en-us	#### Overview  This widget contains shortcuts to the most needed graphs, sorted alphabetically.  The list of shortcuts is populated when you [view](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/graphs) a graph and then click on its ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Add to favorites* button.  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
it	#### Panoramica  Questo widget contiene collegamenti ai grafici più necessari, ordinati in ordine alfabetico.  L'elenco delle scorciatoie viene popolato quando si [visualizza](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/graphs) un grafico e quindi fare clic su di esso ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) Pulsante *Aggiungi ai preferiti*.  Tutti i parametri di configurazione sono [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget.

en-us	#### Overview  This widget contains shortcuts to the most needed maps, sorted alphabetically.  The list of shortcuts is populated when you [view](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps#viewing_maps) a map and then click on its ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Add to favorites* button.  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
it	#### Panoramica  Questo widget contiene collegamenti alle mappe più importanti, ordinate in ordine alfabetico.  L'elenco delle scorciatoie viene popolato quando tu [visualizzi](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps#viewing_maps) una mappa e quindi fare clic sul ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) Pulsante *Aggiungi ai preferiti*.  Tutti i parametri di configurazione sono [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget.

en-us	#### Overview  This widget displays a status summary of the active network discovery rules.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/discovery_status.png)  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
it	#### Panoramica  Questo widget visualizza un riepilogo dello stato del rilevamento della rete attivo regole.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/discovery_status.png)  Tutti i parametri di configurazione sono [comuni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) per tutti i widget.

en-us	#### Overview  This widget displays a status summary of the active web monitoring scenarios.
it	#### Panoramica  Questo widget visualizza un riepilogo dello stato del monitoraggio attivo degli scenari web.

en-us	#### Overview  This widget displays the content retrieved from the specified URL.
it	#### Panoramica  Questo widget visualizza il contenuto recuperato dall'URL specificato.

en-us	#### Overview  This widget displays the same information as in *Reports* → *[System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*, however, a single dashboard widget can only display either the system stats or the high availability nodes at a time (not both).
it	#### Panoramica  Questo widget mostra le stesse informazioni di *Report* → *[System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*, tuttavia, un singolo widget del dashboard può visualizzare solo le statistiche di sistema o i nodi ad alta affidabilità uno alla volta (non entrambi).

en-us	#### Overview  This widget is useful for displaying [SLA reports](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report).  Functionally it is similar to the *Services* -> *SLA report* section.
it	#### Panoramica  Questo widget è utile per visualizzare i [report degli SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). Funzionalmente è simile alla sezione *Servizi* -> *Report SLA*.

en-us	#### Overview  This widget is useful for displaying the value of a single item  prominently.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_single.png)  Besides the value itself, additional elements can be displayed, if desired:  - time of the metric - item description - change indicator for the value  - item unit   The widget can display numeric and string values. String values are displayed on a single line and truncated, if needed. "No data" is displayed, if there is no value for the item.  Clicking on the value leads to an ad-hoc graph for numeric items or latest data for string items.  The widget and all elements in it can be visually fine-tuned using [advanced configuration](#advanced-configuration) options, allowing to create a  wide variety of visual styles:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_widgets.png)
it	#### Panoramica  Questo widget è utile per visualizzare il valore di un singolo item prominente.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_single.png)  Oltre al valore stesso, è possibile visualizzare elementi aggiuntivi, se lo si desidera:  - tempo della metrica - descrizione dell'articolo - Cambia indicatore per il valore - unità articolo  Il widget può visualizzare valori numerici e stringa. I valori stringa vengono visualizzati su un'unica riga e troncati, se necessario. Viene visualizzato "Nessun dato" se non è presente alcun valore per item.  Facendo clic sul valore si accede a un grafico ad hoc per gli elementi numerici o ai dati più recenti per gli elementi stringa.  Il widget e tutti gli item in esso contenuti possono essere ottimizzati visivamente utilizzando le opzioni di [configurazione avanzata](#advanced-configuration), che consentono di creare un ampia varietà di stili visivi:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_widgets.png)

en-us	#### Overview  This widget provides a way to create custom tables for displaying the data situation,  allowing to display *Top N*-like reports and progress-bar reports useful for capacity planning.  The maximum number of hosts that can be displayed is 100.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.png){width="527"}  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts2.png)
it	#### Panoramica  Questo widget fornisce un modo per creare tabelle personalizzate per visualizzare la situazione dei dati, che consente di visualizzare report simili a *Top N* e report sulla barra di avanzamento utili per la pianificazione della capacità.  Il numero massimo di host visualizzabili è 100.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.png){width="527"}  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts2.png)

en-us	#### Overview  While many things in the frontend can be configured using the frontend itself, some customisations are currently only possible by editing a definitions file.  This file is `defines.inc.php` located in /include of the Zabbix HTML document directory.
it	#### Panoramica  Mentre molte cose nel frontend possono essere configurate usando il frontend stesso, alcune personalizzazioni sono attualmente possibili solo modificando il file delle definizioni.  Questo file è `defines.inc.php` situato in /include nella directory dei documenti dell'HTML di Zabbix.

en-us	#### Overview  With mass update you may change some attribute for a number of triggers at once, saving you the need to open each individual trigger for editing.
it	#### Panoramica  Con l'aggiornamento di massa è possibile modificare alcuni attributi per un numero di trigger in una sola volta, risparmiandoti la necessità di aprire ogni singolo trigger per la modifica.

en-us	#### Overview  With Zabbix you can check several availability aspects of web sites.\  ::: noteimportant To perform web monitoring Zabbix server must be initially [configured](/manual/installation/install#from_the_sources) with cURL (libcurl) support. :::  To activate web monitoring you need to define web scenarios. A web scenario consists of one or several HTTP requests or "steps". The steps are periodically executed by Zabbix server in a pre-defined order. If a host is monitored by proxy, the steps are executed by the proxy.  Web scenarios are attached to hosts/templates in the same way as items, triggers, etc. That means that web scenarios can also be created on a template level and then applied to multiple hosts in one move.  The following information is collected in any web scenario:  -   average download speed per second for all steps of whole scenario -   number of the step that failed -   last error message  The following information is collected in any web scenario step:  -   download speed per second -   response time -   response code  For more details, see [web monitoring items](/manual/web_monitoring/items).  Data collected from executing web scenarios is kept in the database. The data is automatically used for graphs, triggers and notifications.  Zabbix can also check if a retrieved HTML page contains a pre-defined string. It can execute a simulated login and follow a path of simulated mouse clicks on the page.  Zabbix web monitoring supports both HTTP and HTTPS. When running a web scenario, Zabbix will optionally follow redirects (see option *Follow redirects* below). Maximum number of redirects is hard-coded to 10 (using cURL option [CURLOPT\_MAXREDIRS](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_MAXREDIRS.html)). All cookies are preserved during the execution of a single scenario.  See also [known issues](/manual/installation/known_issues#https_checks) for web monitoring using HTTPS protocol.
it	#### Panoramica  Con Zabbix puoi verificare diversi aspetti della disponibilità dei siti web.\  ::: nota importante Per eseguire il monitoraggio web, il server Zabbix deve essere inizialmente [configurato](/manual/installation/install#from_the_sources) con supporto cURL (libcurl). :::  Per attivare il monitoraggio web è necessario definire scenari web. Una rete scenario è costituito da una o più richieste HTTP o "passaggi". I passi vengono periodicamente eseguiti dal server Zabbix in un ordine predefinito. Se un host è monitorato dal proxy, i passaggi sono eseguiti dal proxy.  Gli scenari Web sono allegati a host/modelli allo stesso modo degli elementi, trigger, ecc. Ciò significa che è possibile creare scenari web anche  a livello di Template e quindi applicato a più host in un'unica mossa.  Le seguenti informazioni vengono raccolte in qualsiasi scenario web:  - velocità media di download al secondo per tutti i passaggi dell'intero scenario - numero del passaggio non riuscito - ultimo messaggio di errore  Le seguenti informazioni vengono raccolte in qualsiasi passaggio dello scenario Web:  - velocità di download al secondo -   tempo di risposta -   Codice di risposta  Per maggiori dettagli, vedere [monitoraggio web articoli](/manual/web_monitoring/items).  I dati raccolti dall'esecuzione di scenari Web vengono conservati nel database. Il i dati vengono utilizzati automaticamente per grafici, trigger e notifiche.  Zabbix può anche verificare se una pagina HTML recuperata contiene una stringa predefinita. Può eseguire un login simulato e seguire un percorso di simulato clic del mouse sulla pagina.  Il monitoraggio web Zabbix supporta sia HTTP che HTTPS. Quando si esegue un web scenario, Zabbix seguirà facoltativamente i reindirizzamenti (vedi opzione *Segui reindirizza* sotto). Il numero massimo di reindirizzamenti è impostato nel codice a 10 (usando l'opzione cURL [CURLOPT\_MAXREDIRS](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_MAXREDIRS.html)). Tutti i cookie vengono conservati durante l'esecuzione di un singolo scenario.  Vedi anche [problemi noti](/manual/installation/known_issues#https_checks) per il monitoraggio web tramite protocollo HTTPS.

en-us	#### Overview  You can differentiate user permissions in Zabbix by defining the respective user role. Then the unprivileged users need to be included in user groups that have access to host group data.
it	#### Panoramica  Puoi differenziare le autorizzazioni utente in Zabbix definendo il rispettivo ruolo utente. Quindi gli utenti non privilegiati devono essere inclusi in gruppi di utenti che hanno accesso ai dati del gruppo host.

en-us	#### Overview  Zabbix is a highly integrated network monitoring solution, offering a multiplicity of features in a single package.  **[Data gathering](/manual/config/items)**  -   availability and performance checks -   support for SNMP (both trapping and polling), IPMI, JMX, VMware     monitoring -   custom checks -   gathering desired data at custom intervals -   performed by server/proxy and by agents  **[Flexible threshold definitions](/manual/config/triggers)**  -   you can define very flexible problem thresholds, called triggers,     referencing values from the backend database  **[Highly configurable alerting](/manual/config/notifications)**  -   sending notifications can be customized for the escalation schedule,     recipient, media type -   notifications can be made meaningful and helpful using macro     variables -   automatic actions include remote commands  **[Real-time graphing](/manual/config/visualization/graphs/simple)**  -   monitored items are immediately graphed using the built-in graphing     functionality  **[Web monitoring capabilities](/manual/web_monitoring)**  -   Zabbix can follow a path of simulated mouse clicks on a web site and     check for functionality and response time  **[Extensive visualization options](/manual/config/visualization)**  -   ability to create custom graphs that can combine multiple items into     a single view -   network maps -   slideshows in a dashboard-style overview -   reports -   high-level (business) view of monitored resources  **[Historical data storage](/manual/installation/requirements#database_size)**  -   data stored in a database -   configurable history -   built-in housekeeping procedure  **[Easy configuration](/manual/config/hosts)**  -   add monitored devices as hosts -   hosts are picked up for monitoring, once in the database -   apply templates to monitored devices  **[Use of templates](/manual/config/templates)**  -   grouping checks in templates -   templates can inherit other templates  **[Network discovery](/manual/discovery)**  -   automatic discovery of network devices -   agent autoregistration -   discovery of file systems, network interfaces and SNMP OIDs  **[Fast web interface](/manual/web_interface)**  -   a web-based frontend in PHP -   accessible from anywhere -   you can click your way through -   audit log  **[Zabbix API](/manual/api)**  -   Zabbix API provides programmable interface to Zabbix for mass     manipulations, third-party software integration and other purposes.  **[Permissions system](/manual/config/users_and_usergroups)**  -   secure user authentication -   certain users can be limited to certain views  **[Full featured and easily extensible agent](/manual/concepts/agent)**  -   deployed on monitoring targets -   can be deployed on both Linux and Windows  **[Binary daemons](/manual/concepts/server)**  -   written in C, for performance and small memory footprint -   easily portable  **[Ready for complex environments](/manual/distributed_monitoring)**  -   remote monitoring made easy by using a Zabbix proxy
it	#### Panoramica  Zabbix è una soluzione di monitoraggio della rete altamente integrata, che offre una molteplicità di funzionalità in un unico pacchetto.  **[Raccolta dati](/manual/config/items)**  - verifica della disponibilità e delle prestazioni - supporto per SNMP (sia trapping che polling), IPMI, JMX, VMware     monitoraggio - controlli personalizzati - raccolta dei dati desiderati a intervalli personalizzati - eseguito da server/proxy e da agenti  **[Definizioni di soglia flessibili](/manual/config/triggers)**  - puoi definire soglie di problema molto flessibili, chiamate trigger,     fare riferimento a valori dal database back-end  **[Avvisi altamente configurabili](/manual/config/notifications)**  - l'invio di notifiche può essere personalizzato per il programma di escalation,     destinatario, tipo di media - le notifiche possono essere rese significative e utili utilizzando la macro     variabili - le azioni automatiche includono comandi remoti  **[Grafici in tempo reale](/manual/config/visualization/graphs/simple)**  - gli elementi monitorati vengono immediatamente rappresentati graficamente utilizzando la funzionalità grafica incorporata       **[Funzionalità di monitoraggio web](/manual/web_monitoring)**  - Zabbix può seguire un percorso di clic del mouse simulati su un sito Web e     controllare la funzionalità e il tempo di risposta  **[Ampie opzioni di visualizzazione](/manual/config/visualization)**  - possibilità di creare grafici personalizzati che possono combinare più elementi in     un'unica vista - mappe di rete - presentazioni in una panoramica in stile dashboard -   rapporti - vista di alto livello (aziendale) delle risorse monitorate  **[Dati storici archiviazione](/manual/installation/requirements#database_size)**  - dati memorizzati in un database - cronologia configurabile - procedura di pulizia integrata  **[Configurazione facile](/manual/config/hosts)**  - aggiungere dispositivi monitorati come host - gli host vengono prelevati per il monitoraggio, una volta nel database - applicare modelli ai dispositivi monitorati  **[Uso dei modelli](/manual/config/templates)**  - raggruppamento degli assegni in template - i modelli possono ereditare altri modelli  **[Scoperta rete](/manuale/scoperta)**  - rilevamento automatico dei dispositivi di rete - registrazione automatica dell'agente - rilevamento di file system, interfacce di rete e SNMP OID  **[Interfaccia web veloce](/manual/web_interface)**  - un frontend web-based in PHP - accessibile da qualsiasi luogo - puoi fare clic per farti strada -   registro di audizione  **[API Zabbix](/manual/api)**  - L'API Zabbix fornisce un'interfaccia programmabile a Zabbix per la massa     manipolazioni, integrazione di software di terze parti e altri scopi.  **[Sistema di autorizzazioni](/manual/config/users_and_usergroups)**  - autenticazione sicura dell'utente - alcuni utenti possono essere limitati a determinate visualizzazioni  **[Agente completo e facilmente estendibile](/manual/concepts/agent)**  - schierato su obiettivi di monitoraggio - può essere implementato sia su Linux che su Windows  **[Demoni binari](/manual/concepts/server)**  - scritto in C, per prestazioni e ingombro di memoria ridotto - facilmente trasportabile  **[Pronto per ambienti complessi](/manual/distributed_monitoring)**  - monitoraggio remoto semplificato utilizzando un proxy Zabbix

en-us	#### Overview  Zabbix Mac OS agent can be installed from PKG installer packages available for [download](https://www.zabbix.com/download_agents#tab:44). Versions with or without encryption are available.
it	#### Panoramica  L'agente Zabbix per Mac OS può essere installato dai pacchetti di installazione PKG disponibili per il [download](https://www.zabbix.com/download_agents#tab:44). Sono disponibili versioni con o senza crittografia.

en-us	#### Overview  Zabbix web frontend can be temporarily disabled in order to prohibit access to it. This can be useful for protecting the Zabbix database from any changes initiated by users, thus protecting the integrity of database.  Zabbix database can be stopped and maintenance tasks can be performed while Zabbix frontend is in maintenance mode.  Users from defined IP addresses will be able to work with the frontend normally during maintenance mode.
it	#### Panoramica  Il frontend web di Zabbix può essere temporaneamente disabilitato per proibirne l'accesso. Questo può essere utile per proteggere il database Zabbix da eventuali modifiche avviate dagli utenti, tutelandone l'integrità del Database.  Il database Zabbix può essere interrotto ed è possibile eseguire attività di manutenzione mentre il frontend Zabbix è in modalità di manutenzione.  Gli utenti tramite gli indirizzi IP definiti potranno lavorare normalmente con il frontend durante la modalità di manutenzione.

en-us	### Packages  SQL scripts have been moved from the `/usr/share/doc` directory to `/usr/share` in Zabbix packages.
it	### Pacchi  Gli script SQL sono stati spostati dalla directory `/usr/share/doc` a `/usr/share` nei pacchetti Zabbix.

en-us	#### Page menu  The page menu can be opened by clicking on the three dots ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_menu.png) next to the page name:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/page_menu.png)  It contains the following options:  -   *Copy* - copy the page -   *Delete* - delete the page (pages can only be deleted in the     dashboard editing mode) -   *Properties* - customize the page parameters (the name and the page     display period in a slideshow)
it	#### Menù pagina  Il menu della pagina può essere aperto facendo clic sui tre puntini ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_page_menu.png) accanto al nome della pagina:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/page_menu.png)  Contiene le seguenti opzioni:  - *Copia* - copia la pagina - *Elimina* - elimina la pagina (le pagine possono essere eliminate solo nel file     modalità di modifica del cruscotto) - *Proprietà* - personalizzare i parametri della pagina (il nome e il file page     periodo di visualizzazione in una presentazione)

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of hosts to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID degli host da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of items to clear.
it	### Parametri  `(array)` ID degli elementi da cancellare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of proxies to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei proxy da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the actions to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle azioni da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the correlations to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle correlazioni da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the dashboards to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei dashboard da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the discovery rules to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle regole di rilevamento da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the global macros to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle macro globali da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the graph prototypes to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei prototipi grafici da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the graphs to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei grafici da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host groups to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei gruppi host da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host interfaces to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle interfacce host da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the host prototypes to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei prototipi host da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the images to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle immagini da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the item prototypes to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei prototipi elemento da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the items to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID degli elementi da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the LLD rules to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle regole LLD da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the maintenance periods to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei periodi di manutenzione da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the maps to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle mappe da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the media types to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei tipi di media da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the regular expressions to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID delle espressioni regolari da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the roles to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei ruoli da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the scheduled reports to delete.
it	### Parametri  ID "(array)" dei report pianificati da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the scripts to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID degli script da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the services to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei servizi da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the SLAs to delete.
it	### Parametri  ID `(array)` degli SLA da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the template dashboards to delete.
it	### Parametri  ID `(array)` dei modelli dashboard da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the templates to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei modelli da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the tokens to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei token da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the tokens to generate.
it	### Parametri  `(array)` ID dei token da generare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the trigger prototypes to delete.
it	### Parametri  ID `(array)` dei prototipi di trigger da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the triggers to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID dei trigger da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of the web scenarios to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID degli scenari web da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of users to delete.
it	### Parametri  `(array)` ID degli utenti da eliminare.

en-us	### Parameters  `(array)` IDs of users to unblock.
it	### Parametri  `(array)` ID degli utenti da sbloccare.

en-us	### Parameters  `(array)` The method accepts an empty array.
it	### Parametri  `(array)` Il metodo accetta un array vuoto.

en-us	### Parameters  `(array)` The method accepts an empty array.
it	### Parametri  `(array)` Il metodo accetta un array vuoto.

en-us	### Parameters  `(object/array)` Host groups to create. The method accepts host groups with the [standard host group properties](object#host_group).
it	### Parametri  `(object/array)` Gruppi host da creare. Il metodo accetta gruppi host con le [proprietà del gruppo host standard](object#host_group).

en-us	### Parameters  `(object/array)` Tokens to create.  The method accepts tokens with the [standard token properties](object).
it	### Parametri  `(object/array)` Token da creare.  Il metodo accetta token con [proprietà token standard](object).

en-us	### Parameters  `(object)` Authentication properties to be updated.
it	### Parametri  `(oggetto)` proprietà dell'autenticazione da aggiornare.

en-us	### Parameters  `(object)` Autoregistration properties to be updated.
it	### Parametri  `(oggetto)` Proprietà di registrazione automatica da aggiornare.

en-us	### Parameters  `(object)` Parameters containing the possible data to import and rules how the data should be handled.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**format**<br>(required)|string|Format of the serialized string.<br><br>Possible values:<br>`yaml` - YAML;<br>`xml` - XML;<br>`json` - JSON.| |**source**<br>(required)|string|Serialized string containing the configuration data.| |**rules**<br>(required)|object|Rules on how new and existing objects should be imported.<br><br>The `rules` parameter is described in detail in the table below.|  ::: notetip If no rules are given, there will be nothing to update and result will be empty. :::   ::: notetip Comparison will be done only for host groups and templates. Triggers and graphs will be compared only for imported templates, any other will be considered as "new". :::  The `rules` object supports the following parameters.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |discoveryRules|object|Rules on how to import LLD rules.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new LLD rules will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing LLD rules will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, LLD rules not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |graphs|object|Rules on how to import graphs.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new graphs will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing graphs will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, graphs not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |groups|object|Rules on how to import host groups.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new host groups will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing host groups will be updated; default: `false`.| |hosts|object|Rules on how to import hosts.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new hosts will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing hosts will be updated; default: `false`.<br><br>This parameter will make no difference to the output. It is allowed only for consistency with `configuration.import`.| |httptests|object|Rules on how to import web scenarios.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new web scenarios will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing web scenarios will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, web scenarios not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |images|object|Rules on how to import images.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new images will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing images will be updated; default: `false`.<br><br>This parameter will make no difference to the output. It is allowed only for consistency with `configuration.import`.| |items|object|Rules on how to import items.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new items will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing items will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, items not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |maps|object|Rules on how to import maps.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new maps will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing maps will be updated; default: `false`.<br><br>This parameter will make no difference to the output. It is allowed only for consistency with `configuration.import`.| |mediaTypes|object|Rules on how to import media types.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new media types will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing media types will be updated; default: `false`.<br><br>This parameter will make no difference to the output. It is allowed only for consistency with `configuration.import`.| |templateLinkage|object|Rules on how to import template links.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new links between templates and host will be created; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, template links not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |templates|object|Rules on how to import templates.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new templates will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing templates will be updated; default: `false`.| |templateDashboards|object|Rules on how to import template dashboards.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new template dashboards will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing template dashboards will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, template dashboards not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |triggers|object|Rules on how to import triggers.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new triggers will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing triggers will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, triggers not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.| |valueMaps|object|Rules on how to import host or template value maps.<br><br>Supported parameters:<br>`createMissing` - `(boolean)` if set to `true`, new value maps will be created; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` if set to `true`, existing value maps will be updated; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, value maps not present in the imported data will be deleted from the database; default: `false`.|
it	### Parametri  `(object)`Parametri contenenti i possibili dati da importare e regole di come devono essere gestiti i dati.  |Parametri|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |**format**<br>(required)|string|Formato della stringa serializzata.<br><br>Valori possibili:<br>`yaml` - YAML;<br>`xml` - XML;<br>`json` - JSON.| |**source**<br>(required)|string|Stringa serializzata contenente i dati di configurazione.| |**rules**<br>(required)|object|Regole su come importare oggetti nuovi ed esistenti.<br><br>Il parametro `regole` è descritto in dettaglio nella tabella seguente.|  ::: suggerimento Se non vengono fornite regole, non ci sarà nulla da aggiornare e il risultato sarà vuoto. :::   ::: suggerimento Il confronto sarà essere fatto solo per gruppi host e modelli. Trigger e grafici saranno confrontato solo per i modelli importati, qualsiasi altro sarà considerato come "nuovo". :::  L'oggetto `regole` supporta i seguenti parametri.  |Parametro|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |discoveryRules|object|Regole su come importare le regole LLD.<br><br>Parametri supportati<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno create nuove regole LLD; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, le regole LLD esistenti verranno aggiornate; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)`se impostato a `true`, le regole LLD non presenti nei dati importati verranno cancellate dal database;  default: `false`.| |graphs|object|Regole su come importare i grafici.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi grafici; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, i grafici esistenti verranno aggiornati; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)`se impostato a `true`, i grafici non presenti nei dati importati verranno eliminati dal database; default: `false`.| |groups|object|Regole su come importare i gruppi host.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)`se impostato su `true`, verranno creati nuovi gruppi host; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)`se impostato su `true`, i gruppi host esistenti verranno aggiornati; default: `false`.| |hosts|object|Regole su come importare host.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)`  se impostato su `true`, verranno creati nuovi host; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, gli host esistenti verranno aggiornati; default: `false`.<br><br>Questo parametro non farà alcuna differenza per l'output. È consentito solo per coerenza con `configuration.import`.| |httptests|object|Regole su come importare scenari web.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi scenari web; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)`se impostato su `true`, gli scenari web esistenti verranno aggiornati; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` if set to `true`, se impostato a `true`, gli scenari web non presenti nei dati importati verranno eliminati dal database; predefinito: `falso`.| |images|object|Regole su come importare le immagini.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)`  se impostato su `true`, verranno create nuove immagini; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)`se impostato su `true`, le immagini esistenti verranno aggiornate; predefinito: `falso`.<br><br>Questo parametro non farà alcuna differenza per l'output. È consentito solo per coerenza con `configuration.import`.| |items|object|Regole su come importare elementi.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)`se impostato su `true`, verranno creati nuovi elementi; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)`se impostato su `true`, gli elementi esistenti verranno aggiornati; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)`se impostato a `true`, gli elementi non presenti nei dati importati verranno eliminati dal database; predefinito: `falso`.| |maps|object|Regole su come importare le mappe.<br><br>Parametri Supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)`se impostato su `true`, verranno create nuove mappe; predefinito: `falso`;<br>`updateExisting` - `(boolean)`se impostato su `true`, le mappe esistenti verranno aggiornate; default: `false`.<br><br>Questo parametro non farà alcuna differenza per l'output. È consentito solo per coerenza con `configuration.import`.| |mediaTypes|object|Regole su come importare i tipi di media.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi tipi di media; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, i tipi di media esistenti verranno aggiornati; default: `false`.<br><br>Questo parametro non farà alcuna differenza per l'output. È consentito solo per coerenza con `configuration.import`.| |templateLinkage|object|Regole su come importare i link dei template.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi link tra i template e l'host ; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` se impostato a `true`, i link ai template non presenti nei dati importati verranno cancellati dal database; predefinito: `falso`.| |templates|object|Regole su come importare modelli.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi modelli; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, i modelli esistenti verranno aggiornati; predefinito: `falso`.| |templateDashboards|object|Regole su come importare i dashboard dei modelli.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi dashboard dei modelli; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, i dashboard dei modelli esistenti verranno aggiornati; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` se impostato a `true`, i dashboard dei modelli non presenti nei dati importati verranno eliminati dal database; predefinito: `falso`.| |trigger|oggetto|Regole su come importare i trigger.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno creati nuovi trigger; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, i trigger esistenti verranno aggiornati; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` se impostato a `true`, i trigger non presenti nei dati importati verranno eliminati dal database; predefinito: `falso`.| |valueMaps|object|Regole su come importare mappe di valori host o modelli.<br><br>Parametri supportati:<br>`createMissing` - `(boolean)` se impostato su `true`, verranno create nuove mappe di valori ; default: `false`;<br>`updateExisting` - `(boolean)` se impostato su `true`, le mappe dei valori esistenti verranno aggiornate; default: `false`;<br>`deleteMissing` - `(boolean)` se impostato a `true`, le mappe dei valori non presenti nei dati importati verranno cancellate dal database; predefinito: `falso`.|

en-us	### Parameters  `(object)` Parameters defining the desired output.  The method supports only one parameter.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |output|query|This parameter being common for all `get` methods described in the [reference commentary](/manual/api/reference_commentary#common_get_method_parameters).|
it	### Parametri  `(object)` Parametri che definiscono l'output desiderato.  Il metodo supporta un solo un parametro.  |Parametro|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |output|query|Questo parametro è comune a tutti i metodi `get` descritti nel [commento di riferimento](/manual/api/reference_commentary#common_get_method_parameters).|

en-us	### Parameters  `(object)` Parameters defining the desired output.  The method supports only one parameter.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |output|query|This parameter being common for all `get` methods described in the [reference commentary](/manual/api/reference_commentary#common_get_method_parameters).|
it	### Parametri  `(oggetto)` Parametri che definiscono l'output desiderato.  Il metodo supporta un solo parametro.  |Parametro|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |output|query|Questo parametro è comune a tutti i metodi `get` descritti nel [commento di riferimento](/manual/api/reference_commentary#common_get_method_parameters).|

en-us	### Parameters  `(object)` Parameters defining the objects to be exported and the format to use.  |Parameter|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**format**<br>(required)|string|Format in which the data must be exported.<br><br>Possible values:<br>`yaml` - YAML;<br>`xml` - XML;<br>`json` - JSON;<br>`raw` - unprocessed PHP array.| |prettyprint|boolean|Make the output more human readable by adding indentation.<br><br>Possible values:<br>`true` - add indentation;<br>`false` - *(default)* do not add indentation.| |**options**<br>(required)|object|Objects to be exported.<br><br>The `options` object has the following parameters:<br>`groups` - `(array)` IDs of host groups to export;<br>`hosts` - `(array)` IDs of hosts to export;<br>`images` - `(array)` IDs of images to export;<br>`maps` - `(array)` IDs of maps to export;<br>`mediaTypes` - `(array)` IDs of media types to export;<br>`templates` - `(array)` IDs of templates to export.<br>|
it	### Parametri  `(oggetto)` Parametri che definiscono gli oggetti da esportare e il formato usare.  |Parametro|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrizione| |--|--|------| |**format**<br>(obbligatorio)|string|Formato in cui i dati devono essere esportati.<br><br>Valori possibili:<br>`yaml` - YAML;<br>`xml` - XML ;<br>`json` - JSON;<br>`raw` - array PHP non elaborato.| |prettyprint|boolean|Rendi l'output più leggibile aggiungendo il rientro.<br><br>Valori possibili:<br>`true` - aggiungi indentazione;<br>`false` - *(predefinito)* non aggiungi indentazione .| |**options**<br>(richiesto)|oggetto|Oggetti da esportare.<br><br>L'oggetto `opzioni` ha i seguenti parametri:<br>`gruppi` - `(array)` ID di gruppi host da esportare;<br>`hosts` - `(array)` ID degli host da esportare;<br>`images` - `(array)` ID delle immagini da esportare;<br>`maps` - `( array)` ID delle mappe da esportare;<br>`mediaTypes` - `(array)` ID dei tipi di media da esportare;<br>`templates` - `(array)` ID dei modelli da esportare.<br>|

en-us	### Parameters  `(object)` Settings properties to be updated.
it	### Parametri  `(object)` proprietà delle impostazioni da aggiornare.

en-us	#### Parameters  Parameters in this file that could be of interest to users:  -   ZBX\_MIN\_PERIOD  Minimum graph period, in seconds. One minute by default.  -   GRAPH\_YAXIS\_SIDE\_DEFAULT  Default location of Y axis in simple graphs and default value for drop down box when adding items to custom graphs. Possible values: 0 - left, 1 - right.  Default: 0  -   ZBX\_SESSION\_NAME (available since 4.0.0)  String used as the name of the Zabbix frontend session cookie.  Default: zbx\_sessionid  -   ZBX\_DATA\_CACHE\_TTL (available since 5.2.0)  TTL timeout in seconds used to invalidate data cache of [Vault response](/manual/config/secrets). Set 0 to disable Vault response caching.  Default: 60  -   SUBFILTER\_VALUES\_PER\_GROUP (available since 6.0.5)  Number of subfilter values per group (For example, in the [latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) subfilter).  Default: 1000
it	#### Parametri  Parametri in questo file che potrebbero interessare gli utenti:  - ZBX\_MIN\_PERIODO  Periodo minimo del grafico, in secondi. Un minuto per impostazione predefinita.  - GRAFICO\_YAXIS\_SIDE\_DEFAULT  Posizione predefinita dell'asse Y nei grafici semplici e valore predefinito per il rilascio downbox quando si aggiungono elementi ai grafici personalizzati. Possibili valori: 0 - sinistra, 1 - giusto.  Predefinito: 0  - ZBX\_SESSION\_NAME (disponibile dalla versione 4.0.0)  Stringa utilizzata come nome del cookie di sessione del frontend Zabbix.  Predefinito: zbx\_sessionid  - ZBX\_DATA\_CACHE\_TTL (disponibile dalla versione 5.2.0)  Timeout TTL in secondi utilizzato per invalidare la cache dei dati di [Vault risposta](/manual/config/secrets). Imposta 0 per disabilitare la risposta del Vault memorizzazione nella cache.  Predefinito: 60  - SUBFILTER\_VALUES\_PER\_GROUP (disponibile dalla versione 6.0.5)  Numero di valori di filtro secondario per gruppo (ad esempio, nel filtro secondario [dati più recenti](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)).  Predefinito: 1000

en-us	### Parameters  `(string/array)` IDs of hosts to return scripts for.
it	### Parametri  `(string/array)` ID degli host per i quali restituire gli script.

en-us	### Parameters  `(string/array)` Triggers to delete the trigger dependencies from.
it	### Parametri  `(stringa/array)` Triggers da cui eliminare le dipendenze del trigger.

en-us	#### Passive proxy
it	#### Proxy passivo

en-us	 ##### PCRE2 support Support for PCRE2 has been added. PCRE is still supported, but Zabbix can only be compiled with one of the libraries PCRE or PCRE2, both cannot be used at the same time.   The following Zabbix installation packages have been updated and now use PCRE2: - RHEL 7 and newer - SLES (all versions) - Debian 9 and newer - Ubuntu 16.04 and newer  Please note that after switching to PCRE2, you may need to update some regular expressions. In particular, the pattern  ```^[\w-\.]``` needs to be changed to ```^[-\\w\\.]```  to continue working  correctly - see [Known issues](manual/installation/known_issues#invalid_regular_expressions_after_switching_to_pcre2) for a more detailed explanation. 
it	 ##### Supporto PCRE2 È stato aggiunto il supporto per PCRE2. PCRE è ancora supportato, ma Zabbix può essere compilato solo con una delle librerie PCRE o PCRE2, entrambe non possono essere utilizzate contemporaneamente.  I seguenti pacchetti di installazione di Zabbix sono stati aggiornati e ora utilizzano PCRE2: - RHEL 7 e successivi - SLES (tutte le versioni) - Debian 9 e successive -Ubuntu 16.04 e successivi  Si prega di notare che dopo essere passati a PCRE2, potrebbe essere necessario aggiornare alcune espressioni regolari. In particolare, il template```^[\w-\.]``` deve essere cambiato in ```^[-\\w\\.]``` per continuare a lavorare correttamente - vedi [Problemi noti](manual/installation/known_issues#invalid_regular_expressions_after_switching_to_pcre2) per una spiegazione più dettagliata.

en-us	### Performing requests  Once you've set up the frontend, you can use remote HTTP requests to call the API. To do that you need to send HTTP POST requests to the `api_jsonrpc.php` file located in the frontend directory. For example, if your Zabbix frontend is installed under *http://company.com/zabbix*, the HTTP request to call the `apiinfo.version` method may look like this:  ``` {.http} POST http://company.com/zabbix/api_jsonrpc.php HTTP/1.1 Content-Type: application/json-rpc  {"jsonrpc":"2.0","method":"apiinfo.version","id":1,"auth":null,"params":{}} ```  The request must have the `Content-Type` header set to one of these values: `application/json-rpc`, `application/json` or `application/jsonrequest`.
it	### Richieste in esecuzione  Dopo aver configurato il frontend, puoi utilizzare le richieste remote HTTP come chiamata API. Per fare ciò è necessario inviare richieste HTTP POST a File `api_jsonrpc.php` che si trova nella directory frontend. Per esempio, se il tuo frontend Zabbix è installato in *http://company.com/zabbix*, la richiesta HTTP per chiamare il metodo `apiinfo.version` potrebbe assomigliare questo:  ``` {.http} POST http://company.com/zabbix/api_jsonrpc.php HTTP/1.1 Tipo di contenuto: application/json-rpc  {"jsonrpc":"2.0","method":"apiinfo.version","id":1,"auth":null,"params":{}} ```  La richiesta deve avere l'intestazione `Content-Type` impostata su uno di questi valori: `application/json-rpc`, `application/json` o `applicazione/richiesta json`.

en-us	#### Permissions to dashboards  Permissions to dashboards for regular users and users of 'Admin' type are limited in the following way:  -   They can see and clone a dashboard if they have at least READ rights     to it; -   They can edit and delete dashboard only if they have READ/WRITE     rights to it; -   They cannot change the dashboard owner.
it	#### Autorizzazioni per il  cruscotto  Autorizzazioni ai cruscotti per utenti regolari e utenti di tipo 'Admin' sono limitate nel modo seguente:  - Possono vedere e clonare un cruscotto se hanno almeno i diritti READ     ad esso; - Possono modificare ed eliminare il cruscotto solo se hanno READ/WRITE     diritti su di esso; - Non possono modificare il proprietario del cruscotto.

en-us	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requires PHP version **7.2 or newer**.
it	#### PHP 7.2  Il frontend Zabbix richiede la versione PHP **7.2 o successiva**.

en-us	#### PHP 7.2  Zabbix frontend requires PHP version **7.2 or newer**.
it	#### PHP 7.2  Il frontend Zabbix richiede la versione PHP **7.2 o successiva**.

en-us	#### PHP 7.3 opcache configuration  If "opcache" is enabled in the PHP 7.3 configuration, Zabbix frontend may show a blank screen when loaded for the first time. This is a registered [PHP bug](https://bugs.php.net/bug.php?id=78015). To work around this, please set the "opcache.optimization\_level" parameter to `0x7FFFBFDF` in the PHP configuration (php.ini file).
it	#### Configurazione opcache PHP 7.3  Se "opcache" è abilitato nella configurazione PHP 7.3, Zabbix frontend potrebbe mostrare uno schermo vuoto quando viene caricato per la prima volta. Questo è un registrato [bug PHP](https://bugs.php.net/bug.php?id=78015). Lavorare intorno a questo, impostare il parametro "opcache.optimization\_level" su `0x7FFFBFDF` nella configurazione PHP (file php.ini).

en-us	 ### PHP 8 support  PHP 8.0 and 8.1 is now supported.
it	 ### Supporto per PHP 8  PHP 8.0 e 8.1 è ora supportato.

en-us	##### Positional macros no longer supported  The support for positional macros in item name ($1, $2...$9), deprecated since Zabbix 4.0, has been fully removed.
it	##### Le macro posizionali non sono più supportate  Il supporto per le macro posizionali nel nome dell'elemento ($1, $2...$9), deprecato da Zabbix 4.0, è stato completamente rimosso.

en-us	 #### Possible deadlocks with MySQL/MariaDB  When running under high load, and with more than one LLD worker involved, it is possible to run into a deadlock caused by an  InnoDB error related to the row-locking strategy (see [upstream bug](https://github.com/mysql/mysql-server/commit/7037a0bdc83196755a3bf3e935cfb3c0127715d5)).  The error has been fixed in MySQL since 8.0.29, but not in MariaDB. For more details, see [ZBX-21506](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21506).
it	 #### Possibili deadlock con MySQL/MariaDB  Quando si esegue un carico elevato e con più di un lavoratore LLD coinvolto, è possibile imbattersi in un deadlock causato da un Errore InnoDB relativo alla strategia di blocco delle righe (vedere [bug a monte](https://github.com/mysql/mysql-server/commit/7037a0bdc83196755a3bf3e935cfb3c0127715d5)). L'errore è stato corretto in MySQL dalla 8.0.29, ma non in MariaDB. Per ulteriori dettagli, vedere [ZBX-21506](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21506).

en-us	##### Possible error messages  You may encounter a situation when no data is displayed and the following error message appears:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/error_message_1.png){width="600"}  Error message in this case is the following:      Cannot display item queue. Permission denied  This happens when PHP configuration parameters $ZBX\_SERVER\_PORT or $ZBX\_SERVER in zabbix.conf.php point to existing Zabbix server which uses different database.
it	##### Possibili messaggi di errore  È possibile che si verifichi una situazione in cui non vengono visualizzati dati e il file viene visualizzato il seguente messaggio di errore:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/error_message_1.png){width="600"}  Il messaggio di errore in questo caso è il seguente:      Impossibile visualizzare la coda degli elementi. Permesso negato  Ciò accade quando i parametri di configurazione PHP $ZBX\_SERVER\_PORT o $ZBX\_SERVER in zabbix.conf.php punta al server Zabbix esistente quale utilizza un database diverso.

en-us	 ### Possible to build Zabbix agent 2 offline  Zabbix agent 2 now can be built offline. The source tarball now includes the `src/go/vendor` directory, which should make sure  that golang is not forced to download dependency modules automatically. It is still possible to update to the latest modules manually by using `go mod tidy` or `go get` commands.
it	 ### Possibile creare l'agente Zabbix 2 offline  L'agente Zabbix 2 ora può essere creato offline. Il tarball dei sorgenti ora include la directory `src/go/vendor`, che dovrebbe essere sicura che golang non è obbligato a scaricare automaticamente i moduli di dipendenza. È ancora possibile aggiornare manualmente ai moduli più recenti usando i comandi `go mod tidy` o `go get`.

en-us	 ### PostgreSQL 15 support  PostgreSQL 15 is now supported. Note that TimescaleDB **does not** support PostgreSQL 15 yet.
it	 ### Supporto per PostgreSQL 15  PostgreSQL 15 è ora supportato. Si noti che TimescaleDB **non** supporta ancora PostgreSQL 15.

en-us	 #### PostgreSQL metrics  A new [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#postgresql) has been added to PostgreSQL plugin for Zabbix agent 2. The metric **pgsql.queries** is used for monitoring query execution time. 
it	 #### Metriche PostgreSQL  Un nuovo [item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#postgresql) è stato aggiunto al plug-in PostgreSQL per l'agente Zabbix 2. La metrica **pgsql.queries** viene utilizzata per monitorare il tempo di esecuzione delle query.

en-us	 ### PostgreSQL plugin moved to loadable plugins  The PostgreSQL [plugin](/manual/config/items/plugins#loadable) is no longer built-in in Zabbix agent 2. Instead it is now a loadable plugin in the agent 2.  This change may/will break automations with Ansible, Chef, etc, because it is no longer possible to pull the plugin repository directly.  See also: [PostgreSQL loadable plugin](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse) repository
it	 ### Plugin PostgreSQL spostato in plugin caricabili  Il [plugin](/manual/config/items/plugins#loadable) di PostgreSQL non è più integrato nell'agente Zabbix 2. Ora è invece un plug-in caricabile nell'agente 2.  Questa modifica potrebbe/interromperà le automazioni con Ansible, Chef, ecc., perché non è più possibile estrarre direttamente il repository dei plug-in.  Vedi anche: [plugin caricabile PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse) repository

en-us	 ### Pre-requisites  Prior to configuring service monitoring, you need to have the hosts configured:  - *HA node 1* with at least one trigger and a tag (preferably set on a trigger level) `component:HA node 1` - *HA node 2* with at least one trigger and a tag (preferably set on a trigger level) `component:HA node 2`
it	 ### Prerequisiti  Prima di configurare il monitoraggio del servizio, è necessario configurare gli host:  - *HA node 1* con almeno un trigger e un tag (preferibilmente impostato a livello di trigger) `component:HA node 1` - *HA node 2* con almeno un trigger e un tag (preferibilmente impostato a livello di trigger) `component:HA node 2`

en-us	 ##### Primary keys  Primary keys are now used for all tables, including history tables, in new installations.  There is no automatic upgrade to primary keys for existing installations.  Instructions for a **manual upgrade** of history tables to primary keys in  pre-existing installations are available for  [MySQL/MariaDB](/manual/appendix/install/db_primary_keys#mysql),  [PostgreSQL](/manual/appendix/install/db_primary_keys#postgresql),  [TimescaleDB v1](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) and  [v2](/manual/appendix/install/db_primary_keys#timescaledb-v2),  and [Oracle](/manual/appendix/install/db_primary_keys#oracle).
it	 ##### Chiavi primarie  Le chiavi primarie vengono ora utilizzate per tutte le tabelle, incluse le tabelle cronologiche, nelle nuove installazioni.  Non è previsto l'aggiornamento automatico alle chiavi primarie per le installazioni esistenti. Istruzioni per un **aggiornamento manuale** delle tabelle cronologiche alle chiavi primarie in cui sono disponibili installazioni preesistenti per [MySQL/MariaDB](/manual/appendice/install/db_primary_keys#mysql), [PostgreSQL](/manual/appendice/install/db_primary_keys#postgresql), [TimescaleDB v1](/manual/appendice/install/db_primary_keys#timescaledb-v1) e [v2](/manual/appendice/install/db_primary_keys#timescaledb-v2), e [Oracle](/manual/appendice/install/db_primary_keys#oracle).

en-us	#### Principle of least privilege  The principle of least privilege should be used at all times for Zabbix. This principle means that user accounts (in Zabbix frontend) or process user (for Zabbix server/proxy or agent) have only those privileges that are essential to perform intended functions. In other words, user accounts at all times should run with as few privileges as possible.  ::: noteimportant Giving extra permissions to 'zabbix' user will allow it to access configuration files and execute operations that can compromise the overall security of the infrastructure. :::  When implementing the least privilege principle for user accounts, Zabbix [frontend user types](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) should be taken into account. It is important to understand that while a "Admin" user type has less privileges than "Super Admin" user type, it has administrative permissions that allow managing configuration and execute custom scripts.  ::: noteclassic Some information is available even for non-privileged users. For example, while *Administration* → *Scripts* is not available for non-Super Admins, scripts themselves are available for retrieval by using Zabbix API. Limiting script permissions and not adding sensitive information (like access credentials, etc) should be used to avoid exposure of sensitive information available in global scripts. :::
it	#### Principio del privilegio minimo  Il principio del privilegio minimo dovrebbe essere sempre utilizzato per Zabbix. Questo principio significa che l'account utente (nel frontend di Zabbix) o il processo utente (per server/proxy o agente Zabbix) dispone solo di quei privilegi che sono essenziali per svolgere le funzioni previste. In altre parole, gli account  utente dovrebbero sempre essere eseguiti con il minor numero di privilegi possibile.  ::: nota importante Dare autorizzazioni extra all'utente "zabbix" lo farà consentirgli di accedere ai file di configurazione ed eseguire operazioni che possono compromettere la sicurezza complessiva dell'infrastruttura. :::  Quando si implementa il principio del privilegio minimo per gli account utente, Zabbix [utente frontend types](/manual/config/users_and_usergroups/permissions). in considerazione. È importante capire che mentre un utente "Admin". type ha meno privilegi rispetto al tipo di utente "Super Admin", ha autorizzazioni amministrative che consentono di gestire la configurazione e l'esecuzione script personalizzati.  ::: notaclassico Alcune informazioni sono disponibili anche per gli utenti non privilegiati. Ad esempio, mentre *Amministrazione* → *Script* non è disponibile per non Super Admin, gli script stessi possono essere recuperati da utilizzando l'API di Zabbix. Limitare le autorizzazioni di script e non aggiungere informazioni sensibili (come credenziali di accesso, ecc.) dovrebbero essere utilizzate per evitare esposizione di informazioni sensibili disponibili negli script globali. :::

en-us	#### Problem event popup  The problem event popup includes the list of problem events for this trigger and, if defined, the trigger description and a clickable URL.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problem_event_popup.png){width="600"}  To bring up the problem event popup:  -   roll a mouse over the problem duration in the *Duration* column of     the *Problems* widget. The popup disappears once you remove the     mouse from the duration. -   click on the duration in the *Duration* column of the *Problems*     widget. The popup disappears only if you click on the duration     again.
it	#### Popup evento problema  Il popup dell'evento problematico include l'elenco degli eventi problematici per questo trigger e, se definito, la descrizione del trigger e un URL cliccabile.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problem_event_popup.png){width="600"}  Per visualizzare il popup dell'evento problema:  - passa il mouse sopra la durata del problema nella colonna *Durata* di     il widget *Problemi*. Il popup scompare una volta rimosso il file     mouse dalla durata. - clicca sulla durata nella colonna *Durata* dei *Problemi*     aggeggio. Il popup scompare solo se fai clic sulla durata     ancora.

en-us	# problem.get
it	# problem.get

en-us	#### Problems  Retrieve problems according to the given parameters.  [Problem API](/manual/api/reference/problem)
it	#### Problemi  Recupera i problemi secondo i parametri dati.  [API del problema](/manual/api/reference/problem)

en-us	 #### Problem tags  Problem tags are used to match problems and services. These tags are specified at the primary service configuration tab.   Only child services of the lowest hierarchy level may have problem tags defined and be directly correlated to problems. If problem tags match,  the service status will change to the same status as the problem has. In case of several problems, a service will have the status of the most severe one. Status of a  parent service is then calculated based on child services statuses according to Status calculation rules.   If several tags are specified, *AND* logic is used: a problem must have all tags  specified in the service configuration to be mapped to the service.   ![](../../../assets/en/manual/config/problem_tags.png){width=600}   :::noteclassic A problem in Zabbix inherits tags from the whole chain of templates, hosts, items, web scenarios, and triggers. Any of these tags can be used for matching problems to services. ::: 
it	 #### Tag problema  I tag di problema vengono utilizzati per abbinare problemi e servizi. Questi tag sono specificati nella scheda di configurazione del servizio principale.  Solo i servizi figlio del livello gerarchico più basso possono avere tag di problema definiti ed essere direttamente correlati ai problemi. Se i tag problematici corrispondono, lo stato del servizio passerà allo stesso stato del problema. In caso di più problemi, un servizio avrà lo stato di quello più grave. Stato di a il servizio padre viene quindi calcolato in base agli stati dei servizi figlio in base alle regole di calcolo dello stato.  Se vengono specificati più tag, viene utilizzata la logica *AND*: un problema deve avere tutti i tag specificato nella configurazione del servizio da mappare al servizio.  ![](../../../assets/en/manual/config/problem_tags.png){width=600}   :::noteclassic Un problema in Zabbix eredita i tag dall'intera catena di modelli, host, elementi, scenari web e trigger. Ciascuno di questi tag può essere utilizzato per abbinare i problemi ai servizi. :::

en-us	#### Property labels  Some of the objects properties are marked with short labels to describe their behavior. The following labels are used:  -   *readonly* - the value of the property is set automatically and     cannot be defined or changed by the client; -   *constant* - the value of the property can be set when creating an     object, but cannot be changed after.
it	####Etichette delle proprietà  Alcune delle proprietà degli oggetti sono contrassegnate da brevi etichette per descrivere il loro comportamento. Vengono utilizzate le seguenti etichette:  - *sola lettura* - il valore della proprietà viene impostato automaticamente e     non può essere definito o modificato dal cliente; - *costante* - il valore della proprietà può essere impostato durante la creazione di un     oggetto, ma non può essere modificato dopo.

en-us	##### Protection against brute force attacks  In case of five consecutive failed login attempts, Zabbix interface will pause for 30 seconds in order to prevent brute force and dictionary attacks.  The IP address of a failed login attempt will be displayed after a successful login.
it	##### Protezione contro gli attacchi di forza bruta  In caso di cinque tentativi di accesso falliti consecutivi, l'interfaccia Zabbix  farà pausa per 30 secondi per evitare attacchi a forza bruta e di dizionario.  L'indirizzo IP di un tentativo di accesso fallito verrà visualizzato dopo a login effettuato con successo.

en-us	#### Proxies  A listing of existing proxies with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies1.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the proxy. Clicking on the proxy name opens the proxy [configuration form](/manual/distributed_monitoring/proxies#configuration).| |*Mode*|Proxy mode is displayed - *Active* or *Passive*.| |*Encryption*|Encryption status for connections from the proxy is displayed:<br>**None** - no encryption<br>**PSK** - using pre-shared key<br>**Cert** - using certificate<br>| |*Last seen (age)*|The time when the proxy was last seen by the server is displayed.| |*Host count*|The number of enabled hosts assigned to the proxy is displayed.| |*Item count*|The number of enabled items on enabled hosts assigned to the proxy is displayed.| |*Required performance (vps)*|Required proxy performance is displayed (the number of values that need to be collected per second).| |*Hosts*|All hosts monitored by the proxy are listed. Clicking on the host name opens the host configuration form.|  To configure a new proxy, click on the *Create proxy* button in the top right-hand corner.
it	#### Proxy  Viene visualizzato un elenco di proxy esistenti con i relativi dettagli.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies1.png){width="600"}  Dati visualizzati:  |Colonna|Descrizione| |--|--------| |*Nome*|Nome del proxy. Facendo clic sul nome del proxy si apre il proxy [modulo di configurazione](/manual/distributed_monitoring/proxies#configuration).| |*Modalità*|Viene visualizzata la modalità proxy - *Attiva* o *Passiva*.| |*Crittografia*|Viene visualizzato lo stato della crittografia per le connessioni dal proxy:<br>**Nessuna** - nessuna crittografia<br>**PSK** - utilizzando la chiave precondivisa<br>**Cert** - utilizzando certificato<br>| |*Ultimo accesso (età)*|Viene visualizzata l'ora in cui il proxy è stato visto l'ultima volta dal server.| |*Conteggio host*|Viene visualizzato il numero di host abilitati assegnati al proxy.| |*Numero di elementi*|Viene visualizzato il numero di elementi abilitati sugli host abilitati assegnati al proxy.| |*Prestazioni richieste (vps)*|Viene visualizzata la prestazione proxy richiesta (il numero di valori che devono essere raccolti al secondo).| |*Host*|Sono elencati tutti gli host monitorati dal proxy. Facendo clic sul nome dell'host si apre il modulo di configurazione dell'host.|  Per configurare un nuovo proxy, fai clic sul pulsante *Crea proxy* in alto angolo destro.

en-us	#### proxy  Changes:\ [ZBXNEXT-6889](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6889) `proxy.create`, `proxy.update`: dropped support of `interface.interfaceid` and `interface.hostid` properties.\
it	#### proxy  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-6889](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6889) `proxy.create`, `proxy.update`: abbandonato il supporto delle proprietà `interface.interfaceid` e `interface.hostid`. \

en-us	# proxy.create
it	# proxy.create

en-us	# proxy.delete
it	# proxy.delete

en-us	# proxy.get
it	# proxy.get

en-us	### Proxy installation  Once the required repository is added, you can install Zabbix proxy by running:      # dnf install zabbix-proxy-mysql zabbix-sql-scripts  Substitute 'mysql' in the commands with 'pgsql' to use PostgreSQL, or with 'sqlite3' to use SQLite3 (proxy only).  The package 'zabbix-sql-scripts' contains database schemas for all supported database management systems for both Zabbix server and Zabbix proxy and will be used for data import.
it	### Installazione proxy  Una volta aggiunto il repository richiesto, puoi installare il proxy Zabbix tramite il comando:      # dnf install zabbix-proxy-mysql zabbix-sql-script  Sostituisci 'mysql' nei comandi con 'pgsql' per usare PostgreSQL, oppure con 'sqlite3' per usare SQLite3 (solo proxy).  Il pacchetto "zabbix-sql-scripts" contiene schemi di database per tutti i sistemi di gestione di database supportati sia per il server Zabbix che per il proxy Zabbix e verrà utilizzato per l'importazione dei dati.

en-us	# > Proxy object  The following objects are directly related to the `proxy` API.
it	# > Oggetto proxy  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `proxy`.

en-us	#### Proxy startup with MySQL 8.0.0-8.0.17  zabbix\_proxy on MySQL versions 8.0.0-8.0.17 fails with the following "access denied" error:      [Z3001] connection to database 'zabbix' failed: [1227] Access denied; you need (at least one of) the SUPER, SYSTEM_VARIABLES_ADMIN or SESSION_VARIABLES_ADMIN privilege(s) for this operation  That is due to MySQL 8.0.0 starting to enforce special permissions for setting session variables. However, in 8.0.18 this behavior was removed: [As of MySQL 8.0.18, setting the session value of this system variable is no longer a restricted operation.](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/server-system-variables.html)  The workaround is based on granting additional privileges to the `zabbix` user:  For MySQL versions 8.0.14 - 8.0.17:      grant SESSION_VARIABLES_ADMIN on *.* to 'zabbix'@'localhost';  For MySQL versions 8.0.0 - 8.0.13:      grant SYSTEM_VARIABLES_ADMIN on *.* to 'zabbix'@'localhost';
it	#### Avvio proxy con MySQL 8.0.0-8.0.17  zabbix\_proxy su MySQL versioni 8.0.0-8.0.17 fallisce con l'errore seguente "accesso negato":      [Z3001] connessione al database 'zabbix' fallita: [1227] Accesso negato; è necessario (almeno uno dei) privilegi SUPER, SYSTEM_VARIABLES_ADMIN o SESSION_VARIABLES_ADMIN per questa operazione  Ciò è dovuto al fatto che MySQL 8.0.0 inizia a imporre autorizzazioni speciali per impostazione delle variabili di sessione. Tuttavia, in 8.0.18 questo comportamento è stato rimosso: [A partire da MySQL 8.0.18, impostando il valore di sessione di questa variabile di sistema non è più un limitato operazione.](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/server-system-variables.html)  La soluzione alternativa si basa sulla concessione di privilegi aggiuntivi a Utente `zabbix`:  Per le versioni MySQL 8.0.14 - 8.0.17:      concedere SESSION_VARIABLES_ADMIN su *.* a 'zabbix'@'localhost';  Per le versioni MySQL 8.0.0 - 8.0.13:      concedere SYSTEM_VARIABLES_ADMIN su *.* a 'zabbix'@'localhost';

en-us	# proxy.update
it	# proxy.update

en-us	#### Proxy upgrade process
it	#### Processo di aggiornamento del proxy

en-us	##### Proxy  [Zabbix proxy](/manual/concepts/proxy) can collect performance and availability data on behalf of Zabbix server. A proxy is an optional part of Zabbix deployment; however, it may be very beneficial to distribute the load of a single Zabbix server.
it	##### Proxy  [Proxy Zabbix](/manual/concepts/proxy) può raccogliere prestazioni e dati sulla disponibilità per conto del server Zabbix. Un proxy è una parte opzionale della distribuzione di Zabbix; tuttavia, può essere molto vantaggioso distribuire il carico di un singolo server Zabbix.

en-us	##### Readable summary in maps  A hidden "aria-label" property is available allowing map information to be read with a screen reader. Both general map description and individual element description is available, in the following format:  -   for map description:     `<Map name>, <* of * items in problem state>, <* problems in total>.` -   for describing one element with one problem:     `<Element type>, Status <Element status>, <Element name>, <Problem description>.` -   for describing one element with multiple problems:     `<Element type>, Status <Element status>, <Element name>, <* problems>.` -   for describing one element without problems:     `<Element type>, Status <Element status>, <Element name>.`  For example, this description is available:      'Local network, 1 of 6 elements in problem state, 1 problem in total. Host, Status problem, My host, Free disk space is less than 20% on volume \/. Host group, Status ok, Virtual servers. Host, Status ok, Server 1. Host, Status ok, Server 2. Host, Status ok, Server 3. Host, Status ok, Server 4. '  for the following map:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/map_aria_label.png){width="600"}
it	##### Sommario leggibile nelle mappe  È disponibile una proprietà nascosta "aria-label" che consente l'accesso alle informazioni sulla mappa per essere letto con uno screen reader. Sia la descrizione generale della mappa che la descrizione del singolo elemento sono disponibili, nel seguente formato:  - per la descrizione della mappa:     `<Nome mappa>, <* di * elementi in stato problematico>, <* problemi in totale>.` - per descrivere un elemento con un problema:     `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>, <Descrizione problema>.` - per descrivere un elemento con più problemi:     `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>, <* problemi>.` - per descrivere un elemento senza problemi:     `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>.`  Ad esempio, questa descrizione è disponibile:      'Rete locale, 1 elemento su 6 in stato problematico, 1 problema in totale. Host, Problema di stato, Il mio host, Lo spazio libero su disco è inferiore al 20% sul volume \/. Gruppo host, stato ok, server virtuali. Host, Stato ok, Server 1. Host, Stato ok, Server 2. Host, Stato ok, Server 3. Host, Stato ok, Server 4. '  per la seguente mappa:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/map_aria_label.png){width="600"}

en-us	#### Reading host availability  Host availability icons reflect the current host interface status on Zabbix server. Therefore, in the frontend:  -   If you disable a host, availability icons will not immediately turn     gray (unknown status), because the server has to synchronize the     configuration changes first; -   If you enable a host, availability icons will not immediately turn     green (available), because the server has to synchronize the     configuration changes and start polling the host first.
it	#### Lettura della disponibilità dell'host  Le icone di disponibilità dell'host riflettono lo stato corrente dell'interfaccia dell'host Server Zabbix. Pertanto, nel frontend:  - Se disabiliti un host, le icone di disponibilità non si accenderanno immediatamente     grigio (stato sconosciuto), perché il server deve sincronizzare il file     la configurazione cambia prima; - Se abiliti un host, le icone di disponibilità non si accenderanno immediatamente     verde (disponibile), perché il server deve sincronizzare il file     modifiche alla configurazione e avviare prima il polling dell'host.

en-us	#### Ready-to-use templates  The default dataset in Zabbix offers several ready-to-use templates for monitoring VMware vCenter or directly ESX hypervisor. These templates contain pre-configured LLD rules as well as a number of built-in checks for monitoring virtual installations.  Templates for VMware vCenter and ESX hypervisor monitoring:  -   *VMware* - uses UUID data for corresponding macros; -   *VMware FQDN* - uses FQDN data for corresponding macros.  ::: noteclassic  In order for the *VMware FQDN* template to work correctly each monitored VM should have a unique OS name compliant with FQDN rules and VMware Tools must be installed on every machine. If these conditions are met, it is recommended to use *VMware FQDN* template. The creation of *VMware FQDN* template became possible after introducing the ability to create hosts with custom interfaces in Zabbix 5.2.\ \ A classic *VMware* template is still available and can be used if FQDN requirements cannot be met. Please keep in mind, that the *VMware* template has a known issue. Hosts for discovered virtual machines will be created with the names saved in the vCenter (for example, VM1, VM2, etc.). If Zabbix agent active is installed on these hosts later with autoregistration enabled, the autoregistration process will read host names as they have been registered upon launch (for example, vm1.example.com, vm2.example.com, etc.) and create new hosts since no name matches have been found. As a result there will be two duplicate hosts for each machine with different names.  :::  Templates used by discovery (normally, these templates should not be manually linked to a host):  -   *VMware Hypervisor*; -   *VMware Guest*.  ![](../../assets/en/manual/vm_monitoring/templates_vm.png)
it	#### Modelli pronti all'uso  Il set di dati predefinito in Zabbix offre diversi modelli pronti all'uso per il monitoraggio di VMware vCenter o direttamente dell'hypervisor ESX. Questi modelli contengono regole LLD preconfigurate e una serie di controlli incorporati per il monitoraggio delle installazioni virtuali.  Modelli per il monitoraggio dell'hypervisor VMware vCenter e ESX:  - *VMware* - utilizza i dati UUID per le macro corrispondenti; - *VMware FQDN*: utilizza i dati FQDN per le macro corrispondenti.  ::: notaclassico  Affinché il modello *VMware FQDN* funzioni correttamente ogni VM monitorata dovrebbe avere un nome del sistema operativo univoco conforme alle regole FQDN e VMware Tools devono essere installati su ogni macchina. Se queste condizioni sono soddisfatte, si consiglia di utilizzare il modello *VMware FQDN*. La creazione del modello *VMware FQDN* è diventato possibile dopo l'introduzione della capacità per creare host con interfacce personalizzate in Zabbix 5.2.\ \ Un modello *VMware* classico è ancora disponibile e può essere utilizzato se FQDN requisiti non possono essere soddisfatti. Tieni presente che *VMware* template presenta un problema noto. Gli host per le macchine virtuali rilevate  verranno creati con i nomi salvati nel vCenter (ad esempio, VM1, VM2, eccetera.). Se l'agente Zabbix attivo viene installato successivamente su questi host con registrazione automatica abilitata, il processo di registrazione automatica leggerà host nomi così come sono stati registrati al momento del lancio (ad esempio, vm1.example.com, vm2.example.com, ecc.) e creare nuovi host poiché non sono state trovate corrispondenze di nome. Di conseguenza ci saranno due duplicati host per ogni macchina con nomi diversi. :::  Modelli utilizzati da discovery (normalmente, questi modelli non dovrebbero essere collegato manualmente a un host):  - *Ipervisore VMware*; - *Ospite VMware*.  ![](../../assets/en/manual/vm_monitoring/templates_vm.png)

en-us	##### Recent change markers  Inward pointing red triangles around an element indicate a recent trigger status change - one that's happened within the last 30 minutes. These triangles are shown if the *Mark elements on trigger status change* check-box is marked in map [configuration](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map).
it	##### Marcatori di modifiche recenti  I triangoli rossi rivolti verso l'interno attorno a un elemento indicano un elemento recente cambiamento di stato del trigger: uno che si è verificato negli ultimi 30 minuti. Questi triangoli vengono visualizzati se gli elementi *Contrassegna sullo stato di attivazione della casella di controllo modifica* è contrassegnata nella mappa [configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map).

en-us	### Red Hat Enterprise Linux  Open the `/etc/yum.repos.d/zabbix.repo` file and set enabled=1 for the `zabbix-unstable` repo.       [zabbix-unstable]     name=Zabbix Official Repository (unstable) - $basearch     baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/8/$basearch/     enabled=1     gpgcheck=1     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591
it	### Red Hat Enterprise Linux  Apri il file `/etc/yum.repos.d/zabbix.repo` e imposta enabled=1 per il repository `zabbix-unstable`.       [zabbix-instabile]     name=Repository ufficiale Zabbix (instabile) - $basearch     baseurl=https://repo.zabbix.com/zabbix/5.5/rhel/8/$basearch/     abilitato=1     gpgcheck=1     gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-ZABBIX-A14FE591

en-us	##### Referencing a network map  Network maps can be referenced by both `sysmapid` and `mapname` GET parameters. For example,      http://zabbix/zabbix/zabbix.php?action=map.view&mapname=Local%20network  will open the map with that name (Local network).  If both `sysmapid` (map ID) and `mapname` (map name) are specified, `mapname` has higher priority.
it	##### Riferimento a una mappa di rete  Le mappe di rete possono essere referenziate sia da `sysmapid` che da `mapname` GET parametri. Per esempio,      http://zabbix/zabbix/zabbix.php?action=map.view&mapname=Local%20network  aprirà la mappa con quel nome (Rete locale).  Se sono specificati sia `sysmapid` (ID mappa) che `mapname` (nome mappa), `mapname` ha una priorità maggiore.

en-us	#### regexp  Changes:\ [ZBXNEXT-6717](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6717) added `regexp.get`, `regexp.create`, `regexp.update` and `regexp.delete` API.\
it	#### espressioni regolari  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-6717](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6717) aggiunto le API `regexp.get`, `regexp.create`, `regexp.update` e `regexp.delete`.\

en-us	# regexp.create
it	# regexp.create

en-us	# regexp.delete
it	# regexp.delete

en-us	# regexp.get
it	# regexp.get

en-us	# regexp.update
it	# regexp.update

en-us	# > Regular expression object  The following objects are directly related to the `regexp` API.
it	# > Oggetto espressione regolare  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `regexp`.

en-us	#### - Regular expressions  This section allows creating custom regular expressions that can be used in several places in the frontend. See [Regular expressions](/manual/regular_expressions) section for details.
it	#### - Espressioni regolari  Questa sezione consente di creare espressioni regolari personalizzate che possono essere utilizzate in diversi punti del frontend. Vedi [Normale expressions](/manual/regular_expressions) per i dettagli.

en-us	#### Removing web server test page  It is recommended to remove the web server test page to avoid information exposure. By default, web server webroot contains a test page called index.html (Apache2 on Ubuntu is used as an example):  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/test_page.png)  The test page should be removed or should be made unavailable as part of the web server hardening process.
it	#### Rimozione della pagina di test del server web  Si consiglia di rimuovere la pagina di test del server web per evitare esposizione delle informazioni. Per impostazione predefinita, la webroot del server web contiene un test pagina chiamata index.html (Apache2 su Ubuntu è usato come esempio):  ![](../../../../assets/en/manual/installation/requirements/test_page.png)  La pagina di test deve essere rimossa o resa non disponibile come parte di il processo di rafforzamento del server web.

en-us	# report.create
it	# report.create

en-us	# report.get
it	# report.get

en-us	 ### Reporting file systems with zero inodes  `vfs.fs.get` agent items are now capable of reporting file systems with the inode count equal to zero, which can be the case for file systems with dynamic inodes (e.g. btrfs).  Additionally `vfs.fs.inode` items now will not become unsupported in such cases with mode set to 'pfree' or 'pused'. Instead the pfree/pused values for such file systems will be reported as "100" and "0" respectively.
it	 ### Segnalazione di file system con zero inode  Gli elementi dell'agente `vfs.fs.get` sono ora in grado di segnalare file system con il conteggio degli inode pari a zero, come nel caso di file system con inode dinamici (ad esempio btrfs).  Inoltre gli elementi `vfs.fs.inode` ora non diventeranno non supportati in questi casi con la modalità impostata su 'pfree' o 'pused'. Invece i valori pfree/pused per tali file system verranno riportati rispettivamente come "100" e "0".

en-us	# > Report object  The following objects are directly related to the `report` API.
it	# > Oggetto Report  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `report`.

en-us	 ### Report  The filter allows to select the report based on the SLA name as well as the  service name. It is also possible to limit the displayed period.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_report.png){width="600"}  Each column (period) displays the SLI for that period. SLIs that are in breach of the set  SLO are highlighted in red.  20 periods are displayed in the report. A maximum of 100 periods can be displayed, if  both the *From* date and *To* date are specified. 
it	### Report  Il filtro permette di selezionare il report in base al nome dello SLA e al Nome di Servizio. È anche possibile limitare il periodo visualizzato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_report.png){width="600"}  Ciascuna colonna (periodo) visualizza lo SLI per quel periodo. SLI che violano il set Gli SLA sono evidenziati in rosso.  Nel report vengono visualizzati 20 periodi. È possibile visualizzare un massimo di 100 periodi, se sono specificate sia la data *Da* che *A*.

en-us	# report.update
it	# report.update

en-us	### Required mode
it	### Modalità obbligatoria

en-us	### Required mode
it	### Modalità obbligatoria

en-us	#### Required software  Zabbix is built around modern web servers, leading database engines, and PHP scripting language.
it	#### Software richiesto  Zabbix è costruito attorno a server Web moderni, motori di database leader e Linguaggio di scripting PHP.

en-us	### Reserved ID value "0"  Reserved ID value "0" can be used to filter elements and to remove referenced objects. For example, to remove a referenced proxy from a host, proxy\_hostid should be set to 0 ("proxy\_hostid": "0") or to filter hosts monitored by server option proxyids should be set to 0 ("proxyids": "0").
it	### Valore ID riservato "0"  Il valore ID riservato "0" può essere utilizzato per filtrare gli elementi e rimuoverli oggetti di riferimento. Ad esempio, per rimuovere un proxy referenziato da a host, proxy\_hostid deve essere impostato su 0 ("proxy\_hostid": "0") o su filtro host monitorati da proxyid opzione server deve essere impostato su 0 ("proxyids": "0").

en-us	#### Retrieving hosts  We now have a valid user authentication token that can be used to access the data in Zabbix. For example, let's use the [host.get](/manual/api/reference/host/get) method to retrieve the IDs, host names and interfaces of all configured [hosts](/manual/api/reference/host/object):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": [             "hostid",             "host"         ],         "selectInterfaces": [             "interfaceid",             "ip"         ]     },     "id": 2,     "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33" } ```  ::: noteimportant Note that the `auth` property is now set to the authentication token we've obtained by calling `user.login`. :::  The response object will contain the requested data about the hosts:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10084",             "host": "Zabbix server",             "interfaces": [                 {                     "interfaceid": "1",                     "ip": "127.0.0.1"                 }             ]         }     ],     "id": 2 } ```  ::: notetip For performance reasons we recommend to always list the object properties you want to retrieve and avoid retrieving everything. :::
it	#### Recupero degli host  Ora abbiamo un token di autenticazione utente valido che può essere utilizzato per accedere ai dati in Zabbix. Ad esempio, usiamo il [host.get](/manual/api/reference/host/get) per recuperare gli ID, nomi host e interfacce di tutti configurati [host](/manual/api/riferimento/host/oggetto):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "metodo": "host.get",     "parametri": {         "produzione": [             "ostile",             "ospite"         ],         "selectInterfaces": [             "interfaccia",             "ip"         ]     },     "id": 2,     "auth": "0424bd59b807674191e7d77572075f33" } ```  ::: nota importante Si noti che la proprietà `auth` è ora impostata su token di autenticazione che abbiamo ottenuto chiamando `user.login`. :::  L'oggetto risposta conterrà i dati richiesti sugli host:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "risultato": [         {             "hostid": "10084",             "host": "server Zabbix",             "interfacce": [                 {                     "interfaccia": "1",                     "ip": "127.0.0.1"                 }             ]         }     ],     "id": 2 } ```  ::: suggerimento Per motivi di prestazioni consigliamo di elencare sempre le proprietà dell'oggetto che si desidera recuperare ed evitare di recuperare Tutto quanto. :::

en-us	### Return values  `(array)` Returns an array with changes in configuration, that will be made.
it	### Restituisce i valori  `(array)` Restituisce un array con modifiche nella configurazione, che sarà fatto.

en-us	### Return values  `(array)` Returns array with the names of updated parameters.
it	### Valore restituito  `(array)` Restituisce l'array con i nomi dei parametri aggiornati.

en-us	### Return values  `(array)` Returns array with the names of updated parameters.
it	### Valore restituito  `(array)` Restituisce l'array con i nomi dei parametri aggiornati.

en-us	### Return values  `(array)` Returns array with the names of updated parameters.
it	### Valore restituito  `(array)` Restituisce l'array con i nomi dei parametri aggiornati.

en-us	### Return values  `(boolean )` Returns boolean true as result on successful update.
it	### Restituisce i valori  `(boolean )` Restituisce boolean true come risultato di un aggiornamento riuscito.

en-us	### Return values  `(boolean)` Returns `true` if importing has been successful.
it	### Valori restituiti  `(boolean)` Restituisce `true` se l'importazione ha avuto successo.

en-us	### Return values  `(boolean)` Returns `true` if the copying was successful.
it	### Valori restituiti  `(boolean)` Restituisce `true` se la copia ha avuto successo.

en-us	### Return values  `(boolean)` Returns `true` if the user has been logged out successfully.
it	### Valori di ritorno  `(boolean)` Restituisce `true` se l'utente è stato disconnesso correttamente.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns an array of objects.
it	### Valori di ritorno  `(integer/array)` Restituisce un array di oggetti.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` ha     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` ha     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` ha     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` ha     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(integer/array)` Returns either:  -   an array of objects; -   the count of retrieved objects, if the `countOutput` parameter has     been used.
it	### Valori restituiti  `(integer/array)` Restituisce o:  - una matrice di oggetti; - il conteggio degli oggetti recuperati, se il parametro `countOutput` è     stato usato.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing information about user.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente informazioni sull'utente.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the affected triggers under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei trigger interessati sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the cleared items under the `itemids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli articoli cancellati sotto la proprietà `itemids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created actions under the `actionids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed actions.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle azioni create sotto la proprietà `actionids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine delle azioni passate.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created correlations under the `correlationids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed correlations.
it	### Valori restituiti `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle azioni create sotto la proprietà `actionids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine delle azioni passate.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created dashboards under the `dashboardids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed dashboards.
it	### Valori restituiti `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID del  dashboard creato sotto la proprietà `dashboardids`. L'ordine degli ID restituiti corrispondono all'ordine dei dashboard passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created discovery rules under the `druleids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed discovery rules.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle regole di scoperta create sotto la proprietà `druleids`. L'ordine degli ID restituiti corrispondono all'ordine delle regole di rilevamento passate.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created graph prototypes under the `graphids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed graph prototypes.
it	### Valori restituiti  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi grafici creati sotto la proprietà `graphids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei prototipi grafici passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created graphs under the `graphids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed graphs.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei grafici creati sotto la proprietà `graphids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde a ordine dei grafici passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created host groups under the `groupids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed host groups.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID del gruppi host creato nella proprietà `groupids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei gruppi host passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created host interfaces under the `interfaceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce dell'host create sotto la proprietà `interfaceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created host interfaces under the `interfaceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce dell'host create sotto la proprietà `interfaceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created host interfaces under the `interfaceids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed host interfaces.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce host create nella proprietà `interfaceids`. L'ordine degli ID restituiti corrispondono all'ordine delle interfacce host passate.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created hosts under the `hostids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed hosts.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host creati sotto la proprietà `hostids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde a ordine degli host passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created items under the `itemids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed items.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli oggetti creati sotto la proprietà `itemids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde a ordine degli oggetti passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created LLD rules under the `itemids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed LLD rules.
it	### Valori restituiti  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle regole LLD create sotto la proprietà `itemids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine delle regole LLD approvate.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created maps under the `sysmapids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed maps.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle mappe create sotto la proprietà `sysmapids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine delle mappe passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created proxies under the `proxyids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed proxies.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei proxy creati sotto la proprietà `proxyids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all' ordine dei proxy passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created regular expressions under the `regexpids` property.
it	### Valori di ritorno  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle espressioni regolari create sotto la proprietà `regexpids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created roles under the `roleids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed roles.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei ruoli creati sotto la proprietà `roleids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all' ordine dei ruoli passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created scripts under the `scriptids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed scripts.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli scripts creati sotto la proprietà `scriptids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde a ordine degli scripts passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created services under the `serviceids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed services.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei servizi creati sotto la proprietà `serviceids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde a ordine dei servizi passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created SLAs under the `slaids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed SLAs.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli SLA creati sotto la proprietà `slaids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine degli SLA passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created template dashboards under the `dashboardids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed template dashboards.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID del modello dashboard creato sotto la proprietà `dashboardids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei modelli dashboard passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created templates under the `templateids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed templates.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli creati sotto la proprietà `templateids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei modelli passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created tokens under the `tokenids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed tokens.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei token creati sotto la proprietà `tokenids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei token passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created trigger prototypes under the `triggerids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed trigger prototypes.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi di trigger creati sotto la proprietà `triggerids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei prototipi di trigger passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created triggers under the `triggerids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed triggers.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei trigger creati sotto la proprietà `triggerids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei trigger passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created user groups under the `usrgrpids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed user groups.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi utente creati sotto la proprietà `usrgrpids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine dei gruppi utente passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created users under the `userids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed users.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli utenti creati sotto la proprietà `userids`. L'ordine degli ID restituiti corrisponde all'ordine degli utenti passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created web scenarios under the `httptestids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed web scenarios.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli scenari web creati sotto la proprietà `httptestids`. L'ordine degli ID restituiti corrispondono all'ordine degli scenari Web passati.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted correlations under the `correlationids` property.
it	###Valori restituiti  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dell'eliminato correlazioni sotto la proprietà `correlationids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted dashboards under the `dashboardids` property.
it	### Valori restituiti `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dells dashboard eliminata sotto la proprietà `dashboardids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted discovery rules under the `druleids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle regole di discovery eliminata sotto la proprietà `druleids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted global macros under the `globalmacroids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle macro globali cancellate sotto la proprietà `globalmacroids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted graph prototypes under the `graphids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi grafici cancellati sotto la proprietà `graphids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted graphs under the `graphids` property.
it	### Restituisce i valori  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei grafici eliminati sotto la proprietà `graphids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host groups under the `groupids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi host cancellati nella proprietà `groupids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host interfaces under the `interfaceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce host eliminate sotto la proprietà `interfaceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host interfaces under the `interfaceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce host eliminate sotto la proprietà `interfaceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted hosts under the `hostids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host eliminati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted images under the `imageids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle immagini eliminate sotto la proprietà `imageids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted items under the `itemids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli articoli cancellati sotto la proprietà `itemids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted maps under the `sysmapids` property.
it	### Restituisce i valori  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle mappe eliminate sotto la proprietà `sysmapids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted proxies under the `proxyids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei proxy eliminati sotto la proprietà `proxyids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted regular expressions under the `regexpids` property.
it	### Valori di ritorno  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle espressioni regolari cancellate sotto la proprietà `regexpids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted roles under the `roleids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei ruoli eliminati sotto la proprietà `roleids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted scheduled reports under the `reportids` property.
it	### Valori di ritorno  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei report pianificati eliminati sotto la proprietà `reportids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted scripts under the `scriptids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli script eliminati sotto la proprietà `scriptids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted services under the `serviceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei servizi eliminati sotto la proprietà `serviceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted SLAs under the `slaids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli SLA eliminati sotto la proprietà `slaids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted template dashboards under the `dashboardids` property.
it	### Valori restituiti `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli dashboard eliminati sotto la proprietà `dashboardids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted templates under the `templateids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli eliminati sotto la proprietà `templateids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted tokens under the `tokenids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei token eliminati sotto la proprietà `tokenids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted trigger prototypes under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi di trigger eliminati sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted triggers under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei trigger eliminati sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted users under the `userids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli utenti eliminati sotto la proprietà `userids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted web scenarios under the `httptestids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli scenari web cancellati sotto la proprietà `httptestids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the dependent triggers under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei triggers dipendenti sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the unblocked users under the `userids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli utenti sbloccati sotto la proprietà `userids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated correlations under the `correlationids` property.
it	###Valori restituiti  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dell'aggiornamento correlazioni sotto la proprietà `correlationids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated discovery rules under the `druleids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle regole di rilevamento aggiornate sotto la proprietà `druleids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated events under the `eventids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli eventi aggiornati sotto la proprietà `eventids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated global macros under the `globalmacroids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle macro globali aggiornate sotto la proprietà `globalmacroids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated graph prototypes under the `graphids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi grafici aggiornati sotto la proprietà `graphids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated graphs under the `graphids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei grafici aggiornati sotto la proprietà `graphids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi host aggiornati nella proprietà `groupids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi host aggiornati nella proprietà `groupids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi host aggiornati nella proprietà `groupids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei gruppi host aggiornati nella proprietà `groupids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host interfaces under the `interfaceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle interfacce dell'host aggiornate sotto la proprietà `interfaceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host prototypes under the `hostids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi host aggiornati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host aggiornati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host aggiornati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host aggiornati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli host aggiornati sotto la proprietà `hostids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated images under the `imageids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle immagini aggiornate sotto la proprietà `imageids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated item prototypes under the `itemids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi elemento aggiornati sotto la proprietà `itemids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated items under the `itemids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli articoli aggiornati sotto la proprietà `itemids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated LLD rules under the `itemids` property.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle regole LLD aggiornate sotto la proprietà `itemids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated maps under the `sysmapids` property.
it	### Restituisce i valori  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle mappe aggiornate sotto la proprietà `sysmapids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated media types under the `mediatypeids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei tipi di supporto aggiornati sotto la proprietà `mediatypeids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated proxies under the `proxyids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei proxy aggiornati sotto la proprietà `proxyids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated regular expressions under the `regexpids` property.
it	### Valori di ritorno  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID delle espressioni regolari aggiornate sotto la proprietà `regexpids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated roles under the `roleids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei ruoli aggiornati sotto la proprietà `roleids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated scheduled reports under the `reportids` property.
it	### Valori di ritorno  `(oggetto)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei report pianificati aggiornati sotto la proprietà `reportids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated scripts under the `scriptids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli script aggiornati sotto la proprietà `scriptids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated services under the `serviceids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei servizi aggiornati sotto la proprietà `serviceids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated SLAs under the `slaids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli SLA aggiornati sotto la proprietà `slaids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template dashboards under the `dashboardids` property.
it	### Valori restituiti `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli dashboard aggiornati sotto la proprietà `dashboardids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli aggiornati sotto la proprietà `templateids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli aggiornati sotto la proprietà `templateids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli aggiornati sotto la proprietà `templateids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei modelli aggiornati sotto la proprietà `templateids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated tokens under the `tokenids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei token aggiornati sotto la proprietà `tokenids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated trigger prototypes under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei prototipi di trigger aggiornati sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated triggers under the `triggerids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID dei trigger aggiornati sotto la proprietà `triggerids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated users under the `userids` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli utenti aggiornati sotto la proprietà `userids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated web scenarios under the `httptestid` property.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce un oggetto contenente gli ID degli scenari web aggiornati sotto la proprietà `httptestids`.

en-us	### Return values  `(object)` Returns authentication object.
it	### Restituisce i valori  `(oggetto)` Restituisce l'oggetto di autenticazione.

en-us	### Return values  `(object)` Returns autoregistration object.
it	### Restituisce i valori  `(object)` Restituisce l'oggetto di registrazione automatica.

en-us	### Return values  `(object)` Returns settings object.
it	### Valori di ritorno  `(object)` Restituisce l'oggetto impostazioni.

en-us	### Return values  `(string)` Returns a serialized string containing the requested configuration data.
it	### Restituisce i valori  `(stringa)` Restituisce una stringa serializzata contenente la richiesta dati di configurazione.

en-us	### Return values  `(string)` Returns the version of the Zabbix API.  ::: notetip Starting from Zabbix 2.0.4 the version of the API matches the version of Zabbix. :::
it	### Valori restituiti  `(string)` Restituisce la versione dell'API Zabbix.  ::: suggerimento A partire da Zabbix 2.0.4 la versione delle API corrisponde alla versione di Zabbix. :::

en-us	#### Revoke write access to SSL configuration file in Windows  Zabbix Windows agent compiled with OpenSSL will try to reach the SSL configuration file in c:\\openssl-64bit. The "openssl-64bit" directory on disk C: can be created by non-privileged users.  So for security hardening, it is required to create this directory manually and revoke write access from non-admin users.  Please note that the directory names will be different on 32-bit and 64-bit versions of Windows.
it	#### Revoca l'accesso in scrittura al file di configurazione SSL in Windows  L'agente Windows Zabbix compilato con OpenSSL proverà a raggiungere il file di configurazione SSL in c:\\openssl-64bit. La directory "openssl-64bit". su disco C: può essere creato da utenti non privilegiati.  Quindi, per rafforzare la sicurezza, è necessario creare questa directory manualmente e revocare l'accesso in scrittura agli utenti non amministratori.  Tieni presente che i nomi delle directory saranno diversi su 32 bit e Versioni a 64 bit di Windows.

en-us	 ### RHEL packages renamed  RHEL packages have been renamed by adding a "release" word in the name:  |Naming|Package name| |--|--------| |Old|`zabbix-agent-6.0.7-1.el9.x86_64.rpm`| |New|`zabbix-agent-6.0.8-release1.el9.x86_64.rpm`|  There is no functional change associated with this change.   This is necessary as preparation for providing packages of minor version (i.e. 6.0.x) release candidates, expected to start with 6.0.9. The naming change will ensure that for someone who has both stable and unstable repositories enabled on their system, repository updates will be received in the correct order. This naming change is for RHEL packages only.
it	 ### Pacchetti RHEL rinominati  I pacchetti RHEL sono stati rinominati aggiungendo una parola "release" nel nome:  |Denominazione|Nome pacchetto| |--|--------| |Vecchio|`zabbix-agent-6.0.7-1.el9.x86_64.rpm`| |Nuovo|`zabbix-agent-6.0.8-release1.el9.x86_64.rpm`|  Non vi è alcuna modifica funzionale associata a questa modifica.  Questo è necessario come preparazione per fornire pacchetti di release candidate di versioni minori (ad esempio 6.0.x), che dovrebbero iniziare con 6.0.9. La modifica del nome assicurerà che per qualcuno che ha repository sia stabili che instabili abilitati sul proprio sistema, gli aggiornamenti del repository verranno ricevuti nell'ordine corretto. Questa modifica di denominazione è solo per i pacchetti RHEL.

en-us	#### role  Changes:\ [ZBXNEXT-6787](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6787) dropped support of value `manage_services` for `name` property in `action` object.\ [ZBXNEXT-3022](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3022) dropped support of value `configuration.services` for `name` property in UI object.\
it	#### ruolo  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-6787](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6787) abbandonato il supporto del valore `manage_services` per la proprietà `name` nell'oggetto `action`.\ [ZBXNEXT-3022](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3022) abbandonato il supporto del valore `configuration.services` per la proprietà `name` nell'oggetto UI.\

en-us	# role.create
it	# role.create

en-us	# role.delete
it	# role.delete

en-us	# role.get
it	# role.get

en-us	# > Role object  The following objects are directly related to the `role` API.
it	# > Oggetto ruolo  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `role`.

en-us	# role.update
it	# role.update

en-us	#### Running agent  The agent will start automatically after installation or restart.  You may edit the configuration file at `/usr/local/etc/zabbix/zabbix_agentd.conf` if necessary.  To start the agent manually, you may run:      sudo launchctl start com.zabbix.zabbix_agentd  To stop the agent manually:      sudo launchctl stop com.zabbix.zabbix_agentd  During upgrade, the existing configuration file is not overwritten. Instead a new `zabbix_agentd.conf.NEW` file is created to be used for reviewing and updating the existing configuration file, if necessary. Remember to restart the agent after manual changes to the configuration file.
it	#### Agente in esecuzione  L'agente verrà avviato automaticamente dopo l'installazione o il riavvio.  È possibile modificare il file di configurazione all'indirizzo `/usr/local/etc/zabbix/zabbix_agentd.conf` se necessario.  Per avviare l'agente manualmente, puoi eseguire:      sudo launchctl start com.zabbix.zabbix_agentd  Per arrestare l'agente manualmente:      sudo launchctl stop com.zabbix.zabbix_agentd  Durante l'aggiornamento, il file di configurazione esistente non viene sovrascritto. Viene invece creato un nuovo file `zabbix_agentd.conf.NEW` da utilizzare per revisione e aggiornamento del file di configurazione esistente, se necessario. Ricordarsi di riavviare l'agente dopo le modifiche manuali alla configurazione file.

en-us	#### Running proxy
it	#### Proxy in esecuzione

en-us	#### Running server
it	#### Server in esecuzione

en-us	 ### Runtime command transfer Zabbix server and proxy runtime commands are now sent via socket instead of Unix signals. This change allowed to improve user experience working with runtime control options: - Results of the command execution are now printed to the console. - It is possible to send longer input parameters, such as HA node name instead of node number.
it	 ### Trasferimento del comando di runtime I comandi di runtime del server Zabbix e del proxy ora vengono inviati tramite socket anziché segnali Unix. Questo cambiamento ha permesso di migliorare l'esperienza utente lavorando con le opzioni di controllo di runtime: - I risultati dell'esecuzione del comando vengono ora stampati sulla console. - È possibile inviare parametri di input più lunghi, come il nome del nodo HA anziché il numero del nodo.

en-us	##### Runtime command transfer  Zabbix server and proxy runtime commands are now sent via socket instead of Unix signals. This  change allows to improve user experience working with runtime control options:  -   Results of the command execution are now printed to the console. -   It is possible to send longer input parameters, such as HA node name instead of node number.
it	##### Trasferimento del comando di runtime  I comandi di runtime del server Zabbix e del proxy ora vengono inviati tramite socket anziché segnali Unix. Questa modifica consente di migliorare l'esperienza dell'utente lavorando con le opzioni di controllo del runtime:  - I risultati dell'esecuzione del comando vengono ora stampati sulla console. - È possibile inviare parametri di input più lunghi, come il nome del nodo HA anziché il numero del nodo.

en-us	###      Runtime control options     **userparameter\_reload**   Reload user parameters from the configuration file     **log\_level\_increase**\[=*target*\]   Increase log level, affects all processes if target is not specified     **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   Decrease log level, affects all processes if target is not specified  [ ]{#lbAG}
it	###     opzioni di controllo Runtime     **userparameter\_reload**\[=*target*\]   Ricarica i paramenti utente dal file di configurazione     **log\_level\_increase**\[=*target*\]   Aumenta il livello di log, influisce su tutti i processi se non viene specificato l'obbiettivo     **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   Diminuisce il livello di log, influisce su tutti i processi se non viene specificato l'obbiettivo  [ ]{#lbAG}

en-us	### Runtime controls on BSD-based OS Previously, Zabbix server and Zabbix proxy runtime control options were not supported on BSD-based systems. Changing the runtime command transfer method has allowed to withdraw this limitation. Now the majority of the commands are supported on *FreeBSD*, *NetBSD*, *OpenBSD*, and other operating systems from the **BSD* family. For the exact list, see *Runtime control* for Zabbix [server](/manual/concepts/server#runtime_control) or [proxy](/manual/concepts/proxy#runtime_control).
it	### Controlli di runtime su sistemi operativi basati su BSD In precedenza, le opzioni di controllo del runtime del server Zabbix e del proxy Zabbix non erano supportate sui sistemi basati su BSD. Cambiare il metodo di trasferimento del comando di runtime ha permesso di ritirare questa limitazione. Ora la maggior parte dei comandi è supportata su *FreeBSD*, *NetBSD*, *OpenBSD* e altri sistemi operativi della famiglia **BSD*. Per l'elenco esatto, vedere *Runtime control* per Zabbix [server](/manual/concepts/server#runtime_control) o [proxy](/manual/concepts/proxy#runtime_control).

en-us	### SAML authentication  SAML 2.0 authentication can be used to sign in to Zabbix. Note that a user must exist in Zabbix, however, its Zabbix password will not be used. If authentication is successful, then Zabbix will match a local username with the username attribute returned by SAML.  ::: noteclassic  If SAML authentication is enabled, users will be able to choose between logging in locally or via SAML Single Sign-On.  :::
it	### Autenticazione SAML  L'autenticazione SAML 2.0 può essere utilizzata per accedere a Zabbix. Notare che  l'utente deve esistere in Zabbix, tuttavia, la sua password Zabbix non lo sarà utilizzata. Se l'autenticazione ha esito positivo, Zabbix corrisponderà a un local username con l'attributo username restituito da SAML.  ::: notaclassico  Se l'autenticazione SAML è abilitata, gli utenti saranno in grado di farlo scegli tra l'accesso locale o tramite SAML Single Sign-On.  :::

en-us	#### Scenario
it	#### Scenario

en-us	#### Scenario items  As soon as a scenario is created, Zabbix automatically adds the following items for monitoring.  |Item|Description| |----|-----------| |*Download speed for scenario <Scenario>*|This item will collect information about the download speed (bytes per second) of the whole scenario, i.e. average for all steps.<br>Item key: web.test.in\[Scenario,,bps\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Failed step of scenario <Scenario>*|This item will display the number of the step that failed on the scenario. If all steps are executed successfully, 0 is returned.<br>Item key: web.test.fail\[Scenario\]<br>Type: *Numeric(unsigned)*| |*Last error message of scenario <Scenario>*|This item returns the last error message text of the scenario. A new value is stored only if the scenario has a failed step. If all steps are ok, no new value is collected.<br>Item key: web.test.error\[Scenario\]<br>Type: *Character*|  The actual scenario name will be used instead of "Scenario".  ::: noteclassic Web monitoring items are added with a 30 day history and a 90 day trend retention period. :::  ::: noteclassic If scenario name starts with a doublequote or contains comma or square bracket, it will be properly quoted in item keys. In other cases no additional quoting will be performed. :::  These items can be used to create triggers and define notification conditions.
it	#### Oggetti dello scenario  Non appena viene creato uno scenario, Zabbix aggiunge automaticamente il file seguenti elementi per il monitoraggio.  |Articolo|Descrizione| |----|-----------| |*Velocità di download per lo scenario <Scenario>*|Questo elemento raccoglierà informazioni sulla velocità di download (byte al secondo) dell'intero scenario, ovvero la media per tutti i passaggi.<br>Chiave elemento: web.test.in\[Scenario ,,bps\]<br>Tipo: *Numeric(float)*| |*Fase dello scenario non riuscita <Scenario>*|Questa voce visualizzerà il numero della fase non riuscita nello scenario. Se tutti i passaggi vengono eseguiti correttamente, viene restituito 0.<br>Chiave elemento: web.test.fail\[Scenario\]<br>Tipo: *Numeric(unsigned)*| |*Ultimo messaggio di errore dello scenario <Scenario>*|Questa voce restituisce il testo dell'ultimo messaggio di errore dello scenario. Un nuovo valore viene memorizzato solo se lo scenario ha un passaggio non riuscito. Se tutti i passaggi sono corretti, non viene raccolto alcun nuovo valore.<br>Chiave elemento: web.test.error\[Scenario\]<br>Tipo: *Carattere*|  Al posto di "Scenario" verrà utilizzato il nome dello scenario effettivo.  ::: noteclassic Gli elementi di monitoraggio Web vengono aggiunti con una cronologia di 30 giorni e a Periodo di conservazione del trend di 90 giorni. :::  ::: noteclassic Se il nome dello scenario inizia con virgolette o contiene una virgola o parentesi quadre, sarà opportunamente quotato nelle chiavi dell'oggetto. In altro casi non verranno eseguiti preventivi aggiuntivi. :::  Questi elementi possono essere utilizzati per creare trigger e definire la notifica condizioni.

en-us	#### Scenario step items  As soon as a step is created, Zabbix automatically adds the following items for monitoring.  |Item|Description| |----|-----------| |*Download speed for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect information about the download speed (bytes per second) of the step.<br>Item key: web.test.in\[Scenario,Step,bps\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Response time for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect information about the response time of the step in seconds. Response time is counted from the beginning of the request until all information has been transferred.<br>Item key: web.test.time\[Scenario,Step,resp\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Response code for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect response codes of the step.<br>Item key: web.test.rspcode\[Scenario,Step\]<br>Type: *Numeric(unsigned)*|  Actual scenario and step names will be used instead of "Scenario" and "Step" respectively.  ::: noteclassic Web monitoring items are added with a 30 day history and a 90 day trend retention period. :::  ::: noteclassic If scenario name starts with a doublequote or contains comma or square bracket, it will be properly quoted in item keys. In other cases no additional quoting will be performed. :::  These items can be used to create triggers and define notification conditions. For example, to create a "Zabbix GUI login is too slow" trigger, you can define a trigger expression:      last(/zabbix/web.test.time[ZABBIX GUI,Login,resp])>3
it	#### Elementi Passi dello scenario  Non appena viene creato un passaggio, Zabbix aggiunge automaticamente quanto segue elementi per il monitoraggio.  |Articolo|Descrizione| |----|-----------| |*Velocità di download per il passaggio <Passaggio> dello scenario <Scenario>*|Questo elemento raccoglierà informazioni sulla velocità di download (byte al secondo) del passaggio.<br>Chiave oggetto: web.test.in\[Scenario,Passaggio ,bps\]<br>Tipo: *Numeric(float)*| |*Tempo di risposta per il passaggio <Passo> dello scenario <Scenario>*|Questo elemento raccoglierà informazioni sul tempo di risposta del passaggio in secondi. Il tempo di risposta viene conteggiato dall'inizio della richiesta fino al trasferimento di tutte le informazioni.<br>Chiave elemento: web.test.time\[Scenario,Step,resp\]<br>Tipo: *Numeric(float)*| |*Codice di risposta per il passaggio <Passaggio> dello scenario <Scenario>*|Questo elemento raccoglierà i codici di risposta del passaggio.<br>Chiave oggetto: web.test.rspcode\[Scenario,Passaggio\]<br>Tipo: * Numerico(senza segno)*|  Al posto di "Scenario" e verranno utilizzati i nomi degli scenari e dei passaggi effettivi rispettivamente "Passo".  ::: noteclassic Gli elementi di monitoraggio Web vengono aggiunti con una cronologia di 30 giorni e a Periodo di conservazione del trend di 90 giorni. :::  ::: noteclassic Se il nome dello scenario inizia con virgolette o contiene una virgola o parentesi quadre, sarà opportunamente quotato nelle chiavi dell'oggetto. In altro casi non verranno eseguiti preventivi aggiuntivi. :::  Questi elementi possono essere utilizzati per creare trigger e definire la notifica condizioni. Ad esempio, per creare un "accesso alla GUI Zabbix è troppo lento" trigger, è possibile definire un'espressione trigger:      last(/zabbix/web.test.time[ZABBIX GUI,Login,resp])>3

en-us	#### script  Changes:\ [ZBX-19466](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19466) changed validation of `script` object to be unique by combination of 2 properties: `name` and `menu_path`.\
it	#### sceneggiatura  Cambiamenti:\ [ZBX-19466](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19466) modificata la convalida dell'oggetto `script` in modo che sia univoco tramite la combinazione di 2 proprietà: `name` e `menu_path`.\

en-us	# script.create
it	# script.create

en-us	# script.delete
it	# script.delete

en-us	# script.execute
it	# script.execute

en-us	# script.get
it	# script.get

en-us	# script.getscriptsbyhosts
it	# script.getscriptsbyhosts

en-us	# > Script object  The following objects are directly related to the `script` API.
it	# > Oggetto script  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `script`.

en-us	#### Script timeout
it	#### Timeout dello script

en-us	# script.update
it	# script.update

en-us	#### Searchable attributes  Hosts can be searched by the following properties:  -   Host name -   Visible name -   IP address -   DNS name  Host groups can be searched by name. Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.  Templates can be searched by name or visible name. If you search by a name that is different from the visible name (of a template/host), in the search results it is displayed below the visible name in parentheses.
it	#### Attributi ricercabili  Gli host possono essere ricercati dalle seguenti proprietà:  -   Nome host - Nome visibile -   Indirizzo IP - Nome DNS  I gruppi host possono essere ricercati per nome. Specificare un gruppo host principale seleziona implicitamente tutti i gruppi host nidificati.  I modelli possono essere ricercati per nome o per nome visibile. Se cerchi per un nome diverso dal nome visibile (di un modello/host), i risultati della ricerca vengono visualizzati sotto il nome visibile in parentesi.

en-us	#### Searching for hosts using wildcards  Find hosts whose name contains word "server" and have interface ports "10050" or "10071". Sort the result by host name in descending order and limit it to 5 hosts.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["hostid", "host"],         "selectInterfaces": ["port"],         "filter": {             "port": ["10050", "10071"]         },         "search": {             "host": "*server*"         },         "searchWildcardsEnabled": true,         "searchByAny": true,         "sortfield": "host",         "sortorder": "DESC",         "limit": 5     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "50003",             "host": "WebServer-Tomcat02",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "50005",             "host": "WebServer-Tomcat01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "50004",             "host": "WebServer-Nginx",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "99032",             "host": "MySQL server 01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10050"                 }             ]         },         {             "hostid": "99061",             "host": "Linux server 01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10050"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```
it	#### Ricerca di host tramite caratteri jolly  Trova host il cui nome contiene la parola "server" e dispongono di porte di interfaccia "10050" o "10071". Ordina il risultato per nome host in ordine decrescente e limitalo a 5 host.  Richiesta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "metodo": "host.get",     "parametri": {         "output": ["hostid", "host"],         "selectInterfaces": ["porta"],         "filtro": {             "porta": ["10050", "10071"]         },         "ricerca": {             "host": "*server*"         },         "searchWildcardsEnabled": vero,         "searchByAny": vero,         "sortfield": "host",         "sortorder": "DESC",         "limite": 5     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Risposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "risultato": [         {             "hostid": "50003",             "host": "WebServer-Tomcat02",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "50005",             "host": "WebServer-Tomcat01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "50004",             "host": "WebServer-Nginx",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         {             "hostid": "99032",             "host": "Server MySQL 01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10050"                 }             ]         },         {             "hostid": "99061",             "host": "server Linux 01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10050"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Searching for hosts using wildcards with "preservekeys"  If you add the parameter "preservekeys" to the previous request, the result is returned as an associative array, where the keys are the id of the objects.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["hostid", "host"],         "selectInterfaces": ["port"],         "filter": {             "port": ["10050", "10071"]         },         "search": {             "host": "*server*"         },         "searchWildcardsEnabled": true,         "searchByAny": true,         "sortfield": "host",         "sortorder": "DESC",         "limit": 5,         "preservekeys": true     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "50003": {             "hostid": "50003",             "host": "WebServer-Tomcat02",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },         "50005": {             "hostid": "50005",             "host": "WebServer-Tomcat01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },                 "50004": {             "hostid": "50004",             "host": "WebServer-Nginx",             "interfaces": [                 {                     "port": "10071"                 }             ]         },         "99032": {             "hostid": "99032",             "host": "MySQL server 01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10050"                 }             ]         },         "99061": {             "hostid": "99061",             "host": "Linux server 01",             "interfaces": [                 {                     "port": "10050"                 }             ]         }     },     "id": 1 } ```
it	#### Ricerca di host utilizzando caratteri jolly con "preservekeys"  Se si aggiunge il parametro "preservekeys" alla richiesta precedente, il il risultato viene restituito come un array associativo, in cui le chiavi sono l'id di gli oggetti.  Richiesta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "metodo": "host.get",     "parametri": {         "output": ["hostid", "host"],         "selectInterfaces": ["porta"],         "filtro": {             "porta": ["10050", "10071"]         },         "ricerca": {             "host": "*server*"         },         "searchWildcardsEnabled": vero,         "searchByAny": vero,         "sortfield": "host",         "sortorder": "DESC",         "limite": 5,         "preservekeys": vero     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Risposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "risultato": {         "50003": {             "hostid": "50003",             "host": "WebServer-Tomcat02",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         "50005": {             "hostid": "50005",             "host": "WebServer-Tomcat01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         "50004": {             "hostid": "50004",             "host": "WebServer-Nginx",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10071"                 }             ]         },         "99032": {             "hostid": "99032",             "host": "Server MySQL 01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10050"                 }             ]         },         "99061": {             "hostid": "99061",             "host": "server Linux 01",             "interfacce": [                 {                     "porta": "10050"                 }             ]         }     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Search results  Search results consist of three separate blocks for hosts, host groups and templates.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_results.png){width="600"}  It is possible to collapse/expand each individual block. The entry count is displayed at the bottom of each block, for example, *Displaying 13 of 13 found*. Total entries displayed within one block are limited to 100.  Each entry provides links to monitoring and configuration data. See the [full list](/manual/web_interface/global_search#links_available) of links.  For all configuration data (such as items, triggers, graphs) the amount of entities found is displayed by a number next to the entity name, in gray. **Note** that if there are zero entities, no number is displayed.  Enabled hosts are displayed in blue, disabled hosts in red.
it	#### Risultati di ricerca  I risultati della ricerca sono costituiti da tre blocchi separati per host, gruppi di host e modelli.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_results.png){width="600"}  È possibile comprimere/espandere ogni singolo blocco. Il conteggio delle voci viene visualizzato nella parte inferiore di ogni blocco, ad esempio *Visualizzando 13 di 13 trovati*. Le voci totali visualizzate all'interno di un blocco sono limitate a 100.  Ciascuna voce fornisce collegamenti ai dati di monitoraggio e configurazione. Vedi il [elenco completo](/manual/web_interface/global_search#links_available) di collegamenti.  Per tutti i dati di configurazione (come elementi, trigger, grafici) l'importo delle entità trovate viene visualizzato da un numero accanto al nome dell'entità, in grigio. **Nota** che se ci sono zero entità, non viene visualizzato alcun numero.  Gli host abilitati sono visualizzati in blu, gli host disabilitati in rosso.

en-us	#### Sections  [Introduction](about) provides general information about current Zabbix software. Reading this section should equip you with some good reasons to choose Zabbix.  [Zabbix concepts](/manual/definitions) explain the terminology used in Zabbix and provides details on Zabbix components.  [Installation](/manual/installation/getting_zabbix) and [Quickstart](/manual/quickstart/item) sections should help you to get started with Zabbix. [Zabbix appliance](/manual/appliance) is an alternative for getting a quick taster of what it is like to use Zabbix.  [Configuration](/manual/config) is one of the largest and more important sections in this manual. It contains loads of essential advice about how to set up Zabbix to monitor your environment, from setting up hosts to getting essential data to viewing data to configuring notifications and remote commands to be executed in case of problems.  [IT services](/manual/it_services) section details how to use Zabbix for a high-level overview of your monitoring environment.  [Web monitoring](/manual/web_monitoring) should help you learn how to monitor the availability of web sites.  [Virtual machine monitoring](/manual/vm_monitoring) presents a how-to for configuring VMware environment monitoring.  [Maintenance](/manual/maintenance), [Regular expressions](/manual/regular_expressions), [Event acknowledgment](/manual/acknowledges) and [XML export/import](/manual/xml_export_import) are further sections that reveal how to use these various aspects of Zabbix software.  [Discovery](/manual/discovery) contains instructions for setting up automatic discovery of network devices, active agents, file systems, network interfaces, etc.  [Distributed monitoring](/manual/distributed_monitoring) deals with the possibilities of using Zabbix in larger and more complex environments.  [Encryption](/manual/encryption) helps explaining the possibilities of encrypting communications between Zabbix components.  [Web interface](/manual/web_interface) contains information specific for using the web interface of Zabbix.  [API](/manual/api) section presents details of working with Zabbix API.  Detailed lists of technical information are included in [Appendixes](/manual/appendix). This is where you will also find a FAQ section.
it	#### Sezioni  [Introduzione](about) fornisce informazioni generali sull'attuale Zabbix Software. La lettura di questa sezione dovrebbe fornire alcuni buoni motivi scegliere Zabbix.  [Concetti di Zabbix](/manual/definitions) spiegano la terminologia utilizzata in Zabbix e fornisce dettagli sui componenti Zabbix.  [Installazione](/manual/installation/getting_zabbix) e Le sezioni [Quickstart](/manual/quickstart/item) dovrebbero aiutarti a ottenere iniziato con Zabbix. [Appliance Zabbix](/manual/appliance) è un alternativa per avere un rapido assaggio di com'è usare Zabbix.  [Configuration](/manual/config) è uno dei più grandi e importanti sezioni di questo manuale. Contiene un sacco di consigli essenziali su come per configurare Zabbix per monitorare il tuo ambiente, dall'impostazione degli host a ottenere dati essenziali per visualizzare i dati per configurare le notifiche e comandi remoti da eseguire in caso di problemi.  La sezione [Servizi IT](/manual/it_services) descrive in dettaglio come utilizzare Zabbix per una panoramica di alto livello dell'ambiente di monitoraggio.  [Monitoraggio web](/manual/web_monitoring) dovrebbe aiutarti a imparare a farlo monitorare la disponibilità dei siti web.  [Monitoraggio della macchina virtuale](/manual/vm_monitoring) presenta una procedura per la configurazione del monitoraggio dell'ambiente VMware.  [Manutenzione](/manuale/manutenzione), [Normale espressioni](/manual/regular_expressions), [Event riconoscimento](/manual/acknowledges) e [XML export/import](/manual/xml_export_import) sono ulteriori sezioni che rivelare come utilizzare questi vari aspetti del software Zabbix.  [Discovery](/manual/discovery) contiene le istruzioni per la configurazione rilevamento automatico di dispositivi di rete, agenti attivi, file system, interfacce di rete, ecc.  [Monitoraggio distribuito](/manual/distributed_monitoring) si occupa di possibilità di utilizzare Zabbix in ambienti più grandi e complessi.  [Crittografia](/manual/encryption) aiuta a spiegare le possibilità di crittografare le comunicazioni tra i componenti di Zabbix.  [Interfaccia web](/manual/web_interface) contiene informazioni specifiche per utilizzando l'interfaccia web di Zabbix.  La sezione [API](/manual/api) presenta i dettagli sull'utilizzo dell'API Zabbix.  Elenchi dettagliati di informazioni tecniche sono inclusi in [Appendici](/manual/appendice). Qui troverai anche una FAQ sezione.

en-us	#### Secure user for Zabbix agent  In the default configuration, Zabbix server and Zabbix agent processes share one 'zabbix' user. If you wish to make sure that the agent cannot access sensitive details in server configuration (e.g. database login information), the agent should be run as a different user:  1.  Create a secure user 2.  Specify this user in the agent [configuration     file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) ('User' parameter) 3.  Restart the agent with administrator privileges. Privileges will be     dropped to the specified user.
it	#### Utente sicuro per l'agente Zabbix  Nella configurazione predefinita, i processi del server Zabbix e dell'agente Zabbix condividono un utente 'zabbix'. Se desideri assicurarti che l'agente non possa  accedere a dettagli sensibili nella configurazione del server (ad es. login al database informazioni), l'agente deve essere eseguito come un altro utente:  1. Crea un utente sicuro 2. Specificare questo utente nell'agente [configuration     file](/manual/appendice/config/zabbix_agentd) (parametro 'Utente') 3. Riavviare l'agente con privilegi di amministratore. I privilegi saranno     rilasciato all'utente specificato.

en-us	### See also  1.  [Additional details about memory calculation in different     OS](http://blog.zabbix.com/when-alexei-isnt-looking#vm.memory.size)
it	### Guarda anche  1. [Ulteriori dettagli sul calcolo della memoria in diversi     OS](http://blog.zabbix.com/when-alexei-isnt-looking#vm.memory.size)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro azione](object#action_filter) - [Operazione azione](object#action_operation)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro azione](oggetto#filtro_azione) - [Operazione azione](oggetto#operazione_operazione)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro azione](object#action_filter) - [Operazione azione](object#action_operation)

en-us	### See also  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object) -   [Item](/manual/api/reference/item/object) -   [Host](/manual/api/reference/host/object) -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)
it	### Guarda anche  - [Avviso](/manual/api/reference/alert/object) - [Articolo](/manual/api/reference/item/object) - [Host](/manual/api/reference/host/object) - [Regola LLD](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) - [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)

en-us	### See also  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)
it	### Guarda anche  - [Oggetto registro di controllo](/manual/api/reference/auditlog/object)

en-us	### See also  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication)
it	### Guarda anche  - [Autenticazione](/manual/api/reference/authentication)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro di correlazione](object#correlation_filter) - [Operazione di correlazione](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro di correlazione](object#correlation_filter) - [Operazione di correlazione](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
it	### Guarda anche  - [Filtro di correlazione](object#correlation_filter) - [Operazione di correlazione](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
it	### Guarda anche  - [Pagina dashboard](object#dashboard_page) - [Widget dashboard](object#dashboard_widget) - [Campo widget dashboard](object#dashboard_widget_field) - [dashboard utente](object#dashboard_user) - [dashboard Gruppo utenti ](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
it	### Guarda anche  - [Pagina dashboard](object#dashboard_page) - [Widget dashboard](object#dashboard_widget) - [Campo widget dashboard](object#dashboard_widget_field) - [Utente dashboard](object#dashboard_user) - [Gruppo utenti dashboard](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
it	### Guarda anche  - [Pagina dashboard](object#dashboard_page) - [Widget dashboard](object#dashboard_widget) - [Campo widget dashboard](object#dashboard_widget_field) - [dashboard Utente ](object#dashboard_user) - [dashboard Gruppo utenti ](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
it	### Guarda anche  - [Campo widget dashboard](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) - [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) - [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
it	### Guarda anche  - [Campo widget dashboard](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) - [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) - [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)
it	### Guarda anche  -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)

en-us	### See also  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)
it	### Guarda anche  -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAJ}  ------------------------------------------------------------------------¶ ¶ [ ]{#index}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAJ}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}
it	## GUARDA ANCHE  La documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAH}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAH}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAJ}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAI}
it	## GUARDA ANCHE  La documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAI}
it	## GUARDA ANCHE  Documentazione <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAI}

en-us	### See also  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)
it	### Guarda anche  - [Elemento grafico](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)

en-us	### See also  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)
it	### Guarda anche  - [Elemento grafico](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)

en-us	### See also  -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph)
it	### Guarda anche  - [Grafico](/manual/api/reference/graph/object#graph)

en-us	### See also  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
it	### Guarda anche  - [Link di gruppo](object#group_link) - [Prototipo di gruppo](object#group_prototype) -   [Utente     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](object#template) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
it	### Guarda anche  - [Gruppo host](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) - [Modello](object#template) -   [Macro Utente](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Interfaccia host](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [hostgroup.update](update) -   [hostgroup.massadd](massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
it	### Guarda anche  - [hostgroup.update](update) - [hostgroup.massadd](massadd) - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Modello](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [hostinterface.create](create) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)
it	### Guarda anche  - [hostinterface.create](create) - [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) - [Host](/manual/api/reference/host/object#host)

en-us	### See also  -   [hostinterface.delete](delete) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)
it	### Guarda anche  - [hostinterface.delete](delete) - [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)

en-us	### See also  -   [hostinterface.massadd](massadd) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd)
it	### Guarda anche  - [hostinterface.massadd](massadd) - [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd)

en-us	### See also  -   [hostinterface.massremove](massremove) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)
it	### Guarda anche  - [hostinterface.massremove](massremove) - [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Elemento](/manual/api/reference/item/object#item)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
it	### Guarda anche  - · [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - · [Tipo di supporto](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) - · [Utente](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Interfaccia proxy](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Interfaccia proxy](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Interfaccia proxy](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Modello](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Modello](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#object_details) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#object_details)
it	### Guarda anche  - [Host](/manual/api/reference/host/object#object_details) - [Gruppo host](/manual/api/reference/hostgroup/object#object_details)

en-us	### See also  -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate)
it	### Guarda anche  - [host.update](/manual/api/reference/host/update) - [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate)

en-us	### See also  -   [host.update](update) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
it	### Guarda anche  - [host.update](update) -   [Utente     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Ospite     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
it	### Guarda anche  - [Mappatura icone](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
it	### Guarda anche  - [Mappatura icone](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
it	### Guarda anche  - [Mappatura icone](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [LLD rule filter](object#lld_rule_filter) -   [LLD macro paths](object#lld_macro_path) -   [LLD rule preprocessing](object#lld_rule_preprocessing)
it	### Guarda anche  - [Filtro regola LLD](object#lld_rule_filter) - [Percorsi macro LLD](object#lld_macro_path) - [Preelaborazione delle regole LLD](object#lld_rule_preprocessing)

en-us	### See also  -   [Permission](object#permission)
it	### Guarda anche  - [Permessi](object#permission)

en-us	### See also  -   [Permission](object#permission)
it	### Guarda anche  - [Permessi](object#permission)

en-us	### See also  -   [Role rules](/manual/api/reference/role/object#role_rules) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
it	### Guarda anche  - [Regole del ruolo](/manual/api/reference/role/object#role_rules) - [Utente](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Role rules](object#role_rules) -   [UI element](object#ui_element) -   [Module](object#module) -   [Action](object#action)
it	### Guarda anche  - [Regole di ruolo](object#role_rules) - [elemento UI](object#ui_element) - [Modulo](object#module) - [Azione](object#action)

en-us	### See also  -   [Scenario step](object#scenario_step)
it	### Guarda anche  - [Passaggi dello scenario](object#scenario_step)

en-us	### See also  -   [Scenario step](object#scenario_step)
it	### Guarda anche  - [Passaggi dello scenario](object#scenario_step)

en-us	### See also  -   [Task](/manual/api/reference/task/object) -   ['Check now' request object](/manual/api/reference/task/object) -   ['Diagnostic information' request object](/manual/api/reference/task/object) -   [Statistic request object](/manual/api/reference/task/object)
it	### Guarda anche  - [Attività](/manual/api/reference/task/object) - [Oggetto richiesta "Controlla ora"](/manual/api/reference/task/object) - [oggetto richiesta 'Informazioni diagnostiche'](/manual/api/reference/task/object) - [Oggetto richiesta statistica](/manual/api/reference/task/object)

en-us	### See also  -   [Task](/manual/api/reference/task/object) -   [Statistic result object](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object)
it	### Guarda anche  - [Attività](/manual/api/reference/task/object) - [Oggetto risultato statistico](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object)

en-us	### See also  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
it	### Guarda anche  - [Pagina modello dashboard](object#template_dashboard_page) - [Widget modello dashboard](object#template_dashboard_widget) - [Widget campo modello dashboard](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
it	### Guarda anche  - [Pagina modello dashboard](object#template_dashboard_page) - [Widget modello dashboard](object#template_dashboard_widget) - [Widget campo modello dashboard](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
it	### Guarda anche  - [Widget modello dashboard](object#template_dashboard_widget) - [Widget campo del modello dashboard](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [template.update](update) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
it	### Guarda anche  - [template.update](update) - [Host](/manual/api/reference/host/object#host) - [Gruppo host](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) - [Macro utente](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [template.update](update) -   [template.massadd](massadd) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
it	### Guarda anche  - [template.update](update) - [template.massadd](massadd) - [Gruppo host](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) - [Macro utente](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [template.update](update) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
it	### Guarda anche  - [template.update](update) - [Macro utente](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Time period](object#time_period)
it	### Guarda anche  - [Periodo di tempo](object#time_period)

en-us	### See also  -   [Time period](object#time_period)
it	### Guarda anche  - [Periodo di tempo](object#time_period)

en-us	### See also  -   [trigger.adddependencies](adddependencies) -   [trigger.deletedependencies](deletedependencies)
it	### Guarda anche  - [trigger.adddependencies](adddependencies) - [trigger.deletedependencies](deletedependencies)

en-us	### See also  -   [trigger.update](update)
it	### Guarda anche  - [trigger.update](update)

en-us	### See also  -   [trigger.update](update) -   [Trigger dependencies](/manual/config/triggers/dependencies)
it	### Guarda anche  - [trigger.update](update) - [Dipendenze trigger](/manual/config/triggers/dependencies)

en-us	### See also  -   [user.login](login)
it	### Guarda anche  - [user.login](login)

en-us	### See also  -   [user.logout](logout)
it	### Guarda anche  - [user.logout](logout)

en-us	### See also  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
it	### Guarda anche  - [Utente](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
it	### Guarda anche  - [Utente](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Users](/manual/api/reference/user/object#users) -   [User groups](/manual/api/reference/user/object#user_groups)
it	### Guarda anche  - [Utenti](/manual/api/reference/user/object#users) - [Gruppi utenti](/manual/api/reference/user/object#user_groups)

en-us	### See also  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)
it	### Guarda anche  - [Utenti](object#users) - [Gruppi utenti](object#user_groups)

en-us	### See also  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)
it	### Guarda anche  - [Utenti](object#users) - [Gruppi utenti](object#user_groups)

en-us	#### Seeing data  With an item defined, you might be curious if it is actually gathering data. For that, go to *Monitoring → Latest data*, select 'New host' in the filter and click on *Apply*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  With that said, it may take up to 60 seconds for the first data to arrive. That, by default, is how often the server reads configuration changes and picks up new items to execute.  If you see no value in the 'Change' column, maybe only one value has been received so far. Wait 30 seconds for another value to arrive.  If you do not see information about the item as in the screenshot, make sure that:  -   you have filled out the item 'Key' and 'Type of information' fields     exactly as in the screenshot -   both the agent and the server are running -   host status is 'Monitored' and its availability icon is green -   a host is selected in the host dropdown, the item is active
it	#### Visualizzazione dei dati  Con un oggetto definito, potresti essere curioso di sapere se si sta effettivamente raccogliendo dati. Per farlo, vai su *Monitoraggio → Ultimi dati*, seleziona "Nuovo host" in il filtro e fare clic su *Applica*.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}  Detto questo, potrebbero essere necessari fino a 60 secondi per i primi dati arrivare. Questa, per impostazione predefinita, è la frequenza con cui il server legge la configurazione modifiche e raccoglie nuovi elementi da eseguire.  Se non visualizzi alcun valore nella colonna "Modifica", forse è presente solo un valore ricevuto finora. Attendere 30 secondi per l'arrivo di un altro valore.  Se non vedi le informazioni sull'elemento come nello screenshot, crea sicuro:  - di aver compilato i campi della voce 'Chiave' e 'Tipo di informazione'     esattamente come nello screenshot - sia l'agente che il server sono in esecuzione - lo stato dell'host è 'Monitorato' e la sua icona di disponibilità è verde - un host è selezionato nell'elenco a discesa host, l'elemento è attivo

en-us	#### SELinux configuration Zabbix uses socket-based inter-process communication. On systems where SELinux is enabled, it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the SocketDir directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning they are present while the process is running.  Having SELinux status enabled in enforcing mode, you need to execute the following commands to enable communication between Zabbix frontend and server:  RHEL 7 and later:      # setsebool -P httpd_can_connect_zabbix on     If the database is accessible over network (including 'localhost' in case of PostgreSQL), you need to allow Zabbix frontend to connect to the database too:     # setsebool -P httpd_can_network_connect_db on  RHEL prior to 7:      # setsebool -P httpd_can_network_connect on     # setsebool -P zabbix_can_network on  After the frontend and SELinux configuration is done, restart the Apache web server:      # service httpd restart
it	#### Configurazione di SELinux Zabbix utilizza la comunicazione tra processi basata su socket. Sui sistemi in cui SELinux è abilitato, potrebbe essere necessario aggiungere regole SELinux per consentire a Zabbix di creare/utilizzare socket di dominio UNIX nella directory SocketDir. Attualmente i file socket sono utilizzati dal server (segnalatore, preelaborazione, IPMI) e dal proxy (IPMI). I file socket sono persistenti, nel senso che sono presenti mentre il processo è in esecuzione.  Avendo abilitato lo stato di SELinux in modalità di applicazione, è necessario eseguire il file seguenti comandi per abilitare la comunicazione tra il frontend Zabbix e server:  RHEL 7 e versioni successive:      # setsebool -P httpd_can_connect_zabbix attivo     Se il database è accessibile tramite rete (incluso 'localhost' nel caso di PostgreSQL), è necessario consentire anche al frontend Zabbix di connettersi al database:     # setsebool -P httpd_can_network_connect_db attivo  RHEL prima del 7:      # setsebool -P httpd_can_network_connect attivo     # setsebool -P zabbix_can_network attivo  Al termine della configurazione del frontend e di SELinux, riavvia Apache server web:      # riavvio del servizio httpd

en-us	##### Separate processing for ODBC checks  ODBC checks processing is now performed by separate server/proxy processes *odbc pollers*. Previously, ODBC checks were performed by regular pollers, which also work with Zabbix agent items, SSH checks, etc.   A new configuration parameter *StartODBCPollers* has been added to Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) configuration files with the default value *1*. This parameter may need to be adjusted based on the number of ODBC checks performed by the server or proxy. You may also want to reduce the number of regular pollers set by the *StartPollers* parameter accordingly.  Internal item *zabbix[process,<type>]* can be used to monitor ODBC pollers load. 
it	##### Elaborazione separata per i controlli ODBC  L'elaborazione dei controlli ODBC viene ora eseguita da processi server/proxy separati *odbc poller*. In precedenza, i controlli ODBC venivano eseguiti da poller regolari, che funzionano anche con elementi dell'agente Zabbix, controlli SSH, ecc.  Un nuovo parametro di configurazione *StartODBCPollers* è stato aggiunto ai file di configurazione di Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) e [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) con il valore predefinito *1*. Potrebbe essere necessario regolare questo parametro in base al numero di controlli ODBC eseguiti dal server o dal proxy. Potresti anche voler ridurre di conseguenza il numero di poller regolari impostati dal parametro *StartPollers*.  L'elemento interno *zabbix[process,<type>]* può essere utilizzato per monitorare il caricamento dei poller ODBC.

en-us	##### Server/proxy  Mandatory requirements are needed always. Optional requirements are needed for the support of the specific function.  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.| |*libevent*|Yes|Required for inter-process communication. Version 1.4 or higher.| |*libpthread*|^|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc).| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc).| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion (could be part of libc). Mandatory for Zabbix server on Linux.| |*libz*|^|Required for compression support.| |*libm*|^|Math library. Required by Zabbix server only.| |*libmysqlclient*|One of|Required if MySQL is used.| |*libmariadb*|^|Required if MariaDB is used.| |*libclntsh*|^|Required if Oracle is used. Version 10.0 or higher.| |*libpq*|^|Required if PostgreSQL is used. Version 9.2 or higher.| |*libsqlite3*|^|Required if Sqlite is used. Required for Zabbix proxy only.| |*libOpenIPMI*|No|Required for IPMI support. Required for Zabbix server only.| |*libssh2* or *libssh*|^|Required for [SSH checks](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks#overview). Version 1.0 or higher (libssh2); 0.6.0 or higher (libssh).<br>libssh is supported since Zabbix 4.4.6.| |*libcurl*|^|Required for web monitoring, VMware monitoring, SMTP authentication, `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), HTTP agent items and Elasticsearch (if used). Version 7.28.0 or higher is recommended.<br>Libcurl version requirements:<br>- SMTP authentication: version 7.20.0 or higher<br>- Elasticsearch: version 7.28.0 or higher| |*libxml2*|^|Required for VMware monitoring and XML XPath preprocessing.| |*libnetsnmp*|^|Required for SNMP support. Version 5.3.0 or higher.| |*libunixodbc*|^|Required for database monitoring.| |*libgnutls* or *libopenssl*|^|Required when using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1| |*libldap*|^|Required for LDAP support.| |*fping*|^|Required for [ICMP ping items](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks#icmp_pings).|
it	##### Server/proxy  I requisiti obbligatori sono sempre necessari. I requisiti facoltativi sono necessari per il supporto della specifica funzione.  |Requisito|Stato obbligatorio|Descrizione| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|Una delle|librerie PCRE/PCRE2 è richiesta per il supporto [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE).<br>La denominazione può essere diversa a seconda della distribuzione GNU/Linux, ad esempio 'libpcre3' o 'libpcre1'. Sono supportati PCRE v8.x e PCRE2 v10.x (da Zabbix 6.0.0).| |*libevent*|Sì|Richiesto per la comunicazione tra processi. Versione 1.4 o superiore.| |*libpthread*|^|Richiesto per mutex e supporto blocco lettura-scrittura (potrebbe far parte di libc).| |*libresolv*|^|Richiesto per la risoluzione DNS (potrebbe far parte di libc).| |*libiconv*|^|Richiesto per la codifica del testo/la conversione del formato (potrebbe far parte di libc). Obbligatorio per il server Zabbix su Linux.| |*libz*|^|Richiesto per il supporto della compressione.| |*libm*|^|Libreria matematica. Richiesto solo dal server Zabbix.| |*libmysqlclient*|Uno di|Obbligatorio se si utilizza MySQL.| |*libmariadb*|^|Obbligatorio se si utilizza MariaDB.| |*libclntsh*|^|Obbligatorio se si utilizza Oracle. Versione 10.0 o successiva.| |*libpq*|^|Obbligatorio se si utilizza PostgreSQL. Versione 9.2 o superiore.| |*libsqlite3*|^|Obbligatorio se si utilizza Sqlite. Richiesto solo per proxy Zabbix.| |*libOpenIPMI*|No|Richiesto per il supporto IPMI. Richiesto solo per il server Zabbix.| |*libssh2* o *libssh*|^|Richiesto per [controlli SSH](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks#overview). Versione 1.0 o successiva (libssh2); 0.6.0 o superiore (libssh).<br>libssh è supportato da Zabbix 4.4.6.| |*libcurl*|^|Richiesto per monitoraggio web, monitoraggio VMware, autenticazione SMTP, `web.page.*` Agente Zabbix [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), elementi dell'agente HTTP e Elasticsearch (se Usato). Si consiglia la versione 7.28.0 o successiva.<br>Requisiti della versione di Libcurl:<br>- Autenticazione SMTP: versione 7.20.0 o successiva<br>- Elasticsearch: versione 7.28.0 o successiva| |*libxml2*|^|Richiesto per il monitoraggio VMware e la pre-elaborazione XML XPath.| |*libnetsnmp*|^|Richiesto per il supporto SNMP. Versione 5.3.0 o superiore.| |*libunixodbc*|^|Richiesto per il monitoraggio del database.| |*libgnutls* o *libopenssl*|^|Richiesto quando si utilizza la [crittografia](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Versioni minime: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1| |*libldap*|^|Richiesto per il supporto LDAP.| |*fping*|^|Richiesto per [elementi ping ICMP](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks#icmp_pings).|

en-us	#### Server upgrade process
it	#### Processo di aggiornamento del server

en-us	##### Server  [Zabbix server](/manual/concepts/server) is the central component to which agents report availability and integrity information and statistics. The server is the central repository in which all configuration, statistical and operational data are stored.
it	##### Server  [Server Zabbix](/manual/concepts/server) è il componente centrale al quale gli agenti segnalano informazioni sulla disponibilità e l'integrità e statistiche. Il server è il repository centrale in cui tutti i file vengono memorizzati i dati di configurazione, statistici e operativi.

en-us	##### Service cloning  Services now can be cloned. The *Clone* button has been added to the [configuration form](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/it_services#service_configuration) of a service. When a service is cloned, its parent links are preserved, while the child links are not.
it	##### Clonazione del servizio  I servizi ora possono essere clonati. Il pulsante *Clona* è stato aggiunto al file [modulo di configurazione](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/it_services#service_configuration) di un servizio. Quando un servizio viene clonato, i suoi collegamenti principali vengono conservati, mentre i collegamenti secondari no.

en-us	### Service configuration  In the **Service** tab, specify required service parameters:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service.png){width=600}  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |_**Name**_|Service name.| |_**Parent services**_|Parent services the service belongs to.<br> Leave this field empty if you are adding the service of highest level.<br> One service may have multiple parent services. In this case, it will be displayed in the service tree under each of the parent services.  | |_**Problem tags**_|Specify tags to map problem data to the service:<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>Tag name matching is always case-sensitive.| |_**Sort order**_|Sort order for display, lowest comes first.| |_**Status calculation rule**_|Rule for calculating service status:<br>**Most critical if all children have problems** - the most critical problem in the child services is used to color the service status, if all children have problems<br>**Most critical of child services** - the most critical problem in the child services is used to color the service status<br>**Set status to OK** - do not calculate service status<br>Mark the *Advanced configuration* checkbox below to configure additional status calculation rules.| |_**Description**_|Service description.| |_**Advanced configuration**_|Mark the checkbox to access [advanced configuration](#advanced-configuration) options.|
it	### Configurazione del servizio  Nella scheda **Servizio**, specifica i parametri del servizio richiesti:  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/service.png){width=600}  Tutti i campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |_**Nome**_|Nome servizio.| |_**Servizi parent**_|Servizi parent a cui appartiene il servizio.<br> Lascia vuoto questo campo se stai aggiungendo il servizio di livello più alto.<br> Un servizio può avere più servizi parent. In questo caso, verrà visualizzato nell'albero dei servizi sotto ciascuno dei servizi principali. | |_**Tag del problema**_|Specifica i tag per mappare i dati del problema al servizio:<br>**Equals** - include i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - includi i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>La corrispondenza dei nomi dei tag è sempre sensibile alle maiuscole.| |_**Ordinamento**_|Ordinamento per la visualizzazione, il più basso viene prima.| |_**Regola per il calcolo dello stato**_|Regola per il calcolo dello stato del servizio:<br>**Più critico se tutti i figli hanno problemi** - il problema più critico nei servizi figli viene utilizzato per colorare lo stato del servizio, se tutti i bambini hanno problemi<br>**Il più critico dei servizi figlio** - il problema più critico nei servizi figlio viene utilizzato per colorare lo stato del servizio<br>**Imposta lo stato su OK** - non calcolare lo stato del servizio<br >Segna la casella di controllo *Configurazione avanzata* qui sotto per configurare ulteriori regole di calcolo dello stato.| |_**Descrizione**_|Descrizione del servizio.| |_**Configurazione avanzata**_|Segna la casella per accedere alle opzioni di [configurazione avanzata](#advanced-configuration).|

en-us	### Service configuration  The **Service** tab contains general service attributes:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |---------|-----------| |_**Name**_|Service name.| |_**Parent services**_|Parent services the service belongs to.| |_**Problem tags**_|Specify tags to map problem data to the service:<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>Tag name matching is always case-sensitive.| |_**Sort order**_|Sort order for display, lowest comes first.| |_**Status calculation rule**_|Rule for calculating service status:<br>**Most critical if all children have problems** - the most critical problem in the child services is used to color the service status, if all children have problems<br>**Most critical of child services** - the most critical problem in the child services is used to color the service status<br>**Set status to OK** - do not calculate service status<br>Mark the *Advanced configuration* checkbox below to configure additional status calculation rules.| |_**Description**_|Service description.| |_**Advanced configuration**_|Mark the checkbox to access on [advanced configuration](#advanced-configuration) options.|  #### Advanced configuration  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png)  |Parameter|Description| |---------|-----------| |_**Additional rules**_|Click on *Add* to define additional status calculation rules in a popup window.| |*Set status to*|Set service status to either *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster* in case of a condition match.| |*Condition*|Select the condition for direct child services:<br>**if at least (N) child services have (Status) status or above**<br>**if at least (N%) of child services have (Status) status or above**<br>**if less than (N) child services have (Status) status or below**<br>**if less than (N%) of child services have (Status) status or below**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or above is at least (N%)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (W)**<br>**if weight of child services with (Status) status or below is less than (N%)**| |*N (W)*|Set the value of N or W (1-100000), or N% (1-100) in the condition.| |*Status*|Select the value of *Status* in the condition: *OK* (default), *Not classified*, *Information*, *Warning*, *Average*, *High* or *Disaster*.| |_**Status propagation rule**_|Rule for propagating the service status to the parent service:<br>**As is** - the status is propagated without change<br>**Increase by** - you may increase the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Decrease by** - you may decrease the propagated status by 1 to 5 severities<br>**Ignore this service** - the status is not propagated to the parent service at all<br>**Fixed status** - the status is propagated statically, i.e. as always the same| |_**Weight**_|Weight of the service (integer in the range from 0 (default) to 1000000).|  The **Tags** tab contains service-level tags. Service-level tags are  used to identify a service. Service-level tags are not used to map  problems to the service (for that, see *Problem tags* in the first tab).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_b.png)  The **Child services** tab contains services the service depends on. Click on *Add* to add a service from those that are configured.
it	### Configurazione del servizio  La scheda **Servizio** contiene gli attributi generali del servizio:  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service.png)  Tutti i campi di input obbligatori sono contrassegnati da un asterisco rosso.  |Parametro|Descrizione| |---------|-----------| |_**Nome**_|Nome del servizio.| |_**Servizi genitori**_|Servizi genitori a cui appartiene il servizio.| |_**Tag problema**_|Specifica i tag per mappare i dati del problema al servizio:<br>**Uguale** - includi i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - includi i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>La corrispondenza del nome del tag è sempre con distinzione tra maiuscole e minuscole.| |_**Ordina l'ordine**_|Ordina l'ordine per la visualizzazione, il più basso viene prima.| |_**Regola di calcolo dello stato**_|Regola per il calcolo dello stato del servizio:<br>**Più critico se tutti i bambini hanno problemi** - il problema più critico nei servizi secondari viene utilizzato per colorare lo stato del servizio, se tutti i bambini hanno problemi<br>**Il più critico dei servizi per l'infanzia** - il problema più critico nei servizi per l'infanzia viene utilizzato per colorare lo stato del servizio<br>**Imposta lo stato su OK** - non calcola lo stato del servizio<br >Selezionare la casella di controllo *Configurazione avanzata* di seguito per configurare regole di calcolo dello stato aggiuntive.| |_**Descrizione**_|Descrizione del servizio.| |_**Configurazione avanzata**_|Selezionare la casella di controllo per accedere alle opzioni di [configurazione avanzata](#configurazione-avanzata).|  #### Configurazione avanzata  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_a.png)  |Parametro|Descrizione| |---------|-----------| |_**Regole aggiuntive**_|Fai clic su *Aggiungi* per definire regole aggiuntive per il calcolo dello stato in una finestra popup.| |*Imposta lo stato su*|Imposta lo stato del servizio su *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Medio*, *Alto* o *Disastro* in caso di corrispondenza di una condizione. | |*Condizione*|Seleziona la condizione per i servizi per l'infanzia diretti:<br>**se almeno (N) servizi per l'infanzia hanno uno stato (Stato) o superiore**<br>**se almeno (N%) di servizi per l'infanzia hanno uno stato (Stato) o superiore**<br>**se meno di (N) servizi per l'infanzia hanno uno stato (Stato) o inferiore**<br>**se meno di (N%) dei servizi per l'infanzia hanno (Stato) stato o inferiore**<br>**se il peso dei servizi per l'infanzia con stato (Stato) o superiore è almeno (W)**<br>**se il peso dei servizi per l'infanzia con stato (Stato) o superiore è almeno (N%)**<br>**se il peso dei servizi per l'infanzia con stato (Stato) o inferiore è inferiore a (W)**<br>**se il peso dei servizi per l'infanzia con stato (Stato) o inferiore è inferiore di (N%)**| |*N (W)*|Imposta il valore di N o W (1-100000) o N% (1-100) nella condizione.| |*Stato*|Selezionare il valore di *Stato* nella condizione: *OK* (predefinito), *Non classificato*, *Informazioni*, *Avviso*, *Media*, *Alta* o *Disastro*.| |_**Regola di propagazione dello stato**_|Regola per la propagazione dello stato del servizio al servizio padre:<br>**Così com'è** - lo stato viene propagato senza modifiche<br>**Aumenta di** - puoi aumenta lo stato propagato da 1 a 5 severità<br>**Diminuisci di** - puoi ridurre lo stato propagato da 1 a 5 severità<br>**Ignora questo servizio** - lo stato non viene propagato al servizio padre per niente<br>**Stato fisso** - lo stato viene propagato staticamente, ovvero come sempre lo stesso| |_**Peso**_|Peso del servizio (numero intero compreso tra 0 (predefinito) e 1000000).|  La scheda **Tag** contiene i tag del livello di servizio. I tag del livello di servizio lo sono utilizzato per identificare un servizio. I tag del livello di servizio non vengono utilizzati per la mappatura problemi al servizio (per questo, vedere *Tag problema* nella prima scheda).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_b.png)  La scheda **Servizi per l'infanzia** contiene i servizi da cui dipende il servizio. Fare clic su *Aggiungi* per aggiungere un servizio tra quelli configurati.

en-us	# service.create
it	# service.create

en-us	# service.delete
it	# service.delete

en-us	### Service details  To access service details, click on the service name. To return to the  list of all services, click on *All services*.  Service details include the info box and the list of child services.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_details.png){width="600"}  To access the info box, click on the *Info* tab. The info box contains the  following entries:  - Names of parent services (if any) - Current status of this service - Current SLA(s) of this service, in the format `service tag:service level indicator`. 'service tag' is also link to the SLA report for this service. If you position the mouse on the service-level indicator (SLI), a pop-up info list is displayed with SLI details. - Service tags  The info box also contains a link to the [service configuration](#service-configuration).  To use the filter for child services, click on the *Filter* tab. When in  edit mode, the child service listing is complemented with additional  editing options:  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -     add a child service to this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -     edit this service -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -     delete this service
it	### Dettagli del servizio  Per accedere ai dettagli del servizio, fare clic sul nome del servizio. Per tornare all' elenco di tutti i servizi, fare clic su *Tutti i servizi*.  I dettagli del servizio includono la casella delle informazioni e l'elenco dei servizi per l'infanzia.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_details.png){width="600"}  Per accedere alla casella delle informazioni, fare clic sulla scheda *Informazioni*. La casella delle informazioni contiene le seguenti voci:  - Nomi dei servizi "genitori" (se presenti) - Stato attuale di questo servizio - SLA attuali di questo servizio, nel formato `service tag:indicatore del livello di servizio`. 'codice di servizio' è anche un collegamento al rapporto SLA per questo servizio. Se si posiziona il mouse sull'indicatore del livello di servizio (SLI), viene visualizzato un elenco di informazioni a comparsa con i dettagli SLI. - Tag di servizio  La casella delle informazioni contiene anche un collegamento alla [configurazione del servizio](#configurazione del servizio).  Per utilizzare il filtro per i servizi figlio, fare clic sulla scheda *Filtro*. Quando dentro la modalità di modifica, l'elenco dei servizi per l'infanzia è integrato con ulteriori opzioni di modifica:  - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -     aggiungi un servizio figlio a questo servizio - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -     modifica questo servizio - ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -     eliminare questo servizio

en-us	# service.get
it	# service.get

en-us	#### Service monitoring  Create a hierarchy representation of monitored IT infrastructure/business services data.  [Service API](/manual/api/reference/service)
it	#### Monitoraggio del servizio  Creare una rappresentazione gerarchica dei dati dell'infrastruttura IT/dei servizi aziendali monitorati.  [API di servizio](/manual/api/reference/service)

en-us	 ##### Service monitoring    Several [major updates](/manual/introduction/whatsnew600#services) related to service monitoring functionality have been made. An existing service tree configuration will be changed during an upgrade in the following way:   - Trigger-based dependencies between problems and services are replaced by tag-based mapping of services to problems. Triggers that have been linked to a service will get a new tag `ServiceLink` : `<trigger ID>:<trigger name>` (tag value will be truncated to 32 characters). Linked services will get the same [problem tag](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  - Hard and soft dependencies no longer exist. Instead, a service will have multiple parent services.  - The 'Status calculation algorithm' will be upgraded using the following rules:     - Do not calculate → Set status to OK     - Problem, if at least one child has a problem → Most critical of child services     - Problem, if all children have problems → Most critical if all children have problems  - SLA is no longer a service attribute, but a separate entity which can be assigned to multiple services. During an upgrade, identical SLAs will be grouped and one SLA per each group will be created. Services will get a new [service tag](/manual/it_services/service_tree#service-tags) `SLA`:`<ID>` for matching.  See also:    - Detailed description of [service monitoring upgrade](/manual/appendix/services_upgrade); - Configuration of [services](/manual/it_services).
it	 ##### Monitoraggio del servizio    Sono stati apportati diversi [importanti aggiornamenti](/manual/introduction/whatsnew600#services) relativi alla funzionalità di monitoraggio del servizio. Una configurazione dell'albero dei servizi esistente verrà modificata durante un aggiornamento nel modo seguente:  - Le dipendenze basate su trigger tra problemi e servizi sono sostituite dalla mappatura basata su tag dei servizi ai problemi. I trigger che sono stati collegati a un servizio riceveranno un nuovo tag `ServiceLink` : `<ID trigger>:<nome trigger>` (il valore del tag verrà troncato a 32 caratteri). I servizi collegati riceveranno lo stesso [problem tag](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  - Le dipendenze hard e soft non esistono più. Invece, un servizio avrà più servizi padre.  - L'"Algoritmo di calcolo dello stato" verrà aggiornato utilizzando le seguenti regole:     - Non calcolare → Imposta lo stato su OK     - Problema, se almeno un bambino ha un problema → Più critico nei confronti dei servizi per l'infanzia     - Problema, se tutti i bambini hanno problemi → Più critico se tutti i bambini hanno problemi  - SLA non è più un attributo del servizio, ma un'entità separata che può essere assegnata a più servizi. Durante un aggiornamento, gli SLA identici verranno raggruppati e verrà creato uno SLA per ciascun gruppo. I servizi riceveranno un nuovo [codice di matricola](/manual/it_services/service_tree#service-tags) `SLA`:`<ID>` per la corrispondenza.  Guarda anche:    - Descrizione dettagliata di [aggiornamento del monitoraggio del servizio](/manual/appendice/services_upgrade); - Configurazione dei [servizi](/manual/it_services).

en-us	# > Service object  The following objects are directly related to the `service` API.
it	# > Oggetto di servizio  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `service`.

en-us	 ### Service tree  The next step is to build the service tree. In this example, the infrastructure is very basic and consists of three services: *Zabbix cluster* (parent) and two child services *Zabbix server node 1* and *Zabbix server node 2*.        Zabbix cluster     |     |- Zabbix server node 1     |- Zabbix server node 2  At the Services page, turn on *Edit* mode and press Create service:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_mode.png){class="nozoom"}  In the service configuration window, enter name *Zabbix cluster* and mark the checkbox *Advanced configuration*.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster.png){width=600}  Configure additional rule:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_add_rule.png){width=600}  Zabbix cluster will have two child services - one for each of the HA nodes. If both HA nodes have problems of at least *Warning* status,  parent service status should be set to *Disaster*. To achieve this, additional rule should be configured as:  - Set status to: Disaster - Condition: If at least `N` child services have `Status` status or above - N: 2 - Status: Warning  Switch to the *Tags* tab and add a tag `Zabbix:server`. This tag will be used later for service actions and SLA reports.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster1.png){width=600}  Save the new service. 
it	 ### Albero dei servizi  Il passaggio successivo consiste nel creare l'albero dei servizi. In questo esempio, l'infrastruttura è molto semplice ed è composta da tre servizi: *Zabbix cluster* (padre) e due servizi figlio *Zabbix server node 1* e *Zabbix server node 2*.      Cluster Zabbix     |     |- Nodo server Zabbix 1     |- Nodo server Zabbix 2  Nella pagina Servizi, attiva la modalità *Modifica* e premi Crea servizio:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_mode.png){class="nozoom"}  Nella finestra di configurazione del servizio, inserisci il nome *Cluster Zabbix* e seleziona la casella di controllo *Configurazione avanzata*.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster.png){width=600}  Configura regola aggiuntiva:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_add_rule.png){width=600}  Il cluster Zabbix avrà due servizi figlio, uno per ciascuno dei nodi HA. Se entrambi i nodi HA presentano problemi di stato almeno di *Avviso*, lo stato del servizio principale deve essere impostato su *Disastro*. Per raggiungere questo obiettivo, la regola aggiuntiva deve essere configurata come:  - Imposta lo stato su: Disastro - Condizione: se almeno "N" servizi figlio hanno lo stato "Stato" o superiore - N: 2 - Stato: Avviso  Passa alla scheda *Tag* e aggiungi un tag "Zabbix:server". Questo tag verrà utilizzato in seguito per le azioni di servizio e i report SLA.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster1.png){width=600}  Salva il nuovo servizio.

en-us	# service.update
it	# service.update

en-us	# settings.get
it	# settings.get

en-us	# > Settings object  The following objects are directly related to the `settings` API.
it	# > Oggetto impostazioni  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `settings`.

en-us	# settings.update
it	# settings.update

en-us	#### Setting up the identity provider  In order to work with Zabbix, a SAML identity provider ([onelogin.com](https://onelogin.com), [auth0.com](https://auth0.com), [okta.com](https://okta.com), etc.) needs to be configured in the following way:  -   *Assertion Consumer URL* should be set to     `<path_to_zabbix_ui>/index_sso.php?acs` -   *Single Logout URL* should be set to     `<path_to_zabbix_ui>/index_sso.php?sls`  `<path_to_zabbix_ui>` examples: %% <https://example.com/zabbix/ui>, <http://another.example.com/zabbix>, <http://><any\_public\_ip\_address>/zabbix %%
it	#### Impostazione del provider di identità  Per lavorare con Zabbix, un provider di identità SAML ([onelogin.com](https://onelogin.com), [auth0.com](https://auth0.com), [okta.com](https://okta.com), ecc.) deve essere configurato nel file modo seguente:  - *Assertion Consumer URL* deve essere impostato su     `<path_to_zabbix_ui>/index_sso.php?acs` - *L'URL di logout singolo* deve essere impostato su     `<path_to_zabbix_ui>/index_sso.php?sls`  `<path_to_zabbix_ui>` esempi: %% <https://example.com/zabbix/ui>, <http://another.example.com/zabbix>, <http://><any\_public\_ip\_address>/zabbix %%

en-us	#### Setting up Zabbix  ::: noteimportant It is required to install php-openssl if you want to use SAML authentication in the frontend. :::  To use SAML authentication Zabbix should be configured in the following way:  1\. Private key and certificate should be stored in the *ui/conf/certs*/, unless custom paths are provided in [zabbix.conf.php](authentication#advanced_settings).  By default, Zabbix will look in the following locations:  -   ui/conf/certs/sp.key - SP private key file -   ui/conf/certs/sp.crt - SP cert file -   ui/conf/certs/idp.crt - IDP cert file  2\. All of the most important settings can be configured in the Zabbix frontend. However, it is possible to specify additional settings in the [configuration file](authentication#advanced_settings).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/auth_saml.png)  Configuration parameters, available in the Zabbix frontend:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Enable SAML authentication*|Mark the checkbox to enable SAML authentication.| |*IDP entity ID*|The unique identifier of SAML identity provider.| |*SSO service URL*|The URL users will be redirected to when logging in.| |*SLO Service URL*|The URL users will be redirected to when logging out. If left empty, the SLO service will not be used.| |// Username attribute//|SAML attribute to be used as a username when logging into Zabbix.<br>List of supported values is determined by the identity provider.<br><br>Examples:<br>uid<br>userprincipalname<br>samaccountname<br>username<br>userusername<br><urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1><br><urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.13><br><urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.44>| |*SP entity ID*|The unique identifier of SAML service provider.| |*SP name ID format*|Defines which name identifier format should be used.<br><br>Examples:<br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:persistent><br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:transient><br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:kerberos><br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:entity>| |*Sign*|Mark the checkboxes to select entities for which SAML signature should be enabled:<br>*Messages*<br>*Assertions*<br>*AuthN requests*<br>*Logout requests*<br>*Logout responses*| |*Encrypt*|Mark the checkboxes to select entities for which SAML encryption should be enabled:<br>*Assertions*<br>*Name ID*| |*Case-sensitive login*|Mark the checkbox to enable case-sensitive login (disabled by default) for usernames.<br>E.g. disable case-sensitive login and log in with, for example, 'ADMIN' user even if the Zabbix user is 'Admin'.<br>*Note* that with case-sensitive login disabled the login will be denied if multiple users exist in Zabbix database with similar usernames (e.g. Admin, admin).|
it	#### Configurazione di Zabbix  ::: nota importante È necessario installare php-openssl se lo si desidera per utilizzare l'autenticazione SAML nel frontend. :::  Per utilizzare l'autenticazione SAML, Zabbix deve essere configurato come segue modo:  1\. La chiave privata e il certificato devono essere archiviati nel file *ui/conf/certs*/, a meno che non siano forniti percorsi personalizzati [zabbix.conf.php](authentication#advanced_settings).  Per impostazione predefinita, Zabbix cercherà nelle seguenti posizioni:  - ui/conf/certs/sp.key - File della chiave privata SP - ui/conf/certs/sp.crt - File certificato SP - ui/conf/certs/idp.crt - File certificato IDP  2\. Tutte le impostazioni più importanti possono essere configurate in Zabbix fine frontale. Tuttavia, è possibile specificare impostazioni aggiuntive nel file [file di configurazione](authentication#advanced_settings).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/auth_saml.png)  Parametri di configurazione, disponibili nel frontend di Zabbix:  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Abilita autenticazione SAML*|Segna la casella di controllo per abilitare l'autenticazione SAML.| |*ID entità IDP*|L'identificativo univoco del provider di identità SAML.| |*URL del servizio SSO*|L'URL a cui gli utenti verranno reindirizzati al momento dell'accesso.| |*URL del servizio SLO*|L'URL a cui gli utenti verranno reindirizzati al momento della disconnessione. Se lasciato vuoto, il servizio SLO non verrà utilizzato.| |// Attributo nome utente//|Attributo SAML da utilizzare come nome utente quando si accede a Zabbix.<br>L'elenco dei valori supportati è determinato dal provider di identità.<br><br>Esempi:<br>uid<br> userprincipalname<br>samaccountname<br>username<br>userusername<br><urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1><br><urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.13>< br><urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.44>| |*ID entità SP*|L'identificatore univoco del provider di servizi SAML.| |*Formato ID nome SP*|Definisce il formato dell'identificatore nome da utilizzare.<br><br>Esempi:<br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:persistent><br> <urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:transient><br><urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:kerberos><br><urn:oasis:names :tc:SAML:2.0:nameid-format:entity>| |*Firma*|Seleziona le caselle di controllo per selezionare le entità per le quali deve essere abilitata la firma SAML:<br>*Messaggi*<br>*Asserzioni*<br>*Richieste di autenticazione*<br>*Richieste di disconnessione*<br>*Disconnessione risposte*| |*Crittografia*|Segna le caselle di controllo per selezionare le entità per le quali deve essere abilitata la crittografia SAML:<br>*Asserzioni*<br>*ID nome*| |*Accesso con distinzione tra maiuscole e minuscole*|Seleziona la casella di controllo per abilitare l'accesso con distinzione tra maiuscole e minuscole (disabilitato per impostazione predefinita) per i nomi utente.<br>Es. disabilita l'accesso con distinzione tra maiuscole e minuscole e accedi con, ad esempio, l'utente 'ADMIN' anche se l'utente Zabbix è 'Admin'.<br>*Nota* che con l'accesso con distinzione tra maiuscole e minuscole disabilitato l'accesso verrà negato se sono presenti più utenti Database Zabbix con nomi utente simili (ad es. Admin, admin).|

en-us	# - Setup from sources
it	# - Configurazione da sorgenti

en-us	#### Setup wizard on SUSE with NGINX and php-fpm  Frontend setup wizard cannot save configuration file on SUSE with NGINX + php-fpm. This is caused by a setting in /usr/lib/systemd/system/php-fpm.service unit, which prevents Zabbix from writing to /etc. (introduced in [PHP 7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)).  There are two workaround options available:  -   Set the     [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=)     option to 'true' instead of 'full' in the php-fpm systemd unit. -   Manually save /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php file.
it	#### Installazione guidata su SUSE con NGINX e php-fpm  La configurazione guidata del front-end non può salvare il file di configurazione su SUSE con NGINX + php-fpm. Ciò è causato da un'impostazione in /usr/lib/systemd/system/php-fpm.service unit, che impedisce a Zabbix di scrivendo a /etc. (introdotto in [PHP 7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)).  Sono disponibili due soluzioni alternative:  -   Impostare il     [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=)     opzione su 'true' invece di 'full' nell'unità systemd php-fpm. - Salva manualmente il file /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php.

en-us	#### Set X-Frame-Options HTTP response header  By default, Zabbix is configured with *X-Frame-Options HTTP response header* set to `SAMEORIGIN`, meaning that content can only be loaded in a frame that has the same origin as the page itself.  Zabbix frontend elements that pull content from external URLs (namely, the URL [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#url)) display retrieved content in a sandbox with all sandboxing restrictions enabled.  These settings enhance the security of the Zabbix frontend and provide protection against XSS and clickjacking attacks. Super Admins can [modify](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) *iframe sandboxing* and *X-Frame-Options HTTP response header* parameters as needed. Please carefully weigh the risks and benefits before changing default settings. Turning sandboxing or X-Frame-Options off completely is not recommended.
it	#### Imposta l'intestazione della risposta HTTP X-Frame-Options  Per impostazione predefinita, Zabbix è configurato con la risposta HTTP *X-Frame-Options header* impostato su `SAMEORIGIN`, il che significa che il contenuto può essere caricato solo in un frame che ha la stessa origine della pagina stessa.  Elementi frontend di Zabbix che estraggono contenuti da URL esterni (vale a dire, l'URL [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#url)) visualizzare il contenuto recuperato in una sandbox con tutte le restrizioni di sandboxing abilitato.  Queste impostazioni migliorano la sicurezza del frontend Zabbix e forniscono protezione contro attacchi XSS e clickjacking. I super amministratori possono [modifica](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) *iframe sandboxing* e *intestazione di risposta HTTP X-Frame-Options* parametri secondo necessità. Si prega di valutare attentamente i rischi e i benefici prima di modificare le impostazioni predefinite. Girando sandboxing o X-Frame-Options spento completamente non è raccomandato.

en-us	#### Simple checks  There is a bug in **fping** versions earlier than v3.10 that mishandles duplicate echo replay packets. This may cause unexpected results for `icmpping`, `icmppingloss`, `icmppingsec` items. It is recommended to use the latest version of **fping**. Please see [ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726) for more details.
it	#### Controlli semplici  C'è un bug nelle versioni **fping** precedenti alla v3.10 che non gestisce i pacchetti duplicari degli echo replay. Ciò potrebbe causare risultati imprevisti per Elementi `icmpping`, `icmppingloss`, `icmppingsec`. Si consiglia di usa l'ultima versione di **fping**. Perfavore guarda [ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726) per ulteriori informazioni particolari.

en-us	##### Simple macros replaced by expression macros  The functionality of simple macros has been [transferred](/manual/introduction/whatsnew600#simple_macros_replaced_by_expression_macros) to expression macros. The existing simple macros will be converted to expression macros during the upgrade. Macros that can not be converted without exceeding the length limit will not be converted with a warning printed in the log file.
it	##### Macro semplici sostituite da macro di espressioni  La funzionalità delle macro semplici è stata [trasferita](/manual/introduction/whatsnew600#simple_macros_replaced_by_expression_macros) alle macro di espressione. Le macro semplici esistenti verranno convertite in macro di espressione durante l'aggiornamento. Macro che non possono essere convertite senza superare il limite di lunghezza non saranno convertiti con un avviso stampato nel file di registro.

en-us	#### sla Changes:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) added new API `sla` with methods: `sla.create`, `sla.delete`, `sla.get`, `sla.getsli`, `sla.update`.\
it	#### sla Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-6999](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6999) aggiunta una nuova API `sla` con metodi: `sla.create`, `sla.delete`, `sla.get`, ` sla.getsli`, `sla.update`.\

en-us	# sla.create
it	# sla.create

en-us	# sla.delete
it	# sla.delete

en-us	# sla.get
it	# sla.get

en-us	# sla.getsli
it	# sla.getsli

en-us	 ### SLA  In this example, expected Zabbix cluster performance is 100% excluding semi-annual one hour maintenance period.     First, you need to add a new service level agreement.   Go to the *Services->SLA* menu section and press Create SLA. Enter name *Zabbix cluster performance* and set the SLO to 100%.   The service Zabbix cluster has a service tag `Zabbix:server`. To use this SLA for measuring performance of Zabbix cluster, in the *Service tags* parameter, specify:  - Name: Zabbix - Operation: Equals - Value: server  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  In a real-life setup, you can also update desired reporting period, time zone and start date or change the schedule from 24/7 to custom. For this example, the default settings are sufficient.   Switch to the *Excluded downtimes* tab and add downtimes for scheduled maintenance periods to exclude these periods from SLA calculation. In the Excluded downtimes section press the Add link, enter downtime name, planned start time and duration.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  Press Add to save the new SLA.  Switch to the SLA reports section to view the SLA report for Zabbix cluster.    ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  The SLA info can also be checked in the *Services* section.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}
it	 ### SLA  In questo esempio, le prestazioni previste del cluster Zabbix sono del 100% escluso il periodo di manutenzione semestrale di un'ora.  Innanzitutto, è necessario aggiungere un nuovo accordo sul livello di servizio.  Vai alla sezione del menu *Servizi->SLA* e premi Crea SLA. Inserisci il nome *Zabbix cluster performance* e imposta lo SLO su 100%.  Il servizio cluster Zabbix ha un tag di servizio `Zabbix:server`. Per utilizzare questo SLA per misurare le prestazioni del cluster Zabbix, nel parametro *Service tags*, specificare:  - Nome: Zabbix - Operazione: Uguale - Valore: server  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  In una configurazione reale, puoi anche aggiornare il periodo di riferimento, il fuso orario e la data di inizio desiderati o modificare la pianificazione da 24 ore su 24, 7 giorni su 7 a personalizzata. Per questo esempio, le impostazioni predefinite sono sufficienti.  Passa alla scheda *Tempi di inattività esclusi* e aggiungi i tempi di inattività per i periodi di manutenzione programmata per escludere questi periodi dal calcolo dello SLA. Nella sezione Tempi di inattività esclusi premere il collegamento Aggiungi, inserire il nome del tempo di inattività, l'ora di inizio pianificata e la durata.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  Premere Aggiungi per salvare il nuovo SLA.  Passa alla sezione Report SLA per visualizzare il report SLA per il cluster Zabbix.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  Le informazioni SLA possono anche essere verificate nella sezione *Servizi*.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}

en-us	# > SLA object  The following objects are directly related to the `sla` (Service Level Agreement) API.
it	# > oggetto SLA  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `sla` (Service Level Agreement).

en-us	 ### SLA reports  How a service performs compared to an SLA is visible in the [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). SLA reports can be viewed:    - from the *SLA* section by clicking on the SLA report hyperlink;   - from the *Services* section by clicking on the SLA name in the info tab;   - in the Dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report) *SLA report*.      Once an SLA is configured, the *Info* tab in the services section will also display some information about service performance. 
it	 ### Rapporti SLA  Le prestazioni di un servizio rispetto a uno SLA sono visibili nel [rapporto SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). I report SLA possono essere visualizzati:    - dalla sezione *SLA* cliccando sul collegamento ipertestuale del rapporto SLA;   - dalla sezione *Servizi* cliccando sul nome dello SLA nella scheda info;   - nel Dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report) *Rapporto SLA*.      Una volta configurato uno SLA, la scheda *Informazioni* nella sezione dei servizi visualizzerà anche alcune informazioni sulle prestazioni del servizio.