati - dati del template - collegamento ad altri template - collegamento a gruppi di accoglienza - oggetti direttamente collegati - trigger direttamente collegati - grafici direttamente collegati - dashboard direttamente collegate - regole di scoperta direttamente collegate con tutti i prototipi - scenari web direttamente collegati - mappe dei valori

en-us	### Overview  The *Administration → Authentication* section allows to specify the global user authentication method to Zabbix and internal password requirements. The available methods are internal, HTTP, LDAP, and SAML authentication.
it	### Panoramica  La sezione *Amministrazione → Autenticazione* permette di specificare il metodo di autenticazione utente globale su Zabbix e password interna requisiti. I metodi disponibili sono interni, HTTP, LDAP e SAML autenticazione.

en-us	#### Overview  The *Administration → General* section contains a number of subsections for setting frontend-related defaults and customizing Zabbix.  The list of available subsections appears upon pressing on *General* in the *Administration* menu section. It is also possible to switch between subsections by using the title dropdown in the top left corner.
it	#### Panoramica  La sezione *Amministrazione → Generale* contiene una serie di sottosezioni per impostare le impostazioni predefinite relative al frontend e personalizzare Zabbix.  L'elenco delle sottosezioni disponibili appare premendo su *Generale* nella sezione del menu *Amministrazione*. È anche possibile passare da una sottosezione all'altra utilizzando il menu a discesa del titolo nell'angolo in alto a sinistra.

en-us	#### Overview  The Administration menu is for administrative functions of Zabbix. This menu is available to users of [Super Administrators](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) type only.
it	#### Panoramica  Il menu Amministrazione è per le funzioni amministrative di Zabbix. Questo menu è disponibile per gli utenti di [Super Administrators](/manual/config/users_and_usergroups/permissions). solo.

en-us	#### Overview  The Configuration menu contains sections for setting up major Zabbix functions, such as hosts and host groups, data gathering, data thresholds, sending problem notifications, creating data visualization and others.
it	#### Panoramica  Il menu Configurazione contiene sezioni per la configurazione delle principali funzioni di zabbix, come host e gruppi di host, raccolta di dati, data soglie, invio di notifiche di problemi, creazione di visualizzazioni dei dati e altri.

en-us	#### Overview  The custom graph list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Graphs* for the respective host.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the host graph belongs to a template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on the template level.<br>If the graph has been created from a graph prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the graph prototype list.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Info*|If the graph is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco di grafici personalizzati per un host da *Configurazione → Host* facendo clic su *Grafici* per il rispettivo host.  Viene visualizzato un elenco di grafici esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del grafico personalizzato, visualizzato come collegamento blu ai dettagli del grafico.<br>Facendo clic sul collegamento del nome del grafico si apre il grafico [modulo di configurazione](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs) .<br>Se il grafico host appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del nome del grafico, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco del grafico a livello di template .<br>Se il grafico è stato creato da un prototipo di grafico, il suo nome è preceduto dal nome della regola di rilevamento di basso livello, in arancione. Facendo clic sul nome della regola di scoperta si aprirà l'elenco dei prototipi del grafico.| |*Larghezza*|Viene visualizzata la larghezza del grafico.| |*Altezza*|Viene visualizzata l'altezza del grafico.| |*Tipo di grafico*|Viene visualizzato il tipo di grafico: *Normale*, *In pila*, *A torta* o *Esploso*.| |*Info*|Se il grafico funziona correttamente, in questa colonna non viene visualizzata alcuna icona. In caso di errori viene visualizzata un'icona quadrata con la lettera "i". Passa il mouse sopra l'icona per visualizzare un suggerimento con la descrizione dell'errore.|  Per configurare un nuovo grafico, fai clic sul pulsante *Crea grafico* in alto angolo destro.

en-us	#### Overview  The custom graph list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Graphs* for the respective template.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Template*|Template the graph belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the graph is inherited from another template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on that template level.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco di grafici personalizzati per un template da *Configurazione → Modelli* facendo clic su *Grafici* per il rispettivo template.  Viene visualizzato un elenco di grafici esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Template*|Templatea cui appartiene il grafico.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se nel filtro sono selezionati più modelli.| |*Nome*|Nome del grafico personalizzato, visualizzato come collegamento blu ai dettagli del grafico.<br>Facendo clic sul collegamento del nome del grafico si apre il grafico [modulo di configurazione](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs) .<br>Se il grafico è ereditato da un altro Template, il nome del Template viene visualizzato prima del nome del grafico, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del Template si aprirà l'elenco dei grafici a quel livello di Template.| |*Larghezza*|Viene visualizzata la larghezza del grafico.| |*Altezza*|Viene visualizzata l'altezza del grafico.| |*Tipo di grafico*|Viene visualizzato il tipo di grafico: *Normale*, *In pila*, *A torta* o *Esploso*.|  Per configurare un nuovo grafico, fai clic sul pulsante *Crea grafico* in alto angolo destro.

en-us	#### Overview  The graph widget provides a modern and versatile way of visualizing data collected by Zabbix using a vector image drawing technique. This graph widget is supported since Zabbix 4.0. Note that the graph widget supported before Zabbix 4.0 can still be used as [Graph (classic)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic).
it	#### Panoramica  Il widget grafico fornisce un modo moderno e versatile di visualizzare i dati raccolti da Zabbix utilizzando una tecnica di disegno di immagini vettoriali. Questo grafico widget è supportato da Zabbix 4.0. Si noti che il widget grafico supportato prima di Zabbix 4.0 può ancora essere utilizzato come [Graph (classico)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic).

en-us	#### Overview  The Inventory menu features sections providing an overview of host inventory data by a chosen parameter as well as the ability to view host inventory details.
it	#### Panoramica  Il menu Inventario presenta sezioni che forniscono una panoramica dei dati dell'host in base a un parametro scelto, nonché la possibilità di visualizzare di dettagli  dell'inventario dell'host.

en-us	#### Overview  The *Inventory → Overview* section provides ways of having an overview of [host inventory](/manual/config/hosts/inventory) data.  For an overview to be displayed, choose host groups (or none) and the inventory field by which to display data. The number of hosts corresponding to each entry of the chosen field will be displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  The completeness of an overview depends on how much inventory information is maintained with the hosts.  Numbers in the *Host count* column are links; they lead to these hosts being filtered out in the *Host Inventories* table.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}
it	#### Panoramica  La sezione *Inventario → Panoramica* fornisce modi per avere una panoramica dei dati dell'[inventario host](/manual/config/hosts/inventario).  Per visualizzare una panoramica, scegli i gruppi host (o nessuno) e il  campo di inventario in base al quale dati vorresti visualizzare. Il numero di host corrispondente a ciascuna voce del campo prescelto verrà visualizzato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  La completezza di una panoramica dipende dalla quantità di inventario le informazioni vengono mantenute con gli host.  I numeri nella colonna *Conteggio host* sono link; conducono a questi host possono essere filtrati nella tabella *Host Inventories*.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}

en-us	#### Overview  The item list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Items* for the respective host.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Item menu*|Click on the three-dot icon to open the menu for the specific item with these options:<br>**Latest data** - see latest data of the item<br>**Create trigger** - create a trigger based on this item<br>**Triggers** - click to see a list with links to already-configured trigger of this item<br>**Create dependent item** - create a dependent item for this item<br>**Create dependent discovery rule** - create a dependent discovery rule for this item | |*Host*|Host of the item.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the host item belongs to a template, the template name is displayed before the item name as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on the template level.<br>If the item has been created from an item prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the item prototype list.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.<br>*Note* that passive items can also be checked immediately by pushing the *Check now* [button](#mass_editing_options).| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. You can change the status by clicking on it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If the item is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco degli elementi per un host da *Configurazione → Host* di cliccando su *Elementi* per il rispettivo host.  Viene visualizzato un elenco di elementi esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Menu elemento*|Fai clic sull'icona a tre punti per aprire il menu per l'elemento specifico con queste opzioni:<br>**Dati più recenti** - visualizza i dati più recenti dell'elemento<br>**Crea trigger** - crea un trigger basato su questo elemento<br>**Trigger** - fai clic per visualizzare un elenco con collegamenti a trigger già configurati di questo elemento<br>**Crea elemento dipendente** - crea un elemento dipendente per questo elemento <br>**Crea regola di scoperta dipendente** - crea una regola di scoperta dipendente per questo elemento | |*Host*|Host dell'elemento.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se nel filtro sono selezionati più host.| |*Nome*|Nome dell'elemento visualizzato come collegamento blu ai dettagli dell'elemento.<br>Facendo clic sul collegamento del nome dell'elemento si apre l'elemento [modulo di configurazione](/manual/config/items/item#configuration).<br> Se l'elemento host appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del nome dell'elemento come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco degli elementi a livello di template.<br>Se l'elemento è stato creato da un prototipo di elemento, il suo nome è preceduto dal nome della regola di rilevamento di basso livello, in arancione. Facendo clic sul nome della regola di individuazione si aprirà l'elenco dei prototipi dell'elemento.| |*Attivazioni*|Spostando il mouse su Attivazioni verrà visualizzata una finestra informativa che mostra le attivazioni associate all'elemento.<br>Il numero delle attivazioni è visualizzato in grigio.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave dell'elemento.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza del controllo.<br>*Nota* che gli elementi passivi possono anche essere controllati immediatamente premendo il pulsante *Controlla ora*(#mass_editing_options).| |*Cronologia*|Viene visualizzato per quanti giorni verrà conservata la cronologia dei dati dell'elemento.| |*Tendenze*|Viene visualizzato il numero di giorni in cui verrà conservata la cronologia delle tendenze degli articoli.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di elemento (agente Zabbix, agente SNMP, controllo semplice, ecc.).| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dell'elemento: *Abilitato*, *Disabilitato* o *Non supportato*. Puoi modificare lo stato facendo clic su di esso - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa); da Non supportato a Disabilitato (e viceversa).| |*Etichette*|Le etichette degli elementi vengono visualizzate.<br>È possibile visualizzare fino a tre etichette (coppie nome:valore). Se ci sono più tag, viene visualizzato un link "..." che permette di vedere tutti i tag al passaggio del mouse.| |*Informazioni*|Se l'elemento funziona correttamente, non viene visualizzata alcuna icona in questa colonna. In caso di errori viene visualizzata un'icona quadrata con la lettera "i". Passa il mouse sopra l'icona per visualizzare un suggerimento con la descrizione dell'errore.|  Per configurare un nuovo elemento, fai clic sul pulsante *Crea elemento* in alto angolo destro.

en-us	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|-----------| |*Item menu*|Click on the three-dot icon to open the menu for this specific item with these options:<br>**Create trigger** - create a trigger based on this item<br>**Triggers** - click to see a list with links to already-configured trigger of this item<br>**Create dependent item** - create a dependent item for this item<br>**Create dependent discovery rule** - create a dependent discovery rule for this item| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco degli elementi per un modello da *Configurazione → Template* facendo clic su *Elementi* per il rispettivo Template.  Viene visualizzato un elenco di elementi esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|-----| |*Menu elementi*|Fai clic sull'icona a tre punti per aprire il menu per questo elemento specifico con queste opzioni:<br>**Crea trigger** - crea un trigger basato su questo elemento<br>**Trigger** - fai clic per visualizzare un elenco con collegamenti a trigger già configurati di questo elemento<br>**Crea elemento dipendente** - crea un elemento dipendente per questo elemento<br>**Crea regola di rilevamento dipendente** - crea un rilevamento dipendente regola per questo articolo| |*Template*|Template a cui appartiene l'elemento.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se nel filtro sono selezionati più template.| |*Nome*|Nome dell'elemento visualizzato come collegamento blu ai dettagli dell'elemento.<br>Facendo clic sul collegamento del nome dell'elemento si apre l'elemento [modulo di configurazione](/manual/config/items/item#configuration).<br> Se l'elemento viene ereditato da un altro template, il nome del template viene visualizzato prima del nome dell'elemento, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco degli elementi a quel livello di template.| |*Attivazioni*|Spostando il mouse su Attivazioni verrà visualizzata una finestra informativa che mostra le attivazioni associate all'elemento.<br>Il numero delle attivazioni è visualizzato in grigio.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave dell'elemento.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza del controllo.| |*Cronologia*|Viene visualizzato per quanti giorni verrà conservata la cronologia dei dati dell'elemento.| |*Tendenze*|Viene visualizzato il numero di giorni in cui verrà conservata la cronologia delle tendenze degli articoli.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di elemento (agente Zabbix, agente SNMP, controllo semplice, ecc.).| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dell'elemento: *Abilitato* o *Disabilitato*. Cliccando sullo stato puoi cambiarlo - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa).| |*Etichette*|Le etichette degli elementi vengono visualizzate.<br>È possibile visualizzare fino a tre etichette (coppie nome:valore). Se ci sono più tag, viene visualizzato un link "..." che permette di vedere tutti i tag al passaggio del mouse.|  Per configurare un nuovo elemento, fai clic sul pulsante *Crea elemento* in alto angolo destro.

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Discovery* for the respective host.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the host, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Host*|The visible host name is displayed.<br>In the absence of a visible host name, the technical host name is displayed.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the rule list on the template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes is displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes is displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.<br>*Note* that discovery can also be performed immediately by pushing the *Check now* button below the list.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Info*|If everything is fine, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco delle regole di rilevamento di basso livello per un host da *Configurazione → Host* facendo clic su *Scoperta* per il rispettivo ospite.  Viene visualizzato un elenco di regole di rilevamento di basso livello esistenti. È anche possibile visualizzare tutte le regole di rilevamento indipendentemente dall'host o tutte regole di individuazione di un gruppo host specifico modificando il filtro impostazioni.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Host*|Viene visualizzato il nome host visibile.<br>In assenza di un nome host visibile, viene visualizzato il nome host tecnico.| |*Nome*|Nome della regola, visualizzato come collegamento blu.<br>Facendo clic sul nome della regola si apre la regola di rilevamento di basso livello [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>Se la regola di individuazione appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del nome della regola, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco delle regole a livello di template.| |*Articoli*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di articoli.<br>Il numero di prototipi di articoli esistenti è visualizzato in grigio.| |*Trigger*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di trigger.<br>Il numero di prototipi di trigger esistenti è visualizzato in grigio.| |*Grafici*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di grafici.<br>Il numero di prototipi di grafici esistenti è visualizzato in grigio.| |*Host*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di host.<br>Il numero di prototipi di host esistenti è visualizzato in grigio.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave dell'elemento utilizzata per il rilevamento.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza di esecuzione del rilevamento.<br>*Nota* che il rilevamento può essere eseguito anche immediatamente premendo il pulsante *Controlla ora* sotto l'elenco.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di elemento utilizzato per il rilevamento (agente Zabbix, agente SNMP, ecc.).| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato della regola di rilevamento: *Abilitato*, *Disabilitato* o *Non supportato*. Cliccando sullo stato puoi cambiarlo - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa); da Non supportato a Disabilitato (e viceversa).| |*Info*|Se tutto va bene, nessuna icona viene visualizzata in questa colonna. In caso di errori viene visualizzata un'icona quadrata con la lettera "i". Passa il mouse sopra l'icona per visualizzare un suggerimento con la descrizione dell'errore.|  Per configurare una nuova regola di rilevamento di basso livello, fare clic su *Crea regola di scoperta* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Discovery* for the respective template.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the template, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Template*|The template discovery rule belongs to.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule is inherited from another template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the discovery rule list on that template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco delle regole di discovery di basso livello per un template da *Configurazione → Template* facendo clic su *Discovery* per il rispettivo template.  Viene visualizzato un elenco di regole di rilevamento di basso livello esistenti. È anche possibile visualizzare tutte le regole di rilevamento indipendentemente dal template, oppure tutte le regole di rilevamento di un gruppo host specifico modificando il filtro impostazioni.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Template*|La regola di rilevamento del template appartiene a.| |*Nome*|Nome della regola, visualizzato come collegamento blu.<br>Facendo clic sul nome della regola si apre la regola di rilevamento di basso livello [modulo di configurazione](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>Se la regola di individuazione viene ereditata da un altro template, il nome del template viene visualizzato prima del nome della regola, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del templatesi aprirà l'elenco delle regole di individuazione a quel livello di template.| |*Articoli*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di articoli.<br>Il numero di prototipi di articoli esistenti è visualizzato in grigio.| |*Trigger*|Viene visualizzato un collegamento all'elenco dei prototipi di trigger.<br>Il numero di prototipi di trigger esistenti è visualizzato in grigio.| |*Grafici*|Un collegamento all'elenco dei prototipi di grafici visualizzati.<br>Il numero di prototipi di grafici esistenti è visualizzato in grigio.| |*Host*|Un collegamento all'elenco dei prototipi di host visualizzati.<br>Il numero di prototipi di host esistenti è visualizzato in grigio.| |*Chiave*|Viene visualizzata la chiave dell'elemento utilizzata per il rilevamento.| |*Intervallo*|Viene visualizzata la frequenza di esecuzione del rilevamento.| |*Tipo*|Viene visualizzato il tipo di elemento utilizzato per il rilevamento (agente Zabbix, agente SNMP, ecc.).| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato della regola di rilevamento: *Abilitato* o *Disabilitato*. Cliccando sullo stato puoi cambiarlo - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa).|  Per configurare una nuova regola di rilevamento di basso livello, fare clic su *Crea pulsante discovery rule* nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Dashboard* section is designed to display summaries of all the important information in a **dashboard**.  While only one dashboard can displayed at one time, it is possible to configure several dashboards. Each dashboard may contain one or several pages that can be rotated in a slideshow.  A dashboard page consists of widgets and each widget is designed to display information of a certain kind and source, which can be a summary, a map, a graph, the clock, etc.  Access to hosts in the widgets depends on host [permissions](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  Pages and widgets are added to the dashboard and edited in the dashboard editing mode. Pages can be viewed and rotated in the dashboard viewing mode.  The time period that is displayed in graph widgets is controlled by the [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) located above the widgets. The time period selector label, located to the right, displays the currently selected time period. Clicking the tab label allows expanding and collapsing the time period selector.  Note that when the dashboard is displayed in kiosk mode and widgets only are displayed, it is possible to zoom out the graph period by double-clicking in the graph.
it	#### Panoramica  La sezione *Monitoraggio → Cruscotto* è progettata per visualizzare i riepiloghi di tutte le informazioni importanti in una **dashboard**.  Sebbene sia possibile visualizzare un solo cruscotto alla volta, è possibile configurare diversi cruscotti. Ogni cruscotto può contenerne uno o più pagine che possono essere ruotate in una presentazione.  Una pagina cruscotto è composta da widget e ogni widget è progettato per visualizzare informazioni di un certo tipo e fonte, che possono essere a sommario, una mappa, un grafico, l'orologio, ecc.  L'accesso agli host nei widget dipende dai [permessi](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups) dell'host.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  Le pagine e i widget vengono aggiunti al dashboard e modificati nel cruscotto in modalità di modifica. Le pagine possono essere visualizzate e ruotate nella visualizzazione cruscotto modalità.  Il periodo di tempo visualizzato nei widget grafici è controllato da [periodo di tempo selettore](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) situato sopra i widget. L'etichetta del selettore del periodo di tempo, situata in a destra, visualizza il periodo di tempo attualmente selezionato. Facendo clic sulla scheda etichetta consente di espandere e comprimere il selettore del periodo di tempo.  Tieni presente che quando la dashboard viene visualizzata solo in modalità kiosk e widget sono visualizzati, è possibile ridurre il periodo del grafico di facendo doppio clic nel grafico.

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Hosts* section displays a full list of monitored hosts with detailed information about host interface, availability, tags, current problems, status (enabled/disabled), and links to easily navigate to the host's latest data, problem history, graphs, dashboards and web scenarios.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|The visible host name. Clicking on the name brings up the [host menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).<br>An orange wrench icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) after the name indicates that this host is in maintenance.<br>Click on the column header to sort hosts by name in ascending or descending order.| |*Interface*|The main interface of the host is displayed.| |*Availability*|Host [availability](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts#reading_host_availability) per configured interface.<br>Icons represent only those interface types (Zabbix agent, SNMP, IPMI, JMX) that are configured. If you position the mouse on the icon, a popup list of all interfaces of this type appears with each interface details, status and errors.<br>The column is empty for hosts with no interfaces.<br>The current status of all interfaces of one type is displayed by the respective icon color:<br>**Green** - all interfaces available<br>**Yellow** - at least one interface available and at least one unavailable; others can have any value including 'unknown'<br>**Red** - no interfaces available<br>**Gray** - at least one interface unknown (none unavailable)<br>Note that active Zabbix agent items do not affect host availability.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) of the host and all linked templates, with macros unresolved.| |*Status*|Host status - *Enabled* or *Disabled*.<br>Click on the column header to sort hosts by status in ascending or descending order.| |*Latest data*|Clicking on the link will open the *Monitoring - Latest data* page with all the latest data collected from the host.<br> The number of items with latest data is displayed in gray (displayed since Zabbix 6.0.5).| |*Problems*| The number of open host problems sorted by severity. The color of the square indicates problem severity. The number on the square means the number of problems for the given severity.<br>Clicking on the icon will open *Monitoring - Problems* page for the current host. <br>If a host has no problems, a link to the Problems section for this host is displayed as text. <br>Use the filter to select whether suppressed problems should be included (not included by default).| |*Graphs*|Clicking on the link will display graphs configured for the host. The number of graphs is displayed in gray.<br>If a host has no graphs, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Dashboards*|Clicking on the link will display dashboards configured for the host. The number of dashboards is displayed in gray.<br>If a host has no dashboards, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.| |*Web*|Clicking on the link will display web scenarios configured for the host. The number of web scenarios is displayed in gray.<br>If a host has no web scenarios, the link is disabled (gray text) and no number is displayed.|
it	#### Panoramica  La sezione *Monitoraggio → Host* visualizza un elenco completo degli host monitorati con informazioni dettagliate su interfaccia host, disponibilità, tag, problemi correnti, stato (abilitato/disabilitato) e collegamenti a facilmente accedere ai dati più recenti, alla cronologia dei problemi, ai grafici e ai cruscotti dell'host e scenari web.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts.png){width="600"}  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Il nome host visibile. Facendo clic sul nome viene visualizzato il [menu host](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu).<br>Un'icona a forma di chiave inglese arancione ![](../../../../. ./assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) dopo il nome indica che questo host è in manutenzione.<br>Fai clic sull'intestazione della colonna per ordinare gli host per nome in ordine crescente o decrescente.| |*Interfaccia*|Viene visualizzata l'interfaccia principale dell'host.| |*Disponibilità*|Host [disponibilità](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts#reading_host_availability) per interfaccia configurata.<br>Le icone rappresentano solo i tipi di interfaccia (agente Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) configurati. Se si posiziona il mouse sull'icona, viene visualizzato un elenco popup di tutte le interfacce di questo tipo con i dettagli, lo stato e gli errori di ciascuna interfaccia.<br>La colonna è vuota per gli host senza interfacce.<br>Lo stato corrente di tutte le interfacce di un tipo è visualizzato dal rispettivo colore dell'icona:<br>**Verde** - tutte le interfacce disponibili<br>**Giallo** - almeno un'interfaccia disponibile e almeno una non disponibile; altri possono avere qualsiasi valore incluso 'sconosciuto'<br>**Rosso** - nessuna interfaccia disponibile<br>**Grigio** - almeno un'interfaccia sconosciuta (nessuna non disponibile)<br>Nota che gli elementi attivi dell'agente Zabbix non influisce sulla disponibilità dell'host.| |*Tag*|[Tag](/manual/config/tagging) dell'host e di tutti i modelli collegati, con macro non risolte.| |*Stato*|Stato host - *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Fai clic sull'intestazione della colonna per ordinare gli host in base allo stato in ordine crescente o decrescente.| |*Dati più recenti*|Cliccando sul collegamento si aprirà la pagina *Monitoraggio - Dati più recenti* con tutti i dati più recenti raccolti dall'host.<br> Il numero di elementi con i dati più recenti viene visualizzato in grigio (visualizzato a partire da Zabbix 6.0. 5).| |*Problemi*| Il numero di problemi di host aperti ordinati per gravità. Il colore del quadrato indica la gravità del problema. Il numero sul quadrato indica il numero di problemi per la gravità data.<br>Cliccando sull'icona si aprirà la pagina *Monitoraggio - Problemi* per l'host corrente. <br>Se un host non ha problemi, viene visualizzato come testo un collegamento alla sezione Problemi per questo host. <br>Utilizzare il filtro per selezionare se i problemi soppressi devono essere inclusi (non inclusi per impostazione predefinita).| |*Grafici*|Cliccando sul link verranno visualizzati i grafici configurati per l'host. Il numero di grafici è visualizzato in grigio.<br>Se un host non ha grafici, il collegamento è disabilitato (testo grigio) e non viene visualizzato alcun numero.| |*Dashboard*|Facendo clic sul collegamento verranno visualizzati i dashboard configurati per l'host. Il numero di dashboard è visualizzato in grigio.<br>Se un host non ha dashboard, il collegamento è disabilitato (testo grigio) e non viene visualizzato alcun numero.| |*Web*|Cliccando sul link verranno visualizzati gli scenari web configurati per l'host. Il numero di scenari web è visualizzato in grigio.<br>Se un host non ha scenari web, il collegamento è disabilitato (testo grigio) e non viene visualizzato alcun numero.|

en-us	#### Overview  The Monitoring menu is all about displaying data. Whatever information Zabbix is configured to gather, visualize and act upon, it will be displayed in the various sections of the Monitoring menu.
it	#### Panoramica  Il menu Monitoraggio riguarda la visualizzazione dei dati. Qualunque informazione Zabbix è configurato per raccogliere, visualizzare e agire, lo sarà visualizzata nelle varie sezioni del menu Monitoraggio.

en-us	#### Overview  There are several ways in which you can customize and rebrand your Zabbix frontend installation:  -   replace the Zabbix logo with a desired one -   hide links to Zabbix Support and Zabbix Integrations -   set a custom link to the Help page -   change copyright in the footer
it	#### Panoramica  Esistono diversi modi in cui puoi personalizzare e rinominare la tua Installazione del frontend Zabbix:  - sostituire il logo Zabbix con uno desiderato - nascondi i collegamenti al supporto Zabbix e alle integrazioni Zabbix - imposta un link personalizzato alla pagina della Guida - modificare il copyright nel footer

en-us	#### Overview  The Reports menu features several sections that contain a variety of predefined and user-customizable reports focused on displaying an overview of such parameters as system information, triggers and gathered data.
it	#### Panoramica  Il menu Rapporti presenta diverse sezioni che ne contengono una varietà report predefiniti e personalizzabili dall'utente incentrati sulla visualizzazione di una panoramica di parametri quali informazioni di sistema, trigger e dati raccolti.

en-us	#### Overview  The required libraries for the MongoDB loadable plugin are listed in this page.
it	#### Panoramica  Le librerie richieste per il plugin caricabile MongoDB sono elencate in questa pagina.

en-us	#### Overview  The required libraries for the PostgreSQL loadable plugin are listed in this page.
it	#### Panoramica  Le librerie richieste per il plugin caricabile PostgreSQL sono elencate in questa pagina.

en-us	#### Overview  The Services menu is for the [service monitoring](/manual/it_services) functions of Zabbix.
it	#### Panoramica  Il menu Servizi è per le funzioni [monitoraggio servizi](/manual/it_services) di Zabbix.

en-us	#### Overview  The trigger list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Triggers* for the respective host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Severity*|Severity of the trigger is displayed by both name and cell background color.| |*Value*|Trigger value is displayed:<br>**OK** - the trigger is in the OK state<br>**PROBLEM** - the trigger is in the Problem state| |*Host*|Host of the trigger.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the trigger, displayed as a blue link to trigger details.<br>Clicking on the trigger name link opens the trigger [configuration form](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br>If the host trigger belongs to a template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger list on the template level.<br>If the trigger has been created from a trigger prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the trigger prototype list.| |*Operational data*|Operational data definition of the trigger, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Expression*|Trigger expression is displayed. The host-item part of the expression is displayed as a link, leading to the item configuration form.| |*Status*|Trigger status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Unknown*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Unknown to Disabled (and back).<br>Problems of a disabled trigger are no longer displayed in the frontend, but are not deleted.| |*Info*|If everything is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.| |*Tags*|If a trigger contains tags, tag name and value are displayed in this column.|  To configure a new trigger, click on the *Create trigger* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco dei trigger per un host da *Configurazione → Host* facendo clic su *Trigger* per il rispettivo host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Gravità*|La gravità del trigger viene visualizzata sia dal nome che dal colore di sfondo della cella.| |*Valore*|Viene visualizzato il valore del trigger:<br>**OK** - il trigger è nello stato OK<br>**PROBLEM** - il trigger è nello stato Problema| |*Host*|Host del trigger.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se nel filtro sono selezionati più host.| |*Nome*|Nome del trigger, visualizzato come collegamento blu per i dettagli del trigger.<br>Facendo clic sul collegamento del nome del trigger si apre il trigger [modulo di configurazione](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br >Se il trigger host appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del nome del trigger, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei trigger a livello di template.<br>Se il trigger è stato creato da un prototipo di trigger, il suo nome è preceduto dal nome della regola di rilevamento di basso livello, in arancione. Facendo clic sul nome della regola di rilevamento si aprirà l'elenco dei prototipi di trigger.| |*Dati operativi*|Definizione dei dati operativi del trigger, contenente stringhe e macro arbitrarie che verranno risolte dinamicamente in *Monitoraggio* → *Problemi*.| |*Espressione*|Viene visualizzata l'espressione di attivazione. La parte host-item dell'espressione viene visualizzata come collegamento, che conduce al modulo di configurazione dell'elemento.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato del trigger: *Abilitato*, *Disabilitato* o *Sconosciuto*. Cliccando sullo stato puoi cambiarlo - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa); da Sconosciuto a Disabilitato (e viceversa).<br>I problemi di un trigger disabilitato non vengono più visualizzati nel frontend, ma non vengono eliminati.| |*Info*|Se tutto funziona correttamente, nessuna icona viene visualizzata in questa colonna. In caso di errori viene visualizzata un'icona quadrata con la lettera "i". Passa il mouse sopra l'icona per visualizzare un suggerimento con la descrizione dell'errore.| |*Tag*|Se un trigger contiene tag, il nome e il valore del tag vengono visualizzati in questa colonna.|  Per configurare un nuovo trigger, fare clic sul pulsante *Crea trigger* in angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  The trigger list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Triggers* for the respective template.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Severity*|Severity of the trigger is displayed by both name and cell background color.| |*Template*|Template the trigger belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the trigger displayed as a blue link to trigger details.<br>Clicking on the trigger name link opens the trigger [configuration form](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br>If the trigger is inherited from another template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger list on that template level.| |*Operational data*|Operational data definition of the trigger, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Expression*|Trigger expression is displayed. The template-item part of the expression is displayed as a link, leading to the item configuration form.| |*Status*|Trigger status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|If a trigger contains tags, tag name and value are displayed in this column.|  To configure a new trigger, click on the *Create trigger* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco di trigger per un template da *Configurazione → Template* facendo clic su *Trigger* per il rispettivo template.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Gravità*|La gravità del trigger viene visualizzata sia dal nome che dal colore di sfondo della cella.| |*Template*|Template a cui appartiene il trigger.<br>Questa colonna viene visualizzata solo se nel filtro sono selezionati più template.| |*Nome*|Nome del trigger visualizzato come collegamento blu per i dettagli del trigger.<br>Facendo clic sul collegamento del nome del trigger si apre il trigger [modulo di configurazione](/manual/config/triggers/trigger#configuration).<br> Se il trigger viene ereditato da un altro template, il nome del templateviene visualizzato prima del nome del trigger, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco dei trigger a quel livello di template.| |*Dati operativi*|Definizione dei dati operativi del trigger, contenente stringhe e macro arbitrarie che verranno risolte dinamicamente in *Monitoraggio* → *Problemi*.| |*Espressione*|Viene visualizzata l'espressione di attivazione. La parte template-item dell'espressione viene visualizzata come collegamento, che conduce al modulo di configurazione dell'elemento.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato del trigger - *Abilitato* o *Disabilitato*. Cliccando sullo stato puoi cambiarlo - da Abilitato a Disabilitato (e viceversa).| |*Tag*|Se un trigger contiene tag, il nome e il valore del tag vengono visualizzati in questa colonna.|  Per configurare un nuovo trigger, fare clic sul pulsante *Crea trigger* in angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Web* for the respective host.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the host web scenario belongs to a template, the template name is displayed before the web scenario name as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenario list on the template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM, or None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If everything is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco [scenario web](/manual/web_monitoring) per un host da *Configurazione → Host* facendo clic su *Web* per il rispettivo host.  Viene visualizzato un elenco di scenari Web esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome dello scenario web. Facendo clic sul nome dello scenario web si apre lo scenario web [modulo di configurazione](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>Se lo scenario web host appartiene a un template, il nome del template viene visualizzato prima del web nome dello scenario come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco degli scenari Web a livello di template.| |*Numero di fasi*|Il numero di fasi contenute nello scenario.| |*Intervallo di aggiornamento*|Quante volte viene eseguito lo scenario.| |*Tentativi*|Quanti tentativi di esecuzione dei passaggi dello scenario web vengono eseguiti.| |*Autenticazione*|Viene visualizzato il metodo di autenticazione: Base, NTLM o Nessuno.| |*Proxy HTTP*|Visualizza proxy HTTP o 'No' se non utilizzato.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dello scenario Web - *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag dello scenario Web.<br>È possibile visualizzare fino a tre tag (coppie nome:valore). Se ci sono più tag, viene visualizzato un link "..." che permette di vedere tutti i tag al passaggio del mouse.| |*Info*|Se tutto funziona correttamente, nessuna icona viene visualizzata in questa colonna. In caso di errori viene visualizzata un'icona quadrata con la lettera "i". Passa il mouse sopra l'icona per visualizzare un suggerimento con la descrizione dell'errore.|  Per configurare un nuovo scenario web, clicca su *Crea scenario web* pulsante nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Web* for the respective template.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the web scenario is inherited from another template, the template name is displayed before the web scenario name, as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenarios list on that template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM on None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
it	#### Panoramica  È possibile accedere all'elenco [scenario web](/manual/web_monitoring) per un template da *Configurazione → Template* facendo clic su *Web* per il rispettivo template.  Viene visualizzato un elenco di scenari Web esistenti.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome dello scenario web. Facendo clic sul nome dello scenario web si apre lo scenario web [modulo di configurazione](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>Se lo scenario web è ereditato da un altro template, il nome del template viene visualizzato prima del web nome dello scenario, come collegamento grigio. Facendo clic sul collegamento del template si aprirà l'elenco degli scenari Web a quel livello di template.| |*Numero di fasi*|Il numero di fasi contenute nello scenario.| |*Intervallo di aggiornamento*|Quante volte viene eseguito lo scenario.| |*Tentativi*|Quanti tentativi di esecuzione dei passaggi dello scenario web vengono eseguiti.| |*Autenticazione*|Viene visualizzato il metodo di autenticazione - Di base, NTLM su Nessuno.| |*Proxy HTTP*|Visualizza proxy HTTP o 'No' se non utilizzato.| |*Stato*|Viene visualizzato lo stato dello scenario Web - *Abilitato* o *Disabilitato*.<br>Cliccando sullo stato è possibile modificarlo.| |*Tag*|Sono visualizzati i tag dello scenario Web.<br>È possibile visualizzare fino a tre tag (coppie nome:valore). Se ci sono più tag, viene visualizzato un link "..." che permette di vedere tutti i tag al passaggio del mouse.|  Per configurare un nuovo scenario web, clicca su *Crea scenario web* pulsante nell'angolo in alto a destra.

en-us	#### Overview  This page provides a list of cookies used by Zabbix.  |Name|Description|Values|Expires/Max-Age|HttpOnly[^1]|Secure[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Zabbix frontend session data, stored as JSON encoded by base64| |Session (expires when the browsing session ends)|\+|\+ (only if HTTPS is enabled on a web server)| |tab|Active tab number; this cookie is only used on pages with multiple tabs (e.g. *Host*, *Trigger* or *Action* configuration page) and is created, when a user navigates from a primary tab to another tab (such as *Tags* or *Dependencies* tab).<br><br>0 is used for the primary tab.|Example: 1|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Whether a warning about using an outdated browser should be ignored.|yes|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |system-message-ok|A message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-| |system-message-error|An error message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-|  ::: noteclassic  Forcing 'HttpOnly' flag on Zabbix cookies by a webserver directive is not supported.  :::  [^1]: When `HttpOnly` is 'true' the cookie will be made accessible only     through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be     accessible by scripting languages, such as JavaScript. This setting     can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks     (although it is not supported by all browsers).  [^2]: `Secure` indicates that the cookie should only be transmitted over     a secure HTTPS connection from the client. When set to 'true', the     cookie will only be set if a secure connection exists.
it	#### Panoramica  Questa pagina fornisce un elenco dei cookie utilizzati da Zabbix.  |Nome|Descrizione|Valori|Scade/Età massima|HttpOnly[^1]|Secure[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Dati della sessione frontend di Zabbix, archiviati come JSON codificati da base64| |Sessione (scade quando termina la sessione di navigazione)|\+|\+ (solo se HTTPS è abilitato su un server web)| |tab|Numero scheda attiva; questo cookie viene utilizzato solo su pagine con più schede (ad es. pagina di configurazione *Host*, *Trigger* o *Azione*) e viene creato quando un utente naviga da una scheda principale a un'altra (come *Tag* o *Dipendenze * scheda).<br><br>0 viene utilizzato per la scheda principale.|Esempio: 1|Sessione (scade al termine della sessione di navigazione)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Se un avviso relativo all'utilizzo di un browser obsoleto deve essere ignorato.|yes|Sessione (scade al termine della sessione di navigazione)|\-|\-| |system-message-ok|Un messaggio da mostrare non appena la pagina viene ricaricata.|Messaggio di testo semplice|Sessione (scade quando termina la sessione di navigazione) o non appena la pagina viene ricaricata|\+|\-| |system-message-error|Un messaggio di errore da mostrare non appena la pagina viene ricaricata.|Messaggio di testo semplice|Sessione (scade al termine della sessione di navigazione) o non appena la pagina viene ricaricata|\+|\-|  ::: notaclassico  Forzare il flag 'HttpOnly' sui cookie Zabbix da parte di un server web direttiva non è supportata. :::  [^1]: Quando `HttpOnly` è 'true' il cookie sarà reso accessibile solo     attraverso il protocollo HTTP. Ciò significa che il cookie non sarà     accessibile dai linguaggi di scripting, come JavaScript. Questa impostazione     può aiutare efficacemente a ridurre il furto di identità tramite attacchi XSS     (sebbene non sia supportato da tutti i browser).  [^2]: "Secure" indica che il cookie deve essere solo trasmesso     una connessione HTTPS sicura dal client. Quando è impostato su "true", il     il cookie verrà impostato solo se esiste una connessione sicura.

en-us	### Overview  This section allows to view and [configure](/manual/it_services/sla) SLAs.
it	### Panoramica  Questa sezione permette di visualizzare e [configurare](/manual/it_services/sla) gli SLA.

en-us	### Overview  This section contains best practices that should be observed in order to set up Zabbix in a secure way.  The practices contained here are not required for the functioning of Zabbix. They are recommended for better security of the system.
it	### Panoramica  Questa sezione contiene le migliori pratiche che dovrebbero essere osservate per configurare Zabbix in modo sicuro.  Le pratiche qui contenute non sono necessarie per il funzionamento di Zabbix. Sono raccomandati per una migliore sicurezza del sistema.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix macOS agent binaries from sources with or without TLS.
it	#### Panoramica  Questa sezione mostra come creare i binari dell'agente macOS Zabbix da sorgenti con o senza TLS.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix Windows agent binaries from sources with or without TLS.
it	#### Panoramica  Questa sezione mostra come creare i file binari dell'agente Windows Zabbix da fonti con o senza TLS.

en-us	### Overview  This section describes a simple setup for monitoring Zabbix high availability cluster as a service.
it	### Panoramica  Questa sezione descrive una semplice configurazione per il monitoraggio del cluster ad alta affidabilità Zabbix come servizio.

en-us	#### Overview  This section presents a step-by-step real-life example of how web monitoring can be used.  Let's use Zabbix web monitoring to monitor the web interface of Zabbix. We want to know if it is available, provides the right content and how quickly it works. To do that we also must log in with our user name and password.
it	#### Panoramica  Questa sezione presenta un esempio di vita reale passo dopo passo di come è possibile utilizzare il monitoraggio web.  Usiamo il monitoraggio web di Zabbix per monitorare l'interfaccia web di Zabbix. Vogliamo sapere se è disponibile, fornisce i contenuti giusti e come funziona velocemente. Per fare ciò dobbiamo anche accedere con il nostro nome utente e parola d'ordine.

en-us	#### Overview  This section presents examples of using preprocessing steps to accomplish some practical tasks.
it	#### Panoramica  Questa sezione presenta esempi di utilizzo dei passaggi di pre-elaborazione per svolgere alcuni compiti pratici.

en-us	#### Overview  This section provides details of preprocessing by JavaScript.
it	#### Panoramica  Questa sezione fornisce dettagli sulla pre-elaborazione da parte di JavaScript.

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Debian/Ubuntu.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |--|--|------| |5.4.x    |For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Server/proxy will not start if outdated database;<br>Audit log records lost because of database structure change.| |5.2.x    |For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x LTS|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x    |For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x    |For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x    |For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x    |For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x    |For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x    |For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::
it	#### Panoramica  Questa sezione fornisce i passaggi necessari per un'operazione di successo [aggiornamento](/manual/installation/upgrade) da Zabbix **5.4**.x a Zabbix **6.0**.x utilizzando i pacchetti Zabbix ufficiali per Debian/Ubuntu.  Sebbene l'aggiornamento degli agenti Zabbix non sia obbligatorio (ma consigliato), Zabbix server e proxy devono essere dello [stesso major versione](/manual/appendice/compatibilità). Pertanto, in un server proxy setup, il server Zabbix e tutti i proxy devono essere arrestati e aggiornati. Mantenere i proxy in esecuzione durante l'aggiornamento del server non ne porterà più vantaggio poiché durante l'aggiornamento del proxy i loro vecchi dati verranno eliminati e no i nuovi dati verranno raccolti fino alla sincronizzazione della configurazione del proxy server.  Si noti che con il database SQLite sui proxy, i dati cronologici dai proxy prima che l'aggiornamento andrà perso, perché l'aggiornamento del database SQLite non lo è supportato e il file del database SQLite deve essere rimosso manualmente. quando proxy viene avviato per la prima volta e il file del database SQLite è mancante, il proxy lo crea automaticamente.  A seconda delle dimensioni del database, l'aggiornamento del database alla versione 6.0 potrebbe richiedere tanto tempo. ::: nota avviso Prima dell'aggiornamento assicurarsi di leggere il relativo **note sull'aggiornamento!** :::  Sono disponibili le seguenti note di aggiornamento:  |Aggiorna da|Leggi le note complete sull'aggiornamento|Cambiamenti più importanti tra le versioni| |--|--|------| |5.4.x |Per:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Versioni database minime richieste aggiornate;<br>Il server/proxy non si avvierà se il database è obsoleto;<br>Record del registro di controllo persi perché della modifica della struttura del database.| |5.2.x |Per:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600) |Versioni database minime richieste aumentate;<br>Elementi aggregati rimossi come tipo separato.| |5.0.x LTS|Per:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www. zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Versione PHP minima richiesta aggiornata da 7.2.0 a 7.2.5.| |4.4.x |Per:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix .com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/ manual/installation/upgrade_notes_600)|Supporto di IBM DB2 abbandonato;<br>Versione PHP minima richiesta aumentata da 5.4.0 a 7.2.0;<br>Versioni database minime richieste aumentate;<br>Directory file Zabbix PHP modificata.| |4.2.x |Per:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix .com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https ://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Tipi di media Jabber, Ez Texting rimossi.| |4.0.x LTS|Per:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www. zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2]( https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br >Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|I proxy precedenti non possono più inviare dati a un server aggiornato;<br>Gli agenti più recenti non saranno più in grado di lavorare con un server Zabbix precedente.| |3.4.x |Per:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix .com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https ://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br> Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Librerie 'libpthread' e 'zlib' ora obbligatorio;<br>Il supporto per il protocollo in testo normale è stato eliminato e l'intestazione è obbligatorio;<br>Gli agenti Zabbix della versione precedente alla 1.4 non sono più supportati;<br>Il parametro Server nella configurazione del proxy passivo ora è obbligatorio.| |3.2.x |Per:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix .com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https ://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br> Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation /upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Supporto SQLite come database back-end abbandonato per server/frontend Zabbix;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supportato invece di POSIX esteso;<br> Librerie 'libpcre' e 'libevent' obbligatorie per il server Zabbix;<br>Controlli del codice di uscita aggiunti per l'utente parametri, comandi remoti ed elementi system.run\[\] senza il flag 'nowait' così come gli script eseguiti dal server Zabbix;<br>Il gateway Zabbix Java deve essere aggiornato per supportare le nuove funzionalità.| |3.0.x LTS|Per:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www. zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2]( https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br >Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/ installazione/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|L'aggiornamento del database potrebbe essere lento, a seconda delle dimensioni della tabella cronologica.| |2.4.x |Per:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix .com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https ://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br> Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation /upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation /5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Versione PHP minima richiesta aggiornata da 5.3.0 a 5.4.0<br>LogFil Il parametro dell'agente deve essere specificato| |2.2.x LTS|Per:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www. zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4]( https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br >Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/ installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/ documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/ installation/upgrade_notes_600)|Monitoraggio distribuito basato su nodi rimosso| |2.0.x |Per:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix .com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https ://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br> Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation /upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation /5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https:// www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Versione PHP minima richiesta aggiornata da 5.1.6 a 5.3.0;<br>Caso database MySQL sensibile necessario per il corretto funzionamento del server; set di caratteri utf8 e utf8\_bin collation è necessario affinché il server Zabbix funzioni correttamente con il database MySQL. Vedi [script per la creazione del database](/manual/appendice/install/db_scripts#mysql).<br>È richiesta l'estensione PHP 'mysqli' invece di 'mysql'|  Potresti anche voler controllare il [requisiti](/manual/installation/requirements) per 6.0.  ::: suggerimento Potrebbe essere utile eseguire due sessioni SSH parallele durante l'aggiornamento, eseguendo i passaggi di aggiornamento in uno e monitorando il server/proxy accede a un altro. Ad esempio, corri `tail -f zabbix_server.log` o `tail -f zabbix_proxy.log` nel secondo Sessione SSH che mostra le ultime voci del file di registro e i possibili errori in tempo reale. Questo può essere fondamentale per la produzione istanze. :::