en-us	###     
ja	###

en-us	# 10 Command execution  Zabbix uses common functionality for external checks, user parameters, system.run items, custom alert scripts, remote commands and global scripts.
ja	# 10 コマンドの実行  Zabbixは、外部チェック、ユーザーパラメータ、system.runアイテム、カスタムアラートスクリプト、リモートコマンド、およびグローバルスクリプトに共通の機能を使用します。

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
ja	# 10 Zabbix用Cookie

en-us	# 10 Discovery using WMI queries
ja	# 10 WMIクエリを使用した検出

en-us	# 10 Graph prototype
ja	# 10 Graph prototype

en-us	# 10 Graph prototype
ja	# 10 グラフのプロトタイプ

en-us	# 10 Inclusion
ja	# 10 インクルード

en-us	# 10 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items
ja	# 10 proc.memおよびproc.numアイテムでのプロセスの選択に関する注記

en-us	# 10 Notifications upon events
ja	# 10 イベント時の通知

en-us	# 10 Queue
ja	# 10 キュー

en-us	# 10 Telnet checks
ja	# 10 Telnet チェック

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  
ja	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ​ ::: noteimportant Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.
ja	# 10 6.0.0へアップグレード時の注意点  Zabbix 5.4.xからZabbix 6.0.0へのアップグレードに関する注意点です。 すべての注意点は以下のように分類されています。  - `重要 (Critical)` - アップグレードプロセスとZabbixの機能の変更に関連する最も重要な情報 - `情報提供 (Informational)` - Zabbixの機能の変更に関する残りのすべての情報  Zabbix 6.0.0は、Zabbix 5.4.0以前のバージョンからアップグレードすることができます。 以前のZabbixバージョンからのアップグレードに関するすべての情報については、[アップグレード手順](/manual/installation/upgrade)セクションをご覧ください。

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
ja	# 10. 仮想マシン監視

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.0.5
ja	# 10 Zabbix 6.0.5 の新機能

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
ja	# 10 MicrosoftWindows上のZabbixエージェント

en-us	# 11 Discovery using ODBC SQL queries
ja	# 11 ODBCSQLクエリを使用した検出

en-us	# 11 External checks
ja	# 11 外部チェック

en-us	# 11 Host availability
ja	# 11 ホスト稼働状況

en-us	# 11 Implementation details of net.tcp.service and net.udp.service checks  Implementation of net.tcp.service and net.udp.service checks is detailed on this page for various services specified in the service parameter.
ja	# 11 net.tcp.serviceおよびnet.udp.serviceチェックの実装の詳細  このページではnet.tcp.serviceおよびnet.udp.serviceチェック実装における、serviceパラメーターで指定されたさまざまなサービスについて詳しく説明しています。

en-us	# 11 Macros
ja	# 11 マクロ

en-us	# 11. Maintenance
ja	# 11. メンテナンス

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section describes how to configure Okta to enable SAML 2.0 authentication for Zabbix.
ja	# 11 Oktaを使用したSAMLセットアップ  このセクションでは、ZabbixのSAML2.0認証を有効にするようにOktaを設定する方法について説明します

en-us	# 11 Time zones
ja	# 11 タイムゾーン

en-us	 # 11 Upgrade notes for 6.0.1
ja	 # 11 6.0.1へアップグレード時の注意点

en-us	# 11 Value cache
ja	# 11 値のキャッシュ

en-us	# 11 Version compatibility
ja	# 11 バージョン間の互換性

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.0.6
ja	# 11 Zabbix 6.0.6 の新機能

en-us	# 12 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
ja	# 12 データベースエラーハンドリング  Zabbixはバックエンドデータベースにアクセスできないことを検出すると、通知メッセージを送信し、データベース接続の試行を続けます。一部のデータベースエンジンでは、特定のエラーコードが検出されます。

en-us	# 12 Discovery using Prometheus data
ja	# 12 Prometheusデータを使用した検出

en-us	# 12 Execute now
ja	# 12 即時実行

en-us	# 12 Item value
ja	# 12 アイテムの値

en-us	# 12 Item value
ja	# 12 Item value

en-us	# 12 Oracle database setup
ja	# 12 Oracleデータベースセットアップ

en-us	# 12. Regular expressions
ja	# 12. 正規表現

en-us	# 12 Trapper items
ja	# 12 トラッパーアイテム

en-us	# 12 Unreachable/unavailable host interface settings
ja	# 12 到達不能または使用不可のホストインターフェイス設定

en-us	 # 12 Upgrade notes for 6.0.2  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 12 6.0.2へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 12 Users and user groups
ja	# 12 ユーザーとユーザーグループ

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.0.7
ja	# 12 Zabbix 6.0.7 の新機能

en-us	# 13 Discovery of block devices  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover block devices and their type.
ja	# 13 ブロックデバイスの検出  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、ブロックデバイスとそのタイプも検出できます。

en-us	# 13 JMX monitoring
ja	# 13 JMX 監視

en-us	# 13 Map
ja	# 13 Map

en-us	# 13 Map
ja	# 13 マップ

en-us	# 13. Problem acknowledgment
ja	# 13. 障害イベントの確認

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
ja	# 13 Zabbix統計のリモートモニタリング

en-us	# 13 Restricting agent checks
ja	# 13 agent チェックの制限

en-us	# 13 Setting up scheduled reports
ja	# 13 定期レポートの設定

en-us	# 13 Storage of secrets
ja	# 13 secrets の保存

en-us	 # 13 Upgrade notes for 6.0.3  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 13 6.0.3へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.0.8
ja	# 13 Zabbix 6.0.8 の新機能

en-us	# 14 Additional frontend languages
ja	# 14 フロントエンドへの言語追加

en-us	# 14. Configuration export/import
ja	# 14. 設定のエクスポート/インポート

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
ja	# 14 Zabbixを使用したKerberosの設定

en-us	# 14 Discovery of host interfaces in Zabbix
ja	# 14 Zabbixでのホストインターフェース検出

en-us	# 14 Map navigation tree
ja	# 14 マップナビゲーション

en-us	# 14 Map navigation tree
ja	# 14 Map navigation tree

en-us	# 14 ODBC monitoring
ja	# 14 ODBC 監視

en-us	# 14 Plugins
ja	# 14 プラグイン

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
ja	# 14 Zabbix APIのPythonライブラリ

en-us	# 14 Scheduled reports
ja	# 14 定期レポート

en-us	 # 14 Upgrade notes for 6.0.4  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 14 6.0.4へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.0.9
ja	# 14 Zabbix 6.0.9 の新機能

en-us	# 15 Dependent items
ja	# 15 依存アイテム

en-us	# 15 Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
ja	# 15. ディスカバリ  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 15 modbus.get parameters
ja	# 15 modbus.getパラメーター

en-us	# 15 Plain text
ja	# 15 Plain text

en-us	# 15 Plain text
ja	# 15 プレーンテキスト

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
ja	# 15 サービス監視のアップグレード

en-us	 # 15 Upgrade notes for 6.0.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 15 6.0.5へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 15 What's new in Zabbix 6.0.10
ja	# 15 Zabbix 6.0.10 の新機能

en-us	# 16 Creating custom performance counter names for VMware
ja	# 16 VMware のカスタム パフォーマンス カウンター名作成

en-us	# 16 Distributed monitoring
ja	# 16. 分散監視

en-us	# 16 HTTP agent
ja	# 16 HTTPエージェント

en-us	# 16 Issues with SELinux  Socket-based inter-process communication has been added since Zabbix 3.4. On systems where SELinux is enabled it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the `SocketDir` directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning are present while the process is running.
ja	# 16 SELinuxに関する問題  Zabbix 3.4以降、ソケットベースのプロセス間通信が追加されました。 SELinuxが有効になっているシステムでは、ZabbixがSocketDirディレクトリにUNIXドメインソケットを作成/使用できるようにするためにSELinuxルールを追加する必要がある場合があります。現在、ソケットファイルはサーバー（alerter, preprocessing, IPMI）およびプロキシ（IPMI）によって使用されています。socketファイルは永続的であり、プロセスの実行中は常に存在します。

en-us	# 16 Other issues
ja	# 16 その他の問題

en-us	# 16 Problem hosts
ja	# 16 障害中のホスト

en-us	# 16 Problem hosts
ja	# 16 Problem hosts

en-us	 # 16 Upgrade notes for 6.0.6
ja	 # 16 6.0.6へアップグレード時の注意点

en-us	# 16 What's new in Zabbix 6.0.11
ja	# 16 Zabbix 6.0.11の新機能

en-us	# 17 Agent vs agent 2 comparison  This section describes the differences between the Zabbix agent and the Zabbix agent 2.  |Parameter|Zabbix agent|Zabbix agent 2| |--|------|------| |Programming language|C|Go with some parts in C| |Daemonization|yes|by systemd only (yes on Windows)| |Supported extensions|Custom [loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules) in C.|Custom [plugins](/manual/config/items/plugins) in Go.| |*Requirements*|<|<| |Supported platforms|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows: all desktop and server versions since XP|Linux, Windows: all desktop and server versions, on which an up-to-date [supported Go version](https://go.dev/doc/devel/release#policy) can be installed.| |Supported crypto libraries|GnuTLS 3.1.18 and newer<br>OpenSSL 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x. Note that 3.0.x is supported since Zabbix 6.0.4.<br>LibreSSL - tested with versions 2.7.4, 2.8.2 (certain limitations apply, see the [Encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) page for details).|Linux: OpenSSL 1.0.1 and later is supported since Zabbix 4.4.8.<br>MS Windows: OpenSSL 1.1.1 or later.<br>The OpenSSL library must have PSK support enabled. LibreSSL is not supported.| |Monitoring processes|<|<| |Processes|A separate active check process for each server/proxy record.|Single process with automatically created threads.<br>The maximum number of threads is determined by the GOMAXPROCS environment variable.| |Metrics|**UNIX**: see a list of supported [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).<br><br>**Windows**: see a list of additional Windows-specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys).|**UNIX**: All metrics supported by Zabbix agent.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd, and other monitoring targets - see a full list of agent 2 specific [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2).<br><br>**Windows**: All metrics supported by Zabbix agent, and also net.tcp.service\* checks of HTTPS, LDAP.<br>Additionally, the agent 2 provides Zabbix-native monitoring solution for: PostgreSQL, Redis.| |Concurrency|Active checks for single server are executed sequentially.|Checks from different plugins or multiple checks within one plugin can be executed concurrently.| |Scheduled/flexible intervals|Supported for passive checks only.|Supported for passive and active checks.| |Third-party traps|no|yes| |*Additional features*|<|<| |Persistent storage|no|yes| |Persistent files for log\*\[\] metrics|yes (only on Unix)|no| |Log data upload|Can be performed during log gathering to free the buffer.|Log gathering is stopped when the buffer is full, therefore the [BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameter must be at least MaxLinesPerSecond x 2.| |Timeout settings|Defined on an agent level only.|Plugin timeout can override the timeout defined on an agent level.| |Changes user at runtime|yes (Unix-like systems only)|no (controlled by systemd)| |User-configurable ciphersuites|yes|no|  **See also:**  -   *Zabbix processes description*: [Zabbix     agent](/manual/concepts/agent), [Zabbix agent     2](/manual/concepts/agent2) -   *Configuration parameters*: Zabbix agent     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), Zabbix agent 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)
ja	# 17 Agent と agent 2 の比較  このセクションはZabbix agentとZabbix agent 2の違いを説明します。  |比較項目|Zabbix agent|Zabbix agent 2| |---------|------------|--------------| |開発言語|C言語|Go言語（部分的にC言語）| |常駐化|可能|systemd 経由のみ (Windows上は可能)| |サポートされる拡張機能|C言語で構成された[loadable modules](/manual/config/items/loadablemodules)|Go言語で構成された [plugins](/manual/config/items/plugins)| |必須条件|<|<| |サポートされるプラットホーム|Linux, IBM AIX, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, HP-UX, Mac OS X, Solaris: 9, 10, 11, Windows XP 以降（Windows serverならば 2003以降)|最新版の[supported Go version](https://go.dev/doc/devel/release#policy)がインストールできるLinux,Windowsのすべてのバージョン| |サポートされる暗号ライブラリ|GnuTLSは3.1.18と最新<br>OpenSSLは 1.0.1, 1.0.2, 1.1.0, 1.1.1, 3.0.x。::: 3.0.xはZabbix 6.0.4以降で対応します。<br>LibreSSLは　2.7.4, 2.8.2 でテストをしています。(特定の制限事項は[Encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support) のページで詳細を見てください。)|Linux: Zabbix 4.4.8以降はOpenSSL 1.0.1以降のライブラリをサポートします。<br>Windows: OpenSSL 1.1.1 以降のライブラリをサポートします。PSK(事前共有鍵) サポートを有効にすることが必須です。<br>LibreSSL はサポートしません。| |モニタリングプロセス|<|<| |（OS上の)プロセス|アクティブチェックプロセスはサーバやプロキシへの記録ごとに分離しています。|自動的に作られたスレッドを持つ1つのプロセスです。<br>スレッド数の最大値は「GOMAXPROCS」の環境変数で決定されます。| |測定対象|**UNIX**: サポートされている[items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)のリストを見てください。<br><br>**Windows**: Windows固有のものとして追加された[items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys)のリストを見てください。|**UNIX**: Zabbix agentにサポートされているすべての測定対象<br>さらにagent 2はZabbix-native モニタリングソリューションを提供します。 対象: Docker, Memcached, MySQL, PostgreSQL, Redis, systemd, 残りの監視対象の全リストはagent 2 固有の[items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2)を見てください。<br><br>**Windows**: Zabbix agentにサポートされているすべての測定対象とnet.tcp.service\* HTTPS , LDAP。<br>さらにagent 2はZabbix-native モニタリングソリューションを提供します。 対象: PostgreSQL, Redis| |並行性|1つのサーバに対するアクティブチェックは順次的に実行されます。|異なるプラグインからのチェック、もしくは多数のチェックを内包するプラグインは並行的に実行されます。| |取得時間指定/例外更新間隔|パッシブチェックのみサポートしています。|パッシブ、アクティブチェックどちらもサポートしています。| |3rdパーティツールからのトラップ|No|Yes| |追加特性|<|<| |永続的保管（測定値をファイルで一時保持)|No|Yes| |log\*\[\] アイテムでの固定ファイル測定 |Yes (Unixのみ)|No| |ログデータのアップロード|ログ収集中に実行してバッファを解放できます。|バッファがいっぱいになるとログ収集は停止されるため、[BufferSize](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)パラメータは少なくともMaxLinesPerSecond×2でなければなりません。| |タイムアウト設定|Agentレベルでのみ定義されます。|Agentレベルで定義されたタイムアウト値をプラグインのタイムアウト値で上書きできます。| |実行時に実行ユーザーを変更|Yes (Unixライクのシステムのみ)|No（systemdでコントロールされます）| |ユーザー定義の暗号化スイート|Yes|No|  **こちらも参照してください:**  -   *Zabbix プロセスの説明*: [Zabbix     agent](/manual/concepts/agent), [Zabbix agent     2](/manual/concepts/agent2) -   *設定項目*: Zabbix agent     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agentd_win), Zabbix agent 2     [UNIX](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /     [Windows](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)

en-us	# 17. Encryption
ja	# 17. 暗号化

en-us	# 17 Problems
ja	# 17 Problems

en-us	# 17 Problems
ja	# 17 障害

en-us	# 17 Prometheus checks
ja	# 17 Prometheus チェック

en-us	 # 17 Upgrade notes for 6.0.7
ja	 # 17 6.0.7へアップグレード時の注意点

en-us	# 17 What's new in Zabbix 6.0.12
ja	# 17 Zabbix 6.0.12 の新機能

en-us	# 18 Problems by severity
ja	# 18 深刻度ごとの障害数

en-us	# 18 Problems by severity
ja	# 18 Problems by severity

en-us	# 18 Script items
ja	# 18 スクリプト

en-us	 # 18 Upgrade notes for 6.0.8  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 18 6.0.8へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 18 Web interface
ja	# 18. Webインターフェース

en-us	# 18 What's new in Zabbix 6.0.13
ja	# 18 Zabbix 6.0.13 の新機能

en-us	# 19. API
ja	# 19. API

en-us	# 19 SLA report
ja	# 19 SLAレポート

en-us	# 19 SLA report
ja	# 19 SLA report

en-us	 # 19 Upgrade notes for 6.0.9  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 19 6.0.9へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 19 What's new in Zabbix 6.0.14
ja	# 19 Zabbix 6.0.14 の新機能

en-us	# 1 Action log
ja	# 1 アクションログ

en-us	# 1 Additional JavaScript objects
ja	# 1 追加のJavaScriptオブジェクト

en-us	# 1 Aggregate calculations
ja	# 1 集計計算

en-us	# 1 Building loadable plugins
ja	# 1 ローダブルプラグインのビルド

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
ja	# 1 WindowsでのZabbixエージェントの構築

en-us	# 1 Ceph plugin
ja	# 1 Ceph プラグイン

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
ja	# 1 コンパイルの問題  これらは、ソースからのZabbixコンパイルに関する既知の問題です。他のすべてのケースについては、[既知の問題点](/manual/installation/known_issues)を参照してください。

en-us	# 1 Conditions
ja	# 1 アクション

en-us	# 1 Configuring a host
ja	# 1 ホストの設定

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
ja	# 1 ネットワークディスカバリルールの設定

en-us	# 1 Configuring a network map
ja	# 1 ネットワークマップの設定

en-us	# 1 Configuring a template
ja	# 1 テンプレートの設定

en-us	# 1 Configuring a trigger
ja	# 1 トリガーの設定

en-us	# 1 Configuring a user
ja	# 1 ユーザの設定

en-us	# 1 Connection type or permission problems
ja	# 1 接続タイプまたは権限の問題

en-us	# 1 Creating an item
ja	# 1 アイテムの作成

en-us	# 1 Dashboard
ja	# 1 ダッシュボード

en-us	# 1 Database creation
ja	# 1 データベースの作成

en-us	# 1 Debian/Ubuntu frontend installation
ja	# 1 Debian/Ubuntuのwebインターフェースのインストール

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
ja	# 1 ファイルシステムマウントの検出

en-us	# 1 Dynamic indexes
ja	# 1 ダイナミックインデックス

en-us	# 1 E-mail
ja	# 1 E-mail

en-us	# 1 Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath  When low-level discovery macros are used in JSONPath preprocessing and their values are resolved, the following rules of escaping special characters are applied:  -   only backslash (\\) and double quote (") characters are considered     for escaping; -   if the resolved macro value contains these characters, each of them     is escaped with a backslash; -   if they are already escaped with a backslash, it is not considered     as escaping and both the backslash and the following special     characters are escaped once again.  For example:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  When used in the expression the macro that may have special characters should be enclosed in double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]|OK| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == special \\"value\\")\]|**Bad JSONPath expression**|  When used in the path the macro that may have special characters should be enclosed in square brackets **and** double quotes:  |JSONPath|LLD macro value|After substitution|Result| |--------|--------|--------|--------| |$.\["{\#MACRO}"\].value|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].value|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Bad JSONPath expression**|
ja	# JSONPath における LLD マクロ値からの特殊文字のエスケープ  JSONPath のプリプロセスでローレベルディスカバリーマクロが使用され、<br> その値が解決されるとき、以下の特殊文字のエスケープのルールが適用されます。  - バックスラッシュ (\\) とダブルクォート(")文字のみがエスケープ対象です。<br> - 解決されたマクロ値がこれらの文字を含む場合、各文字はバックスラッシュでエスケープされます。<br> - これらの文字がすでにバックスラッシュでエスケープされている場合は、エスケープとはみなされず、<br>   バックスラッシュと次の特殊文字の両方が再度エスケープされます。  例:  |JSONPath|LLDマクロの値|置換後| |--------|---------------|------------------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]| |^|c:\\temp|$.\[?(@.value == "c:\\\\temp")\]| |^|a\\\\b|$.\[?(@.value == "a\\\\\\\\b")\]|  特殊文字を含むマクロを式で使用する場合は、二重引用符で囲む必要があります:  |JSONPath|LLDマクロの値|置換後|結果| |--------|---------------|------------------|------| |$.\[?(@.value == "{\#MACRO}")\]|special "value"|$.\[?(@.value == "special \\"value\\"")\]|OK| |$.\[?(@.value == {\#MACRO})\]|^|$.\[?(@.value == special \\"value\\")\]|**Bad JSONPath expression**|  特殊文字を含むマクロをパスで使用する場合は、角括弧 **と** 二重引用符で囲む必要があります:  |JSONPath|LLDマクロの値|置換後|結果| |--------|---------------|------------------|------| |$.\["{\#MACRO}"\].value|c:\\temp|$.\["c:\\\\temp"\].value|OK| |$.{\#MACRO}.value|^|$.c:\\\\temp.value|**Bad JSONPath expression**|

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
ja	# 1 Zabbixエージェントの機能拡張  このチュートリアルでは、[ユーザーパラメータ](/manual/config/items/userparameters)を使用してZabbixエージェントの機能を拡張する方法を段階的に説明します。

en-us	# 1 Foreach functions
ja	# 1 Foreach 関数

en-us	# 1 General
ja	# 1 一般設定

en-us	# 1 Getting Zabbix
ja	# 1 Zabbixの入手

en-us	# 1 Global notifications
ja	# 1 グローバル通知

en-us	# 1 Graphs
ja	# 1 グラフ

en-us	# 1 Graphs
ja	# 1 グラフ

en-us	# 1 High availability
ja	# 1 高可用性(HA)

en-us	# 1 Host groups
ja	# 1 ホストグループ

en-us	# 1 Host groups  In the frontend host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host or template export. When a host or template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export host groups independently from hosts or templates.
ja	# 1 ホストグループ  フロントエンドのホストグループは、ホストかテンプレートと一緒に[export](/manual/xml_export_import)することができます。 <br> ホストやテンプレートがエクスポートされるときそれが属しているすべてのグループは自動的に export されます。 <br>  APIを使用すると、ホストやテンプレートから独立してホストグループを export することができます。

en-us	# 1 Hosts and host groups
ja	# 1 ホストとホストグループ

en-us	# 1 Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
ja	# 1. はじめに  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
ja	# 1 アイテムキーのフォーマット  キーパラメータを含む項目キーの形式は、構文規則に従う必要があります。次の図は、サポートされている構文を示しています。各ポイントで許可される要素と文字は、矢印に従って決定できます。矢印の先にあるブロックに到達できる場合は許可され、到達できない場合は許可されません。  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  有効なアイテムキーを作成するには、キー名を指定し、次にパラメーターの有無を選択します。

en-us	# 1 Item keys specific to agent 2
ja	# 1 Zabbixエージェント2固有のアイテムキー

en-us	# 1 Item prototypes
ja	# 1 アイテムのプロトタイプ

en-us	# 1 Item prototypes
ja	# 1 アイテムのプロトタイプ

en-us	# 1 Item prototypes  Once a rule is created, go to the items for that rule and press "Create item prototype" to create an item prototype. Note how macro {\#FSNAME} is used where a file system name is required. When the discovery rule is processed, this macro will be substituted with the discovered file system.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Low-level discovery [macros](/manual/config/macros/lld_macros) and user [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) may be used in item prototype configuration and item value preprocessing [parameters](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Note that when used in update intervals, a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in one field or macros mixed with text are not supported.  ::: noteclassic Context-specific escaping of low-level discovery macros is performed for safe use in regular expression and XPath preprocessing parameters. :::  Attributes that are specific for item prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Create enabled*|If checked the item will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the item will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the item will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the item will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  We can create several item prototypes for each file system metric we are interested in:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  *[Mass update](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* option is available if you want to update properties of several item prototypes at once.  
ja	# 1 Item prototypes  Once a rule is created, go to the items for that rule and press "Create item prototype" to create an item prototype. Note how macro {\#FSNAME} is used where a file system name is required. When the discovery rule is processed, this macro will be substituted with the discovered file system.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Low-level discovery [macros](/manual/config/macros/lld_macros) and user [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) may be used in item prototype configuration and item value preprocessing [parameters](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Note that when used in update intervals, a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in one field or macros mixed with text are not supported.  ::: noteclassic Context-specific escaping of low-level discovery macros is performed for safe use in regular expression and XPath preprocessing parameters. :::  Attributes that are specific for item prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Create enabled*|If checked the item will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the item will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the item will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the item will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  We can create several item prototypes for each file system metric we are interested in:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  *[Mass update](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* option is available if you want to update properties of several item prototypes at once.  

en-us	# 1 Items
ja	# 1 アイテム

en-us	# 1 Items
ja	# 1 アイテム

en-us	# 1 Items supported by platform  The table displays support for Zabbix [agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) on various platforms:  -   Items marked with "**X**" are supported, the ones marked with     "**-**" are not supported. -   If an item is marked with "**?**", it is not known whether it is     supported or not. -   If an item is marked with "**r**", it means that it requires root     privileges. -   Parameters that are included in angle brackets     **<**like\_this**>** are optional.  ::: noteclassic [Windows-only](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) Zabbix agent items are not included in this table. :::  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |NetBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<| |OpenBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼| |Mac OS X|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^| |Tru64|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^| |AIX|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^| |HP-UX|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^| |Solaris|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^| |FreeBSD|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.6 (and later)|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.4|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^| |Windows|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |Parameter / system|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |▼▼|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**agent.hostmetadata**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.hostname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.ping**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.variant**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.version**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**kernel.maxfiles**|<|\-|X|X|X|\-|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.maxproc**|<|\-|\-|X|X|X|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.openfiles**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**log\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**log.count\[file,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxlines\>,\<mode\>,\<output\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt.count\[file\_regexp,\<regexp\>,\<encoding\>,\<maxproclines\>,\<mode\>,\<maxdelay\>,\<options\>,\<persistent\_dir\>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*persistent\_dir* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**modbus.get\[endpoint,<slave id>,<function>,<address>,<count>,<type>,<endianness>,<offset>\]**|<|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.dns\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.dns.record\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.if.collisions\[if\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|X|X|r| |**net.if.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |**net.if.in\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X|r| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|frame|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|multicast|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.out\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|collision|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|carrier|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.total\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.tcp.listen\[port\]**|<|X|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.tcp.port\[<ip>,port\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.udp.listen\[port\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.udp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**proc.cpu.util\[<name>,<user>,<type>,<cmdline>,<mode>,<zone>\]**|<|\-|X|X|\-|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*type* ▲|total *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|user|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|system|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**proc.mem\[<name>,<user>,<mode>,<cmdline><memtype>\]**|<|\-|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|X|X|\-|X|X| |*mode* ▲|sum *(default)*|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|avg|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|min|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |*memtype* ▲|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**proc.num\[<name>,<user>,<state>,<cmdline>,<zone>\]**|<|X|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|\-|X|X| |*state* ▲|all *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|disk|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|sleep|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|zomb|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|run|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|trace|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |*cmdline* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**sensor\[device,sensor,<mode>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.boottime**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|X|X| |**system.cpu.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.intr**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.load\[<cpu>,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*cpu* ▲|all *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|percpu|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.num\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*type* ▲|online *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**system.cpu.switches**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.util\[<cpu>,<type>,<mode>,<logical\_or\_physical>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*type* ▲|user *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|nice|\-|X|X|X|\-|X|\-|X|\-|X|X| |^|idle|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|system *(default for Windows)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|iowait|\-|\-|X|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|interrupt|\-|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|softirq|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|steal|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest\_nice|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |*logical\_or\_physical* ▲|logical *(default)*|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|physical|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**system.hostname\[<type>,<transform>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.hw.chassis\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.cpu\[<cpu>,<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.devices\[<type>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.macaddr\[<interface>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.localtime\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*type* ▲|utc *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|local|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.run\[command,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|wait *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|nowait|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.stat\[resource,<type>\]**|<|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.arch**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.sw.os\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.packages\[<package>,<manager>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.swap.in\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.out\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.size\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under FreeBSD, for other platforms must be empty or "all")*|<|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |*type* ▲|free *(default)*|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|total|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|used|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pfree|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pused|X ^**[6](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |**system.uname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.uptime**|<|X|X|X|X|X|\-|X|?|X|X|X| |**system.users.num**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**systemd.unit.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.get**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.info**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.dev.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.read\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.write\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dir.count\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.get\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.size\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.cksum\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.contents\[file,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.exists\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.get\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.md5sum\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.owner\[file,<ownertype>,<resulttype>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.permissions\[file\]**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.regexp\[file,regexp,<encoding>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.regmatch\[file,regexp,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.size\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.file.time\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|modify *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|access|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|change|X^**[5](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.get**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.inode\[fs,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.size\[fs,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vm.memory.size\[<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|active|\-|\-|\-|X|\-|X|\-|\-|X|X|X| |^|anon|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|buffers|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|cached|X|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|X|X| |^|exec|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|file|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|inactive|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|pinned|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|shared|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|wired|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|available|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pavailable|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.get\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.perf\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.regexp\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|  ::: notetip See also a description of [vm.memory.size parameters](vm.memory.size_params). :::  
ja	# 1 Items supported by platform  The table displays support for Zabbix [agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) on various platforms:  -   Items marked with "**X**" are supported, the ones marked with     "**-**" are not supported. -   If an item is marked with "**?**", it is not known whether it is     supported or not. -   If an item is marked with "**r**", it means that it requires root     privileges. -   Parameters that are included in angle brackets     **<**like\_this**>** are optional.  ::: noteclassic [Windows-only](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) Zabbix agent items are not included in this table. :::  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |NetBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<| |OpenBSD|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼| |Mac OS X|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^| |Tru64|<|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^| |AIX|<|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^| |HP-UX|<|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^| |Solaris|<|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^| |FreeBSD|<|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.6 (and later)|<|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^| |Linux 2.4|<|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^| |Windows|<|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |Parameter / system|<|▼▼|^|^|^|^|^|^|^|^|^|^| |▼▼|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**agent.hostmetadata**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.hostname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.ping**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.variant**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**agent.version**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**kernel.maxfiles**|<|\-|X|X|X|\-|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.maxproc**|<|\-|\-|X|X|X|\-|\-|?|X|X|X| |**kernel.openfiles**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**log\[file,<regexp>,<encoding>,<maxlines>,<mode>,<output>,<maxdelay>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**log.count\[file,<regexp>,<encoding>,<maxproclines>,<mode>,<maxdelay>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt\[file\_regexp,<regexp>,<encoding>,<maxlines>,<mode>,<output>,<maxdelay>,<options>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**logrt.count\[file\_regexp,<regexp>,<encoding>,<maxproclines>,<mode>,<maxdelay>,<options>\]**|<|X^**[4](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**modbus.get\[endpoint,<slave id>,<function>,<address>,<count>,<type>,<endianness>,<offset>\]**|<|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.dns\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.dns.record\[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.if.collisions\[if\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|X|X|r| |**net.if.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |**net.if.in\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X|r| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|frame|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|multicast|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.out\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|collision|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|carrier|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.if.total\[if,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X ^**[1](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|\-|X|X|r| |*mode* ▲|bytes *(default)*|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|packets|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|r| |^|errors|X|X|X|X|X ^**[2](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|X|X|r| |^|dropped|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-| |^|overruns|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|compressed|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.tcp.listen\[port\]**|<|X|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.tcp.port\[<ip>,port\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.tcp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**net.udp.listen\[port\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**net.udp.service\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.service.perf\[service,<ip>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**net.udp.socket.count\[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>\]**|<|X^**[7](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**proc.cpu.util\[<name>,<user>,<type>,<cmdline>,<mode>,<zone>\]**|<|\-|X|X|\-|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*type* ▲|total *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|user|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|system|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**proc.mem\[<name>,<user>,<mode>,<cmdline><memtype>\]**|<|\-|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|\-|X|X|\-|X|X| |*mode* ▲|sum *(default)*|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|avg|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |^|min|\-|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|X| |*memtype* ▲|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**proc.num\[<name>,<user>,<state>,<cmdline>,<zone>\]**|<|X|X|X|X|X ^**[3](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|\-|X|X| |*state* ▲|all *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|disk|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|sleep|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|zomb|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|run|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|trace|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |*cmdline* ▲|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*zone* ▲|current *(default)*|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|all|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**sensor\[device,sensor,<mode>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.boottime**|<|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|X|X| |**system.cpu.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.intr**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.load\[<cpu>,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*cpu* ▲|all *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|percpu|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.cpu.num\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |*type* ▲|online *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |^|max|\-|X|X|X|X|\-|\-|\-|X|\-|\-| |**system.cpu.switches**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|X| |**system.cpu.util\[<cpu>,<type>,<mode>,<logical\_or\_physical>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |*type* ▲|user *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|nice|\-|X|X|X|\-|X|\-|X|\-|X|X| |^|idle|\-|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|system *(default for Windows)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|iowait|\-|\-|X|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|interrupt|\-|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|softirq|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|steal|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|guest\_nice|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲|avg1 *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X| |^|avg5|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |^|avg15|X|X|X|X|X|X|X|\-|\-|X|X| |*logical\_or\_physical* ▲|logical *(default)*|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|physical|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**system.hostname\[<type>,<transform>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.hw.chassis\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.cpu\[<cpu>,<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.devices\[<type>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.hw.macaddr\[<interface>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.localtime\[<type>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*type* ▲|utc *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|local|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.run\[command,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|wait *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|nowait|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.stat\[resource,<type>\]**|<|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.arch**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.sw.os\[<info>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.sw.packages\[<package>,<manager>,<format>\]**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**system.swap.in\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.out\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under Linux)*|<|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |*type* ▲<br>*(pages will only work if<br>device was not specified)*|count *(default under all except Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |^|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|pages *(default under Linux)*|\-|X|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|\-| |**system.swap.size\[<device>,<type>\]**<br>*(specifying a device is only supported under FreeBSD, for other platforms must be empty or "all")*|<|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |*type* ▲|free *(default)*|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|total|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|used|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pfree|X|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |^|pused|X ^**[6](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|\-|X|X|\-|X|\-| |**system.uname**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**system.uptime**|<|X|X|X|X|X|\-|X|?|X|X|X| |**system.users.num**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**systemd.unit.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.get**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**systemd.unit.info**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.dev.discovery**|<|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.read\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dev.write\[<device>,<type>,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |*type* ▲|sectors|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|operations *(default for OpenBSD, AIX)*|\-|X|X|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|bytes *(default for Solaris)*|\-|\-|\-|X|X|\-|X|\-|\-|X|\-| |^|sps *(default for Linux)*|\-|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|ops|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|bps *(default for FreeBSD)*|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |*mode* ▲<br>*(compatible only with<br>type in: sps, ops, bps)*|avg1 *(default)*|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg5|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |^|avg15|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-| |**vfs.dir.count\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.get\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.dir.size\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]**|<|X|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.cksum\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.contents\[file,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.exists\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.get\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.md5sum\[file\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.owner\[file,<ownertype>,<resulttype>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.permissions\[file\]**|<|\-|X|X|?|?|?|?|?|?|?|?| |**vfs.file.regexp\[file,regexp,<encoding>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.regmatch\[file,regexp,<encoding>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.file.size\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11| |**vfs.file.time\[file,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|modify *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|access|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|change|X^**[5](/manual/appendix/items/supported_by_platform#footnotes)**^|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.discovery**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.get**|<|X|X|X|X|X|X|X|\-|X|X|X| |**vfs.fs.inode\[fs,<mode>\]**|<|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|\-|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vfs.fs.size\[fs,<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pfree|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**vm.memory.size\[<mode>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |*mode* ▲|total *(default)*|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|active|\-|\-|\-|X|\-|X|\-|\-|X|X|X| |^|anon|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|buffers|\-|X|X|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|cached|X|X|X|X|\-|\-|X|\-|\-|X|X| |^|exec|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|file|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X| |^|free|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|inactive|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|pinned|\-|\-|\-|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-| |^|shared|\-|X|\-|X|\-|\-|\-|\-|\-|X|X| |^|wired|\-|\-|\-|X|\-|\-|\-|\-|X|X|X| |^|used|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pused|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|available|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |^|pavailable|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.get\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.perf\[host,<path>,<port>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |**web.page.regexp\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]**|<|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X| |<|<|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|  ::: notetip See also a description of [vm.memory.size parameters](vm.memory.size_params). :::  

en-us	# 1 Login and configuring user
ja	# 1 ログインとユーザー設定

en-us	# 1 Macro functions
ja	# 1 マクロ関数

en-us	# 1 Manual structure
ja	# 1 マニュアルの構成

en-us	# 1 Media types
ja	# 1 メディアタイプ

en-us	# 1 Menu
ja	# 1 メニュー

en-us	# 1 Monitoring
ja	# 1 監視データ

en-us	# 1 MySQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
ja	# 1 MySQLの暗号化設定 [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 1 Network discovery
ja	# 1 ネットワークディスカバリ

en-us	# 1 Overview
ja	# 1 ホストインベントリの概要

en-us	# 1 Plugins  Please use the sidebar to access content in the Plugins section.
ja	# 1 プラグイン  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
ja	# 1 PostgreSQLプラグインの依存関係

en-us	# 1 Proxies
ja	# 1 プロキシ

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL
ja	# 1 MySQL の推奨 UnixODBC 設定

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

en-us	# 1 Sending message
ja	# 1 メッセージの送信

en-us	# 1 Server
ja	# 1 Zabbixサーバー

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
ja	# 1 サーバープロキシデータ交換プロトコル

en-us	# 1 Services
ja	# 1 サービス

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
ja	# 1 サービスツリー  サービスツリーは、*Services->Services*メニューセクションで設定できます。右上隅で、[view](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service)モードからEditモードに切り替えます。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}  新しいサービスを[設定](#service_configuration)するには、右上隅にある*Create service*ボタンをクリックします。  子サービスをすばやく追加するには、親サービスの横にあるプラスアイコンを押すこともできます。これにより親サービスパラメーターが事前に入力されたサービス構成フォームを開くことができます。

en-us	# 1 Simple graphs
ja	# 1 シンプルグラフ

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
ja	##### 1 エージェントの停止  Zabbixエージェントを停止します。

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
ja	##### 1 プロキシのを停止  Zabbixプロキシを停止します。

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。      # systemctl stop zabbix-server  プロキシもアップグレードする場合は、プロキシも停止します。      # systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant アップグレードされたサーバーを起動して、古くアップグレードされていないプロキシがデータをそのサーバーへ報告することはできなくなりました。このアプローチはZabbixによって推奨もサポートもされていませんでしたが、サーバーがアップグレードされていないプロキシからのデータを無視するため、現在は正式に無効になっています。 :::

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      # systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older, yet unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。      # systemctl stop zabbix-server  プロキシもアップグレードする場合は、プロキシも停止します。      # systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant アップグレードされたサーバーにアップグレードされていないプロキシがデータを報告することはできなくなりました。このアプローチはZabbixによって推奨もサポートもされていませんでしたが、現在は正式に無効になっています。 :::

en-us	# 1 System information
ja	# 1 システム情報

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
ja	# 1 トリガーによるイベント相関

en-us	# 1 Trigger event generation
ja	# 1 トリガーイベントの生成

en-us	# 1 Upgrade from sources
ja	# 1 ソースからのアップグレード

en-us	# 1 Usage examples
ja	# 1 使用例

en-us	# 1 Using certificates
ja	# 1 証明書の利用

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |------------|-|-| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|
ja	# 1 仮想マシンディスカバリキーフィールド  次の表は、仮想マシン関連のディスカバリキーが返すフィールドの一覧です。  |**Item key**|<|<| |------------|-|-| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |------------|-|-| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|  
ja	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |------------|-|-| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|  

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
ja	# 1 VMware監視アイテムキー

en-us	# 1 Webhook script examples
ja	# 1 Webhookスクリプトの例

en-us	# 1 Web monitoring items
ja	# 1 Web監視アイテム

en-us	# 1 Zabbix agent
ja	# 1 Zabbix エージェント

en-us	# 1 Zabbix agent template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent](/manual/concepts/agent):  1\. Make sure that Zabbix agent is installed on the host. For active checks, also make sure that the host is added to the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Apache by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [HAProxy by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [IIS by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [IIS by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Nginx by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PHP-FPM by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [RabbitMQ cluster by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ja	# 1 Zabbix エージェント テンプレートの操作  [Zabbixエージェント](/manual/concepts/agent)でメトリクスを収集するテンプレートが正しく動作するための手順:  1. Zabbix エージェントがホストにインストールされていることを確認します。 アクティブ チェックの場合、エージェント [構成ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_agentd)の'ServerActive'パラメーターにホストが追加されていることも確認します。 2. テンプレートをターゲット ホストに[リンク](/manual/config/templates/linking#linking_a_template)します (Zabbixインストールでテンプレートを使用できない場合は、最初にテンプレートの .xml ファイルをインポートする必要がある場合があります - 手順については[すぐに使えるテンプレート](/manual/config/templates_out_of_the_box) セクションを参照してください。) 3. 必要に応じて必須マクロの値を調整します。 4. 監視対象のインスタンスを設定して、Zabbix とデータを共有できるようにします。*追加手順/コメント* 列の手順を参照してください。  ::: notetip このページには、適切なテンプレート操作に必要な最小限のマクロ セットとセットアップ手順のみが含まれています。 マクロ、項目、およびトリガーの完全なリストを含む、テンプレートの詳細な説明は、テンプレートの Readme.md ファイル (テンプレート名をクリックするとアクセスできます) にあります。 :::  |テンプレート名|必須マクロ|追加手順/コメント| |-------------|----------------|-------------------------| |[Apache by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md)|**{$APACHE.STATUS.HOST}** - Apache ステータス ページのホスト名または IP アドレス (デフォルト: 127.0.0.1)<br>**{$APACHE.STATUS.PATH}** - URLパス(デフォルト: server-status?auto)<br>**{$APACHE.STATUS.PORT}** - Apache ステータス ページのポート (デフォルト: 80)|Apache モジュール mod\_status を設定する必要があります (詳細についてはApache[ドキュメント](https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_status.html) を参照してください)。<br>利用可能かどうかを確認するには次のコマンドを実行します。<br>`httpd -M 2>/dev/null \| grep status_module`<br><br>Apache設定例:<br>`<Location "/server-status">`<br>`SetHandler server-status`<br>`Require host example.com`<br>`</Location>`| |[HAProxy by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md)|**{$HAPROXY.STATS.PATH}** - HAProxy Stats ページのパス (デフォルト: stats)<br>**{$HAPROXY.STATS.PORT}** - HAProxy Stats ホストまたはコンテナのポート (デフォルト: 8404)<br>**{$HAPROXY.STATS.SCHEME}** - HAProxy Stats ページのスキーム。 サポート: http (デフォルト),https|HAProxy Stats ページを設定する必要があります (詳細については HAProxy [ブログ投稿](https://www.haproxy.com/blog/exploring-the-haproxy-stats-page/)を、構成例についてはテンプレートの Readme.md を参照してください)。| |[IIS by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent) / [IIS by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md)|**{$IIS.PORT}** - IIS サーバーがリッスンするポート (デフォルト: 80)<br>**{$IIS.SERVICE}** - ポートチェックのサービス (デフォルト: http). 詳細については[net.tcp.service](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks) セクションを参照してください。|サーバーには次の役割が必要です:<br>[Web Server](https://docs.microsoft.com/en-us/iis/web-hosting/web-server-for-shared-hosting/installing-the-web-server-role)<br>[IIS Management Scripts and Tools](https://docs.microsoft.com/en-us/iis/manage/scripting/managing-applications-and-application-pools-on-iis-with-wmi)<br><br>詳細についてはIISのドキュメントを参照してください。| |[Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md)/[Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md)| |注, テンプレートは Windows サービスの状態に関する情報を提供しないことに注意してください。 *OS Windows by Zabbix agent* または *OS Windows by Zabbix agent active* テンプレートと組み合わせて使用することをお勧めします。| |[Nginx by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md)|**{$NGINX.STUB\_STATUS.HOST}** - Nginx stub\_status ホストまたはコンテナのホスト名または IP アドレス (デフォルト: localhost)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PATH}** - Nginx stub\_status ページのパス (デフォルト: basic\_status)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PORT}** - Nginx stub\_status ホストまたはコンテナのポート (デフォルト: 80)|`ngx_http_stub_status_module`を設定する必要があります (詳細についてはNginx[ドキュメント](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.html) を参照し、設定例についてはテンプレートの Readme.md を参照してください)<br>可用性を確認するには次を実行します:<br>`nginx -V 2>&1 \| grep -o with-http_stub_status_module`| |[PHP-FPM by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md)|**{$PHP\_FPM.HOST}** - ホスト名または PHP-FPM ステータス ホストまたはコンテナの IP (デフォルト: `localhost`)<br>**{$PHP\_FPM.PING.PAGE}** - PHP-FPM ping ページのパス (デフォルト:`ping`)<br>**{$PHP\_FPM.PORT}** - PHP-FPM ステータス ホストまたはコンテナのポート (デフォルト: `80`)<br>**{$PHP\_FPM.PROCESS\_NAME}** - PHP-FPM プロセス名 (デフォルト:`php-fpm`)<br>**{$PHP\_FPM.STATUS.PAGE}** - PHP-FPM ステータス ページのパス (デフォルト:`status`)|1\. php-fpm 設定ファイルを開き、ステータス ページを有効にします。:<br>`pm.status_path = /status`<br>`ping.path = /ping`<br><br>2. 構文を検証します: `$ php-fpm7 -t`<br><br>3. php-fpm サービスをリロードします。<br><br>4. Nginx サーバー ブロック (仮想ホスト) 設定ファイルに追加します (コメント付きの拡張例についてはテンプレートの *Readme.md* を参照してください):<br>`location ~ ^/(status\|ping)$ {`<br>`access_log off;`<br>`fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;`<br>`fastcgi_index index.php;`<br>`include fastcgi_params;`<br>`fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;`<br>`}`<br><br>5. 構文を確認します: `$ nginx -t`<br><br>6. Nginxをリロードします<br><br>7. 次のコマンドで確認します: `curl -L 127.0.0.1/status`| |[RabbitMQ cluster by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent)|**{$RABBITMQ.API.CLUSTER\_HOST}** - RabbitMQ クラスタ API エンドポイントのホスト名または IP アドレス (デフォルト:`127.0.0.1`)<br>**{$RABBITMQ.API.USER}**, **{$RABBITMQ.API.PASSWORD}** - RabbitMQ ログイン資格情報 (デフォルトのユーザー名: zbx\_monitor、パスワード: zabbix)|RabbitMQ 管理プラグインを有効にします ([RabbitMQ ドキュメント](https://www.rabbitmq.com/management.html) を参照してください)。<br><br>監視に必要な権限を持つ RabbitMQ ユーザーを作成するには、次のコマンドを実行します:<br>'' rabbitmqctl add\_user zbx\_monitor <PASSWORD> ''<br>`rabbitmqctl set_permissions -p / zbx_monitor %% "" "" ".*"%%`<br>`rabbitmqctl set_user_tags zbx_monitor monitoring`<br><br>クラスターが複数のノードで構成されている場合は、クラスター テンプレートを別の分散ホストに割り当てることをお勧めします。 単一ノード インストールの場合、ノード テンプレートを使用してクラスタ テンプレートをホストに割り当てることができます。| |[MySQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md)|**{$MYSQL.HOST}** - MySQL ホストまたはコンテナのホスト名または IP アドレス (デフォルト: 127.0.0.1(6.0.8以前)/localhost(6.0.8以降))<br>**{$MYSQL.PORT}** - データベースサービスポート(デフォルト: 3306)|1\. 必要に応じて、mysql および mysqladmin ユーティリティへのパスをグローバル環境変数 PATH に追加します。<br><br>2. `template_db_mysql.conf`ファイルをZabbixの*templates*ディレクトリからZabbixエージェント構成のフォルダ(デフォルトでは/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d/)にコピーし、Zabbixエージェントを再起動します。<br><br>3. MySQL ユーザー`zbx_monitor`を作成します。 ユーザーに必要な権限を付与するには、次を実行します:<br>`GRANT USAGE,REPLICATION CLIENT,PROCESS,SHOW DATABASES,SHOW VIEW ON %% *.* TO '<username>'@'%';%%`<br>(詳細は[MYSQL ドキュメンテーション](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html)を参照してください).<br><br>4. Linux の場合は Zabbix エージェントのホーム ディレクトリ (デフォルトでは /var/lib/zabbix ) に`.my.cnf`を作成し、Windows の場合は c:\\ に`my.cnf`を作成します。 ファイルには次の 3 つの文字列が必要です:<br>`[client]`<br>''user='zbx\_monitor' ''<br>''password='<password>' ''| |[PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md)|**{$PG.DB}** - サーバーに接続するためのデータベース名 (デフォルト: postgres)<br>**{$PG.HOST}** - データベース サーバー ホストまたはソケット ディレクトリ (デフォルト:127.0.0.1)<br>**{$PG.PORT}** - データベース サーバー ポート (デフォルト: 5432)<br>**{$PG.USER}** - データベースユーザー名 (デフォルト: zbx\_monitor)|1\. PostgreSQL サーバーへの適切なアクセス権を持つ読み取り専用ユーザー`zbx_monitor`を作成します。 PostgreSQL 10 以降の場合は次を実行します:<br>`CREATE USER zbx_monitor WITH PASSWORD '<PASSWORD>' INHERIT;`<br>`GRANT pg_monitor TO zbx_monitor;`<br>For older PostgreSQL versions, run:<br>`CREATE USER zbx_monitor WITH PASSWORD '<PASSWORD>';`<br>`GRANT SELECT ON pg_stat_database TO zbx_monitor;`<br><br>2. `postgresql/`をZabbixエージェントのホームディレクトリ(/var/lib/zabbix/)にコピー<br><br>3. Zabbix の *templates* ディレクトリから Zabbix エージェントの設定ディレクトリ (/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d/) に `template_db_postgresql.conf` をコピーし、Zabbix エージェントを再起動します。<br><br>4. `pg_hba.conf` を編集して、Zabbix エージェントからの接続を許可します (詳細については[PostgreSQL ドキュメント](https://www.postgresql.org/docs/current/auth-pg-hba-conf.html) を参照してください)。<br> 行の例:<br>`host all zbx_monitor 127.0.0.1/32 trust`<br>`host all zbx_monitor 0.0.0.0/0 md5`<br>`host all zbx_monitor ::0/0 md5`<br><br>5. リモート サーバーを監視するには、Zabbix エージェントのホーム ディレクトリ (/var/lib/zabbix/) に`.pgpass`ファイルを作成し、インスタンス、ポート、データベース、ユーザー、およびパスワード情報を含む行を追加します。(詳細については、[PostgreSQL ドキュメント](https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-pgpass.html) を参照してください)。<br>行の例:<br>`<REMOTE_HOST1>:5432:postgres:zbx_monitor:<PASSWORD>`<br>`*:5432:postgres:zbx_monitor:<PASSWORD>`|

en-us	# 1 Zabbix server
ja	# 1 Zabbix サーバー

en-us	# 20. Modules
ja	# 20. モジュール

en-us	# 20 System information
ja	# 20 システム情報

en-us	# 20 Trigger overview  
ja	# 20 Trigger overview  

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.0.10
ja	 # 20 6.0.10へアップグレード時の注意点

en-us	# 20 What's new in Zabbix 6.0.15
ja	# 20 Zabbix 6.0.15 の新機能

en-us	# 21 Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
ja	# 21. 付録  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 21 Top hosts
ja	# 21 Top hosts

en-us	# 21 Top hosts
ja	# 21 上位ホスト

en-us	 # 21 Upgrade notes for 6.0.11
ja	 # 21 6.0.11へアップグレード時の注意点

en-us	# 21 URL  
ja	# 21 URL  

en-us	# 21 What's new in Zabbix 6.0.16
ja	# 21 Zabbix 6.0.16 の新機能

en-us	# 22 Trigger overview
ja	# 22 トリガーの概要

en-us	# 22 Trigger overview
ja	# 22 Trigger overview

en-us	# 22 Upgrade notes for 6.0.12
ja	# 22 6.0.12へアップグレード時の注意点

en-us	# 22 Web monitoring  
ja	# 22 Web monitoring  

en-us	# 22 What's new in Zabbix 6.0.17
ja	# 22 Zabbix 6.0.17 の新機能

en-us	# 23 Upgrade notes for 6.0.13
ja	# 23 6.0.13へアップグレード時の注意点

en-us	# 23 URL
ja	# 23 URL

en-us	# 23 URL
ja	# 23 URL

en-us	# 23 What's new in Zabbix 6.0.18
ja	# 23 Zabbix 6.0.18 の新機能

en-us	# 24 Upgrade notes for 6.0.14
ja	# 24 6.0.14へアップグレード時の注意点

en-us	# 24 Web monitoring
ja	# 24 Web monitoring

en-us	# 24 Web monitoring
ja	# 24 Web監視

en-us	# 24 What's new in Zabbix 6.0.19
ja	# 24 Zabbix 6.0.19 の新機能

en-us	 # 25 Upgrade notes for 6.0.15  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 25 6.0.15へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 25 What's new in Zabbix 6.0.20
ja	# 25 Zabbix 6.0.20 の新機能

en-us	 # 26 Upgrade notes for 6.0.16  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 26 6.0.16へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 26 What's new in Zabbix 6.0.21
ja	# 26 Zabbix 6.0.21 の新機能

en-us	 # 27 Upgrade notes for 6.0.17
ja	 # 27 6.0.17へアップグレード時の注意点

en-us	# 27 What's new in Zabbix 6.0.22
ja	# 27 Zabbix 6.0.22 の新機能

en-us	# 28 Upgrade notes for 6.0.18
ja	# 28 6.0.18へアップグレード時の注意点

en-us	# 28 What's new in Zabbix 6.0.23  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_6023#breaking_changes) for this version.
ja	# 28 Zabbix 6.0.23 の新機能  このバージョンでの[重大な変更](/manual/installation/upgrade_notes_6023#重大な変更)はこちらをご覧ください。

en-us	# 29 Upgrade notes for 6.0.19
ja	# 29 6.0.19へアップグレード時の注意点

en-us	# 29 What's new in Zabbix 6.0.24
ja	# 29 Zabbix 6.0.24 の新機能

en-us	# 2 Actions [comment]: # (tags: action)
ja	# 2 アクション [comment]: # (tags: action)

en-us	# 2 Active agent autoregistration
ja	# 2 アクティブエージェントの自動登録

en-us	# 2 Agent
ja	# 2 Zabbixエージェント

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
ja	##### 2 設定ファイルとZabbixエージェントバイナリのバックアップ  Zabbixエージェントバイナリと設定ファイルのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
ja	##### 2 設定ファイルとZabbixプロキシバイナリのバックアップ  Zabbixプロキシバイナリと設定ファイルのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	# 2 Best practices for secure Zabbix setup
ja	# 2 安全なZabbixセットアップのベストプラクティス

en-us	# 2 Bitwise functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**bitand** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise AND" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.<br><br>Examples:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12**)=8 or **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3rd or 4th bit set, but not both at the same time<br>=> **bitand**(last(/host/key),**20**)=16 → 3rd bit not set and 5th bit set.| |**bitlshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift left of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitnot** (value)|<|<| |Value of "bitwise NOT" of an item value.|**value** - value to check<br>|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitrshift** (value,bits to shift)|<|<| |Bitwise shift right of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitxor** (value,mask)|<|<| |Value of "bitwise exclusive OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.|
ja	# 2 Bitwise functions  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  -   関数パラメータはコンマで区切られます -   式はパラメーターとして受け入れられます -   オプションの関数パラメーター (またはパラメーター部分) は `<` `>` で示されます  |関数|<|<| |--|--|--| |**説明**|**関数固有のパラメーター**|**コメント**| |**bitand** (value,mask)|<|<| |項目値とマスクの"ビット論理積"の値|**value** - チェックする値<br>**mask** (必須) - 64 ビットの符号なし整数 (0 - 18446744073709551615)|サポートされている値の型:int<br><br>比較はビットごとにすべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。<br><br>例:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12** )=8 または **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3 番目または 4 番目のビットが設定されますが、両方が同時に設定されることはありません<br>=> **bitand** (last(/host/key),**20**)=16 → 3 番目のビットが設定されておらず、5 番目のビットが設定されています。| |**bitlshift** (value,bits to shift)|<|<| |アイテム値のビット単位左シフト|**value** - チェックする値<br>**bits to shift** (必須) - シフトするビット数|サポートされている値の型: int<br><br>比較はビットごとに行われますが、すべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば、3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。| |**bitnot** (value)|<|<| |項目値の"ビット否定"の値|**value** - チェックする値<br>|サポートされている値の型: int<br><br>比較はビットごとに行われますが、すべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば、3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。| |**bitor** (value,mask)|<|<| |項目値とマスクの"ビット論理和"の値|**value** - チェックする値<br>**mask** (必須) - 64 ビットの符号なし整数 (0 - 18446744073709551615)|サポートされている値の型: int<br><br>比較はビットごとに行われますが、すべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば、3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。| |**bitrshift** (value,bits to shift)|<|<| |アイテム値のビット単位右シフト|**value** - チェックする値<br>**bits to shift** (必須) - シフトするビット数|サポートされている値の型: int<br><br>比較はビットごとに行われますが、すべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば、3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。| |**bitxor** (value,mask)|<|<| |項目値とマスクの"ビット排他的論理和"の値|**value** - チェックする値<br>**mask** (必須) - 64 ビットの符号なし整数  (0 - 18446744073709551615)|サポートされている値の型: int<br><br>比較はビットごとに行われますが、すべての値を指定する必要があり、10 進数で返されます。 たとえば、3 番目のビットのチェックは、100 ではなく 4 と比較して行われます。|

en-us	# 2 Building Zabbix agent 2 on Windows
ja	# 2 WindowsでのZabbixエージェント2の構築

en-us	# 2 Certificate problems
ja	# 2 証明書の問題

en-us	# 2 Clock
ja	# 2 Clock

en-us	# 2 Clock
ja	# 2 時刻

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
ja	##### 2 ユーザーアカウントの作成  すべてのZabbixデーモンプロセスで、非特権ユーザが必要です。 非特権ユーザアカウントからZabbixデーモンを起動した場合、そのユーザとして実行されます。  ただし、デーモンが "root" アカウントで起動された場合は、"zabbix" アカウントに切り替わるため、 "zabbix" グループに所属するユーザアカウント(”zabbix:zabbix”)を作成する必要があります。  RedHat-based システムでは 以下を実行:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  Debian-based システムでは 以下を実行:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbixのプロセスにはホームディレクトリは必要ありません。 そのため、作成することはお勧めしません。 しかし、以下のような機能を使用する場合は、ホームディレクトリを作成する必要があります。 (例：MySQL認証情報を `$HOME/.my.cnf` に格納する)、  以下のコマンドを使用して自由に作成することができます。  RedHat-based システムでは 以下を実行:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  Debian-based システムでは 以下を実行:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix  :::  Zabbixフロントエンドのインストールには、個別のユーザアカウントは必要ありません。  Zabbixの[server](/manual/concepts/server)と[agent](/manual/concepts/agent)が同じマシンで実行されている場合、 server とagent は別のユーザで実行することをお勧めします。 そうしないと、両方が同じユーザで実行された場合、agent が server の設定ファイルにアクセスし agent は server の設定ファイルにアクセスすることができ、Zabbix の Admin レベルのユーザは簡単にserver の設定ファイル (例として、データベースパスワードなど)を取得することができてしまいます。  ::: noteimportant Zabbixを`root`、`bin`、その他の特別な権限のアカウントで実行することはセキュリティ上のリスクがあります。 :::

en-us	# 2 Custom graphs
ja	# 2 カスタムグラフ

en-us	# 2 Custom intervals
ja	# 2 監視間隔のカスタマイズ

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
ja	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
ja	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2. Definitions
ja	# 2. 定義

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
ja	# 2 ネットワークインターフェースの検出  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、ネットワークインターフェイスも検出できます。

en-us	# 2 Docker plugin
ja	# 2 Docker プラグイン

en-us	# 2 Frontend sections  Please use the sidebar to access content in the Frontend sections section.
ja	# 2 Webインターフェースセクション  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 2 Global event correlation
ja	# 2 グローバルイベント相関

en-us	# 2 Host group elements
ja	# 2 ホストグループの構成要素

en-us	# 2 Hosts
ja	# 2 ホスト

en-us	# 2 Installation and setup  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 2 インストールとセットアップ  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 2 Inventory
ja	# 2 インベントリ

en-us	# 2 Items
ja	# 2 アイテム

en-us	# 2 Item value preprocessing
ja	# 2 アイテムの値の保存前処理

en-us	# 2 Linking/unlinking
ja	# 2 リンク作成/リンク削除

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
ja	# 2 MongoDBプラグインの依存関係

en-us	# 2 Network maps [comment]: # (tags: map)
ja	# 2 ネットワークマップ [comment]: # (tags: map)

en-us	# 2 New host
ja	# 2 新規ホスト

en-us	# 2 Operations
ja	# 2 実行内容

en-us	# 2 Other event sources
ja	# 2 その他のイベントソース

en-us	# 2 Permissions
ja	# 2 ユーザー権限

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
ja	# 2 PostgreSQLの暗号化設定 [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 2 Preprocessing details
ja	# 2 プリプロセッシングの詳細

en-us	# 2 Problems
ja	# 2 障害

en-us	# 2 Proxies
ja	# 2 プロキシ

en-us	# 2 Real life scenario
ja	# 2 シナリオの実例

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
ja	# 2 PostgreSQLの推奨UnixODBC設定

en-us	# 2 Remote commands
ja	# 2 リモートコマンド

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
ja	# 2 Zabbixデータベースのキャラクターセットと照合の修正

en-us	# 2 Requirements
ja	# 2 要件

en-us	# 2 Scheduled reports
ja	# 2 定期レポート

en-us	# 2 Service actions
ja	# 2 サービスアクション

en-us	# 2 Service actions
ja	# 2 サービスアクション

en-us	# 2 Services
ja	# 2 サービス

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
ja	# 2 RHELパッケージでのセットアップ

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
ja	# 2 RHELパッケージでのセットアップ

en-us	# 2 SMS
ja	# 2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent [comment]: # (tags: snmp)
ja	# 2 SNMPエージェント [comment]: # (tags: snmp)

en-us	# 2 Sound in browsers
ja	# 2 ブラウザのサウンド

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
ja	# 2 特殊なOID  最もよく使われるSNMP OIDのいくつかは、Zabbixによって自動的に数値表現に変換されます。 例えば、**ifIndex**は**1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**に、 **ifIndex.0**は**1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**に変換されます。  この表は、特殊なOIDのリストです。  |特殊OID|識別子|説明| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|

en-us	# 2 Templates
ja	# 2 テンプレート

en-us	# 2 Templates
ja	# 2 テンプレート

en-us	# 2 Trigger expression
ja	# 2 トリガー条件式

en-us	# 2 Trigger prototypes
ja	# 2 トリガーのプロトタイプ

en-us	# 2 Trigger prototypes
ja	# 2 トリガーのプロトタイプ

en-us	# 2 Triggers
ja	# 2 トリガー

en-us	# 2 Triggers
ja	# 2 トリガー

en-us	# 2 Upgrade from packages
ja	# 2 パッケージからのアップグレード

en-us	# 2 User macros
ja	# 2 ユーザーマクロ

en-us	# 2 User macros supported by location
ja	# 2 ロケーションでサポートされているユーザーマクロ

en-us	# 2 Using pre-shared keys
ja	# 2 事前共有鍵の使用

en-us	# 2 vm.memory.size parameters
ja	# 2 vm.memory.size パラメーター

en-us	# 2 Web scenarios
ja	# 2 Web シナリオ

en-us	# 2 What is Zabbix
ja	# 2 Zabbixとは

en-us	# 2 Windows-specific item keys
ja	# 2 Windows固有のアイテムキー

en-us	# 2 Zabbix agent 2 template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2):  1\. Make sure that agent 2 is installed on the host and that the installed version contains the required plugin. In some cases, you may need to [upgrade](/manual/installation/upgrade) agent 2 first.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's import file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3.  If necessary, adjust the values of template macros. Note that user macros can be used to override configuration parameters.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  ::: noteimportant  Zabbix agent 2 templates work in conjunction with the plugins. While the basic configuration can be done by simply adjusting user macros, the deeper customization can be achieved by [configuring the plugin](/manual/config/items/plugins#named_sessions) itself. For example, if a plugin supports named sessions, it is possible to monitor several entities of the same kind (e.g., MySQL1 and MySQL2) by specifying named session with own URI, username and password for each entity in the configuration file.  :::  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Ceph by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MongoDB cluster by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MongoDB node by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Oracle by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/redis/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SMART by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [SMART by Zabbix agent 2 active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2_active/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Systemd by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/systemd/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Website certificate by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/certificate_agent2/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ja	# 2 Zabbix agent 2 テンプレートの運用  [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2) でメトリクスを収集するテンプレートが正しく動作するためのステップです:  1. ホスト上に agent 2 がインストールされていること、およびインストールされたバージョンに必要なプラグインが含まれていることを<br> 確認します。場合によっては、以下の作業が必要になることがあります。<br> agent 2 の[upgrade](https://www.zabbix.com/documentation/current/manual/installation/upgrade) を先に行う必要があります。<br> 2. ターゲットホストにテンプレートを[Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) します。<br> (テンプレートが Zabbix インストールにない場合、最初にテンプレートのインポートファイルをインポートする必要があるかもしれません。<br>  - 手順については[Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) を参照してください)<br> 3. 必要に応じて、必須マクロの値を調整します。ユーザーマクロは、設定パラメータを上書きするために使用することができることに<br> 注意してください。<br> 4. Zabbixとのデータ共有を許可するように監視対象のインスタンスを設定します。(*Additional steps/comments* 欄の説明を参照)<br>  ::: noteimportant Zabbix agent 2テンプレートはプラグインと連動して動作します。基本的な設定は、ユーザマクロを調整することで可能ですが<br> [configuring the plugin](/manual/config/items/plugins#named_sessions)自体によって、より詳細なカスタマイズを行うことができます。<br> 例えば、プラグインが名前付きセッションをサポートしている場合、設定ファイルで各エンティティに独自のURI、ユーザ名、パスワードを<br> 持つ名前付きセッションを指定することで、同じ種類の複数のエンティティ（例えば、MySQL1とMySQL2）を監視することが可能です。<br> :::  ::: notetip このページでは、テンプレートが正しく動作するために必要な最低限のマクロと設定手順のみを掲載しています。<br> テンプレートの詳細な説明（マクロ、item、trigger の全リストを含む）は、テンプレートの Readme.md ファイル<br> （テンプレート名をクリックするとアクセスできます）に記載されています。<br>  :::  |テンプレート名|必須マクロ|Additional steps/comments| |-------------|----------------|-------------------------| |[Ceph by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md)|**{$CEPH.API.KEY}** - the API key (default: `zabbix_pass`).<br>Required, if {$CEPH.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$CEPH.CONNSTRING} is a session name.<br>**{$CEPH.CONNSTRING}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format: <protocol(host:port)>. For URI only HTTPS schema is supported.<br>Examples: Prod, https://localhost:8003 (default)<br>**{$CEPH.USER}** - user to be used for monitoring (default:`zabbix`).<br>Required, if {$CEPH.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$CEPH.CONNSTRING} is a session name.|Works with *Ceph* plugin; named sessions are supported.<br><br>1. Configure the Ceph RESTful Module according to [documentation](https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/restful/).<br><br>2. Make sure a RESTful API endpoint is available for connection.| |[Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md)|\-|Works with *Docker* plugin; named sessions are not supported.<br><br>To set path to Docker API endpoint edit Plugins.Docker.Endpoint parameter in the agent 2 [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) (default: `Plugins.Docker.Endpoint=unix:///var/run/docker.sock`).<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s docker-host -k docker.info`| |[Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md)|**{$MEMCACHED.CONN.URI}** - connection string in the URI format; port is optional; password is not used.<br>If not set, the plugin's default value is used: tcp://localhost:11211.<br>Examples: tcp://127.0.0.1:11211, tcp://localhost, unix:/var/run/memcached.sock.|Works with *Memcached* plugin; named sessions are supported.<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s memcached-host -k memcached.ping`| |[MongoDB cluster by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}** - connection string in the URI format; password is not used (default: tcp://localhost:27017).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port)>%%<br>For URI only TCP scheme is supported.<br>Examples: MongoDB1, tcp://172.16.0.10<br>**{$MONGODB.USER}**, **{$MONGODB.PASSWORD}** - MongoDB credentials (default: none).<br>If not set and {$MONGODB.CONNSTRING} is a URI, parameters from the configuration file will be used.<br>Must be empty, if {$MONGODB.CONNSTRING} is a session name.|Works with *MongoDB* plugin; named sessions are supported.<br>For MongoDB configuration instructions, see [plugins](/manual/config/items/plugins).<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s mongos.node -k 'mongodb.ping["{$MONGODB.CONNSTRING}","{$MONGODB.USER}","{$MONGODB.PASSWORD}"]"`| |[MongoDB node by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}** - connection string in the URI format; password is not used (default: tcp://localhost:27017).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port)>%%<br>For URI only TCP scheme is supported.<br>Examples: MongoDB1, tcp://172.16.0.10<br>**{$MONGODB.USER}**, **{$MONGODB.PASSWORD}** - MongoDB credentials (default: none).<br>If not set and {$MONGODB.CONNSTRING} is a URI, parameters from the configuration file will be used.<br>Must be empty, if {$MONGODB.CONNSTRING} is a session name.|Works with *MongoDB* plugin; named sessions are supported.<br>For MongoDB configuration instructions, see [plugins](/manual/config/items/plugins).<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s mongodb.node -k 'mongodb.ping["{$MONGODB.CONNSTRING}","{$MONGODB.USER}","{$MONGODB.PASSWORD}"]"`| |[MySQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent2/README.md)|**{$MYSQL.DSN}** - the system data source name of the MySQL instance (default: <Put your DSN>).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port or /path/to/socket)/>%%<br>For URI only TCP and Unix schemas are supported.<br>Examples: MySQL1, tcp://localhost:3306, tcp://172.16.0.10, unix:/var/run/mysql.sock<br>**{$MYSQL.USER}**, **{$MYSQL.PASSWORD}** - MySQL credentials (default: none). Required, if {$MYSQL.DSN} is a URI.<br>Must be empty, if {$MYSQL.DSN} is a session name.|Works with *MySQL* plugin; named sessions are supported.<br><br>To grant required privileges to a MySQL user that will be used for monitoring, run:<br>`GRANT USAGE,REPLICATION CLIENT,PROCESS,SHOW DATABASES,SHOW VIEW ON *.* TO '<username>'@'%';`<br><br>See MySQL documentation for information about [user privileges](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html) and [Unix sockets](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/problems-with-mysql-sock.html).| |[Oracle by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2/README.md)|**{$ORACLE.CONNSTRING}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format: <protocol(host:port or /path/to/socket)/><br>For URI only TCP schema is supported.<br>Examples: Oracle1, tcp://localhost:1521<br><br>**{$ORACLE.SERVICE}** - Oracle Service name (default: ORA). Required, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a session name.<br><br>**{$ORACLE.USER}**, **{$ORACLE.PASSWORD}** - Oracle credentials (default username: zabbix, password: zabbix\_password). Required, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a session name.|Works with *Oracle* plugin; named sessions are supported.<br><br>Install [Oracle Instant Client](https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/downloads.html).<br>To create Oracle user with required privileges, run:<br>`CREATE USER zabbix_mon IDENTIFIED BY <PASSWORD>;`<br>`-- Grant access to the zabbix_mon user.`<br>`GRANT CONNECT, CREATE SESSION TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACE_USAGE_METRICS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACES TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_USERS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON SYS.DBA_DATA_FILES TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ACTIVE_SESSION_HISTORY TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ARCHIVE_DEST TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ASM_DISKGROUP TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$DATABASE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$DATAFILE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$INSTANCE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$LOG TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$OSSTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$PGASTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$PROCESS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$RECOVERY_FILE_DEST TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$RESTORE_POINT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SESSION TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SGASTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SYSMETRIC TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SYSTEM_PARAMETER TO zabbix_mon;`| |[PostgreSQL Agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2)|**{$PG.URI}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format:<br>%% <protocol(host:port or /path/to/socket)/>%%. For URI only TCP and Unix schemas are supported.<br>Examples: Postgres1, tcp://localhost:5432, tcp://172.16.0.10<br>**{$PG.USER}**, **{$PG.PASSWORD}** - PostgreSQL credentials (default username: postgres, password:postgres).<br>Required, if {$PG.URI} is a URI. Must be empty, if {$PG.URI} is a session name.|Works with *PostgreSQL* plugin; named sessions are supported.<br><br>To create a user with required privileges, for PostgreSQL 10 and newer, run:<br>`CREATE USER 'zbx_monitor' IDENTIFIED BY '<password>';`<br>`GRANT EXECUTE ON FUNCTION pg_catalog.pg_ls_dir(text) TO zbx_monitor;`\\\\`GRANT EXECUTE ON FUNCTION pg_catalog.pg_stat_file(text) TO zbx_monitor;`<br><br>Edit pg\_hba.conf to allow connections from Zabbix agent (see [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/docs/current/auth-pg-hba-conf.html) for details).| |[Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/redis/README.md)|**{$REDIS.CONN.URI}** -connection string in the URI format; port is optional; password is not used.<br>If not set, the plugin's default value is used: tcp://localhost:6379|Works with *Redis* plugin; named sessions are supported.<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s redis-master -k redis.ping`| |[SMART by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2/README.md) / [SMART by Zabbix agent 2 active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2_active)|\-|Sudo/root access rights to smartctl are required for the user executing Zabbix agent 2. The minimum required smartctl version is 7.1.<br><br>Disk discovery LLD rule finds all HDD, SSD, NVMe disks with S.M.A.R.T. enabled.<br><br>Attribute discovery LLD rule finds all Vendor Specific Attributes for each disk.<br><br>To skip some attributes, set regular expressions with disk names in {$SMART.DISK.NAME.MATCHES} and with attribute IDs in {$SMART.ATTRIBUTE.ID.MATCHES} on the host level.| |[Systemd by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/systemd/README.md)|\-|No specific configuration is required.| |[Website certificate by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/certificate_agent2/README.md)|\*\* {$CERT.WEBSITE.HOSTNAME}\*\* - the website's DNS name for the connection (default: <Put DNS name>).|Works with *WebCertificate* plugin; named sessions are not supported.<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s <zabbix_agent_addr> -k web.certificate.get[<website_DNS_name>]`<br><br>Create a separate host for the TLS/SSL certificate with Zabbix agent interface and link the template to this host.|

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
ja	# 2 Zabbix エージェントのプロトコル  詳細については[パッシブおよびアクティブエージェントチェック](/manual/appendix/items/activepassive)ページを参照してください。

en-us	# 2 Zabbix proxy
ja	# 2 Zabbix プロキシ

en-us	# 30 Upgrade notes for 6.0.20  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 30 6.0.20へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 30 What's new in Zabbix 6.0.25
ja	# 30 Zabbix 6.0.25 の新機能

en-us	# 31 Upgrade notes for 6.0.21
ja	# 31 6.0.21へアップグレード時の注意点

en-us	# 31 What's new in Zabbix 6.0.26
ja	# 31 Zabbix 6.0.26 の新機能

en-us	##### 32 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32
ja	#### 32 bit  MinGW環境(Windowsコマンドプロンプト)を起動し、Zabbixソースツリー内の*build/mingw*ディレクトリに移動します。  次のコマンドを実行します。      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32

en-us	# 32 Upgrade notes for 6.0.22
ja	# 32 6.0.22へアップグレード時の注意点

en-us	# 32 What's new in Zabbix 6.0.27
ja	# 32 Zabbix 6.0.27 の新機能

en-us	# 33 Upgrade notes for 6.0.23
ja	# 33 6.0.23へアップグレード時の注意点

en-us	# 33 What's new in Zabbix 6.0.28
ja	# 33 Zabbix 6.0.28 の新機能

en-us	 # 34 Upgrade notes for 6.0.24
ja	# 34 6.0.24へアップグレード時の注意点

en-us	# 34 What's new in Zabbix 6.0.29
ja	# 34 Zabbix 6.0.29 の新機能

en-us	# 35 Upgrade notes for 6.0.25
ja	# 35 6.0.25へアップグレード時の注意点

en-us	# 35 What's new in Zabbix 6.0.30
ja	# 35 Zabbix 6.0.30 の新機能

en-us	# 36 Upgrade notes for 6.0.26  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 36 6.0.26へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 36 What's new in Zabbix 6.0.31
ja	# 36 Zabbix 6.0.31 の新機能

en-us	# 37 Upgrade notes for 6.0.27
ja	# 37 6.0.27へアップグレード時の注意点

en-us	# 37 What's new in Zabbix 6.0.32
ja	# 37 Zabbix 6.0.32 の新機能

en-us	# 38 Upgrade notes for 6.0.28
ja	# 38 6.0.28へアップグレード時の注意点

en-us	# 39 Upgrade notes for 6.0.29  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 39 6.0.29へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 3 Additional operations
ja	# 3 追加操作

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
ja	# 3 アドホックグラフ

en-us	# 3 Agent 2
ja	# 3 Zabbixエージェント2

en-us	# 3 Authentication [comment]: # (tags: ldap, saml)
ja	# 3 認証 [comment]: # (tags: ldap, saml)

en-us	# 3 Availability report
ja	# 3 稼働レポート

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。  設定ファイル:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHPファイルとZabbixバイナリ:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。  設定ファイル:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHPファイルとZabbixバイナリ:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	# 3 Building Zabbix agent on macOS
ja	# 3 macOSでのZabbixエージェントの構築

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
ja	##### 3 Zabbixデータベースの作成  Zabbix [server](/manual/concepts/server)および[proxy](/manual/concepts/proxy)デーモン、 およびZabbixフロントエンドには、データベースが必要です。 Zabbix [agent](/manual/concepts/agent)の実行にはデータベースは必要ありません。  SQL [スクリプトが提供されています](/manual/appendix/install/db_scripts)で、データベーススキーマの作成とデータセットの挿入を行います。Zabbix proxyデータベースにはスキーマのみ必要ですが、Zabbix server データベースにはスキーマ上にデータセットが必要です。  Zabbixデータベースの作成が完了したら、次のステップに進みます。

en-us	# 3 Custom alert scripts
ja	# 3 カスタムアラートスクリプト

en-us	# 3 Dashboards  [Dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) and their widgets provide a strong visualization platform with such tools as modern graphs, maps, slideshows, and many more.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}
ja	# 3 ダッシュボード  [Dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)とそのウィジェットは、最新のグラフ、地図、スライドショーなど、強力な視覚化のプラットフォームを提供します。  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
ja	# 3 データベースの主キーのアップグレード

en-us	# 3 Data overview
ja	# 3 データの概要

en-us	# 3 Data overview
ja	# 3 Data overview

en-us	# 3 Discovery of CPUs and CPU cores  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover CPUs and CPU cores.
ja	# 3 CPUとCPUコアの検出  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、CPUとCPUコアも検出できます。

en-us	# 3 Graph prototypes
ja	# 3 グラフのプロトタイプ

en-us	# 3 Graph prototypes
ja	# 3 グラフのプロトタイプ

en-us	# 3 Graph prototypes  We can create graph prototypes, too:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for graph prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Discover*|If checked (default) the graph will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the graph will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Finally, we have created a discovery rule that looks as shown below. It has five item prototypes, two trigger prototypes, and one graph prototype.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Note*: For configuring host prototypes, see the section about [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration in virtual machine monitoring.
ja	# 3 グラフのプロトタイプ  グラフのプロトタイプを作成することもできます。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  グラフのプロトタイプ固有の属性：  |パラメータ|説明| |---------|-----------| |*ディスカバリ*|オンにすると（デフォルト）グラフは検出されたエンティティに追加されます。<br>チェックをオフにすると、この設定が検出ルールで[上書き](/manual/discovery/low_level_discovery#override)されない限りグラフは検出されたエンティティに追加されません。|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  これまでの例で最終的に、次のようなディスカバリルールが作成されます。 5つのアイテムのプロトタイプ、2つのトリガーのプロトタイプ、および1つのグラフのプロトタイプがあります。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *注*：ホストプロトタイプの構成については、仮想マシンの監視における[ホストプロトタイプ](/manual/vm_monitoring#host_prototypes)の設定に関するセクションを参照してください。

en-us	# 3 Graphs
ja	# 3 グラフ

en-us	# 3 Graphs
ja	# 3 グラフ

en-us	# 3 Hosts
ja	# 3 ホスト

en-us	# 3 Hosts
ja	# 3 ホスト

en-us	# 3 Hosts
ja	# 3 ホスト

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
ja	# 3 ソースコードからのインストール  Zabbixの最新バージョンはソースからコンパイルすることで入手できます。  Zabbixをソースからインストールするためのステップバイステップのチュートリアルはこちらです。

en-us	#### 3 Installing Java gateway  It is required to install Java gateway only if you want to monitor JMX applications. Java gateway is lightweight and does not require a database.  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Java gateway, run the `./configure` script with `--enable-java` option. It is advisable that you specify the `--prefix` option to request installation path other than the default /usr/local, because installing Java gateway will create a whole directory tree, not just a single executable.      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFIX  To compile and package Java gateway into a JAR file, run `make`. Note that for this step you will need `javac` and `jar` executables in your path.      $ make  Now you have a zabbix-java-gateway-$VERSION.jar file in src/zabbix\_java/bin. If you are comfortable with running Java gateway from src/zabbix\_java in the distribution directory, then you can proceed to instructions for configuring and running [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution). Otherwise, make sure you have enough privileges and run `make install`.      $ make install  Proceed to [setup](/manual/concepts/java/from_sources) for more details on configuring and running Java gateway.
ja	#### 3 Java gateway のインストール  JMXアプリケーションを監視する場合のみ、Java gatewayのインストールが必要です。 Java gateway は軽量で、データベースを必要としません。  ソースからインストールする場合、まず[ダウンロード](/manual/installation/install#download_the_source_archive)をして、 ソースのアーカイブを展開します。  Java gateway をコンパイルするには、`./configure`スクリプトを `--enable-java` オプション付きで実行します。 `--prefix` オプションを指定して、デフォルトの /usr/local 以外のインストールパスを要求することが望ましいです。 というのも、Java gatewayをインストールすると、単一の実行ファイルだけでなく、ディレクトリツリー全体が作成されるからです。      $ ./configure --enable-java --prefix=$PREFIX  Java gatewayをコンパイルしてJARファイルにパッケージするには、`make`を実行します。 注意 このステップでは、パスの通った`javac` と `jar` の実行ファイルが必要であることに注意してください。      $ make  これで、zabbix-java-gateway-$VERSION.jar ファイルが以下の場所に作成されました。 配布ディレクトリの src/zabbix_java から Java gatewayを実行することに問題がない場合、 [Java gateway](/manual/concepts/java#overview_of_files_in_java_gateway_distribution)の設定と実行の説明に進むことができます。 そうでない場合は、十分な権限を持っていることを確認し、`make install`を実行してください。      $ make install  [setup](/manual/concepts/java/from_sources)でJava gatewayの設定と実行に関する詳細を参照してください。

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
ja	##### 3 新しいエージェントバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)を参照して、ソースからZabbixエージェントをコンパイルします。  または[Zabbixダウンロードページ](http://www.zabbix.com/download.php)からコンパイル済みのZabbixエージェントをダウンロードすることもできます。

en-us	##### 3 Install new proxy binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix proxy from sources.
ja	##### 3 新しいプロキシバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)を参照して、ソースからZabbixプロキシをコンパイルします。

en-us	# 3 Inventory
ja	# 3 インベントリ

en-us	# 3 Item types
ja	# 3 アイテムのタイプ

en-us	# 3 JSONPath functionality
ja	# 3 JSONPath機能

en-us	# 3 Link indicators
ja	# 3 リンクインジケーター

en-us	# 3 Low-level discovery
ja	# 3 ローレベルディスカバリ

en-us	# 3 Manual closing of problems
ja	# 3 問題の手動クローズ

en-us	# 3 Mass update
ja	# 3 一括アップデート

en-us	# 3 MIB files
ja	# 3 MIB ファイル

en-us	# 3 Nesting
ja	# 3 ネスト

en-us	# 3 New item
ja	# 3 新規アイテム

en-us	# 3 Passive and active agent checks
ja	# 3 パッシブおよびアクティブ エージェント チェック

en-us	# 3 Passive and active agent checks
ja	# 3 パッシブエージェントチェックとアクティブエージェントチェック

en-us	# 3 Process configuration  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 3 プロセスの設定  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 3 PSK problems [comment]: # (tags: ssl)
ja	# 3 PSKの問題 [comment]: # (tags: ssl)

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
ja	#3 サポート対象外通知の受信

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
ja	# 3 Oracle の推奨 UnixODBC 設定

en-us	# 3 Recovery operations
ja	# 3 復旧時実行

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
ja	# 3 Debian/Ubuntuパッケージでのセットアップ

en-us	# 3 SLA
ja	# 3 SLA

en-us	# 3 SLA
ja	# 3 SLA

en-us	# 3 SNMP traps
ja	# 3 SNMP trap

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
ja	# 3 SUSE Linux Enterprise Server

en-us	# 3 Trigger dependencies
ja	# 3 トリガーの依存関係

en-us	# 3 Triggers
ja	# 3 トリガー

en-us	# 3 Troubleshooting
ja	# 3 トラブルシューティング

en-us	# 3 User groups
ja	# 3 ユーザグループ

en-us	# 3 User macros with context
ja	# 3 コンテキストユーザーマクロ

en-us	# 3 User settings
ja	# 3 ユーザー設定

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
ja	# 3 Zabbix エージェント 2 プロトコル

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
ja	# 3 Zabbix エージェント (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
ja	# 3 Zabbixの機能

en-us	# 3 Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
ja	# 3. Zabbixのプロセス  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 40 Upgrade notes for 6.0.30  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 40 6.0.30へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 41 Upgrade notes for 6.0.31  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 41 6.0.31へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 4 Aggregation in graphs
ja	# 4 グラフの集計

en-us	##### 4 Configure the sources  When configuring the sources for a Zabbix server or proxy, you must specify the database type to be used. Only one database type can be compiled with a server or proxy process at a time.  To see all of the supported configuration options, inside the extracted Zabbix source directory run:      ./configure --help  To configure the sources for a Zabbix server and agent, you may run something like:      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  To configure the sources for a Zabbix server (with PostgreSQL etc.), you may run:      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  To configure the sources for a Zabbix proxy (with SQLite etc.), you may run:      ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  To configure the sources for a Zabbix agent, you may run:      ./configure --enable-agent  or, for Zabbix agent 2:      ./configure --enable-agent2  ::: noteclassic  A configured Go environment with a currently supported [Go version](https://golang.org/doc/devel/release#policy) is required for building Zabbix agent 2. See [golang.org](https://golang.org/doc/install) for installation instructions. :::  Notes on compilation options:  -   Command-line utilities zabbix\_get and zabbix\_sender are compiled     if --enable-agent option is used. -   --with-libcurl and --with-libxml2 configuration options are required     for virtual machine monitoring; --with-libcurl is also required for     SMTP authentication and `web.page.*` Zabbix agent     [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Note that cURL     7.20.0 or higher is [required](/manual/installation/requirements)     with the --with-libcurl configuration option. -   Zabbix always compiles with the PCRE library (since version 3.4.0);     installing it is not optional. --with-libpcre=\[DIR\] only allows     pointing to a specific base install directory, instead of searching     through a number of common places for the libpcre files. -   You may use the --enable-static flag to statically link libraries.     If you plan to distribute compiled binaries among different servers,     you must use this flag to make these binaries work without required     libraries. Note that --enable-static does not work in     [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). -   Using --enable-static option is not recommended when building     server. In order to build the server statically, you must have a     static version of every external library needed. There is no strict     check for that in configure script. -   Add optional path to the MySQL configuration file     --with-mysql=/<path\_to\_the\_file>/mysql\_config to select     the desired MySQL client library when there is a need to use one     that is not located in the default location. It is useful when there     are several versions of MySQL installed or MariaDB installed     alongside MySQL on the same system. -   Use --with-oracle flag to specify location of the OCI API.  ::: noteimportant  If ./configure fails due to missing libraries or some other circumstance, please see the `config.log` file for more details on the error. For example, if `libssl` is missing, the immediate error message may be misleading:      checking for main in -lmysqlclient... no     configure: error: Not found mysqlclient library  While `config.log` has a more detailed description:      /usr/bin/ld: cannot find -lssl     /usr/bin/ld: cannot find -lcrypto   :::  See also:  -   [Compiling Zabbix with encryption     support](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     for encryption support -   [Known     issues](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     with compiling Zabbix agent on HP-UX
ja	##### 4 ソースの構成  Zabbix server またはproxy のソースコードを設定する場合、使用するデータベースの種類を指定する必要があります。 一度にサーバまたはプロキシプロセスでコンパイルできるデータベースタイプは1つだけです。  サポートされているすべての設定オプションを確認するには、解凍したZabbixのソースディレクトリ内で以下を実行してください。      ./configure --help  Zabbix server とagentのソースを設定するには、以下のように実行します。      ./configure --enable-server --enable-agent --with-mysql --enable-ipv6 --with-net-snmp --with-libcurl --with-libxml2 --with-openipmi  Zabbix server (PostgreSQLなど)のソースを設定するには、以下のコマンドを実行します。      ./configure --enable-server --with-postgresql --with-net-snmp  Zabbix proxyのソースを設定する場合(SQLiteなどを使用する場合)は、以下を実行します。      ./configure --prefix=/usr --enable-proxy --with-net-snmp --with-sqlite3 --with-ssh2  Zabbix agentのソースを設定するには、以下を実行します。      ./configure --enable-agent  Zabbix agent 2のソースを設定するには、以下を実行します。      ./configure --enable-agent2  ::: noteclassic 現在サポートされている[Goバージョン](https://golang.org/doc/devel/release#policy)が、Zabbixエージェント2のビルドに必要です。 [golang.org](https://golang.org/doc/install)を参照してください。 :::  コンパイルオプションに関する注意点:  -   Command-line utilities zabbix\_get and zabbix\_sender are compiled     if --enable-agent option is used. -   --with-libcurl and --with-libxml2 configuration options are required     for virtual machine monitoring; --with-libcurl is also required for     SMTP authentication and `web.page.*` Zabbix agent     [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent). Note that cURL     7.20.0 or higher is [required](/manual/installation/requirements)     with the --with-libcurl configuration option. -   Zabbix always compiles with the PCRE library (since version 3.4.0);     installing it is not optional. --with-libpcre=\[DIR\] only allows     pointing to a specific base install directory, instead of searching     through a number of common places for the libpcre files. -   You may use the --enable-static flag to statically link libraries.     If you plan to distribute compiled binaries among different servers,     you must use this flag to make these binaries work without required     libraries. Note that --enable-static does not work in     [Solaris](https://docs.oracle.com/cd/E18659_01/html/821-1383/bkajp.html). -   Using --enable-static option is not recommended when building     server. In order to build the server statically, you must have a     static version of every external library needed. There is no strict     check for that in configure script. -   Add optional path to the MySQL configuration file     --with-mysql=/<path\_to\_the\_file>/mysql\_config to select     the desired MySQL client library when there is a need to use one     that is not located in the default location. It is useful when there     are several versions of MySQL installed or MariaDB installed     alongside MySQL on the same system. -   Use --with-oracle flag to specify location of the OCI API.  ::: noteimportant  ./configure がライブラリの欠落やその他の理由で失敗した場合は、 `config.log` ファイルを参照してください。 `config.log` ファイルにエラーの詳細が記述されています。 例えば、`libssl`が見つからない場合、直前のエラーメッセージは誤解を招く可能性があります。      checking for main in -lmysqlclient... no     configure: error: Not found mysqlclient library  一方、`config.log`にはより詳細な記述があります:      /usr/bin/ld: cannot find -lssl     /usr/bin/ld: cannot find -lcrypto  :::  こちらもご参照ください: -   [Compiling Zabbix with encryption     support](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)     for encryption support -   [Known     issues](/manual/installation/known_issues#compiling_zabbix_agent_on_hp-ux)     with compiling Zabbix agent on HP-UX

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
ja	# 4 SNMP OIDsの検出

en-us	# 4 Discovery rules
ja	# 4 ディスカバリルール

en-us	# 4 Discovery rules
ja	# 4 ディスカバリルール

en-us	# 4 Discovery status
ja	# 4 ディスカバリのステータス

en-us	# - \#4 Events
ja	# - \#4 イベント

en-us	# 4 Global search  It is possible to search Zabbix frontend for hosts, host groups and templates.  The search input box is located below the Zabbix logo in the menu. The search can be started by pressing *Enter* or clicking on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) search icon.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  If there is a host that contains the entered string in any part of the name, a dropdown will appear, listing all such hosts (with the matching part highlighted in orange). The dropdown will also list a host if that host's visible name is a match to the technical name entered as a search string; the matching host will be listed, but without any highlighting.
ja	# 4 グローバルサーチ  Zabbixフロントエンドでホスト、ホストグループ、テンプレートを検索することができます。  検索入力ボックスはメニューのZabbixロゴの下にあります。*Enter*を押すか、![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png)検索アイコンをクリックすると、検索を開始できます。  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  名前のいずれかの部分に入力された文字列を含むホストがある場合、ドロップダウンが表示され、部分一致したホストが一覧表示されます（一致する部分がオレンジ色で強調表示されます）。ドロップダウンには、ホストの表示名が検索文字列として入力されたテクニカルネームと一致する場合にもホストが一覧表示されます。一致するホストに一覧表示されますが、強調表示はありません。

en-us	# 4 History and trends
ja	# 4 ヒストリとトレンド

en-us	# 4 History functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
ja	# 4 ヒストリ関数  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  -   関数パラメータはコンマで区切られます。 -   オプションの関数パラメーター (またはパラメーター部分) は `<` `>` で示されます -   機能固有のパラメーターは、各機能で説明されています -   `/host/key` と `(sec|#num)<:time shift>` はパラメータを引用符で囲んではいけません

en-us	# 4 Host dashboards
ja	# 4 ホストダッシュボード

en-us	# 4 Host prototypes
ja	# 4 ホストのプロトタイプ

en-us	# 4 Host prototypes
ja	# 4 ホストのプロトタイプ

en-us	# 4 Installation from packages
ja	# 4 パッケージインストール

en-us	# 4 Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
ja	# 4. インストール  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  
ja	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  

en-us	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  Run zabbix\_web\_service on the machine, where the web service is installed:      shell> zabbix_web_service  Proceed to [setup](/manual/appendix/install/web_service) for more details on configuring Scheduled reports generation.   
ja	#### 4 Zabbix web サービスのインストール  Zabbix webサービスは、[スケジュール レポート](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled)を使用する場合のみ インストールが必要です。  ソースコードからインストールする場合、まず[ダウンロード](/manual/installation/install#download_the_source_archive)をして、 ソースコードのアーカイブを展開します。  Zabbix web サービスをコンパイルするには、`./configure`スクリプトを`--enable-webservice`オプションをつけて実行します。  ::: noteclassic 設定済みの[Go](https://golang.org/doc/install)バージョン1.13以上の環境が必要です。  :::  webサービスがインストールされているマシンでzabbix_web_serviceを実行します。      shell> zabbix_web_service  Scheduled reports の詳細については、[設定](/manual/appendix/install/web_service) を参照してください。

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
ja	##### 4 新しいサーバーバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)を使用して、ソースからZabbixサーバーをコンパイルします。

en-us	# 4 IPMI checks
ja	# 4 IPMIチェック

en-us	# 4 IPMI template operation  IPMI templates do not require any specific setup. To start monitoring, [link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  Available template:  -   [Chassis by IPMI](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/chassis_ipmi/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ja	# 4 IPMIテンプレートの操作  IPMIテンプレートは特別な設定を必要としません。監視を開始するには、[link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) でテンプレートをターゲットホストに移動します<br> (テンプレートが Zabbix インストール内にない場合、最初にテンプレートの.xmlファイルをインポートする必要があります <br> - 手順については[Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) の項をご参照ください。)  ::: notetip このページでは、テンプレートが正しく動作するために必要な最低限のマクロと設定手順のみを掲載しています。<br> テンプレートの詳細な説明（マクロ、item、trigger の全リストを含む）は、テンプレートの Readme.md ファイル<br> （テンプレート名をクリックするとアクセスできます）に記載されています。<br> :::  |テンプレート|必須マクロ|Additional steps/comments| |--------|----------------|-------------------------| |[Chassis by IPMI](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/server/chassis_ipmi/README.md)|**{$IPMI.USER}**, **{$IPMI.PASSWORD}** - credentials for access to BMC (default: none)|\-|

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
ja	# 4 JavaScriptの保存前処理

en-us	# 4 Latest data
ja	# 4 最新データ

en-us	# 4 Low-level discovery macros
ja	# 4 ローレベルディスカバリマクロ

en-us	# 4 Maintenance
ja	# 4 メンテナンス

en-us	# 4 Mass update
ja	# 4 一括更新

en-us	# 4 Network maps
ja	# 4 ネットワークマップ

en-us	# 4 New trigger [comment]: # (tags: trigger)
ja	# 4 新規トリガー [comment]: # (tags: trigger)

en-us	# 4 Notes on low-level discovery
ja	# 4 ローレベルディスカバリにおける注意

en-us	# 4 Protocols  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 4 プロトコル  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL
ja	# 4 MSSQL の推奨 UnixODBC 設定

en-us	# 4 Reports
ja	# 4 レポート

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
ja	##### 4 エージェント設定パラメーターの確認  このバージョンでは[agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd)または[agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)のパラメーターに必須の変更はありません。

en-us	##### 4 Review proxy configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
ja	##### 4 プロキシ構成パラメーターの確認  必ず[アップグレード時の注意点](/manual/installation/upgrade_notes_600)を参照して、設定パラメータの変更が必要かどうかを確認してください。

en-us	# 4 Secure connection to the database
ja	# 4 データベースへの安全な接続

en-us	# 4 Setup example
ja	# 4 セットアップ例

en-us	# 4 SLA report
ja	# 4 SLAレポート

en-us	# 4 Trapper items
ja	# 4 トラッパーアイテム

en-us	# 4 Trigger severity  Trigger severity represents the level of importance of a trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  Zabbix supports the following default trigger severities.  |Severity|Color|Description| |-|-|--------| |Not classified|Gray|Can be used where the severity level of an event is unknown, has not been determined, is not part of the regular monitoring scope, etc., for example, during initial configuration, as a placeholder for future assessment, or as part of an integration process.| |Information|Light blue|Can be used for informational events that do not require immediate attention, but can still provide valuable insights.| |Warning|Yellow|Can be used to indicate a potential issue that might require investigation or action, but that is not critical.| |Average|Orange|Can be used to indicate a significant issue that should be addressed relatively soon to prevent further problems.| |High|Light red|Can be used to indicate critical issues that need immediate attention to avoid significant disruptions.| |Disaster|Red|Can be used to indicate a severe incident that requires immediate action to prevent, for example, system outages or data loss.|  ::: noteclassic Trigger severity names and colors can be [customized](/manual/config/triggers/customseverities). :::  Trigger severities are used for:  - visual representation of triggers - different colors for different severities; - audio in global alarms - different audio for different severities; - user media - different media (notification channel) for different severities (for example, SMS for triggers of *High* and *Disaster* severity, and Email for triggers of other severities); - limiting actions by conditions against trigger severities.
ja	# 4 トリガーの深刻度  トリガーの重大度は、トリガーの重要度レベルを表します。  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  Zabbix は、次のデフォルトのトリガー重大度をサポートしています。  |重大度|色|説明| |-|-|--------| |未分類|灰色|イベントの重大度レベルが不明、決定されていない、通常の監視範囲に含まれていない場合などに使用できます。たとえば、初期構成中、将来の評価のためのプレースホルダーとして、または統合プロセスの一部として使用できます。| |情報|水色|すぐに対処する必要はないが、貴重な洞察を提供できる情報イベントに使用できます。| |警告|黄色|調査や対応が必要になる可能性があるが、重大ではない潜在的な問題を示すために使用できます。| |平均|オレンジ|さらなる問題を防ぐために比較的早く対処する必要がある重大な問題を示すために使用できます。| |高|淡い赤|重大な中断を避けるためにすぐに対処する必要がある重大な問題を示すために使用できます。| |災害|赤|システム停止やデータ損失などを防ぐためにすぐに対処する必要がある重大なインシデントを示すために使用できます。|  ::: noteclassic トリガーの重大度名と色は[カスタマイズ](/manual/config/triggers/customseverities)できます。 :::  深刻度は、以下の用途で使用されます:  - トリガーの視覚的表現 - 重大度に応じて異なる色 - グローバルアラームの音声 - 重大度に応じて異なる音声 - ユーザー メディア - 重大度に応じて異なるメディア (通知チャネル) (たとえば、重大度が*高*および*災害*のトリガーの場合は SMS、その他の重大度のトリガーの場合は電子メール) - トリガーの重大度に対する条件によるアクションの制限

en-us	# 4 Triggers top 100
ja	# 4 障害発生数上位100項目

en-us	# 4 Update operations
ja	# 4 更新時実行

en-us	##### 4 Update repository configuration package  Before proceeding with the upgrade, update your current repository package. On RHEL 9, run:      rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/zabbix-release-latest.el9.noarch.rpm  (For older RHEL versions replace the link above with the correct one from [Zabbix repository](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/))
ja	##### 4 リポジトリ構成パッケージ更新  アップグレードを続行する前に現在のリポジトリパッケージを更新してください。RHEL9では次を実行します。      rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/9/x86_64/zabbix-release-latest.el9.noarch.rpm  (古いRHELバージョンの場合は、上記のリンクを[Zabbixリポジトリ](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/)の正しいリンクに置き換えてください。) 

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the upgrade your current repository package has to be updated.      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm
ja	##### 4 リポジトリ構成パッケージ更新  アップグレードを続行するには、現在のリポジトリパッケージを更新する必要があります。      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/rhel/8/x86_64/zabbix-release-6.0-1.el8.noarch.rpm

en-us	# 4 User groups
ja	# 4 ユーザーグループ

en-us	# 4 Using macros in messages
ja	# 4 メッセージでのマクロ使用

en-us	# 4 Webhook
ja	# 4 Webhook

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
ja	# 4 MSIファイルによるWindows用agentのインストール

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Please refer to the [connection protocol](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/plugins#connection-protocol) section on *Building plugins* page for more information.
ja	# 4 Zabbixエージェント2プラグインのプロトコル  詳細については、*プラグインの構築*ページの [接続プロトコル](https://www.zabbix.com/documentation/guidelines/en/plugins#connection-protocol)セクションを参照してください。

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
ja	# 4 Zabbixエージェント2プラグインプロトコル  Zabbixエージェント2プロトコルはコード、サイズ、データ モデルに基づいています。

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
ja	# 4 Zabbix エージェント 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
ja	# 4 Zabbixの概要

en-us	# 5 Actions
ja	# 5 アクション

en-us	# 5 Audit
ja	# 5 監査

en-us	# 5 Configuration
ja	# 5 設定

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
ja	# 5 CSVからJSONへのプリプロセス

en-us	# 5 Customizing trigger severities  Trigger severity names and colors for severity related GUI elements can be configured in *Administration → General → Trigger displaying options*. Colors are shared among all GUI themes.
ja	# 5 トリガー深刻度のカスタマイズ  GUIに関連づけられているトリガーの深刻度の名称および色については、*管理 → 一般 → トリガー表示オプション* で設定することができます。<br> 色はすべてのGUIテーマで共有されます。<br>

en-us	# 5 Discovery of JMX objects
ja	# 5 JMXオブジェクトの検出

en-us	# 5 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
ja	# 5 ディスカバリルール  サイドバーから、さまざまなケースのディスカバリルール設定例を確認してください。

en-us	# 5 Escalations
ja	# 5 エスカレーション

en-us	# 5 Event correlation
ja	# 5 イベント相関

en-us	# 5 Expression macros
ja	# 5 式マクロ

en-us	# 5 Favorite graphs
ja	# 5 お気に入りのグラフ

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
ja	# 5 フロントエンドメンテナンスモード

en-us	# 5 Installation from containers
ja	# 5 コンテナでのインストール

en-us	# 5 Items  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 5 アイテム  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 5 Java gateway
ja	# 5 Zabbix Javaゲートウェイ

en-us	# 5 JMX template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics by [JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring):  1\. Make sure Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java#getting_java_gateway) is installed and set up properly.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to the target host. The host should have JMX interface set up.\ If the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions.\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items, and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [Apache ActiveMQ by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/activemq_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Cassandra by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/cassandra_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Kafka by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kafka_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Apache Tomcat by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/tomcat_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [GridGain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/gridgain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Ignite by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/ignite_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Jira Data Center by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/jira_datacenter_jmx?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [WildFly Domain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_domain_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [WildFly Server by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_server_jmx/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ja	# 5 JMXテンプレートの操作  [JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring)によってメトリクスを収集するテンプレートを正しく運用するためのステップ:  1. Zabbix [Java gateway](/manual/concepts/java#getting_java_gateway) が正しくインストールされ、設定されていることを確認します。<br> 2. ターゲットホストにテンプレートを[Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template)します。<br> ホストには、JMXインターフェースが設定されている必要があります。テンプレートが Zabbix のインストール先にない場合、最初に<br> テンプレートの.xmlファイルをインポートする必要があります。[out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) セクションを参照してください。<br> 3. 必要に応じて、必須マクロの値を調整します。<br> 4. Zabbix とのデータ共有を許可するように監視対象のインスタンスを設定します。<br>  ::: notetip このページでは、テンプレートが正しく動作するために必要な最低限のマクロと設定手順のみを掲載しています。<br> テンプレートの詳細な説明（マクロ、item、trigger の全リストを含む）は、テンプレートの Readme.md ファイル<br> （テンプレート名をクリックするとアクセスできます）に記載されています。<br> :::  |テンプレート|必須マクロ|Additional steps/comments| |--------|----------------|-------------------------| |[Apache ActiveMQ by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/activemq_jmx/README.md)|**{$ACTIVEMQ.PORT}** - port for JMX (default: 1099).<br>**{$ACTIVEMQ.USERNAME}**, **{$ACTIVEMQ.PASSWORD}** - login credentials for JMX<br>(default username: admin, password: activemq).|JMX access to Apache ActiveMQ should be enabled and configured per instructions in [the official documentation](https://activemq.apache.org/jmx.html).| |[Apache Cassandra by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/cassandra_jmx/README.md)|**{$CASSANDRA.USER}**, **{$CASSANDRA.PASSWORD}** - Apache Cassandra login credentials<br>(default username: zabbix, password: zabbix)|JMX access to Apache Cassandra should be enabled and configured per instructions in [the official documentation](https://cassandra.apache.org/doc/latest/operating/security.html#jmx-access).| |[Apache Kafka by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/kafka_jmx/README.md)|**{$KAFKA.USER}**, **{$KAFKA.PASSWORD}** - Apache Kafka login credentials<br>(default username: zabbix, password: zabbix)|JMX access to Apache Kafka should be enabled and configured per instructions in [the official documentation](https://kafka.apache.org/documentation/#remote_jmx).| |[Apache Tomcat by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/tomcat_jmx/README.md)|**{$TOMCAT.USER}**, **{$TOMCAT.PASSWORD}** - Apache Tomcat login credentials; leave blank if Tomcat installation does not require authentication<br>(default: not set).|JMX access to Apache Tomcat should be enabled and configured per instructions in [the official documentation](https://tomcat.apache.org/tomcat-10.0-doc/monitoring.html#Enabling_JMX_Remote) (choose the correct version).| |[GridGain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/gridgain_jmx/README.md)|**{$GRIDGAIN.USER}**, **{$GRIDGAIN.PASSWORD}** - GridGain login credentials (default username: zabbix, password: <secret>).|JMX access to GridGain In-Memory Computing Platform should be enabled and configured per instructions in [the documentation](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent.html).| |[Ignite by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/ignite_jmx/README.md)|**{$IGNITE.USER}**, **{$IGNITE.PASSWORD}** - Apache Ignite login credentials (default username: zabbix, password: <secret>).|Enable and configure JMX access to Apache Ignite.<br><br>JMX tree hierarchy contains ClassLoader by default. Adding the following Java Virtual Machine option `-DIGNITE_MBEAN_APPEND_CLASS_LOADER_ID=false` will exclude one level with ClassLoader name.<br><br>Cache and Data Region metrics can be configured as needed - see [Ignite documentation](https://ignite.apache.org/docs/latest/monitoring-metrics/configuring-metrics) for details.<br><br>See also: [Monitoring and Management Using JMX Technology](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent.html)| |[WildFly Domain by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_domain_jmx/README.md)|**{$WILDFLY.JMX.PROTOCOL}** - JMX scheme (default: remote+http)<br>**{$WILDFLY.USER}**, **{$WILDFLY.PASSWORD}** - WildFly login credentials (default username: zabbix, password: zabbix).|1\. Enable and configure JMX access to WildFly according to instructions in [the official documentation](https://docs.wildfly.org/23/Admin_Guide.html#JMX).<br><br>2. Copy *jboss-client.jar* from `/(wildfly,EAP,Jboss,AS)/bin/client` into directory `/usr/share/zabbix-java-gateway/lib`.<br><br>3. Restart Zabbix Java gateway.| |[WildFly Server by JMX](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/wildfly_server_jmx/README.md)|**{$WILDFLY.JMX.PROTOCOL}** - JMX scheme (default: remote+http)<br>**{$WILDFLY.USER}**, **{$WILDFLY.PASSWORD}** - WildFly login credentials (default username: zabbix, password: zabbix).|1\. Enable and configure JMX access to WildFly according to instructions in [the official documentation](https://docs.wildfly.org/23/Admin_Guide.html#JMX).<br><br>2. Copy *jboss-client.jar* from `/(wildfly,EAP,Jboss,AS)/bin/client` into directory `/usr/share/zabbix-java-gateway/lib`.<br><br>3. Restart Zabbix Java gateway.|

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
ja	# 5 PKGからMacOSエージェントのインストール

en-us	# 5 Maps [comment]: # (tags: map)
ja	# 5 マップ [comment]: # (tags: map)

en-us	# 5 Media types
ja	# 5 メディアタイプ

en-us	# 5 Minimum permission level for Windows agent items
ja	# 5 Windowsエージェントアイテムの最小アクセス許可レベル

en-us	# 5 Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
ja	# 5. クイックスタート  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 5 Receiving problem notification
ja	# 5 障害発生の通知

en-us	##### 5 Review server configuration parameters  Make sure to implement the latest configuration parameters (if any) usually mentioned in the relevant subsection of *Upgrade notes* and *What's new* page.
ja	##### 5 サーバー設定パラメーターの確認  *アップグレード時の注意点*および*新機能*ページの関連サブセクションに記載されている最新の構成パラメータがあれば、必ず実装してください。

en-us	# 5 Simple checks
ja	# 5 シンプルチェック

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
ja	##### 5 新しいZabbixエージェントの起動  新しいZabbixエージェントを起動し、ログファイルをチェックして、エージェントが正常に起動したかどうかを確認します。

en-us	##### 5 Start new Zabbix proxy  Start the new Zabbix proxy. Check log files to see if the proxy has started successfully.  Zabbix proxy will automatically upgrade the database. Database upgrade takes place similarly as when starting [Zabbix server](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).
ja	##### 5 新しいZabbixプロキシの起動  新しいZabbixプロキシを起動し、ログファイルをチェックしてプロキシが正常に開始されたかどうかを確認してください。  Zabbixプロキシはデータベースを自動的にアップグレードします。データベースのアップグレードは、[Zabbixサーバー](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries)を起動するときと同様に行われます。

en-us	# 5 TimescaleDB setup
ja	# 5 TimescaleDBのセットアップ

en-us	# 5 Trend functions  Trend functions, in contrast to [history functions](/manual/appendix/functions/history), use  [trend](/manual/config/items/history_and_trends#keeping-trends) data for calculations.  Trends store hourly aggregate values. Trend functions use these hourly averages, and thus are useful for  long-term analysis.  Trend function results are cached so multiple calls to the same function with the same parameters  fetch info from the database only once. The trend function cache is controlled by the  [TrendFunctionCacheSize](/manual/appendix/config/zabbix_server) server parameter.  Triggers that reference trend functions **only** are evaluated once per the smallest time period  in the expression. For instance, a trigger like       trendavg(/host/key,1d:now/d) > 1 or trendavg(/host/key2,1w:now/w) > 2  will be evaluated once per day. If the trigger contains both trend and history (or time-based) functions,  it is calculated in accordance with the [usual principles](/manual/config/triggers#calculation-time).  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `time period:time shift` parameters must never be     quoted
ja	# 5 トレンド関数  トレンド関数は、[履歴関数](/manual/appendix/functions/history) とは対照的に、[トレンド](/manual/config/items/history_and_trends#Keeping-trends)データを計算に使用します。  トレンドは時間ごとの集計値を保存します。 トレンド関数はこれらの時間平均を使用するため、長期的な分析に役立ちます。  トレンド関数の結果はキャッシュされるため、同じパラメーターを使用して同じ関数を複数回呼び出しても、データベースから情報が取得されるのは 1 回だけです。 トレンド機能のキャッシュは[TrendFunctionCacheSize](/manual/appendix/config/zabbix_server) サーバー パラメータによって制御されます。  トレンド関数 **のみ** を参照するトリガーは、式の最小期間ごとに 1 回評価されます。 たとえば次のようなトリガー は     trendavg(/host/key,1d:now/d) > 1 or trendavg(/host/key2,1w:now/w) > 2  1日1回評価されます。 トリガーにトレンドと履歴 (または時間ベース) の両方の関数が含まれている場合は[通常の原則](/manual/config/triggers#calculation-time) に従って計算されます。  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  -   関数パラメータはコンマで区切られます -   オプションの関数パラメーター (またはパラメーター部分) は `<` `>` で示されます -   機能固有のパラメーターは、各機能で説明されています -   `/host/key` および `time period:time shift` パラメータは引用符で囲んではいけません

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the Zabbix agent 2, substitute `zabbix-agent`with `zabbix-agent2`in the command.  Then, to upgrade the web frontend with Apache correctly, also run:      # apt-get install zabbix-apache-conf  Distributions **prior to Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** do not provide PHP 7.2 or newer, which is required for Zabbix frontend 5.0. See [information](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) about installing Zabbix frontend on older distributions.
ja	##### 5 Zabbixコンポーネントのアップグレード  Zabbixコンポーネントをアップグレードするには、次を実行します。      # apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  PostgreSQLを使用している場合は、コマンドの`mysql`を`pgsql`に置き換えます。プロキシをアップグレードする場合は、コマンドの`server`を`proxy`に置き換えてください。エージェント2をアップグレードする場合は、コマンドの`zabbix-agent`を`zabbix-agent2`に置き換えてください。  Apacheを使用しているWebフロントエンドを正しくアップグレードするには、次を実行します      # apt-get install zabbix-apache-conf  ディストリビューション**Debian10（buster）/ Ubuntu 18.04（bionic）/ Raspbian 10（buster）**より前のバージョンは、Zabbixフロントエンド5.0に必要なPHP7.2以降を提供していません。古いディストリビューションへのZabbixフロントエンドのインストールについては、[情報](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7)を参照してください。

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      dnf install zabbix-apache-conf 
ja	##### 5 Zabbixコンポーネントのアップグレード  Zabbixコンポーネントをアップグレードするには、次のようなコマンドを実行します。      # dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  PostgreSQLを使用している場合は、コマンドの`mysql`を`pgsql`に置き換えます。 プロキシをアップグレードする場合は、コマンドの`server`を`proxy`に置き換えます。 エージェント2をアップグレードする場合は、コマンドの`zabbix-agent`を`zabbix-agent2`に置き換えます。  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. 'dnf install zabbix-agent2'コマンドを使用して Zabbixエージェント2をアップグレードすると、エラーが発生する可能性があります。 詳細については[*既知の問題点*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older)を参照してください。 :::  **RHEL 8の**Apacheを使用してWebフロントエンドを正しくアップグレードするには、次のコマンドも実行します。      # dnf install zabbix-apache-conf 

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # yum upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      # yum install zabbix-apache-conf   and make the necessary [changes](/manual/installation/install_from_packages/rhel#zabbix_frontend_configuration) to this file.  To upgrade the web frontend **on RHEL 7** follow [distribution-specific instructions](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7) (extra steps are required to install PHP 7.2 or newer).
ja	##### 5 Zabbixコンポーネントのアップグレード  Zabbixコンポーネントをアップグレードするには、次を実行します。      # yum upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  PostgreSQLを使用している場合は、コマンドの`mysql`を`pgsql`に置き換えます。プロキシをアップグレードする場合は、コマンドの`server`を`proxy`に置き換えてください。エージェント2をアップグレードする場合は、コマンドの`zabbix-agent`を`zabbix-agent2`に置き換えてください。  Apacheを使用しているWebインターフェースを**RHEL8 **で正しくアップグレードするには、次を実行し、      # yum install zabbix-apache-conf   このファイルに必要な[変更](/manual/installation/install_from_packages/rhel_centos#zabbix_frontend_configuration)を加えます。  **RHEL 7**でWebインターフェースをアップグレードするには[ディストリビューション固有の手順](/manual/installation/frontend/frontend_on_rhel7)に従ってください。（PHP 7.2以降をインストールするには追加の手順が必要です）

en-us	# 5 User parameters
ja	# 5 ユーザパラメータ

en-us	# 5 User roles
ja	# 5 ユーザーの役割

en-us	# 5 Web scenarios
ja	# 5 Webシナリオ

en-us	# 5 Web scenarios
ja	# 5 Web シナリオ

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  See [breaking changes](#breaking_changes) for this version.
ja	# 5 Zabbix 6.0.0 の新機能  このバージョンでの[重大な変更](#重大な変更)はこちらを参照してください。

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
ja	# 5 Zabbix エージェント (Windows)

en-us	# 5 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
ja	# 5 Zabbix sender プロトコル  詳細については[トラッパーアイテム](/manual/appendix/items/trapper)ページを参照してください。

en-us	### 6.0.13
ja	### 6.0.13

en-us	### 6.0.14
ja	### 6.0.14

en-us	### 6.0.15
ja	### 6.0.15

en-us	### 6.0.19
ja	### 6.0.19

en-us	### 6.0.3
ja	### 6.0.3

en-us	### 6.0.7
ja	### 6.0.7

en-us	### 6.0.9
ja	### 6.0.9

en-us	##### 64 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic  Both 32- and 64- bit versions can be built on a 64-bit platform, but only a 32-bit version can be built on a 32-bit platform. When working on the 32-bit platform, follow the same steps as for 64-bit version on 64-bit platform.  :::
ja	##### 64 bit  MinGW環境(Windowsコマンドプロンプト)を起動し、Zabbixソースツリー内の*build/mingw*ディレクトリに移動します。  以下のコマンドを実行します:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic 32ビット版、64ビット版ともに64ビットプラットフォームでビルドすることができますが、 <br> 32ビット・プラットフォーム上でビルドできるのは32ビット版のみです。 <br> 32ビット・プラットフォームで作業する場合は、64ビット版と同じ手順を踏んでください。 :::

en-us	# 6 Action log
ja	# 6 アクションログ

en-us	# 6 Administration
ja	# 6 管理

en-us	 # 6 Custom LLD rules
ja	 # 6 カスタムLLDルール

en-us	# 6 Discovery
ja	# 6 ディスカバリ

en-us	# 6 Discovery of IPMI sensors
ja	# 6 IPMIセンサーの検出

en-us	# 6 Elasticsearch setup  ::: noteimportant  Elasticsearch support is experimental!  :::  Zabbix supports the storage of historical data by means of Elasticsearch instead of a database. Users can choose the storage place for historical data between a compatible database and Elasticsearch. The setup procedure described in this section is applicable to Elasticsearch version 7.X. In case an earlier or later version of Elasticsearch is used, some functionality may not work as intended.  ::: notewarning  If all history data is stored in Elasticsearch, trends are **not** calculated nor stored in the database. With no trends calculated and stored, the history storage period may need to be extended. :::
ja	# 6 Elasticsearch のセットアップ  ::: noteimportant  Elasticsearchのサポートは試験的です :::  Zabbixはデータベースの代わりにElasticsearchを使用した履歴データの保存をサポートしています。ユーザーは、互換性のあるデータベースとElasticsearchの間で履歴データの保存場所を選択できます。このセクションで説明するセットアップ手順は、Elasticsearchバージョン7.Xに適用できます。以前のバージョンまたは新しいバージョンのElasticsearchを使用すると、一部の機能が意図したとおりに機能しない可能性があります。  ::: notewarning すべての履歴データがElasticsearchに保存されている場合、トレンドは計算もデータベースにも保存**されません**。トレンドが計算および保存されていないため、履歴保存期間を延長する必要がある場合があります。  :::

en-us	# 6 Encoding of returned values  Zabbix server expects every returned text value in the UTF8 encoding. This is related to any type of checks: zabbix agent, ssh, telnet, etc.  Different monitored systems/devices and checks can return non-ASCII characters in the value. For such cases, almost all possible zabbix keys contain an additional item key parameter - **<encoding>**. This key parameter is optional but it should be specified if the returned value is not in the UTF8 encoding and it contains non-ASCII characters. Otherwise the result can be unexpected and unpredictable.  A description of behavior with different database backends in such cases follows.
ja	# 6 戻り値のエンコード  Zabbixサーバーは、UTF8エンコーディングで返されるすべてのテキスト値を想定しています。 これは、zabbixエージェント、ssh、telnetなどのあらゆるタイプのチェックに関連しています。  監視対象のさまざまなシステム/デバイスおよびチェックで、値に非ASCII文字が返される場合があります。 このような場合、ほとんどすべてのzabbixキーには、追加のアイテムキーパラメータ - **<encoding>** が含まれています。 このキーパラメータはオプションですが、戻り値がUTF8エンコーディングではなく、非ASCII文字が含まれている場合は指定する必要があります。 指定していないと結果が予期せぬ値になる可能性があります。  このような場合のさまざまなデータベースバックエンドでの動作の説明は次のとおりです。

en-us	# 6 Event correlation
ja	# 6 イベント相関関係

en-us	# 6 Favorite maps
ja	# 6 お気に入りのマップ

en-us	# 6 Header
ja	# 6 ヘッダー

en-us	# 6 Loadable modules
ja	# 6 ローダブルモジュール

en-us	# 6 Log file monitoring [comment]: # (tags: logrt, logfile, log)
ja	# 6 ログファイル監視 [comment]: # (tags: logrt, logfile, log)

en-us	# 6 Mass update
ja	# 6 一括アップデート

en-us	# 6 New template
ja	# 6 新規テンプレート

en-us	# 6 ODBC template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics via [ODBC monitoring](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks):  1\. Make sure that required ODBC driver is installed on Zabbix server or proxy.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. If necessary, adjust the values of template macros.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix.  A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  The following templates are available:  -   [MSSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [MySQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [Oracle by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) -   [PostgreSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_odbc/README.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)
ja	# 6 ODBC テンプレート操作  [ODBC モニタリング](/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks)を介してメトリックを収集するテンプレートが正しく動作することを確認するための手順:  1. 必要な ODBC ドライバーが Zabbix サーバーまたはプロキシーにインストールされていることを確認してください。 2. [リンク](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) テンプレートをターゲット ホストに送信します (Zabbix インストールでテンプレートを使用できない場合は、最初にテンプレートの .xml ファイルをインポートする必要がある場合があります) - 手順については[すぐに使えるテンプレート](/manual/config/templates_out_of_the_box) セクションを参照してください 3. 必要に応じて必須マクロの値を調整します。 マクロ値に配置されたパスワードにセミコロン (;) が含まれている場合は、中かっこで囲む必要があります。詳細については、[ODBC モニタリング](https://www.zabbix.com/documentation/6.0/en/manual/config/items/itemtypes/odbc_checks?hl=ODBC%2Cmonitoring)を参照してください。 4. 監視対象のインスタンスを構成して、Zabbix とデータを共有できるようにします。*追加の手順/コメント* 列の手順を参照してください。  ::: notetip このページには、適切なテンプレート操作に必要な最小限のマクロ セットとセットアップ手順のみが含まれています。 マクロ、項目、およびトリガーの完全なリストを含む、テンプレートの詳細な説明は、テンプレートの Readme.md ファイル (テンプレート名をクリックするとアクセスできます) にあります。 :::  |テンプレート|必須マクロ|追加の手順/コメント| |--------|----------------|-------------------------| |[MSSQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mssql_odbc/README.md)|**{$MSSQL.DSN}** - システム データ ソース名 (デフォルト: <Put your DSN here>)<br>**{$MSSQL.PORT}** - Microsoft SQL Server の TCP ポート (デフォルト: 1433)<br>**{$MSSQL.USER}, {$MSSQL.PASSWORD}** - Microsoft SQL ログイン資格情報 (デフォルト: 未設定)|監視用の Microsoft SQL ユーザーを作成し、そのユーザーに次の権限を付与します: サーバー状態表示、 任意の定義表示(詳細はMicrosoft SQL [ドキュメント](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/authentication-access/grant-a-permission-to-a-principal?view=sql- server-ver15)参照)<br><br> "Service's TCP port state" 項目は、{HOST.CONN} および {$MSSQL.PORT} マクロを使用して、Microsoft SQL インスタンスの可用性をチェックします。| |[MySQL by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_odbc/README.md)|**{$MYSQL.DSN}** - システム データ ソース名 (デフォルト: <Put your DSN here>)<br>**{$MYSQL.USER}, {$MYSQL.PASSWORD}** - MySQL ログイン資格情報。 パスワードは空白にすることができます (デフォルト: 未設定)|監視に使用される MySQL ユーザーに必要な権限を付与するには次を実行します:<br>`GRANT USAGE,REPLICATION CLIENT,PROCESS,SHOW DATABASES,SHOW VIEW ON %% *.* TO '<username>'@'%';%%`<br><br>詳細については[MYSQL ドキュメント](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html) を参照してください。| |[Oracle by ODBC](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_odbc/README.md)|**{$ORACLE.DSN}** - システム データ ソース名 (デフォルト:<Put your DSN here>)<br>**{$ORACLE.PORT}** - Oracle DB の TCP ポート (デフォルト: 1521)<br>**{$ORACLE.USER}, {$ORACLE.PASSWORD}** - Oracle ログイン資格情報 (デフォルト: 未設定)|1\. 監視用の Oracle ユーザーを作成するには次を実行します:<br>`CREATE USER zabbix_mon IDENTIFIED BY <PASSWORD>;`<br>`-- zabbix_mon ユーザーにアクセス権を付与します`<br>`GRANT CONNECT, CREATE SESSION TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V_$instance TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V_$database TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v_$sysmetric TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$recovery_file_dest TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$active_session_history TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$osstat TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$restore_point TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$process TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$datafile TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$pgastat TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$sgastat TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$log TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$archive_dest TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON v$asm_diskgroup TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON sys.dba_data_files TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACES TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACE_USAGE_METRICS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_USERS TO zabbix_mon;`<br><br>2. ODBCがセッションパラメータでOracleに接続していることを確認してください:`NLS_NUMERIC_CHARACTERS= '.,'`<br><br>3. odbc.ini に新しいレコードを追加します:<br>`[$ORACLE.DSN]`<br>`Driver = Oracle 19 ODBC driver`<br>`Servername = $ORACLE.DSN`<br>`DSN = $ORACLE.DSN`<br><br>4. isql 経由で接続を確認します:<br>`isql $TNS_NAME $DB_USER $DB_PASSWORD`<br><br>5. Oracle ENV を使用するための Zabbix サーバーまたは Zabbix プロキシを設定します。 新しいファイルを編集または追加: */etc/sysconfig/zabbix-server*、プロキシの場合: */etc/sysconfig/zabbix-proxy*。 次にファイルに以下の行を追加します。<br>`export ORACLE_HOME=/usr/lib/oracle/19.6/client64`<br>`export PATH=$PATH:$ORACLE_HOME/bin`<br>`export LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:/usr/lib64:/usr/lib:$ORACLE_HOME/bin`<br>`export TNS_ADMIN=$ORACLE_HOME/network/admin`<br><br>6. Zabbix サーバーまたはプロキシを再起動します。|

en-us	# 6 Page parameters
ja	# 6 ページパラメーター

en-us	##### 6 Review and edit configuration files  -   edit the Zabbix agent configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  You need to configure this file for every host with zabbix\_agentd installed.  You must specify the Zabbix server **IP address** in the file. Connections from other hosts will be denied.  -   edit the Zabbix server configuration file     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  You must specify the database name, user and password (if using any).  The rest of the parameters will suit you with their defaults if you have a small installation (up to ten monitored hosts). You should change the default parameters if you want to maximize the performance of Zabbix server (or proxy) though. See the [performance tuning](/manual/appendix/performance_tuning) section for more details.  -   if you have installed a Zabbix proxy, edit the proxy configuration     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  You must specify the server IP address and proxy hostname (must be known to the server), as well as the database name, user and password (if using any).  ::: noteclassic With SQLite the full path to database file must be specified; DB user and password are not required. :::
ja	##### 6 設定ファイルの見直し・編集  -   Zabbix agent configuration ファイルを編集します。     **/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf**  このファイルは、zabbix_agentdがインストールされているすべてのホストで設定する必要があります。  このファイルには、Zabbix server の**IPアドレス**を指定する必要があります。他のホストからの接続は拒否されます。  -   Zabbix server configuration ファイルを編集します。     **/usr/local/etc/zabbix\_server.conf**  データベース名、ユーザー名、パスワード（使用している場合）を指定する必要があります。  残りのパラメータは、小規模な構成（監視するホストが10台まで）であれば、デフォルトのままでよいでしょう。 Zabbix server (またはproxy)のパフォーマンスを最大化する場合は、デフォルトのパラメータを変更する必要があります。 詳しくは[パフォーマンス チューニング](/manual/appendix/performance_tuning)セクションを参照してください。  -   Zabbix proxy をインストールしている場合、proxy configurationファイルを編集します。     file **/usr/local/etc/zabbix\_proxy.conf**  server のIPアドレスと proxy のホスト名（server が知っている必要があります）、およびデータベース名、ユーザー名、パスワード（使用している場合）を指定する必要があります。  ::: noteclassic SQLiteの場合、データベースファイルへのフルパスが必要です。 DBのユーザとパスワードは必要ありません。 :::

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
ja	##### 6 コンポーネント構成パラメーターの確認  必ず[アップグレード時の注意点](/manual/installation/upgrade_notes_600)を参照して、構成パラメータの変更が必要かどうかを確認してください。

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters).
ja	##### 6 コンポーネント構成パラメーター確認  [必須の変更](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters)の詳細については、アップグレードノートを参照してください。

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  See the upgrade notes for details on [mandatory changes](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters) (if any).  For new optional parameters, see the [What's new](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters) section.
ja	##### 6 コンポーネント設定パラメーター確認  [必須の変更](/manual/installation/upgrade_notes_600#configuration_parameters)の詳細については（あれば）アップグレードノートを参照してください。  新しいオプションのパラメーターについては、[What's new](/manual/introduction/whatsnew600#configuration_parameters)セクションを参照してください。

en-us	# 6 Sender
ja	# 6 zabbix_senderコマンド

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
ja	##### 6 新しいZabbixバイナリの開始  新しいバイナリを開始します。ログファイルをチェックして、バイナリが正常に開始されたかどうかを確認します。  Zabbixサーバーはデータベースを自動的にアップグレードします。起動時に、Zabbixサーバーは現在の（必須およびオプションの）データベースバージョンと必要なデータベースバージョンを確認します。現在の必須バージョンが必要なバージョンよりも古い場合、Zabbixサーバーは必要なデータベースアップグレードパッチを自動的に実行します。データベースアップグレードの開始レベルと進行レベル（パーセンテージ）は、Zabbixサーバーのログファイルに書き込まれます。アップグレードが完了すると、「データベースのアップグレードが完全に完了しました」というメッセージがログファイルに書き込まれます。アップグレードパッチのいずれかが失敗した場合、Zabbixサーバーは起動しません。現在のデータベースバージョンが必要なバージョンよりも新しい場合も、Zabbixサーバーは起動しません。 Zabbixサーバーは、現在のデータベースバージョンがバージョンに対応している場合にのみ起動します。      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  サーバーを起動する前に：  -   データベースユーザーに十分な権限があることを確認してください（テーブルの作成、テーブルの削除、インデックスの作成、インデックスの削除） -   十分な空きディスク容量があることを確認してください。

en-us	# 6 Supported functions  Click on the respective function group to see more details.  |Function group|Functions| |--|--------| |[Aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[Bitwise functions](/manual/appendix/functions/bitwise)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Date and time functions](/manual/appendix/functions/time)|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[History functions](/manual/appendix/functions/history)|change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate| |[Trend functions](/manual/appendix/functions/trends)|baselinedev, baselinewma, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[Mathematical functions](/manual/appendix/functions/math)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Operator functions](/manual/appendix/functions/operator)|between, in| |[Prediction functions](/manual/appendix/functions/prediction)|forecast, timeleft| |[String functions](/manual/appendix/functions/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  These functions are supported in [trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) and [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).
ja	# 6 サポートされている関数  それぞれの関数グループをクリックして詳細を表示します。  |関数グループ|関数| |--|--------| |[集計関数](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[ビット関数](/manual/appendix/functions/bitwise)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[日時関数](/manual/appendix/functions/time)|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[履歴関数](/manual/appendix/functions/history)|change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate| |[トレンド関数](/manual/appendix/functions/trends)|baselinedev, baselinewma, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[数学関数](/manual/appendix/functions/math)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[オペレーター関数](/manual/appendix/functions/operator)|between, in| |[予測関数](/manual/appendix/functions/prediction)|forecast, timeleft| |[文字列関数](/manual/appendix/functions/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  これらの関数は[トリガー式](/manual/config/triggers/expression) および [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated) でサポートされています。

en-us	# 6 Supported functions  Click on the respective function group to see more details.  |Function group|Functions| |--------------|---------| |[Aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[Bitwise functions](/manual/appendix/functions/bitwise)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Date and time functions](/manual/appendix/functions/time)|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[History functions](/manual/appendix/functions/history)|change, changecount, count, countunique, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[Mathematical functions](/manual/appendix/functions/math)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Operator functions](/manual/appendix/functions/operator)|between, in| |[Prediction functions](/manual/appendix/functions/prediction)|forecast, timeleft| |[String functions](/manual/appendix/functions/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, find, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  These functions are supported in [trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) and [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).  
ja	# 6 Supported functions  Click on the respective function group to see more details.  |Function group|Functions| |--------------|---------| |[Aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[Bitwise functions](/manual/appendix/functions/bitwise)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Date and time functions](/manual/appendix/functions/time)|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[History functions](/manual/appendix/functions/history)|change, changecount, count, countunique, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendsum| |[Mathematical functions](/manual/appendix/functions/math)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Operator functions](/manual/appendix/functions/operator)|between, in| |[Prediction functions](/manual/appendix/functions/prediction)|forecast, timeleft| |[String functions](/manual/appendix/functions/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, find, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  These functions are supported in [trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) and [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).  

en-us	# 6 Tagging
ja	# 6 タグ付け

en-us	# 6 Unstable releases
ja	# 6 不安定版リリース

en-us	# 6 Users
ja	# 6 ユーザー

en-us	# 6 Web interface installation  This section provides step-by-step instructions for installing Zabbix web interface. Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed.
ja	# 6  Webインタフェースのインストール  このセクションでは、Zabbix Webインタフェースのインストール方法をステップバイステップで説明します。 <br> ZabbixフロントエンドはPHPで書かれているため、実行するにはPHPがサポートされているWebサーバが必要です。 <br>

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.0.1
ja	# 6 Zabbix 6.0.1 の新機能

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
ja	# 6 Zabbix エージェント 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
ja	# 6. Zabbixアプライアンス

en-us	# 7 Calculated items
ja	# 7 計算

en-us	# 7 Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
ja	# 7. 設定  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 7 Definitions
ja	# 7 定義

en-us	# 7 Discovery
ja	# 7 ディスカバリ

en-us	# 7 Discovery of systemd services
ja	# 7 systemdサービスの検出

en-us	# 7 Geomap
ja	# 7 地理マップ

en-us	# 7 Geomap
ja	# 7 Geomap

en-us	# 7 Get
ja	# 7 zabbix_getコマンド

en-us	##### 7 Install new Zabbix web interface  The minimum required PHP version is 7.2.5. Update if needed and follow [installation instructions](/manual/installation/frontend).
ja	##### 7 新しいウェブインターフェースのインストール  要求PHPバージョンは7.2.5です。必要に応じて更新し[インストール手順](/manual/installation/frontend)に従ってください。

en-us	# 7 Macros  It is possible to use out-of-the-box [Supported macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) and [User macros supported by location](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user).
ja	# 7 マクロ  すぐに使用できる[サポートされているマクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location)と、[ロケーションでサポートされているユーザーマクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user)を使用できます。

en-us	# 7 Media types
ja	# 7 メディアタイプ

en-us	# 7 Notifications
ja	# 7 通知レポート

en-us	# 7 Operator functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**between** (value,min,max)|<|<| |Check if a value belongs to the given range.|**value** - value to check<br>**min** - minimum value<br>**max** - maximum value|Supported value types: integer, float<br><br>Returns:<br>1 - in range<br>0 - otherwise<br><br>Example:<br>=> **between**(last(/host/key),**1**,**10**)=1 - trigger if the value is between 1 and 10.| |**in** (value,value1,value2,...valueN)|<|<| |Check if a value is equal to at least one of the listed values.|**value** - value to check<br>**value1,value2,...valueN** - listed values (string values must be double-quoted)|Supported value types: all<br><br>Returns:<br>1 - if equal<br>0 - otherwise<br><br>The value is compared to the listed values as numbers, if all of these values can be converted to numeric; otherwise compared as strings.<br><br>Example:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - trigger if the last value is equal to 5 or 10<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - trigger if "text" is equal to either of the last 2 values.|
ja	# 7 オペレーター関数  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  -   関数パラメータはコンマで区切られます -   式はパラメーターとして受け入れられます  |関数|<|<| |--|--|--| |**説明**|**関数固有のパラメーター**|**コメント**| |**between** (value,min,max)|<|<| |値が指定された範囲内かどうかを確認します。|**value** - チェックする値<br>**min** - 最小値<br>**max** - 最大値|サポートされている型: integer, float<br><br>戻り値:<br>1 - 範囲内<br>0 - 範囲外<br><br>例:<br>=> **between**(last(/host/key),**1**,**10**)=1 - 値が 1 ～ 10 の場合にトリガーします| |**in** (value,value1,value2,...valueN)|<|<| |値がリストされた値の少なくとも 1 つと等しいかどうかを確認します。|**value** - チェックする値<br>**value1,value2,...valueN** - リストされた値 (文字列値は二重引用符で囲む必要があります)|サポートされている型: すべて<br><br>戻り値:<br>1 - 等しい値がある<br>0 - 等しい値が無い<br><br>これらの値がすべて数値に変換できる場合、値は数値としてリストされた値と比較されます。 それ以外の場合は文字列として比較されます。<br><br>例:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - 最後の値が 5 または 10 の場合にトリガーする<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - "text"が最後の 2 つの値のいずれかと等しい場合にトリガーします|

en-us	# 7 Predictive trigger functions
ja	# 7 予兆 trigger 関数

en-us	# 7 Real-time export of events, item values, trends
ja	# 7 イベント、アイテム値、トレンドのリアルタイムエクスポート

en-us	# 7 Real-time export protocol  This section presents details of the [real-time export](/manual/appendix/install/real_time_export) protocol in a newline-delimited JSON format for:  -   [trigger events](#trigger_events) -   [item values](#item_values) -   [trends](#trends)  All files have a .ndjson extension. Each line of the export file is a JSON object.
ja	# 7 リアルタイムエクスポートプロトコル  このセクションでは[リアルタイムエクスポート](/manual/appendix/install/real_time_export)プロトコルの詳細を改行区切りのJSON形式で示します。  -   [トリガーイベント](#trigger_events) -   [アイテム値](#item_values) -   [トレンド](#trends)  すべてのファイルの拡張子は.ndjsonです。 エクスポートファイルの各行はJSONオブジェクトです。

en-us	# 7 Services
ja	# 7 サービス

en-us	# 7 Standardized templates for network devices
ja	# 7 ネットワークデバイス用の標準テンプレート

en-us	##### 7 Start up the daemons  Run zabbix\_server on the server side.      shell> zabbix_server  ::: noteclassic Make sure that your system allows allocation of 36MB (or a bit more) of shared memory, otherwise the server may not start and you will see "Cannot allocate shared memory for <type of cache>." in the server log file. This may happen on FreeBSD, Solaris 8.\ See the ["See also"](#see_also) section at the bottom of this page to find out how to configure shared memory. :::  Run zabbix\_agentd on all the monitored machines.      shell> zabbix_agentd  ::: noteclassic Make sure that your system allows allocation of 2MB of shared memory, otherwise the agent may not start and you will see "Cannot allocate shared memory for collector." in the agent log file. This may happen on Solaris 8. :::  If you have installed Zabbix proxy, run zabbix\_proxy.      shell> zabbix_proxy
ja	##### 7 デーモンの起動  サーバ側で zabbix_server を起動します。      shell> zabbix_server  ::: noteclassic 共有メモリが36MB（またはそれ以上）確保できるシステムであることを確認してください。 そうでない場合、server は起動せず、"Cannot allocate shared memory for <type cache>" というメッセージが表示されます。 この現象はFreeBSD, Solaris 8.jaで発生する可能性があります。 このページの一番下にある["参照"](#see_also)のセクションを参照して、共有メモリーの設定方法を確認してください。 :::  監視対象ホスト側で、zabbix_agentd を起動します。      shell> zabbix_agentd  ::: noteclassic システムが2MBの共有メモリの割り当てを許可していることを確認してください。 そうでない場合、agentは起動せず、agentのログファイルに "Cannot allocate shared memory for collector." と表示されます。 これは Solaris 8 で発生する可能性があります。 :::  Zabbix proxyをインストールしている場合は、zabbix_proxy を起動します。      shell> zabbix_proxy

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2
ja	##### 7 Zabbixプロセスの開始  更新されたZabbixコンポーネントを起動します。      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      systemctl start zabbix-server     systemctl start zabbix-proxy     systemctl start zabbix-agent     systemctl start zabbix-agent2
ja	##### 7 Zabbixプロセスの開始  更新されたZabbixコンポーネントを起動します。      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2

en-us	# 7 Upgrade procedure [comment]: # (tags: upgrade)
ja	# 7 アップグレード手順

en-us	# 7 Visualization
ja	# 7 視覚化

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.0.2
ja	# 7 Zabbix 6.0.2 の新機能

en-us	# 7 Windows performance counters
ja	# 7 Windows パフォーマンスカウンタ

en-us	# 7 Zabbix agent 2 plugins
ja	# 7 Zabbix エージェント 2 プラグイン

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、Zabbix ウェブインターフェイスが正しく機能するために、ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 Webブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、ZabbixのWebインターフェースが正しく機能するために、Webブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、Zabbix ウェブインターフェイスが正しく機能するために、ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、Zabbix ウェブインターフェイスが正しく機能するために、ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	# 8 Creating your own theme
ja	# 8 独自テーマ作成

en-us	# 8 Discovery of Windows services
ja	# 8 Windowsサービスの検出

en-us	# 8 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
ja	# 8 Zabbix用Nginxのセットアップに関するディストリビューション固有の注意事項

en-us	# 8 Graph
ja	# 8 Graph

en-us	# 8 Graph
ja	# 8 グラフ

en-us	# 8 Internal checks
ja	# 8 内部チェック

en-us	# 8 JS
ja	# 8 zabbix_jsコマンド

en-us	# 8 Known issues  See also: [Compilation issues](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).
ja	# 8 既知の問題点  参照: [コンパイルの問題](/manual/installation/known_issues/compilation_issues)

en-us	# 8 Mass update
ja	# 8 一括アップデート

en-us	# 8 Prediction functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
ja	# 8 予測関数  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  -   関数パラメータはコンマで区切られます。 -   オプションの関数パラメーター (またはパラメーター部分) は `<` `>` で示されます -   機能固有のパラメーターは、各機能で説明されています -   `/host/key` と `(sec|#num)<:time shift>` はパラメータを引用符で囲んではいけません

en-us	# 8 Scripts
ja	# 8 スクリプト

en-us	# 8 Sensor  Each sensor chip gets its own directory in the sysfs /sys/devices tree. To find all sensor chips, it is easier to follow the device symlinks from /sys/class/hwmon/hwmon\*, where \* is a real number (0,1,2,...).  The sensor readings are located either in /sys/class/hwmon/hwmon\*/ directory for virtual devices, or in /sys/class/hwmon/hwmon\*/device directory for non-virtual devices. A file, called name, located inside hwmon\* or hwmon\*/device directories contains the name of the chip, which corresponds to the name of the kernel driver used by the sensor chip.  There is only one sensor reading value per file. The common scheme for naming the files that contain sensor readings inside any of the directories mentioned above is: <type><number>\_<item>, where  -   **type** - for sensor chips is "in" (voltage), "temp" (temperature),     "fan" (fan), etc., -   **item** - "input" (measured value), "max" (high threshold), "min"     (low threshold), etc., -   **number** - always used for elements that can be present more than     once (usually starts from 1, except for voltages which start from     0). If files do not refer to a specific element they have a simple     name with no number.  The information regarding sensors available on the host can be acquired using **sensor-detect** and **sensors** tools (lm-sensors package: <http://lm-sensors.org/>). **Sensors-detect** helps to determine which modules are necessary for available sensors. When modules are loaded the **sensors** program can be used to show the readings of all sensor chips. The labeling of sensor readings, used by this program, can be different from the common naming scheme (<type><number>\_<item> ):  -   if there is a file called <type><number>\_label, then     the label inside this file will be used instead of     <type><number><item> name; -   if there is no <type><number>\_label file, then the     program searches inside the /etc/sensors.conf (could be also     /etc/sensors3.conf, or different) for the name substitution.  This labeling allows user to determine what kind of hardware is used. If there is neither <type><number>\_label file nor label inside the configuration file the type of hardware can be determined by the name attribute (hwmon\*/device/name). The actual names of sensors, which zabbix\_agent accepts, can be obtained by running **sensors** program with -u parameter (**sensors -u**).  In **sensor** program the available sensors are separated by the bus type (ISA adapter, PCI adapter, SPI adapter, Virtual device, ACPI interface, HID adapter).
ja	# 8 センサー  各センサーチップは、sysfs / sys/devicesツリーで独自のディレクトリを作成します。 すべてのセンサーチップを見つけるには/sys/class/hwmon/hwmon\*からデバイスのシンボリックリンクをたどる方が簡単です。ここでの\*は実数（0,1,2...）です。  センサーの読み取り値は、仮想デバイスの場合は/sys/class/hwmon/hwmon\*/ディレクトリに、非仮想デバイスの場合は/sys/class/hwmon/hwmon\*/deviceディレクトリにあります。  hwmon\*またはhwmon\*/deviceディレクトリ内にあるnameという名前のファイルには、センサーチップが使用するカーネルドライバーの名前に対応するチップの名前が含まれています。  センサー読み取り値はファイルごとに1つだけです。 上記のディレクトリ内のセンサー読み取り値を含むファイルに名前を付けるための一般的なスキームは次のとおりです。 <type><number>\_<item>, where  -**タイプ**-センサーチップの場合、「in」（電圧）、「temp」（温度）、「fan」（ファン）などです。 -**項目**-「入力」（測定値）、「最大」（高しきい値）、「最小」（低しきい値）など、 -**数値**-複数回存在する可能性のある要素に常に使用されます（0から始まる電圧を除いて、通常は1から始まります）。 ファイルが特定の要素を参照していない場合、ファイルには番号のない単純な名前が付けられます。 -   **type** - センサーチップの場合"in"（電圧）,"temp"（温度）,"fan"（ファン）など -   **item** - "input" (測定値), "max" (高いしきい値), "min" (低いしきい値),など -   **number** - 複数存在する可能性のある要素に常に使用されます。（0から始まる電圧を除いて、通常は1から始まります） ファイルが特定の要素を参照していない場合、ファイルには番号のない単純な名前が付けられます。  ホストで利用可能なセンサーに関する情報は、**Sensor-detect**および**sensors**ツール（lm-sensorsパッケージ：<http://lm-sensors.org/>）を使用して取得できます。** Sensors-detect **は、使用可能なセンサーに必要なモジュールを判別するのに役立ちます。 モジュールがロードされると、**センサー**プログラムを使用してすべてのセンサーチップの読み取り値を表示できます。 このプログラムで使用されるセンサー読み取り値のラベル付けは、一般的な命名スキーム(<type><number>\_<item> )とは異なる場合があります。  -   <type><number>\_labelというファイルがある場合、このファイル内のラベルが<type><number><item>nameの代わりに使用されます。 -   <type><number>\_labelファイルがない場合、プログラムは/etc/sensors.conf内（/etc/sensors3.conf等、別の名前へ置換も可能）を検索します。  このラベル付けにより、ユーザーは使用されているハードウェアの種類を判別できます。 構成ファイル内に<type><number>\_labelファイルもlabelもない場合、ハードウェアのタイプはname属性(hwmon\*/device/name)によって判別します。 zabbix\_agentが受け入れるセンサーの実際の名前は、-uパラメーターを指定して**sensors**プログラムを実行(**sensors -u**)することで取得できます。  **sensors**プログラムでは、使用可能なセンサーはバスタイプ（ISAアダプター、PCIアダプター、SPIアダプター、仮想デバイス、ACPIインターフェース、HIDアダプター）によって分けられています。

en-us	# 8. Service monitoring
ja	# 8. サービス監視

en-us	# 8 String functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   String parameters must be double-quoted; otherwise they might get     misinterpreted -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**ascii** (value)|<|<|<| |<|The ASCII code of the leftmost character of the value.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Abc' will return '65' (ASCII code for 'A').<br><br>Example:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bits.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bytes.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<|<| |<|Return the character by interpreting the value as ASCII code.|**value** - value to check|Supported value types: integer<br><br>The value must be in the 0-255 range. For example, a value like '65' (interpreted as ASCII code) will return 'A'.<br><br>Example:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (value,string)|<|<|<| |<|The string resulting from concatenating the value to the specified string.|**value** - value to check<br>**string** - the string to concatenate to|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zab' concatenated to 'bix' (the specified string) will return 'Zabbix'.<br><br>Example:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)| |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<|<| |<|Insert specified characters or spaces into the character string beginning at the specified position in the string.|**value** - value to check<br>**start** - start position<br>**length** - positions to replace<br>**replacement** - replacement string|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zabbbix' will be replaced by 'Zabbix' if 'bb' (starting position 3, positions to replace 2) is replaced by 'b'.<br><br>Example:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<|<| |<|The leftmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'Zab' from 'Zabbix' by specifying 3 leftmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - return three leftmost characters<br><br>See also right().| |**length** (value)|<|<|<| |<|The length of value in characters.|**value** - value to check|Supported value types: str, text, log<br><br>Example:<br>=> **length**(last(/host/key)) → length of the latest value<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → length of the third most recent value<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → length of the most recent value one day ago| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is left-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remove any 'Z' from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove any space and 'Z' from the beginning of string<br><br>See also: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<|<| |<|Return a substring of N characters beginning at the character position specified by 'start'.|**value** - value to check<br>**start** - start position of substring<br>**length** - positions to return in substring|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, it is possible return 'abbi' from a value like 'Zabbix' if starting position is 2, and positions to return is 4).<br><br>Example:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<|<| |<|Repeat a string.|**value** - value to check<br>**count** - number of times to repeat|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - repeat the value two times| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<|<| |<|Find pattern in the value and replace with replacement. All occurrences of the pattern will be replaced.|**value** - value to check<br>**pattern** - pattern to find<br>**replacement** - string to replace the pattern with|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - replace all 'ibb' with 'abb'| |**right** (value,count)|<|<|<| |<|The rightmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'bix' from 'Zabbix' by specifying 3 rightmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - return three rightmost characters<br><br>See also left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is right-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remove any 'x' from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove any 'x' or space from the end of string<br><br>See also: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning and end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is trimmed from both sides by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning and end of string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remove '\_' from the beginning and end of string<br><br>See also: ltrim(), rtrim()|  
ja	# 8 String functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   String parameters must be double-quoted; otherwise they might get     misinterpreted -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**ascii** (value)|<|<|<| |<|The ASCII code of the leftmost character of the value.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Abc' will return '65' (ASCII code for 'A').<br><br>Example:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bits.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bytes.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<|<| |<|Return the character by interpreting the value as ASCII code.|**value** - value to check|Supported value types: integer<br><br>The value must be in the 0-255 range. For example, a value like '65' (interpreted as ASCII code) will return 'A'.<br><br>Example:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (value,string)|<|<|<| |<|The string resulting from concatenating the value to the specified string.|**value** - value to check<br>**string** - the string to concatenate to|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zab' concatenated to 'bix' (the specified string) will return 'Zabbix'.<br><br>Example:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)| |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<|<| |<|Insert specified characters or spaces into the character string beginning at the specified position in the string.|**value** - value to check<br>**start** - start position<br>**length** - positions to replace<br>**replacement** - replacement string|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zabbbix' will be replaced by 'Zabbix' if 'bb' (starting position 3, positions to replace 2) is replaced by 'b'.<br><br>Example:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<|<| |<|The leftmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'Zab' from 'Zabbix' by specifying 3 leftmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - return three leftmost characters<br><br>See also right().| |**length** (value)|<|<|<| |<|The length of value in characters.|**value** - value to check|Supported value types: str, text, log<br><br>Example:<br>=> **length**(last(/host/key)) → length of the latest value<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → length of the third most recent value<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → length of the most recent value one day ago| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is left-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remove any 'Z' from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove any space and 'Z' from the beginning of string<br><br>See also: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<|<| |<|Return a substring of N characters beginning at the character position specified by 'start'.|**value** - value to check<br>**start** - start position of substring<br>**length** - positions to return in substring|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, it is possible return 'abbi' from a value like 'Zabbix' if starting position is 2, and positions to return is 4).<br><br>Example:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<|<| |<|Repeat a string.|**value** - value to check<br>**count** - number of times to repeat|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - repeat the value two times| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<|<| |<|Find pattern in the value and replace with replacement. All occurrences of the pattern will be replaced.|**value** - value to check<br>**pattern** - pattern to find<br>**replacement** - string to replace the pattern with|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - replace all 'ibb' with 'abb'| |**right** (value,count)|<|<|<| |<|The rightmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'bix' from 'Zabbix' by specifying 3 rightmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - return three rightmost characters<br><br>See also left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is right-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remove any 'x' from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove any 'x' or space from the end of string<br><br>See also: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning and end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is trimmed from both sides by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning and end of string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remove '\_' from the beginning and end of string<br><br>See also: ltrim(), rtrim()|  

en-us	# 8 Templates
ja	# 8 テンプレート

en-us	# 8 Unit symbols
ja	# 8 単位と記号

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.0.3
ja	# 8 Zabbix 6.0.3 の新機能

en-us	# 8 Zabbix Java gateway  If you use `startup.sh` and `shutdown.sh` scripts for starting [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java), then you can specify the necessary configuration parameters in the `settings.sh` file. The startup and shutdown scripts source the settings file and take care of converting shell variables (listed in the first column) to Java properties (listed in the second column).  If you start Zabbix Java gateway manually by running `java` directly, then you specify the corresponding Java properties on the command line.  |Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|IP address to listen on.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port to listen on.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Name of PID file. If omitted, Zabbix Java Gateway is started as a console application.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Name of properties file. Can be used to set additional properties using a key-value format in such a way that they are not visible on a command line or to overwrite existing ones.<br>For example: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Number of worker threads to start.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|How long to wait for network operations.|  ::: notewarning Port 10052 is not [IANA registered](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). :::
ja	# 8 Zabbix Java ゲートウェイ  [Zabbix Javaゲートウェイ](/manual/concepts/java)の起動に`startup.sh`および`shutdown.sh`スクリプトを使用する場合は、`settings.sh`ファイルで必要な設定パラメータを指定できます。 起動スクリプトとシャットダウンスクリプトは設定ファイルを取得し、シェル変数（最初の列にリストされている）をJavaプロパティ（2番目の列にリストされている）に変換します。  `java`を直接実行してZabbixJavaゲートウェイを手動で起動する場合は、コマンドラインで対応するJavaプロパティを指定します。  |変数|プロパティ|必須|範囲|デフォルト|説明| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no|<|0.0.0.0|待ち受けIPアドレス| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|待ち受けポート番号| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix_java.pid|PIDファイル名。 省略した場合、ZabbixJavaゲートウェイはコンソールアプリケーションとして起動されます。| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |プロパティファイルの名前。 コマンドラインに表示されないようにキー値形式を使用して追加のプロパティを設定したり、既存のプロパティを上書きしたりするために使用できます。<br>例:"javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|開始するワーカースレッドの数| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|ネットワーク操作を待機する時間|  ::: notewarning ポート10052は[IANA登録済み](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt)ではありません。 :::

en-us	# 9 Debug mode
ja	# 9 デバッグモード

en-us	# 9 Discovery of Windows performance counter instances
ja	# 9 Windowsパフォーマンスカウンターインスタンスの検出

en-us	# 9 Graph (classic)
ja	# 9 グラフ（クラシック）

en-us	# 9 Graph (classic)
ja	# 9 Graph (classic)

en-us	# 9 Notes on memtype parameter in proc.mem items
ja	# 9 proc.memアイテムのmemtypeパラメーターに関する注記

en-us	# 9 Queue
ja	# 9 キュー

en-us	# 9 Running agent as root  Starting with version **5.0.0** the systemd service file for Zabbix agent in [official packages](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql) was updated to explicitly include directives for `User` and `Group`. Both are set to `zabbix`.  This means that the old functionality of configuring which user Zabbix agent runs as via `zabbix_agentd.conf` file is bypassed and agent will always run as the user specified in the systemd service file.  To override this new behavior create a `/etc/systemd/system/zabbix-agent.service.d/override.conf` file with the following content:      [Service]     User=root     Group=root  Reload daemons and restart the zabbix-agent service:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  For **Zabbix agent2** this completely determines the user that it runs as.  For old **agent** this only re-enables the functionality of configuring user in the `zabbix_agentd.conf` file. Therefore in order to run zabbix agent as root you still have to edit the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) and specify `User=root` as well as `AllowRoot=1` options.
ja	# 9 rootユーザーでのエージェントの実行  バージョン**5.0.0**以降、[公式パッケージ](https://www.zabbix.com/download?zabbix=5.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql)のZabbixエージェントのsystemdサービスファイルが更新され、`ユーザー`と`グループ`のディレクティブが明示的に含まれるようになりました。どちらも`zabbix`に設定されています。  これは、`zabbix_agentd.conf`ファイルを介してどのユーザーZabbixエージェントを実行するかを構成する古い機能がバイパスされ、エージェントが常にsystemdサービスファイルで指定されたユーザーとして実行されることを意味します。  この新しい動作を上書きして旧来のようにrootで実行するには、次の内容で`/etc/systemd/system/zabbix-agent.service.d/override.conf`ファイルを作成します。      [Service]     User=root     Group=root  次にデーモンをリロードし、zabbix-agentサービスを再起動します。      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  **Zabbixエージェント2**の場合、これで実行されるユーザーを決定します。  古い**エージェント**の場合、上記だけでは`zabbix_agentd.conf`ファイルでのユーザー設定する機能のみを再度有効にするだけなので、zabbixエージェントをrootとして実行するには、エージェント[構成ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_agentd)を編集し、`User=root`と`AllowRoot=1`オプションを追加で指定する必要があります。

en-us	# 9 SSH checks
ja	# 9 SSH チェック

en-us	# 9 String functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   String parameters must be double-quoted; otherwise they might get     misinterpreted -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<| |--|--|--| |**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**ascii** (value)|<|<| |The ASCII code of the leftmost character of the value.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Abc' will return '65' (ASCII code for 'A').<br><br>Example:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<| |The length of value in bits.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<| |The length of value in bytes.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<| |Return the character by interpreting the value as ASCII code.|**value** - value to check|Supported value types: integer<br><br>The value must be in the 0-255 range. For example, a value like '65' (interpreted as ASCII code) will return 'A'.<br><br>Example:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |The string resulting from concatenating referenced item values or constant values. |**value** - a value returned by one of the history functions or a constant value (string, integer, or float number)|Supported value types: string, text, log, float, integer <br><br>For example, a value like 'Zab' concatenated to 'bix' (the constant string) will return 'Zabbix'. <br><br> Must contain at least two parameters. <br><br>Examples:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)<br>=> **concat**("1 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg1]),", 15 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg15])) | |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<| |Insert specified characters or spaces into the character string beginning at the specified position in the string.|**value** - value to check<br>**start** - start position<br>**length** - positions to replace<br>**replacement** - replacement string|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zabbbix' will be replaced by 'Zabbix' if 'bb' (starting position 3, positions to replace 2) is replaced by 'b'.<br><br>Example:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<| |The leftmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'Zab' from 'Zabbix' by specifying 3 leftmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - return three leftmost characters<br><br>See also right().| |**length** (value)|<|<| |The length of value in characters.|**value** - value to check|Supported value types: str, text, log<br><br>Example:<br>=> **length**(last(/host/key)) → length of the latest value<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → length of the third most recent value<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → length of the most recent value one day ago| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the beginning of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is left-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remove any 'Z' from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove any space and 'Z' from the beginning of string<br><br>See also: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<| |Return a substring of N characters beginning at the character position specified by 'start'.|**value** - value to check<br>**start** - start position of substring<br>**length** - positions to return in substring|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, it is possible return 'abbi' from a value like 'Zabbix' if starting position is 2, and positions to return is 4).<br><br>Example:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<| |Repeat a string.|**value** - value to check<br>**count** - number of times to repeat|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - repeat the value two times| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<| |Find pattern in the value and replace with replacement. All occurrences of the pattern will be replaced.|**value** - value to check<br>**pattern** - pattern to find<br>**replacement** - string to replace the pattern with|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - replace all 'ibb' with 'abb'| |**right** (value,count)|<|<| |The rightmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'bix' from 'Zabbix' by specifying 3 rightmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - return three rightmost characters<br><br>See also left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is right-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remove any 'x' from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove any 'x' or space from the end of string<br><br>See also: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<| |Remove specified characters from the beginning and end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is trimmed from both sides by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning and end of string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remove '\_' from the beginning and end of string<br><br>See also: ltrim(), rtrim()|
ja	# 9 文字列関数  ここにリストされているすべての機能は、次でサポートされています。  -   [トリガー式](/manual/config/triggers/expression) -   [計算項目](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  関数パラメーターに関する一般的な注意事項:  - 関数のパラメータはコンマで区切られます - 式はパラメータとして受け入れられます - 文字列のパラメータは二重引用符で囲む必要があります。 そうしないと、他の型と認識される可能性があります - オプションの関数パラメータ (またはパラメータ部分) は `<` `>` で示されます  |関数|<|<| |--|--|--| |**説明**|**関数固有のパラメータ**|**コメント**| |**ascii** (value)|<|<| |値の左端文字の ASCII コード|**value** - チェックする値|サポートされている値のタイプ: 文字列、テキスト、ログ<br><br>たとえば「Abc」のような値の場合、'A' の ASCII コードである'65'を返します。<br><br>例:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<| |値の長さ (ビット単位)|**value** - チェックする値|サポートされている型: string, text, log, integer<br><br>例:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<| |値の長さ (バイト単位)|**value** - チェックする値|サポートされている型: string, text, log, integer<br><br>例:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<| |値を ASCII コードと解釈して文字を返します|**value** - チェックする値|サポートされている型: integer<br><br>値は 0 ～ 255 の範囲内である必要があります。たとえば'65' のような値は(ASCII コードとして解釈された結果) 、'A' を返します。<br><br>例:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (<value1>,<value2>,...)|<|<| |参照された項目値または定数値を連結した結果の文字列 |**value** - いずれかの履歴関数によって返される値、または定数値 (文字列、整数、または浮動小数点数)|サポートされている型: string, text, log, float, integer <br><br>たとえば、'Zab'に'bix'(定数文字列) を連結した場合は'Zabbix'を返します。 <br><br> 少なくとも 2 つのパラメータを含める必要があります。 <br><br>例:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)<br>=> **concat**("1 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg1]),", 15 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg15])) | |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<| |文字列内の指定された位置から始まる文字列に、指定された文字またはスペースを挿入します。|**value** - チェックする値<br>**start** - 開始位置<br>**length** - 置換位置<br>**replacement** - 変換後文字|サポートされている型: string, text, log<br><br>たとえば'Zabbbix'の'bb'(開始位置 3、置換位置 2) が'b'に置き換えられた場合、'Zabbix'となります。<br><br>例:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<| |値の左端の文字|**value** - チェックする値<br>**count** - 返す文字数|サポートされている型: string, text, log<br><br>たとえば、'Zabbix'の左端 3 文字を返すように指定すると'Zab'を返します。<br><br>例:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - 左端の 3 文字を返す<br><br>参照:right()| |**length** (value)|<|<| |value の長さ(文字数)|**value** - チェックする値|サポートされている型: str, text, log<br><br>例:<br>=> **length**(last(/host/key)) → 最新値の長さ<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → 3 番目に新しい値の長さ<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → 1 日前の最新値の長さ| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<| |文字列の先頭から指定された文字を削除します。|**value** - チェックする値<br>**chars** - (オプション) 削除する文字を指定<br><br>デフォルトでは(オプションの文字が指定されていない場合)、空白が左詰めされます。|サポートされている型: string, text, log<br><br>例:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - 文字列の先頭から空白を削除します<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - 文字列の先頭から'Z'を削除します<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - 文字列の先頭からスペースと'Z'を削除します<br><br>参照: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<| |'start' で指定された文字位置から始まるlength文字の部分文字列を返します。|**value** - チェックする値<br>**start** - 部分文字列の開始位置<br>**length** - 部分文字列からの文字数|サポートされている型: string, text, log<br><br>たとえば値が'Zabbix'、startが2、lengthが 4 の場合、'abbi'が返されます。<br><br>例:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<| |文字列を繰り返す|**value** - チェックする値<br>**count** - 繰り返す回数|サポートされている型: string, text, log<br><br>例:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - 値を 2 回繰り返す| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<| |値から特定のパターンを見つけて置換します。マッチしたパターンすべてが置き換えられます。|**value** - チェックする値<br>**pattern** - 探すパターン<br>**replacement** - パターンを置き換える文字列|サポートされている型: string, text, log<br><br>例:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - 全ての'ibb'を'abb'に置換します| |**right** (value,count)|<|<| |値の右端の文字|**value** - チェックする値<br>**count** - 返す文字数|サポートされている型: string, text, log<br><br>たとえば'Zabbix'から右端の 3 文字を返すように指定すると、'bix'を返すことができます。<br><br>例:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - 右端の 3 文字を返す<br><br>参照 left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<| |文字列の末尾から指定された文字を削除します。|**value** - チェックする値<br>**chars** - (オプション) 削除する文字を指定します<br><br>デフォルトでは(オプションの文字が指定されていない場合)、空白が右詰めされます。|サポートされている型: string, text, log<br><br>例:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - 文字列の末尾から空白を削除します<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - 文字列の末尾から'x'を削除します<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - 文字列の末尾から'x'またはスペースを削除します<br><br>参照: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<| |文字列の先頭と末尾から指定された文字を削除します。|**value** - チェックする値<br>**chars** - (オプション) 削除する文字を指定<br><br>デフォルトでは(オプションの文字が指定されていない場合)、空白が両側から削除されます。|サポートされている型: string, text, log<br><br>例:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - 文字列の先頭と末尾から空白を削除します<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - r文字列の先頭と末尾から"\_"を削除します<br><br>参照: ltrim(), rtrim()|

en-us	# 9 Template changes  This page lists all changes to the stock templates that are shipped with Zabbix.  Note that upgrading to the latest Zabbix version will not automatically upgrade the templates used. It is suggested to modify the templates in existing installations by:  -   Downloading the latest templates from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); -   Then, while in *Configuration* → *Templates* you can import them     manually into Zabbix. If templates with the same names already     exist, the *Delete missing* options should be checked when importing     to achieve a clean import. This way the old items that are no longer     in the updated template will be removed (note that it will mean     losing history of these old items).
ja	# 9 テンプレートの変更点  このページでは、Zabbixに同梱されているストックテンプレートの変更点が一覧できます。  Zabbixを最新バージョンにアップグレードしても、使用されているテンプレートは自動的にはアップグレードされないことに注意してください。 次の方法で既存のインストールのテンプレートを変更することをお勧めします。  -   [Zabbix Gitリポジトリ](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)から最新のテンプレートをダウンロードする -   その後*構成* → *テンプレート*で、テンプレートをZabbixに手動でインポートできます。同じ名前のテンプレートがすでに存在する場合、クリーンなインポートを実現するには、インポート時に*Delete missing*オプションをオンにする必要があります。この方法では、更新されたテンプレートに含まれていない古いアイテムが削除されます (これらの古いアイテムのヒストリが失われることを意味することに注意してください)。

en-us	# 9 Templates out of the box
ja	# 9 すぐに使えるテンプレート

en-us	# 9 Time period syntax
ja	# 9 日時フォーマット

en-us	# 9 Value mapping
ja	# 9 値のマッピング

en-us	# 9. Web monitoring
ja	# 9.  Web監視

en-us	# 9 Web service
ja	# 9 Zabbix Webサービス

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.0.4
ja	# 9 Zabbix 6.0.4 の新機能

en-us	# 9 Zabbix web service
ja	# 9 Zabbix Webサービス

en-us	#### Absence of data  For items with a regular update interval, nothing is displayed in the graph if item data are not collected.  However, for trapper items and items with a scheduled update interval (and regular update interval set to 0), a straight line is drawn leading up to the first collected value and from the last collected value to the end of graph; the line is on the level of the first/last value respectively.
ja	#### データ不在の場合  定期更新の item は、データが収集されないとグラフに何も表示されません。  ただし、Trapper item と定期更新 item （定期更新間隔を0に設定）については、最初の収集値までと最後の収集値から<br> グラフの終わりまで、それぞれ最初の値／最後の値の高さに直線が引かれます。

en-us	### Access control
ja	### アクセス制御

en-us	#### Accessing host dashboards  Access to host dashboards is provided:  -   From the [host     menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)     that is available in many frontend locations:     -   click on the host name and then select *Dashboards* from the         drop-down menu  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  -   When searching for a host name in [global     search](/manual/web_interface/global_search):     -   click on the *Dashboards* link provided in search results  ```{=html} <!-- --> ``` -   When clicking on a host name in *Inventory* →     *[Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)*:     -   click on the *Dashboards* link provided
ja	ホストダッシュボードへのアクセス  ホストダッシュボードへのアクセスを提供します:  -   フロントエンドの多くの場所にある[host menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)から     -   ホスト名をクリックし、ドロップダウンメニューから *Dashboards* を選択します。  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  -   [global search](/manual/web_interface/global_search)でホスト名を検索する場合     -   検索結果に表示される *Dashboards* のリンクをクリックします。  ```{=html} <!-- --> ``` -   *Inventory* → *[Inventory](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)* でホスト名をクリックする場合     -   提供されている*Dashboards*のリンクをクリックします。

en-us	#### Acknowledging an event  Acknowledge a single event and leave a message.  Request:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": "20427",         "action": 6,         "message": "Problem resolved."     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427"         ]     },     "id": 1 } ```
ja	#### イベントの確認  1つのイベントを確認し、メッセージを残します。  Request:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": "20427",         "action": 6,         "message": "Problem resolved."     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### action  Changes:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: removed requirement of write permissions for hosts, host groups, templates, triggers, proxy.\
ja	#### アクション  変更点:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: ホスト、ホスト グループ、テンプレート、トリガー、プロキシの書き込み権限の要件を削除しました。\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added new `conditiontype` values *(27 - Service, 28 - Service name)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: added new property `notify_if_canceled`.\
ja	#### アクション  変更点:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `conditiontype` の値 `27` (サービス) と `28` (サービスの名前) のサポートを開始しました。\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: 新規のプロパティ `notify_if_canceled` を追加しました。\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: added strict validation of the methods parameters.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: renamed parameter `acknowledge_operations` to `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: renamed parameter `selectAcknowledgeOperations` to `selectUpdateOperations`.\
ja	#### アクション  変更点:\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: メソッドパラメータのバリデーションを強化しました。\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: パラメーターの名称を `acknowledge_operations` から `update_operations` に変更しました。\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: パラメーターの名称を `selectAcknowledgeOperations` から `selectUpdateOperations` に変更しました。\

en-us	# action.create
ja	# action.create

en-us	# action.delete
ja	# action.delete