en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the hosts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of hosts. If you click on it, a filter becomes available where you can filter hosts by host group, linked templates, name, DNS, IP, port number, if they are monitored by server or by proxy, proxy name and tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by linked templates.| |*Name*|Filter by visible host name.| |*DNS*|Filter by DNS name.| |*IP*|Filter by IP address.| |*Port*|Filter by port number.| |*Monitored by*|Filter hosts that are monitored by server only, proxy only or both.| |*Proxy*|Filter hosts that are monitored by the proxy specified here.| |*Tags*|Filter by host tag name and value.<br>It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met|
it	#### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli host che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli host. Se fai clic su diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli host per gruppo host, template collegati, nome, DNS, IP, numero di porta, se sono monitorati da server o tramite proxy, nome proxy e tag.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Template*|Filtra per template collegati.| |*Nome*|Filtra per nome host visibile.| |*DNS*|Filtra per nome DNS.| |*IP*|Filtra per indirizzo IP.| |*Porta*|Filtra per numero di porta.| |*Monitorato da*|Filtra gli host monitorati solo dal server, solo dal proxy o da entrambi.| |*Proxy*|Filtra gli host monitorati dal proxy qui specificato.| |*Tag*|Filtra in base al nome e al valore del tag host.<br>È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the maintenance periods you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of maintenance periods. If you click on it, a filter becomes available where you can filter maintenance periods by host group, name and state.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i periodi di manutenzione in cui ti trovi interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei periodi di manutenzione. Se fai clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui puoi filtrare periodi di manutenzione per gruppo host, nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the maps you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo le mappe che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the media types you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of media types. If you click on it, a filter becomes available where you can filter media types by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i tipi di media che sei interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il link *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei tipi di media. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i tipi di media per nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the problems you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located above the table. Favorite filter settings can be saved as tabs and then quickly accessed by clicking on the [tabs above the filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problem_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Show*|Filter by problem status:<br>**Recent problems** - unresolved and recently resolved problems are displayed (default)<br>**Problems** - unresolved problems are displayed<br>**History** - history of all events is displayed| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.| |*Triggers*|Filter by one or more triggers.| |*Problem*|Filter by problem name.| |*Severity*|Filter by trigger (problem) severity.| |*Age less than*|Filter by how old the problem is.| |*Host inventory*|Filter by inventory type and value.| |*Tags*|Filter by [event tag](/manual/config/tagging) name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>When filtered, the tags specified here will be displayed first with the problem, unless overridden by the *Tag display priority* (see below) list.| |*Show tags*|Select the number of displayed tags:<br>**None** - no *Tags* column in *Monitoring → Problems*<br>**1** - *Tags* column contains one tag<br>**2** - *Tags* column contains two tags<br>**3** - *Tags* column contains three tags<br>To see all tags for the problem roll your mouse over the three dots icon.| |*Tag name*|Select tag name display mode:<br>**Full** - tag names and values are displayed in full<br>**Shortened** - tag names are shortened to 3 symbols; tag values are displayed in full<br>**None** - only tag values are displayed; no names| |*Tag display priority*|Enter tag display priority for a problem, as a comma-separated list of tags (for example: `Services,Applications,Application`). Tag names only should be used, no values. The tags of this list will always be displayed first, overriding the natural ordering by alphabet.| |*Show operational data*|Select the mode for displaying [operational data](#operational_data_of_problems):<br>**None** - no operational data is displayed<br>**Separately** - operational data is displayed in a separate column<br>**With problem name** - append operational data to the problem name, using parentheses for the operational data| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.| |*Compact view*|Mark the checkbox to enable compact view.| |*Show details*|Mark the checkbox to display underlying trigger expressions of the problems. Disabled if *Compact view* checkbox is marked.| |*Show unacknowledged only*|Mark the checkbox to display unacknowledged problems only.| |*Show timeline*|Mark the checkbox to display the visual timeline and grouping. Disabled if *Compact view* checkbox is marked.| |*Highlight whole row*|Mark the checkbox to highlight the full line for unresolved problems. The problem severity color is used for highlighting.<br>Enabled only if the *Compact view* checkbox is marked in the standard blue and dark themes. *Highlight whole row* is not available in the high-contrast themes.|
it	#### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i problemi che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il filtro si trova sopra la tabella. Le impostazioni del filtro preferito possono essere salvate come schede e quindi rapidamente accessibile facendo clic sulle [schede sopra il filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problem_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Mostra*|Filtra per stato del problema:<br>**Problemi recenti** - vengono visualizzati i problemi irrisolti e risolti di recente (impostazione predefinita)<br>**Problemi** - vengono visualizzati i problemi irrisolti<br>**Cronologia* * - viene visualizzata la cronologia di tutti gli eventi| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Host*|Filtra per uno o più host.| |*Trigger*|Filtra per uno o più trigger.| |*Problema*|Filtra per nome del problema.| |*Gravità*|Filtra per gravità del trigger (problema).| |*Età inferiore a*|Filtra in base all'età del problema.| |*Inventario host*|Filtra per tipo e valore di inventario.| |*Tag*|Filtra per [tag evento](/manual/config/tagging) nome e valore. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta<br>Quando vengono filtrati, i tag specificati qui verranno visualizzati per primi con il problema, a meno che non vengano sovrascritti dalla *Priorità di visualizzazione tag* (vedi sotto) l ist.| |*Mostra tag*|Seleziona il numero di tag visualizzati:<br>**Nessuno** - nessuna colonna *Tag* in *Monitoraggio → Problemi*<br>**1** - La colonna *Tag* contiene un tag< br>**2** - La colonna *Tag* contiene due tag<br>**3** - La colonna *Tag* contiene tre tag<br>Per vedere tutti i tag relativi al problema, fai scorrere il mouse sull'icona dei tre puntini. | |*Nome tag*|Seleziona la modalità di visualizzazione del nome del tag:<br>**Completo** - i nomi e i valori dei tag vengono visualizzati per intero<br>**Abbreviato** - i nomi dei tag sono abbreviati a 3 simboli; i valori dei tag vengono visualizzati per intero<br>**Nessuno** - vengono visualizzati solo i valori dei tag; nessun nome| |*Priorità di visualizzazione dei tag*|Inserisci la priorità di visualizzazione dei tag per un problema, come un elenco di tag separati da virgole (ad esempio: `Servizi,Applicazioni,Applicazione`). Dovrebbero essere usati solo nomi di tag, nessun valore. I tag di questo elenco verranno sempre visualizzati per primi, ignorando l'ordinamento naturale per alfabeto.| |*Mostra dati operativi*|Seleziona la modalità per la visualizzazione di [dati operativi](#operational_data_of_problems):<br>**Nessuno** - non vengono visualizzati dati operativi<br>**Separatamente** - i dati operativi vengono visualizzati in un colonna separata<br>**Con il nome del problema** - aggiungi i dati operativi al nome del problema, utilizzando le parentesi per i dati operativi| |*Mostra problemi soppressi*|Segna la casella di controllo per visualizzare i problemi che altrimenti verrebbero soppressi (non mostrati) a causa della manutenzione dell'host.| |*Visualizzazione compatta*|Segna la casella di controllo per abilitare la visualizzazione compatta.| |*Mostra dettagli*|Selezionare la casella di controllo per visualizzare le espressioni trigger sottostanti dei problemi. Disattivato se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata.| |*Mostra solo i problemi non riconosciuti*|Segna la casella di controllo per visualizzare solo i problemi non riconosciuti.| |*Mostra sequenza temporale*|Segna la casella di controllo per visualizzare la sequenza temporale visiva e il raggruppamento. Disattivato se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata.| |*Evidenzia l'intera riga*|Seleziona la casella di controllo per evidenziare l'intera riga per i problemi irrisolti. Il colore della gravità del problema viene utilizzato per l'evidenziazione.<br>Abilitato solo se la casella di controllo *Visualizzazione compatta* è selezionata nei temi standard blu e scuro. *Evidenzia l'intera riga* non è disponibile nei temi ad alto contrasto.|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the proxies you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of proxies. If you click on it, a filter becomes available where you can filter proxies by name and mode.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo le deleghe che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il link *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei proxy. Se clicchi su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i proxy per nome e modalità.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, host, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli scenari che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli scenari Web. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli scenari per gruppo host, host, stato e tag.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, template, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli scenari che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli scenari Web. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli scenari per gruppo host, modello, stato e tag.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scripts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of scripts. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scripts by name and scope.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli script che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli script. Se clicchi su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli script per nome e portata.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the services you are interested in.
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i servizi che ti interessano in.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the templates you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available below *Create template* and *Import* buttons. If you click on it, a filter becomes available where you can filter templates by host group, linked templates, name and tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Linked templates*|Filter by directly linked templates.| |*Name*|Filter by template name.| |*Tags*|Filter by template tag name and value.<br>Filtering is possible only by template-level tags (not inherited ones). It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met|
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i template che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  Il link *Filtro* è disponibile sotto *Crea template* e *Importa* bottoni. Se fai clic su di esso, diventa disponibile un filtro dove puoi filtrare i template per gruppo host, template collegati, nome e tag.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale, vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.| |*Template collegati*|Filtra per template collegati direttamente.| |*Nome*|Filtra per nome template.| |*Tag*|Filtra in base al nome e al valore del tag del template.<br>Il filtraggio è possibile solo per i tag a livello di template (non quelli ereditati). È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta|

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the triggers you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|--------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.<br>Host groups containing templates only cannot be selected.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.<br>If host groups are already selected above, host selection is limited to those groups.| |*Name*|Filter by trigger name.| |*Severity*|Select to filter by one or several trigger severities.| |*State*|Filter by trigger state.| |*Status*|Filter by trigger status.| |*Value*|Filter by trigger value.| |*Tags*|Filter by trigger tag name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>Macros and [macro functions](/manual/config/macros/macro_functions) are supported both in tag name and tag value fields.| |*Inherited*|Filter triggers inherited (or not inherited) from a template.| |*Discovered*|Filter triggers discovered (or not discovered) by low-level discovery.| |*With dependencies*|Filter triggers with (or without) dependencies.|
it	#### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo i trigger che ti interessano in. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con le macro irrisolto.  L'icona *Filtro* è disponibile nell'angolo in alto a destra. Cliccandoci sopra aprirà un filtro in cui è possibile specificare i criteri di filtraggio desiderati.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parametro|Descrizione| |--|--------| |*Gruppi host*|Filtra in base a uno o più gruppi host.<br>Specificando un gruppo host principale vengono selezionati implicitamente tutti i gruppi host nidificati.<br>I gruppi host contenenti solo template non possono essere selezionati.| |*Host*|Filtra in base a uno o più host.<br>Se i gruppi di host sono già stati selezionati sopra, la selezione degli host è limitata a quei gruppi.| |*Nome*|Filtra per nome trigger.| |*Gravità*|Selezionare per filtrare in base a una o più gravità di trigger.| |*Stato*|Filtro per stato trigger.| |*Stato*|Filtra per stato trigger.| |*Valore*|Filtra per valore trigger.| |*Etichette*|Filtra per nome e valore dell'etichetta di attivazione. È possibile includere o escludere tag e valori di tag specifici. È possibile impostare diverse condizioni. La corrispondenza dei nomi dei tag fa sempre distinzione tra maiuscole e minuscole.<br>Sono disponibili diversi operatori per ogni condizione:<br>**Esiste**: include i nomi dei tag specificati<br>**Uguale**: include i nomi dei tag specificati e valori (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Contiene** - include i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa immessa (corrispondenza di sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non esiste** - esclude il valore specificato nomi dei tag<br>**Non è uguale** - esclude i nomi e i valori dei tag specificati (con distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>**Non contiene** - esclude i nomi dei tag specificati in cui i valori dei tag contengono la stringa inserita ( corrispondenza della sottostringa, senza distinzione tra maiuscole e minuscole)<br>Esistono due tipi di calcolo per le condizioni:<br>**And/Or** - tutte le condizioni devono essere soddisfatte, le condizioni con lo stesso nome di tag verranno raggruppate in base alla condizione Or<br >**Oppure** - sufficiente se una condizione è soddisfatta<br>Le macro e le [funzioni macro](/manual/config/macros/macro_functions) sono supportate sia nei campi nome tag che valore tag.| |*Ereditato*|Trigger filtro ereditati (o non ereditati) da un template.| |*Scoperto*|Trigger di filtro rilevati (o non rilevati) da un rilevamento di basso livello.| |*Con dipendenze*|Trigger filtro con (o senza) dipendenze.|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the user groups you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of user groups. If you click on it, a filter becomes available where you can filter user groups by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi usare il filtro per visualizzare solo i gruppi di utenti a cui si è interessati. Per migliorare le prestazioni della ricerca, i dati vengono cercati con macro irrisolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco dei gruppi di utenti. Se tu facendo clic su di esso, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare i gruppi degli utenti per nome e stato.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the users you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of users. If you click on it, a filter becomes available where you can filter users by username, name, last name and user role.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}
it	##### Utilizzo del filtro  Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo gli utenti che ti interessano. Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.  Il collegamento *Filtro* è disponibile sopra l'elenco degli utenti. Se fai clic su it, diventa disponibile un filtro in cui è possibile filtrare gli utenti per nome utente, nome, cognome e ruolo utente.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}

en-us	### UTF-8 encoding  UTF-8 is the only encoding supported by Zabbix. It is known to work without any security flaws. Users should be aware that there are known security issues if using some of the other encodings.
it	### Codifica UTF-8  UTF-8 è l'unica codifica supportata da Zabbix. È nota per funzionare senza difetti di sicurezza. Gli utenti dovrebbero essere consapevoli che ci sono noti problemi di sicurezza se si utilizzano alcune delle altre codifiche.

en-us	#### valuemap  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
it	#### mappa dei valori  Cambiamenti:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: il parametro `uuid` ora può essere aggiornato.\

en-us	# valuemap.create
it	# valuemap.create

en-us	# valuemap.delete
it	# valuemap.delete

en-us	# valuemap.get
it	# valuemap.get

en-us	# valuemap.update
it	# valuemap.update

en-us	#### Viewing and editing a dashboard  To view a single dashboard, click on its name in the list of dashboards.  When **viewing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Switch to the dashboard **editing** mode.<br>The editing mode is also opened when a new dashboard is being created and when you click on the ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) edit button of a widget.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Open the action menu (see action descriptions below).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*Sharing* - edit sharing preferences for the dashboard. Dashboards can be made public or private. Public dashboards are visible to all users. Private dashboards are visible only to their owner.<br>Private dashboards can be shared by the owner with other users and user groups. For details on configuring sharing, see the map [configuration](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) section.<br>*Create new* - [create](#creating_a_dashboard) a new dashboard.<br>*Clone* - create a new dashboard by copying properties of the existing one. First you are prompted to enter dashboard parameters. Then, the new dashboard opens in editing mode with all the widgets of the original dashboard.<br>*Delete* - delete the dashboard.<br>*Create new report* - open a pop-up window with report [configuration form](/manual/config/reports). Disabled if the user does not have permission to manage scheduled reports.<br>*View related reports* - open a pop-up window with a list of existing reports based on the current dashboard. Disabled if there are no related reports or the user does not have permission to view scheduled reports.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Display only page content ([kiosk mode](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>Kiosk mode can also be accessed with the following URL parameters: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>To exit to normal mode: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  When **editing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |-|----------|----------------------------------------| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|Edit general dashboard [parameters](#creating_a_dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|Add a new widget.<br>Clicking on the arrow button will open the action menu (see action descriptions below).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*Add widget* - add a new widget<br>*Add page* - add a new page<br>*Paste widget* - paste a copied widget. This option is grayed out if no widget has been copied. Only one entity (widget or page) can be copied at one time.<br>*Paste page* - paste a copied page. This option is grayed out if no page has been copied.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|Save dashboard changes.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|Cancel dashboard changes.|
it	#### Visualizzazione e modifica di un cruscotto  Per visualizzare un singolo dashboard, fare clic sul suo nome nell'elenco dei cruscotto.  Quando **visualizzi** un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:  | | | | |-|----------|----------------------------------- ----| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Passa al cruscotto **modifica* *.<br>La modalità di modifica viene aperta anche quando viene creata un nuovo cruscotto e quando si fa clic su ![](../../../../../assets/en/manual/ web_interface/widget_edit.png) pulsante di modifica di un widget.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Apri il menu delle azioni (vedi le descrizioni delle azioni di seguito).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*Condivisione* - modificare le preferenze di condivisione per il cruscotto. I cruscotti possono essere resi pubblici o privati. I cruscotti pubblici sono visibili a tutti gli utenti. I cruscotti privati sono visibili solo al loro proprietario.<br>I cruscotti privati possono essere condivisi dal proprietario con altri utenti e gruppi di utenti. Per i dettagli sulla configurazione della condivisione, consulta la sezione [configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) della mappa.<br>*Crea nuova* - [crea](#creating_a_dashboard) una nuovo cruscotto.<br> *Clona* - crea un nuovo cruscotto copiando le proprietà di quella esistente. Per prima cosa ti viene chiesto di inserire i parametri del cruscotto. Quindi, il nuovo cruscotto si apre in modalità di modifica con tutti i widget del cruscotto originale.<br>*Elimina* - elimina il cruscotto.<br>*Crea nuovo report* - apre una finestra pop-up con report [modulo di configurazione] (/manuale/config/rapporti). Disattivato se l'utente non dispone dell'autorizzazione per gestire i report pianificati.<br>*Visualizza report correlati*: apre una finestra popup con un elenco di report esistenti basati sul cruscotto corrente. Disabilitato se non ci sono report correlati o se l'utente non dispone dell'autorizzazione per visualizzare i report pianificati.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Visualizza solo il contenuto della pagina ([modalità kiosk](/manual/web_interface/ frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>È possibile accedere alla modalità kiosk anche con i seguenti parametri URL: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>Per tornare alla modalità normale: `/zabbix .php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  Durante la **modifica** di un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:  | | | | |-|----------|----------------------------------- ----| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|Modifica cruscotto generale [parametri](#creating_a_dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|Aggiungi un nuovo widget.<br>Fare clic sul pulsante freccia si aprirà il menu delle azioni (vedere le descrizioni delle azioni di seguito).| | |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*Aggiungi widget* - aggiungi un nuovo widget<br >*Aggiungi pagina* - aggiungi una nuova pagina<br>*Incolla widget* - incolla un widget copiato. Questa opzione è disattivata se non è stato copiato alcun widget. È possibile copiare una sola entità (widget o pagina) alla volta.<br>*Incolla pagina* - incolla una pagina copiata. Questa opzione è disattivata se non è stata copiata alcuna pagina.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|Salva le modifiche del cruscotto.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|Annulla modifiche del cruscotto.|

en-us	#### Viewing dashboards  To view all configured dashboards, click on *All dashboards* just below the section title.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  Dashboards are displayed with a sharing tag:  -   *My* - indicates a private dashboard -   *Shared* - indicates a public dashboard or a private dashboard     shared with any user or user group  The filter located to the right above the list allows to filter dashboards by name and by those created by the current user.  To delete one or several dashboards, mark the checkboxes of the respective dashboards and click on *Delete* below the list.
it	#### Visualizzazione dei cruscotti  Per visualizzare tutti i cruscotti configurati, fai clic su *Tutti i cruscotti* subito sotto il titolo della sezione.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  I cruscotti vengono visualizzati con un tag di condivisione:  - *My* - indica un cruscotto privata - *Condiviso* - indica un cruscotto pubblico o un cruscotto privato     condiviso con qualsiasi utente o gruppo di utenti  Il filtro situato a destra sopra l'elenco consente di filtrare cruscotti per nome e per quelli creati dall'utente corrente.  Per eliminare uno o più dashboard, contrassegnare le caselle di controllo del file rispettive dashboard e fare clic su *Elimina* sotto l'elenco.

en-us	#### Viewing details  The times for problem start and recovery in *Monitoring → Problems* are links. Clicking on them opens more details of the event.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Note how the problem severity differs for the trigger and the problem event - for the problem event it has been updated using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledges#updating_problems).  In the action list, the following icons are used to denote the activity type:  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     problem event generated -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     message has been sent -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     problem event acknowledged -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     problem event unacknowledged -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     a comment has been added -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     problem severity has been increased (e.g. Information → Warning) -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information) -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     problem severity has been changed, but returned to the original     level (e.g. Warning → Information → Warning) -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     a remote command has been executed -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     problem event has recovered -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     the problem has been closed manually
it	#### Visualizzazione dei dettagli  I tempi per l'inizio del problema e il ripristino in *Monitoraggio → Problemi* sono link. Cliccando su di essi si aprono maggiori dettagli dell'evento.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Nota come la gravità del problema differisce per il trigger e il problema event - per l'evento problematico è stato aggiornato utilizzando il file *Update problema* [schermata](/manual/acknowledges#updating_problems).  Nell'elenco delle azioni, le seguenti icone vengono utilizzate per indicare l'attività genere:  - ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     evento problematico generato - ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     il messaggio è stato inviato - ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     evento problematico riconosciuto - ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     evento problematico non riconosciuto - ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     è stato aggiunto un commento - ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     la gravità del problema è stata aumentata (ad es. Informazioni → Avviso) - ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     la gravità del problema è stata ridotta (ad es. Avviso → Informazioni) - ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     la gravità del problema è stata modificata, ma è stata ripristinata quella originale     livello (ad es. Avviso → Informazioni → Avviso) - ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     è stato eseguito un comando remoto - ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     l'evento problematico è stato ripristinato - ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     il problema è stato chiuso manualmente

en-us	#### Viewing maps  To view a map, click on its name in the list of all maps.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  You can use the drop-down in the map title bar to select the lowest severity level of the problem triggers to display. The severity marked as *default* is the level set in the map configuration. If the map contains a sub-map, navigating to the sub-map will retain the higher-level map severity (except if it is *Not classified*, in this case, it will not be passed to the sub-map).
it	#### Visualizzazione delle mappe  Per visualizzare una mappa, fare clic sul suo nome nell'elenco di tutte le mappe.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  È possibile utilizzare l'elenco a comparsa nella barra del titolo della mappa per selezionare il più basso livello di gravità dei trigger del problema da visualizzare. La gravità segnata come *predefinito* è il livello impostato nella configurazione della mappa. Se la mappa contiene una mappa secondaria, la navigazione verso la mappa secondaria manterrà il file gravità della mappa di livello superiore (tranne se è *Non classificato*, in questo caso, non verrà passato alla sottomappa).

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|Tags of the service are displayed. Tags are used to identify a service.<br>Tags can be used in configuring service [actions](/manual/config/notifications/action).|
it	### Visualizzazione dei servizi   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  Viene visualizzato un elenco dei servizi esistenti.  Dati visualizzati:  |Parametro|Descrizione| |---------|-----------| |*Nome*|Nome del servizio.<br>Il nome del servizio è un collegamento a [dettagli del servizio](#dettagli-servizio).<br>Il numero dopo il nome indica quanti [servizi secondari](#dettagli-servizio) il servizio ha.| |*Stato*|Stato del servizio:<br>**OK** - nessun problema<br>**(colore e gravità del trigger)** - indica un problema e la sua gravità. Se sono presenti più problemi, vengono visualizzati il colore e la gravità del problema con la gravità più elevata.| |*Causa principale*|Sono elencati i problemi sottostanti che influiscono direttamente o indirettamente sullo stato del servizio.<br>Sono elencati gli stessi problemi restituiti da {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendice/macro/supported_by_location). <br>Fai clic sul nome del problema per vedere maggiori dettagli in *Monitoraggio* → *Problemi*.<br>I problemi che non influiscono sullo stato del servizio non sono nell'elenco.| |*Creato alle*|Viene visualizzata l'ora di creazione del servizio.| |*Tag*|Vengono visualizzati i tag del servizio. I tag vengono utilizzati per identificare un servizio.<br>I tag possono essere utilizzati nella configurazione del servizio [actions](/manual/config/notifications/action).|

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
it	#### Bottoni della modalità vista  I seguenti pulsanti situati nell'angolo in alto a destra sono comuni per ogni sezione:  | | | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Visualizza la pagina in modalità kiosk. In questa modalità viene visualizzato solo il contenuto della pagina.<br>Per uscire dalla modalità kiosk, sposta il cursore del mouse fino a quando il ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png ) viene visualizzato il pulsante di uscita e fai clic su di esso. Verrai riportato alla modalità normale.|

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::
it	##### Browser Web sul lato client  I cookie e JavaScript devono essere abilitati.  Le ultime versioni stabili di Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari e Opera sono supportati.  ::: nota avviso Viene implementata la politica della stessa origine per gli IFrame, il che significa che Zabbix non può essere inserito in frame su un altro dominio.\ \ Tuttavia, le pagine inserite in un frame Zabbix avranno accesso a Zabbix frontend (tramite JavaScript) se la pagina è inserita nel frame e il frontend Zabbix si trovano sullo stesso dominio. Una pagina come `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, se inserito nei dashboard su `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, avrà pieno accesso JS a Zabbix. :::

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
it	##### Interfaccia web  Per un facile accesso a Zabbix da qualsiasi luogo e da qualsiasi piattaforma, viene fornita un'interfaccia basata sul web. L'interfaccia fa parte del server Zabbix, e di solito (ma non necessariamente) viene eseguito sulla stessa macchina fisica di quella che esegue il server.

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
it	#### Monitoraggio Web e agente HTTP  Il server Zabbix perde memoria su alcune distribuzioni Linux a causa di un file [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) quando "SSL verifica peer" è abilitato negli scenari Web o nell'agente HTTP. Vedere [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) per ulteriori informazioni informazioni e soluzioni alternative disponibili.

en-us	# > Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
it	# > Oggetto scenario web  I seguenti oggetti sono direttamente correlati all'API `webcheck`.

en-us	### Web server hardening
it	### Rafforzamento del server web

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [host groups](/manual/xml_export_import/groups) (*through Zabbix API     only*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [media types](/manual/xml_export_import/media) -   images
it	#####Cosa può essere esportato/importato  Gli oggetti che possono essere esportati/importati sono:  -   [Gruppi host](/manual/xml_export_import/groups) (*soltanto tramite API Zabbix*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [mappe di rete](/manual/xml_export_import/maps) -   [tipi di media](/manual/xml_export_import/media) -   immagini

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)| |Collapsed menu with only the icons visible.|Hidden menu.|
it	#### Lavorare con il menu  Si trova una casella [ricerca globale](/manual/web_interface/ricerca_globale). sotto il logo Zabbix.  Il menu può essere compresso o nascosto completamente:  - Per comprimere, fare clic su     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     accanto al logo Zabbix - Per nascondere, fare clic su     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) accanto a     Logo Zabbix  | | | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu. png)| |Menu chiuso con solo le icone visibili.|Menu nascosto.|

en-us	#### Wrong conversion of services in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0, new more flexible service status calculation algorithms were introduced.   After an upgrade from Zabbix <6.0 to Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, the service status calculation rules 'Most critical if all children have problems' and 'Most critical of child services' will become swapped. Services created in Zabbix 6.0.0 and newer will have correct status calculation rules.   When upgrading from versions <6.0 to Zabbix 6.0.3 or newer, Zabbix will correctly update service status calculation rules. Upgrading from 6.0.x to 6.0.3 will have no effect on service status calculation rules.
it	#### Conversione errata dei servizi in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0 sono stati introdotti nuovi algoritmi di calcolo dello stato del servizio più flessibili.  Dopo un aggiornamento da Zabbix <6.0 a Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, le regole di calcolo dello stato del servizio "Più critico se tutti i figli hanno problemi" e "Più critico dei servizi figlio" verranno scambiate. I servizi creati in Zabbix 6.0.0 e versioni successive avranno regole di calcolo dello stato corrette.  Durante l'aggiornamento dalle versioni <6.0 a Zabbix 6.0.3 o successive, Zabbix aggiornerà correttamente le regole di calcolo dello stato del servizio. L'aggiornamento da 6.0.xa 6.0.3 non avrà alcun effetto sulle regole di calcolo dello stato del servizio.

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
it	#### Esportazione/importazione YAML  Ci sono alcuni problemi noti con YAML [esporta/importa](/manual/xml_export_import):  - I messaggi di errore non sono traducibili; - JSON valido con estensione file .yaml a volte non può essere importato; - Le date non quotate leggibili dall'uomo vengono convertite automaticamente in Unix     timestamp.

en-us	You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   When upgrading from previous versions, the latest templates can be     downloaded from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     and manually imported into Zabbix in the *Configuration* →     *Templates* section. If a template with the same name already     exists, check the *Delete missing* option before importing to     achieve a clean import. This way the items that have been excluded     from the updated template will be removed (note, that history of the     deleted items will be lost).
it	Puoi ottenere questi template:  - In *Configurazione* → *Template* nelle nuove installazioni; - Quando si esegue l'aggiornamento da versioni precedenti, possono essere gli ultimi template     scaricati da [Zabbix Git     deposito](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     e importato manualmente in Zabbix nella *Configurazione* →     sezione *Template*. Se è già presente un modello con lo stesso nome     esiste, selezionare l'opzione *Elimina file mancanti* prima di importare in     ottenere un'importazione pulita. In questo modo gli elementi che sono stati esclusi     dal template aggiornato verrà rimosso (si noti che la cronologia del file     gli elementi eliminati andranno persi).

en-us	 #### Zabbix agent 2 active check configuration  A new optional [configuration parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* has been added to Zabbix agent 2.  Setting the parameter to  `ForceActiveChecksOnStart=1` will ensure item data for active checks is collected immediately upon Zabbix agent restart, except for items with *Scheduling* [update interval](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). Otherwise, the first data collection after an agent restart will happen at random time, which is less than item update interval, to prevent spikes in resource usage.   It is also possible to set this option only for a specific plugin by using *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (for example, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). If set, a plugin-level parameter will override the global setting. 
it	 #### Configurazione del controllo attivo dell'agente Zabbix 2  Un nuovo [parametro di configurazione] facoltativo (/manual/appendice/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* è stato aggiunto all'agente Zabbix 2. L'impostazione del parametro su "ForceActiveChecksOnStart=1" assicurerà che i dati degli elementi per i controlli attivi vengano raccolti immediatamente dall'agente Zabbix al riavvio, ad eccezione degli elementi con *Pianificazione* [intervallo di aggiornamento](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). In caso contrario, la prima raccolta di dati dopo il riavvio di un agente avverrà in un momento casuale, che è inferiore all'intervallo di aggiornamento dell'elemento, per evitare picchi nell'utilizzo delle risorse.  È anche possibile impostare questa opzione solo per un plug-in specifico utilizzando *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (ad esempio, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). Se impostato, un parametro a livello di plug-in sostituirà l'impostazione globale.

en-us	 ### Zabbix agent 2 items  - Native support for the [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** and **net.dns.record** has been added. These items, used with Zabbix agent 2, now support concurrent check processing. On Windows, custom DNS IP addresses are allowed in the `ip` parameter, `timeout` and `count` parameters are no longer ignored.  - *smart.disk.discovery* and *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supported for S.M.A.R.T. plugin, have been updated and now return {#DISKTYPE} macro value in the lower case.
it	 ### Agente Zabbix 2 elementi  - È stato aggiunto il supporto nativo per [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** e **net.dns.record**. Questi elementi, utilizzati con l'agente Zabbix 2, ora supportano l'elaborazione simultanea degli assegni. Su Windows, gli indirizzi IP DNS personalizzati sono consentiti nel parametro `ip`, i parametri `timeout` e `count` non vengono più ignorati. - *smart.disk.discovery* e *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supportato per S.M.A.R.T. plugin, sono stati aggiornati e ora restituiscono il valore della macro {#DISKTYPE} in minuscolo.

en-us	##### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.
it	##### Plugin dell'agente Zabbix 2  Ogni plug-in dell'agente Zabbix 2 ora ha un file [configuration file](/manual/appendice/config/zabbix_agent2_plugins). Per impostazione predefinita, questi i file si trovano nella directory `./zabbix_agent2.d/plugins.d/`. Il il percorso è specificato nel parametro "Include" dell'agente 2 file di configurazione e può essere relativo al file [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendice/config/zabbix_agent2) o [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendice/config/zabbix_agent2_win) posizione del file.

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_agent2  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna all'indice principale](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent checks on Windows  Non-existing DNS entries in a `Server` parameter of Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) may increase Zabbix agent response time on Windows. This happens because Windows DNS caching daemon doesn't cache negative responses for IPv4 addresses. However, for IPv6 addresses negative responses are cached, so a possible workaround to this is disabling IPv4 on the host.
it	#### L'agente Zabbix controlla Windows  Voci DNS inesistenti in un parametro "Server" dell'agente Zabbix nel file di configurazione (zabbix\_agentd.conf) può aumentare Zabbix agent tempo di risposta su Windows. Ciò accade perché la memorizzazione nella cache DNS di Windows il demone non memorizza nella cache le risposte negative per gli indirizzi IPv4. Tuttavia, per Le risposte negative degli indirizzi IPv6 vengono memorizzate nella cache, quindi una possibile soluzione alternativa a questo sta disabilitando IPv4 sull'host.

en-us	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_agent2  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna all'indice principale](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix API changes in 6.0
it	# Modifiche all'API Zabbix nella 6.0

en-us	#### Zabbix configuration
it	#### Configurazione Zabbix

en-us	# Zabbix documentation 6.0  These pages contain official Zabbix documentation.  Use the sidebar navigation to browse documentation pages.  To be able to watch pages, log in with your [Zabbix forums](http://www.zabbix.com/forum/) username and password.
it	# Documentazione Zabbix 6.0  Queste pagine contengono la documentazione ufficiale di Zabbix.  Usa la navigazione della barra laterale per sfogliare le pagine della documentazione.  Per poter guardare le pagine, accedi con il tuo nome utente [Zabbix forum](http://www.zabbix.com/forum/) e password.

en-us	#### Zabbix frontend configuration  Depending on the web server used (Apache/Nginx) edit the corresponding configuration file for Zabbix frontend:  -   For Apache the configuration file is located in     `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already     configured. But it's necessary to uncomment the "date.timezone"     setting and [set the right     timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) for you.  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  -   The zabbix-nginx-conf package installs a separate Nginx server for     Zabbix frontend. Its configuration file is located in     `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`. For Zabbix frontend to work, it's     necessary to uncomment and set `listen` and/or `server_name`     directives.  ```{=html} <!-- --> ```     # listen 80;     # server_name example.com;  -   Zabbix uses its own dedicated php-fpm connection pool with Nginx:  Its configuration file is located in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already configured. But it's necessary to set the right [date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) setting for you.      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  Now you are ready to proceed with [frontend installation steps](/manual/installation/install#installing_frontend) which will allow you to access your newly installed Zabbix.  Note that a Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
it	#### Configurazione del frontend di Zabbix  A seconda del server Web utilizzato (Apache/Nginx) modificare il file corrispondente al file di configurazione per il frontend Zabbix:  - Per Apache il file di configurazione si trova in     `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`. Alcune impostazioni PHP lo sono già     configurato. Ma è necessario decommentare "date.timezone"     impostazione e [impostare il giusto     fuso orario](http://php.net/manual/en/timezones.php) per te.  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  - Il pacchetto zabbix-nginx-conf installa un server Nginx separato per     Interfaccia Zabbix. Il suo file di configurazione si trova in     `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`. Perché il frontend di Zabbix funzioni, lo è     necessario rimuovere il commento e impostare `listen` e/o `server_name`     direttive.  ```{=html} <!-- --> ```     # ascolta 80;     # nome_server esempio.com;  - Zabbix utilizza il proprio pool di connessioni php-fpm dedicato con Nginx:  Il suo file di configurazione si trova in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf`. Alcune impostazioni PHP lo sono già configurato. Ma è necessario impostare il giusto [date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) per te.      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europa/Riga  Ora sei pronto per procedere con [l'installazione del frontend passi](/manual/installation/install#installing_frontend) che lo farà ti permettono di accedere al tuo Zabbix appena installato.  Nota che un proxy Zabbix non ha un frontend; con cui comunica Solo server Zabbix.

en-us	# zabbix\_get  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_get  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornata al : 01-06-2021\ [Index](#index) [Ritorna al contenuto generale](/documentation/6.0/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# zabbix\_js  Section: User Commands (1)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	#zabbix\_js  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornato: 29-01-2019\ [Indice](#index) [Torna al contenuto principale](/manpages)  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix manpages  These are Zabbix manpages for Zabbix processes.
it	# Zabbix pagine manuale  Queste sono le pagine di manuale per i processi di Zabbix.

en-us	# Zabbix Manual  Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
it	# Manuale di Zabbix     Benvenuto nel manuale utente per il software Zabbix.  Queste pagine sono state create per aiutare gli utenti a gestire con successo i loro tasks di monitoraggio con Zabbix, da quello semplice a quello più complesso.

en-us	##### Zabbix packages from OS repositories  Often, OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages.\ Note, that these packages are not supported by Zabbix, they are typically out of date and lack the latest features and bug fixes. Only the packages from [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) are officially supported.  If you are upgrading from packages provided by OS distributions (or had them installed at some point), follow this procedure to switch to official Zabbix packages:  1.  Always uninstall the old packages first. 2.  Check for residual files that may have been left after     deinstallation. 3.  Install official packages following [installation     instructions](https://www.zabbix.com/download) provided by Zabbix.  Never do a direct update, as this may result in a broken installation.
it	##### Pacchetti Zabbix dai repository del sistema operativo  Spesso, le distribuzioni del sistema operativo (in particolare le distribuzioni basate su Debian) fornire i propri pacchetti Zabbix.\ Nota che questi pacchetti non sono supportati da Zabbix, lo sono in genere obsoleto e privo delle ultime funzionalità e correzioni di bug. Solo i pacchetti da [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) lo sono ufficialmente supportato.  Se stai eseguendo l'aggiornamento da pacchetti forniti da distribuzioni del sistema operativo (o avuto installati ad un certo punto), seguire questa procedura per passare a pacchetti ufficiali di Zabbix:  1. Disinstalla sempre prima i vecchi pacchetti. 2. Verificare la presenza di file residui che potrebbero essere stati lasciati dopo     disinstallazione. 3. Installa i pacchetti ufficiali dopo [install     istruzioni](https://www.zabbix.com/download) fornito da Zabbix.  Non eseguire mai un aggiornamento diretto, in quanto ciò potrebbe causare un'installazione interrotta.

en-us	# zabbix\_proxy  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_proxy  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato: 04-09-2020\ [Indice](#index) [Ritorna ai contenuti principali](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ### Zabbix Security Advisories and CVE database  See [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).
it	 ### Avvisi di sicurezza Zabbix e database CVE  Vedere [Zabbix Security Advisories e database CVE](https://www.zabbix.com/security_advisories).

en-us	# zabbix\_sender  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_sender  Sezione: Comandi Utente (1)\ Aggiornato: 2021-06-01\ [Indice](#index) [Torna al contenuto principale](/manpages)  -------------------------------------------------- ----------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	##### Zabbix server/proxy  See an example of a script running on Zabbix server and the result window below:      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  It is also advised to optimize the script itself (instead of adjusting TrapperTimeout parameter to a corresponding value (in our case, > ‘11’) by modifying the [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)).
it	##### Server/proxy Zabbix  Guarda un esempio di uno script in esecuzione sul server Zabbix e il risultato finestra sottostante:      dormire 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  Si consiglia inoltre di ottimizzare lo script stesso (invece di modificare parametro TrapperTimeout a un valore corrispondente (nel nostro caso, > ‘11’) modificando il [Zabbix server configurazione](/manual/appendice/config/zabbix_server)).

en-us	# zabbix\_server  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
it	# zabbix\_server  Sezione: Comandi di manutenzione (8)\ Aggiornato il: 04-09-2020\ [Indice](#index) [Ritorna ai contenuti principali](/documentation/5.2/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}