en-us	#### Override  The **Override** tab allows setting rules to modify the list of item, trigger, graph and host prototypes or their attributes for discovered objects that meet given criteria.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_fs_e.png)  Overrides (if any) are displayed in a reorderable drag-and-drop list and executed in the order in which they are defined.  To configure details of a new override, click on ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the *Overrides* block. To edit an existing override, click on the override name. A popup window will open allowing to edit the override rule details.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_override.png)  All mandatory parameters are marked with red asterisks.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|A unique (per LLD rule) override name.| |*If filter matches*|Defines whether next overrides should be processed when filter conditions are met:<br>**Continue overrides** - subsequent overrides will be processed.<br>**Stop processing** - operations from preceding (if any) and this override will be executed, subsequent overrides will be ignored for matched LLD rows.| |*Filters*|Determines to which discovered entities the override should be applied. Override filters are processed after discovery rule [filters](low_level_discovery#filter) and have the same functionality.| |*Operations*|Override operations are displayed with these details:<br>**Condition** - an object type (item prototype/trigger prototype/graph prototype/host prototype) and a condition to be met (equals/does not equal/contains/does not contain/matches/does not match)<br>**Action** - links for editing and removing an operation are displayed.|  **Configuring an operation**  To configure details of a new operation, click on ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png) in the Operations block. To edit an existing operation, click on ![](../../../assets/en/manual/config/edit_link.png) next to the operation. A popup window where you can edit the operation details will open.  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_override_op.png)  |Parameter|<|<|Description| |-|-|----------|----------------------------------------| |*Object*|<|<|Four types of objects are available:<br>Item prototype<br>Trigger prototype<br>Graph prototype<br>Host prototype| |*Condition*|<|<|Allows filtering entities to which the operation should be applied.| | |Operator|<|Supported operators:<br>**equals** - apply to this prototype<br>**does not equal** - apply to all prototypes, except this<br>**contains** - apply, if prototype name contains this string<br>**does not contain** - apply, if prototype name does not contain this string<br>**matches** - apply, if prototype name matches regular expression<br>**does not match** - apply, if prototype name does not match regular expression<br>| |^|Pattern|<|A [regular expression](/manual/regular_expressions) or a string to search for.| |^|Object: *Item prototype*|<|<| |^| |*Create enabled*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original item prototype settings:<br>*Yes* - the item will be added in an enabled state.<br>*No* - the item will be added to a discovered entity but in a disabled state.| |^|^|*Discover*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original item prototype settings:<br>*Yes* - the item will be added.<br>*No* - the item will not be added.| |^|^|*Update interval*|When the checkbox is marked, two options will appear, allowing to set different interval for the item:<br>*Delay* - Item update interval. [User macros](/manual/config/macros/user_macros) and [time suffixes](/manual/appendix/suffixes) (e.g. 30s, 1m, 2h, 1d) are supported. Should be set to 0 if *Custom interval* is used.<br>*Custom interval* - click ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png) to specify flexible/scheduling intervals. For detailed information see [Custom intervals](/manual/config/items/item/custom_intervals).| |^|^|*History storage period*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to set different history storage period for the item:<br>*Do not keep history* - if selected, the history will not be stored.<br>*Storage period* - if selected, an input field for specifying storage period will appear to the right. [User macros](/manual/config/macros/user_macros) and [LLD macros](/manual/config/macros/lld_macros) are supported.| |^|^|*Trend storage period*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to set different trend storage period for the item:<br>*Do not keep trends* - if selected, the trends will not be stored.<br>*Storage period* - if selected, an input field for specifying storage period will appear to the right. [User macros](/manual/config/macros/user_macros) and [LLD macros](/manual/config/macros/lld_macros) are supported.| |^|^|*Tags*|When the checkbox is marked, a new block will appear, allowing to specify tag-value pairs.<br>These tags will be appended to the tags specified in the item prototype, even if the tag names match.| |^|Object: *Trigger prototype*|<|<| |^| |*Create enabled*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original trigger prototype settings:<br>*Yes* - the trigger will be added in an enabled state.<br>*No* - the trigger will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |^|^|*Discover*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original trigger prototype settings:<br>*Yes* - the trigger will be added.<br>*No* - the trigger will not be added.| |^|^|*Severity*|When the checkbox is marked, trigger severity buttons will appear, allowing to modify trigger severity.| |^|^|*Tags*|When the checkbox is marked, a new block will appear, allowing to specify tag-value pairs.<br>These tags will be appended to the tags specified in the trigger prototype, even if the tag names match.| |^|Object: *Graph prototype*|<|<| |^| |*Discover*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original graph prototype settings:<br>*Yes* - the graph will be added.<br>*No* - the graph will not be added.| |^|Object: *Host prototype*|<|<| |^| |*Create enabled*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original host prototype settings:<br>*Yes* - the host will be created in an enabled state.<br>*No* - the host will be created in a disabled state.| |^|^|*Discover*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to override original host prototype settings:<br>*Yes* - the host will be discovered.<br>*No* - the host will not be discovered.| |^|^|*Link templates*|When the checkbox is marked, an input field for specifying templates will appear. Start typing the template name or click on *Select* next to the field and select templates from the list in a popup window.<br>All templates linked to a host prototype will be replaced by templates from this override.| |^|^|*Tags*|When the checkbox is marked, a new block will appear, allowing to specify tag-value pairs.<br>These tags will be appended to the tags specified in the host prototype, even if the tag names match.| |^|^|*Host inventory*|When the checkbox is marked, the buttons will appear, allowing to select different inventory [mode](/manual/config/hosts/inventory) for the host prototype:<br>*Disabled* - do not populate host inventory<br>*Manual* - provide details manually<br>*Automated* - auto-fill host inventory data based on collected metrics.|
ja	#### オーバーライド  **オーバーライド**タブでは、アイテム、トリガー、グラフ、ホストのプロトタイプのリスト、または特定の条件を満たす検出されたオブジェクトの属性をルールに基づいて変更できます。  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_fs_e.png)  オーバーライドは、（存在する場合）並べ替え可能なドラッグアンドドロップリストに表示され、定義された順序で実行されます。 新しいオーバーライドの詳細を構成するには、*オーバーライド*ブロックの![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png) をクリックします。既存のオーバーライドを編集するには、オーバーライド名をクリックすると、 ポップアップウィンドウが開き、オーバーライドルールの詳細を編集できます。  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_override.png)  必須パラメーターは赤いアスタリスクでマークされています。  |パラメータ|説明| |--|--------| |*名前*|一意の（LLDルールごとの）オーバーライド名| |*フィルターが一致した場合*|フィルタ条件が満たされたときに次のオーバーライドを処理するかどうかを設定します。<br>**上書きを続行** - 後続のオーバーライドが処理されます。<br>**処理の停止** - 先行する操作（存在する場合）およびこのオーバーライドは実行されると、一致したLLD行の後続のオーバーライドは実行されません。| |*フィルター*|検出されたエンティティにオーバーライドを適用する必要があるかどうかを決定します。 オーバーライドフィルターは、ディスカバリルール[フィルター](low_level_discovery#filter)の後に処理されます。| |*実行内容*|オーバーライド操作は、次の詳細とともに表示されます。<br>**トリガー条件式** - オブジェクト（アイテムのプロトタイプ/トリガーのプロトタイプ/グラフのプロトタイプ/ホストプロトタイプ）およびトリガー条件式（等しい/等しくない/含む/含まない/一致する/一致しない）<br>**アクション** - 実行内容を変更または削除するためのリンクが表示されます。|  **実行内容の設定**  新しい実行内容を設定するには、実行内容ブロックの![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png)をクリックします。 既存の実行内容を編集するには各実行内容の![](../../../assets/en/manual/config/edit_link.png)をクリックすると詳細を編集できるポップアップウィンドウが開きます。  ![](../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_override_op.png)  |パラメータ|<|<|説明| |-|-|----------|----------------------------------------| |*オブジェクト*|<|<|次の4種類のオブジェクトを使用できます。<br>アイテムのプロトタイプ<br>トリガーのプロトタイプ<br>グラフのプロトタイプ<br>ホストプロトタイプ| |*トリガー条件式*|<|<|操作を適用する必要があるエンティティをフィルタリングします。| | |条件式|<|サポートされている条件：<br>**等しい** - パターンと等しいプロトタイプに適用<br>**等しくない** - パターンと等しくないプロトタイプに適用<br>**含む** - プロトタイプ名に文字列パターンが含まれる場合に適用<br>**含まない** - プロトタイプ名に文字列パターンが含まれていない場合は適用<br>**一致する** - プロトタイプ名がパターン内の正規表現と一致する場合は適用します<br>**一致しない** -  プロトタイプ名がパターン内の正規表現と一致しない場合に適用<br>| |^|パターン|<|[正規表現](/manual/regular_expressions)または検索する文字列| |^|オブジェクト：*アイテムのプロトタイプ*|<|<| |^| |*自動生成時のステータス有効*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のアイテムのプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - アイテムは有効な状態で追加されます。<br>*いいえ* - アイテムは検出されたエンティティに追加されますが、無効な状態になります。| |^|^|*ディスカバリ*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のアイテムのプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - アイテムが追加されます。<br>*いいえ* - アイテムは追加されません。| |^|^|*監視間隔*|チェックボックスをオンにすると2つのオプションが表示され、アイテムに異なる監視間隔を設定できます。<br>*間隔* - アイテムの更新間隔。 [ユーザーマクロ](/manual/config/macros/user_macros)および[タイムサフィックス](/manual/appendix/suffixes)（例：30s,1m,2h,1d）がサポートされています。 *監視間隔のカスタマイズ*を使用する場合は0に設定する必要があります。<br>*監視間隔のカスタマイズ* - ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png)をクリックして、柔軟なスケジュール間隔を指定します。 詳細については、[監視間隔のカスタマイズ](/manual/config/items/item/custom_intervals)を参照してください。| |^|^|*ヒストリの保存期間*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、異なるヒストリの保存期間を設定できます。<br>*ヒストリを保存しない* - ヒストリは保存されません。<br>*保存期間* -  選択すると保存期間を指定するための入力フィールドが右側に表示されます。 [ユーザーマクロ](/manual/config/macros/user_macros)と[LLDマクロ](/manual/config/macros/lld_macros)がサポートされています。| |^|^|*トレンドの保存期間*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、異なるトレンドの保存期間を設定できます。<br>*トレンドを保存しない* - トレンドは保存されません。<br>*保存期間* -  選択すると保存期間を指定するための入力フィールドが右側に表示されます。 [ユーザーマクロ](/manual/config/macros/user_macros)と[LLDマクロ](/manual/config/macros/lld_macros)がサポートされています。| |^|^|*タグ*|チェックボックスをオンにすると新しいブロックが表示され、タグと値のペアを指定できます。<br>これらのタグはタグ名が一致していても、アイテムのプロトタイプで指定されたタグに追加されます。| |^|オブジェクト：*トリガーのプロトタイプ*|<|<| |^| |*自動生成時のステータス有効*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のトリガーのプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - トリガーは有効な状態で追加されます。<br>*いいえ* - トリガーは検出されたエンティティに追加されますが、無効な状態になります。| |^|^|*ディスカバリ*|チェックボックスをオンにすると、ボタンが表示され、元のトリガーのプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - トリガーが追加されます。<br>*いいえ* - トリガーは追加されません。| |^|^|*深刻度*|チェックボックスをオンにするとトリガーの深刻度ボタンが表示され、深刻度を変更できます。| |^|^|*タグ*|チェックボックスをオンにすると新しいブロックが表示され、タグと値のペアを指定できます。<br>これらのタグはタグ名が一致していても、トリガープロトタイプで指定されたタグに追加されます。| |^|オブジェクト：*グラフのプロトタイプ*|<|<| |^| |*ディスカバリ*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のグラフのプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - グラフが追加されます。<br>*いいえ* - グラフは追加されません。| |^|オブジェクト：*ホストプロトタイプ*|<|<| |^| |*自動生成時のステータス有効*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のホストプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - ホストは有効な状態で追加されます。<br>*いいえ* - ホストは無効な状態で追加されます。| |^|^|*ディスカバリ*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、元のホストプロトタイプ設定を上書きできます。<br>*はい* - ホストが検出されます。<br>*いいえ* - ホストは検出されません。| |^|^|*テンプレートをリンク*|チェックボックスをオンにするとテンプレートを指定するための入力フィールドが表示されます。 テンプレート名を入力するか、フィールドの横にある*選択*をクリックして、ポップアップウィンドウのリストからテンプレートを選択します。<br>ホストプロトタイプにリンクされているすべてのテンプレートは、このオーバーライドのテンプレートに置き換えられます。| |^|^|*タグ*|チェックボックスをオンにすると、新しいブロックが表示され、タグと値のペアを指定できます。<br>これらのタグは、タグ名が一致していても、ホストプロトタイプで指定されたタグに追加されます。| |^|^|*ホストインベントリ*|チェックボックスをオンにするとボタンが表示され、ホストプロトタイプの別のインベントリ[モード](/manual/config/hosts/inventory)を選択できます。<br>*無効* - ホストインベントリにデータを入力しない<br>*マニュアル* - 詳細を手動で入力します<br>*自動* - 収集されたメトリックに基づいてホストインベントリデータを自動入力します。|

en-us	#### Overview  Additional files or directories can be included into server/proxy/agent configuration using the `Include` parameter.
ja	#### 概要  `Include`パラメータを使用して、追加のファイルまたはディレクトリをサーバー/プロキシ/エージェント設定に含めることができます。

en-us	#### Overview  Aggregate calculations are a [calculated item](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  type allowing to collect information from several items by Zabbix server and  then calculate an aggregate, depending on the aggregate function used.  Only unsigned integer and float values (type of information) are supported for aggregate calculation  items.  Aggregate calculations do not require any agent running on the host being monitored.
ja	#### 概要  集計計算は、Zabbix サーバーによって複数の項目から情報を収集し、使用する集計関数に応じて集計を計算できる [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)タイプです。  集計計算項目では、符号なしの整数値と浮動小数点値 (情報の種類) のみがサポートされています。  集計計算では、監視対象のホストでエージェントを実行する必要はありません。

en-us	#### Overview  All users in Zabbix access the Zabbix application through the web-based frontend. Each user is assigned a unique login name and a password.  All user passwords are encrypted and stored in the Zabbix database. Users cannot use their user id and password to log directly into the UNIX server unless they have also been set up accordingly to UNIX. Communication between the web server and the user browser can be protected using SSL.  With a flexible [user permission schema](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) you can restrict and differentiate rights to:  -   access administrative Zabbix frontend functions -   perform certain actions in the frontend -   access monitored hosts in hostgroups -   use specific API methods
ja	#### 概要  Zabbix のすべてのユーザは、Webベースのフロントエンドから Zabbix アプリケーションにアクセスします。各ユーザーには<br> 固有のログイン名とパスワードが割り当てられます。<br>  全てのユーザパスワードは暗号化され、Zabbix のデータベースに保存されます。ユーザーは、UNIXに応じた設定をしていない限り、<br> ユーザーIDとパスワードを使用してUNIXサーバに直接ログインすることはできません。Webサーバとユーザブラウザ間の通信はSSLを使用して<br> 保護することができます。  柔軟な[ユーザ権限定義](/manual/config/users_and_usergroups/permissions)により、以下の権限を制限し差別化することができます:  - Zabbixフロントエンドの管理用機能へのアクセス - フロントエンドでの特定のアクションの実行 - ホストグループ内の監視対象ホストへのアクセス - 特定のAPIメソッドの使用

en-us	#### Overview  An optional context can be used in [user macros](/manual/config/macros/user_macros), allowing to override the default value with a context-specific one.  The context is appended to the macro name; the syntax depends on whether the context is a static text value:      {$MACRO:"static text"}  or a regular expression:      {$MACRO:regex:"regular expression"}   Note that a macro with regular expression context can only be defined in user macro configuration. If the `regex:` prefix is used elsewhere as user macro context, like in a trigger expression, it will be treated as static context.  Context quoting is optional (see also [important notes](#important_notes)).  Macro context examples:  |Example|Description| |-------|-----------| |`{$LOW_SPACE_LIMIT}`|User macro without context.| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:/tmp}`|User macro with context (static string).| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:regex:"^/tmp$"}`|User macro with context (regular expression). Same as `{$LOW_SPACE_LIMIT:/tmp}`.| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:regex:"^/var/log/.*$"}`|User macro with context (regular expression). Matches all strings prefixed with /var/log/.|
ja	#### 概要  [ユーザー マクロ](/manual/config/macros/user_macros) でオプションのコンテキストを使用して、デフォルト値をコンテキスト固有の値で上書きすることができます。  マクロ名にコンテキストが追加されます。 構文は、コンテキストが静的テキスト値であるかどうかによって異なります。      {$MACRO:"static text"}  または正規表現:      {$MACRO:regex:"regular expression"}   正規表現コンテキストを持つマクロは、ユーザー マクロ構成でのみ定義できることに注意してください。 `regex:` プレフィックスがトリガー式のようにユーザー マクロ コンテキストとして他の場所で使用されている場合、静的コンテキストとして扱われます。  コンテキストの引用はオプションです ([重要な注意事項](#important_notes) も参照してください)  マクロ コンテキストの例:  |例|説明| |-------|-----------| |`{$LOW_SPACE_LIMIT}`|コンテキストのないユーザー マクロ| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:/tmp}`|コンテキストを持つユーザー マクロ (静的文字列)| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:regex:"^/tmp$"}`|コンテキストを持つユーザー マクロ (正規表現)。 `{$LOW_SPACE_LIMIT:/tmp}` と同じ。| |`{$LOW_SPACE_LIMIT:regex:"^/var/log/.*$"}`|コンテキストを持つユーザー マクロ (正規表現)。 /var/log/ で始まるすべての文字列に一致。|

en-us	#### Overview  As an alternative to setting up manually or reusing an existing server for Zabbix, users may [download](http://www.zabbix.com/download_appliance) a Zabbix appliance or a Zabbix appliance installation CD image.  Zabbix appliance and installation CD versions are based on AlmaLinux 8 (x86\_64).  Zabbix appliance installation CD can be used for instant deployment of Zabbix server (MySQL).  ::: noteimportant  You can use this Appliance to evaluate Zabbix. The Appliance is not intended for serious production use.  :::
ja	#### 概要  手動でセットアップしたり、Zabbixの既存のサーバーを再利用したりする代わりに、ユーザーはZabbixアプライアンスまたはZabbixアプライアンスのインストールCDイメージを[ダウンロード](http://www.zabbix.com/download_appliance)できます。  ZabbixアプライアンスとインストールCDのバージョンはAlmaLinux 8（x86\_64）が基となっています。  ZabbixアプライアンスのインストールCDは、Zabbixサーバー（MySQL）の即時展開に使用できます。  ::: 注意 このアプライアンスを使用して、Zabbixを評価できます。 アプライアンスは、本番環境での使用を目的としたものではありません。 :::

en-us	#### Overview  Assuming that we have configured some items and triggers and now are getting some events happening as a result of triggers changing state, it is time to consider some actions.  To begin with, we would not want to stare at the triggers or events list all the time. It would be much better to receive notification if something significant (such as a problem) has happened. Also, when problems occur, we would like to see that all the people concerned are informed.  That is why sending notifications is one of the primary actions offered by Zabbix. Who and when should be notified upon a certain event can be defined.  To be able to send and receive notifications from Zabbix you have to:  -   [define some media](/manual/config/notifications/media) -   [configure an action](/manual/config/notifications/action) that     sends a message to one of the defined media  Actions consist of *conditions* and *operations*. Basically, when conditions are met, operations are carried out. The two principal operations are sending a message (notification) and executing a remote command.  For discovery and autoregistration created events, some additional operations are available. Those include adding or removing a host, linking a template etc.
ja	#### 概要  いくつかの item と trigger を設定し、trigger の状態が変化した結果、いくつかのイベントが発生したと仮定します。  そもそも、trigger やイベントのリストをずっと眺めていたいとは思いません。何か重要なこと（問題など）が起きたときに通知が<br> 来るほうがよっぽどです。またまた、問題が発生したときには、関係者全員に知らせてほしいものです。  そのため、通知の送信はZabbixが提供する主要なアクションの1つとなっています。特定のイベント時に誰にいつ通知するかは<br> 定義することができます。  Zabbixから通知を送受信するためには、以下の設定が必要です。  -   [define some media](/manual/config/notifications/media) -   [configure an action](/manual/config/notifications/action) によって定義されたメディアの1つにメッセージを送信する  アクションは、*conditions* と *operations* で構成される。基本的に、conditions が満たされると operations が実行される。<br> 主要な操作は、メッセージの送信（通知）とリモートコマンドの実行の2つである。<br>  発見と自動登録が作成されたイベントには、いくつかの追加オペレーションが利用可能である。<br> それらは、ホストの追加や削除、テンプレートのリンクなどである。<br>

en-us	#### Overview  A template is a set of entities that can be conveniently applied to multiple hosts.  The entities may be:  -   items -   triggers -   graphs -   dashboards -   low-level discovery rules -   web scenarios  As many hosts in real life are identical or fairly similar so it naturally follows that the set of entities (items, triggers, graphs,...) you have created for one host, may be useful for many. Of course, you could copy them to each new host, but that would be a lot of manual work. Instead, with templates you can copy them to one template and then apply the template to as many hosts as needed.  When a template is linked to a host, all entities (items, triggers, graphs,...) of the template are added to the host. Templates are assigned to each individual host directly (and not to a host group).  Templates are often used to group entities for particular services or applications (like Apache, MySQL, PostgreSQL, Postfix...) and then applied to hosts running those services.  Another benefit of using templates is when something has to be changed for all the hosts. Changing something on the template level once will propagate the change to all the linked hosts.  Thus, the use of templates is an excellent way of reducing one's workload and streamlining the Zabbix configuration.  Proceed to [creating and configuring a template](/manual/config/templates/template).
ja	#### 概要  テンプレートは、複数のホストに便利に適用できるエンティティのセットです。  エンティティは以下のようなものがあります。  - item - trigger  - グラフ - ダッシュボード - ローレベルディスカバリルール - ウェブシナリオ  現実の多くのホストは同一かかなり類似しているので、あるホスト用に作成したエンティティ（item , trigger , グラフなど）の<br> セットは、多くのホストにとって有用であることが自然に理解されます。もちろん、新しいホストにそれらをコピーすることもできますが、<br> それは多くの手作業が必要です。その代わり、テンプレートを使えば、それらを1つのテンプレートにコピーし、そのテンプレートを<br> 必要なだけのホストに適用することができます。<br>  テンプレートがホストにリンクされると、そのホストのすべてのエンティティ（item , trigger , グラフ , ...） がリンクされます。<br> テンプレートは、個々のホストに直接割り当てられます。（ホストグループには割り当てられません）  テンプレートは、特定のサービスやアプリケーション（Apache、MySQL、PostgreSQL、Postfixなど）のエンティティをグループ化し、<br> それらのサービスを実行しているホストに適用するためによく使われます。  テンプレートを使用するもう一つの利点は、すべてのホストに対して何かを変更しなければならない場合です。テンプレートレベルで<br> 一度何かを変更すれば、リンクされているすべてのホストにその変更が伝搬されます。  このように、テンプレートの使用は作業負荷を軽減し、Zabbixの設定を合理化する優れた方法です。<br>  テンプレートの作成と設定 [creating and configuring a template](/manual/config/templates/template) へ進んでください。

en-us	#### Overview  A vertical menu in a sidebar provides access to various Zabbix frontend sections.  The menu is dark blue in the default theme.  ![](../../../assets/en/manual/introduction/vertical_menu.png){width="600"}
ja	#### 概要  サイドバーのメニューから、さまざまなZabbixフロントエンドセクションにアクセスできます。  デフォルトのテーマでは、メニューは紺色です。  ![](../../../assets/en/manual/introduction/vertical_menu.png){width="600"}

en-us	#### Overview  A Zabbix database must be created during the installation of Zabbix server or proxy.  This section provides instructions for creating a Zabbix database. A separate set of instructions is available for each supported database.  UTF-8 is the only encoding supported by Zabbix. It is known to work without any security flaws. Users should be aware that there are known security issues if using some of the other encodings.
ja	#### 概要  Zabbixサーバーまたはプロキシのインストール中にZabbixデータベースを作成する必要があります。  このセクションでは、Zabbixデータベースを作成する手順について説明します。 サポートされているデータベースごとの命令セットがあります。  UTF-8は、Zabbixでサポートされている唯一のエンコーディングです。 セキュリティの問題なしに動作します。 他のエンコーディングを使用する場合、 ユーザーは既知のセキュリティ上の問題があることに注意する必要があります。

en-us	### Overview  A Zabbix proxy can collect performance and availability data on behalf of the Zabbix server. This way, a proxy can take on itself some of the load of collecting data and offload the Zabbix server.  Also, using a proxy is the easiest way of implementing centralized and distributed monitoring, when all agents and proxies report to one Zabbix server and all data is collected centrally.  A Zabbix proxy can be used to:  -   Monitor remote locations -   Monitor locations having unreliable communications -   Offload the Zabbix server when monitoring thousands of devices -   Simplify the maintenance of distributed monitoring  ![](../../../assets/en/manual/proxies/proxy.png){width="500"}  The proxy requires only one TCP connection to the Zabbix server. This way it is easier to get around a firewall as you only need to configure one firewall rule.  ::: noteimportant Zabbix proxy must use a separate database. Pointing it to the Zabbix server database will break the configuration. :::  All data collected by the proxy is stored locally before transmitting it over to the server. This way no data is lost due to any temporary communication problems with the server. The *ProxyLocalBuffer* and *ProxyOfflineBuffer* parameters in the [proxy configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) control for how long the data are kept locally.  ::: noteimportant It may happen that a proxy, which receives the latest configuration changes directly from Zabbix server database, has a more up-to-date configuration than Zabbix server whose configuration may not be updated as fast due to the value of [CacheUpdateFrequency](/manual/appendix/config/zabbix_server). As a result, proxy may start gathering data and send them to Zabbix server that ignores these data. :::  Zabbix proxy is a data collector. It does not calculate triggers, process events or send alerts. For an overview of what proxy functionality is, review the following table:  |Function|<|Supported by proxy| |--------|-|------------------| |Items|<|<| |<|*Zabbix agent checks*|**Yes**| |^|*Zabbix agent checks (active)*|**Yes** ^1^| |^|*Simple checks*|**Yes**| |^|*Trapper items*|**Yes**| |^|*SNMP checks*|**Yes**| |^|*SNMP traps*|**Yes**| |^|*IPMI checks*|**Yes**| |^|*JMX checks*|**Yes**| |^|*Log file monitoring*|**Yes**| |^|*Internal checks*|**Yes**| |^|*SSH checks*|**Yes**| |^|*Telnet checks*|**Yes**| |^|*External checks*|**Yes**| |^|*Dependent items*|**Yes**| |^|*Script items*|**Yes**| |Built-in web monitoring|<|**Yes**| |Item value preprocessing|<|**Yes**| |Network discovery|<|**Yes**| |Active agent autoregistration|<|**Yes**| |Low-level discovery|<|**Yes**| |Remote commands|<|**Yes**| |Calculating triggers|<|*No*| |Processing events|<|*No*| |Event correlation|<|*No*| |Sending alerts|<|*No*|  ::: noteclassic \[1\] To make sure that an agent asks the proxy (and not the server) for active checks, the proxy must be listed in the **ServerActive** parameter in the agent configuration file. :::
ja	### 概要  Zabbixプロキシは、Zabbixサーバーに代わってパフォーマンスと可用性のデータを収集できます。プロキシはデータ収集の負荷の一部を引き受け、Zabbixサーバーの負荷を軽減できます。  また、すべてのエージェントとプロキシが1つのZabbixサーバーにレポートし、すべてのデータが一元的に収集される場合、プロキシを使用するのが集中型および分散型のモニタリングを実装する最も簡単な方法です。  Zabbixプロキシは次の目的で使用できます。  - 遠隔地を監視する - 通信の信頼性が低い場所を監視する - 何千ものデバイスを監視する時にZabbixサーバーの負荷を下げる - 分散監視の保守を簡素化する  ![](../../../assets/en/manual/proxies/proxy.png){width="500"}  プロキシは、ZabbixサーバーへのTCP接続を1つだけ必要とします。この方法ではファイアウォールルールを1つ設定するだけなので、ファイアウォールを回避するのが簡単です。  ::: noteimportant Zabbixプロキシはサーバーとは別のデータベースを使用する必要があります。 Zabbixサーバーデータベースを指定すると、設定が破損します。 :::  プロキシによって収集されたすべてのデータは、サーバーに送信される前にローカルに保存されます。これによりサーバーとの一時的な通信の問題が発生してもデータが失われることはありません。[プロキシ設定ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)の*ProxyLocalBuffer*パラメーターと*ProxyOfflineBuffer*パラメーターでデータがローカルに保持される期間を制御します。  ::: noteimportant Zabbixサーバーデータベースから直接最新の設定変更を受信するプロキシは、CacheUpdateFrequencyの値が原因で更新が遅延したZabbixサーバーよりも最新の設定になっている場合があります。その結果、プロキシは収集したデータを無視するZabbixサーバーにデータを送信する場合があります。 :::  Zabbixプロキシはデータコレクターです。トリガーの計算、イベントの処理、アラートの送信は行いません。プロキシ機能の概要については、次の表を確認してください。  |機能|<|プロキシによるサポート| | -------- |-| ------------------ | |items|<|<| |<|*Zabbix agent checks*|**Yes**| |^|*Zabbix agent checks (active)*|**Yes** ^1^| |^|*Simple checks*|**Yes**| |^|*Trapper items*|**Yes**| |^|*SNMP checks*|**Yes**| |^|*SNMP traps*|**Yes**| |^|*IPMI checks*|**Yes**| |^|*JMX checks*|**Yes**| |^|*Log file monitoring*|**Yes**| |^|*Internal checks*|**Yes**| |^|*SSH checks*|**Yes**| |^|*Telnet checks*|**Yes**| |^|*External checks*|**Yes**| |^|*Dependent items*|**Yes**| |^|*Script items*|**Yes**| |Built-in web monitoring|<|**Yes**| |Item value preprocessing|<|**Yes**| |Network discovery|<|**Yes**| |Active agent autoregistration|<|**Yes**| |Low-level discovery|<|**Yes**| |Remote commands|<|**Yes**| |Calculating triggers|<|*No*| |Processing events|<|*No*| |Event correlation|<|*No*| |Sending alerts|<|*No*|  ::: noteclassic \ [1 \]エージェントが（サーバーではなく）プロキシにアクティブチェックを要求することを確認するには、プロキシがエージェント構成ファイルの**ServerActive**パラメーターにリストされている必要があります。 :::

en-us	#### Overview  By default, Zabbix provides a number of predefined themes. You may follow the step-by-step procedure provided here in order to create your own. Feel free to share the result of your work with Zabbix community if you created something nice.
ja	#### 概要  デフォルトでZabbixはいくつか事前定義されたテーマを提供します。独自のテーマを作成するには、ここに記載されている手順に従ってください。何かいいものを作成した場合は、作業の結果をZabbixコミュニティと自由に共有してください。

en-us	##### Overview by item type  In this screen it is easy to locate if the problem is related to one or several item types.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue.png){width="600"}  Each line contains an item type. Each column shows the number of waiting items - waiting for 5-10 seconds/10-30 seconds/30-60 seconds/1-5 minutes/5-10 minutes or over 10 minutes respectively.
ja	##### キュー概要  この画面では、問題が1つまたは複数のアイテムタイプに関連しているかどうかを簡単に特定できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue.png){width="600"}  各行にはアイテムタイプが含まれています。各列には、待機中のアイテムの数が表示されます。待機中は、それぞれ5〜10秒/10〜30秒/30〜60秒/1〜5分/5〜10分または10分以上です。

en-us	##### Overview by proxy  In this screen it is easy to locate if the problem is related to one of the proxies or the server.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_proxy.png){width="600"}  Each line contains a proxy, with the server last in the list. Each column shows the number of waiting items - waiting for 5-10 seconds/10-30 seconds/30-60 seconds/1-5 minutes/5-10 minutes or over 10 minutes respectively.
ja	##### プロキシごとのキュー概要  この画面では、問題がプロキシの1つに関連しているか、サーバーに関連しているかを簡単に特定できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_proxy.png){width="600"}  各行にはプロキシが含まれ、サーバーはリストの最後にあります。各列には、待機中のアイテムの数が表示されます。待機中は、それぞれ5〜10秒/10〜30秒/30〜60秒/1〜5分/5〜10分または10分以上です。

en-us	#### Overview  Change of trigger status is the most frequent and most important source of events. Each time the trigger changes its state, an event is generated. The event contains details of the trigger state's change - when it happened and what the new state is.  Two types of events are created by triggers - Problem and OK.
ja	#### 概要  トリガーステータスの変化は、最も頻繁かつ重要なイベントの発生源です。 トリガーステータスが変化するたびに、イベントが生成されます。 イベントには、トリガーステータスの変化の詳細 (いつ発生したか、新しいステータスは何か) が含まれます。  トリガーによって、障害と正常の2種類のイベントが作成されます。

en-us	#### Overview  Checking for a new item value in Zabbix is a cyclic process that is based on configured update intervals. While for many items the update intervals are quite short, there are others (including low-level discovery rules) for which the update intervals are quite long, so in real-life situations there may be a need to check for a new value quicker - to pick up changes in discoverable resources, for example. To accommodate such a necessity, it is possible to reschedule a passive check and retrieve a new value immediately.  This functionality is supported for **passive** checks only. The following item types are supported:  -   Zabbix agent (passive) -   SNMPv1/v2/v3 agent -   IPMI agent -   Simple check -   Zabbix internal -   External check -   Database monitor -   JMX agent -   SSH agent -   Telnet -   Calculated -   HTTP agent -   Script  ::: noteimportant The check must be present in the configuration cache in order to get executed; for more information see [CacheUpdateFrequency](/manual/appendix/config/zabbix_server). Before executing the check, the configuration cache is **not** updated, thus very recent changes to item/discovery rule configuration will not be picked up. Therefore, it is also not possible to check for a new value for an item/rule that is being created or has been created just now; use the *Test* option while configuring an item for that. :::
ja	### 概要  Zabbixの新しい item 値のチェックは、設定された更新間隔に基づき、周期的に行われます。<br> 多くの item は更新間隔が短いですが、ローレベルディスカバリルールなど更新間隔が長いものもあり、実際の状況下では、<br> 発見可能なリソースの変更を把握するために、より早く新しい値をチェックする必要がある場合があります。このような必要性に<br> 対応するために、passive チェックを再スケジュールし、新しい値をすぐに取得することが可能です。  この機能は、**passive** チェックにのみサポートされています。以下の item タイプがサポートされています。   -   Zabbix agent (passive) -   SNMPv1/v2/v3 agent -   IPMI agent -   Simple check -   Zabbix internal -   External check -   Database monitor -   JMX agent -   SSH agent -   Telnet -   Calculated -   HTTP agent  ::: noteimportant 詳細は、[CacheUpdateFrequency](/manual/appendix/config/zabbix_server)を参照してください。チェックを実行する前に、<br> 設定キャッシュは更新されないため、item / ディスカバリルール設定の最新の変更は検出されません。したがって、作成中または<br> 作成直後の item / ルール の新しい値をチェックすることもできません。このような場合は、item 設定時に *Test* オプションを<br> 使用してください。 :::

en-us	#### Overview  Configuring a map in Zabbix requires that you first create a map by defining its general parameters and then you start filling the actual map with elements and their links.  You can populate the map with elements that are a host, a host group, a trigger, an image, or another map.  Icons are used to represent map elements. You can define the information that will be displayed with the icons and set that recent problems are displayed in a special way. You can link the icons and define information to be displayed on the links.  You can add custom URLs to be accessible by clicking on the icons. Thus you may link a host icon to host properties or a map icon to another map.  Maps are managed in *Monitoring* → *[Maps](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps)*, where they can be configured, managed and viewed. In the monitoring view, you can click on the icons and take advantage of the links to some scripts and URLs.  Network maps are based on vector graphics (SVG) since Zabbix 3.4.
ja	#### 概要  Zabbix でマップを設定するには、まず一般的なパラメータを定義してマップを作成し、その後、実際のマップに要素と<br> そのリンクを設定する必要があります。  マップには、ホスト、ホストグループ、トリガー、画像、別のマップの要素を入れることができます。  アイコンは、マップの要素を表現するために使用されます。アイコンと一緒に表示される情報を定義し、最近の問題が<br> 特別な方法で表示されるように設定できます。アイコンをリンクさせ、リンクに表示される情報を定義することができます。  アイコンをクリックするとアクセスできるカスタムURLを追加することができます。したがって、ホストアイコンをホスト<br> プロパティに、マップアイコンを別のマップにリンクさせることができます。  マップは *Monitoring* →*[Maps](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps)* で管理され、設定、管理、閲覧が可能です。<br>モニタリングビューでは、アイコンをクリックして、いくつかのスクリプトやURLへのリンクを利用することができます。  ネットワークマップは Zabbix3.4 からベクターグラフィック(SVG)をベースにしています。

en-us	#### Overview  Configuring a template requires that you first create a template by defining its general parameters and then you add entities (items, triggers, graphs, etc.) to it.
ja	#### 概要  テンプレートを設定するには、最初に一般的なパラメーターを定義してテンプレートを作成し、次にエンティティ (アイテム、トリガー、グラフなど) をテンプレートに追加する必要があります。

en-us	#### Overview  Custom graphs, as the name suggests, offer customization capabilities.  While simple graphs are good for viewing data of a single item, they do not offer configuration capabilities.  Thus, if you want to change graph style or the way lines are displayed or compare several items, for example, incoming and outgoing traffic in a single graph, you need a custom graph.  Custom graphs are configured manually.  They can be created for a host or several hosts or for a single template.
ja	#### 概要  カスタムグラフは、その名の通り、カスタマイズ機能を提供するものです。  単純なグラフは、1つの項目のデータを見るには適していますが、設定機能はありません。  そのため、グラフのスタイルや線の表示方法を変更したり、複数の項目、例えばトラフィックの入出力を1つのグラフで<br> 比較したい場合は、カスタムグラフが必要になります。  カスタムグラフは、手動で設定します。  カスタムグラフは、1つのホスト、複数のホスト、または1つのテンプレートに対して作成することができます。

en-us	#### Overview  Data provided in Prometheus line format can be used for low-level discovery.  See [Prometheus checks](/manual/config/items/itemtypes/prometheus) for details how Prometheus data querying is implemented in Zabbix.
ja	#### 概要  Prometheusラインフォーマットで提供されるデータは、ローレベルディスカバリに使用できます。  ZabbixでのPrometheusデータクエリの実装方法の詳細については[Prometheusチェック](/manual/config/items/itemtypes/prometheus)を参照してください。 

en-us	#### Overview  Debug mode may be used to diagnose performance problems with frontend pages.
ja	#### 概要  デバッグモードは、フロントエンドページの問題を診断するために使用できます。

en-us	#### Overview  Depending on user role permissions, the *User settings* section may contain the following pages:  -   *User profile* - for customizing certain Zabbix frontend features; -   *API tokens* - for managing API tokens assigned to the current user.  The list of available pages appears upon pressing on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_profile.png) user icon near the bottom of the Zabbix menu (not available for a guest user). It is also possible to switch between pages by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_menu.png){width="300"}|![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|
ja	#### 概要  ユーザーロールの権限によっては*ユーザー設定*セクションに次のページが含まれる場合があります。  -   *ユーザープロファイル* - 特定のZabbixフロントエンド機能をカスタマイズ -   *API トークン* - 現在のユーザーに割り当てられたAPIトークンを管理  利用可能なページのリストは、Zabbixメニューの下部にある![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_profile.png)ユーザーアイコンを押すと表示されます。（ゲストユーザーは利用できません） 左上隅のタイトルドロップダウンを使用してページを切り替えることもできます。  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_menu.png){width="300"}|![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_selector.png){width="300"}| |第3レベルメニュー|タイトルのドロップダウン|

en-us	#### Overview  Each pre-shared key (PSK) in Zabbix actually is a pair of:  -   non-secret PSK identity string, -   secret PSK string value.  PSK identity string is a non-empty UTF-8 string. For example, "PSK ID 001 Zabbix agentd". It is a unique name by which this specific PSK is referred to by Zabbix components. Do not put sensitive information in PSK identity string - it is transmitted over the network unencrypted.  PSK value is a hard to guess string of hexadecimal digits, for example, "e560cb0d918d26d31b4f642181f5f570ad89a390931102e5391d08327ba434e9".
ja	#### 概要  Zabbix の各事前共有キー (PSK) は、次のペアです。  -   非秘匿 PSK ID 文字列、 -   秘匿 PSK 文字列値。  PSK ID 文字列は、空ではないUTF-8の文字列です。 たとえば"PSK ID 001 Zabbix agentd"などです。この特定の PSK が Zabbix コンポーネントによって参照される一意の名前です。暗号化されずにネットワーク経由で送信されますので、機密情報を PSK ID 文字列に含めないでください。  PSK 文字列値は推測しにくい 16 進数の文字列です。たとえば、"e560cb0d918d26d31b4f642181f5f570ad89a390931102e5391d08327ba434e9"などです。

en-us	#### Overview  Event correlation allows to correlate problem events to their resolution in a manner that is very precise and flexible.  Event correlation can be defined:  -   [on trigger level](/manual/config/event_correlation/trigger) - one     trigger may be used to relate separate problems to their solution -   [globally](/manual/config/event_correlation/global) - problems can     be correlated to their solution from a different trigger/polling     method using global correlation rules
ja	#### 概要  イベント相関は、問題発生とその解決の相関を、非常に正確かつ柔軟に行うことができる機能です。  イベントの相関関係を以下のように定義することができます。  -   [on trigger level]((/manual/config/event_correlation/trigger) - 1つの trigger を使って、別々の問題を解決に関連付けることができます。 -   [globally](/manual/config/event_correlation/global) - グローバル相関ルールを使用して、異なる trigger / ポーリングメソッドから     問題を解決に相関させることができます。

en-us	#### Overview  External check is a check executed by Zabbix server by [running a shell script](/manual/appendix/command_execution) or a binary. However, when hosts are monitored by a Zabbix proxy, the external checks are executed by the proxy.  External checks do not require any agent running on a host being monitored.  The syntax of the item key is:      script[<parameter1>,<parameter2>,...]  Where:  |ARGUMENT|DEFINITION| |--------|----------| |**script**|Name of a shell script or a binary.| |**parameter(s)**|Optional command line parameters.|  If you don't want to pass any parameters to the script you may use:      script[] or     script  Zabbix server will look in the directory defined as the location for external scripts (parameter 'ExternalScripts' in [Zabbix server configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_server)) and execute the command. The command will be executed as the user Zabbix server runs as, so any access permissions or environment variables should be handled in a wrapper script, if necessary, and permissions on the command should allow that user to execute it. Only commands in the specified directory are available for execution.  ::: notewarning Do not overuse external checks! As each script requires starting a fork process by Zabbix server, running many scripts can decrease Zabbix performance a lot. :::
ja	#### 概要  外部チェックとは、Zabbixサーバがシェルの実行[running a shell script](/manual/appendix/command_execution)や<br> バイナリを実行することで行うチェックのことです。ただし、Zabbix proxyでホストを監視している場合、<br> 外部チェックは proxy で実行されます。  外部チェックでは、監視対象のホスト上で agent を実行する必要はありません。  アイテムキーの構文は以下の通りです。      script[<parameter1>,<parameter2>,...]  |引数|定義| |--------|----------| |**script**|シェルスクリプトまたはバイナリの名前| |**parameter(s)**| オプションのコマンドラインパラメータ|  もし、スクリプトにパラメータを渡したくない場合は、以下のようにします。      script[] or     script  Zabbixサーバは外部スクリプトの場所として定義されたディレクトリ([Zabbixサーバの設定ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_server)のパラメータ 'ExternalScripts' )を検索し、コマンドを実行します。<br> コマンドはZabbixサーバの実行ユーザとして実行されるため、アクセス権限や環境変数は必要に応じてラッパースクリプトで処理し、コマンドのパーミッションはそのユーザが実行できるようにする必要があります。指定したディレクトリにあるコマンドのみ実行可能です。<br>  ::: notewarning 外部チェックを使いすぎないようにしましょう！<br> スクリプトの実行はZabbixサーバーがプロセスをフォークしスクリプトを実行するため、多くのスクリプトを実行するとZabbixのパフォーマンスが大幅に低下する可能性があります。 :::

en-us	#### Overview  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided.  ::: noteclassic If using more than one frontend instance make sure that the locales and libraries (LDAP, SAML etc.) are installed and configured identically for all frontends. :::
ja	#### 概要  どこからでも、どのプラットフォームからでもZabbixに簡単にアクセスできるように、Webベースのインターフェースが提供されています。  ::: noteclassic 複数のフロントエンドインスタンスを使用する場合は、言語や地域の設定とライブラリ (LDAP、SAMLなど)がすべてのフロントエンドにインストールされ、同じように構成されていることを確認してください。 :::

en-us	#### Overview  Geomap widget displays hosts as markers on a geographical map using open-source JavaScript interactive maps library Leaflet.  ::: noteclassic  Zabbix offers multiple predefined map tile service providers and an option to add a custom tile service provider or even host tiles themselves (configurable in the *Administration → General → Geographical maps* [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)).  :::
ja	#### 概要  地理マップウィジェットは、オープンソースのJavaScriptインタラクティブマップライブラリLeafletを使用して、ホストを地理マップ上のマーカーとして表示します。  ::: noteclassic  Zabbixは複数の事前定義されたマップタイルサービスプロバイダーとカスタムタイルサービスプロバイダーまたはホストタイル自体を追加するオプションを提供します（*管理 → 一般設定 → 地理マップ* [メニューセクション](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)で設定可能） :::

en-us	#### Overview  Geomap widget displays hosts as markers on a geographical map using open-source JavaScript interactive maps library Leaflet.  ::: noteclassic  Zabbix offers multiple predefined map tile service providers and an option to add a custom tile service provider or even host tiles themselves (configurable in the *Administration → General → Geographical maps* [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)).  :::  By default, the widget displays all enabled hosts that have Latitude and Longitude Inventory fields filled in the host configuration. It is possible to configure host filtering in the widget parameters.  
ja	#### Overview  Geomap widget displays hosts as markers on a geographical map using open-source JavaScript interactive maps library Leaflet.  ::: noteclassic  Zabbix offers multiple predefined map tile service providers and an option to add a custom tile service provider or even host tiles themselves (configurable in the *Administration → General → Geographical maps* [menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#geographical_maps)).  :::  By default, the widget displays all enabled hosts that have Latitude and Longitude Inventory fields filled in the host configuration. It is possible to configure host filtering in the widget parameters.  

en-us	#### Overview  Global event correlation allows to reach out over all metrics monitored by Zabbix and create correlations.  It is possible to correlate events created by completely different triggers and apply the same operations to them all. By creating intelligent correlation rules it is actually possible to save yourself from thousands of repetitive notifications and focus on root causes of a problem!  Global event correlation is a powerful mechanism, which allows you to untie yourself from one-trigger based problem and resolution logic. So far, a single problem event was created by one trigger and we were dependent on that same trigger for the problem resolution. We could not resolve a problem created by one trigger with another trigger. But with event correlation based on event tagging, we can.  For example, a log trigger may report application problems, while a polling trigger may report the application to be up and running. Taking advantage of event tags you can tag the log trigger as *Status: Down* while tag the polling trigger as *Status: Up*. Then, in a global correlation rule you can relate these triggers and assign an appropriate operation to this correlation such as closing the old events.  In another use, global correlation can identify similar triggers and apply the same operation to them. What if we could get only one problem report per network port problem? No need to report them all. That is also possible with global event correlation.  Global event correlation is configured in **correlation rules**. A correlation rule defines how the new problem events are paired with existing problem events and what to do in case of a match (close the new event, close matched old events by generating corresponding OK events). If a problem is closed by global correlation, it is reported in the *Info* column of *Monitoring* → *Problems*.  Configuring global correlation rules is available to Super Admin level users only.  ::: noteimportant Event correlation must be configured very carefully, as it can negatively affect event processing performance or, if misconfigured, close more events than was intended (in the worst case even all problem events could be closed). :::  To configure global correlation **safely**, observe the following important tips:  -   Reduce the correlation scope. Always set a unique tag for the new     event that is paired with old events and use the *New event tag*     correlation condition; -   Add a condition based on the old event when using the *Close old     event* operation (or else all existing problems could be closed); -   Avoid using common tag names that may end up being used by different     correlation configurations; -   Keep the number of correlation rules limited to the ones you really     need.  See also: [known issues](/manual/installation/known_issues#global_event_correlation).
ja	#### 概要  グローバルイベント相関は、Zabbixが監視するすべてのメトリクスにアクセスし、相関を作成することができます。  全く異なるトリガーで作成されたイベントを相関させ、それら全てに同じ操作を適用することが可能です。<br> インテリジェントな相関ルールを作成することで、何度も繰り返される通知から解放され、問題の根本的な原因に焦点を<br> 当てることができます。何千もの繰り返しの通知から解放され、問題の根本的な原因に集中することができます。<br>  グローバルイベント相関は、1つのトリガーに基づく問題解決ロジックから自分を解き放つことができる、強力なメカニズムです。<br> これまでは、1つの問題事象が1つのトリガーで作成され、問題解決のためにその同じトリガーに依存していました。<br> あるトリガーで発生した問題を、別のトリガーで解決することはできませんでした。しかし、イベント・タグ付けに基づく<br> イベント相関を利用すれば、それが可能になります。<br>  例えば、ログトリガーはアプリケーションの問題を報告し、ポーリングトリガーはアプリケーションが稼働していることを<br> 報告するかもしれません。イベントタグを利用して、ログトリガーを *Status: Down* とタグ付けすることができます。<br> その間、ポーリングトリガーを*Status: Up* とタグ付けすることができます。次に、グローバル相関ルールで、これらのトリガーを<br> 関連付け、古いイベントを閉じるなど、この相関に適切な操作を割り当てることができます。<br>  別の使い方として、グローバル相関は類似のトリガーを識別し、同じ操作を適用することができます。<br> ネットワーク・ポートの問題ごとに1つの問題レポートしか得られないとしたらどうでしょう。全部を報告する必要はありません。<br> グローバルなイベント相関を使えば、それも可能です。<br>  グローバルイベントの相関は、**correlation rules**で設定されます。correlation rules では、新しい問題イベントを既存の<br> 問題イベントとどのように組み合わせ、一致した場合にどうするかを定義します（新しいイベントを閉じ、対応するOKイベントを<br>生成して一致した古いイベントを閉じます）。 グローバル相関によって問題がクローズされると、*Monitoring* → *Problems* の *Info* カラムに報告されます。<br>  グローバル相関ルールの設定は、Super Admin レベルのユーザーのみ可能です。  ::: noteimportant イベント相関は非常に慎重に設定する必要があります。イベント処理のパフォーマンスに悪影響を及ぼしたり、設定を誤ると<br> 意図した以上のイベントがクローズされる可能性があるからです。（最悪の場合、すべての問題イベントがクローズされる<br> 可能性もあります）<br> :::  グローバル相関を **安全に** 設定するために、次の重要なヒントを守ってください:  -   相関範囲を小さくする。古いイベントと対になる新しいイベントには常に一意のタグを設定し、*New event tag* の     相関条件を使用します。 -   古いイベントを閉じる*操作を使用する場合は、古いイベントに基づく条件を追加します（さもなければ、既存のすべての問題が     閉じられる可能性があります）。 -   異なる相関設定によって使用される可能性のある共通のタグ名を使用しないようにします。 -   相関ルールの数は、本当に必要なものに限定してください。  参照: [known issues](/manual/installation/known_issues#global_event_correlation).

en-us	#### Overview  Global notifications are a way of displaying issues that are currently happening right on the screen you're at in Zabbix frontend.  Without global notifications, working in some other location than *Problems* or the *Dashboard* would not show any information regarding issues that are currently happening. Global notifications will display this information regardless of where you are.  Global notifications involve both showing a message and [playing a sound](sound).  ::: noteimportant The auto play of sounds may be disabled in recent browser versions by default. In this case, you need to change this setting manually. :::
ja	#### 概要  グローバル通知は、Zabbixフロントエンドで現在発生している問題を画面に通知する方法です。  グローバル通知がない場合、*問題*または*ダッシュボード*以外の場所で作業しても、現在発生している問題に関する情報は表示されません。グローバル通知は、あなたがどこにいるかに関係なく、この情報を表示します。  グローバル通知には、メッセージの表示と[サウンドの再生](sound)の両方が含まれます。  ::: noteimportant 最近のブラウザバージョンでは、サウンドの自動再生がデフォルトで無効になっている場合があります。この場合、この設定を手動で変更する必要があります。 :::

en-us	#### Overview  Having to use some large numbers, for example '86400' to represent the number of seconds in one day, is both difficult and error-prone. This is why you can use some appropriate unit symbols (or suffixes) to simplify Zabbix trigger expressions and item keys.  Instead of '86400' for the number of seconds you can simply enter '1d'. Suffixes function as multipliers.
ja	#### 概要  1日の秒数を表すために「86400」などの大きな数値を使用するのは、手間かつエラーが発生しやすくなります。これがZabbixトリガー式とアイテムキーを単純化するためにいくつかの適切な単位記号（または接尾辞）を使用できる理由です。  例えば秒数の「86400」の代わりに「1d」とできます。接尾辞は乗数として機能します。

en-us	### Overview  High availability (HA) is typically required in critical infrastructures  that can afford virtually no downtime. So for any service that  may fail there must be a failover option in place to take over should the current service fail.  Zabbix offers a **native** high-availability solution that is easy to  set up and does not require any previous HA expertise. Native Zabbix HA  may be useful for an extra layer of protection against software/hardware  failures of Zabbix server or to have less downtime due to maintenance.  In the Zabbix high availability mode multiple Zabbix servers are run as  nodes in a cluster. While one Zabbix server in the cluster is active,  others are on standby, ready to take over if necessary.  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha.png)  Switching to Zabbix HA is non-committal. You may switch back to standalone  operation at any point.  See also: [Implementation details](#implementation-details)
ja	### 概要  実質的にダウンタイムを発生させられない重要なインフラストラクチャーでは、高可用性(HA)が求められます。したがって、停止してしまう可能性があるサービスについては、現在のサービスが停止してしまったときに処理を引き継げるようにするためのフェールオーバーオプションが必要です。  Zabbixは、セットアップが簡単で、以前のHAの専門知識を必要としない **組み込まれた**高可用性のソリューションを提供します。組み込まれたZabbixのHAは、Zabbixサーバーのソフトウェア/ハードウェアの障害に対する保護やメンテナンスに伴うダウンタイムを削減するのに役に立つでしょう。  Zabbixの高可用性モードでは、複数のZabbixサーバーがクラスター内のノードとして実行されます。クラスター内の1台のZabbixサーバーがアクティブである間、他のサーバーはスタンバイ状態となり、必要に応じて引き継ぐことができるよう準備されます。  ![](../../../../assets/en/manual/config/zabbix_ha.png)  ZabbixのHAへの切り替えは戻すことが可能で、いつでもスタンドアロン環境に戻すことができます。  こちらも参照: [実装の詳細](#implementation-details)

en-us	#### Overview  History and trends are the two ways of storing collected data in Zabbix.  Whereas history keeps each collected value, trends keep averaged information on hourly basis and therefore are less resource-hungry.
ja	#### 概要  Zabbixでは、収集したデータを保存する方法として、ヒストリとトレンドの2つがあります。  ヒストリは収集した各値を保持するのに対し、トレンドは1時間単位で平均化された情報を保持するため、リソースをあまり消費しません。

en-us	#### Overview  Host dashboards look similar to [global dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard), however, host dashboards display data about the host only. Host dashboards have no owner.  Host dashboards are configured on the [template](/manual/config/templates/template#adding_dashboards) level and then are generated for a host, once the template is linked to the host. Widgets of host dashboards can only be copied to host dashboards of the same template. Widgets from global dashboards cannot be copied onto host dashboards.  Host dashboards *cannot* be configured or directly accessed in the *Monitoring* → *[Dashboard](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)* section, which is reserved for global dashboards. The ways to access host dashboards are listed below in this section.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_dashboards.png){width="600"}  When viewing host dashboards you may switch between the configured dashboards using the dropdown in the upper right corner. To switch to *Monitoring→Hosts* section, click *All hosts* navigation link below the dashboard name in the upper left corner.  Widgets of the host dashboards cannot be edited.  Note that host dashboards used to be host screens before Zabbix 5.2. When importing an older template containing screens, the screen import will be ignored.
ja	#### 概要  ホストダッシュボードは、[global dashboards] (/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) に似ていますが、ホストダッシュボードは<br> ホストに関するデータのみを表示します。ホスト・ダッシュボードにはオーナーがいません。  ホスト・ダッシュボードは [template](/manual/config/templates/template#adding_dashboards) レベルで設定され、<br> テンプレートがホストにリンクされると、そのホスト用に生成されます。ホスト・ダッシュボードのウィジェットは、<br> 同じテンプレートのホスト・ダッシュボードにのみコピーすることができます。<br> グローバル・ダッシュボードのウィジェットは、ホスト・ダッシュボードにコピーできません。<br>  ホストダッシュボードは、グローバルダッシュボード用に予約されている *Monitoring* → *[Dashboard](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)* セクションで構成することも<br> 直接アクセスすることも*できません*。ホスト・ダッシュボードにアクセスする方法は、このセクションの下に記載されています。  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_dashboards.png){width="600"}  ホストダッシュボードを表示する際、右上のドロップダウンを使用して、設定されたダッシュボードを切り替えることが<br> できます。*Monitoring→Hosts* セクションに切り替えるには、左上隅のダッシュボード名の下にある<br> *All hosts* ナビゲーションリンクをクリックします。  ホストダッシュボードのウィジェットを編集することはできません。  Zabbix 5.2以前では、ホストダッシュボードはホスト画面であったことに注意してください。スクリーンを含む<br> 古いテンプレートをインポートする場合、スクリーンのインポートは無視されます。

en-us	#### Overview  Host graphs can be accessed from *Monitoring → Hosts* by clicking on Graphs for the respective host.  Any [custom graph](/manual/config/visualization/graphs/custom) that has been configured for the host can be displayed, as well as any simple graph.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs.png){width="600"}  Graphs are sorted by:  -   graph name (custom graphs) -   item name (simple graphs)  Graphs for disabled hosts are also accessible.
ja	#### 概要  ホストグラフには*監視データ → ホスト*のそれぞれのホストのグラフをクリックしてアクセスできます。  単純なグラフだけでなく、ホスト用に構成された[カスタムグラフ](/manual/config/visualization/graphs/custom)も表示できます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs.png){width="600"}  グラフは次の順序で並べ替えられます。  -   グラフ名 (カスタムグラフ) -   アイテム名 (シンプルグラフ)  無効になっているホストのグラフにもアクセスできます。

en-us	#### Overview  Hosts are [exported](/manual/xml_export_import) with many related objects and object relations.  Host export contains:  -   linked host groups -   host data -   template linkage -   host group linkage -   host interfaces -   directly linked items -   directly linked triggers -   directly linked graphs -   directly linked discovery rules with all prototypes -   directly linked web scenarios -   host macros -   host inventory data -   value maps
ja	#### 概要  ホストは、多くの関連するオブジェクトと[export](/manual/xml_export_import)されます。 <br> オブジェクトとオブジェクトの関係が含まれます。 <br>  ホストのエクスポートには以下の内容が含まれます。 <br> - リンクされたホストグループ - ホストデータ - テンプレート・リンケージ - ホストグループリンケージ - ホストインターフェース - 直接リンクされた項目 - 直接リンクされたトリガー - 直接リンクされたグラフ - すべてのプロトタイプに直接リンクされたディスカバリールール - 直接リンクされたWebシナリオ - ホストマクロ - ホストインベントリデータ - バリューマップ

en-us	#### Overview  Host [web scenario](/manual/web_monitoring) information can be accessed from *Monitoring → Hosts* by clicking on Web for the respective host.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Data of disabled hosts is also accessible. The name of a disabled host is listed in red.  The maximum number of scenarios displayed per page depends on the *Rows per page* user profile [setting](/manual/web_interface/user_profile#configuration).  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of latest data. You can extend this time period by changing the value of *Max history display period* parameter in the *[Administration→General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)* menu section.  The scenario name is link to more detailed statistics about it:  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
ja	#### 概要  ホストの[Webシナリオ](/manual/web_monitoring)情報には、*監視データ → ホスト*でそれぞれのホストの Web をクリックしてアクセスできます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  無効になっているホストのデータにもアクセスできます。 無効になっているホストの名前は赤で表示されます。  ページごとに表示されるシナリオの最大数は、ユーザープロファイル[設定](/manual/web_interface/user_profile#configuration)の*ページあたりの表示行数*によって異なります。  デフォルトでは、過去24時間以内の値のみが表示されます。 この制限は、最新データの大きなページの初期読み込み時間を改善することを目的として導入されました。 この期間は、*管理→[一般設定](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*の*ヒストリの最大表示期間*パラメーターの値を変更することで延長できます。  シナリオ名は、それに関するより詳細な統計へのリンクです。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation) from Debian/Ubuntu packages, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
ja	#### 概要  次の情報はDebian/Ubuntuパッケージで[インストール](/manual/installation/install_from_packages/debian_ubuntu#java_gateway_installation)する場合のZabbix [Javaゲートウェイ](/manual/concepts/java)セットアップに役立ちます。

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation) from RHEL packages, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
ja	#### 概要  次の情報は、RHELパッケージで[インストール](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)した場合のZabbix [Java ゲートウェイ](/manual/concepts/java)セットアップに役立ちます。

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation) from RHEL packages, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
ja	#### 概要  次の情報は、RHELパッケージで[インストール](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)した場合のZabbix [Javaゲートウェイ](/manual/concepts/java)セットアップに役立ちます。

en-us	#### Overview  If [installed](/manual/installation/install#installing_java_gateway) from sources, the following information will help you in setting up Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java).
ja	#### 概要  ソースから[インストール](/manual/installation/install#installing_java_gateway)した場合、次の情報はZabbix [Javaゲートウェイ](/manual/concepts/java)のセットアップに役立ちます。

en-us	#### Overview  If you are not satisfied with existing media types for sending alerts there is an alternative way to do that. You can create a script that will handle the notification your way.  Alert scripts are executed on Zabbix server. These scripts are located in the directory defined in the server [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_server) **AlertScriptsPath** variable.  Here is an example alert script:  ``` {.bash} #!/bin/bash  to=$1 subject=$2 body=$3  cat <<EOF | mail -s "$subject" "$to" $body EOF ```  ::: noteimportant Starting from version 3.4 Zabbix checks for the exit code of the executed commands and scripts. Any exit code which is different from **0** is considered as a [command execution](/manual/appendix/command_execution) error. In such case Zabbix will try to repeat failed execution. :::  Environment variables are not preserved or created for the script, so they should be handled explicitly.
ja	#### 概要  警告を送信するための既存のメディアタイプに満足できない場合、別の方法があります。独自の方法で通知を処理するスクリプトを<br> 作成することができます。  アラートスクリプトは Zabbix server 上で実行されます。これらのスクリプトはサーバの[configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_server) の <br>**AlertScriptsPath** 変数で定義されたディレクトリに配置されています。  以下はアラートスクリプトの例です。:  ``` {.bash} #!/bin/bash  to=$1 subject=$2 body=$3  cat <<EOF | mail -s "$subject" "$to" $body EOF ```  ::: noteimportant バージョン3.4以降、Zabbix は実行されたコマンドとスクリプトの終了コードをチェックします。終了コードが ** 0 **以外の終了コードは、<br>[command execution](/manual/appendix/command_execution) エラーとみなされます。この場合、Zabbixは実行に失敗したコマンドを 再度実行しようとします。 :::  環境変数はスクリプトのために保存も作成もされないので、明示的に処理する必要があります。

en-us	#### Overview  If you have a network to look after, you may want to have an overview of your infrastructure somewhere. For that purpose, you can create maps in Zabbix - of networks and of anything you like.  All users can create network maps. The maps can be public (available to all users) or private (available to selected users).  Proceed to [configuring a network map](/manual/config/visualization/maps/map).
ja	#### 概要  ネットワークの管理をしている場合、インフラの概要をどこかで把握したいと思うかもしれません。<br> そのために、Zabbixではネットワークや好きなもののマップを作成することができます。<br>  すべてのユーザがネットワークマップを作成することができます。<br> マップはパブリック(すべてのユーザが利用可能)またはプライベート(選択されたユーザが利用可能)にすることができます。<br>  [configuring a network map](/manual/config/visualization/maps/map)に進みます。<br>

en-us	#### Overview  If you want some operations taking place as a result of events (for example, notifications sent), you need to configure actions.  Actions can be defined in response to events of all supported types:  -   Trigger actions - for events when trigger status changes from *OK*     to *PROBLEM* and back -   Service actions - for events when service status changes from *OK*     to *PROBLEM* and back -   Discovery actions - for events when network discovery takes place -   Autoregistration actions - for events when new active agents     auto-register (or host metadata changes for registered ones) -   Internal actions - for events when items become unsupported or     triggers go into an unknown state
ja	#### 概要  イベント (通知の送信など) の結果として何らかの操作を実行する場合は、アクションを設定する必要があります。  アクションは、サポートされているすべてのタイプのイベントに応答して定義できます。  -   トリガーアクション - トリガーのステータスが *OK* から *PROBLEM* に変化または戻ったとき -   サービスアクション - サービス ステータスが *OK* から *PROBLEM* に変化または戻ったとき -   ディスカバリアクション - ネットワークディスカバリが行われるとき -   自動登録アクション - 新しいアクティブなエージェントが自動登録されたとき (または登録済エージェントのホストメタデータが更新された) -   内部アクション - アイテムがサポートされなくなった、またはトリガーが不明な状態になったとき

en-us	#### Overview  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover Windows services.
ja	#### 概要  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、Windowsサービスも検出できます。

en-us	#### Overview  In message subjects and message text you can use macros for more efficient problem reporting.  In addition to a number of built-in macros, [user macros](/manual/config/macros/user_macros) and [expression macros](/manual/config/macros/expression_macros) are also supported. A [full list of macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) supported by Zabbix is available.
ja	#### 概要  メッセージの件名とメッセージ テキストでは、マクロを使用して障害をより効率的に報告できます。  多くの組み込みマクロに加えて、[ユーザー マクロ](/manual/config/macros/user_macros) と [式マクロ](/manual/config/macros/expression_macros) もサポートされています。 Zabbix でサポートされている [マクロの完全なリスト](/manual/appendix/macros/supported_by_location) が利用可能です。

en-us	#### Overview  In *Monitoring → Problems* you can see what problems you currently have. Problems are those triggers that are in the "Problem" state.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problems.png){width="600"}  |Column|Description| |--|-----------| |*Time*|Problem start time is displayed.| |*Severity*|Problem severity is displayed.<br>Problem severity is originally based on the severity of the underlying problem trigger, however, after the event has happened it can be updated using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledges#updating_problems). Color of the problem severity is used as cell background during problem time.| |*Recovery time*|Problem resolution time is displayed.| |*Status*|Problem status is displayed:<br>**Problem** - unresolved problem<br>**Resolved** - recently resolved problem. You can hide recently resolved problems using the filter.<br>New and recently resolved problems blink for 2 minutes. Resolved problems are displayed for 5 minutes in total. Both of these values are configurable in *Administration* → *General* → *[Trigger displaying options](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#trigger_displaying_options)*.| |*Info*|A green information icon is displayed if a problem is closed by global correlation or manually when updating the problem. Rolling a mouse over the icon will display more details:<br>![info.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info.png)<br>The following icon is displayed if a suppressed problem is being shown (see *Show suppressed problems* option in the filter). Rolling a mouse over the icon will display more details:<br>![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)| |*Host*|Problem host is displayed.| |*Problem*|Problem name is displayed.<br>Problem name is based on the name of the underlying problem trigger.<br>Macros in the trigger name are resolved at the time of the problem happening and the resolved values do not update any more.<br>*Note* that it is possible to append the problem name with [operational data](#operational_data_of_problems) showing some latest item values.<br>Clicking on the problem name brings up the [event menu](#event_menu).<br>Hovering on the ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) icon after the problem name will bring up the trigger description (for those problems that have it).| |*Operational data*|[Operational data](#operational_data_of_problems) are displayed containing latest item values.<br>Operational data can be a combination of text and item value macros if configured on a trigger level. If no operational data is configured on a trigger level, the latest values of all items from the expression are displayed.<br>This column is only displayed if *Separately* is selected for *Show operational data* in the filter.| |*Duration*|Problem duration is displayed.<br>See also: [Negative problem duration](#negative_problem_duration)| |*Ack*|The acknowledgment status of the problem is displayed:<br>**Yes** - green text indicating that the problem is acknowledged. A problem is considered to be acknowledged if all events for it are acknowledged.<br>**No** - a red link indicating unacknowledged events.<br>If you click on the link you will be taken to the [problem update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen where various actions can be taken on the problem, including commenting and acknowledging the problem.| |*Actions*|History of activities about the problem is displayed using symbolic icons:<br>![icon\_comment.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment.png) - comments have been made. The number of comments is also displayed.<br>![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) - problem severity has been increased (e.g. Information → Warning)<br>![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) - problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information)<br>![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) - problem severity has been changed, but returned to the original level (e.g. Warning → Information → Warning)<br>![icon\_actions.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions.png) - actions have been taken. The number of actions is also displayed.<br>![icon\_actions\_progress1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_progress1.png) - actions have been taken, at least one is in progress. The number of actions is also displayed.<br>![icon\_actions\_failed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_failed.png) - actions have been taken, at least one has failed. The number of actions is also displayed.<br>When rolling the mouse over the icons, popups with details about the activity are displayed. See [viewing details](#Viewing_details) to learn more about icons used in the popup for actions taken.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) are displayed (if any).<br>In addition, tags from an external ticketing system may also be displayed (see the *Process tags* option when configuring [webhooks](/manual/config/notifications/media/webhook)).|
ja	#### 概要  *監視データ → 障害*で現在発生している障害を確認できます。  障害とはステータスが"障害"となったトリガーです。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/problems.png){width="600"}  |列|詳細| |------|-----------| |*時間*|障害の発生時刻が表示されます。| |*深刻度*|障害の深刻度が表示されます。<br>障害の深刻度は障害トリガーの深刻度に基づいていますが、イベントが発生した後、*障害の更新*[画面](/manual/acknowledges#updating_problems)を使用して更新できます。  障害の深刻度の色は障害時のセルの背景色として使用されます。| |*復旧時刻*|障害解決時間が表示されます。| |*ステータス*|障害のステータスが表示されます：<br>**障害** - 未解決の障害<br>**解決済み** - 最近解決された障害。 フィルタを使用して最近解決された障害を非表示にできます。<br>新しい障害と最近解決された障害は2分間点滅します。 解決した障害は合計5分間表示されます。 これらの表示は両方とも、*管理* → *一般設定*→*[イベントのステータス](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#trigger_displaying_options)で設定できます。| |*情報*|グローバル相関によって障害が解決された場合、または障害を更新するときに手動で解決された場合は、緑色の情報アイコンが表示されます。 アイコンの上にマウスを置くと詳細が表示されます：<br>![info.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info.png)<br >抑制された障害が表示されている場合は、次のアイコンが表示されます（フィルターの*抑制された問題を表示*オプションを参照）。 アイコンの上にマウスを置くと詳細が表示されます：<br>![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_suppressed2.png)| |*ホスト*|障害が発生したホストが表示されます。| |*障害*|障害名が表示されます。<br>障害名は障害トリガーの名前に基づいています。<br>トリガー名のマクロは、障害が発生したときに解決され、解決された値は更新されなくなります。<br > *注意*:障害名に[運用データ](#operational_data_of_problems)を追加して最新の項目値を表示することができます。<br>障害名をクリックすると[イベントメニュー](#event_menu)が表示されます。<br >障害名の後にある![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png)アイコンにカーソルを合わせると、トリガーの説明が表示されます（障害がある場合） <br>（トリガーの説明の{ITEM.VALUE}および{ITEM.LASTVALUE}マクロの解決された値は20文字に切り捨てられることに注意してください。値全体を表示するには、回避策としてこれらのマクロで[マクロ関数]を使用します（例：`{{ITEM.VALUE}.regsub("(.*)", \1)}`, `{{ITEM.LASTVALUE}.regsub("(.*)", \1)}`））| |*運用データ*|[運用データ](#operational_data_of_problems)が表示され、最新のアイテム値が含まれます。<br>運用データは、トリガーレベルで構成されている場合、テキストマクロとアイテム値マクロの組み合わせにすることができます。 トリガーレベルで運用データが構成されていない場合は、式のすべての項目の最新値が表示されます。<br>この列は、フィルターの[運用データの表示]で*別々に*が選択されている場合にのみ表示されます。| |*継続期間*|障害の期間が表示されます。<br>関連項目：[障害の期間](#negative_problem_duration)| |*確認済み*|障害の確認ステータスが表示されます。<br>**はい** - 障害が確認されたことを示す緑色のテキスト。 障害のすべてのイベントが確認された場合、障害は確認されたと見なされます。<br>**いいえ** - 未確認のイベントを示す赤いリンク。<br>リンクをクリックすると障害へのコメントや確認など、問題に対してさまざまなアクションを実行できる[障害の更新](/manual/acknowledges#updating_problems)に移動します。| |*アクション*|障害に関するアクティビティの履歴は、記号アイコンを使用して表示されます：<br>![icon\_comment.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment.png) - コメントが作成されました。コメントの数も表示されます。<br>![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) - 障害の深刻度が増加しました（例：情報→警告）<br>![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) - 障害の深刻度が低下しました（例：警告→情報）<br>![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) - 障害の深刻度は変更されましたが、元のレベルに戻りました（例：警告→情報→警告）<br>![icon\_actions.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions.png) - アクションが実行されました。アクションの数も表示されます。<br>![icon\_actions\_progress1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_progress1.png) - アクションが実行されました。少なくとも1つは進行中です。アクションの数も表示されます。<br>![icon\_actions\_failed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_actions_failed.png) - アクションが実行されました。少なくとも1つは失敗しました。アクションの数も表示されます。<br>アイコンの上にマウスを置くと、アクティビティの詳細を示すポップアップが表示されます。実行されたアクションのポップアップで使用されるアイコンの詳細については[詳細の表示](#Viewing_details)を参照してください。| |*タグ*|(存在する場合)[タグ](/manual/config/tagging)が表示されます。<br>さらに、外部チケットシステムからのタグも表示される場合があります（[webhooks](/manual/config/notifications/media/webhook)を設定する際の*プロセスタグ*オプションを参照）|

en-us	#### Overview  In order to provide monitoring for network devices such as switches and routers, we have created two so-called models: for the network device itself (its chassis basically) and for network interface.  Since Zabbix 3.4 templates for many families of network devices are provided. All templates cover (where possible to get these items from the device):  -   Chassis fault monitoring (power supplies, fans and temperature,     overall status) -   Chassis performance monitoring (CPU and memory items) -   Chassis inventory collection (serial numbers, model name, firmware     version) -   Network interface monitoring with IF-MIB and EtherLike-MIB     (interface status, interface traffic load, duplex status for     Ethernet)  These templates are available:  -   In new installations - in *Configuration* → *Templates*; -   If you are upgrading from previous versions, you can find these     templates in the `templates` directory of the downloaded latest     Zabbix version. While in *Configuration* → *Templates* you can     import them manually from this directory.  If you are importing the new out-of-the-box templates, you may want to also update the `@Network interfaces for discovery` global regular expression to:      Result is FALSE: ^Software Loopback Interface     Result is FALSE: ^(In)?[lL]oop[bB]ack[0-9._]*$     Result is FALSE: ^NULL[0-9.]*$     Result is FALSE: ^[lL]o[0-9.]*$     Result is FALSE: ^[sS]ystem$     Result is FALSE: ^Nu[0-9.]*$  to filter out loopbacks and null interfaces on most systems.
ja	#### 概要  スイッチやルータのようなネットワークデバイスの監視を行うために、ネットワークデバイス自体(基本的にはシャーシ)と<br> ネットワークインターフェイスの2つのいわゆるモデルを作成しました。  Zabbix3.4以降、多くのネットワークデバイスのテンプレートが提供されています。すべてのテンプレートは、以下の項目をカバーしています。<br> (デバイスからこれらの item を取得できる場合)  -   Chassis fault monitoring (power supplies, fans and temperature,     overall status) -   Chassis performance monitoring (CPU and memory items) -   Chassis inventory collection (serial numbers, model name, firmware     version) -   Network interface monitoring with IF-MIB and EtherLike-MIB     (interface status, interface traffic load, duplex status for     Ethernet)  これらのテンプレートは利用可能です:  -   新しいインストールでは、*Configuration* → *Templates* にあります。 -   旧バージョンからアップグレードする場合、これらのテンプレートはダウンロードした最新バージョンの Zabbix の `templates`      ディレクトリにあります。*Configuration* → *Templates* で、このディレクトリから手動でインポートすることができます。  新しいテンプレートをインポートする場合、`@Network interfaces for discovery` グローバル正規表現を次のように更新するとよいでしょう:      Result is FALSE: ^Software Loopback Interface     Result is FALSE: ^(In)?[lL]oop[bB]ack[0-9._]*$     Result is FALSE: ^NULL[0-9.]*$     Result is FALSE: ^[lL]o[0-9.]*$     Result is FALSE: ^[sS]ystem$     Result is FALSE: ^Nu[0-9.]*$  こうすれば、ほとんどのシステムでループバックと null インターフェースをフィルタリングできます。

en-us	#### Overview  In order to use any other language than English in Zabbix web interface, its locale should be installed on the web server. Additionally, the PHP gettext extension is required for the translations to work.
ja	#### 概要  Zabbix Webインターフェースで英語以外の言語を使用するには、そのロケールをWebサーバーにインストールする必要があります。さらに翻訳を機能させるには、PHPのgettext拡張機能が必要です。

en-us	#### Overview  In *Reports → Availability report* you can see what proportion of time each trigger has been in problem/ok state. The percentage of time for each state is displayed.  Thus it is easy to determine the availability situation of various elements on your system.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_host.png){width="600"}  From the drop-down in the upper right corner, you can choose the selection mode - whether to display triggers by hosts or by triggers belonging to a template.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_trigger.png){width="600"}  The name of the trigger is a link to the latest events of that trigger.
ja	#### 概要  *レポート → 稼働レポート*で、各トリガーが障害/正常状態にあった時間の割合を確認できます。各状態の時間がパーセンテージで表示されます。  システム上のさまざまな要素の可用性状況を簡単に判断できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_host.png){width="600"}  右上隅のドロップダウンから、選択モードを選択できます。トリガーをホストごとに表示するか、トリガーテンプレートごとに表示するかを選択できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/availability_trigger.png){width="600"}  トリガーの名前は、そのトリガーの最新イベントへのリンクです。

en-us	#### Overview  In *Reports → System information* a summary of key Zabbix server and system data is displayed.  Note that in a high availability setup, it is possible to redirect the system information source (server instance) by editing the ui/conf/zabbix.conf.php file - uncomment and set $ZBX\_SERVER, $ZBX\_SERVER\_PORT to a server other than the one shown active.  With the high availability setup enabled, a separate block is displayed below the system stats with details of high availability nodes. This block is visible to Zabbix Super Admin users only.  *System information* is also available as a dashboard [widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets).
ja	#### 概要  *レポート → システム情報*には、主要なZabbixサーバーとシステムデータの概要が表示されます。  高可用性セットアップでは、ui/conf/zabbix.conf.phpファイルを編集してシステム情報ソース（サーバーインスタンス）をリダイレクトできることに注意してください - コメントを外してset $ZBX\_SERVER, $ZBX\_SERVER\_PORTをアクティブに示されているサーバー以外のサーバーに設定します。  高可用性セットアップを有効にすると、システム統計の下に高可用性ノードの詳細を示す別のブロックが表示されます。 このブロックは、Zabbixスーパー管理者ユーザーにのみ表示されます。  *システム情報*はダッシュボード[ウィジェット](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets)としても利用できます。

en-us	#### Overview  In *Reports → Triggers top 100* you can see the triggers that have changed their state most often within the period of evaluation, sorted by the number of status changes.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers_top.png){width="600"}  Both host and trigger column entries are links that offer some useful options:  -   for host - links to user-defined scripts, latest data, inventory,     graphs, and dashboards for the host -   for trigger - links to latest events, the trigger configuration     form, and a simple graph  **Using filter**  You may use the filter to display triggers by host group, host, or trigger severity. Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *100 busiest triggers* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.  **Time period selector**  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.
ja	#### 概要  *レポート → 障害発生数上位100項目*で、評価期間内に最も頻繁に状態を変更したトリガーを、ステータス変更の数でソートして確認できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/triggers_top.png){width="600"}  ホスト列とトリガー列のエントリは、いくつかの便利なオプションを提供するリンクです。  -   ホストの場合 - ホストのユーザー定義スクリプト、最新データ、インベントリ、グラフ、およびダッシュボードへのリンク -   トリガーの場合 - 最新のイベント、トリガー構成フォーム、および単純なグラフへのリンク  **フィルタの使用**  フィルタを使用して、ホストグループ、ホスト、またはトリガーの重大度ごとにトリガーを表示できます。親ホストグループを指定すると、ネストされたすべてのホストグループが暗黙的に選択されます。検索パフォーマンスを向上させるために、データは未解決のマクロで検索されます。  フィルタは*障害発生数上位100項目*バーの下にあります。*フィルター*タブをクリックすると、開いたり折りたたんだりできます。  **期間セレクター**  [期間セレクター](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector)を使用すると、マウスを1回クリックするだけでフィルタ期間を選択できます。期間セレクターは、フィルターの横にある期間タブをクリックして開くことができます。

en-us	#### Overview  Internal checks allow to monitor the internal processes of Zabbix. In other words, you can monitor what goes on with Zabbix server or Zabbix proxy.  Internal checks are calculated:  -   on Zabbix server - if the host is monitored by server -   on Zabbix proxy - if the host is monitored by proxy  Internal checks are processed by server or proxy regardless of host maintenance status.  To use this item, choose the **Zabbix internal** item type.  ::: notetip Internal checks are processed by Zabbix pollers. :::
ja	#### 概要  内部チェックでは、Zabbixの内部処理を監視することができます。つまり、ZabbixサーバーやZabbixプロキシで何が行われているのかを監視することができます。  内部チェックは次のように計算されます:  -   Zabbixサーバーの場合 -  ホストがZabbixサーバーによって監視されている場合 -   Zabbixプロキシの場合 -  ホストがZabbixプロキシによって監視されている場合  内部チェックは、ホストのメンテナンス状態に関係なく、サーバーまたはプロキシで処理されます。  このアイテムを使用するには、アイテムの**Zabbixインターナル**タイプを選択してください。  ::: notetip 内部チェックはZabbix pollerプロセスによって処理されます :::

en-us	#### Overview  In the action log widget, you can display details of action operations (notifications, remote commands). It replicates information from *Reports → Action log*.
ja	#### 概要  アクション ログ ウィジェットでは、アクション操作 (通知、リモート コマンド) の詳細を表示できます。*レポート → アクション ログ* から情報を複製します。

en-us	#### Overview  In the *Administration → Media types* section users can configure and maintain media type information.  Media type information contains general instructions for using a medium as delivery channel for notifications. Specific details, such as the individual e-mail addresses to send a notification to are kept with individual users.  A listing of existing media types with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the media type. Clicking on the name opens the media type [configuration form](/manual/config/notifications/media/email#configuration).| |*Type*|Type of the media (e-mail, SMS, etc) is displayed.| |*Status*|Media type status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Used in actions*|All actions where the media type is used directly (selected in the *Send only to* dropdown) are displayed. Clicking on the action name opens the action configuration form.| |*Details*|Detailed information of the media type is displayed.| |*Actions*|The following action is available:<br>**Test** - click to open a testing form where you can enter media type parameters (e.g. a recipient address with test subject and body) and send a test message to verify that the configured media type works. See also: [Media type testing](/manual/config/notifications/media#media_type_testing).|  To configure a new media type, click on the *Create media type* button in the top right-hand corner.  To import a media type from XML, click on the *Import* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *管理 → メディアタイプ*セクションで、ユーザーはメディアタイプ情報を設定および保守できます。  メディアタイプ情報には、通知の配信チャネルとしてメディアを使用するための一般的な手順が含まれています。通知を送信する個々の電子メールアドレスなどの特定の詳細は、個々のユーザーに保持されます。  既存のメディアタイプとその詳細のリストが表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types.png){width="600"}  表示データ  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|メディアタイプの名前。名前をクリックすると、メディアタイプ[構成フォーム](/manual/config/notifications/media/email#configuration)が開きます。| |*タイプ*|メディアタイプを表示します。 (e-mail, SMS, 他) | |*ステータス*|メディアタイプのステータスが表示されます - *有効*または*無効*<br>クリックでステータスを変更できます。| |*アクションで使用*|[送信先]ドロップダウンで選択されているすべてのアクションが表示されます。アクション名をクリックすると、アクション構成フォームが開きます。| |*詳細*|メディアタイプの詳細情報が表示されます。| |*アクション*|次のアクションを使用できます。<br>**テスト** - クリックしてテストフォームを開き、メディアタイプパラメータ（たとえば、テストの件名と本文を含む受信者アドレス）を入力し、テストメッセージを送信して、設定されたメディアタイプの動作確認をします。参照：[メディアタイプテスト](/manual/config/notifications/media#media_type_testing)  新しいメディアタイプを設定するには、右上隅にある*メディアタイプの作成*ボタンをクリックします。  XMLからメディアタイプをインポートするには、右上隅にある*インポート*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Administration → Proxies* section proxies for [distributed monitoring](/manual/distributed_monitoring) can be configured in the Zabbix frontend.
ja	#### 概要  *管理 → プロキシ*セクションで[分散モニタリング](/manual/distribution_monitoring)のプロキシをZabbixフロントエンドで設定できます。

en-us	#### Overview  In the *Administration → Queue* section items that are waiting to be updated are displayed.  Ideally, when you open this section it should all be "green" meaning no items in the queue. If all items are updated without delay, there are none waiting. However, due to lacking server performance, connection problems or problems with agents, some items may get delayed and the information is displayed in this section. For more details, see the [Queue](/manual/config/items/queue) section.  ::: noteclassic Queue is available only if Zabbix server is running. :::  The *Administration → Queue* section contains the following pages:  -   Queue overview — displays queue by item type; -   Queue overview by proxy — displays queue by proxy; -   Queue details — displays a list of delayed items.  The list of available pages appears upon pressing on *Queue* in the *Administration* menu section. It is also possible to switch between pages by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|
ja	#### 概要  *管理 →  キュー*セクションには、更新を待機しているアイテムが表示されます。  このセクションを開いた際に、キューにアイテムがないことを意味する「緑色」ですべて表示されているのが理想です。すべてのアイテムが遅滞なく更新されているのであれば待機しているものはありません。しかし、サーバーのパフォーマンスの低下、接続の問題、またはエージェントの問題により、一部の項目が遅延する可能性があります。それらの情報がこのセクションに表示されます。詳細については、[キュー](/manual/config/items/queue)セクションを参照してください。  ::: noteclassic キューは、Zabbixサーバーが実行されている場合にのみ使用できます。 :::  *管理 → キュー*セクションには、次のページが含まれています。  -   キュー概要 — アイテムタイプごとにキューを表示します -   プロキシごとのキュー概要 — プロキシごとにキューを表示します -   キュー詳細 — 遅延アイテムのリストを表示します。  使用可能なページのリストは*管理*メニューセクションの*キュー*]を押すと表示されます。左上隅のタイトルドロップダウンを使用してページを切り替えることもできます。  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_selector.png){width="300"}| |三階層目のメニュー|タイトルのドロップダウン|

en-us	#### Overview  In the *Administration → User groups* section user groups of the system are maintained.
ja	#### 概要  *管理 → ユーザグループ*セクションでは、システムのユーザグループをメンテナンスできます。

en-us	#### Overview  In the *Administration → User roles* section roles that can be assigned to system users and specific permissions for each role are maintained.
ja	#### 概要  *管理 → ユーザーの役割*セクションでは、システムユーザーに割り当てることができる役割と各役割の権限を設定できます。

en-us	#### Overview  In the *Administration → Users* section users of the system are maintained.
ja	#### 概要  *管理 → ユーザー*セクションでシステムのユーザーを管理できます。

en-us	#### Overview  In the classic graph widget, you can display a single custom graph or simple graph.
ja	#### 概要  従来のグラフウィジェットでは、単一のカスタムグラフまたは単純なグラフを表示できます。

en-us	 #### Overview  In the clock widget, you may display local, server, or specified host time.
ja	#### 概要  時計ウィジェットでは、ローカル、サーバー、または指定されたホスト時間を表示できます。

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Actions* section users can configure and maintain actions.  The actions displayed are actions assigned to the selected event source (trigger, service, discovery, autoregistration, internal actions).  Actions are grouped into subsections by event source (trigger, service, discovery, autoregistration, internal actions). The list of available subsections appears upon pressing on *Actions* in the *Configuration* menu section. It is also possible to switch between subsections by using a title dropdown in the top left corner.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_selector.png){width="300"}| |Third-level menu.|Title dropdown.|  After selecting a subsection, a page with a list of existing actions with their details will be displayed.  For users without Super admin rights actions are displayed according to permission settings. That means in some cases a user without Super admin rights isn’t able to view the complete action list because of certain permission restrictions. An action is displayed to the user without Super admin rights if the following conditions are fulfilled:  -   The user has read-write access to host groups, hosts, templates, and     triggers in action conditions -   The user has read-write access to host groups, hosts, and templates     in action operations, recovery operations, and update operations -   The user has read access to user groups and users in action     operations, recovery operations, and update operations      :::noteclassic Actions for services are maintained in a similar way in the *Services->Service actions* menu section. User's access to specific service actions depends on the user role permissions set in the *Access to services* menu section. :::   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the action. Clicking on the action name opens the action [configuration form](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).| |*Conditions*|Action conditions are displayed.| |*[Operations](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*|Action operations are displayed.<br>Since Zabbix 2.2, the operation list also displays the media type (e-mail, SMS or script) used for notification as well as the name and surname (in parentheses after the username) of a notification recipient.<br>Action operation can both be a [notification](/manual/config/notifications/action/operation/message) or a [remote command](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command) depending on the selected type of operation.| |*Status*|Action status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.<br>See the [Escalations](/manual/config/notifications/action/escalations) section for more details as to what happens if an action is disabled during an escalation in progress.|  To configure a new action, click on the *Create action* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *設定 → アクション* セクションで、ユーザーはアクションを設定および保守できます。  表示されるアクションは、選択したイベントソースに割り当てられたアクション（トリガー、サービス、ディスカバリ、自動登録、内部イベントアクション）です。  アクションは、イベントソース（トリガー、サービス、ディスカバリ、自動登録、内部イベントアクション）ごとのサブセクションにグループ化されます。使用可能なサブセクションのリストは、*設定*メニューセクションの*アクション*を押すと表示されます。左上隅のタイトルドロップダウンを使用して、サブセクションを切り替えることもできます。  |   |   | |---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_menu.png){width="300"}|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions_selector.png){width="300"}| |設定のレベル３メニュー|タイトルドロップダウン|  サブセクションを選択すると、既存のアクションのリストとその詳細が記載されたページが表示されます。  スーパー管理者権限を持たないユーザーの場合、権限設定に従ってアクションが表示されます。つまり、特定の権限制限のために、スーパー管理者権限を持たないユーザーは完全なアクションリストを表示できない場合があります。スーパー管理者権限のないユーザーの表示アクション条件は以下の通りです。  -   ユーザーは、アクション条件でホストグループ、ホスト、テンプレート、およびトリガーへの読み取り/書き込みアクセス権を持っている -   ユーザーは、アクション操作、回復操作、および更新操作で、ホストグループ、ホスト、およびテンプレートへの読み取り/書き込みアクセス権を持っている -   ユーザーは、アクション操作、回復操作、および更新操作でユーザーグループおよびユーザーへの読み取りアクセス権を持っている  :::noteclassic サービスのアクションは、*サービス ->  サービスアクション*メニューセクションでも同様の方法で維持されます。特定のサービスアクションへのユーザーのアクセスは、*サービスへのアクセス*メニューセクションで設定されたユーザーロールのアクセス許可によって異なります。 :::   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/actions.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|アクションの名前。アクション名をクリックすると、アクション[設定フォーム](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action)が開きます| |*実行条件*|実行条件が表示されます| |*[実行内容](/manual/config/notifications/action/operation#configuring_an_operation)*|実行内容が表示されます。<br>Zabbix2.2以降、リストには、通知に使用されるメディアタイプ（電子メール、SMS、またはスクリプト）と、通知受信者の名前とユーザー名の後の括弧内も表示されます。 <br>実行内容は、選択した操作のタイプに応じて[通知](/manual/config/notifications/action/operation/message)または[リモートコマンド](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command)となります。| |*ステータス*|アクションのステータスが表示されます - *有効*または*無効*<br>ステータスをクリックすると、ステータスを変更できます。<br>エスカレーション進行中にアクションが無効になった場合の詳細については[エスカレーション](/manual/config/notifications/action/escalations)セクションを参照してください。|  新しいアクションを設定するには、右上隅にある[アクションの作成]ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Discovery* section users can configure and maintain discovery rules.  A listing of existing discovery rules with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules0.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the discovery rule. Clicking on the discovery rule name opens the discovery rule [configuration form](/manual/discovery/network_discovery/rule).| |*IP range*|The range of IP addresses to use for network scanning is displayed.| |*Proxy*|The proxy name is displayed, if discovery is performed by the proxy.| |*Interval*|The frequency of performing discovery displayed.| |*Checks*|The types of checks used for discovery are displayed.| |*Status*|Action status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.|  To configure a new discovery rule, click on the *Create discovery rule* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *設定 → ディスカバリ*セクションで、ユーザーはディスカバリルールを構成および維持できます。  既存のディスカバリルールとその詳細のリストが表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules0.png){width="600"}  表示情報:  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|ディスカバリルールの名前。ルール名をクリックすると、ディスカバリルール[設定フォーム](/manual/discovery/network_discovery/rule)が開きます。| |*IPアドレスの範囲*|ネットワークスキャンに使用するIPアドレスの範囲が表示されます。| |*プロキシ*|プロキシによってディスカバリが実行される場合は、プロキシ名が表示されます。| |*監視間隔*|ディスカバリを実行する頻度が表示されます。| |*チェック*|ディスカバリに使用されたチェックのタイプが表示されます。| |*ステータス*|アクションステータスが表示されます-*有効*または*無効*。<br>ステータスをクリックするとステータスを変更できます。|  新しいディスカバリルールを設定するには、右上隅にある[ディスカバリルールの作成]ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Event correlation* section users can configure and maintain global correlation rules for Zabbix events.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules1.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the correlation rule. Clicking on the correlation rule name opens the rule [configuration form](/manual/config/event_correlation/global#configuration).| |*Conditions*|Correlation rule conditions are displayed.| |*Operations*|Correlation rule operations are displayed.| |*Status*|Correlation rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.|  To configure a new correlation rule, click on the *Create correlation* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *設定 → イベント相関*セクションで、ユーザーはZabbixイベントのグローバル相関ルールを設定および維持できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules1.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|相関関係の名前。相関関係名をクリックすると、相関関係[設定フォーム]が開きます。(/manual/config/event_correlation/global#configuration)| |*実行条件*|相関関係の条件が表示されます。| |*実行内容*|相関関係の操作が表示されます。| |*ステータス*|相関関係のステータスが表示されます - *有効*または*無効*。<br>ステータスをクリックすると、ステータスを変更できます。|  新しい相関関係を設定するには、右上隅にある[相関関係の作成]ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Maintenance* section users can configure and maintain maintenance periods for hosts.  A listing of existing maintenance periods with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_periods1.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the maintenance period. Clicking on the maintenance period name opens the maintenance period [configuration form](/manual/maintenance#configuration).| |*Type*|The type of maintenance is displayed: *With data collection* or *No data collection*| |*Active since*|The date and time when executing maintenance periods becomes active.<br>Note: This time does not activate a maintenance period; maintenance periods need to be set separately.| |*Active till*|The date and time when executing maintenance periods stops being active.| |*State*|The state of the maintenance period:<br>**Approaching** - will become active soon<br>**Active** - is active<br>**Expired** - is not active any more| |*Description*|Description of the maintenance period is displayed.|  To configure a new maintenance period, click on the *Create maintenance period* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *設定 → メンテナンス*セクションで、ホストのメンテナンス期間を設定および維持できます。  既存のメンテナンス期間とその詳細のリストが表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_periods1.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|メンテナンス期間の名前。 メンテナンス期間名をクリックすると、メンテナンス期間[設定フォーム](/manual/maintenance#configuration)が開きます。| |*タイプ*|メンテナンスのタイプが表示されます：*データ収集あり*または*データ収集なし*| |*設定有効期間の開始日時*|メンテナンス期間の実行がアクティブになる日時。<br>注：この時間はメンテナンス期間の設定ではありません。 メンテナンス期間は別途設定する必要があります。| |*設定有効期間の終了日時*|メンテナンス期間の実行がアクティブでなくなる日時。| |*状態*|メンテナンス期間の状態：<br>**メンテナンス待ち** - まもなくアクティブになります<br>**有効** - アクティブです<br>**メンテナンス機関の終了** - もうアクティブではありません| |*説明*|メンテナンス期間の説明が表示されます。|  新しいメンテナンス期間を設定するには、右上隅にある*メンテナンス期間の作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Configuration → Templates* section users can configure and maintain templates.  A listing of existing templates with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/templates.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the template. Clicking on the template name opens the template [configuration form](/manual/config/templates/template#creating_a_template).| |*Hosts*|Number of editable hosts to which the template is linked; read-only hosts are not included.<br>Clicking on *Hosts* will open the host list with only those hosts filtered that are linked to the template.| |*Entities (Items, Triggers, Graphs, Dashboards, Discovery, Web)*|Number of the respective entities in the template (displayed in gray). Clicking on the entity name will, in the whole listing of that entity, filter out those that belong to the template.| |*Linked templates*|Templates that are linked to the template, in a nested setup where the template will inherit all entities of the linked templates.| |*Linked to templates*|The templates that the template is linked to ("children" templates that inherit all entities from this template).<br>Since Zabbix 5.0.3, this column no longer includes hosts.| |*Tags*|[Tags](/manual/config/tagging) of the template, with macros unresolved.|  To configure a new template, click on the *Create template* button in the top right-hand corner. To import a template from a YAML, XML, or JSON file, click on the *Import* button in the top right-hand corner.
ja	#### 概要  *設定 → テンプレート*セクションで、ユーザーはテンプレートを設定および保守できます。  既存のテンプレートとその詳細のリストが表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/templates.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|テンプレートの名前。 クリックするとテンプレートの[設定フォーム](/manual/config/templates/template#creating_a_template)が開きます| |*ホスト*|テンプレートがリンクされている編集可能なホストの数。 読み取り専用ホストは含まれていません。<br>*ホスト*をクリックすると、テンプレート名でフィルターされたホストリストが開きます。| |*エンティティ (アイテム, トリガー, グラフ, ダッシュボード, ディスカバリ, Web)*|テンプレート内のそれぞれのエンティティの数。（灰色で表示）エンティティ名をクリックすると、テンプレート名でフィルターされたそのエンティティのリストが表示されます。| |*テンプレートとのリンク*|テンプレートにリンクされているテンプレート。ネストしてセットアップされたテンプレートは、リンクされたテンプレートのすべてのエンティティを継承します。| |*テンプレートへのリンク*|テンプレートがリンクされているテンプレート（このテンプレートからすべてのエンティティを継承する「子」テンプレート）。<br> Zabbix 5.0.3以降、この列にはホストが含まれなくなりました。| |*タグ*|テンプレートの[Tags](/manual/config/tagging)。マクロは未解決です。|  新しいテンプレートを設定するには、右上隅にある*テンプレートの作成*ボタンをクリックします。 YAML、XML、またはJSONファイルからテンプレートをインポートするには、右上隅にある*インポート*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In the data overview widget, you can display the latest data for a group of hosts.  The color of problem items is based on the problem severity color, which can be adjusted in the [problem update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen.  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of latest data. This limit is configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max history display period* option.  Clicking on a piece of data offers links to some predefined graphs or latest values.  Note that 50 records are displayed by default (configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max number of columns and rows in overview tables* option). If more records exist than are configured to display, a message is displayed at the bottom of the table, asking to provide more specific filtering criteria. There is no pagination. Note that this limit is applied  first, before any further filtering of data, for example, by tags.
ja	#### 概要  データの概要ウィジェットでは、ホストグループの最新データを表示できます。  障害項目の色は障害の深刻度の色に基づいており、[障害の更新](/manual/acknowledges#updating_problems)画面で調整できます。  デフォルトでは過去24時間以内の値のみが表示されます。 この制限は最新データが大きなページとなった場合の初期読み込み時間を改善することを目的として導入されました。 この制限は*管理*→*一般設定*→*[表示設定](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*で*ヒストリの最大表示期間*オプションを使用して変更できます。  データをクリックすると、いくつかの事前定義されたグラフまたは最新の値へのリンクが表示されます。  デフォルトでは50レコードが表示されます。（*管理*→*一般設定*→*[表示設定](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*の*概要テーブル内の列と行の最大数*オプションで変更可能です）最大数より多くのレコードが存在する場合は、テーブルの下部にメッセージが表示され、より具体的なフィルタリング基準を提供するように求められます。 改ページはありません。

en-us	#### Overview  In the graph prototype widget, you can display a grid of graphs created from either a graph prototype or an item prototype by low-level discovery.
ja	#### 概要  グラフのプロトタイプウィジェットでは、低レベルディスカバリによってプロトタイプグラフまたはプロトタイプアイテムのいずれかから作成されたグラフのグリッドを表示できます。

en-us	 #### Overview  In the host availability widget, high-level statistics about host availability are displayed in four colored columns/lines.  |   |   | |---|---| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_h.png)|Horizontal display (columns).| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_v.png)|Vertical display (lines).|  Host availability in each column/line is counted as follows:  -   *Available* - hosts with all interfaces available -   *Not available* - hosts with at least one interface unavailable -   *Unknown* - hosts with at least one interface unknown (none     unavailable) -   *Total* - total of all hosts
ja	 #### 概要  ホスト稼働状況ウィジェットでは、ホストの稼働状況に関する高レベルの統計が4つの色付きの列/行に表示されます。  |   |   | |---|---| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_h.png)|水平表示（列）.| |![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/availability_v.png)|垂直表示（線）.|  各列/行のホストの稼働状況は次のようにカウントされます。  -   *利用可能* - すべてのインターフェースが利用可能なホスト -   *使用不可* - 少なくとも1つのインターフェースが使用できないホスト -   *不明* - 少なくとも1つのインターフェースが不明なホスト（使用不可） -   *合計* - すべてのホストの合計

en-us	#### Overview  In the *Inventory → Hosts* section [inventory data](/manual/config/hosts/inventory) of hosts are displayed.  You can filter the hosts by host group(s) and by any inventory field to display only the hosts you are interested in.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered.png){width="600"}  To display all host inventories, select no host group in the filter, clear the comparison field in the filter and press "Filter".  While only some key inventory fields are displayed in the table, you can also view all available inventory information for that host. To do that, click on the host name in the first column.
ja	#### 概要  *インベントリ → ホスト*セクションでは、ホストの[インベントリデータ](/manual/config/hosts/inventory)が表示されます。  ホストグループおよびインベントリフィールドでホストをフィルタリングして、任意のホストのみを表示できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered.png){width="600"}  すべてのホストインベントリを表示するには、フィルターでホストグループを選択せず、フィルターの比較フィールドをクリアにして[フィルター]を押します。  一部の主要なインベントリフィールドのみがテーブルに表示されますが、そのホストで利用可能なすべてのインベントリ情報を表示することもできます。 これを行うには、最初の列のホスト名をクリックします。

en-us	#### Overview  In the *Monitoring → Discovery* section results of [network discovery](/manual/discovery/network_discovery) are shown. Discovered devices are sorted by the discovery rule.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_status0.png){width="600"}  If a device is already monitored, the host name will be listed in the *Monitored host* column, and the duration of the device being discovered or lost after previous discovery is shown in the *Uptime/Downtime* column.  After that follow the columns showing the state of individual services for each discovered device (red cells show services that are down). Service uptime or downtime is included within the cell.  ::: noteimportant Only those services that have been found on at least one device will have a column showing their state. :::
ja	#### 概要  *監視データ → ディスカバリ*セクションには*ネットワークディスカバリ*(/manual/discovery/network_discovery)の結果が表示されます。 検出されたデバイスは、ディスカバリルールによって並べ替えられます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_status0.png){width="600"}  デバイスがすでに監視されている場合は、ホスト名が*監視中のホスト*列に表示され、前回の検出後にデバイスが検出または失われた期間が*アップタイム/ダウンタイム*列に表示されます。  検出された各デバイスの個々のサービスの状態が表示されます。（赤いセルはダウンしているサービスを示します） サービスのアップタイムまたはダウンタイムはセルに含まれます。  ::: noteimportant 少なくとも1つのデバイスで検出されたサービスに、状態を示す列が表示されます。 :::

en-us	#### Overview  In the *Monitoring → Maps* section you can configure, manage and view [network maps](/manual/config/visualization/maps).  When you open this section, you will either see the last map you accessed or a listing of all maps you have access to.  All maps can be either public or private. Public maps are available to all users, while private maps are accessible only to their owner and the users the map is shared with.
ja	#### 概要  *監視データ → マップ*セクションでは[ネットワークマップ](/manual/config/visualization/maps)を構成、管理、および表示できます。  このセクションを開くと最後にアクセスしたマップ、またはアクセスできるすべてのマップのリストが表示されます。  すべてのマップは、パブリックまたはプライベートのいずれかになります。 パブリックマップはすべてのユーザーが利用できますが、プライベートマップは、所有者とマップが共有されているユーザーのみがアクセスできます。

en-us	#### Overview  In the plain text widget, you can display the latest item data in plain text.
ja	#### 概要  プレーンテキストウィジェットでは、最新のアイテムデータをプレーンテキストで表示できます。

en-us	#### Overview  In the problem host widget, you can display high-level information about host availability.
ja	#### 概要  障害中のホストウィジェットでは、ホストの稼働状況に関する高レベルの情報を表示できます。

en-us	#### Overview  In the Reports → Action log section users can view details of operations (notifications, remote commands) executed within an action.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_log2.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Time*|Timestamp of the operation.| |*Action*|Name of the action causing operations is displayed.| |*Type*|Operation type is displayed - *Email* or *Command*.| |*Recipient(s)*|Username, name, surname (in parentheses) and e-mail address of the notification recipient is displayed.| |*Message*|The content of the message/remote command is displayed.<br>A remote command is separated from the target host with a colon symbol: `<host>:<command>`. If the remote command is executed on Zabbix server, then the information has the following format: `Zabbix server:<command>`| |*Status*|Operation status is displayed:<br>*In progress* - action is in progress<br>For actions in progress the number of retries left is displayed - the remaining number of times the server will try to send the notification.<br>*Sent* - notification has been sent<br>*Executed* - command has been executed<br>*Not sent* - action has not been completed.| |*Info*|Error information (if any) regarding the action execution is displayed.|  **Using filter**  You may use the filter to narrow down the records by the message recipient(s). For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *Action log* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.  **Time period selector**  The [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) allows to select often required periods with one mouse click. The time period selector can be opened by clicking on the time period tab next to the filter.
ja	#### 概要  *レポート → アクションログ*セクションで、ユーザーはアクション内で実行された操作（通知、リモートコマンド）の詳細を表示できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_log2.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*時間*|操作のタイムスタンプ| |*アクション*|操作の原因となるアクションの名前が表示されます| |*タイプ*|操作タイプが表示されます - *Eメール*または*コマンド*| |*送信先*|通知受信者のユーザー名、名前、苗字（括弧内）、および電子メールアドレスが表示されます。| |*メッセージ*|メッセージ/リモートコマンドの内容が表示されます。<br>リモートコマンドは、コロン記号 `<host>:<command>`でターゲットホストから区切られます。リモートコマンドがZabbixサーバーで実行される場合、情報の形式は次のとおりです。 `Zabbixサーバー:<コマンド>| |*ステータス*|動作ステータスが表示されます：<br>*実行中* - アクションが実行中です<br>実行中のアクションの場合、サーバーが通知の送信を試行する残りの再試行回数が表示されます。<br> *送信済み* - 通知が送信されました<br>*実行済み* - コマンドが実行されました<br>*送信されていません* - アクションが完了していません。| |*情報*|アクションの実行に関するエラー情報（存在する場合）が表示されます。|  **フィルターの使用**  フィルタを使用して、メッセージの受信者ごとにレコードを絞り込むことができます。検索パフォーマンスを向上させるために、データは未解決のマクロで検索されます。  フィルタは*アクションログ*バーの下にあります。*フィルター*タブをクリックすると、開いたり折りたたんだりできます。  **期間セレクター**  [期間セレクター](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector)を使用すると、マウスを1回クリックするだけでフィルタ期間を選択できます。期間セレクターは、フィルターの横にある期間タブをクリックして開くことができます。

en-us	#### Overview  In the *Reports → Notifications* section a report on the number of notifications sent to each user is displayed.  From the dropdowns in the top right-hand corner you can choose the media type (or all), period (data for each day/week/month/year) and year for the notifications sent.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/reports/notifications.png){width="600"}  Each column displays totals per one system user.
ja	#### 概要  *レポート → 通知レポート*セクションには、各ユーザーに送信された通知の数に関するレポートが表示されます。  右上隅のドロップダウンから、送信される通知のメディアタイプ（またはすべて）、期間（各日/週/月/年のデータ）、および年を選択できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/reports/notifications.png){width="600"}  各列にはシステムユーザーごとの合計が表示されます。 

en-us	### Overview  In the *Services → Service actions* section users can [configure](/manual/config/notifications/action) and maintain service actions.  Configured actions are displayed in the list with respect to the [user role permissions](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles). Users will only see actions for services their user role grants access to.   Displayed data, filter and available mass editing options are the same as for other types of [actions](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/actions).
ja	### 概要  *サービス → サービスアクション*セクションで、サービスアクションを[設定](/manual/config/notifications/action)および維持できます。  [ユーザーロール権限](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles)で設定されたアクションがリストに表示されます。 ユーザーには、ユーザーロールがアクセスを許可するサービスのアクションのみが表示されます。  表示されるデータ、フィルター、および使用可能な一括編集オプションは、[アクション](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/actions)と同じです。

en-us	#### Overview  In the trigger overview widget, you can display the trigger states for a group of hosts.  -   The trigger states are displayed as colored blocks (the color of     problem triggers depends on the problem severity color, which can be     adjusted in the [problem     update](/manual/acknowledges#updating_problems) screen). Note that     recent trigger changes (within the last 2 minutes) will be displayed     as blinking blocks. -   Blue up and down arrows indicate triggers that have dependencies. On     mouseover, dependency details are revealed. -   A checkbox icon indicates acknowledged problems. All problems or     resolved problems of the trigger must be acknowledged for this icon     to be displayed.  Clicking on a trigger block provides context-dependent links to problem events of the trigger, the problem acknowledgment screen, trigger configuration, trigger URL or a simple graph/latest values list.  Note that 50 records are displayed by default (configurable in *Administration* → *General* → *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*, using the *Max number of columns and rows in overview tables* option). If more records exist than are configured to display, a message is displayed at the bottom of the table, asking to provide more specific filtering criteria. There is no pagination.
ja	#### 概要  トリガー概要ウィジェットでは、ホストグループのトリガー状態を表示できます。  -   トリガーの状態は色付きのブロックで表示されます。（障害のトリガー色は障害の申告度の色によって異なり[障害の更新](/manual/acknowledges#updating_problems)画面で調整できます） 最近のトリガーの変更（過去2分以内）は点滅するブロックとして表示されることに注意してください。 -   青い上向き矢印と下向き矢印は依存関係があるトリガーを示します。 マウスオーバーすると依存関係の詳細が表示されます。 -   チェックボックスアイコンは確認済みの障害を示します。 このアイコンを表示するにはトリガーのすべての障害または解決された障害を確認する必要があります。  トリガーブロックをクリックすると、トリガーの障害イベント、障害確認画面、トリガー構成、トリガーURL、またはシンプルグラフ/最新の値のリストへのリンクが表示されます。  デフォルトでは50レコードが表示されます。（*管理*→*一般設定*→* [表示設定](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*の*概要テーブル内の列と行の最大数*オプションで設定可能です） 設定値よりも多くのレコードが存在する場合は、テーブルの下部にメッセージが表示され、より具体的なフィルタリング基準を提供するように求められます。 改ページ機能はありません。

en-us	#### Overview  In this preprocessing step it is possible to convert CSV file data into JSON format. It's supported in:  -   items (item prototypes) -   low-level discovery rules
ja	#### 概要  このプリプロセスで、CSVファイルのデータをJSON形式に変換することが可能です。サポートしているのは  -   items (item prototypes) -   low-level discovery rules

en-us	#### Overview  In this section the configured graph prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, graph prototypes will become the basis of  creating real host [graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graph_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the graph prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the graph prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>If the graph prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph prototype list on the linked template level.| |*Width*|Width of the graph prototype is displayed.| |*Height*|Height of the graph prototype is displayed.| |*Type*|Type of the graph prototype is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Discover*|Discover the graph based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.|  To configure a new graph prototype, click on the *Create graph prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプグラフが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプグラフは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graph_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプグラフの名前。<br>名前をクリックすると、グラフのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes)が開きます。<br>グラフのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名はグラフ名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでグラフのプロトタイプリストが開きます。| |*幅*|プロトタイプグラフの表示幅| |*高さ*|プロトタイプグラフの表示高| |*グラフのタイプ*|プロトタイプグラフのタイプ設定 - *ノーマル*, *積算グラフ*, *円グラフ* , *分解円グラフ*| |*ディスカバリ*|プロトタイプグラフのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。|  新しいプロトタイプグラフを構成するには、右上隅にある*グラフのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the configured host prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, host prototypes will become the basis of  creating real [hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_host_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the host prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the host prototype configuration form.<br>If the host prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the host name, as a gray link. Clicking on the template link will open the host prototype list on the linked template level.| |*Templates*|Templates of the host prototype are displayed.| |*Create enabled*|Create the host based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the host based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the host prototype are displayed.|  To configure a new host prototype, click on the *Create host prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプホストが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプホストは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_host_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプホストの名前。<br>名前をクリックすると、ホストのプロトタイプ設定フォームが開きます。<br>ホストのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、ホスト名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでホストのプロトタイプリストが開きます。| |*テンプレート*|プロトタイプホストのテンプレート表示| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプホストのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプホストのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプホストのタグ表示|  新しいプロトタイプホストを構成するには、右上隅にある*ホストのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the configured item prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, item prototypes will become the basis of  creating real host [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the item prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the item prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>If the item prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item prototype list on the linked template level.| |*Key*|Key of the item prototype is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days to keep item data history is displayed.| |*Trends*|How many days to keep item trends history is displayed.| |*Type*|Type of the item prototype is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Create enabled*|Create the item based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the item based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the item prototype is displayed.|  To configure a new item prototype, click on the *Create item prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプアイテムが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプアイテムは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプアイテムの名前。<br>名前をクリックすると、アイテムのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes)が開きます。<br>アイテムのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、アイテム名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでアイテムのプロトタイプリストが開きます。| |*キー*|プロトタイプアイテムのキー| |*監視間隔*|監視実行頻度| |*ヒストリ*|アイテムデータ履歴を保持する日数| |*トレンド*|アイテムのトレンド履歴を保持する日数| |*タイプ*|プロトタイプアイテムのタイプ設定（Zabbixエージェント、SNMPエージェント、簡易チェックなど）| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプアイテムのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプアイテムのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプアイテムのタグが表示されます。|  新しいプロトタイプアイテムを構成するには、右上隅にある*アイテムのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the configured trigger prototypes of a low-level discovery rule on the template are  displayed.   If the template is linked to the host, trigger prototypes will become the basis of  creating real host [triggers](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)  during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_trigger_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the trigger prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the trigger prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>If the trigger prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger prototype list on the linked template level.| |*Operational data*|Format of the operational data of the trigger is displayed, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Create enabled*|Create the trigger based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the trigger based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the trigger prototype are displayed.|  To configure a new trigger prototype, click on the *Create trigger prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートに設定された低レベルディスカバリルールのプロトタイプトリガーが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプトリガーは、低レベルのディスカバリ中に実際のホスト[トリガー](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_trigger_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプトリガーの名前。<br>名前をクリックすると、トリガーのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes)が開きます。<br>トリガーのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、アイテム名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでトリガーのプロトタイプリストが開きます。| |*運用データ*|*監視データ*→*障害*で動的に解決される任意の文字列とマクロを含む、トリガーの操作データ形式が表示されます。| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプトリガーのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプトリガーのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプトリガーのタグが表示されます。|  新しいプロトタイプトリガーを構成するには、右上隅にある*トリガーのプロトタイプの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the graph prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Graph prototypes are the basis of real host [graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_graph_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the graph prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the graph prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes).<br>If the graph prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph prototype list on the linked template level.| |*Width*|Width of the graph prototype is displayed.| |*Height*|Height of the graph prototype is displayed.| |*Type*|Type of the graph prototype is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Discover*|Discover the graph based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.|  To configure a new graph prototype, click on the *Create graph prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプグラフが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプグラフは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/graphs)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_graph_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプグラフの名前。<br>名前をクリックすると、グラフのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes)が開きます。<br>グラフのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名はグラフ名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでグラフのプロトタイプリストが開きます。| |*幅*|プロトタイプグラフの表示幅| |*高さ*|プロトタイプグラフの表示高| |*グラフのタイプ*|プロトタイプグラフのタイプ設定 - *ノーマル*, *積算グラフ*, *円グラフ* , *分解円グラフ*| |*ディスカバリ*|プロトタイプグラフのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。|  新しいプロトタイプグラフを構成するには、右上隅にある*グラフのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the host prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Host prototypes are the basis of real [hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_host_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the host prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the host prototype configuration form.<br>If the host prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the host name, as a gray link. Clicking on the template link will open the host prototype list on the linked template level.| |*Templates*|Templates of the host prototype are displayed.| |*Create enabled*|Create the host based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the host based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the host prototype are displayed.|  To configure a new host prototype, click on the *Create host prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプホストが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプホストは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_host_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプホストの名前。<br>名前をクリックすると、ホストのプロトタイプ設定フォームが開きます。<br>ホストのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、ホスト名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでホストのプロトタイプリストが開きます。| |*テンプレート*|プロトタイプホストのテンプレート表示| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプホストのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプホストのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプホストのタグ表示|  新しいプロトタイプホストを構成するには、右上隅にある*ホストのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the item prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Item prototypes are the basis of real host [items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_item_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the item prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the item prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes).<br>If the item prototype belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item prototype list on the template level.| |*Key*|Key of the item prototype is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days to keep item data history is displayed.| |*Trends*|How many days to keep item trends history is displayed.| |*Type*|Type of the item prototype is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Create enabled*|Create the item based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the item based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the item prototype are displayed.|  To configure a new item prototype, click on the *Create item prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの低レベルディスカバリルールの構成済みプロトタイプアイテムが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプアイテムは、低レベルディスカバリ中に実際のホスト[items](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/items)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_item_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプアイテムの名前。<br>名前をクリックすると、アイテムのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes)が開きます。<br>アイテムのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、アイテム名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでアイテムのプロトタイプリストが開きます。| |*キー*|プロトタイプアイテムのキー| |*監視間隔*|監視実行頻度| |*ヒストリ*|アイテムデータ履歴を保持する日数| |*トレンド*|アイテムのトレンド履歴を保持する日数| |*タイプ*|プロトタイプアイテムのタイプ設定（Zabbixエージェント、SNMPエージェント、簡易チェックなど）| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプアイテムのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプアイテムのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプアイテムのタグが表示されます。|  新しいプロトタイプアイテムを構成するには、右上隅にある*アイテムのプロトタイプを作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section the trigger prototypes of a low-level discovery rule on the host are  displayed. Trigger prototypes are the basis of real host [triggers](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)  that are created during low-level discovery.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_trigger_prototypes.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the trigger prototype, displayed as a blue link.<br>Clicking on the name opens the trigger prototype [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes).<br>If the trigger prototype belongs to a linked template, the template name is displayed before the trigger name, as a gray link. Clicking on the template link will open the trigger prototype list on the linked template level.| |*Operational data*|Format of the operational data of the trigger is displayed, containing arbitrary strings and macros that will resolve dynamically in *Monitoring* → *Problems*.| |*Create enabled*|Create the trigger based on this prototype as:<br>**Yes** - enabled<br>**No** - disabled. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Discover*|Discover the trigger based on this prototype:<br>**Yes** - discover<br>**No** - do not discover. You can switch between 'Yes' and 'No' by clicking on them.| |*Tags*|Tags of the trigger prototype are displayed.|  To configure a new trigger prototype, click on the *Create trigger prototype* button at the top right corner.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートに設定された低レベルディスカバリルールのプロトタイプトリガーが表示されます。  テンプレートがホストにリンクされている場合、プロトタイプトリガーは、低レベルのディスカバリ中に実際のホスト[トリガー](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/hosts/triggers)を作成するための基礎になります。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_trigger_prototypes.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|リンクとして表示されるプロトタイプトリガーの名前。<br>名前をクリックすると、トリガーのプロトタイプ[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes)が開きます。<br>トリガーのプロトタイプがリンクされたテンプレートに属している場合 、テンプレート名は、アイテム名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、リンクされたテンプレートレベルでトリガーのプロトタイプリストが開きます。| |*運用データ*|*監視データ*→*障害*で動的に解決される任意の文字列とマクロを含む、トリガーの操作データ形式が表示されます。| |*自動生成時のステータス有効*|プロトタイプトリガーのステータス設定<br>**はい** - 有効<br>**いいえ** - 無効。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*ディスカバリ*|プロトタイプトリガーのディスカバリ設定<br>**はい** - ディスカバリする<br>**いいえ** - ディスカバリしない。 クリックで「はい」と「いいえ」を切り替えることができます。| |*タグ*|プロトタイプトリガーのタグが表示されます。|  新しいプロトタイプトリガーを構成するには、右上隅にある*トリガーのプロトタイプの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  In this section we will perform an SNMP [discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) on a switch.
ja	#### 概要  このセクションでは、スイッチでSNMPの[検出](/manual/discovery/low_level_discovery)を実行します。

en-us	#### Overview  In this section you can learn the meaning of some terms commonly used in Zabbix.
ja	#### 概要  このセクションでは、Zabbixで一般的に使用するいくつかの用語の意味を学ぶことができます。

en-us	### Overview  In this section you can see a high-level status of whole services that have been  configured in Zabbix, based on your infrastructure.   A service may be a hierarchy consisting if several levels of other services,  called "child" services, which are attributes to the overall status of the  service (see also an overview of the [service monitoring](/manual/it_services) functionality.)  The main categories of service status are *OK* or *Problem*, where the *Problem* status  is expressed by the corresponding problem severity name and color.  While the view mode allows to monitor services with their status and other details, you can  also configure the service hierarchy in this section (add/edit services, child services)  by switching to the edit mode.   To switch from the view to the edit mode (and back) click on the respective button  in the upper right corner:  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_view_mode.png) -     view services -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_edit_mode.png) -     add/edit services, and child services  Note that access to editing depends on [user role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) settings.
ja	### 概要  このセクションでは、インフラストラクチャに基づいて、Zabbix で構成されたサービス全体の高レベルのステータスを確認できます。  サービスは、サービスの全体的なステータスの属性である"子"サービスと呼ばれる他のサービスのいくつかのレベルで構成される階層である場合があります ([サービス監視](/manual/it_services) 機能の概要も参照してください)。  サービス ステータスの主なカテゴリは、*OK* または *障害* です。*障害* ステータスは、対応する障害の深刻度の名前と色で表されます。  表示モードでは、ステータスやその他の詳細でサービスを監視できますが、編集モードに切り替えることで、このセクションでサービス階層を構成することもできます (サービスの追加/編集、子サービス)。  ビューから編集モードに切り替える (および戻る) には、右上隅にあるそれぞれのボタンをクリックします。  -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_view_mode.png) - view services -   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_edit_mode.png) - add/edit services, and child services  編集へのアクセスは [ユーザー ロール](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) の設定に依存します。

en-us	#### Overview  In this section you can view the latest values  gathered by items.  Graphs are also available for the item values.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data.png){width="600"}  This section contains:  - the [filter](#using_filter) (collapsed by default) - the [subfilter](#using_subfilter) (never collapsed)  - the item list  Items are displayed with their name, time since the last check, **last value**, change amount, tags, and a link to a simple graph/history of item values.   Clicking on the item name opens the item menu with links to available graphs and the  item configuration.  Values in the *Last value* column are displayed with unit conversion and  value mapping applied. To view raw data, hover over the value.  Tags in the item list are clickable. If you click on a tag, this tag becomes enabled  in the [subfilter](#using-subfilter). The item list now displays the items corresponding to this tag and  any other previously selected tags in the subfilter. Note that once the items have  been filtered in this way, tags in the list are no longer clickable. Further modification  based on tags (e.g. remove, add another filter) must be done in the subfilter.  If an item has errors, for example, has become unsupported, an information icon will  be displayed in the *Info* column ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_icon.png).  Hover over the icon for details.  An icon with a question mark ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png) is displayed next to the item name for all items that have a description. Hover over this icon to see a tooltip with the item description.  If a host to which the item belongs is in maintenance, an orange wrench icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png) is displayed after the host's name.  *Note*: The name of a disabled host is displayed in red. Data of disabled hosts, including graphs and item value lists, is also accessible in *Latest data*.  By default, only values that fall within the last 24 hours are displayed. This limit has been introduced with the aim of improving initial loading times for large pages of the latest data.  This time period can be extended by changing the value of  the *Max history display period* parameter in *Administration → [General]*(/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui).  ::: noteimportant For items with an update frequency of 1 day or more the change amount will never be displayed (with the default setting). Also in this case the last value will not be displayed at all if it was received more than 24 hours ago. :::
ja	#### 概要  このセクションでは、アイテムによって収集された最新の値を表示できます。  アイテム値のグラフも利用できます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data.png){width="600"}  このセクションの内容は次のとおりです。  - [フィルタ](#using_filter) (デフォルトでは折りたたまれています) - [サブフィルタ](#using_subfilter) (折りたためません)  - アイテムリスト  アイテムは、名前、最新のチェック時刻、**最新の値**、変化、タグ、およびアイテム値の単純なグラフ/履歴へのリンクとともに表示されます。  アイテム名をクリックすると、使用可能なグラフとアイテム設定へのリンクを含むアイテムメニューが開きます。  *最新の値*列の値は単位変換と値マッピングが適用された状態で表示されます。 元データを表示するには値にカーソルを合わせます。  アイテムリストのタグはクリック可能です。 タグをクリックすると、[サブフィルター](#using-subfilter)でこのタグが有効になります。 アイテムリストに、このタグと、サブフィルターで以前に選択した他のタグに対応するアイテムが表示されます。 アイテムがこのようにフィルタリングされると、リスト内のタグはクリックできなくなることに注意してください。 タグに基づくさらなる変更（たとえば、削除、別のフィルターの追加）は、サブフィルターで実行する必要があります。  アイテムにエラーがある場合、たとえば、サポートされなくなった場合、情報アイコンが*情報*列に表示されます![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/info_icon.png)詳細については、アイコンにカーソルを合わせてください。  疑問符の付いたアイコン![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/item_description_icon.png)には説明があります。 このアイコンにカーソルを合わせると、アイテムの説明が記載されたツールチップが表示されます。  アイテムが属するホストがメンテナンス中の場合、オレンジ色のレンチアイコン![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/maintenance_wrench_icon.png)がホスト名の後に表示されます。  *注*：無効になっているホストの名前は赤で表示されます。 グラフやアイテム値リストなど、無効になっているホストのデータにも、*最新の値*でアクセスできます。  デフォルトでは、過去24時間以内の値のみが表示されます。 この制限は、最新データの大きなページの初期読み込み時間を改善することを目的として導入されました。 この期間は、*管理→[一般設定](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*の*ヒストリの最大表示期間*パラメーターの値を変更することで延長できます。  ::: noteimportant 更新頻度が1日以上のアイテムの場合、変更量は表示されません（デフォルト設定の場合）。 また24時間以上前に受信した最後の値は表示されません。 :::

en-us	#### Overview  In this section you may find some details of [additional operations](/manual/config/notifications/action/operation) for discovery/autoregistration events.
ja	#### 概要  このセクションでは、検出/自動登録イベントの [追加操作](/manual/config/notifications/action/operation) の詳細を確認できます。

en-us	#### Overview  In this section, you will learn how to log in and set up a system user in Zabbix.
ja	#### 概要  このセクションでは、Zabbixにログインしてシステムユーザーを設定する方法を学習します。

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a new host.  A host in Zabbix is a networked entity (physical, virtual) that you wish to monitor. The definition of what can be a "host" in Zabbix is quite flexible. It can be a physical server, a network switch, a virtual machine or some application.
ja	#### 概要  このセクションでは、新しいホストを設定する方法を学習します。  Zabbixの「ホスト」とは、監視するネットワークエンティティ（物理、仮想）です。 Zabbixで「ホスト」とすることができるものは非常に柔軟です。 物理サーバー、ネットワークスイッチ、仮想マシン、または一部のアプリケーションもホストとすることができます。

en-us	#### Overview  In this section, you will learn how to set up an item.  Items are the basis of gathering data in Zabbix. Without items, there is no data - because only an item defines a single metric or what kind of data to collect from a host.
ja	#### 概要  このセクションでは、どうやってアイテムを設定するかを説明します。  アイテムとは、Zabbixでデータを収集する基礎となるものです。アイテムなくしてデータは存在しえません。アイテムこそがメトリックの指標となり、ホストから収集するデータの種類を定義します。

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a template.  Previously we learned how to set up an item, a trigger and how to get a problem notification for the host.  While all of these steps offer a great deal of flexibility in themselves, it may appear like a lot of steps to take if needed for, say, a thousand hosts. Some automation would be handy.  This is where templates come to help. Templates allow to group useful items, triggers and other entities so that those can be reused again and again by applying to hosts in a single step.  When a template is linked to a host, the host inherits all entities of the template. So, basically a pre-prepared bunch of checks can be applied very quickly.
ja	#### 概要  このセクションでは、テンプレートの設定について学びます。  前回はアイテム、トリガー、問題発生時のメールによる通知の設定方法を学びました。  これらの手順は柔軟性に富んではいますが、例えば千台のホストに問題が発生した場合には多くの手順を踏む必要があるため、自動化することが出来れば便利と思われます。  そこで役に立つのがテンプレートです。これは役に立つアイテムやトリガー等をグループ化して、一度の手順で何度も再使用できるようにする為のものです。  テンプレートがホストにリンクされると、ホストはそのテンプレートの全容を学習します。ですので、基本的には前もって準備されたチェックの数々を迅速に適用することができます。

en-us	#### Overview  In this section you will learn how to set up a trigger.  Items only collect data. To automatically evaluate incoming data we need to define triggers. A trigger contains an expression that defines a threshold of what is an acceptable level for the data.  If that level is surpassed by the incoming data, a trigger will "fire" or go into a 'Problem' state - letting us know that something has happened that may require attention. If the level is acceptable again, trigger returns to an 'Ok' state.
ja	#### 概要  このセクションでは、トリガーを設定する方法を学習します。  アイテムはデータのみを収集します。受信データを自動的に評価するには、トリガーを定義する必要があります。トリガーには、データの許容レベルのしきい値を定義する式を含めます。  受信データがしきい値を超えるとトリガーが"発砲"するかステータスが '障害' になり、注意が必要なことが発生したことを通知します。データがしきい値を下回るとトリガーはステータスを '正常' に戻します。

en-us	#### Overview  In this widget you can display current problems. The information in this widget is similar to *Monitoring* → *Problems*.
ja	#### 概要  このウィジェットでは現在の障害を表示できます。 このウィジェットの情報は*監視データ* → *障害*に似ています。

en-us	#### Overview  In this widget, you can display problems by severity. You can limit what hosts and triggers are displayed in the widget and define how the problem count is displayed.
ja	#### 概要  このウィジェットでは深刻度別に障害を表示できます。 ウィジェットに表示されるホストとトリガーを制限し、障害数の表示方法を定義できます。

en-us	 ### Overview   In Zabbix 6.0, [service monitoring](/manual/it_services) functionality has been reworked significantly (see [What's new in Zabbix 6.0.0](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/introduction/whatsnew600#services) for the list of changes).   This page describes how services and SLAs, defined in earlier Zabbix versions, are changed during an upgrade to Zabbix 6.0 or newer.
ja	### 概要  Zabbix 6.0では[サービスモニタリング](/manual/it_services)機能が大幅に作り直されました。（変更については[Zabbix 6.0.0の新機能](https://www.zabbix.com/documentation/current/jp/manual/introduction/whatsnew600#%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9)を参照）  このページでは、Zabbix 6.0以降へのアップグレード中に、以前のZabbixバージョンで定義されたサービスとSLAがどのように変更されるかについて説明します。

en-us	#### Overview  Item types cover various methods of acquiring data from your system. Each item type comes with its own set of supported item keys and required parameters.  The following items types are currently offered by Zabbix:  -   [Zabbix agent checks](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) -   [SNMP agent checks](/manual/config/items/itemtypes/snmp) -   [SNMP traps](/manual/config/items/itemtypes/snmptrap) -   [IPMI checks](/manual/config/items/itemtypes/ipmi) -   [Simple checks](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks)     -   [VMware         monitoring](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys) -   [Log file monitoring](/manual/config/items/itemtypes/log_items) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)     -   [Aggregate         calculations](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate) -   [Zabbix internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal) -   [SSH checks](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks) -   [Telnet checks](/manual/config/items/itemtypes/telnet_checks) -   [External checks](/manual/config/items/itemtypes/external) -   [Trapper items](/manual/config/items/itemtypes/trapper) -   [JMX monitoring](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) -   [ODBC checks](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks) -   [Dependent items](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) -   [HTTP checks](/manual/config/items/itemtypes/http) -   [Prometheus checks](/manual/config/items/itemtypes/prometheus) -   [Script items](/manual/config/items/itemtypes/script)  Details for all item types are included in the subpages of this section. Even though item types offer a lot of options for data gathering, there are further options through [user parameters](/manual/config/items/userparameters) or [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules).  Some checks are performed by Zabbix server alone (as agent-less monitoring) while others require Zabbix agent or even Zabbix Java gateway (with JMX monitoring).  ::: noteimportant If a particular item type requires a particular interface (like an IPMI check needs an IPMI interface on the host) that interface must exist in the host definition. :::  Multiple interfaces can be set in the host definition: Zabbix agent, SNMP agent, JMX and IPMI. If an item can use more than one interface, it will search the available host interfaces (in the order: Agent→SNMP→JMX→IPMI) for the first appropriate one to be linked with.  All items that return text (character, log, text types of information) can return whitespace only as well (where applicable) setting the return value to an empty string (supported since 2.0).
ja	#### 概要  アイテムのタイプでは、システムからデータを取得するためのさまざまな方法をカバーします。<br> 各アイテムのタイプには、サポートされるアイテムキーと必須パラメータのセットがあります。  現在、Zabbixが提供しているアイテムタイプは以下の通りです。  - [Zabbixエージェント](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) - [SNMPエージェント](/manual/config/items/itemtypes/snmp) - [SNMPトラップ](/manual/config/items/itemtypes/snmptrap) - [IPMI](/manual/config/items/itemtypes/ipmi) - [シンプルチェック](/manual/config/itemtypes/simple_checks)     - [VMware監視](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys) -  [ログ監視](/manual/config/items/itemtypes/log_items) - [計算アイテム](/manual/config/itemtypes/itemtypes/calculated)     - [アグリゲート](/manual/config/items/itemtypes/calculated/aggregate) - [Zabbixインターナル](/manual/config/items/itemtypes/internal) - [SSH](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks) - [Telnet](/manual/config/items/itemtypes/telnet_checks) - [外部チェック](/manual/config/items/itemtypes/external) - [Zabbixトラッパー](/manual/config/items/itemtypes/trapper) - [JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring) - [データベースモニタ](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks) - [依存アイテム](/manual/config/items/itemtypes/dependent_items) - [HTTP](/manual/config/itemtypes/itemtypes/http) - [Prometheus](/manual/config/items/itemtypes/prometheus) - [スクリプト](/manual/config/items/itemtypes/script)  すべてのアイテムのタイプの詳細は、このセクションのサブページに含まれています。<br> アイテムのタイプはデータ収集のための多くのオプションを提供しますが、[ユーザーパラメーター](/manual/config/items/userparameters) または <br>[ローダブルモジュール](/manual/config/items/loadablemodules)を使用することもできます。  一部のチェックはZabbixサーバーだけで実行されます(エージェントレス監視)<br> Zabbixエージェント、またはZabbix Java gateway（JMX監視）が必要なものもあります。<br>  ::: noteimportant 特定のアイテムのタイプで特定のインターフェイスが必要な場合(IPMIチェックにはホスト上のIPMIインターフェースが必要なように) そのインターフェースはホストの定義に存在する必要があります。 :::  ホストの定義には複数のインタフェースを設定することができます(Zabbixエージェント、SNMPエージェント、JMX、IPMI) <br> アイテムが複数のインタフェースを使用できる場合、利用可能なホストインタフェースを検索します。<br> エージェント → SNMP → JMX → IPMIの順で検索され、最初にリンクされる適切なインターフェイスが表示されます。<br>  テキストを返すすべてのアイテム（文字、ログ、テキストタイプの情報）は空白のみを返し、（該当する場合）戻り値を空の文字列に設定できます（2.0以降サポート）。

en-us	 ### Overview  It is also possible to create a completely custom LLD rule, discovering any type of entities - for example, databases on a database server.  To do so, a custom item should be created that returns JSON, specifying found objects and optionally - some properties of them. The amount of macros per entity is not limited - while the built-in discovery rules return either one or two macros (for example, two for filesystem discovery), it is possible to return more.
ja	### 概要  完全にカスタムの LLD ルールを作成して、データベース サーバー上のデータベースなど、あらゆるタイプのエンティティを検出することもできます。  そのためには、JSON を返すカスタム アイテムを作成し、見つかったオブジェクトと、オプションでそれらのプロパティをいくつか指定する必要があります。エンティティあたりのマクロの数に制限はありません。組み込みの検出ルールは 1 つまたは 2 つのマクロ (たとえば、ファイル システムの検出の場合は 2 つ) を返しますが、それ以上のマクロを返すこともできます。

en-us	#### Overview  It is possible to allow active Zabbix agent autoregistration, after which the server can start monitoring them. This way new hosts can be added for monitoring without configuring them manually on the server.  Autoregistration can happen when a previously unknown active agent asks for checks.  The feature might be very handy for automatic monitoring of new Cloud nodes. As soon as you have a new node in the Cloud Zabbix will automatically start the collection of performance and availability data of the host.  Active agent autoregistration also supports the monitoring of added hosts with passive checks. When the active agent asks for checks, providing it has the 'ListenIP' or 'ListenPort' configuration parameters defined in the configuration file, these are sent along to the server. (If multiple IP addresses are specified, the first one is sent to the server.)  Server, when adding the new autoregistered host, uses the received IP address and port to configure the agent. If no IP address value is received, the one used for the incoming connection is used. If no port value is received, 10050 is used.  It is possible to specify that the host should be autoregistered with a [DNS name](#using_dns_as_default_interface) as the default agent interface.  Autoregistration is rerun:  -   if host [metadata](#using_host_metadata) information changes:     -   due to HostMetadata changed and agent restarted     -   due to value returned by HostMetadataItem changed -   for manually created hosts with metadata missing -   if a host is manually changed to be monitored by another Zabbix     proxy -   if autoregistration for the same host comes from a new Zabbix proxy
ja	#### 概要  サーバが監視を開始可能になった後は、アクティブな Zabbix エージェントの自動登録が可能です。自動登録によって、サーバ上で手動で設定をしなくても新しいホストを監視対象として追加できます。  前に認知されていないアクティブエージェントがチェックを求めたときに、自動登録がおこなわれます。  この機能は、新しいクラウドのノードの自動監視にとってとても便利です。クラウド環境で新しいノードをもつと同時に、Zabbix が自動的にそのホストのパフォーマンスと可用性のデータの収集を開始します。  アクティブエージェントの自動登録は、パッシブチェックで追加されたホストの監視もサポートしています。アクティブエージェントがチェックを求めたとき、自動登録をおこなうと、設定ファイルで定義された「ListenIP」または「ListenPort」設定のパラメータをもつことになり、これらはサーバに送信されます。（複数のIPアドレスが指定されている場合は、最初のものがサーバに送信されます。）  新しい自動登録ホストを追加したとき、サーバは受信したIPアドレスとポート番号をエージェントの設定に使用します。IPアドレスの値が1つも受信されない場合は、接続に使用されたアドレスが使用されます。ポート番号が1つも受信されない場合は、10050が使用されます。  デフォルトのエージェントインターフェイスとして[DNS名](#using_dns_as_default_interface)を使用してホストを自動登録するように指定できます。  次の場合は自動登録が再実行されます。  -   ホスト[メタデータ](#using_host_metadata)情報が変更された場合：     -   ホストメタデータが変更され、エージェントが再起動したため     -   ホストメタデータアイテムによって返される値が変更されたため -   メタデータが欠落する手動で作成されたホストの場合 -   ホストを手動で変更して別のZabbixプロキシで監視する場合 -   同じホストの自動登録が新しいZabbixプロキシからのものである場合

en-us	#### Overview  It is possible to automatically discover IPMI sensors.  To do that, you may use a combination of:  -   the `ipmi.get` IPMI item (supported since Zabbix **5.0.0**) as the     master item -   dependent low-level discovery rule and item prototypes
ja	#### 概要  IPMIセンサーを自動的に検出することが可能です。  これを行うには次の組み合わせを使用します。  -   マスターアイテムとしての`ipmi.get`IPMIアイテム（Zabbix **5.0.0**以降でサポート） -   依存するローレベルディスカバリルールとアイテムのプロトタイプ

en-us	#### Overview  It is possible to configure real-time exporting of trigger events, item values and trends in a newline-delimited JSON format.  Exporting is done into files, where each line of the export file is a JSON object. Value mappings are not applied.  In case of errors (data cannot be written to the export file or the export file cannot be renamed or a new one cannot be created after renaming it), the data item is dropped and never written to the export file. It is written only in the Zabbix database. Writing data to the export file is resumed when the writing problem is resolved.  For precise details on what information is exported, see the [export protocol](/manual/appendix/protocols/real_time_export) page.  Note that host/item can have no metadata (host groups, host name, item name) if the host/item was removed after the data was received, but before server exported data.
ja	#### 概要  トリガーイベント、アイテム値、トレンドのリアルタイムエクスポートを改行で区切られたJSON形式で構成することができます。  エクスポートはファイルに行われ、エクスポートファイルの各行はJSONオブジェクトです。値のマッピングは適用されません。  エラー（データをエクスポートファイルに書き込めない、エクスポートファイルの名前を変更できない、または名前を変更した後に新しいデータを作成できない）の場合、データアイテムは削除され、エクスポートファイルに書き込まれず、Zabbixデータベースにのみ書き込まれます。エクスポートファイルへの書き込み問題が解決すると、データの書き込みが再開されます。  エクスポートされる情報の詳細については、[エクスポートプロトコル](/manual/appendix/protocols/real_time_export)ページを参照してください。  データの受信後、サーバーがデータをエクスポートする前にホスト/アイテムが削除された場合、ホスト/アイテムにメタデータ（ホストグループ、ホスト名、アイテム名）を含めることができないことに注意してください。

en-us	#### Overview  It is possible to create custom rules regarding the times when an item is checked. The two methods for that are *Flexible intervals*, which allow to redefine the default update interval, and *Scheduling*, whereby an item check can be executed at a specific time or sequence of times.
ja	#### 概要  項目がチェックされる時間帯について、カスタムルールを作成することができます。 <br> デフォルトの更新間隔を再定義できる *例外設定* と、特定の時間または一連の時間に アイテムチェックを実行することができる *定期設定* の2つの方法があります。

en-us	#### Overview  It is possible to define that an action is executed only if the event matches a defined set of conditions. Conditions are set when configuring the [action](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action).  Condition matching is case-sensitive.
ja	#### 概要  イベントが定義済みの一連の条件に一致する場合にのみアクションが実行されるように定義できます。 [アクション](/manual/config/notifications/action#configuring_an_action)の設定時に条件を設定します。  条件一致では大文字と小文字が区別されます。

en-us	#### Overview  It is possible to [discover](/manual/discovery/low_level_discovery) all interfaces configured in Zabbix frontend for a host.
ja	#### 概要  ホストのZabbixフロントエンドで設定されているすべてのインターフェースを[検出](/manual/discovery/low_level_discovery)することができます。

en-us	#### Overview  It is possible to [discover](/manual/discovery/low_level_discovery) all JMX MBeans or MBean attributes or to specify a pattern for the discovery of these objects.  It is mandatory to understand the difference between an MBean and MBean attributes for discovery rule configuration. An MBean is an object which can represent a device, an application, or any resource that needs to be managed.  For example, there is an MBean which represents a web server. Its attributes are connection count, thread count, request timeout, http file cache, memory usage, etc. Expressing this thought in human comprehensive language we can define a coffee machine as an MBean which has the following attributes to be monitored: water amount per cup, average consumption of water for a certain period of time, number of coffee beans required per cup, coffee beans and water refill time, etc.
ja	#### 概要  すべての JMX MBean または MBean 属性を [検出](/manual/discovery/low_level_discovery) したり、これらのオブジェクトの検出パターンを指定したりできます。  ディスカバリ ルールを設定するには、MBean と MBean 属性の違いを理解しておく必要があります。 MBean は、管理が必要なデバイス、アプリケーション、または任意のリソースを表すことができるオブジェクトです。  たとえば、Web サーバーを表す MBean があります。 その属性は、接続数、スレッド数、リクエスト タイムアウト、http ファイル キャッシュ、メモリ使用量などです。 この考えを人間の包括的な言語で表現すると、コーヒー マシンを豆と水の補充時間などを監視対象の属性として持つ MBean として定義できます。 

en-us	#### Overview  It is possible to [discover](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) object instances of Windows performance counters. This is useful for multi-instance performance counters.
ja	#### 概要  Windowsパフォーマンスカウンターのオブジェクトインスタンスを[検出](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)することができます。 これはマルチインスタンスのパフォーマンスカウンターに役立ちます。

en-us	### Overview  It is possible to [discover](/manual/discovery/low_level_discovery) systemd units (services, by default) with Zabbix.
ja	### 概要  Zabbixを使用してsystemdユニット（デフォルトではサービス）を[検出](/manual/discovery/low_level_discovery)することができます。

en-us	#### Overview  It is possible to store some sensitive information secretly in HashiCorp Vault KV Secrets Engine - Version 2. Secrets can be saved for:  -   user macro values -   database access credentials  Zabbix provides read-only access to the secrets in Vault, assuming that secrets are managed by someone else.
ja	#### 概要  HashiCorp Vault KV Secrets Engine - Version 2では、いくつかの機密情報を秘密裏に保存することが可能です。<br> シークレットは、以下の目的で保存することができます:  -   ユーザーマクロの値 -   データベースアクセスクレデンシャル  Zabbix は Vault 内のシークレットを他の人が管理していると仮定して、読み取り専用アクセスを提供します。

en-us	#### Overview  It is very important to have Zabbix system properly tuned for maximum performance.
ja	#### 概要  最大のパフォーマンスを得るには、Zabbix システムを適切に調整することが非常に重要です。 

en-us	#### Overview  JMX monitoring can be used to monitor JMX counters of a Java application.  JMX monitoring has native support in Zabbix in the form of a Zabbix daemon called "Zabbix Java gateway", introduced since Zabbix 2.0.  To retrieve the value of a particular JMX counter on a host, Zabbix server queries the Zabbix **Java gateway**, which in turn uses the [JMX management API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/) to query the application of interest remotely.  For more details and setup see the [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java) section.  ::: notewarning Communication between Java gateway and the monitored JMX application should not be firewalled. :::
ja	#### 概要  JMX監視は、JavaアプリケーションのJMXカウンターを監視するために使用できます。  JMX監視はZabbix 2.0から導入された "Zabbix Java gateway"と呼ばれるZabbix daemon によって<br> Zabbixでネイティブにサポートされています。  ホスト上の特定のJMXカウンタの値を取得するために、Zabbix server はZabbix **Java gateway** に問合せをし、<br> Zabbixは[JMX management API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/)を使用して<br> 対象のアプリケーションにリモートで問い合わせをします。  詳細と設定方法は[Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java)の項を参照してください。  ::: notewarning Java gatewayと監視対象のJMXアプリケーション間の通信をファイアウォールで遮断してはいけません。 :::

en-us	#### Overview  Kerberos authentication can be used in web monitoring and HTTP items in Zabbix since version 4.4.0.  This section describes an example of configuring Kerberos with Zabbix server to perform web monitoring of `www.example.com` with user 'zabbix'.
ja	#### 概要  バージョン4.4.0以降、ZabbixのWebモニタリングおよびHTTPアイテムでKerberos認証を使用できます。  このセクションでは、ユーザー'zabbix'で'www.example.com'のWeb監視を実行するZabbixサーバーで、Kerberosを構成する例について説明します。

en-us	#### Overview  Linking is a process whereby templates are applied to hosts, whereas unlinking removes the association with the template from a host.  ::: noteimportant Templates are linked directly to individual hosts and not to host groups. Simply adding a template to a host group will not link it. Host groups are used only for logical grouping of hosts and templates. :::
ja	#### 概要  リンクは、テンプレートをホストに適用するプロセスです。リンクを解除すると、テンプレートとの関連付けがホストから削除されます。  ::: noteimportant テンプレートは、ホスト グループではなく、個々のホストに直接リンクされます。 テンプレートをホスト グループに追加するだけではリンクされません。 ホスト グループは、ホストとテンプレートの論理的なグループ化にのみ使用されます。 :::

en-us	#### - Overview  Loadable modules offer a performance-minded option for extending Zabbix functionality.  There already are ways of extending Zabbix functionality by way of:  -   [user parameters](userparameters) (agent metrics) -   [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external)     (agent-less monitoring) -   `system.run[]` Zabbix [agent     item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  They work very well, but have one major drawback, namely fork(). Zabbix has to fork a new process every time it handles a user metric, which is not good for performance. It is not a big deal normally, however it could be a serious issue when monitoring embedded systems, having a large number of monitored parameters or heavy scripts with complex logic or long startup time.  Support of loadable modules offers ways for extending Zabbix agent, server and proxy without sacrificing performance.  A loadable module is basically a shared library used by Zabbix daemon and loaded on startup. The library should contain certain functions, so that a Zabbix process may detect that the file is indeed a module it can load and work with.  Loadable modules have a number of benefits. Great performance and ability to implement any logic are very important, but perhaps the most important advantage is the ability to develop, use and share Zabbix modules. It contributes to trouble-free maintenance and helps to deliver new functionality easier and independently of the Zabbix core code base.  Module licensing and distribution in binary form is governed by the GPL license (modules are linking with Zabbix in runtime and are using Zabbix headers; currently the whole Zabbix code is licensed under GPL license). Binary compatibility is not guaranteed by Zabbix.  Module API stability is guaranteed during one Zabbix LTS (Long Term Support) [release](http://www.zabbix.com/life_cycle_and_release_policy) cycle. Stability of Zabbix API is not guaranteed (technically it is possible to call Zabbix internal functions from a module, but there is no guarantee that such modules will work).
ja	#### 概要  ローダブルモジュールは、Zabbixの機能を拡張するためのパフォーマンス重視のオプションです。  Zabbixの機能を拡張する方法として、すでに以下のようなものがあります。  - [user parameters](userparameters) (agent メトリクス) - [external checks](/manual/config/item/itemtypes/external)(agent レス監視) - `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  これらは非常にうまく動作しますが、1つ大きな欠点があります。それはfork()です。<br> Zabbixはユーザメトリクスを処理するたびに新しいプロセスを fork する必要があり、これはパフォーマンスに<br> とって良いことではありません。通常は大きな問題ではありませんが、組み込みシステムの監視、多数の監視パラメータ<br> 複雑なロジックや長い起動時間を持つ重いスクリプトを持つ場合、深刻な問題となる可能性があります。<br>  ローダブルモジュールのサポートは、パフォーマンスを犠牲にすることなく、Zabbixエージェント、server 、proxy を<br> 拡張する方法を提供します。<br>  ローダブルモジュールとは、基本的にZabbixデーモンが使用する共有ライブラリで、起動時にロードされます。<br> ライブラリには特定の関数が含まれている必要があり、Zabbixプロセスはファイルが本当にロードして動作するモジュールで<br> あることを検出することができます。<br>  ロード可能なモジュールには多くの利点があります。優れたパフォーマンスや任意のロジックを実装できることも非常に重要ですが、<br> おそらく最も重要な利点は、Zabbixモジュールを開発、利用、共有できることです。これはトラブルのないメンテナンスに貢献し、<br> Zabbixのコアコードベースから独立して、より簡単に新しい機能を提供するのに役立ちます。<br>  モジュールのライセンスとバイナリ形式での配布はGPLライセンスに準拠します（モジュールはランタイムにZabbixとリンクし、<br> Zabbixヘッダーを使用しています。）バイナリ互換性はZabbixによって保証されていません。<br>  モジュールAPIの安定性はZabbix LTS(Long Term Support) [release](http://www.zabbix.com/life_cycle_and_release_policy)の1サイクルにおいて保証されます。<br> Zabbix APIの安定性は保証されていません(技術的にはモジュールからZabbix内部関数を呼び出すことは可能ですが、そのようなモジュールが<br> 動作する保証はありません)。<br>

en-us	### Overview  Low-level discovery provides a way to automatically create items, triggers, and graphs for different entities on a computer. For instance, Zabbix can automatically start monitoring file systems or network interfaces on your machine, without the need to create items for each file system or network interface manually. Additionally, it is possible to configure Zabbix to remove unneeded entities automatically based on actual results of periodically performed discovery.  A user can define their own types of discovery, provided they follow a particular JSON protocol.  The general architecture of the discovery process is as follows.  First, a user creates a discovery rule in "Configuration" → "Templates" → "Discovery" column. A discovery rule consists of (1) an item that discovers the necessary entities (for instance, file systems or network interfaces) and (2) prototypes of items, triggers, and graphs that should be created based on the value of that item.  An item that discovers the necessary entities is like a regular item seen elsewhere: the server asks a Zabbix agent (or whatever the type of the item is set to) for a value of that item, the agent responds with a textual value. The difference is that the value the agent responds with should contain a list of discovered entities in a JSON format. While the details of this format are only important for implementers of custom discovery checks, it is necessary to know that the returned value contains a list of macro → value pairs. For instance, item "net.if.discovery" might return two pairs: "{\#IFNAME}" → "lo" and "{\#IFNAME}" → "eth0".  These macros are used in names, keys and other prototype fields where they are then substituted with the received values for creating real items, triggers, graphs or even hosts for each discovered entity. See the full list of [options](/manual/config/macros/lld_macros) for using LLD macros.  When the server receives a value for a discovery item, it looks at the macro → value pairs and for each pair generates real items, triggers, and graphs, based on their prototypes. In the example with "net.if.discovery" above, the server would generate one set of items, triggers, and graphs for the loopback interface "lo", and another set for interface "eth0".  Note that since **Zabbix 4.2**, the format of the JSON returned by low-level discovery rules has been changed. It is no longer expected that the JSON will contain the "data" object. Low-level discovery will now accept a normal JSON containing an array, in order to support new features such as the item value preprocessing and custom paths to low-level discovery macro values in a JSON document.  Built-in discovery keys have been updated to return an array of LLD rows at the root of JSON document. Zabbix will automatically extract a macro and value if an array field uses the {\#MACRO} syntax as a key. Any new native discovery checks will use the new syntax without the "data" elements. When processing a low-level discovery value first the root is located (array at `$.` or `$.data`).  While the "data" element has been removed from all native items related to discovery, for backward compatibility Zabbix will still accept the JSON notation with a "data" element, though its use is discouraged. If the JSON contains an object with only one "data" array element, then it will automatically extract the content of the element using JSONPath `$.data`. Low-level discovery now accepts optional user-defined LLD macros with a custom path specified in JSONPath syntax.  ::: notewarning As a result of the changes above, newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server. :::  See also: [Discovered entities](#discovered_entities)
ja	### 概要  ローレベルディスカバリは、コンピューター上のさまざまなエンティティのアイテム、トリガー、およびグラフを自動的に作成する方法を提供します。 たとえば、Zabbixは各ファイルシステムまたはネットワークインターフェイスのアイテムを手動で作成しなくても、マシン上のファイルシステムまたはネットワークインターフェイスの監視を自動的に開始できます。 さらに、定期的に実行されるディスカバリの結果に基づいて、不要なエンティティを自動的に削除するようにZabbixを設定することができます。  ユーザーは特定のJSONプロトコルに基づいて独自のディスカバリを定義できます。  検出プロセスの一般的なアーキテクチャは次のとおりです。  まずユーザーは"設定"→ "テンプレート" → "ディスカバリ"列でディスカバリルールを作成します。 ディスカバリルールは、（1）必要なエンティティ（ファイルシステムやネットワークインターフェイスなど）を検出するアイテムと、（2）アイテムの値に基づいて作成する必要のあるアイテム、トリガー、グラフのプロトタイプで構成されます。  必要なエンティティを検出するアイテムは、他の場所で見られる通常のアイテムのようなものです。サーバーはZabbixエージェント（またはアイテムのタイプが設定されているもの）にそのアイテムの値を要求し、エージェントはテキスト値で応答します。 違いは、エージェントが応答する値には、検出されたエンティティのリストがJSON形式で含まれている必要があることです。 この形式の詳細は、カスタムディスカバリチェックの実装者にとってのみ重要ですが、戻り値にはマクロ→値のペアのリストが含まれていることを知っておく必要があります。 たとえば、アイテム"net.if.discovery"は"{\#IFNAME}" → "lo"と"{\#IFNAME}" → "eth0"の2つのペアを返す場合があります。  これらのマクロは、名前、キー、およびその他のプロトタイプフィールドで使用され、検出された各エンティティの実際のアイテム、トリガー、グラフ、さらにはホストを作成するために、受け取った値に置き換えられます。 ローレベルディスカバリマクロの使用については[オプション](/manual/config/macros/lld_macros)のリストを参照してください。  サーバーは検出したアイテムの値を受け取ると、マクロ→値のペアを確認し、ペアごとにプロトタイプに基づいて実際のアイテム、トリガー、およびグラフを生成します。 上記の"net.if.discovery"の例では、サーバーはループバックインターフェイス"lo"用のアイテム、トリガー、およびグラフの1つのセットと、インターフェイス"eth0"用の別のセットを生成します。  **Zabbix 4.2**以降、ローレベルディスカバリルールによって返されるJSONの形式が変更されていることに注意してください。 JSONに"データ"オブジェクトが含まれることはもはや期待されていません。 ローレベルディスカバリは、JSONドキュメント内のローレベルディスカバリマクロ値へのアイテム値の前処理やカスタムパスなどの新機能をサポートするために、配列を含む通常のJSONを受け入れるようになりました。  組み込みのディスカバリキーが更新され、JSONドキュメントのルートにあるローレベルディスカバリ行の配列が返されるようになりました。 配列フィールドで{\#MACRO}構文がキーとして使用されている場合、Zabbixはマクロと値を自動的に抽出します。 新しいネイティブディスカバリチェックでは"データ"要素なしで新しい構文が使用されます。 ローレベルディスカバリの値を処理する場合、最初にrootが特定されます（`$.`または`$.data`の配列）。  "data"要素はディスカバリに関連するすべてのネイティブアイテムから削除されていますが、下位互換性のためにZabbixは"data"要素を含むJSON表記を引き続き受け入れます。ですがその使用は推奨されていません。 JSONに"data"配列要素が1つしかないオブジェクトが含まれている場合、JSONPath`$.data`を使用して要素のコンテンツを自動的に抽出します。 ローレベルディスカバリはJSONPath構文で指定されたカスタムパスを持つオプションのユーザー定義ローレベルディスカバリマクロを受け入れるようになりました。  ::: notewarning 上記の変更の結果、新しいエージェントは古いZabbixサーバーと連携できなくなりました。 :::  参照：[検出されたエンティティ](#discovered_entities)

en-us	#### Overview  Media types are [exported](/manual/xml_export_import) with all related objects and object relations.
ja	#### 概要  メディアタイプは、関連するすべてのオブジェクトやオブジェクトの関係性と一緒に[エクスポート](/manual/xml_export_import)されます。

en-us	#### Overview  Most Zabbix web interface pages support various HTTP GET parameters that control what will be displayed. They may be passed by specifying parameter=value pairs after the URL, separated from the URL by a question mark (?) and from each other by ampersands (&).
ja	#### 概要  ほとんどのZabbixWebインターフェースページは、表示される内容を制御するさまざまなHTTPGETパラメータをサポートしています。これらは、URLの後にparameter=valueのペアで指定し、疑問符（？）でURLから分離し、アンパサンド（＆）でペアを分離することで渡すことができます。

en-us	#### Overview  Native support for monitoring JMX applications exists in the form of a Zabbix daemon called "Zabbix Java gateway", available since Zabbix 2.0. Zabbix Java gateway is a daemon written in Java. To find out the value of a particular JMX counter on a host, Zabbix server queries Zabbix Java gateway, which uses the [JMX management API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/) to query the application of interest remotely. The application does not need any additional software installed, it just has to be started with `-Dcom.sun.management.jmxremote` option on the command line.  Java gateway accepts incoming connection from Zabbix server or proxy and can only be used as a "passive proxy". As opposed to Zabbix proxy, it may also be used from Zabbix proxy (Zabbix proxies cannot be chained). Access to each Java gateway is configured directly in Zabbix server or proxy configuration file, thus only one Java gateway may be configured per Zabbix server or Zabbix proxy. If a host will have items of type **JMX agent** and items of other type, only the **JMX agent** items will be passed to Java gateway for retrieval.
ja	#### 概要  JMXアプリケーションを監視するためのネイティブ サポートは、"Zabbix Javaゲートウェイ"と呼ばれる Zabbixデーモン形式で存在し、Zabbix2.0 以降で利用可能になりました。Zabbix Javaゲートウェイは、Javaで書かれたデーモンです。 ホスト上の特定のJMXカウンター値を見つけるために、ZabbixサーバーはZabbix Javaゲートウェイでクエリを実行します。Zabbix Javaゲートウェイは、[JMX管理API](http://java.sun.com/javase/technologies/core/mntr-mgmt/javamanagement/)を使用して対象のアプリケーションへリモートでクエリを実行します。アプリケーションに追加のソフトウェアをインストールする必要はありません。コマンド ラインで`-Dcom.sun.management.jmxremote`オプションを使用して起動するだけです。  Javaゲートウェイは、Zabbixサーバーまたはプロキシからの着信接続を受け入れ、"パッシブプロキシ"としてのみ使用できます。 Zabbixプロキシとは違い、Zabbixプロキシからも使用できます (Zabbixプロキシはzabbixプロキシにチェーンできません)。各Javaゲートウェイへのアクセスは、Zabbixサーバーまたはプロキシ設定ファイルで直接設定されるため、Zabbixサーバーまたは Zabbixプロキシごとに設定できるJavaゲートウェイは1つだけです。ホストに**JMXエージェント**タイプのアイテムとその他のタイプのアイテムがある場合、**JMXエージェント**アイテムのみが取得のためにJavaゲートウェイに渡されます。

en-us	#### Overview  Nesting is a way of one template encompassing one or more other templates.  As it makes sense to separate out entities on individual templates for various services, applications, etc., you may end up with quite a few templates all of which may need to be linked to quite a few hosts. To simplify the picture, it is possible to link some templates together in a single template.  The benefit of nesting is that you have to link only one template ("nest", parent template) to the host and the host will inherit all entities of the linked templates ("nested", child templates) automatically. For example, if we link templates T1 and T2 to template T3, we supplement T3 with entities from T1 and T2, and not vice versa. If we link template A to templates B and C, we supplement B and C with entities from A.
ja	#### 概要  ネストは、1 つのテンプレートが 1 つ以上の他のテンプレートを包含する方法です。  さまざまなサービス、アプリケーションなどの個々のテンプレートでエンティティを分離することは理にかなっていますが、ホストにリンクする必要のあるテンプレートが非常に多くなる可能性があります。構造を単純化するために、いくつかのテンプレートを 1 つのテンプレートにリンクすることができます。  ネストの利点は、1 つのテンプレート ("ネスト元"、親テンプレート) のみをホストにリンクする必要があり、ホストはリンクされたテンプレート ("ネストされた"、子テンプレート) のすべてのエンティティを自動的に継承することです。 たとえば、テンプレート T1 と T2 をテンプレート T3 にリンクする場合、T3 に T1 と T2 のエンティティを追加しますが、その逆は行いません。 テンプレート A をテンプレート B および C にリンクすると、B および C に A のエンティティが追加されます。

en-us	#### Overview  Network map [export](/manual/xml_export_import) contains:  -   all related images -   map structure - all map settings, all contained elements with their     settings, map links and map link status indicators  ::: notewarning Any host groups, hosts, triggers, other maps or other elements that may be related to the exported map are not exported. Thus, if at least one of the elements the map refers to is missing, importing it will fail. :::  Network map export/import is supported since Zabbix 1.8.2.
ja	#### 概要  ネットワークマップの[export](/manual/xml_export_import) には、以下の内容が含まれます。  - すべての関連画像 - マップ構造 - すべてのマップ設定、すべての含まれる要素とその設定、マップリンク、   およびマップリンクとマップリンクステータスインジケーター  ::: notewarning ホストグループ、ホスト、トリガー、他のマップ、または他の要素が含まれます。 <br> その他の要素は、export されません。 <br> したがって、マップが参照する要素のうち少なくとも 1 つが欠落している場合 <br> import に失敗します。 <br> :::  ネットワークマップのexport /import はZabbix1.8.2以降でサポートされています。

en-us	#### Overview  ODBC monitoring corresponds to the *Database monitor* item type in the Zabbix frontend.  ODBC is a C programming language middle-ware API for accessing database management systems (DBMS). The ODBC concept was developed by Microsoft and later ported to other platforms.  Zabbix may query any database, which is supported by ODBC. To do that, Zabbix does not directly connect to the databases, but uses the ODBC interface and drivers set up in ODBC. This function allows for more efficient monitoring of different databases for multiple purposes - for example, checking specific database queues, usage statistics and so on. Zabbix supports unixODBC, which is one of the most commonly used open source ODBC API implementations.  ::: noteimportant See also the [known issues](/manual/installation/known_issues#odbc_checks) for ODBC checks. :::
ja	#### 概要  ODBC監視は、Zabbixフロントエンドの *Database monitor* item タイプに相当します。  ODBCはデータベース管理システム(DBMS)にアクセスするためのC言語のミドルウェアAPIです。<br> ODBCのコンセプトはMicrosoftによって開発され、その後他のプラットフォームにも移植されました。  ZabbixはODBCでサポートされている全てのデータベースに問い合わせをすることができます。<br> そのため、Zabbixはデータベースに直接接続せず、ODBCインターフェースとODBCで設定されたドライバを利用します。<br> この機能により、例えば、特定のデータベースキューや利用統計の確認など、複数の目的で異なるデータベースを<br> より効率的に監視することが可能です。<br> Zabbixは最も一般的に利用されているオープンソースのODBC API実装の1つであるunixODBCをサポートしています。<br>  ::: noteimportant ODBCチェックについては、[known issues](/manual/installation/known_issues#odbc_checks)も参照してください。 :::

en-us	### Overview  Official Zabbix 6.0 LTS packages for Debian, Ubuntu, and Raspberry Pi OS (Raspbian) are available on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download).  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx web server support.
ja	### 概要  Debian、Ubuntu、および Raspberry Pi OS (Raspbian) 用の公式 Zabbix 6.0 LTS パッケージは、[Zabbix Web サイト](https://www.zabbix.com/download) で入手できます。  パッケージは、MySQL/PostgreSQL データベースと Apache/Nginx Web サーバーのいずれかをサポートしています。

en-us	### Overview  Official Zabbix 6.0 LTS packages for Red Hat Enterprise Linux, CentOS, and Oracle Linux are available on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download).  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx web server support.  *Zabbix agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available on Zabbix Official Repository for [RHEL 9](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/), [RHEL 8](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/), [RHEL 7](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/x86_64/), [RHEL 6](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/6/x86_64/), and [RHEL 5](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/5/x86_64/).  Zabbix Official Repository provides *fping*, *iksemel* and *libssh2* packages as well. These packages are located in the [non-supported](https://repo.zabbix.com/non-supported/) directory.
ja	### 概要  Red Hat Enterprise Linux、CentOS、および Oracle Linux の公式 Zabbix 6.0 LTS パッケージは、[Zabbix Web サイト](https://www.zabbix.com/download) で入手できます。  パッケージは、MySQL/PostgreSQL データベースと Apache/Nginx Web サーバーのいずれかをサポートしています。  *Zabbix エージェント* パッケージとユーティリティ *Zabbix get* および *Zabbix sender* は、Zabbix 公式リポジトリで入手できます。 [RHEL 9](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/) [RHEL 8](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/) [RHEL 7](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/7/x86_64/) [RHEL 6](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/6/x86_64/) [RHEL 5](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/5/x86_64/)  Zabbix 公式リポジトリでは、*fping*、*iksemel*、*libssh2* パッケージも提供しています。 これらのパッケージは [サポートされていない](https://repo.zabbix.com/non-supported/) ディレクトリにあります。

en-us	### Overview  Official Zabbix 6.0 LTS packages for SUSE Linux Enterprise Server are available on [Zabbix website](https://www.zabbix.com/download).  *Zabbix agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available on Zabbix Official Repository for [SLES 15](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/15/x86_64/) and [SLES 12](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/12/x86_64/).  ::: noteclassic *Verify CA* [encryption mode](/manual/appendix/install/db_encrypt/mysql) doesn't work on SLES 12 (all minor OS versions) with MySQL due to older MySQL libraries. :::
ja	### 概要  SUSE Linux Enterprise Server の公式 Zabbix 6.0 LTS パッケージは、[Zabbix Web サイト](https://www.zabbix.com/download) で入手できます。  *Zabbix エージェント* パッケージとユーティリティ *Zabbix get* および *Zabbix sender* は、Zabbix 公式リポジトリで入手できます。 [SLES 15](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/15/x86_64/) [SLES 12](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/sles/12/x86_64/)  ::: noteclassic *Verify CA* [暗号化モード](/manual/appendix/install/db_encrypt/mysql) は、MySQL ライブラリが古いため、MySQL を使用する SLES 12 (すべてのマイナー OS バージョン) では機能しません。 :::

en-us	### Overview  Official Zabbix packages are available for:  |   |   | |---|---| |Debian 10 (Buster)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=mysql)| |Debian 9 (Stretch)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=9_stretch&db=mysql)| |Debian 8 (Jessie)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=8_jessie&db=mysql)| |Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=20.04_focal&db=mysql)| |Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=18.04_bionic&db=mysql)| |Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=16.04_xenial&db=mysql)| |Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=14.04_trusty&db=mysql)| |Raspbian (Buster)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=raspbian&os_version=10_buster&db=mysql)| |Raspbian (Stretch)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=raspbian&os_version=9_stretch&db=mysql)|  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx webserver support.  ::: noteimportant Zabbix 5.4 is not released yet. The download links lead to pre-5.4 packages. :::  
ja	### Overview  Official Zabbix packages are available for:  |   |   | |---|---| |Debian 10 (Buster)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=mysql)| |Debian 9 (Stretch)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=9_stretch&db=mysql)| |Debian 8 (Jessie)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=debian&os_version=8_jessie&db=mysql)| |Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=20.04_focal&db=mysql)| |Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=18.04_bionic&db=mysql)| |Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=16.04_xenial&db=mysql)| |Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) LTS|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=ubuntu&os_version=14.04_trusty&db=mysql)| |Raspbian (Buster)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=raspbian&os_version=10_buster&db=mysql)| |Raspbian (Stretch)|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=raspbian&os_version=9_stretch&db=mysql)|  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx webserver support.  ::: noteimportant Zabbix 5.4 is not released yet. The download links lead to pre-5.4 packages. :::  

en-us	### Overview  Official Zabbix packages are available for:  |   |   | |---|---| |RHEL 8, CentOS 8 and Oracle Linux 8|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql)|  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx webserver support.  ::: noteimportant Zabbix 6.0 is not released yet. The download links lead to pre-5.4 packages. :::  ::: noteclassic  *Verify CA* [encryption mode](/manual/appendix/install/db_encrypt/mysql) doesn't work on RHEL 7 with MySQL due to older MySQL libraries.  :::  *Zabbix ​agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available for [RHEL 7](https://​repo.zabbix.com/​zabbix/​5.4/​rhel/​7/​x86_64/​), [RHEL 6](https://​repo.zabbix.com/​zabbix/​5.4/​rhel/​6/​x86_64/​) and [RHEL 5](https://​repo.zabbix.com/zabbix/​5.4/​rhel/​5/​x86_64) as well.  Zabbix official repository provides fping and libssh2 packages as well. These packages are located in the [non-supported](https://repo.zabbix.com/non-supported/) directory.  
ja	### Overview  Official Zabbix packages are available for:  |   |   | |---|---| |RHEL 8, CentOS 8 and Oracle Linux 8|[Download](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.4&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql)|  Packages are available with either MySQL/PostgreSQL database and Apache/Nginx webserver support.  ::: noteimportant Zabbix 6.0 is not released yet. The download links lead to pre-5.4 packages. :::  ::: noteclassic  *Verify CA* [encryption mode](/manual/appendix/install/db_encrypt/mysql) doesn't work on RHEL 7 with MySQL due to older MySQL libraries.  :::  *Zabbix ​agent* packages and utilities *Zabbix get* and *Zabbix sender* are available for [RHEL 7](https://​repo.zabbix.com/​zabbix/​5.4/​rhel/​7/​x86_64/​), [RHEL 6](https://​repo.zabbix.com/​zabbix/​5.4/​rhel/​6/​x86_64/​) and [RHEL 5](https://​repo.zabbix.com/zabbix/​5.4/​rhel/​5/​x86_64) as well.  Zabbix official repository provides fping and libssh2 packages as well. These packages are located in the [non-supported](https://repo.zabbix.com/non-supported/) directory.  

en-us	#### Overview of files  If you obtained Java gateway from sources, you should have ended up with a collection of shell scripts, JAR and configuration files under $PREFIX/sbin/zabbix\_java. The role of these files is summarized below.      bin/zabbix-java-gateway-$VERSION.jar  Java gateway JAR file itself.      lib/logback-core-0.9.27.jar     lib/logback-classic-0.9.27.jar     lib/slf4j-api-1.6.1.jar     lib/android-json-4.3_r3.1.jar  Dependencies of Java gateway: [Logback](http://logback.qos.ch/), [SLF4J](http://www.slf4j.org/), and [Android JSON](https://android.googlesource.com/platform/libcore/+/master/json) library.      lib/logback.xml       lib/logback-console.xml  Configuration files for Logback.      shutdown.sh       startup.sh  Convenience scripts for starting and stopping Java gateway.      settings.sh  Configuration file that is sourced by startup and shutdown scripts above.
ja	#### ファイルの概要  ソースから Java ゲートウェイを取得した場合、シェル スクリプト、JAR、および設定ファイルのコレクションが $PREFIX/sbin/zabbix\_java の下にあるはずです。 これらのファイルの役割を以下にまとめます。      bin/zabbix-java-gateway-$VERSION.jar  Java ゲートウェイ JAR ファイル本体      lib/logback-core-0.9.27.jar     lib/logback-classic-0.9.27.jar     lib/slf4j-api-1.6.1.jar     lib/android-json-4.3_r3.1.jar  Java ゲートウェイの依存関係: [Logback](http://logback.qos.ch/)、[SLF4J](http://www.slf4j.org/)、および [Android JSON](https://android.googlesource .com/platform/libcore/+/master/json) ライブラリ。      lib/logback.xml       lib/logback-console.xml  Logback の構成ファイル。      shutdown.sh       startup.sh  Java ゲートウェイを開始および停止するための便利なスクリプト。      settings.sh  上記の起動スクリプトとシャットダウンスクリプトによって提供される設定ファイル。

en-us	### Overview  Once the [services](/manual/it_services/services_tree) are created, you can start monitoring whether their performance is on track with service level agreement (SLA).    *Services->SLA* menu section allows to configure SLAs for various services. An SLA in Zabbix defines service level objective (SLO), expected uptime schedule and planned downtimes.   SLAs and services are matched by [service tags](/manual/it_services/services_tree#tags). The same SLA may be applied to multiple services - performance will be measured for each matching service separately. A single service may have multiple SLAs assigned - data for each of the SLAs will be displayed separately.  In SLA reports Zabbix provides Service level indicator (SLI) data, which measures real service availability. Whether a service meets the SLA targets is determined by comparing SLO (expected availability in %) with SLI (real-life availability in %). 
ja	### 概要  [services](/manual/it_services/services_tree)が作成されると、サービスレベルアグリーメント（SLA）でパフォーマンスに問題がないかどうか監視できます。  *Services->SLA* メニューセクションでは、さまざまなサービスのSLAを構成できます。 ZabbixのSLAは、サービスレベル目標（SLO）、予想される稼働時間スケジュール、および計画されたダウンタイムを定義します。  SLAとサービスは[サービスタグ](/manual/it_services/services_tree#tags)によって照合されます。同じSLAを複数のサービスに適用できます。パフォーマンスは、一致するサービスごとに個別に測定されます。 1つのサービスに複数のSLAが割り当てられている場合があります。各SLAのデータは個別に表示されます。  SLAレポートでは、Zabbixは実際のサービスの可用性を測定するサービスレベルインジケーター（SLI）データを提供します。サービスがSLA目標を満たしているかどうかは、SLO（期待される可用性（％））とSLI（実際の可用性（％））を比較することによって決定されます。

en-us	### Overview  Packages for minor Zabbix version (i.e. Zabbix 6.0.x) release candidates are provided starting with Zabbix 6.0.9.  The instructions below are for enabling unstable Zabbix release repositories (disabled by default).  First, install or update to the latest zabbix-release package. To enable rc packages on your system do the following:
ja	### 概要  マイナー Zabbix バージョン (つまりZabbix 6.0.x) リリース候補のパッケージは、Zabbix 6.0.9 以降で提供されます。  以下の手順は、不安定版Zabbixリリース リポジトリを有効にするためのものです (デフォルトでは無効)。  最初に、最新の zabbix-release パッケージをインストールまたは更新します。 システムで rc パッケージを有効にするには、次の手順を実行します。

en-us	#### Overview  [Perl Compatible Regular Expressions](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE, PCRE2) are supported in Zabbix.  There are two ways of using regular expressions in Zabbix:  -   manually entering a regular expression -   using a global regular expression created in Zabbix
ja	#### 概要  [Perl互換の正規表現](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE、PCRE2)がZabbixでサポートされています。  Zabbixで正規表現を使用するには2つの方法があります。  - 正規表現を手動で入力する - Zabbixで作成したグローバルな正規表現を使用する。

en-us	#### Overview  Plugins provide an option to extend the monitoring capabilities of Zabbix. Plugins are written in Go programming language and are supported by Zabbix agent 2 only.  Plugins provide an alternative to [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) (written in C), and other methods for extending Zabbix functionality, such as [user parameters](userparameters) (agent metrics), [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external) (agent-less monitoring), and `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  The following features are specific to Zabbix agent 2 and its plugins:  -   support of scheduled and flexible intervals for both passive and     active checks; -   task queue management with respect to schedule and task concurrency; -   plugin-level timeouts; -   compatibility check of Zabbix agent 2 and its plugin on start up.  Since Zabbix 6.0.0, plugins don't have to be integrated into the agent 2 directly and can be added as loadable plugins, thus making the creation process of additional plugins for gathering new monitoring metrics easier.  This page lists Zabbix native and loadable plugins, and describes plugin configuration principles from the user perspective. For instructions about writing your own plugins, please see [Plugin development guidelines](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/plugins).
ja	#### 概要  プラグインは、Zabbix の監視機能を拡張するオプションを提供します。 プラグインは Go プログラミング言語で記述されており、Zabbix エージェント 2 のみでサポートされています。  Plugins provide an alternative to [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) (written in C), and other methods for extending Zabbix functionality, such as [user parameters](userparameters) (agent metrics), [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external) (agent-less monitoring), and `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). プラグインは[ロード可能モジュール](/manual/config/items/loadablemodules) (C言語で記述)に代わるもので、Zabbixの機能を拡張するその他の方法として、[ユーザーパラメータ](userparameters)（agent メトリクス）、[外部チェック](/manual/config/items/itemtypes/external)（エージェントレスモニタリング）や `system. run[]` Zabbix [エージェントアイテム](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) があります。  以下の機能は、Zabbix agent 2とそのプラグインに固有のものです:  -   パッシブ チェックとアクティブ チェックの両方について柔軟なスケジュール間隔のサポート -   スケジュールとタスクの同時実行に関するタスク キュー管理 -   プラグイン レベルのタイムアウト -   起動時の Zabbix エージェント 2 とそのプラグインの互換性チェック。  Zabbix 6.0.0以降、プラグインをエージェント2に直接統合する必要はなく、ロード可能なプラグインとして追加できるため、新しい監視メトリックを収集するための追加プラグインの作成プロセスが簡単になります.  このページでは、Zabbix のネイティブでロード可能なプラグインを一覧表示し、ユーザーの観点からプラグイン構成の原則について説明します。 独自のプラグインを作成する手順については、[プラグイン開発ガイドライン](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/plugins)を参照してください。

en-us	#### Overview  Plugins provide an option to extend the monitoring capabilities of Zabbix. Plugins are written in the Go programming language and are supported by Zabbix agent 2 only.  Plugins provide an alternative to [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) (written in C), and other methods for extending Zabbix functionality, such as [user parameters](userparameters) (agent metrics), [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external) (agent-less monitoring), and `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  The following features are specific to agent 2 and its plugins:  -   support of scheduled and flexible intervals for both passive and     active checks; -   task queue management with respect to schedule and task concurrency; -   plugin-level timeouts.  
ja	#### Overview  Plugins provide an option to extend the monitoring capabilities of Zabbix. Plugins are written in the Go programming language and are supported by Zabbix agent 2 only.  Plugins provide an alternative to [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) (written in C), and other methods for extending Zabbix functionality, such as [user parameters](userparameters) (agent metrics), [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external) (agent-less monitoring), and `system.run[]` Zabbix [agent item](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  The following features are specific to agent 2 and its plugins:  -   support of scheduled and flexible intervals for both passive and     active checks; -   task queue management with respect to schedule and task concurrency; -   plugin-level timeouts.  

en-us	#### Overview  Preprocessing allows to define transformation rules for the received item values. One or several transformations are possible before saving to the database.  Transformations are executed in the order in which they are defined. Preprocessing is done by Zabbix server or proxy (if items are monitored by proxy).  Note that all values passed to preprocessing are of the string type, conversion to desired value type (as defined in item configuration) is performed at the end of the preprocessing pipeline; conversions, however, may also take place if required by the corresponding preprocessing step. See [preprocessing details](/manual/config/items/preprocessing/preprocessing_details) for more technical information.  See also: [Usage examples](/manual/config/items/preprocessing/examples)
ja	#### 概要  保存前処理を行うことで、受け取った項目の値の変換ルールを定義することができます。 <br> データベースに保存する前に、1つまたは複数の変換を行うことができます。  変換は定義された順番に実行されます。 <br> 保存前処理はZabbixサーバまたはプロキシ(プロキシでアイテムを監視している場合)で実行されます。  保存前処理に渡される値はすべて文字列型であり、(アイテムの設定で定義された)目的の値の型への変換は、 <br> 保存前処理パイプラインの最後に実行されることに注意してください。 <br> ただし、変換は対応する保存前処理工程で必要とされる場合に行われることもあります。 <br> 詳細は[保存前処理の詳細](/manual/config/items/preprocessing/preprocessing_details)をご参照ください。  [使用例](/manual/config/items/preprocessing/examples)も併せてご参照ください。

en-us	#### Overview  Problem events in Zabbix can be acknowledged by users.  If a user gets notified about a problem event, they can go to Zabbix frontend, open the problem update popup window of that problem using one of the ways listed below and acknowledge the problem. When acknowledging, they can enter their comment for it, saying that they are working on it or whatever else they may feel like saying about it.  This way, if another system user spots the same problem, they immediately see if it has been acknowledged and the comments so far.  This way the workflow of resolving problems with more than one system user can take place in a coordinated way.  Acknowledgment status is also used when defining [action operations](/manual/config/notifications/action/operation). You can define, for example, that a notification is sent to a higher level manager only if an event is not acknowledged for some time.  To acknowledge events and comment on them, a user must have at least read permissions to the corresponding triggers. To change problem severity or close problem, a user must have read-write permissions to the corresponding triggers.  There are **several** ways to access the problem update popup window, which allows acknowledging a problem.  -   You may select problems in *Monitoring* → *Problems* and then click     on *Mass update* below the list -   You can click in the *Ack* column showing the acknowledgment status     of problems in:     -   *Monitoring → Dashboard* (*Problems* and *Problems by severity*         widgets)     -   *Monitoring → Problems*     -   *Monitoring → Problems → Event details*  The *Ack* column contains either a 'Yes' or a 'No' link, indicating an acknowledged or an unacknowledged problem respectively. Clicking on the links will take you to the problem update popup window.  -   You can click on an unresolved problem cell in:     -   *Monitoring → Dashboard* (*Trigger overview* widget)  The popup menu contains an *Acknowledge* option that will take you to the problem update window.
ja	#### 概要  Zabbixの障害イベントはユーザーが確認することができます。  ユーザーは障害イベントの通知を受けると、Zabbixフロントエンドに移動し、以下のいずれかの方法で障害の更新ポップアップウィンドウを開き、障害を確認することができます。確認する際に、障害に対するコメント(対応中など)を入力することができます。  これにより、他のシステムユーザーが同じ問題を発見した場合、すぐに、それが確認済かどうかや、これまでのコメントを見ることができます。  このように、複数のシステムユーザーとの問題解決のワークフローを連携して行うことができます。  確認状況は、[アクション操作](/manual/config/notifications/action/operation)を定義する際にも使用されます。例えば、あるイベントがしばらく確認されなかった場合にのみ、上位のマネージャに通知を送信するように定義できます。  イベントを確認し、それについてコメントするには、ユーザーは対応するトリガーに対して最低限の読み取り権限を持っている必要があります。障害の深刻度を変更したり、障害をクローズしたりするには、ユーザーは対応するトリガーに対して読み取り/書き込みの権限を持っている必要があります。  障害を確認するための、障害更新ポップアップウィンドウにアクセスするには、**いくつかの**方法があります。  -   *監視* → *障害* で障害を選択した状態で、リストの下の*一括更新* をクリックします。  -   障害の確認状況を示す *確認済* 列をクリックし、     -   *監視 → ダッシュボード* (*障害* と *障害・深刻度* ウィジェット)     -   *監視 → 障害*     -   *監視 → 障害 → イベント詳細*  *確認済*列には'はい'または'いいえ'のリンクがあり、それぞれ確認済かどうかを示しています。リンクをクリックすると、障害更新ポップアップウィンドウが表示されます。  - 以下の手順で未解決の問題のセルをクリックすることもできます。     - *監視 → ダッシュボード* (*トリガー概要* ウィジェット)  ポップアップメニューには、*確認*オプションがあり、障害更新ウィンドウに移動します。

en-us	#### Overview  Receiving notifications on unsupported items is supported since Zabbix 2.2.  It is part of the concept of internal events in Zabbix, allowing users to be notified on these occasions. [Internal events](/manual/config/events/sources#internal-events) reflect a change of state:  -   when items go from 'normal' to 'unsupported' (and back) -   when triggers go from 'normal' to 'unknown' (and back) -   when low-level discovery rules go from 'normal' to 'unsupported'     (and back)  This section presents a how-to for **receiving notification** when an item turns unsupported.
ja	#### 概要  Zabbix 2.2以降、サポートされていないアイテムに関する通知の受信がサポートされています。  これは、Zabbix の内部イベントの概念の一部であり、受信時にユーザーに通知できるようにします。 [内部イベント](/manual/config/events/sources#internal-events) は状態の変化を反映します:  -   アイテムが'通常'から'サポート対象外'になったとき (および元に戻ったとき) -   トリガーが'通常'から'不明'になったとき (および元に戻ったとき) -   ローレベルディスカバリルールが'通常'から'サポート対象外' (およびその逆) になるとき  このセクションでは、アイテムがサポート対象外になったときに **通知を受け取る**方法を示します。

en-us	#### Overview  Receiving SNMP traps is the opposite to querying SNMP-enabled devices.  In this case, the information is sent from an SNMP-enabled device and is collected or "trapped" by Zabbix.  Usually, traps are sent upon some condition change and the agent connects to the server on port 162 (as opposed to port 161 on the agent side that is used for queries). Using traps may detect some short problems that occur amidst the query interval and may be missed by the query data.  Receiving SNMP traps in Zabbix is designed to work with **snmptrapd** and one of the mechanisms for passing the traps to Zabbix - either a Bash or Perl script or SNMPTT.  ::: noteclassic The simplest way to set up trap monitoring after configuring Zabbix is to use the Bash script solution, because Perl and SNMPTT are often missing in modern distributions and require more complex configuration. However, this solution uses a script configured as `traphandle`. For better performance on production systems, use the embedded Perl solution (either script with `do perl` option or SNMPTT). :::  The workflow of receiving a trap:  1.  `snmptrapd` receives a trap 2.  `snmptrapd` passes the trap to the receiver script (Bash, Perl)      or SNMPTT 3.  The receiver parses, formats and writes the trap to     a file 4.  Zabbix SNMP trapper reads and parses the trap file 5.  For each trap Zabbix finds all "SNMP trapper" items with host     interfaces matching the received trap address. Note that only the     selected "IP" or "DNS" in host interface is used during the     matching. 6.  For each found item, the trap is compared to regexp in     `snmptrap[regexp]`. The trap is set as the value of **all**     matched items. If no matching item is found and there is an     `snmptrap.fallback` item, the trap is set as the value of that. 7.  If the trap was not set as the value of any item, Zabbix by default     logs the unmatched trap. (This is configured by "Log unmatched SNMP     traps" in Administration → General → Other.)
ja	#### 概要  SNMPトラップの受信は、SNMP対応デバイスへのクエリとは逆です。  この場合、情報はSNMP対応デバイスから送信され、Zabbixによって収集または"トラップ"されます。  通常、何らかの条件が変化するとトラップが送信され、エージェントはポート 162 でサーバーに接続します (クエリに使用されるエージェント側のポート 161 とは対照的です)。 トラップを使用すると、クエリ間隔中に発生し、クエリ データによって見逃される可能性のあるいくつかの短い障害を検出できます。  Zabbix での SNMP トラップの受信は、**snmptrapd** と、トラップを Zabbix に渡すためのメカニズムの 1 つ (Bash または Perl スクリプトまたは SNMPTT) で動作するように設計されています。  ::: noteclassic Zabbix の構成後にトラップ監視をセットアップする最も簡単な方法は、Bash スクリプト ソリューションを使用することです。これは、最近のディストリビューションでは Perl と SNMPTT が欠落していることが多く、より複雑な構成が必要になるためです。 ただし、このソリューションでは、`traphandle`として構成されたスクリプトが使用されます。 本番システムでのパフォーマンスを向上させるには、組み込みの Perl ソリューション (`do perl` オプション付きのスクリプトまたは SNMPTT) を使用してください。 :::  トラップを受信するワークフロー:  1.  `snmptrapd`がトラップを受信 2.  `snmptrapd` はトラップをレシーバー スクリプト (Bash,Perl) または SNMPTT に渡します。 3.  受信者はトラップを解析、フォーマットし、ファイルに書き込みます 4.  Zabbix SNMP トラッパーは、トラップ ファイルを読み取り、解析します。 5.  トラップごとに、Zabbix は、受信したトラップ アドレスと一致するホスト インターフェイスを持つすべての"SNMP トラッパー"アイテムを検索します。 マッチングでは、ホスト インターフェイスで選択した"IP"または"DNS"のみが使用されることに注意してください。 6.  見つかった項目ごとに、トラップは `snmptrap[regexp]` の正規表現と比較されます。 トラップは、一致した **すべて** のアイテムの値として設定されます。 一致するアイテムが見つからず、snmptrap.fallback アイテムが存在する場合、トラップはその値として設定されます。 7.  トラップがアイテムの値として設定されていない場合、Zabbix はデフォルトで、一致しないトラップをログに記録します。 (これは"管理" → "一般設定" → "その他" の "マッチしないSNMPトラップをログに記録" で設定されます。)

en-us	### Overview  Recovery operations allow you to be notified when problems are resolved.  Both messages and remote commands are supported in recovery operations. While several operations can be added, escalation is not supported - all operations are assigned to a single step and therefore will be performed simultaneously.
ja	### 概要  復旧操作により、障害が解決されたときに通知を受けることができます。  復旧操作では、メッセージとリモート コマンドの両方がサポートされています。 複数の操作を追加できますが、エスカレーションはサポートされていません。すべての操作が 1 つのステップに割り当てられるため、同時に実行されます。

en-us	#### Overview  Sending a message is one of the best ways of notifying people about a problem. That is why it is one of the primary actions offered by Zabbix.
ja	#### 概要  メッセージの送信は、障害について人々に通知する最良の方法の 1 つです。 これが、Zabbix が提供する主要なアクションの 1 つである理由です。

en-us	#### Overview  Server - proxy data exchange is based on JSON format.  Request and response messages must begin with [header and data length](/manual/appendix/protocols/header_datalen).
ja	#### 概要  サーバー - プロキシ間のデータ交換はJSON形式に基づいています。  要求メッセージと応答メッセージは[ヘッダーとデータの長さ](/manual/appendix/protocols/header_datalen)に則って始まる必要があります。

en-us	#### Overview  Service monitoring is a business-level monitoring that can be used to get an overview of the entire IT infrastructure service tree, identify weak places of the infrastructure, calculate SLA of various IT services, and check out other information at a higher level. Service monitoring focuses on the overall availability  of a service instead of low-level details, such as the lack of disk space, high processor load, etc. Since Zabbix 6.0, service monitoring also provides functionality to find the root cause of a problem if a service is not performing as expected.   Service monitoring allows to create a hierarchy representation of monitored data.  A very simple service structure may look like:      Service     |     |-Workstations     | |     | |-Workstation1     | |     | |-Workstation2     |     |-Servers  Each node of the structure has attribute status. The status is calculated and propagated to upper levels according to the selected algorithm. The status of individual nodes is affected by the status of the mapped problems. Problem mapping is accomplished with [tagging](/manual/it_services/service_tree#problem-tags).  Zabbix can send notifications or automatically execute a script on the Zabbix server in case service status change is detected. It is possible to define flexible rules whether a parent service should go into a 'Problem state'  based on the statuses of child services. Services problem data can then be used to calculate SLA and send SLA reports based on the flexible set of conditions.   Service monitoring is configured in the Services menu, which consists of the following sections:   - [Services](/manual/it_services/service_tree)   Services section allows to build a hierarchy of your monitored infrastructure by adding parent services, and then - child  services to the parent services.   In addition to configuring service tree, this section provides an overview of the whole infrastructure and allows to quickly identify the problems that led to a service status change.   - [Service actions](/manual/it_services/service_actions)  In this section you can configure service actions. Service actions are optional and allow to:  - send a notification that a service is down;  - execute a remote command on a Zabbix server upon a service status change; - send a recovery notification when a service is up again.  - [SLA](/manual/it_services/sla)  In this section you can define service level agreements and set service level objectives for specific services.   - [SLA report](/manual/it_services/sla_report)  In this section you can view SLA reports.   **See also:**     - SLA monitoring configuration [example](/manual/it_services/example)   - Notes about [upgrading services](/manual/appendix/services_upgrade) from Zabbix versions below 6.0
ja	#### 概要  サービス監視は、ITインフラストラクチャサービスのツリー全体の概要を取得し、インフラストラクチャの弱点を特定し、さまざまなITサービスのSLAを計算し、その他の情報をより高いレベルで確認するために使用できるビジネスレベルの監視です。サービスの監視は、ディスク容量の不足、プロセッサの高負荷などの低レベルの詳細ではなく、サービスの全体的な可用性に焦点を当てています。Zabbix 6.0以降、サービス監視は、サービスが期待どおりに実行されていない場合に問題の根本原因を見つける機能も提供します。  サービス監視により、監視対象データの階層表現を作成できます。  非常に単純なサービスの構造は次のようになります。      サービス     |     |-ワークステーション     | |     | |-ワークステーション1     | |     | |-ワークステーション2     |     |-サーバー  構造の各ノードには属性ステータスがあります。 ステータスは、選択したアルゴリズムに従って計算され、上位レベルに伝達されます。 個々のノードのステータスは、マップされた問題のステータスの影響を受けます。 問題のマッピングは、[タグ付け](/manual/it_services/service_tree#problem-tags)によって実現されます。  Zabbix は、サービス ステータスの変化が検出された場合に、通知を送信したり、Zabbix サーバーでスクリプトを自動的に実行したりできます。 子サービスのステータスに基づいて、親サービスが「障害状態」になるかどうかの柔軟なルールを定義することができます。 その後、サービスの問題データを使用してSLAを計算し、柔軟な一連の条件に基づいてSLAレポートを送信できます。  サービス監視は、次のセクションで説明されるサービスのメニューで設定されます：  - [サービス](/manual/it_services/service_tree)   サービスのセクションでは、親サービスを追加し、次に子サービスを親サービスに追加して、監視対象のインフラストラクチャの階層を構築できます。  このセクションでは、サービスツリーの構成に加えて、インフラストラクチャ全体の概要を提供し、サービスステータスの変更につながった問題をすばやく特定できます。  - [サービスのアクション](/manual/it_services/service_actions)  このセクションでは、サービスのアクションを設定できます。 サービスのアクションはオプションであり、以下を行うことができます：   - サービスがダウンしているという通知を送信します。 - サービス ステータスの変更時に Zabbix サーバーでリモート コマンドを実行します。 - サービスが再開したときに回復通知を送信します。  - [SLA](/manual/it_services/sla)  このセクションでは、サービス レベル アグリーメントを定義し、特定のサービスのサービスレベル目標を設定できます。  - [SLAレポート](/manual/it_services/sla_report)  このセクションでは、SLAレポートを表示できます。  **参考：**    · - SLA監視設定 [サンプル](/manual/it_services/example)  · - Zabbix 6.0以前のバージョンから[サービスをアップグレード](/manual/appendix/services_upgrade)する際の注意事項

en-us	#### Overview  Several configuration [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_server) define how Zabbix server should behave when an agent check (Zabbix, SNMP, IPMI, JMX) fails and a host interface becomes unreachable.
ja	#### 概要  いくつかの設定[パラメータ](/manual/appendix/config/zabbix_server)は、エージェントチェック（Zabbix、SNMP、IPMI、JMX）が失敗し、ホストインターフェイスに到達できなくなった場合のZabbixサーバーの動作を定義します。

en-us	#### Overview  Simple checks are normally used for remote agent-less checks of services.  Note that Zabbix agent is not needed for simple checks. Zabbix server/proxy is responsible for the processing of simple checks (making external connections, etc).  Examples of using simple checks:      net.tcp.service[ftp,,155]     net.tcp.service[http]     net.tcp.service.perf[http,,8080]     net.udp.service.perf[ntp]  ::: noteclassic *User name* and *Password* fields in simple check item configuration are used for VMware monitoring items; ignored otherwise. :::
ja	#### 概要  シンプルチェックは、通常、リモートエージェントを使用しないサービスをチェックするために使用します。  なお、シンプルチェックではZabbix agent は必要ありません。<br> Zabbix server / proxy はシンプルチェックの処理(外部接続の確立など)を担当します。  シンプルチェックの利用例      net.tcp.service[ftp,,155]     net.tcp.service[http]     net.tcp.service.perf[http,,8080]     net.udp.service.perf[ntp]  ::: noteclassic シンプルチェック項目の*ユーザー名*および* パスワード*フィールドはVMwareの監視項目に使用され、それ以外は無視されます。 :::

en-us	#### Overview  Simple graphs are provided for the visualization of data gathered by items.  No configuration effort is required on the user part to view simple graphs. They are freely made available by Zabbix.  Just go to *Monitoring → Latest data* and click on the Graph link for the respective item and a graph will be displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph.png){width="600"}  ::: noteclassic Simple graphs are provided for all numeric items. For textual items, a link to History is available in *Monitoring → Latest data*. :::
ja	#### 概要  item で収集したデータを視覚化するためのシンプルなグラフを提供します。  シンプルグラフを表示するために、ユーザ側で設定する必要はありません。Zabbixはシンプルグラフを自由に利用する<br> ことができます。  *Monitoring → Latest data* から各 item のグラフリンクをクリックするだけで、グラフが表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph.png){width="600"}  ::: noteclassic 数値項目については、シンプルなグラフが用意されています。 文字項目については、*Monitoring → Latest data* に履歴へのリンクが用意されています。 :::

en-us	### Overview  Since Zabbix 6.0, primary keys are used for all tables in  new installations.  This section provides instructions for manually upgrading the history tables in existing installations to primary keys.  Instructions are available for:  * [MySQL](#mysql) * [PostgreSQL](#postgresql) * [TimescaleDB](#postgresql-timescaledb) * [Oracle](#oracle)
ja	### 概要  Zabbix 6.0以降、新規インストールではすべてのテーブルに主キーが使用されます。  このセクションでは既存の履歴テーブルを主キー使用に手動でアップグレードする手順について説明します。  手順は次のとおりです。  * [MySQL](#mysql) * [PostgreSQL](#postgresql) * [TimescaleDB](#postgresql-timescaledb) * [Oracle](#oracle)

en-us	#### Overview  Some new items are automatically added for monitoring when web scenarios are created.  All items inherit tags from the web scenario.
ja	#### 概要  Webシナリオが作成されると、モニタリング用にいくつかの新しいアイテムが自動的に追加されます。  すべてのアイテムは、Webシナリオからタグを継承します

en-us	#### Overview  Sometimes there are signs of the upcoming problem. These signs can be spotted so that actions may be taken in advance to prevent or at least minimize the impact of the problem.  Zabbix has tools to predict the future behavior of the monitored system based on historic data. These tools are realized through predictive trigger functions.
ja	#### 概要  時には、問題が発生する予兆があることがあります。これらの兆候を発見することで、事前に対策を講じ、問題の影響を防ぐ、<br> または少なくとも最小限に抑えることができます。  Zabbix は history データに基づいて監視システムの将来の挙動を予測するツールを備えています。<br> これらのツールは予兆トリガー機能で実現されます。

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of hosts at once. Instead of opening each individual host for editing, you may use the mass update function for that.
ja	#### 概要  一度に多くのホストの属性を変更したい場合があります。 <br> このような場合、個々のホストを開いて編集する代わりに一括アップデート機能を使います。 <br>

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of items at once. Instead of opening each individual item for editing, you may use the mass update function for that.
ja	#### 概要  複数の item の属性を一度に変更したい場合があります。このような場合、個々の item を開いて編集する代わりに、<br> 一括アップデート機能を使用することができます。

en-us	#### Overview  Sometimes you may want to change some attribute for a number of templates at once. Instead of opening each individual template for editing, you may use the mass update function for that.
ja	#### 概要  いくつかのテンプレートの属性を一度に変更したい場合があります。 個々のテンプレートを開いて編集する代わりに、一括更新機能を使用できます。

en-us	#### Overview  SSH checks are performed as agent-less monitoring. Zabbix agent is not needed for SSH checks.  To perform SSH checks Zabbix server must be initially [configured](/manual/installation/install#from_the_sources) with SSH2 support (libssh2 or libssh). See also: [Requirements](/manual/installation/requirements#server).  ::: noteimportant Only libssh is supported starting with RHEL 8. :::
ja	#### 概要  SSHチェックはエージェントレスで実行できます。SSHチェックを行うためにはZabbixエージェントは必要ありません。  SSHチェックを実行するには、Zabbixサーバーを構築時の最初に[configure](/manual/installation/install#from_the_sources)する際にSSH2(libssh2またはlibsshで)をサポートするようにする必要があります。以下、参照： [必要な要件](/manual/installation/requirements#server).  ::: noteimportant RHEL 8以降では、libsshだけがサポートされています。 :::

en-us	### Overview  Starting from version 5.0, Zabbix frontend requires PHP version 7.2 or later. Unfortunately, older versions of Debian & Ubuntu provide only PHP versions below 7.2.
ja	### 概要  バージョン5.0から、ZabbixフロントエンドはPHPバージョン7.2以降が必要です。 <br> 残念ながら、DebianとUbuntuの古いバージョンでは、PHPバージョン7.2以下しか提供されていません。 <br>

en-us	#### Overview  Support of monitoring VMware environments is available in Zabbix starting with version 2.2.0.  Zabbix can use low-level discovery rules to automatically discover VMware hypervisors and virtual machines and create hosts to monitor them, based on pre-defined host prototypes.  The default dataset in Zabbix offers several ready-to-use templates for monitoring VMware vCenter or ESX hypervisor.  The minimum required VMware vCenter or vSphere version is 5.1.
ja	#### 概要  Zabbixでは、バージョン2.2.0からVMware環境の監視に対応しています。  Zabbixは事前に定義されたホストプロトタイプに基づき、ローレベルディスカバリルールを使用して、 <br> VMwareハイパーバイザーと仮想マシンを自動的に検出し、監視するためのホストを作成することができます。 <br>  Zabbixのデフォルトデータセットには、VMware vCenterやESXハイパーバイザーの監視に適した <br> テンプレートが用意されています。 <br>  VMware vCenterまたはvSphereの最低必要バージョンは5.1です。 <br>

en-us	#### Overview  Telnet checks are performed as agent-less monitoring. Zabbix agent is not needed for Telnet checks.
ja	#### 概要  Telnetチェックはエージェントレス監視として実行されます。Zabbix agent は必要ありません。

en-us	#### Overview  Templates are [exported](/manual/xml_export_import) with many related objects and object relations.  Template export contains:  -   linked host groups -   template data -   linkage to other templates -   linkage to host groups -   directly linked items -   directly linked triggers -   directly linked graphs -   directly linked dashboards -   directly linked discovery rules with all prototypes -   directly linked web scenarios -   value maps
ja	#### 概要  テンプレートは、多くの関連するオブジェクトと一緒に[エクスポート](/manual/xml_export_import)されます。  テンプレートのエクスポートには以下の要素が含まれます:  - リンクされたホストグループ - テンプレートデータ - 他のテンプレートとのリンク - ホストグループへのリンク - 直接リンクされたアイテム - 直接リンクされたトリガー - 直接リンクされたグラフ - 直接リンクされたダッシュボード - すべてのプロトタイプと直接リンクされたディスカバリルール - 直接リンクされたWebシナリオ - バリューマップ

en-us	### Overview  The *Administration → Authentication* section allows to specify the global user authentication method to Zabbix and internal password requirements. The available methods are internal, HTTP, LDAP, and SAML authentication.
ja	### 概要  *管理 → 認証*セクションでは、Zabbixおよび内部パスワード要件に対するグローバルユーザー認証方法を指定できます。使用可能な方法は、内部,HTTP,LDAPおよびSAML認証です。

en-us	#### Overview  The *Administration → General* section contains a number of subsections for setting frontend-related defaults and customizing Zabbix.  The list of available subsections appears upon pressing on *General* in the *Administration* menu section. It is also possible to switch between subsections by using the title dropdown in the top left corner.
ja	#### 概要  *管理 → 一般設定*セクションには、フロントエンド関連のデフォルト設定とZabbixをカスタマイズするためのいくつかのサブセクションが含まれています。  使用可能なサブセクションのリストは、*管理*メニューセクションの*一般設定*を押すと表示されます。 左上隅のタイトルドロップダウンを使用して、サブセクションを切り替えることもできます。

en-us	#### Overview  The Administration menu is for administrative functions of Zabbix. This menu is available to users of [Super Administrators](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) type only.
ja	#### 概要  管理メニューはZabbixの管理機能用です。このメニューは[Super Administrators](/manual/config/users_and_usergroups/permissions)タイプのユーザーのみが使用できます。

en-us	#### Overview  The aggregation functions, available in the graph widget of the dashboard, allow displaying an aggregated value for the chosen interval (5 minutes, an hour, a day), instead of all values.  The aggregation options are as follows:  -   min -   max -   avg -   count -   sum -   first (first value displayed) -   last (last value displayed)  The most exciting use of data aggregation is the possibility to create nice side-by-side comparisons of data for some period:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph.png){width="600"}  When hovering over a point in time in the graph, date and time is displayed, in addition to items and their aggregated values. Items are displayed in parentheses, prefixed by the aggregation function used. Note that this is the date and time of the point in the graph, not of the actual values.
ja	#### 概要  ダッシュボードのグラフウィジェットで利用できる集計機能では、すべての値ではなく、選択した間隔（5分、1時間、1日）の<br> 集計値を表示することができます。  集計オプションは以下のとおりです:  -   min -   max -   avg -   count -   sum -   first (first value displayed) -   last (last value displayed)  データ集計の最もエキサイティングな使い方は、ある期間のデータを並べてきれいに比較することができることです:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/aggregate_graph.png){width="600"}  グラフのある時点にカーソルを合わせると、item とその集計値に加え、日付と時刻が表示されます。項目は括弧内に<br> 表示され、その前に使用した集計関数が表示されます。これはグラフ内のポイントの日時であり、実際の値ではないことに<br> 注意してください。<br>

en-us	#### Overview  The Configuration menu contains sections for setting up major Zabbix functions, such as hosts and host groups, data gathering, data thresholds, sending problem notifications, creating data visualization and others.
ja	#### 概要  設定メニューには、ホストとホストグループ、データ収集、データしきい値、問題通知の送信、データの視覚化の作成など、Zabbixの主要な機能を設定するためのセクションが含まれています。

en-us	#### Overview  The custom graph list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Graphs* for the respective host.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the host graph belongs to a template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on the template level.<br>If the graph has been created from a graph prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the graph prototype list.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.| |*Info*|If the graph is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
ja	#### 概要  ホストのカスタムグラフリストには、*設定 → ホスト*からホストの*グラフ*をクリックしてアクセスできます。  既存のグラフリストが表示されます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs_conf.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*名前*|カスタムグラフの名前。グラフ詳細へのリンクとして表示されます。<br>グラフ名のリンクをクリックすると、グラフ[設定フォーム](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs)が開きます。<br>ホストグラフはテンプレートに属しており、テンプレート名はグラフ名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、テンプレートレベルでグラフリストが開きます。<br>グラフがプロトタイプグラフから作成されている場合、その名前の前に、オレンジ色の低レベルのディスカバリルール名が付きます。 ディスカバリルール名をクリックすると、プロトタイプグラフのリストが開きます。| |*幅*|グラフの表示幅| |*高さ*|グラフの表示高さ| |*グラフのタイプ*|グラフの種類が表示されます - *ノーマル*,* 積算グラフ*,* 円グラフ*または*分解円グラフ*| |*情報*|グラフが正しく機能している場合、この列にはアイコンは表示されません。 エラーが発生した場合は、「i」の文字が付いた正方形のアイコンが表示されます。 アイコンにカーソルを合わせると、エラーの説明が記載されたツールチップが表示されます。|  新しいグラフを設定するには、右上隅にある*グラフの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  The custom graph list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Graphs* for the respective template.  A list of existing graphs is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Template*|Template the graph belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the custom graph, displayed as a blue link to graph details.<br>Clicking on the graph name link opens the graph [configuration form](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs).<br>If the graph is inherited from another template, the template name is displayed before the graph name, as a gray link. Clicking on the template link will open the graph list on that template level.| |*Width*|Graph width is displayed.| |*Height*|Graph height is displayed.| |*Graph type*|Graph type is displayed - *Normal*, *Stacked*, *Pie* or *Exploded*.|  To configure a new graph, click on the *Create graph* button at the top right corner.
ja	#### 概要  テンプレートのカスタムグラフリストには、*設定 → テンプレート*からテンプレートの*グラフ*をクリックしてアクセスできます。  既存のグラフのリストが表示されます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_graphs.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*テンプレート*|グラフが属するテンプレート。<br>この列は、フィルターで複数のテンプレートが選択されている場合にのみ表示されます。| |*名前*|カスタムグラフの名前。グラフの詳細へのリンクとして表示されます。<br>グラフ名をクリックすると、グラフ[設定フォーム](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring_custom_graphs)が開きます。<br> グラフは別のテンプレートから継承され、テンプレート名はグラフ名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、そのテンプレートレベルのグラフリストが開きます。| |*幅*|グラフの表示幅| |*高さ*|グラフの表示高さ| |*グラフのタイプ*|グラフの種類が表示されます - *ノーマル*,* 積算グラフ*,* 円グラフ*または*分解円グラフ*|  新しいグラフを設定するには、右上隅にある*グラフの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  The expressions used in [triggers](/manual/config/triggers) are very flexible. You can use them to create complex logical tests regarding monitored statistics.  A simple expression uses a **function** that is applied to the item with some parameters. The function returns a result that is compared to the threshold, using an operator and a constant.  The syntax of a simple useful expression is `function(/host/key,parameter)<operator><constant>`.  For example:        min(/Zabbix server/net.if.in[eth0,bytes],5m)>100K  will trigger if the number of received bytes during the last five minutes was always over 100 kilobytes.  While the syntax is exactly the same, from the functional point of view there are two types of trigger expressions:  -   problem expression - defines the conditions of the problem -   recovery expression (optional) - defines additional conditions of     the problem resolution  When defining a problem expression alone, this expression will be used both as the problem threshold and the problem recovery threshold. As soon as the problem expression evaluates to TRUE, there is a problem. As soon as the problem expression evaluates to FALSE, the problem is resolved.  When defining both problem expression and the supplemental recovery expression, problem resolution becomes more complex: not only the problem expression has to be FALSE, but also the recovery expression has to be TRUE. This is useful to create [hysteresis](#hysteresis) and avoid trigger flapping.
ja	#### 概要  [トリガー](/manual/config/triggers)で使用される式は、柔軟性があります。<br> これらを使用して、監視する統計に関する複雑な論理テストを作成することができます。<br>  単純な式は、いくつかのパラメータを持つ項目に適用される**関数**を使用します。この関数は、演算子と定数を使用して、<br> 閾値と比較される結果を返します。<br>  式の構文は`function(/host/key,parameter)<operator><constant>`です。  例:        min(/Zabbix server/net.if.in[eth0,bytes],5m)>100K  は、過去5分間の受信バイト数が常に100キロバイト以上であった場合に trigger されます。  構文は全く同じですが、機能的な観点からは、2種類のトリガー式があります:  - problem expression - 問題の条件を定義します。 - recovery expression (オプション) - 問題解決のための追加条件を定義します。  問題式を単独で定義した場合、この式は問題閾値と問題回復閾値の両方として使用されます。<br> 問題式が "TRUE" と評価されるとすぐに、問題が発生します。問題式が "FALSE" と評価されるとすぐに、問題は解決されます。<br>  問題式と回復式の両方を定義する場合、問題解決はより複雑になります：<br> 問題式がFALSEであるだけでなく、回復式もTRUEでなければなりません。これは、[hysteresis](#hysteresis)を作成して、トリガーのバタつきを回避するのに便利です。<br>

en-us	#### Overview  The graph widget provides a modern and versatile way of visualizing data collected by Zabbix using a vector image drawing technique. This graph widget is supported since Zabbix 4.0. Note that the graph widget supported before Zabbix 4.0 can still be used as [Graph (classic)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic).
ja	#### 概要  グラフウィジェットは、ベクター画像描画技術を使用してZabbixによって収集されたデータを視覚化するための多目的な方法を提供します。 このグラフウィジェットはZabbix4.0以降でサポートされています。 Zabbix 4.0より前にサポートされていたグラフウィジェットは、引き続き[グラフ（クラシック）](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic)として使用できます。

en-us	#### Overview  The header is present in all request and response messages between Zabbix components.  It is required to determine the message length, if it is compressed or not, if it is a large packet or not.  Zabbix communications protocol has 1GB packet size limit per connection. The limit of 1GB  is applied to both the received packet data length and the uncompressed data length.  When sending configuration to Zabbix proxy, the packet size limit is increased to 4GB to allow  syncing large configurations. When data length before compression exceeds 4GB, Zabbix server automatically  starts using the large packet format (0x04 flag) which increases the packet size limit to 16GB.  Note that while a large packet format can be used for sending any data, currently only the Zabbix proxy  configuration syncer can handle packets that are larger than 1GB.
ja	#### 概要  ヘッダーは、Zabbix コンポーネント間のすべての要求および応答メッセージに存在します。 ヘッダーの情報からメッセージの長さ、圧縮されているかどうか、大きなパケットであるかどうかを判断できます。  Zabbix 通信プロトコルには、接続ごとに 1GB のパケット サイズ制限があります。 受信パケットのデータ長、圧縮前のデータ長ともに1GBの制限が適用されます。  構成を Zabbix プロキシに送信する場合、大きな構成を同期できるように、パケット サイズの制限が 4 GB に増加します。 圧縮前のデータ長が 4GB を超えると、Zabbix サーバーは自動的に大きなパケット形式 (0x04 フラグ) を使用して起動し、パケット サイズの制限を 16GB に増やします。  任意のデータの送信に大きなパケット形式を使用できますが、現在、1GB を超えるパケットを処理できるのは Zabbix プロキシ構成シンカーのみであることに注意してください。

en-us	#### Overview  The initial Zabbix installation has two predefined users:  -   *Admin* - a Zabbix     [superuser](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_role)     with full permissions; -   *guest* - a special Zabbix     [user](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_role).     The 'guest' user is disabled by default. If you add it to the Guests     user group, you may log in with this user and access monitoring pages in Zabbix.     (Note that, before Zabbix 6.0.28, automatic guest login was possible.)     By default, 'guest' has no permissions on     Zabbix objects.  To configure a new user:  -   Go to *Administration → Users* -   Click on *Create user* (or on the user name to edit an existing     user) -   Edit user attributes in the form
ja	#### 概要  Zabbixの初期インストールでは、以下の2つのユーザが事前に設定されています:  -   *Admin* - 完全なパーミッションを持つZabbix [特権管理者](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#ユーザーロール)です。 -   guest* - 特別なZabbix [ユーザー](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#ユーザーロール)です。'guest'ユーザーはデフォルトでは無効になっています。<br> Guestsユーザグループに追加すると、ログインしていなくてもZabbixの監視ページにアクセスすることができます。(Zabbix 6.0.28 より前は、自動ゲスト ログインが可能でした。)<br> デフォルトでは、guestはZabbixオブジェクトに対するパーミッションを持っていないことに注意してください。  新しいユーザーを設定するには:  -   *管理 → ユーザー*に行きます。 -   *ユーザーの作成*をクリックします。(または、既に登録されているユーザの名前をクリックします。) -   フォームのユーザー属性を編集します。

en-us	#### Overview  The Inventory menu features sections providing an overview of host inventory data by a chosen parameter as well as the ability to view host inventory details.
ja	#### 概要  インベントリメニューには、選択したパラメータごとのホストインベントリデータの概要と、ホストインベントリの詳細を表示するセクションがあります。

en-us	#### Overview  The *Inventory → Overview* section provides ways of having an overview of [host inventory](/manual/config/hosts/inventory) data.  For an overview to be displayed, choose host groups (or none) and the inventory field by which to display data. The number of hosts corresponding to each entry of the chosen field will be displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  The completeness of an overview depends on how much inventory information is maintained with the hosts.  Numbers in the *Host count* column are links; they lead to these hosts being filtered out in the *Host Inventories* table.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}
ja	#### 概要  *インベントリ → 概要*セクションでは[ホストインベントリ](/manual/config/hosts/inventory)データの概要を確認する方法を提供します。  表示する概要については、ホストグループ（またはなし）とデータを表示するインベントリフィールドを選択します。 選択したフィールドの各エントリに対応するホストの数が表示されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  概要の完全性は、ホストで維持されるインベントリ情報の量によって異なります。  *ホスト数*列の数字はリンクです。 これらのホストは*Host Inventory*テーブルで除外されます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered1.png){width="600"}

en-us	#### Overview  The item list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Items* for the respective host.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Wizard*|The wizard icon is a link to a wizard for creating a trigger based on the item.| |*Host*|Host of the item.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the host item belongs to a template, the template name is displayed before the item name as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on the template level.<br>If the item has been created from an item prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the item prototype list.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.<br>*Note* that passive items can also be checked immediately by pushing the *Check now* [button](#mass_editing_options).| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. You can change the status by clicking on it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If the item is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.  
ja	#### Overview  The item list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Items* for the respective host.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Wizard*|The wizard icon is a link to a wizard for creating a trigger based on the item.| |*Host*|Host of the item.<br>This column is displayed only if multiple hosts are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the host item belongs to a template, the template name is displayed before the item name as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on the template level.<br>If the item has been created from an item prototype, its name is preceded by the low-level discovery rule name, in orange. Clicking on the discovery rule name will open the item prototype list.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.<br>*Note* that passive items can also be checked immediately by pushing the *Check now* [button](#mass_editing_options).| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. You can change the status by clicking on it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If the item is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.  

en-us	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Item menu*|Click on the three-dot icon to open the menu for this specific item with these options:<br>**Create trigger** - create a trigger based on this item<br>**Triggers** - click to see a list with links to already-configured trigger of this item<br>**Create dependent item** - create a dependent item for this item<br>**Create dependent discovery rule** - create a dependent discovery rule for this item| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.
ja	#### 概要  テンプレートのアイテムリストには、*設定→テンプレート*からそれぞれのテンプレートの*アイテム*をクリックしてアクセスできます。  既存のアイテムのリストが表示されます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*アイテムメニュー*|三点リーダーのアイコンをクリックして、このアイテムのオプションメニューを開きます。<br>**トリガーの作成** - このアイテムに基づいてトリガーを作成します<br>**トリガー** - クリックしてこのアイテムの構成済みトリガーへのリンク付きリストを表示します<br>**依存アイテムの作成** - このアイテムの依存アイテムの作成<br>**依存するディスカバリルールの作成** - このアイテムの依存ディスカバリルールの作成| |*テンプレート*|アイテムが属するテンプレート。<br>この列は、フィルターで複数のテンプレートが選択されている場合にのみ表示されます。| |*名前*|アイテムの詳細へのリンクとして表示されるアイテムの名前。<br>アイテム名をクリックすると、アイテム[設定フォーム](/manual/config/items/item#configuration)が開きます。<br>アイテムが継承されている場合 別のテンプレートからは、テンプレート名がアイテム名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、そのテンプレートレベルのアイテムリストが開きます。| |*トリガー*|トリガーにマウスオーバーすると、アイテムに関連付けられているトリガーを表示するインフォボックスが表示されます。<br>トリガーの数は灰色で表示されます。| |*キー*|アイテムキーの表示| |*監視間隔*|監視間隔の表示| |*ヒストリ*|アイテムデータ履歴が保持される日数を表示| |*トレンド*|アイテムのトレンド履歴が保持される日数を表示| |*タイプ*|アイテムタイプの表示 (Zabbix エージェント, SNMP エージェント, シンプルチェック, etc).| |*ステータス*|アイテムのステータスが表示されます - *有効*または*無効*。 ステータスをクリックすると、ステータスを有効から無効（およびその逆）に変更できます。| |*タグ*|アイテムタグが表示されます。<br>最大3つのタグ（名前：値のペア）を表示できます。 タグがさらにある場合は、"..."リンクが表示され、マウスオーバーですべてのタグを表示できます。|  新しいアイテムを設定するには、右上隅にある*アイテムの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Wizard*|The wizard icon is a link to a wizard for creating a trigger based on the item.| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.  
ja	#### Overview  The item list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Items* for the respective template.  A list of existing items is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_items.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Wizard*|The wizard icon is a link to a wizard for creating a trigger based on the item.| |*Template*|Template the item belongs to.<br>This column is displayed only if multiple templates are selected in the filter.| |*Name*|Name of the item displayed as a blue link to item details.<br>Clicking on the item name link opens the item [configuration form](/manual/config/items/item#configuration).<br>If the item is inherited from another template, the template name is displayed before the item name, as a gray link. Clicking on the template link will open the item list on that template level.| |*Triggers*|Moving the mouse over Triggers will display an infobox displaying the triggers associated with the item.<br>The number of the triggers is displayed in gray.| |*Key*|Item key is displayed.| |*Interval*|Frequency of the check is displayed.| |*History*|How many days item data history will be kept is displayed.| |*Trends*|How many days item trends history will be kept is displayed.| |*Type*|Item type is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, simple check, etc).| |*Status*|Item status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).| |*Tags*|Item tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new item, click on the *Create item* button at the top right corner.  

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Discovery* for the respective host.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the host, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Host*|The visible host name is displayed.<br>In the absence of a visible host name, the technical host name is displayed.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule belongs to a template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the rule list on the template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes is displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes is displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.<br>*Note* that discovery can also be performed immediately by pushing the *Check now* button below the list.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled*, *Disabled* or *Not supported*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back); from Not supported to Disabled (and back).| |*Info*|If everything is fine, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
ja	#### 概要  ホストの低レベルのディスカバリルールのリストには、*構成 → ホスト*からそれぞれのテンプレートの*ディスカバリ*をクリックしてアクセスできます。  既存の低レベルディスカバリルールのリストが表示されます。 フィルタ設定を変更することで、ホストとは関係なくすべてのディスカバリルールを表示したり、特定のホストグループのすべてのディスカバリルールを表示したりすることもできます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rules.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*ホスト*|現在表示中のホスト名が表示されます。<br>表示されているホスト名がない場合は、技術的なホスト名が表示されます。| |*名前*|リンクとして表示されるルールの名前。<br>ルール名をクリックすると、低レベルのディスカバリルール[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule)が開きます。<br>ディスカバリルールがテンプレートに属している場合、灰色のリンクとして、テンプレート名がルール名の前に再生されます。 テンプレートリンクをクリックすると、テンプレートレベルでルールリストが開きます。| |*アイテム*|プロトタイプアイテムリストへのリンクが表示されます。<br>既存のプロトタイプアイテム数が灰色で表示されます。| |*トリガー*|プロトタイプトリガーリストへのリンクが表示されます。<br>既存のプロトタイプトリガー数が灰色で表示されます。| |*グラフ*|プロトタイプグラフリストへのリンクが表示されます。<br>既存のプロトタイプグラフ数が灰色で表示されます。| |*ホスト*|プロトタイプホストリストへのリンクが表示されます。<br>既存のプロトタイプホスト数が灰色で表示されます。| |*キー*|ディスカバリに使用したアイテムキーが表示されます。| |*監視間隔*|ディスカバリを実行する頻度が表示されます。<br>*注*リストの下にある*監視データ取得*ボタンを押して検出をすぐに実行することもできます。| |*タイプ*|ディスカバリに使用したアイテムタイプ（Zabbixエージェント、SNMPエージェントなど）が表示されます。| |*ステータス*|ディスカバリルールのステータスが表示されます - *有効*,*無効*,*取得不可*。 ステータスをクリックすると、ステータスを有効から無効（およびその逆）に変更できます。 [取得不可]からは[無効]（およびその逆）となります。| |*情報*|すべて問題がなければ、この列にアイコンは表示されません。 エラーが発生した場合は、「i」の文字が付いた正方形のアイコンが表示されます。 アイコンにカーソルを合わせると、エラーの説明が記載されたツールチップが表示されます。|  新しい低レベルのディスカバリルールを構成するには、右上隅にある*ディスカバリルールの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  The list of low-level discovery rules for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Discovery* for the respective template.  A list of existing low-level discovery rules is displayed. It is also possible to see all discovery rules independently of the template, or all discovery rules of a specific host group by changing the filter settings.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Template*|The template discovery rule belongs to.| |*Name*|Name of the rule, displayed as a blue link.<br>Clicking on the rule name opens the low-level discovery rule [configuration form](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule).<br>If the discovery rule is inherited from another template, the template name is displayed before the rule name, as a gray link. Clicking on the template link will open the discovery rule list on that template level.| |*Items*|A link to the list of item prototypes is displayed.<br>The number of existing item prototypes is displayed in gray.| |*Triggers*|A link to the list of trigger prototypes is displayed.<br>The number of existing trigger prototypes is displayed in gray.| |*Graphs*|A link to the list of graph prototypes displayed.<br>The number of existing graph prototypes is displayed in gray.| |*Hosts*|A link to the list of host prototypes displayed.<br>The number of existing host prototypes is displayed in gray.| |*Key*|The item key used for discovery is displayed.| |*Interval*|The frequency of performing discovery is displayed.| |*Type*|The item type used for discovery is displayed (Zabbix agent, SNMP agent, etc).| |*Status*|Discovery rule status is displayed - *Enabled* or *Disabled*. By clicking on the status you can change it - from Enabled to Disabled (and back).|  To configure a new low-level discovery rule, click on the *Create discovery rule* button at the top right corner.
ja	#### 概要  テンプレートの低レベルディスカバリルールのリストには、*構成 → テンプレート*からそれぞれのテンプレートの*ディスカバリ*をクリックしてアクセスできます。  既存の低レベルディスカバリルールのリストが表示されます。 テンプレートとは別にすべてのディスカバリルールを表示したり、フィルター設定を変更することで特定のホストグループのすべてのディスカバリルールを表示したりすることもできます。  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_lld_rules.png){width="600"}  表示情報  |列|詳細| |------|-----------| |*テンプレート*|ディスカバリルールが属するテンプレート| |*名前*|リンクとして表示されるルールの名前。<br>ルール名をクリックすると、低レベルのディスカバリルール[設定フォーム](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule)が開きます。<br>ディスカバリルールが継承されている場合。 別のテンプレートからは、テンプレート名がルール名の前に灰色のリンクとして表示されます。 テンプレートリンクをクリックすると、そのテンプレートレベルでディスカバリルールリストが開きます。| |*アイテム*|アイテムのプロトタイプのリストへのリンク。<br>既存のアイテムのプロトタイプの数が灰色で表示されます。| |*トリガー*|トリガープロトタイプのリストへのリンク。<br>既存のトリガープロトタイプの数が灰色で表示されます。| |*グラフ*|グラフプロトタイプリストへのリンク。<br>既存のグラフプロトタイプの数は灰色で表示されます。| |*ホスト*|ホストプロトタイプリストへのリンク。<br>既存のホストプロトタイプの数が灰色で表示されます。| |*キー*|ディスカバリに使用したアイテムキーが表示されます。| |*監視間隔*|ディスカバリを実行する頻度が表示されます。| |*タイプ*|ディスカバリに使用したアイテムタイプ（Zabbixエージェント、SNMPエージェントなど）が表示されます。| |*ステータス*|ディスカバリルールのステータスが表示されます - *有効*または*無効*。 ステータスをクリックすると、ステータスを有効から無効（およびその逆）に変更できます。|  新しい低レベルのディスカバリルールを構成するには、右上隅にある*ディスカバリルールの作成*ボタンをクリックします。

en-us	#### Overview  The **memtype** parameter is supported on Linux, AIX, FreeBSD, and Solaris platforms.  Three common values of 'memtype' are supported on all of these platforms: `pmem`, `rss` and `vsize`. Additionally, platform-specific 'memtype' values are supported on some platforms.
ja	#### 概要  **memtype**パラメーターは、Linux,AIX,FreeBSD,およびSolarisでサポートされています。  'memtype'の3つの一般的な値である`pmem`、`rss`、`vsize`は、これらすべてのプラットフォームでサポートされています。 さらに一部のプラットフォームでは固有の'memtype'値がサポートされています。

en-us	#### Overview  The *Monitoring → Dashboard* section is designed to display summaries of all the important information in a **dashboard**.  While only one dashboard can displayed at one time, it is possible to configure several dashboards. Each dashboard may contain one or several pages that can be rotated in a slideshow.  A dashboard page consists of widgets and each widget is designed to display information of a certain kind and source, which can be a summary, a map, a graph, the clock, etc.  Access to hosts in the widgets depends on host [permissions](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  Pages and widgets are added to the dashboard and edited in the dashboard editing mode. Pages can be viewed and rotated in the dashboard viewing mode.  The time period that is displayed in graph widgets is controlled by the [time period selector](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) located above the widgets. The time period selector label, located to the right, displays the currently selected time period. Clicking the tab label allows expanding and collapsing the time period selector.  Note that when the dashboard is displayed in kiosk mode and widgets only are displayed, it is possible to zoom out the graph period by double-clicking in the graph.
ja	#### 概要  *監視データ → ダッシュボード* セクションは、すべての重要な情報の概要を **ダッシュボード** に表示するように設計されています。  一度に表示できるダッシュボードは 1 つだけですが、複数のダッシュボードを構成することもできます。 各ダッシュボードには、スライドショーできる 1 つまたは複数のページが含まれる場合があります。  ダッシュボード ページはウィジェットで構成され、各ウィジェットは、概要、地図、グラフ、時計など、特定の種類とソースの情報を表示するように設計されています。  ウィジェット内のホストへのアクセスは、ホストの [権限](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups) によって異なります。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard.png){width="600"}  ページとウィジェットはダッシュボードに追加され、ダッシュボード編集モードで編集されます。 ページは、ダッシュボード表示モードで表示およびスライドショー表示できます。  グラフ ウィジェットに表示される期間は、ウィジェットの上にある [期間セレクター](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) によって制御されます。 右側にある期間セレクタ ラベルには、現在選択されている期間が表示されます。 タブ ラベルをクリックすると、期間セレクターを展開および折りたたむことができます。  ダッシュボードがキオスク モードで表示され、ウィジェットのみが表示されている場合は、グラフをダブルクリックしてグラフ期間を縮小できます。