en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created tokens under the `tokenids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed tokens.
ja	### 戻り値  `(object)` `tokenids`プロパティの下で作成されたトークンのIDを含むオブジェクトを返します。 返されるIDの順序は、渡されたトークンの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created trigger prototypes under the `triggerids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed trigger prototypes.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下に作成されたトリガー プロトタイプの ID を含むオブジェクトを返します。 返される ID の順序は、渡されたトリガー プロトタイプの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created triggers under the `triggerids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed triggers.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下で作成されたトリガーの ID を含むオブジェクトを返します。 返される ID の順序は、渡されたトリガーの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created user groups under the `usrgrpids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed user groups.
ja	### 戻り値  `(object)` `usrgrpids`プロパティの下で作成されたユーザーグループのIDを含むオブジェクトを返します。 返されるIDの順序は、渡されたユーザーグループの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created users under the `userids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed users.
ja	### 戻り値  `(object)` `userids`プロパティの下で作成されたユーザーのIDを含むオブジェクトを返します。 返されるIDの順序は、渡されたユーザーの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created value maps the `valuemapids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed value maps.
ja	### 戻り値  `(object)`  `valuemapids`プロパティの下に作成されたバリューマップの ID を含むオブジェクトを返します。 返される ID の順序は、渡されたバリューマップの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the created web scenarios under the `httptestids` property. The order of the returned IDs matches the order of the passed web scenarios.
ja	### 戻り値  `(object)` `httptestids`プロパティの下で作成されたWebシナリオのIDを含むオブジェクトを返します。 返されるIDの順序は、渡されたWebシナリオの順序と一致します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted actions under the `actionids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `actionids`プロパティの下にある削除されたアクションのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted correlations under the `correlationids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `correlationids` プロパティの下にある削除された相関のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted dashboards under the `dashboardids` property.
ja	### 戻り値  `(object)``dashboardids` プロパティの下にある、削除されたダッシュボードの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted discovery rules under the `druleids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` d`ruleids` プロパティの下にある、削除されたディスカバリールールの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted global macros under the `globalmacroids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `globalmacroids` プロパティの下で削除されたグローバル マクロの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted graph prototypes under the `graphids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `graphids` プロパティの下で削除された graph prototypes のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted graphs under the `graphids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `graphids` プロパティの下にある、削除されたグラフの ID を含むオブジェクトを返す。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids` プロパティの下にある、削除された host group のIDを含むオブジェクトを返す。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host interfaces under the `interfaceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `interfaceids`プロパティの下で削除されたホストインターフェイスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host interfaces under the `interfaceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `interfaceids`プロパティの下で削除されたホストインターフェイスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host macros under the `hostmacroids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostmacroids` プロパティの下で削除されたホスト マクロの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted host prototypes under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids`プロパティの下で削除されたホストプロトタイプのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted hosts under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids` プロパティの下にある、削除されたホストの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted icon maps under the `iconmapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `iconmapids`プロパティの下にある削除されたアイコンマップのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted images under the `imageids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `imageids`プロパティの下で削除された画像のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted item prototypes under the `prototypeids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `prototypeids` プロパティの下で削除されたアイテム プロトタイプの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted items under the `itemids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `itemids` プロパティの下で削除されたアイテムの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted maintenance periods under the `maintenanceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `maintenanceids`プロパティの下に削除されたメンテナンス期間のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted maps under the `sysmapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `sysmapids`プロパティの下にある削除されたマップのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted media types under the `mediatypeids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `mediatypeids`プロパティの下で削除されたメディアタイプのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted regular expressions under the `regexpids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `regexpids`プロパティの下にある削除された正規表現のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted roles under the `roleids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `roleids`プロパティの下にある削除されたロールのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted scheduled reports under the `reportids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `reportids`プロパティの下で削除されたスケジュールされたレポートのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted scripts under the `scriptids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `scriptids`プロパティの下で削除されたスクリプトのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted services under the `serviceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `serviceids`プロパティの下にある削除されたサービスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted SLAs under the `slaids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `slaids`プロパティの下にある削除されたSLAのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted template dashboards under the `dashboardids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `dashboardids` プロパティの下で削除されたテンプレート ダッシュボードの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted template groups under the `groupids` property.
ja	### Return values  `(object)` `groupids`プロパティの下に削除されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted templates under the `templateids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `templateids` プロパティの下で削除されたテンプレートの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted tokens under the `tokenids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `tokenids`プロパティの下にある削除されたトークンのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted trigger prototypes under the `triggerids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下で削除されたトリガー プロトタイプの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted triggers under the `triggerids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下で削除されたトリガーの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted user directories under the `userdirectoryids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userdirectoryids`プロパティの下にある削除されたユーザーディレクトリのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted user groups under the `usrgrpids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `usrgrpids`プロパティの下にある削除されたユーザーグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted users under the `userids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userids`プロパティの下で削除されたユーザーのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted value maps under the `valuemapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `valuemapids`プロパティの下にある削除されたバリューマップのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the deleted web scenarios under the `httptestids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `httptestids`プロパティの下で削除されたWebシナリオのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the propagated template groups under the `groupids` property.  
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids`プロパティの下に伝搬されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the provisioned users under the `userids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userids`プロパティの下でプロビジョニングされたユーザーのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the unblocked users under the `userids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userids`プロパティの下にあるブロックされていないユーザーのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated actions under the `actionids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `actionids`プロパティの下で更新されたアクションIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated correlations under the `correlationids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` correlationids` プロパティの下で更新された相関のIDを含むオブジェクトを返す。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated dashboards under the `dashboardids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `dashboardids` プロパティの下にある、更新されたダッシュボードの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated discovery rules under the `druleids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `druleids` プロパティの下にある、更新された探索ルールの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated events under the `eventids` property.
ja	### 戻り値 `(object)` `eventids` プロパティの下で更新されたイベントの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated global macros under the `globalmacroids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `globalmacroids` プロパティの下で更新されたグローバル マクロの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated graph prototypes under the `graphids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `graphids` プロパティの下で更新された graph prototypes の ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated graphs under the `graphids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `graphids` プロパティの下で更新されたグラフのIDを含むオブジェクトを返す。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids` プロパティの下で更新された host group の ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids` プロパティの下で更新された host gtoup の ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids` プロパティの下で更新された host group の ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids` プロパティの下で更新された host group の ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host interfaces under the `interfaceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `interfaceids`プロパティの下で更新されたホストインターフェイスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host macros under the `hostmacroids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostmacroids` プロパティの下で更新されたホスト マクロの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated host prototypes under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids`プロパティの下で更新されたホストプロトタイプのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids` プロパティの下で更新されたホストの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids` プロパティの下で更新されたホストの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids` プロパティの下で更新されたホストの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated hosts under the `hostids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `hostids` プロパティの下で更新されたホストの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated icon maps under the `iconmapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `iconmapids`プロパティの下にある更新されたアイコンマップのIDを含むオブジェクトを返します

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated images under the `imageids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `imageids`プロパティの下で更新された画像のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated item prototypes under the `itemids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `itemids` プロパティの下で更新されたアイテム プロトタイプの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated items under the `itemids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `itemids` プロパティの下で更新されたアイテムの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated LLD rules under the `itemids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `itemids`プロパティの下で更新されたLLDルールのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated maintenances under the `maintenanceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `maintenanceids`プロパティの下で更新されたメンテナンスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated maps under the `sysmapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `sysmapids`プロパティの下で更新されたマップのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated media types under the `mediatypeids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `mediatypeids`プロパティの下で更新されたメディアタイプのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated proxies under the `proxyids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `proxyids`プロパティの下で更新されたプロキシのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated regular expressions under the `regexpids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `regexpids`プロパティの下にある更新された正規表現のIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated roles under the `roleids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `roleids`プロパティの下で更新されたロールのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated scheduled reports under the `reportids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `reportids`プロパティの下で更新されたスケジュールされたレポートのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated scripts under the `scriptids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `scriptids`プロパティの下で更新されたスクリプトのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated services under the `serviceids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `serviceids`プロパティの下で更新されたサービスのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated SLAs under the `slaids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `slaids`プロパティの下にある更新されたSLAのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template dashboards under the `dashboardids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `dashboardids` プロパティの下で更新されたテンプレート ダッシュボードの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids`プロパティの下に更新されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids`プロパティの下に更新されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids`プロパティの下に更新されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated template groups under the `groupids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `groupids`プロパティの下に更新されたテンプレートグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `templateids` プロパティの下で更新されたテンプレートの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `templateids` プロパティの下で更新されたテンプレートの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `templateids` プロパティの下で更新されたテンプレートの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated templates under the `templateids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `templateids` プロパティの下で更新されたテンプレートの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated tokens under the `tokenids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `tokenids`プロパティの下で更新されたトークンのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated trigger prototypes under the `triggerids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下で更新されたトリガー プロトタイプの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated triggers under the `triggerids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `triggerids` プロパティの下で更新されたトリガーの ID を含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated user directories under the `userdirectoryids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userdirectoryids`プロパティの下にある更新されたユーザーディレクトリのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated user groups under the `usrgrpids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `usrgrpids`プロパティの下で更新されたユーザーグループのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated users under the `userids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `userids`プロパティの下で更新されたユーザーのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated value maps under the `valuemapids` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `valuemapids`プロパティの下にある更新されたバリューマップのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns an object containing the IDs of the updated web scenarios under the `httptestid` property.
ja	### 戻り値  `(object)` `httptestid`プロパティの下で更新されたWebシナリオのIDを含むオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns authentication object.
ja	### 戻り値  `(object)` 認証オブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns autoregistration object.
ja	### 戻り値  `(object)` autoregistrationオブジェクトを返します。

en-us	### Return values  `(object)` Returns housekeeping object.
ja	### 戻り値  `(object)` housekeeping オブジェクトを返します

en-us	### Return values  `(object)` Returns settings object.
ja	### 戻り値  `(object)` 設定オブジェクトを返します

en-us	### Return values  `(object)` Returns the result of script execution.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |response|string|Whether the script was run successfully.<br><br>Possible value - `success`.| |value|string|Script output.| |debug|object|Contains a [debug object](/manual/api/reference/script/object#Debug) if a webhook script is executed. For other script types, it contains empty object.|
ja	### 戻り値  `(object)` スクリプトの実行結果を返します。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |response|string|スクリプトが正常に実行されたか。<br><br>可能な値 - `success`| |value|string|スクリプトの出力| |debug|object|Webhook スクリプトが実行される場合、[デバッグ オブジェクト](/manual/api/reference/script/object#Debug) が含まれます。 他のスクリプト タイプの場合、空のオブジェクトが含まれます。|

en-us	### Return values  `(string)` Returns a serialized string containing the requested configuration data.
ja	### 戻り値  `(string)` 要求された構成データを含むシリアル化された文字列を返します。

en-us	### Return values  `(string)` Returns the version of the Zabbix API.  ::: notetip Starting from Zabbix 2.0.4 the version of the API matches the version of Zabbix. :::
ja	### 戻り値  `(string)` Zabbix APIのバージョンを返します。  ::: notetip Zabbix 2.0.4以降、APIのバージョンはZabbixのバージョンと一致します。 :::

en-us	#### Revoke write access to SSL configuration file in Windows  Zabbix Windows agent compiled with OpenSSL will try to reach the SSL configuration file in c:\\openssl-64bit. The "openssl-64bit" directory on disk C: can be created by non-privileged users.  So for security hardening, it is required to create this directory manually and revoke write access from non-admin users.  Please note that the directory names will be different on 32-bit and 64-bit versions of Windows.
ja	#### WindowsでSSL構成ファイルへの書き込みアクセスを取り消す  OpenSSLでコンパイルされたZabbix Windowsエージェントは、c:\\openssl-64bit にあるSSL構成ファイルにアクセスしようとします。 ディスクC:の"openssl-64bit"ディレクトリは、非権限ユーザーでも作成できます。  そのため、セキュリティ強化のため、このディレクトリを手動で作成し、管理者以外のユーザーからの書き込みアクセスを取り消す必要があります。  32ビット版と64ビット版のWindowsでは、ディレクトリ名が異なることに注意してください。

en-us	#### RHEL  Nginx is available only in EPEL:      # dnf -y install epel-release
ja	#### RHEL  NginxはEPELでのみ利用可能です。      # dnf -y install epel-release

en-us	# role.create
ja	# role.create

en-us	# role.delete
ja	# role.delete

en-us	# role.get
ja	# role.get

en-us	# > Role object  The following objects are directly related to the `role` API.
ja	# > Roleオブジェクト  次のオブジェクトは、`role`APIに直接関連しています。

en-us	# Role  This class is designed to work with user roles.  Object references:\  -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role) -   [Role rules](/manual/api/reference/role/object#role_rules) -   [UI element](/manual/api/reference/role/object#ui_element) -   [Service](/manual/api/reference/role/object#service) -   [Service tag](/manual/api/reference/role/object#service_tag) -   [Module](/manual/api/reference/role/object#module) -   [Action](/manual/api/reference/role/object#action)  Available methods:\  -   [role.create](/manual/api/reference/role/create) - create new user     roles -   [role.delete](/manual/api/reference/role/delete) - delete user roles -   [role.get](/manual/api/reference/role/get) - retrieve user roles -   [role.update](/manual/api/reference/role/update) - update user roles
ja	# Role  このクラスは、ユーザーロールを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role) -   [Role rules](/manual/api/reference/role/object#role_rules) -   [UI element](/manual/api/reference/role/object#ui_element) -   [Service](/manual/api/reference/role/object#service) -   [Service tag](/manual/api/reference/role/object#service_tag) -   [Module](/manual/api/reference/role/object#module) -   [Action](/manual/api/reference/role/object#action)  利用可能なメソッド :\  -   [role.create](/manual/api/reference/role/create) - 新しいユーザーロールの作成 -   [role.delete](/manual/api/reference/role/delete) - ユーザーロールの削除 -   [role.get](/manual/api/reference/role/get) - ユーザーロールの取得 -   [role.update](/manual/api/reference/role/update) - ユーザーロールの更新

en-us	# role.update
ja	# role.update

en-us	#### Rule attributes  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/d_rule.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|Unique name of the rule. For example, "Local network".| |*Discovery by proxy*|What performs discovery:<br>**no proxy** - Zabbix server is doing discovery<br>**<proxy name>** - this proxy performs discovery| |*IP range*|The range of IP addresses for discovery. It may have the following formats:<br>Single IP: 192.168.1.33<br>Range of IP addresses: 192.168.1-10.1-255. The range is limited by the total number of covered addresses (less than 64K).<br>IP mask: 192.168.4.0/24<br>supported IP masks:<br>/16 - /30 for IPv4 addresses<br>/112 - /128 for IPv6 addresses<br>List: 192.168.1.1-255, 192.168.2.1-100, 192.168.2.200, 192.168.4.0/24<br>Since Zabbix 3.0.0 this field supports spaces, tabulation and multiple lines.| |*Update interval*|This parameter defines how often Zabbix will execute the rule.<br>The interval is measured after the execution of previous discovery instance ends so there is no overlap.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 1m, 2h, 1d, since Zabbix 3.4.0.<br>[User macros](/manual/config/macros/user_macros) are supported, since Zabbix 3.4.0.<br>*Note* that if a user macro is used and its value is changed (e.g. 1w → 1h), the next check will be executed according to the previous value (far in the future with the example values).| |*Checks*|Zabbix will use this list of checks for discovery. Click on ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/add_link.png) to configure a new check in a popup window.<br>Supported checks: SSH, LDAP, SMTP, FTP, HTTP, HTTPS, POP, NNTP, IMAP, TCP, Telnet, Zabbix agent, SNMPv1 agent, SNMPv2 agent, SNMPv3 agent, ICMP ping.<br>A protocol-based discovery uses the **net.tcp.service\[\]** functionality to test each host, except for SNMP which queries an SNMP OID. Zabbix agent is tested by querying an item in unencrypted mode. Please see [agent items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) for more details.<br>The 'Ports' parameter may be one of following:<br>Single port: 22<br>Range of ports: 22-45<br>List: 22-45,55,60-70| |*Device uniqueness criteria*|Uniqueness criteria may be:<br>**IP address** - no processing of multiple single-IP devices. If a device with the same IP already exists it will be considered already discovered and a new host will not be added.<br>**<discovery check>** - either Zabbix agent or SNMP agent check.| |*Host name*|Set the technical host name of a created host using:<br>**DNS name** - DNS name (default)<br>**IP address** - IP address<br>**<discovery check>** - received string value of the discovery check (e.g. Zabbix agent, SNMP agent check)<br>See also: [Host naming](/manual/discovery/network_discovery#host_naming).<br>This option is supported since 4.2.0.| |*Visible name*|Set the visible host name of a created host using:<br>**Host name** - technical host name (default)<br>**DNS name** - DNS name<br>**IP address** - IP address<br>**<discovery check>** - received string value of the discovery check (e.g. Zabbix agent, SNMP agent check)<br>See also: [Host naming](/manual/discovery/network_discovery#host_naming).<br>This option is supported since 4.2.0.| |*Enabled*|With the check-box marked the rule is active and will be executed by Zabbix server.<br>If unmarked, the rule is not active. It won't be executed.|
ja	#### ルールの属性  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/d_rule.png)  必須入力フィールドは、赤いアスタリスクでマークされています。  |パラメーター|説明| |---------|-----------| |*名前*|一意なルール名。例："ローカルネットワーク".| |*プロキシによるディスカバリ*|ディスカバリを実行するもの：<br>**プロキシなし** - Zabbixサーバーがディスカバリを実行します<br>**<プロキシ名>** - このプロキシがディスカバリを実行します| |*IPアドレスの範囲*|検出用のIPアドレス範囲。 次の形式である可能性があります。<br>単一IP：192.168.1.33 <br> IPアドレス範囲：192.168.1-10.1-255。 範囲は対象となるアドレスの総数（64K未満）によって制限されます。<br> IPマスク：192.168.4.0/24 <br>サポートされるIPマスク：<br> /16-/ 30（IPv4アドレスの場合）<br> /112-/128（IPv6アドレスの場合）<br>リスト：192.168.1.1-255、192.168.2.1-100、192.168.2.200、192.168.4.0/24 <br> Zabbix 3.0.0以降、このフィールドはスペース、集計、および複数行をサポートします。| |*監視間隔*|このパラメータは、Zabbixがルールを実行する間隔を定義します。<br>間隔は前の検出インスタンスの実行が終了した後に測定されるため重複はありません。<br>Zabbix 3.4.0移行、 [タイムサフィックス](/manual/appendix/suffixes)がサポートされています。 例：30s,1m,2h,1d<br>[ユーザーマクロ](/manual/config/macros/user_macros)は、Zabbix3.4.0以降でサポートされています。<br>*注意*ユーザーマクロが使用され、その値が変更された場合（たとえば、1w→1h）次のチェックは前の値に従って実行されます（将来的にはサンプル値を使用）。| |*チェック*|Zabbixはこのチェックリストを検出に使用します。![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/add_link.png)をクリックして、ポップアップウィンドウで新しいチェックを設定します。<br>サポートされているチェック：SSH、 LDAP、SMTP、FTP、HTTP、HTTPS、POP、NNTP、IMAP、TCP、Telnet、Zabbixエージェント、SNMPv1エージェント、SNMPv2エージェント、SNMPv3エージェント、ICMPping<br>プロトコルベースの検出では、**net.tcp.service\[\]**機能を使用して、SNMP OIDを照会するSNMPを除いて、各ホストをテストします。 Zabbixエージェントは、暗号化されていないモードでアイテムをクエリすることによってテストされます。 詳細については[エージェントアイテム](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)を参照してください。<br>'Ports'パラメータは次のいずれかになります。<br>単一のポート:22<br>ポート範囲:22-45 <br>リスト:22-45,55,60-70| |*デバイスの固有性を特定する基準*|一意性の基準は次のとおりです。<br>**IPアドレス** - 複数の単一IPデバイスの処理はありません。 同じIPを持つデバイスがすでに存在する場合、そのデバイスはすでに検出されていると見なされ、新しいホストは追加されません。<br>**<検出チェック>** - ZabbixエージェントまたはSNMPエージェントチェック| |*ホスト名*|以下を使用して作成したホストの技術ホスト名を設定します。<br> ** DNS名** - DNS名（デフォルト）<br>**IPアドレス** - IPアドレス<br>**<検出チェック>** - 検出チェックの受信文字列値（例：Zabbixエージェント、SNMPエージェントチェック）<br>関連項目：[ホストの名前付け](/manual/discovery/network_discovery#host_naming)<br>このオプションは4.2.0以降でサポートされています。| |*表示名*|以下を使用して作成したホストの表示ホスト名を設定します。<br>**ホスト名** - 技術的なホスト名（デフォルト）<br>**DNS名** - DNS名<br>**IPアドレス** - IP アドレス<br>**<検出チェック>** - 検出チェックの受信文字列値（例：Zabbixエージェント、SNMPエージェントチェック）<br>関連項目：[ホストの名前付け](/manual/discovery/network_discovery#host_naming)<br>このオプションは4.2.0以降でサポートされています。| |*有効*|チェックボックスがマークされている場合、ルールはアクティブであり、Zabbixサーバーによって実行されます。<br>マークされていない場合、ルールは無効です。 実行されません。|

en-us	#### Running agent  The agent will start automatically after installation or restart.  You may edit the configuration file at `/usr/local/etc/zabbix/zabbix_agentd.conf` if necessary.  To start the agent manually, you may run:      sudo launchctl start com.zabbix.zabbix_agentd  To stop the agent manually:      sudo launchctl stop com.zabbix.zabbix_agentd  During upgrade, the existing configuration file is not overwritten. Instead a new `zabbix_agentd.conf.NEW` file is created to be used for reviewing and updating the existing configuration file, if necessary. Remember to restart the agent after manual changes to the configuration file.
ja	#### エージェント実行  エージェントは、インストールまたは再起動後に自動的に開始されます。  必要に応じて設定ファイル`/usr/local/etc/zabbix/zabbix_agentd.conf` を編集してください。  エージェントを手動で開始するには、次のコマンドを実行します。      sudo launchctl start com.zabbix.zabbix_agentd  エージェントを手動で停止するには、次のコマンドを実行します。      sudo launchctl stop com.zabbix.zabbix_agentd  アップグレード時、既存の設定ファイルは上書きされません。 代わりに、新しい`zabbix_agentd.conf.NEW`ファイルが作成され、必要に応じて既存の設定ファイルを確認および更新するために使用します。 設定ファイルを手動で変更した後は、忘れずにエージェントを再始動してください。

en-us	#### Running proxy
ja	#### プロキシの起動

en-us	#### Running server
ja	#### Zabbixサーバーの起動

en-us	#### Running Zabbix get  An example of running Zabbix get under UNIX to get the processor load value from the agent:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k system.cpu.load[all,avg1]  Another example of running Zabbix get for capturing a string from a website:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_get -s 192.168.1.1 -p 10050 -k "web.page.regexp[www.example.com,,,\"USA: ([a-zA-Z0-9.-]+)\",,\1]"  Note that the item key here contains a space so quotes are used to mark the item key to the shell. The quotes are not part of the item key; they will be trimmed by the shell and will not be passed to Zabbix agent.  Zabbix get accepts the following command line parameters:  ```ini -s --host <host name or IP>      Specify host name or IP address of a host -p --port <port number>          Specify port number of agent running on the host (default: 10050) -I --source-address <IP address> Specify source IP address -t --timeout <seconds>           Specify timeout. Valid range: 1-30 seconds (default: 30 seconds) -k --key <item key>              Specify key of item to retrieve value for -h --help                        Display this help message -V --version                     Display version number ```  See also [Zabbix get manpage](/manpages/zabbix_get) for more information.  Zabbix get on Windows can be run similarly:      zabbix_get.exe [options]
ja	#### Zabbix getの実行  UNIXでZabbix getを実行して、エージェントからプロセッサ負荷値を取得する例:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_get -s 127.0.0.1 -p 10050 -k system.cpu.load[all,avg1]  Zabbix getを実行して、Webサイトから文字列をキャプチャする例:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_get -s 192.168.1.1 -p 10050 -k "web.page.regexp[www.example.com,,,\"USA: ([a-zA-Z0-9.-]+)\",,\1]"  このアイテムキーにはスペースが含まれているため、シェルにアイテムキーを引き渡すのにコーテーションが使用されていることに注意してください。コーテーションはアイテムキーの一部ではなく、シェルによってトリミングされ、Zabbixエージェントには渡されません。  Zabbix getは、次のコマンドラインパラメーターを受け入れます。  ```ini -s --host <host name or IP>      ホスト名またはホストのIPアドレスを指定します -p --port <port number>          ホスト上で動作しているエージェントのポート番号を指定します (デフォルト: 10050) -I --source-address <IP address> ソースのIPアドレスを指定します -t --timeout <seconds>           タイムアウトを指定します。有効な範囲: 1~30秒 (デフォルト: 30秒) -k --key <item key>              値を取得したいアイテムのキーを指定します -h --help                        ヘルプを表示します -V --version                     バージョン番号を表示します ```  詳細については、[Zabbix getのマニュアルページ](/manpages/zabbix_get)を参照してください。  Windows上でもZabbix getは同様に実行できます:      zabbix_get.exe [options]

en-us	#### Running Zabbix sender  An example of running Zabbix UNIX sender:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_sender -z zabbix -s "Linux DB3" -k db.connections -o 43  where:  -   z - Zabbix server host (IP address can be used as well) -   s - technical name of monitored host (as registered in Zabbix     frontend) -   k - item key -   o - value to send  ::: noteimportant Options that contain whitespaces, must be quoted using double quotes. :::  Zabbix sender can be used to send multiple values from an input file. See the [Zabbix sender manpage](/manpages/zabbix_sender) for more information.  If a configuration file is specified, Zabbix sender uses all addresses defined in the agent ServerActive configuration parameter for sending data. If sending to one address fails, the sender tries sending to the other addresses. If sending of batch data fails to one address, the following batches are not sent to this address.  Zabbix sender accepts strings in UTF-8 encoding (for both UNIX-like systems and Windows) without byte order mark (BOM) first in the file.  Zabbix sender on Windows can be run similarly:      zabbix_sender.exe [options]  Since Zabbix 1.8.4, zabbix\_sender realtime sending scenarios have been improved to gather multiple values passed to it in close succession and send them to the server in a single connection. A value that is not further apart from the previous value than 0.2 seconds can be put in the same stack, but maximum polling time still is 1 second.  ::: noteclassic Zabbix sender will terminate if invalid (not following *parameter=value* notation) parameter entry is present in the specified configuration file. :::
ja	#### Zabbix senderの実行  Zabbix UNIX senderの実行例:      shell> cd bin     shell> ./zabbix_sender -z zabbix -s "Linux DB3" -k db.connections -o 43  解説:  -   z - Zabbixサーバーのホスト (IPアドレスも使用可能) -   s - 監視対象ホストの名称 (Zabbixフロントエンドに登録されているもの) -   k - アイテムキー -   o - 送信値  ::: noteimportant 空白を含むオプションは、ダブルクォーテーションで囲む必要があります。 :::  Zabbix senderを使用して入力ファイルから複数の値を送信できます。詳細については、[Zabbix senderのマニュアルページ](/manpages/zabbix_sender)を参照してください。  設定ファイルが指定されている場合、Zabbix senderはエージェントのServerActive設定パラメータで定義されているすべてのアドレスを使用してデータを送信します。バッチデータの送信が1つのアドレスへの送信で失敗した場合、他のアドレスへの送信を試み、次のバッチはこのアドレスに送信されません。  Zabbix senderはファイルの最初にバイト順マーク(BOM)がないUTF-8エンコーディング(UNIXライクなシステムとWindowsの両方)の文字列を受け入れます。  Windows上のZabbix senderも同様に実行できます:      zabbix_sender.exe [options]  Zabbix 1.8.4以降、zabbix\_senderのリアルタイム送信シナリオは改善され、連続して渡される複数の値を収集し、単一の接続でサーバーに送信するようになりました。 前の値から0.2秒以内の値を同じスタックに入れることができますが、最大ポーリング時間は依然として1秒です。  ::: noteclassic 指定された設定ファイルに無効な (*parameter=value* 表記に従っていない) パラメータ エントリが存在する場合、Zabbix senderは終了します。 :::

en-us	###      Runtime control options     **config\_cache\_reload**   Reload configuration cache. Ignored if cache is being currently loaded. Active Zabbix proxy will connect to the Zabbix server and request configuration data. Default configuration file (unless **-c** option is specified) will be used to find PID file and signal will be sent to process, listed in PID file.     **snmp\_cache\_reload**   Reload SNMP cache.     **housekeeper\_execute**   Execute the housekeeper. Ignored if housekeeper is being currently executed.     **diaginfo**\[=*section*\]   Log internal diagnostic information of the specified section. Section can be *historycache*, *preprocessing*. By default diagnostic information of all sections is logged.     **log\_level\_increase**\[=*target*\]   Increase log level, affects all processes if target is not specified.     **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   Decrease log level, affects all processes if target is not specified.  [ ]{#lbAG}
ja	###      ランタイム制御オプション     **config\_cache\_reload**   構成キャッシュをリロードします。キャッシュが読込中の場合は無視されます。アクティブな Zabbix プロキシは Zabbix サーバーに接続し、構成データを要求します。デフォルトの設定ファイル (**-c** オプションが指定されていない場合) が PID ファイルの検索に使用され、シグナルがプロセスに送信され、PID ファイルにリストされます。  **snmp\_cache\_reload**   SNMP キャッシュをリロードします。  **housekeeper\_execute**   ハウスキーパーを実行します。実行中の場合は無視されます。  **diaginfo**\[=*section*\]   指定されたセクションの内部診断情報をログに記録します。対象セクションは*historycache*、*preprocessing* です。デフォルトではすべてのセクションの診断情報がログに記録されます。  **log\_level\_increase**\[=*target*\]   ログ レベルを上げます。ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。  **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   ログ レベルを下げます。ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。  [ ]{#lbAG}

en-us	#### Runtime control options:     **userparameter_reload**   Reload user parameters from the configuration file     **loglevel increase**   Increase log level     **loglevel decrease**   Decrease log level     **help**   List available runtime control options     **metrics**   List available metrics     **version**   Display version  ```{=html} <!-- --> ``` **-p**, **--print**   Print known items and exit. For each item either generic defaults are used, or specific defaults for testing are supplied. These defaults are listed in square brackets as item key parameters. Returned values are enclosed in square brackets and prefixed with the type of the returned value, separated by a pipe character. For user parameters type is always **t**, as the agent can not determine all possible return values. Items, displayed as working, are not guaranteed to work from the Zabbix server or zabbix\_get when querying a running agent daemon as permissions or environment may be different. Returned value types are:     d   Number with a decimal part.     m   Not supported. This could be caused by querying an item that only works in the active mode like a log monitoring item or an item that requires multiple collected values. Permission issues or incorrect user parameters could also result in the not supported state.     s   Text. Maximum length not limited.     t   Text. Same as **s**.     u   Unsigned integer.  \  **-t**, **--test** *item-key*   Test single item and exit. See **--print** for output description.  **-h**, **--help**   Display this help and exit.  **-V**, **--version**   Output version information and exit.  [ ]{#lbAG}
ja	#### Runtime control options:     **userparameter_reload**   設定ファイルからユーザーパラメータを再ロードします     **loglevel increase**   ログレベルを上げる     **loglevel decrease**   ログレベルを下げる     **help**   利用可能なランタイム制御オプションを一覧表示する     **metrics**   利用可能なメトリクスを一覧表示する     **version**   バージョンを表示する  ```{=html} <!-- --> ``` **-p**, **--print**   既知のアイテムを表示して終了します。各アイテムに対して、一般的なデフォルトが使用されるか、テスト用の特定のデフォルトが提供されます。これらのデフォルトは、アイテムキーのパラメータとして角括弧内にリストされています。戻り値は角括弧で囲まれ、パイプ文字で区切られた戻り値の型が前に付けられます。ユーザーパラメータの型は常に **t** となります。これは、エージェントが可能なすべての戻り値を決定できるわけではないためです。パーミッションまたは環境が異なる可能性があるため、実行中のエージェントデーモンをクエリする場合、動作していると表示されるアイテムは、Zabbix サーバーまたは zabbix\_get から動作することが保証されません。戻り値の型は以下の通りです :     d   小数部分を含む数値。     m   サポートされていません。これは、ログ監視アイテムや複数の収集値を必要とするアイテムなど、アクティブ モードでのみ機能するアイテムをクエリしたことが原因である可能性があります。パーミッションの問題や、ユーザーパラメーターが正しくない場合も、サポートされていない状態になる可能性があります。     s   テキスト。長さに制限はありません。     t   テキスト。**s** と同じ。     u   符号なし整数。  \  **-t**, **--test** *item-key*   単一のアイテムをテストして終了します。出力の説明については、**--print** を参照してください。  **-h**, **--help**   このヘルプを表示して終了します。  **-V**, **--version**   バージョン情報を出力して終了します。  [ ]{#lbAG}

en-us	###      Runtime control options     **userparameter\_reload**   Reload user parameters from the configuration file     **log\_level\_increase**\[=*target*\]   Increase log level, affects all processes if target is not specified     **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   Decrease log level, affects all processes if target is not specified  [ ]{#lbAG}
ja	###      ランタイム制御オプション     **userparameter\_reload**   設定ファイルからユーザーパラメータを再ロードします。     **log\_level\_increase**\[=*target*\]   ログレベルを上げます。ターゲットが指定されていない場合、全てのプロセスに影響します。     **log\_level\_decrease**\[=*target*\]   ログレベルを下げます。ターゲットが指定されていない場合、全てのプロセスに影響します。  [ ]{#lbAG}

en-us	##### Runtime control  Runtime control options:  |Option|Description|Target| |--|------|------| |config\_cache\_reload|Reload configuration cache. Ignored if cache is being currently loaded.<br>Active Zabbix proxy will connect to the Zabbix server and request configuration data.<br>Passive Zabbix proxy will request configuration data from Zabbix server the next time when the server connects to the proxy.| | |diaginfo\[=<**section**>\]|Gather diagnostic information in the proxy log file.|**historycache** - history cache statistics<br>**preprocessing** - preprocessing manager statistics<br>**locks** - list of mutexes (is empty on \*BSD systems)| |snmp\_cache\_reload|Reload SNMP cache, clear the SNMP properties (engine time, engine boots, engine id, credentials) for all hosts.| | |housekeeper\_execute|Start the housekeeping procedure. Ignored if the housekeeping procedure is currently in progress.| | |log\_level\_increase\[=<**target**>\]|Increase log level, affects all processes if target is not specified. <br>Not supported on \*BSD systems.|**process type** - All processes of specified type (e.g., poller)<br>See all [proxy process types](#proxy_process_types).<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., poller,3)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.| |log\_level\_decrease\[=<**target**>\]|Decrease log level, affects all processes if target is not specified.<br>Not supported on \*BSD systems.|^| |prof\_enable\[=<**target**>\]|Enable profiling.<br>Affects all processes if target is not specified.<br>Enabled profiling provides details of all rwlocks/mutexes by function name.|**process type** - All processes of specified type (e.g., history syncer)<br>See all [proxy process types](#proxy_process_types).<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., history syncer,1)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.<br>**scope** - `rwlock`, `mutex`, `processing` can be used with the process type and number (e.g., history syncer,1,processing) or all processes of type (e.g., history syncer,rwlock)| |prof\_disable\[=<**target**>\]|Disable profiling.<br>Affects all processes if target is not specified.|**process type** - All processes of specified type (e.g., history syncer)<br>See all [proxy process types](#proxy_process_types).<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., history syncer,1)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.|  Example of using runtime control to reload the proxy configuration cache:      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R config_cache_reload  Examples of using runtime control to gather diagnostic information:      Gather all available diagnostic information in the proxy log file:     shell> zabbix_proxy -R diaginfo      Gather history cache statistics in the proxy log file:     shell> zabbix_proxy -R diaginfo=historycache  Example of using runtime control to reload the SNMP cache:      shell> zabbix_proxy -R snmp_cache_reload    Example of using runtime control to trigger execution of housekeeper      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R housekeeper_execute  Examples of using runtime control to change log level:      Increase log level of all processes:     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase      Increase log level of second poller process:     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase=poller,2      Increase log level of process with PID 1234:     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase=1234      Decrease log level of all http poller processes:     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_decrease="http poller"
ja	##### ランタイムコントロール  ランタイムコントロールオプション :  |オプション|説明|ターゲット| |--|------|------| |config\_cache\_reload|設定キャッシュをリロードします。キャッシュが現在ロードされている場合は無視されます。<br>アクティブなZabbixプロキシはZabbixサーバーに接続し、設定データを要求します。<br>パッシブZabbixプロキシは、次回サーバーがプロキシに接続するときに、Zabbixサーバーから設定データを要求します。| | |diaginfo\[=<**section**>\]|プロキシログファイルに診断情報を収集します|**historycache** - ヒストリキャッシュ統計<br>**preprocessing** - 前処理マネージャー統計<br>**locks** - ミューテックスリスト(\*BSDシステムでは空)| |snmp\_cache\_reload|SNMPキャッシュをリロードし、すべてのホストのSNMPプロパティ(engine time, engine boots, engine id, credentials)をクリアします。| | |housekeeper\_execute|ハウスキーピングを開始します。ハウスキーピングが現在進行中の場合は無視されます。| | |log\_level\_increase\[=<**target**>\]|ログレベルを上げます。ターゲットが指定されていない場合はすべてのプロセスに影響します。 <br>\*BSDシステムではサポートされていません。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス(例: poller)<br>すべての[プロキシプロセスタイプ](#proxy_process_types)を参照してください。<br>**process type,N** - プロセスタイプと番号(例: poller,3)<br>**pid** - プロセスID(1〜65535)。値が大きい場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。| |log\_level\_decrease\[=<**target**>\]|ログレベルを下げます。ターゲットが指定されていない場合はすべてのプロセスに影響します。<br>\*BSDシステムではサポートされていません。|^| |prof\_enable\[=<**target**>\]|プロファイリングを有効にします。<br>ターゲットが指定されていない場合はすべてのプロセスに影響します。<br>有効なプロファイリングでは、関数名ごとにすべての rwlocks/mutex の詳細が提供されます。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス (例: history syncer)<br>すべての[プロキシプロセスタイプ](#proxy_process_types)を参照してください。<br>**process type,N** - プロセスタイプと番号 (例 : history syncer,1)<br>**pid** - プロセスID(1〜65535)。値が大きい場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。<br>**scope** - `rwlock`、`mutex`、`processing`はプロセスタイプと番号とともに(例: history syncer,1,processing)、あるいは全てのプロセスタイプとともに(例: history syncer,rwlock)使用できます。| |prof\_disable\[=<**target**>\]|プロファイリングを無効にします。<br>ターゲットが指定されていない場合はすべてのプロセスに影響します。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス (例: history syncer)<br>すべての[プロキシプロセスタイプ](#proxy_process_types)を参照してください。<br>**process type,N** - プロセスタイプと番号 (例: history syncer,1)<br>**pid** - プロセスID(1〜65535)。値が大きい場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。|  ランタイム制御を使用してプロキシ設定キャッシュをリロードする例 :      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R config_cache_reload  ランタイム制御を使用して診断情報を収集する例 :      プロキシログファイルに利用可能なすべての診断情報を収集する場合 :     shell> zabbix_proxy -R diaginfo      プロキシログファイルに履歴キャッシュ統計を収集する場合 :     shell> zabbix_proxy -R diaginfo=historycache  ランタイムコントロールを使用してSNMPキャッシュをリロードする例 :      shell> zabbix_proxy -R snmp_cache_reload    ランタイムコントロールを使用してハウスキーパーの実行をトリガーする例 :      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R housekeeper_execute  ランタイムコントロールを使用してログレベルを変更する例 :      すべてのプロセスのログレベルを上げる場合 :     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase      2番目のpollerプロセスのログレベルを上げる場合 :     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase=poller,2      PID1234のプロセスのログレベルを上げる場合 :     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_increase=1234      すべてのhttp pollerプロセスのログレベルを下げる場合 :     shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf -R log_level_decrease="http poller"

en-us	##### Runtime control  Runtime control options:  |Option|Description|Target| |--|------|------| |config\_cache\_reload|Reload configuration cache. Ignored if cache is being currently loaded.| | |diaginfo\[=<**section**>\]|Gather diagnostic information in the server log file.|**historycache** - history cache statistics<br>**valuecache** - value cache statistics<br>**preprocessing** - preprocessing manager statistics<br>**alerting** - alert manager statistics<br>**lld** - LLD manager statistics<br>**locks** - list of mutexes (is empty on \*BSD* systems)<br>**connector** - statistics for connectors with the largest queue| |ha\_status|Log high availability (HA) cluster status.| | |ha\_remove\_node=target|Remove the high availability (HA) node specified by its name or ID.<br>Note that active/standby nodes cannot be removed.|**target** - name or ID of the node (can be obtained by running ha\_status)| |ha\_set\_failover\_delay=delay|Set high availability (HA) failover delay.<br>Time suffixes are supported, e.g. 10s, 1m.| | |proxy\_config\_cache\_reload[=<**target**>]|Reload proxy configuration cache.|**target** - comma-delimited list of proxy names<br>If no target is specified, reload configuration for all proxies| |secrets\_reload|Reload secrets from Vault.| | |service\_cache\_reload|Reload the service manager cache.| | |snmp\_cache\_reload|Reload SNMP cache, clear the SNMP properties (engine time, engine boots, engine id, credentials) for all hosts.| | |housekeeper\_execute|Start the housekeeping procedure. Ignored if the housekeeping procedure is currently in progress.| | |trigger\_housekeeper\_execute|Start the trigger housekeeping procedure. Ignored if the trigger housekeeping procedure is currently in progress.| | |log\_level\_increase\[=<**target**>\]|Increase log level, affects all processes if target is not specified.<br>Not supported on *BSD* systems.|**process type** - All processes of specified type (e.g., poller)<br>See all [server process types](#server_process_types).<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., poller,3)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.| |log\_level\_decrease\[=<**target**>\]|Decrease log level, affects all processes if target is not specified.<br>Not supported on *BSD* systems.|^| |prof\_enable\[=<**target**>\]|Enable profiling.<br>Affects all processes if target is not specified.<br>Enabled profiling provides details of all rwlocks/mutexes by function name.|**process type** - All processes of specified type (e.g. history syncer)<br>Supported process types as profiling targets: alerter, alert manager, availability manager, configuration syncer, discoverer, escalator, history poller, history syncer, housekeeper, http poller, icmp pinger, ipmi manager, ipmi poller, java poller, lld manager, lld worker, odbc poller, poller, preprocessing manager, preprocessing worker, proxy poller, self-monitoring, service manager, snmp trapper, task manager, timer, trapper, unreachable poller, vmware collector<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., history syncer,1)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.<br>**scope** - `rwlock`, `mutex`, `processing` can be used with the process type and number (e.g., history syncer,1,processing) or all processes of type (e.g., history syncer,rwlock)| |prof\_disable\[=<**target**>\]|Disable profiling.<br>Affects all processes if target is not specified.|**process type** - All processes of specified type (e.g. history syncer)<br>Supported process types as profiling targets: see `prof_enable`<br>**process type,N** - Process type and number (e.g., history syncer,1)<br>**pid** - Process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process type,N'.|
ja	##### ランタイムコントロール  ランタイムコントロールオプション :  |オプション|説明|ターゲット| |--|------|------| |config\_cache\_reload|設定キャッシュをリロードします。 キャッシュが現在ロード中の場合は無視されます。| | |diaginfo\[=<**section**>\]|サーバーのログファイルに診断情報を収集します。|**historycache** - ヒストリキャッシュの統計<br>**valuecache** - 値キャッシュの統計<br>**preprocessing** - 前処理マネージャー統計<br>**alerting** - アラートマネージャーの統計<br>**lld** - LLDマネージャーの統計<br>**locks** - ミューテックスのリスト (\*BSD* systemでは空です)<br>**connector** - 最大のキューを持つコネクタの統計| |ha\_status|高可用性(HA)クラスターの状態をログに記録します。| | |ha\_remove\_node=target|名前またはIDで指定された高可用性(HA)ノードを削除します。<br>アクティブ/スタンバイノードは削除できないことに注意してください。|**target** - ノードの名前またはID (ha\_status を実行して取得できます) | |ha\_set\_failover\_delay=delay|高可用性(HA)フェイルオーバー遅延を設定します。<br>タイムサフィックスがサポートされています。例: 10s, 1m.| | |proxy\_config\_cache\_reload[=<**target**>]|プロキシの設定キャッシュをリロードします|**target** - プロキシ名のカンマ区切りリスト<br>ターゲットが指定されていない場合は、すべてのプロキシの設定をリロードします| |secrets\_reload|Vaultからシークレットをリロードします。| | |service\_cache\_reload|サービスマネージャーのキャッシュをリロードします。| | |snmp\_cache\_reload|SNMPキャッシュをリロードし、すべてのホストのSNMPプロパティ (エンジン時間、エンジンブート、エンジンID、認証情報) をクリアします。| | |housekeeper\_execute|ハウスキーピングプロシージャを開始します。 ハウスキーピングプロシージャが現在進行中の場合は無視されます。| | |trigger\_housekeeper\_execute|トリガーハウスキーピングプロシージャを開始します。 トリガーハウスキーピングプロシージャが現在進行中の場合は無視されます。| | |log\_level\_increase\[=<**target**>\]|ログレベルを上げます。ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。<br>*BSD* システムではサポートされていません。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス (ポーラーなど)<br>全ての[サーバープロセスの種類](#サーバープロセスの種類)を確認する。<br>**process type,N** - プロセスの種類と数 (例: poller,3)<br>**pid** - プロセスID(1 ~ 65535)。より大きな値の場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。| |log\_level\_decrease\[=<**target**>\]|ログレベルを下げます。ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。<br>*BSD* システムではサポートされていません。|^| |prof\_enable\[=<**target**>\]|プロファイリングを有効にします。<br>ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。<br>有効なプロファイリングでは、関数名ごとにすべての rwlocks/mutex の詳細が提供されます。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス(history syncerなど)<br>プロファイリングターゲットとしてサポートされるプロセスタイプ : alerter, alert manager, availability manager, configuration syncer, discoverer, escalator, history poller, history syncer, housekeeper, http poller, icmp pinger, ipmi manager, ipmi poller, java poller, lld manager, lld worker, odbc poller, poller, preprocessing manager, preprocessing worker, proxy poller, self-monitoring, service manager, snmp trapper, task manager, timer, trapper, unreachable poller, vmware collector<br>**process type,N** - プロセスのタイプと番号 (例: history syncer,1)<br>**pid** - プロセスID (1 ~ 65535)。より大きな値の場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。<br>**scope** - `rwlock`, `mutex`, `processing`はプロセスのタイプと番号(例: history syncer,1,processing)、またはタイプのすべてのプロセス(例: history syncer,rwlock)で使用できます。| |prof\_disable\[=<**target**>\]|プロファイリングを無効にします。<br>ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスに影響します。|**process type** - 指定されたタイプのすべてのプロセス (history syncerなど)<br>プロファイリングターゲットとしてサポートされるプロセスタイプ: `prof_enable`を参照<br>**process type,N** - プロセスのタイプと番号 (例: history syncer,1)<br>**pid** - プロセスID(1 ~ 65535)。より大きな値の場合は、ターゲットを'process type,N'として指定します。|

en-us	##### Runtime control  Runtime control provides some options for remote control.  |Option|Description| |--|--------| |log\_level\_increase|Increase log level.| |log\_level\_decrease|Decrease log level.| |metrics|List available metrics.| |version|Display agent version.| |userparameter\_reload|Reload values of the *UserParameter* and *Include* options from the current configuration file.| |help|Display help information on runtime control.|  Examples:  -   increasing log level for agent 2 -   print runtime control options  ```{=html} <!-- --> ```     shell> zabbix_agent2 -R log_level_increase     shell> zabbix_agent2 -R help
ja	##### ランタイムコントロール  ランタイムコントロールは、リモート制御のためのいくつかのオプションを提供します。  |オプション|説明| |--|--------| |log\_level\_increase|ログレベルを上げます。| |log\_level\_decrease|ログレベルを下げます。| |metrics|利用可能なメトリックを一覧表示します。| |version|エージェントのバージョンを表示します。| |userparameter\_reload|現在の構成ファイルから *UserParameter* および *Include* オプションの値を再ロードします。| |help|ランタイムコントロールのヘルプを表示します。|  例:  -   エージェント2のログレベルを上げます -   ランタイムコントロールオプションを出力します  ```{=html} <!-- --> ```     shell> zabbix_agent2 -R log_level_increase     shell> zabbix_agent2 -R help

en-us	##### Runtime control  With runtime control options you may change the log level of agent processes.  |Option|Description|Target| |--|------|------| |log\_level\_increase\[=<target>\]|Increase log level.<br>If target is not specified, all processes are affected.|Target can be specified as:<br>**process type** - all processes of specified type (e.g., listener)<br>See all [agent process types](#agent_process_types).<br>**process type,N** - process type and number (e.g., listener,3)<br>**pid** - process identifier (1 to 65535). For larger values specify target as 'process-type,N'.| |log\_level\_decrease\[=<target>\]|Decrease log level.<br>If target is not specified, all processes are affected.|^| |userparameter\_reload|Reload values of the *UserParameter* and *Include* options from the current configuration file.| |  Examples:  -   increasing log level of all processes -   increasing log level of the third listener process -   increasing log level of process with PID 1234 -   decreasing log level of all active check processes  ```{=html} <!-- --> ```     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase=listener,3     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase=1234     shell> zabbix_agentd -R log_level_decrease="active checks"  ::: noteclassic Runtime control is not supported on OpenBSD, NetBSD and Windows. :::
ja	##### ランタイム制御  ランタイム制御オプションを使用すると、エージェントプロセスのログレベルを変更できます。  |オプション|説明|ターゲット| |--|------|------| |log\_level\_increase\[=<target>\]|ログレベルを上げます。<br>ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスが影響を受けます。|ターゲットは次のように指定できます:<br>**process type** - 指定されたタイプ (例　listener) のすべてのプロセス<br>すべての[エージェントプロセスタイプ](#agent_process_types)を参照してください。<br>**process type,N** - プロセスのタイプと数 (例: listener,3)<br >**pid** - プロセスID (1 ~ 65535)。より大きな値の場合は、 'process-type,N'の指定方法にしてください。| |log\_level\_decrease\[=<target>\]|ログレベルを下げます。<br>ターゲットが指定されていない場合、すべてのプロセスが影響を受けます。|^| |userparameter\_reload|現在の構成ファイルから *UserParameter* および *Include* オプションの値を再ロードします。 | |  例 :  - すべてのプロセスのログレベルを上げる - 3番目のlistenerプロセスのログレベルを上げる - PID 1234 でプロセスのログレベルを上げる - すべてのアクティブなチェックプロセスのログ レベルを下げる  ```{=html} <!-- --> ```     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase=listener,3     shell> zabbix_agentd -R log_level_increase=1234     shell> zabbix_agentd -R log_level_decrease="active checks"  ::: noteclassic ランタイム制御は、OpenBSD、NetBSD、およびWindowsではサポートしません。 :::

en-us	#### Scenario
ja	#### シナリオ

en-us	#### Scenario step items  As soon as a step is created, Zabbix automatically adds the following items for monitoring.  |Item|Description| |----|-----------| |*Download speed for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect information about the download speed (bytes per second) of the step.<br>Item key: web.test.in\[Scenario,Step,bps\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Response time for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect information about the response time of the step in seconds. Response time is counted from the beginning of the request until all information has been transferred.<br>Item key: web.test.time\[Scenario,Step,resp\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Response code for step <Step> of scenario <Scenario>*|This item will collect response codes of the step.<br>Item key: web.test.rspcode\[Scenario,Step\]<br>Type: *Numeric(unsigned)*|  Actual scenario and step names will be used instead of "Scenario" and "Step" respectively.  ::: noteclassic Web monitoring items are added with a 30 day history and a 90 day trend retention period. :::  ::: noteclassic If scenario name starts with a doublequote or contains comma or square bracket, it will be properly quoted in item keys. In other cases no additional quoting will be performed. :::  These items can be used to create triggers and define notification conditions. For example, to create a "Zabbix GUI login is too slow" trigger, you can define a trigger expression:      last(/zabbix/web.test.time[ZABBIX GUI,Login,resp])>3
ja	#### シナリオのステップアイテム  ステップが作成されるとすぐに、Zabbixは監視用に次のアイテムを自動的に追加します。  |アイテム|説明| | ---- | ----------- | |*Download speed for step <Step> of scenario <Scenario>*|このアイテムはステップのダウンロード速度（バイト/秒）を取得します。<br>Item key: web.test.in\[Scenario,Step,bps\]<br>Type: *Numeric(float)*| |*Response time for step <Step> of scenario <Scenario>*|このアイテムはステップの応答時間を秒単位で取得します。リクエストの開始からすべての情報が転送されるまでがカウントされます。<br>Item key: web.test.time\[Scenario,Step,resp\]<br>Type:*Numeric(float)*| |*Response code for step <Step> of scenario <Scenario>*|このアイテムはステップの応答コードを取得します。<br>Item key:web.test.rspcode\[Scenario,Step\]Type: *Numeric(unsigned)*|  "Scenario"と"Step"の代わりに、実際のシナリオとステップ名がそれぞれ使用されます。  ::: noteclassic Webモニタリングアイテムには、30日の履歴と90日のトレンド保持期間が追加されます。 :::  ::: noteclassic シナリオ名が二重引用符で始まるか、カンマまたは角括弧が含まれている場合、アイテムキーで適切に引用符で囲まれます。その他の場合、追加の見積もりは実行されません。 :::  これらのアイテムを使用してトリガーを作成し、通知条件を定義できます。 たとえば「ZabbixGUIログインが遅すぎる」トリガーを作成するには次のようにトリガー式を定義します。      last(/zabbix/web.test.time[ZABBIX GUI,Login,resp])>3

en-us	#### Scheduling intervals  Scheduling intervals are used to check items at specific times. While flexible intervals are designed to redefine the default item update interval, the scheduling intervals are used to specify an independent checking schedule, which is executed in parallel.  A scheduling interval is defined as: `md<filter>wd<filter>h<filter>m<filter>s<filter>` where:  -   **md** - month days -   **wd** - week days -   **h** - hours -   **m** - minutes -   **s** – seconds  `<filter>` is used to specify values for its prefix (days, hours, minutes, seconds) and is defined as: `[<from>[-<to>]][/<step>][,<filter>]` where:  -   `<from>` and `<to>` define the range of matching values (included).     If `<to>` is omitted then the filter matches a `<from> - <from>`     range. If `<from>` is also omitted then the filter matches all     possible values. -   `<step>` defines the skips of the number value through the range. By     default `<step>` has the value of 1, which means that all values of     the defined range are matched.  While the filter definitions are optional, at least one filter must be used. A filter must either have a range or the *<step>* value defined.  An empty filter matches either '0' if no lower-level filter is defined or all possible values otherwise. For example, if the hour filter is omitted then only '0' hour will match, provided minute and seconds filters are omitted too, otherwise an empty hour filter will match all hour values.  Valid `<from>` and `<to>` values for their respective filter prefix are:  |Prefix|Description|*<from>*|*<to>*| |------|-----------|--------------|------------| |md|Month days|1-31|1-31| |wd|Week days|1-7|1-7| |h|Hours|0-23|0-23| |m|Minutes|0-59|0-59| |s|Seconds|0-59|0-59|  The `<from>` value must be less or equal to `<to>` value. The `<step>` value must be greater or equal to 1 and less or equal to `<to>` - `<from>`.  Single digit month days, hours, minutes and seconds values can be prefixed with 0. For example `md01-31` and `h/02` are valid intervals, but `md01-031` and `wd01-07` are not.  In Zabbix frontend, multiple scheduling intervals are entered in separate rows. In Zabbix API, they are concatenated into a single string with a semicolon `;` as a separator.  If a time is matched by several intervals it is executed only once. For example, `wd1h9;h9` will be executed only once on Monday at 9am.  Examples:  |Interval|Will be executed| |--------|----------------| |m0-59|every minute| |h9-17/2|every 2 hours starting with 9:00 (9:00, 11:00 ...)| |m0,30 or m/30|hourly at hh:00 and hh:30| |m0,5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55 or m/5|every five minutes| |wd1-5h9|every Monday till Friday at 9:00| |wd1-5h9-18|every Monday till Friday at 9:00,10:00,...,18:00| |h9,10,11 or h9-11|every day at 9:00, 10:00 and 11:00| |md1h9m30|every 1st day of each month at 9:30| |md1wd1h9m30|every 1st day of each month at 9:30 if it is Monday| |h9m/30|every day at 9:00, 9:30| |h9m0-59/30|every day at 9:00, 9:30| |h9,10m/30|every day at 9:00, 9:30, 10:00, 10:30| |h9-10m30|every day at 9:30, 10:30| |h9m10-40/30|every day at 9:10, 9:40| |h9,10m10-40/30|every day at 9:10, 9:40, 10:10, 10:40| |h9-10m10-40/30|every day at 9:10, 9:40, 10:10, 10:40| |h9m10-40|every day at 9:10, 9:11, 9:12, ... 9:40| |h9m10-40/1|every day at 9:10, 9:11, 9:12, ... 9:40| |h9-12,15|every day at 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00| |h9-12,15m0|every day at 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00| |h9-12,15m0s30|every day at 9:00:30, 10:00:30, 11:00:30, 12:00:30, 15:00:30| |h9-12s30|every day at 9:00:30, 9:01:30, 9:02:30 ... 12:58:30, 12:59:30| |h9m/30;h10 (*API-specific syntax*)|every day at 9:00, 9:30, 10:00| |h9m/30<br>h10 (*add this as another row in frontend*)|every day at 9:00, 9:30, 10:00|
ja	#### 定期設定  定期設定は、特定の時間にアイテムのチェックを実行するために使用します。 <br> 例外設定は、デフォルトのアイテムの監視間隔を再定義するよう設計されていますが、定期設定は、並行して実行される独立したチェックスケジュールを指定するために使用されます。 <br>  定期設定の監視間隔は次のように定義されます： <br> `md<filter>wd<filter>h<filter>m<filter>s<filter>` 意味は: <br>  -   **md** - 日付 -   **wd** - 曜日 -   **h** - 時 -   **m** - 分 -   **s** – 秒  `<filter>` は、その接頭辞の値 (日付、時、分、秒) を指定するために用いられ、次のように定義されます。 <br> `[<from>[-<to>]][/<step>][,<filter>]`  <br>  - `<from>` と `<to>` はマッチする値の範囲 (含む) を定義します。 <br>     もし `<to>` が省略された場合、フィルターは `<from> - <from>` の範囲にマッチします。 <br>     もし `<from>` が省略された場合、フィルタはすべての可能な値にマッチします。 <br> - `<step>` は、範囲内の数値をどのようにスキップするかを指定します。 <br>     デフォルトでは `<step>` の値は 1 で、これは定義された範囲のすべての値にマッチすることを意味します。 <br>  フィルタの定義は任意であるが、少なくとも1つのフィルタが使用されなければなりません。 <br> フィルタは範囲か *<step>* 値を定義しなければなりません。 <br>  空のフィルタは、下位レベルのフィルタが定義されていない場合は '0' に、それ以外の場合は可能なすべての値にマッチします。 <br> 例えば、もし 時間 フィルタがが省略された場合は、'0' の時間だけがマッチします。 <br> 時間 フィルタが空の場合は、すべての時間の値にマッチします。 <br>  `<from>` と `<to>` それぞれのフィルタプレフィックスに有効な値は: <br>  |接頭辞|説明|*<from>*|*<to>*| |------|-----------|--------------|------------| |md|Month days|1-31|1-31| |wd|Week days|1-7|1-7| |h|Hours|0-23|0-23| |m|Minutes|0-59|0-59| |s|Seconds|0-59|0-59|  `<from>` の値は `<to>` の値より小さいか等しくなければなりません。 <br> `<step>` の値は、1 以上かつ `<to>` - `<from>` 以下の値でなければなりません。 <br>  一桁の月日、時間、分、秒の値には、先頭に0を付けることができます。 <br> 例えば、`md01-31` と `h/02` は有効な間隔です。 <br> しかし、`md01-031` と `wd01-07` は有効ではありません。 <br>  ZabbixのWebインターフェースでは、複数のスケジューリング間隔を別々の行に入力することができます。 <br> Zabbix APIでは、セミコロン「;」をセパレータとして1つの文字列に連結されます。 <br>  ある時刻が複数の区間に一致する場合、一度だけ実行されます。 <br> 例えば、`wd1h9;h9` は月曜日の午前9時に一度だけ実行されます。 <br>  |監視間隔|実行される日時| |--------|----------------| |m0-59|毎分| |h9-17/2|9:00から2時間ごと (9:00, 11:00 ...)| |m0,30 or m/30|各時の0分と30分 (hh:00 と hh:30)| |m0,5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55 or m/5|0分から5分ごと| |wd1-5h9|月曜から金曜までの 9:00| |wd1-5h9-18|月曜から金曜までの 9:00,10:00,...,18:00| |h9,10,11 or h9-11|毎日の 9:00、10:00、11:00| |md1h9m30|毎月1日の 9:30| |md1wd1h9m30|毎月1日かつ月曜日の 9:30| |h9m/30|毎日の 9:00、9:30| |h9m0-59/30|毎日の 9:00、9:30| |h9,10m/30|毎日の9:00、9:30、10:00、10:30| |h9-10m30|毎日の 9:30、10:30| |h9m10-40/30|毎日の 9:10、9:40| |h9,10m10-40/30|毎日の 9:10、9:40、10:10、10:40| |h9-10m10-40/30|毎日の 9:10、9:40、10:10、10:40| |h9m10-40|毎日の 9:10、9:11、9:12、... 9:40| |h9m10-40/1|毎日の 9:10、9:11、9:12、... 9:40| |h9-12,15|毎日の 9:00、10:00、11:00、12:00、15:00| |h9-12,15m0|毎日の 9:00、10:00、11:00、12:00、15:00| |h9-12,15m0s30|毎日の 9:00:30、10:00:30、11:00:30、12:00:30、15:00:30| |h9-12s30|毎日の 9:00:30、9:01:30、9:02:30、.. 12:58:30、12:59:30| |h9m/30;h10 (*API用の文法*)|毎日の 9:00、9:30、10:00| |h9m/30<br>h10 (*Webインターフェース内での別の行として追加*)|毎日の 9:00、9:30、10:00|

en-us	# script.create
ja	# script.create

en-us	# script.delete
ja	# script.delete

en-us	# script.execute
ja	# script.execute

en-us	# script.get
ja	# script.get

en-us	# script.getscriptsbyevents
ja	# script.getscriptsbyevents

en-us	# script.getscriptsbyhosts
ja	# script.getscriptsbyhosts

en-us	# > Script object  The following objects are directly related to the `script` API.
ja	# > Scriptオブジェクト  次のオブジェクトは、`script`APIに直接関連しています。

en-us	#### Scripts  Configure and execute scripts to help you with your daily tasks.  [Script API](/manual/api/reference/script)
ja	#### スクリプト  日々の作業を支援するスクリプトを設定・実行します。  [Script API](/manual/api/reference/script)

en-us	# Script  This class is designed to work with scripts.  Object references:\  -   [Script](/manual/api/reference/script/object#script) -   [Webhook     parameters](/manual/api/reference/script/object#webhook_parameters) -   [Debug](/manual/api/reference/script/object#debug) -   [Log entry](/manual/api/reference/script/object#log_entry)  Available methods:\  -   [script.create](/manual/api/reference/script/create) - create new     scripts -   [script.delete](/manual/api/reference/script/delete) - delete     scripts -   [script.execute](/manual/api/reference/script/execute) - run scripts -   [script.get](/manual/api/reference/script/get) - retrieve scripts -   [script.getscriptsbyhosts](/manual/api/reference/script/getscriptsbyhosts) -     retrieve scripts for hosts -   [script.update](/manual/api/reference/script/update) - update     scripts
ja	# Script  このクラスは、スクリプトを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Script](/manual/api/reference/script/object#script) -   [Webhook parameters](/manual/api/reference/script/object#webhook_parameters) -   [Debug](/manual/api/reference/script/object#debug) -   [Log entry](/manual/api/reference/script/object#log_entry)  利用可能なメソッド :\  -   [script.create](/manual/api/reference/script/create) - 新しいスクリプトを作成する -   [script.delete](/manual/api/reference/script/delete) - スクリプトを削除する -   [script.execute](/manual/api/reference/script/execute) - スクリプトを実行する -   [script.get](/manual/api/reference/script/get) - スクリプトを取得する -   [script.getscriptsbyhosts](/manual/api/reference/script/getscriptsbyhosts) - ホストのスクリプトを取得する -   [script.update](/manual/api/reference/script/update) - スクリプトを更新する

en-us	#### Script timeout
ja	#### スクリプトのタイムアウト

en-us	# script.update
ja	# script.update

en-us	#### script  [ZBX-19466](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19466) Changed validation of [Script](/manual/api/reference/script/object#script) object to be unique by combination of 2 properties: `name` and `menu_path`.\
ja	#### スクリプト  [ZBX-19466](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-19466) [スクリプト](/manual/api/reference/script/object#script) オブジェクトのバリデーションを変更し、`name` と `menu_path` の 2 つのプロパティの組み合わせによって一意になるように変更しました。\

en-us	#### script  [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) Added new properties `url`, `new_window`.\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) Added new [Script](/manual/api/reference/script/object#script) type "URL" (6).\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) Added new method `script.getscriptsbyevents`.\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.create`: Property `scope` is now mandatory.\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.create`: Property `command` is now mandatory for [Script](/manual/api/reference/script/object#script) types "Script" (0), "IPMI" (1), "SSH" (2), "TELNET" (3), and "Webhook" (5).\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.getscriptsbyhosts`: Method now automatically resolves macros in properties `confirmation`, `url`.\
ja	#### スクリプト  [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) プロパティ `url`, `new_window` を追加しました。\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) [スクリプト](/manual/api/reference/script/object#script) タイプ "URL" (6) を追加しました。\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) メソッド `script.getscriptsbyevents` を追加しました。\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.create`: プロパティ `scope` が必須になりました。\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.create`: プロパティ `command` が[スクリプト](/manual/api/reference/script/object#script) タイプ "Script" (0), "IPMI" (1), "SSH" (2), "TELNET" (3), "Webhook" (5) で必須になりました。\ [ZBXNEXT-3496](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-3496) `script.getscriptsbyhosts`: メソッドはプロパティ `confirmation`, `url` のマクロを自動的に解決するようになりました。\

en-us	#### Searching by host inventory data  Retrieve hosts that contain "Linux" in the host inventory "OS" field.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": [             "host"         ],         "selectInventory": [             "os"         ],         "searchInventory": {             "os": "Linux"         }     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10084",             "host": "Zabbix server",             "inventory": {                 "os": "Linux Ubuntu"             }         },         {             "hostid": "10107",             "host": "Linux server",             "inventory": {                 "os": "Linux Mint"             }         }     ],     "id": 1 } ```
ja	#### ホストインベントリのデータで検索  ホストインベントリの"OS"フィールドに"Linux"が含まれるホストを検索します  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": [             "host"         ],         "selectInventory": [             "os"         ],         "searchInventory": {             "os": "Linux"         }     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10084",             "host": "Zabbix server",             "inventory": {                 "os": "Linux Ubuntu"             }         },         {             "hostid": "10107",             "host": "Linux server",             "inventory": {                 "os": "Linux Mint"             }         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Searching by host tags  Retrieve hosts that have tag "Host name" equal to "Linux server".  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["hostid"],         "selectTags": "extend",         "evaltype": 0,         "tags": [             {                 "tag": "Host name",                 "value": "Linux server",                 "operator": 1             }         ]     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10085",             "tags": [                 {                     "tag": "Host name",                     "value": "Linux server"                 },                 {                     "tag": "OS",                     "value": "RHEL 7"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```  Retrieve hosts that have these tags not only on host level but also in their linked parent templates.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "tags": [             {                 "tag": "A",                 "value": "1",                 "operator": 1             }         ],         "inheritedTags": true     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10623",             "name": "PC room 1"         },         {             "hostid": "10601",             "name": "Office"         }     ],     "id": 1 } ```
ja	#### ホストタグで検索  タグ"Host name"が"Linux server"と等しいホストを取得します。  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["hostid"],         "selectTags": "extend",         "evaltype": 0,         "tags": [             {                 "tag": "Host name",                 "value": "Linux server",                 "operator": 1             }         ]     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10085",             "tags": [                 {                     "tag": "Host name",                     "value": "Linux server"                 },                 {                     "tag": "OS",                     "value": "RHEL 7"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```  ホストレベルだけでなく、リンクされた親テンプレートにもこれらのタグを持つホストを取得します。  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "tags": [             {                 "tag": "A",                 "value": "1",                 "operator": 1             }         ],         "inheritedTags": true     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10623",             "name": "PC room 1"         },         {             "hostid": "10601",             "name": "Office"         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Searching hosts by problem severity  Retrieve hosts that have "Disaster" problems.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "severities": 5     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10160",             "name": "Zabbix server"         }     ],     "id": 1 } ```  Retrieve hosts that have "Average" and "High" problems.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "severities": [3, 4]     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "20170",             "name": "Database"         },         {             "hostid": "20183",             "name": "workstation"         }     ],     "id": 1 } ```
ja	#### 障害の深刻度でホストの検索  "Disaster"の障害を持つホストを取得します。  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "severities": 5     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10160",             "name": "Zabbix server"         }     ],     "id": 1 } ```  "Average"と"High"の障害を持つホストを取得します。  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "severities": [3, 4]     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "20170",             "name": "Database"         },         {             "hostid": "20183",             "name": "workstation"         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Searching host with tags and template tags  Retrieve a host with tags and all tags that are linked to parent templates.  [Request](/manual/api#performing-requests):  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "hostids": 10502,         "selectTags": ["tag", "value"],         "selectInheritedTags": ["tag", "value"]     },     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10502",             "name": "Desktop",             "tags": [                 {                     "tag": "A",                     "value": "1"                 }             ],             "inheritedTags": [                 {                     "tag": "B",                     "value": "2"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```
ja	#### タグとテンプレートタグでホストの検索  タグと親テンプレートにリンクされているすべてのタグでホストを取得します。  [リクエスト](/manual/api#performing-requests) :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "output": ["name"],         "hostids": 10502,         "selectTags": ["tag", "value"],         "selectInheritedTags": ["tag", "value"]     },     "id": 1 } ```  レスポンス :  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": [         {             "hostid": "10502",             "name": "Desktop",             "tags": [                 {                     "tag": "A",                     "value": "1"                 }             ],             "inheritedTags": [                 {                     "tag": "B",                     "value": "2"                 }             ]         }     ],     "id": 1 } ```

en-us	#### Sections  [Introduction](about) provides general information about current Zabbix software. Reading this section should equip you with some good reasons to choose Zabbix.  [Zabbix concepts](/manual/definitions) explain the terminology used in Zabbix and provides details on Zabbix components.  [Installation](/manual/installation/getting_zabbix) and [Quickstart](/manual/quickstart/item) sections should help you to get started with Zabbix. [Zabbix appliance](/manual/appliance) is an alternative for getting a quick taster of what it is like to use Zabbix.  [Configuration](/manual/config) is one of the largest and more important sections in this manual. It contains loads of essential advice about how to set up Zabbix to monitor your environment, from setting up hosts to getting essential data to viewing data to configuring notifications and remote commands to be executed in case of problems.  [Service monitoring](/manual/it_services) section details how to use Zabbix for a high-level overview of your monitoring environment.  [Web monitoring](/manual/web_monitoring) should help you learn how to monitor the availability of web sites.  [Virtual machine monitoring](/manual/vm_monitoring) presents a how-to for configuring VMware environment monitoring.  [Maintenance](/manual/maintenance), [Regular expressions](/manual/regular_expressions), [Event acknowledgment](/manual/acknowledges) and [XML export/import](/manual/xml_export_import) are further sections that reveal how to use these various aspects of Zabbix software.  [Discovery](/manual/discovery) contains instructions for setting up automatic discovery of network devices, active agents, file systems, network interfaces, etc.  [Distributed monitoring](/manual/distributed_monitoring) deals with the possibilities of using Zabbix in larger and more complex environments.  [Encryption](/manual/encryption) helps explaining the possibilities of encrypting communications between Zabbix components.  [Web interface](/manual/web_interface) contains information specific for using the web interface of Zabbix.  [API](/manual/api) section presents details of working with Zabbix API.  Detailed lists of technical information are included in [Appendixes](/manual/appendix). This is where you will also find a FAQ section.
ja	#### セクション  [Zabbixとは](about)は、現バージョンのZabbixに関する一般的な情報を提供しています。このセクションを読むと、Zabbixを選択することが最適であることがわかります。  [定義](/manual/definitions)は、Zabbixで使用される用語を解説し、Zabbixコンポーネントに関する詳細を提供します。  [インストール](/manual/installation/getting_zabbix)と[クイックスタート](/manual/quickstart/item)のセクションは、あなたがZabbixを使い始める助けになります。[Zabbixアプライアンス](/manual/appliance)は、Zabbixを使用することがどのようなことかを試すための一つの選択肢です。  [設定](/manual/config)は、このマニュアルの中で最大かつとても重要なセクションの一つです。ホストのセットアップから、重要なデータを取得してデータを見る、通知の設定、問題発生時に実施されるリモートコマンドなど、あなたの環境を監視するためのZabbixのセットアップ方法について不可欠なアドバイスがたくさん掲載されています。  [サービス監視](/manual/it_services)では、あなたの監視環境の高レベルな概要把握のためのZabbixの使い方の詳細を説明します。  [Web監視](/manual/web_monitoring)では、Webサイトの有効性を監視する方法を学ぶことができます。  [仮想マシン監視](/manual/vm_monitoring)では、VMware環境の監視の設定方法を紹介します。  [メンテナンス](/manual/maintenance)、[正規表現](/manual/regular_expressions)、[イベント通知](/manual/acknowledges)と[XMLのエクスポート/インポート](/manual/xml_export_import)は、Zabbixの様々な使用方法を説明するセクションです。  [ディスカバリ](/manual/discovery)には、ネットワークデバイス、アクティブなエージェント、ファイルシステム、ネットワークインターフェースなどの自動ディスカバリの設定手順が書かれています。  [分散監視](/manual/distributed_monitoring)では、より大規模で複雑な環境でZabbixを使用することの可能性について説明しています。  [暗号化](/manual/encryption)は、Zabbixコンポーネント間の通信暗号化を説明しています。  [Webインターフェース](/manual/web_interface)には、ZabbixのWebインターフェースを使用するための固有の情報が書かれています。  [API](/manual/api)セクションでは、ZabbixのAPIを使用する際の詳細情報が書かれています。  技術情報の詳細なリストは[付録](/manual/appendix)に掲載されています。付録には、FAQのセクションも掲載されています。

en-us	#### Secure user for Zabbix agent  In the default configuration, Zabbix server and Zabbix agent processes share one 'zabbix' user. If you wish to make sure that the agent cannot access sensitive details in server configuration (e.g. database login information), the agent should be run as a different user:  1.  Create a secure user 2.  Specify this user in the agent [configuration     file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) ('User' parameter) 3.  Restart the agent with administrator privileges. Privileges will be     dropped to the specified user.
ja	#### Zabbixエージェントのセキュアユーザー  デフォルト構成では、ZabbixサーバーとZabbixエージェントのプロセスは単一の'zabbix'ユーザーを共有します。 エージェントがサーバー設定の機密情報 (データベースのログイン情報など) にアクセスできないようにしたい場合は、エージェントを別のユーザーとして実行する必要があります。  1.  セキュアユーザーを作成します。 2.  このユーザーをエージェントの[設定ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_agentd)('User'パラメータ)で指定します。 3.  管理者権限でエージェントを再起動します。指定したユーザーに権限が与えられます。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	 See [all supported functions](/manual/appendix/functions).  
ja	 [サポートされているすべての関数](/manual/appendix/functions)を参照してください。

en-us	### See also  1.  [Additional details about memory calculation in different     OS](http://blog.zabbix.com/when-alexei-isnt-looking#vm.memory.size)
ja	### 以下も参照  1.  [異なるOSでのメモリ計算に関する追加の詳細](http://blog.zabbix.com/when-alexei-isnt-looking#vm.memory.size)

en-us	### See also  1.  [Differences in the Zabbix agent configuration for active and     passive checks starting from version     2.0.0](http://blog.zabbix.com/multiple-servers-for-active-agent-sure/858).
ja	### 参照  1.  [バージョン 2.0.0 以降のアクティブ チェックとパッシブ チェックの Zabbix エージェント構成の違い](http://blog.zabbix.com/multiple-servers-for-active-agent-sure/858).

en-us	#### See also  1.  [Differences in the Zabbix agent configuration for active and     passive checks starting from version     2.0.0](http://blog.zabbix.com/multiple-servers-for-active-agent-sure/858)
ja	#### 参照  1.  [バージョン 2.0.0 以降のアクティブ チェックとパッシブ チェックの Zabbix エージェント構成の違い](http://blog.zabbix.com/multiple-servers-for-active-agent-sure/858)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)
ja	### 参照  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)
ja	### 参照  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation)

en-us	### See also  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation) -   [Script](/manual/api/reference/script/object)
ja	### 参照  -   [Action filter](object#action_filter) -   [Action operation](object#action_operation) -   [Script](/manual/api/reference/script/object)

en-us	### See also  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object) -   [Item](/manual/api/reference/item/object) -   [Host](/manual/api/reference/host/object) -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)
ja	### 参照  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object) -   [Item](/manual/api/reference/item/object) -   [Host](/manual/api/reference/host/object) -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)

en-us	### See also  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object) -   [Item](/manual/api/reference/item/object) -   [Host](/manual/api/reference/host/object) -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)
ja	### 参照  -   [Alert](/manual/api/reference/alert/object) -   [Item](/manual/api/reference/item/object) -   [Host](/manual/api/reference/host/object) -   [LLD rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#lld_rule) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object)

en-us	### See also  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)
ja	### 参照  -   [Audit log object](/manual/api/reference/auditlog/object)

en-us	### See also  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication)
ja	### 参照  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication)

en-us	### See also  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication) -   [Media](/manual/api/reference/user/object#media) -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group) -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role)
ja	### 参照  -   [Authentication](/manual/api/reference/authentication) -   [Media](/manual/api/reference/user/object#media) -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group) -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
ja	### 参照  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
ja	### 参照  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)
ja	### 参照  -   [Correlation filter](object#correlation_filter) -   [Correlation operation](object#correlation_operation)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
ja	### 参照  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
ja	### 参照  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)
ja	### 参照  -   [Dashboard page](object#dashboard_page) -   [Dashboard widget](object#dashboard_widget) -   [Dashboard widget field](object#dashboard_widget_field) -   [Dashboard user](object#dashboard_user) -   [Dashboard user group](object#dashboard_user_group)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update) -   [Map](/manual/api/reference/dashboard/widget_fields/map)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update) -   [Map](/manual/api/reference/dashboard/widget_fields/map)

en-us	### See also  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update) -   [Map navigation tree](/manual/api/reference/dashboard/widget_fields/map_tree)
ja	### 参照  -   [Dashboard widget field](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field) -   [`dashboard.create`](/manual/api/reference/dashboard/create) -   [`dashboard.update`](/manual/api/reference/dashboard/update) -   [Map navigation tree](/manual/api/reference/dashboard/widget_fields/map_tree)

en-us	### See also  -   [Discovered     host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host) -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)
ja	### 参照  -   [Discovered host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host) -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)

en-us	### See also  -   [Discovered     host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host) -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)
ja	### 参照  -   [Discovered host](/manual/api/reference/dhost/object#discovered_host) -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)

en-us	### See also  -   [Discovered     service](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service) -   [Discovery rule](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)
ja	### 参照  -   [Discovered service](/manual/api/reference/dservice/object#discovered_service) -   [Discovery rule](/manual/api/reference/drule/object#discovery_rule)

en-us	### See also  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)
ja	### 参照  -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)

en-us	### See also  -   [Discovery     check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)
ja	### 参照  -   [Discovery check](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check)

en-us	### See also  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object#trigger)
ja	### 参照  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface) -   [Trigger](/manual/api/reference/trigger/object#trigger)

en-us	### See also  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template group](/manual/api/reference/templategroup/object#template_group)
ja	### 参照  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template group](/manual/api/reference/templategroup/object#template_group)

en-us	### See also  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template group](/manual/api/reference/templategroup/object#template_group)
ja	### 参照  -   [Discovery rule](/manual/api/reference/discoveryrule/object#discovery_rule) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template group](/manual/api/reference/templategroup/object#template_group)

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#index}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAJ}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAH}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAH}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAJ}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(1), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8) [ ]{#lbAJ}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAI}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAI}

en-us	## SEE ALSO  Documentation <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAI}
ja	## 参照  ドキュメント <https://www.zabbix.com/manuals>  **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(1), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(1), **[zabbix\_agent2](zabbix_agent2)**(8), **[zabbix\_web\_service](zabbix_web_service)**(8) [ ]{#lbAI}

en-us	### See also  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)
ja	### 参照  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)

en-us	### See also  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)
ja	### 参照  -   [Graph item](/manual/api/reference/graphitem/object#graph_item)

en-us	### See also  -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph)
ja	### 参照  -   [Graph](/manual/api/reference/graph/object#graph)

en-us	### See also  -   [Graph prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Item prototype](/manual/api/reference/itemprototype/object#item_prototype) -   [LLD rule filter](object#lld_rule_filter) -   [Trigger prototype](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)
ja	### 参照  -   [Graph prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Item prototype](/manual/api/reference/itemprototype/object#item_prototype) -   [LLD rule filter](object#lld_rule_filter) -   [Trigger prototype](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)

en-us	### See also  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [Host prototype tag](object#host_prototype_tag) -   [Custom interface](object#custom_interface) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
ja	### 参照  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [Host prototype tag](object#host_prototype_tag) -   [Custom interface](object#custom_interface) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [Host prototype tag](object#host_prototype_tag) -   [Custom interface](object#custom_interface) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
ja	### 参照  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [Host prototype tag](object#host_prototype_tag) -   [Custom interface](object#custom_interface) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
ja	### 参照  -   [Group link](object#group_link) -   [Group prototype](object#group_prototype) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
ja	### 参照  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface) -   [Host inventory](object#host_inventory) -   [Host tag](object#host_tag)
ja	### 参照  -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface) -   [Host inventory](object#host_inventory) -   [Host tag](object#host_tag)

en-us	### See also  -   [hostgroup.update](update) -   [hostgroup.massadd](massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)  
ja	### 参照  -   [hostgroup.update](update) -   [hostgroup.massadd](massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)

en-us	### See also  -   [hostinterface.create](create) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)
ja	### 参照  -   [hostinterface.create](create) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd) -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host)

en-us	### See also  -   [hostinterface.delete](delete) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)
ja	### 参照  -   [hostinterface.delete](delete) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)

en-us	### See also  -   [hostinterface.massadd](massadd) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd)
ja	### 参照  -   [hostinterface.massadd](massadd) -   [host.massadd](/manual/api/reference/host/massadd)

en-us	### See also  -   [hostinterface.massremove](massremove) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)
ja	### 参照  -   [hostinterface.massremove](massremove) -   [host.massremove](/manual/api/reference/host/massremove)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Graph prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype) -   [Trigger prototype](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Graph prototype](/manual/api/reference/graphprototype/object#graph_prototype) -   [Trigger prototype](/manual/api/reference/triggerprototype/object#trigger_prototype)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Time period](object#time_period)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Time period](object#time_period)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Item](/manual/api/reference/item/object#item)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Proxy interface](object#proxy_interface)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Scenario step](object#scenario_step)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#host) -   [Scenario step](object#scenario_step)

en-us	### See also  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#object_details) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#object_details)
ja	### 参照  -   [Host](/manual/api/reference/host/object#object_details) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#object_details)

en-us	### See also  -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate)
ja	### 参照  -   [host.update](/manual/api/reference/host/update) -   [host.massupdate](/manual/api/reference/host/massupdate)

en-us	### See also  -   [host.update](update) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
ja	### 参照  -   [host.update](update) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [host.update](update) -   [host.massadd](massadd) -   [host.massremove](massremove) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#host_group) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
ja	### 参照  -   [host.update](update) -   [host.massadd](massadd) -   [host.massremove](massremove) -   [Host group](/manual/api/reference/hostgroup/object#host_group) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#host_group) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [host.update](update) -   [User     macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host     interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)
ja	### 参照  -   [host.update](update) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro) -   [Host interface](/manual/api/reference/hostinterface/object#host_interface)

en-us	### See also  -   [Icon map](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shapes](object#map_shapes) -   [Map lines](object#map_lines)
ja	### 参照  -   [Icon map](/manual/api/reference/iconmap/object#icon_map) -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shapes](object#map_shapes) -   [Map lines](object#map_lines)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
ja	### 参照  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
ja	### 参照  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)
ja	### 参照  -   [Icon mapping](object#icon_mapping)

en-us	### See also  -   [LLD rule filter](object#lld_rule_filter) -   [LLD macro paths](object#lld_macro_path) -   [LLD rule preprocessing](object#lld_rule_preprocessing)
ja	### 参照  -   [LLD rule filter](object#lld_rule_filter) -   [LLD macro paths](object#lld_macro_path) -   [LLD rule preprocessing](object#lld_rule_preprocessing)

en-us	### See also  -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shape](object#map_shapes) -   [Map line](object#map_lines)
ja	### 参照  -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shape](object#map_shapes) -   [Map line](object#map_lines)

en-us	### See also  -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shapes](object#map_shapes) -   [Map lines](object#map_lines)
ja	### 参照  -   [Map element](object#map_element) -   [Map link](object#map_link) -   [Map URL](object#map_url) -   [Map user](object#map_user) -   [Map user group](object#map_user_group) -   [Map shapes](object#map_shapes) -   [Map lines](object#map_lines)

en-us	### See also  -   [Media](/manual/api/reference/user/object#media) -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group) -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role)
ja	### 参照  -   [Media](/manual/api/reference/user/object#media) -   [Media type](/manual/api/reference/mediatype/object#media_type) -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user_group) -   [Role](/manual/api/reference/role/object#role)

en-us	### See also  -   [Module](object#module) -   [Dashboard widget](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)
ja	### 参照  -   [Module](object#module) -   [Dashboard widget](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)

en-us	### See also  -   [Module](object#module) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)
ja	### 参照  -   [Module](object#module) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)

en-us	### See also  -   [Module](object#module) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)
ja	### 参照  -   [Module](object#module) -   [Frontend modules](/manual/extensions/frontendmodules)

en-us	### See also  -   [Permission](object#permission)
ja	### 参照  -   [Permission](object#permission)

en-us	### See also  -   [Permission](object#permission)
ja	### 参照  -   [Permission](object#permission)

en-us	### See also  -   [Role rules](/manual/api/reference/role/object#role_rules) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
ja	### 参照  -   [Role rules](/manual/api/reference/role/object#role_rules) -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Role rules](object#role_rules) -   [UI element](object#ui_element) -   [Module](object#module) -   [Action](object#action)
ja	### 参照  -   [Role rules](object#role_rules) -   [UI element](object#ui_element) -   [Module](object#module) -   [Action](object#action)

en-us	### See also  -   [Scenario step](object#scenario_step)
ja	### 参照  -   [Scenario step](object#scenario_step)

en-us	### See also  -   [Scenario step](object#scenario_step)
ja	### 参照  -   [Scenario step](object#scenario_step)

en-us	### See also  -   [Task](/manual/api/reference/task/object) -   [Statistic result object](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object)
ja	### 参照  -   [Task](/manual/api/reference/task/object) -   [Statistic result object](/manual/api/reference/task/object#statistic_result_object)

en-us	### See also  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
ja	### 参照  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget field](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
ja	### 参照  -   [Template dashboard page](object#template_dashboard_page) -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget field](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget     field](object#template_dashboard_widget_field)
ja	### 参照  -   [Template dashboard widget](object#template_dashboard_widget) -   [Template dashboard widget field](object#template_dashboard_widget_field)

en-us	### See also  -   [templategroup.update](update) -   [templategroup.massadd](massadd) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
ja	### 参照  -   [templategroup.update](update) -   [templategroup.massadd](massadd) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [templategroup.update](update) -   [templategroup.massadd](massadd) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)  
ja	### 参照  -   [templategroup.update](update) -   [templategroup.massadd](massadd) -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
ja	### 参照  -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)
ja	### 参照  -   [Template](/manual/api/reference/template/object#template)

en-us	### See also  -   [template.update](update) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)
ja	### 参照  -   [template.update](update) -   [User macro](/manual/api/reference/usermacro/object#hosttemplate_level_macro)

en-us	### See also  -   [Time period](object#time_period)
ja	### 参照  -   [Time period](object#time_period)

en-us	### See also  -   [Time period](object#time_period)
ja	### 参照  -   [Time period](object#time_period)

en-us	### See also  -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user)
ja	### 参照  -   [User group](/manual/api/reference/usergroup/object#user)

en-us	### See also  -   [user.login](login)
ja	### 参照  -   [user.login](login)

en-us	### See also  -   [user.logout](logout)
ja	### 参照  -   [user.logout](logout)

en-us	### See also  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
ja	### 参照  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)
ja	### 参照  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)

en-us	### See also  -   [Users](/manual/api/reference/user/object#users) -   [User groups](/manual/api/reference/user/object#user_groups)
ja	### 参照  -   [Users](/manual/api/reference/user/object#users) -   [User groups](/manual/api/reference/user/object#user_groups)

en-us	### See also  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)
ja	### 参照  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)

en-us	### See also  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)
ja	### 参照  -   [Users](object#users) -   [User groups](object#user_groups)

en-us	#### See also  -   [Zabbix blog article on SNMP     traps](https://blog.zabbix.com/snmp-traps-in-zabbix) -   [Configuring snmptrapd (official net-snmp documentation)](https://net-snmp.sourceforge.io/wiki/index.php/TUT:Configuring_snmptrapd) -   [Configuring snmptrapd to receive SNMPv3 notifications (official net-snmp documentation)](https://net-snmp.sourceforge.io/wiki/index.php/TUT:Configuring_snmptrapd_to_receive_SNMPv3_notifications)
ja	#### 参照  -   [Zabbix blog article on SNMP     traps](https://blog.zabbix.com/snmp-traps-in-zabbix) -   [Configuring snmptrapd (net-snmpの公式ドキュメント)](https://net-snmp.sourceforge.io/wiki/index.php/TUT:Configuring_snmptrapd) -   [Configuring snmptrapd to receive SNMPv3 notifications (net-snmpの公式ドキュメント)](https://net-snmp.sourceforge.io/wiki/index.php/TUT:Configuring_snmptrapd_to_receive_SNMPv3_notifications)

en-us	#### Selecting a language  There are several ways to select a language in Zabbix web interface:  -   When installing web interface - in the frontend [installation     wizard](/manual/installation/frontend#welcome_screen). Selected     language will be set as system default. -   After the installation, system default language can be changed in     the *Administration→General→GUI* [menu     section](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui). -   Language for a particular user can be changed in the [user     profile](/manual/web_interface/user_profile#user_profile).  If a locale for a language is not installed on the machine, this language will be greyed out in Zabbix language selector. A red icon is displayed next to the language selector if at least one locale is missing. Upon pressing on this icon the following message will be displayed: "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."  ![locale\_warning.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/locale_warning.png){width="600"}
ja	#### 言語設定  ZabbixWebインターフェースで言語を選択する方法はいくつかあります。  -   Webインターフェイスをインストールする場合 - フロントエンド[インストールウィザード](/manual/installation/frontend#welcome_screen)で選択した言語がシステムデフォルトとして設定されます。 -   インストール後、システムのデフォルト言語は*管理 → 一般 → GUI *の [メニューセクション](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)で変更できます。 -   特定のユーザーの言語は[ユーザープロファイル](/manual/web_interface/user_profile#user_profile)で変更できます  対象の言語ロケールがマシンにインストールされていない場合、その言語はZabbix言語セレクターでグレー表示されます。少なくとも1つのロケールが欠落している場合、言語セレクターの横に赤いアイコンが表示されます。このアイコンを押すと、次のメッセージが表示されます。「Webサーバーにインストールされていない言語ロケールがあるため、一部の言語は選択できません。」  ![locale\_warning.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/locale_warning.png){width="600"}

en-us	#### Selecting elements  To select elements, select one and then hold down *Ctrl* to select the others.  You can also select multiple elements by dragging a rectangle in the editable area and selecting all elements in it.  Once you select more than one element, the element property form shifts to the mass-update mode so you can change attributes of selected elements in one go. To do so, mark the attribute using the checkbox and enter a new value for it. You may use macros here (for example, {HOST.NAME} for the element label).  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_update.png){width="600"}
ja	#### 要素の選択  要素を選択するには、1つを選択してから *Ctrl* を押しながら他の要素を選択します。  また、編集可能な領域で矩形をドラッグし、その中のすべての要素を選択することで、複数の要素を選択することができます。  複数の要素を選択すると、要素のプロパティフォームが一括更新モードに移行し、選択した要素の属性を一括して変更する<br> ことができます。そのためには、チェックボックスを使って属性をマークし、その属性に新しい値を入力します。<br> ここでマクロを使用することもできます(例えば、要素のラベルに {HOST.NAME} を使用)。  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_update.png){width="600"}

en-us	#### SELinux configuration  See [SELinux configuration](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration) for RHEL.  After the frontend and SELinux configuration is done, restart the Apache web server:      # service apache2 restart
ja	#### SELinuxの設定  RHELについては、 [SELinuxの設定](/manual/installation/install_from_packages/rhel#selinux_configuration)を参照してください。  WebインターフェースとSELinuxの設定が完了したら、Apache Webサーバーを再起動します：      # service apache2 restart

en-us	#### SELinux configuration Zabbix uses socket-based inter-process communication. On systems where SELinux is enabled, it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the SocketDir directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning they are present while the process is running.  Having SELinux status enabled in enforcing mode, you need to execute the following commands to enable communication between Zabbix frontend and server:  RHEL 7 and later:      # setsebool -P httpd_can_connect_zabbix on     If the database is accessible over network (including 'localhost' in case of PostgreSQL), you need to allow Zabbix frontend to connect to the database too:     # setsebool -P httpd_can_network_connect_db on  RHEL prior to 7:      # setsebool -P httpd_can_network_connect on     # setsebool -P zabbix_can_network on  After the frontend and SELinux configuration is done, restart the Apache web server:      # service httpd restart
ja	#### SELinuxの設定 Zabbixはソケットベースのプロセス間通信を使用します。SELinuxが有効なシステムでは、ZabbixがSocketDirディレクトリにUNIXドメインソケットを作成／使用するためのSELinuxのルールの追加が必要となる場合があります。現在、ソケットファイルは、サーバー(alerter、preprocessing、IPMI)とプロキシ(IPMI)で使用されています。ソケットファイルは永続的であり、プロセスの実行中には常に存在します。  SELinuxをenforcingモードで有効にした場合、次のコマンドを実行してZabbixのWebインターフェースとサーバー間の通信を有効にする必要があります：  RHEL 7以降：      # setsebool -P httpd_can_connect_zabbix on     ネットワーク経由でデータベースにアクセスする場合（PostgreSQLで'localhost'にアクセスする場合を含む）は、同様にZabbixのWebインターフェースからデータベースにアクセスできるようにする必要があります：     # setsebool -P httpd_can_network_connect_db on  RHEL 7よりも前：      # setsebool -P httpd_can_network_connect on     # setsebool -P zabbix_can_network on  WebインターフェースとSELinuxの設定変更後には、Apache Webサーバーを再起動してください：      # service httpd restart

en-us	##### Sending in data  In the simplest of cases, we may use [zabbix\_sender](/manual/concepts/sender) utility to send in some 'test value':      zabbix_sender -z <server IP address> -p 10051 -s "New host" -k trap -o "test value"  To send in the value we use these keys:  *-z* - to specify Zabbix server IP address  *-p* - to specify Zabbix server port number (10051 by default)  *-s* - to specify the host (make sure to use the 'technical' [host name](/manual/config/hosts/host#configuration) here, instead of the 'visible' name)  *-k* - to specify the key of the item we just defined  *-o* - to specify the actual value to send  ::: noteimportant Zabbix trapper process does not expand macros used in the item key in attempt to check corresponding item key existence for targeted host. :::
ja	##### データの送信  最も単純なケースでは、[zabbix_sender](/manual/concepts/sender)ユーティリティを使用して<br> 'テスト値'を送信することができま す。      zabbix_sender -z <server IP address> -p 10051 -s "New host" -k trap -o "test value"  値を送信するには、これらのキーを使用します。  *-z* - ZabbixサーバのIPアドレスを指定します  *-p* - Zabbixサーバのポート番号を指定します(デフォルトは10051)  *-s* - ホストを指定します (ここでは 'visible' な名前ではなく、必ず 'technical'  [host name](/manual/config/hosts/host#configuration) を使ってください)  *-k* - 定義した item のキーを指定します  *-o* - 実際に送信する値を指定します  ::: noteimportant Zabbix の trapper item で、ターゲットホストの対応する item キーの存在を確認する際、<br> item キーで使用されているマクロが展開されないことがあります。 :::

en-us	##### Server configuration  By default, the Zabbix server is not configured to start any IPMI pollers, thus any added IPMI items won't work. To change this, open the Zabbix server configuration file ([zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)) as root and look for the following line:      # StartIPMIPollers=0  Uncomment it and set poller count to, say, 3, so that it reads:      StartIPMIPollers=3  Save the file and restart zabbix\_server afterwards.
ja	##### Server の設定  デフォルトでは、ZabbixサーバはIPMIポーラーを起動するように設定されていないため、IPMIアイテムを追加しても動作しません。<br> これを変更するには、Zabbixサーバ設定ファイル([zabbix_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)) を root ユーザで開き、<br> 次の行を探します。      # StartIPMIPollers=0  この行をアンコメントし、ポーラー数を 3 に設定すると、次のようになります。      StartIPMIPollers=3  ファイルを保存し、その後 zabbix_server を再起動します。

en-us	#### Server is configured to connect with PSK to agent but agent accepts only unencrypted connections  In server or proxy log (with *GnuTLS* 3.3.16)      Get value from agent failed: zbx_tls_connect(): gnutls_handshake() failed: \         -110 The TLS connection was non-properly terminated.  In server or proxy log (with *OpenSSL* 1.0.2c)      Get value from agent failed: TCP connection successful, cannot establish TLS to [[127.0.0.1]:10050]: \         Connection closed by peer. Check allowed connection types and access rights
ja	#### サーバーは PSK を使用してエージェントに接続するように設定されているが、エージェントは暗号化されていない接続のみを受け入れる場合  サーバーまたはプロキシ ログ (*GnuTLS* 3.3.16 を使用)      Get value from agent failed: zbx_tls_connect(): gnutls_handshake() failed: \         -110 The TLS connection was non-properly terminated.  サーバーまたはプロキシ ログ (*OpenSSL* 1.0.2c を使用)      Get value from agent failed: TCP connection successful, cannot establish TLS to [[127.0.0.1]:10050]: \         Connection closed by peer. Check allowed connection types and access rights

en-us	#### Server process types  -   `alert manager` - alert queue manager -   `alert syncer` - alert DB writer -   `alerter` - process for sending notifications -   `availability manager` - process for host availability updates -   `configuration syncer` - process for managing in-memory cache of     configuration data -   `connector manager` - manager process for connectors -   `connector worker` - process for handling requests from the connector manager -   `discoverer` - process for discovery of devices -   `escalator` - process for escalation of actions -   `ha manager` - process for managing high availability -   `history poller` - process for handling calculated checks requiring a database connection -   `history syncer` - history DB writer -   `housekeeper` - process for removal of old historical data -   `http poller` - web monitoring poller -   `icmp pinger` - poller for icmpping checks -   `ipmi manager` - IPMI poller manager -   `ipmi poller` - poller for IPMI checks -   `java poller` - poller for Java checks -   `lld manager` - manager process of low-level discovery tasks -   `lld worker` - worker process of low-level discovery tasks -   `odbc poller` - poller for ODBC checks -   `poller` - normal poller for passive checks -   `preprocessing manager` - manager of preprocessing tasks -   `preprocessing worker` - process for data preprocessing -   `proxy poller` - poller for passive proxies -   `report manager`- manager of scheduled report generation tasks -   `report writer` - process for generating scheduled reports -   `self-monitoring` - process for collecting internal server     statistics -   `service manager` - process for managing services by receiving information     about problems, problem tags, and problem recovery from history syncer, task manager, and alert manager -   `snmp trapper` - trapper for SNMP traps -   `task manager` - process for remote execution of tasks requested by     other components (e.g., close problem, acknowledge problem, check     item value now, remote command functionality) -   `timer` - timer for processing maintenances -   `trapper` - trapper for active checks, traps, proxy communication -   `trigger housekeeper` - process for removing problems generated by triggers that have been deleted -   `unreachable poller` - poller for unreachable devices -   `vmware collector` - VMware data collector responsible for data     gathering from VMware services  The server log file can be used to observe these process types.  Various types of Zabbix server processes can be monitored using the **zabbix\[process,<type>,<mode>,<state>\]** internal [item](/manual/config/items/itemtypes/internal).
ja	#### サーバープロセスの種類  -   `alert manager` - アラート・キュー・マネージャー -   `alert syncer` - アラート DB ライター -   `alerter` - 通知の送信プロセス -   `availability manager` - ホスト可用性の更新プロセス -   `configuration syncer` - 設定データのメモリ内キャッシュを管理するプロセス -   `connector manager` - コネクタのマネージャープロセス -   `connector worker` - コネクタマネージャーからのリクエストを処理するプロセス -   `discoverer` - デバイス検出プロセス -   `escalator` - アクションエスカレーションのプロセス -   `ha manager` - 高可用性を管理するプロセス -   `history poller` - データベース接続を必要とする計算された内部チェックを処理するためのプロセス -   `history syncer` - ヒストリDBライター -   `housekeeper` - 古いヒストリデータの削除プロセス -   `http poller` - ウェブ監視ポーラー -   `icmp pinger` - icmppingチェックのポーラー -   `ipmi manager` - IPMIポーラーマネージャー -   `ipmi poller` - IPMIチェックのポーラー -   `java poller` - Javaチェックのポーラー -   `lld manager` - ローレベルディスカバリタスクのマネージャプロセス -   `lld worker` - ローレベルディスカバリタスクのワーカープロセス -   `odbc poller` - ODBCチェックのポーラー -   `poller` - パッシブチェック用の通常のポーラー -   `preprocessing manager` - 前処理タスクのマネージャー -   `preprocessing worker` - データ前処理のプロセス -   `proxy poller` - パッシブプロキシのポーラー -   `report manager`- スケジュールされたレポート生成タスクのマネージャー -   `report writer` - スケジュールされたレポートを生成するプロセス -   `self-monitoring` - 内部サーバー統計を収集するためのプロセス -   `service manager` - ヒストリ同期機能、タスクマネージャー、アラートマネージャーから障害、障害タグ、障害回復に関する情報を受信して​​サービスを管理するプロセス -   `snmp trapper` - SNMPトラップのトラッパー -   `task manager` - 他のコンポーネントによって要求されたタスクをリモートで実行するためのプロセス (例: 障害のクローズ、障害の確認、項目値の即時チェック、リモートコマンド機能) -   `timer` - メンテナンス処理用タイマー -   `trapper` - アクティブチェック、トラップ、プロキシ通信用のトラッパー -   `trigger housekeeper` - 削除されたトリガーによって発生した障害を除去するプロセス -   `unreachable poller` - 到達不能デバイスのポーラー -   `vmware collector` - VMwareサービスからのデータ収集を担当するVMwareデータコレクター  サーバー ログ ファイルを使用して、これらのプロセス タイプを監視できます。  **zabbix\[process,<type>,<mode>,<state>\]** インターナル[アイテム](/manual/config/items/itemtypes/internal)を使用して、さまざまなタイプのZabbixサーバープロセスを監視できます。

en-us	##### Server/proxy  If stated as mandatory, the required software/library is strictly necessary. Optional ones are needed for supporting some specific function.  |Requirement|Mandatory status|Description| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|One of|PCRE/PCRE2 library is required for [Perl Compatible Regular Expression](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) support.<br>The naming may differ depending on the GNU/Linux distribution, for example 'libpcre3' or 'libpcre1'. PCRE v8.x and PCRE2 v10.x (from Zabbix 6.0.0) are supported.| |*libevent*|Yes|Required for inter-process communication. Version 1.4 or higher.| |*libevent-pthreads*|^|Required for inter-process communication.| |*libpthread*|^|Required for mutex and read-write lock support (could be part of libc).| |*libresolv*|^|Required for DNS resolution (could be part of libc).| |*libiconv*|^|Required for text encoding/format conversion (could be part of libc). Mandatory for Zabbix server on Linux.| |*libz*|^|Required for compression support.| |*libm*|^|Math library. Required by Zabbix server only.| |*libmysqlclient*|One of|Required if MySQL is used.| |*libmariadb*|^|Required if MariaDB is used.| |*libclntsh*|^|Required if Oracle is used; *libclntsh* version must match or be higher than the version of the Oracle database used.| |*libpq5*|^|Required if PostgreSQL is used; *libpq5* version must match or be higher than the version of the PostgreSQL database used.| |*libsqlite3*|^|Required if Sqlite is used. Required for Zabbix proxy only.| |*libOpenIPMI*|No|Required for IPMI support. Required for Zabbix server only.| |*libssh2* or *libssh*|^|Required for [SSH checks](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks#overview). Version 1.0 or higher (libssh2); 0.9.0 or higher (libssh).<br>libssh is supported since Zabbix 4.4.6.| |*libcurl*|^|Required for web monitoring, VMware monitoring, SMTP authentication, `web.page.*` Zabbix agent [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), HTTP agent items and Elasticsearch (if used). Version 7.28.0 or higher is recommended.<br>Libcurl version requirements:<br>- SMTP authentication: version 7.20.0 or higher<br>- Elasticsearch: version 7.28.0 or higher| |*libxml2*|^|Required for VMware monitoring and XML XPath preprocessing.| |*net-snmp*|^|Required for SNMP support. Version 5.3.0 or higher.<br> Support of strong encryption protocols (AES192/AES192C, AES256/AES256C) is available starting with net-snmp library 5.8; on RHEL 8+ based systems it is recommended to use net-snmp 5.8.15 or later.| |*libunixodbc*|^|Required for database monitoring.| |*libgnutls* or *libopenssl*|^|Required when using [encryption](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support).<br>Minimum versions: *libgnutls* - 3.1.18, *libopenssl* - 1.0.1| |*libldap*|^|Required for LDAP support.| |*fping*|^|Required for [ICMP ping items](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks#icmp_pings).|
ja	##### サーバー/プロキシ  必須要件は常に必須です。 特定の機能をサポートするには、オプションの要件が必要です。  |要件|必須ステータス|説明| |--|-|-------| |*libpcre/libpcre2*|どれか一つ|[Perl互換正規表現](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions) (PCRE) のサポートにはPCRE/PCRE2ライブラリが必要です。<br>GNU/Linuxディストリビューションによって、'libpcre3'、'libpcre1'などと名前が異なる場合があります。PCRE v8.x および PCRE2 v10.x (Zabbix 6.0.0以降) がサポートされています。| |*libevent*|Yes|一括メトリック サポートとIPMI監視に必要です。バージョン 1.4 以降。| |*libevent-pthreads*|^|プロセス間通信に必要です。| |*libpthread*|^|ミューテックスおよび読み取り/書き込みロックのサポートに必要です (libc の一部である可能性があります)。| |*libresolv*|^|DNS解決に必要です (libc の一部である可能性があります)。| |*libiconv*|^|テキストのエンコード/フォーマット変換に必要です (libc の一部である可能性があります)。Linux上のZabbixサーバーには必須です。| |*libz*|^|圧縮のサポートに必要です。| |*libm*|^|Mathライブラリ。 Zabbixサーバーでのみ必要です。| |*libmysqlclient*|どれか一つ|MySQLを使用する場合は必要です。| |*libmariadb*|^|MariaDBを使用する場合は必要です。| |*libclntsh*|^|Oracleを使用する場合は必要です。*libclntsh*のバージョンは、Oracleデータベースのバージョン以上である必要があります。| |*libpq5*|^|PostgreSQLを使用する場合は必要です。*libpq5*のバージョンは、PostgreSQLデータベースのバージョン以上である必要があります。| |*libsqlite3*|^|Sqliteを使用する場合は必要です。 Zabbixプロキシにのみです。| |*libOpenIPMI*|No|IPMIのサポートに必要です。Zabbixサーバーのみです。| |*libssh2* or *libssh*|^|[SSHチェック](/manual/config/items/itemtypes/ssh_checks#overview)に必要です。 バージョン1.0以降 (libssh2)、0.9.0以降 (libssh)。<br>libsshはZabbix 4.4.6以降でサポートされています。| |*libcurl*|^|Web監視、VMware監視、SMTP認証、Zabbixエージェントの[アイテム](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)である`web.page.*`、HTTPエージェントアイテム、Elasticsearch (使用する場合) に必要です。 バージョン 7.28.0以降を推奨します。<br>Libcurl のバージョン要件:<br>- SMTP 認証: バージョン 7.20.0 以降<br>- Elasticsearch: バージョン 7.28.0 以降| |*libxml2*|^|VMware監視と XML XPathの前処理に必要| |*net-snmp*|^|SNMPのサポートに必要です。バージョン5.3.0以降<br>強力な暗号化プロトコル (AES192/AES192C、AES256/AES256C) のサポートは、net-snmpライブラリ5.8以降で利用可能です。 RHEL 8+ ベースのシステムでは、net-snmp 5.8.15 以降を使用することをお勧めします。| |*libunixodbc*|^|データベース監視に必要です。| |*libgnutls* or *libopenssl*|^|[暗号化](/manual/encryption#compiling_zabbix_with_encryption_support)を使用する場合に必要です。<br>最小バージョン: *libgnutls* - 3.1.18、*libopenssl* - 1.0.1| |*libldap*|^|LDAPのサポートに必要です。| |*fping*|^|[ICMP ping items](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks#icmp_pings)に必要です。|

en-us	#### Server  To enable encryption with certificate and database host identity verification for connections between Zabbix server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*:      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_full     DBTLSCAFile=/etc/ssl/pgsql/root.crt     DBTLSCertFile=/etc/ssl/pgsql/client.crt     DBTLSKeyFile=/etc/ssl/pgsql/client.key     ...
ja	#### サーバー  Zabbixサーバーとデータベース間の接続の証明書とデータベースホストID検証による暗号化を有効にするには*/etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します。      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_full     DBTLSCAFile=/etc/ssl/pgsql/root.crt     DBTLSCertFile=/etc/ssl/pgsql/client.crt     DBTLSKeyFile=/etc/ssl/pgsql/client.key     ...

en-us	#### Server  To enable encryption with certificate verification for connections between Zabbix server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*:      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_ca     DBTLSCAFile=/etc/ssl/mysql/ca.pem     ...
ja	#### サーバ  Zabbixサーバーとデータベース間の証明書検証による暗号化接続を有効にするには*/etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します：      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_ca     DBTLSCAFile=/etc/ssl/mysql/ca.pem     ...

en-us	#### Server  To enable encryption with certificate verification for connections between Zabbix server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf:*      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_ca     DBTLSCAFile=/etc/ssl/pgsql/root.crt     ...
ja	#### サーバー  Zabbixサーバーとデータベース間の接続の証明書検証による暗号化を有効にするには、*/etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します。      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_ca     DBTLSCAFile=/etc/ssl/pgsql/root.crt     ...

en-us	#### Server  To enable encryption with full verification for connections between Zabbix server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*:      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_full     DBTLSCAFile=/etc/ssl/mysql/ca.pem     DBTLSCertFile=/etc/ssl/mysql/client-cert.pem     DBTLSKeyFile=/etc/ssl/mysql/client-key.pem     ...
ja	#### サーバー  Zabbixサーバーとデータベース間の接続を完全に検証して暗号化を有効にするには、*/etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します：      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=verify_full     DBTLSCAFile=/etc/ssl/mysql/ca.pem     DBTLSCertFile=/etc/ssl/mysql/client-cert.pem     DBTLSKeyFile=/etc/ssl/mysql/client-key.pem     ...

en-us	#### Server  To enable transport-only encryption for connections between server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*:      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=required     ...
ja	#### サーバー  サーバーとデータベース間の接続に対してトランスポートのみの暗号化を有効にするには*/etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します：      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=required     ...

en-us	#### Server  To enable transport-only encryption for connections between server and the database, configure */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*:      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=required     ...
ja	#### サーバ  サーバーとデータベース間の接続でトランスポートのみの暗号化を有効にするには、 */etc/zabbix/zabbix\_server.conf*を設定します。      ...     DBHost=10.211.55.9     DBName=zabbix     DBUser=zbx_srv     DBPassword=<strong_password>     DBTLSConnect=required     ...

en-us	#### Server upgrade process
ja	#### サーバーのアップグレードプロセス

en-us	##### Server  [Zabbix server](/manual/concepts/server) is the central component to which agents report availability and integrity information and statistics. The server is the central repository in which all configuration, statistical and operational data are stored.
ja	##### サーバー  [Zabbixサーバー](/manual/concepts/server)は、エージェントから可用性や整合性の情報や統計情報を収集する中核のコンポーネントです。サーバーは中核のリポジトリで、すべての設定や統計データ、運用データを保存します。

en-us	# service.create
ja	# service.create

en-us	# service.delete
ja	# service.delete

en-us	#### Service events  Service events are generated only if service actions for these events are enabled. In this case, each service status change creates a new event:  -   Problem event - when service status is changed from OK to PROBLEM -   OK event - when service status is changed from PROBLEM to OK  The event contains details of the service state change - when it happened and what the new state is.
ja	#### サービスイベント  サービスイベントは、これらのイベントに対するサービスアクションが有効な場合にのみ生成されます。<br> この場合、サービスステータスの変更ごとに新しいイベントを生成します。  - 問題イベント - サービスステータスが OK から PROBLEM に変更されたとき - OKイベント - サービスステータスが PROBLEM から OK に変更されたとき  このイベントには、サービス状態の変化の詳細（いつ起こったか、新しい状態は何か）が含まれています。

en-us	# service.get
ja	# service.get

en-us	#### Service Level Agreement  Define Service Level Objectives (SLO), retrieve detailed Service Level Indicators (SLI) information about service performance.  [SLA API](/manual/api/reference/sla)
ja	#### サービスレベルアグリーメント(SLA)  サービスレベル目標（SLO）を定義し、サービスのパフォーマンスに関する詳細なサービスレベル指標（SLI）情報を取得します。  [SLA API](/manual/api/reference/sla)

en-us	# > Service object  The following objects are directly related to the `service` API.
ja	# > Serviceオブジェクト  次のオブジェクトは、`service`APIに直接関連しています。

en-us	 ### Services  In older Zabbix versions, services had two types of dependencies: soft and hard. After an upgrade, all dependencies will become equal.   If a service "Child service" has been previously linked to "Parent service 1" via hard dependency and additionally "Parent service 2" via soft dependency, after an upgrade the "Child service" will have two parent services "Parent service 1" and "Parent service 2".  Trigger-based mapping between problems and services has been replaced by tag-based mapping. In Zabbix 6.0 and newer, service configuration form has a new parameter *Problem tags*, which allows specifying one or multiple tag name and value pairs for problem matching.  Triggers that have been linked to a service will get a new tag `ServiceLink` : `<trigger ID>:<trigger name>` (tag value will be truncated to 32 characters). Linked services will get `ServiceLink` [problem tag](/manual/it_services/service_tree#problem-tags) with the same value.
ja	### サービス  古いZabbixバージョンでは、サービスにはソフトとハードの2種類の依存関係がありました。アップグレード後、すべての依存関係は等しくなります。  サービス「子サービス」が以前にハード依存関係を介して「親サービス1」にリンクされ、さ​​らにソフト依存関係を介して「親サービス2」にリンクされていた場合、アップグレード後「子サービス」は単に2つの親サービスにリンクされます（「親サービス1」および「親サービス2」）。  問題とサービス間のトリガーベースのマッピングは、タグベースのマッピングに置き換えられました。 Zabbix 6.0以降では、サービス設定フォームに新しいパラメータ*Problem tags*が追加され、問題のマッチングのために1つまたは複数のタグ名と値のペアを指定できるようになりました。サービスにリンクされているトリガーは、新しいタグ`ServiceLink`:`<トリガーID>:<トリガー名>`を取得します。（タグ値は32文字に切り捨てられます）リンクされたサービスは、同じ値の`ServiceLink`[Problem tags](/manual/it_services/service_tree#problem-tags) を取得します。

en-us	#### Services  Manage services for service-level monitoring and retrieve detailed SLA information about any service.  [Service API](/manual/api/reference/service)
ja	#### サービス  サービスレベルのモニタリングのためにサービスを管理し、あらゆるサービスの詳細なSLA情報を取得することができます。  [Service API](/manual/api/reference/service)

en-us	## Services  The Zabbix API allows you to access data gathered during service monitoring.
ja	## サービス  Zabbix APIを使用すると、サービスの監視中に収集されたデータにアクセスできます。

en-us	# Service  This class is designed to work with IT infrastructure/business services.  Object references:\  -   [Service](/manual/api/reference/service/object#service) -   [Status rule](/manual/api/reference/service/object#status_rule) -   [Service tag](/manual/api/reference/service/object#service_tag) -   [Service alarm](/manual/api/reference/service/object#service_alarm) -   [Problem tag](/manual/api/reference/service/object#problem_tag)  Available methods:\  -   [service.create](/manual/api/reference/service/create) - creating     new services -   [service.delete](/manual/api/reference/service/delete) - deleting     services -   [service.get](/manual/api/reference/service/get) - retrieving     services -   [service.update](/manual/api/reference/service/update) - updating     services
ja	# Service  このクラスは、ITインフラストラクチャ/ビジネスのサービスを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Service](/manual/api/reference/service/object#service) -   [Status rule](/manual/api/reference/service/object#status_rule) -   [Service tag](/manual/api/reference/service/object#service_tag) -   [Service alarm](/manual/api/reference/service/object#service_alarm) -   [Problem tag](/manual/api/reference/service/object#problem_tag)  利用可能なメソッド :\  -   [service.create](/manual/api/reference/service/create) - 新しいサービスの作成 -   [service.delete](/manual/api/reference/service/delete) - サービスの削除 -   [service.get](/manual/api/reference/service/get) - サービスの取得 -   [service.update](/manual/api/reference/service/update) - サービスの更新

en-us	 ### Service tree  The next step is to build the service tree. In this example, the infrastructure is very basic and consists of three services: *Zabbix cluster* (parent) and two child services *Zabbix server node 1* and *Zabbix server node 2*.        Zabbix cluster     |     |- Zabbix server node 1     |- Zabbix server node 2  At the Services page, turn on *Edit* mode and press Create service:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_mode.png){class="nozoom"}  In the service configuration window, enter name *Zabbix cluster* and mark the checkbox *Advanced configuration*.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster.png){width=600}  Configure additional rule:  ![](../../../assets/en/manual/config/service_add_rule.png){width=600}  Zabbix cluster will have two child services - one for each of the HA nodes. If both HA nodes have problems of at least *Warning* status,  parent service status should be set to *Disaster*. To achieve this, additional rule should be configured as:  - Set status to: Disaster - Condition: If at least `N` child services have `Status` status or above - N: 2 - Status: Warning  Switch to the *Tags* tab and add a tag `Zabbix:server`. This tag will be used later for service actions and SLA reports.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster1.png){width=600}  Save the new service. 
ja	### サービスツリー  次のステップは、サービスツリーを構築することです。この例でのインフラストラクチャは非常に基本的であり、*Zabbix cluster*（親）と2つの子サービス*Zabbix server node 1*および*Zabbix server node 2*の3つのサービスで構成されています。      Zabbix cluster     |     |-Zabbix server node 1     |-Zabbix server node 2  [Services]ページで*Edit*モードをオンにして、[Create service]を押します。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_mode.png){class="nozoom"}  サービス設定ウィンドウで、Nameに*Zabbix cluster*を入力し、チェックボックス*Advanced configuration*をチェックします。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster.png){width=600}  追加のルールを構成します。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_add_rule.png){width=600}  Zabbix clusterには2つの子サービスがあります。（HA nodeごとに1つ）両方のHAノードに少なくとも*Warning*ステータスの問題がある場合は、親サービスのステータスを*Disaster*に設定する必要があります。これを実現するには、追加のルールを次のように構成する必要があります。  - Set status to: Disaster - Condition: If at least `N` child services have `Status` status or above - N: 2 - Status: Warning  *Tags*タブに切り替えて、タグ `Zabbix:server`を追加します。このタグは後でサービスアクションとSLAレポートに使用されます。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_cluster1.png){width=600}  新しいサービスを保存します。

en-us	# service.update
ja	# service.update

en-us	#### Settings  Entering a name for Zabbix server is optional, however, if submitted, it will be displayed in the menu bar and page titles.  Set the default [time zone](/manual/web_interface/time_zone#overview) and theme for the frontend.  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_4.png){width="550"}
ja	#### 設定  Zabbix server名の入力は任意ですが、入力した場合、メニューバーとページタイトルに表示されます。  デフォルトの[time zone](/manual/web_interface/time_zone#overview)とフロントエンドのテーマを設定します。  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_4.png){width="550"}

en-us	# settings.get
ja	# settings.get

en-us	# > Settings object  The following objects are directly related to the `settings` API.
ja	＃> Settingsオブジェクト  次のオブジェクトは、`settings`APIに直接関連しています。

en-us	# Settings  This class is designed to work with common administration settings.  Object references:\  -   [Settings](/manual/api/reference/settings/object#settings)  Available methods:\  -   [settings.get](/manual/api/reference/settings/get) - retrieve     settings -   [settings.update](/manual/api/reference/settings/update) - update     settings
ja	# Settings  このクラスは、一般的な管理設定を操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Settings](/manual/api/reference/settings/object#settings)  利用可能なメソッド :\  -   [settings.get](/manual/api/reference/settings/get) - 設定を取得する -   [settings.update](/manual/api/reference/settings/update) - 設定を更新する

en-us	# settings.update
ja	# settings.update

en-us	#### Setting up SNMP trap monitoring
ja	#### SNMP Trap 監視の設定

en-us	#### Setting up SSL for Zabbix frontend  On RHEL-based systems, install the `mod_ssl` package:  ```bash dnf install mod_ssl ```  Create a directory for SSL keys:  ```bash mkdir -p /etc/httpd/ssl/private chmod 700 /etc/httpd/ssl/private ```  Create the SSL certificate:  ```bash openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/httpd/ssl/private/apache-selfsigned.key -out /etc/httpd/ssl/apache-selfsigned.crt ```  Fill out the prompts appropriately. The most important line is the one that requests the `Common Name`. You need to enter the domain name that you want to be associated with your server. You can enter the public IP address instead if you do not have a domain name.  ```ini Country Name (2 letter code) [XX]: State or Province Name (full name) []: Locality Name (eg, city) [Default City]: Organization Name (eg, company) [Default Company Ltd]: Organizational Unit Name (eg, section) []: Common Name (eg, your name or your server's hostname) []:example.com Email Address []: ```  Edit the Apache SSL configuration file (`/etc/httpd/conf.d/ssl.conf`):  ```ini DocumentRoot "/usr/share/zabbix" ServerName example.com:443 SSLCertificateFile /etc/httpd/ssl/apache-selfsigned.crt SSLCertificateKeyFile /etc/httpd/ssl/private/apache-selfsigned.key ```  Restart the Apache service to apply the changes:  ```bash systemctl restart httpd.service ```
ja	#### ZabbixのWebインターフェースのSSLのセットアップ  RHELベースのシステムでは、`mod_ssl`パッケージをインストールします :  ```bash dnf install mod_ssl ```  SSL鍵用のディレクトリを作成します :  ```bash mkdir -p /etc/httpd/ssl/private chmod 700 /etc/httpd/ssl/private ```  SSL証明書を作成します :  ```bash openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/httpd/ssl/private/apache-selfsigned.key -out /etc/httpd/ssl/apache-selfsigned.crt ```  プロンプトに適切に入力します。 最も重要な行は、`Common Name`を指定する行です。 サーバーに関連付けるドメイン名を入力する必要があります。 ドメイン名がない場合は、代わりにパブリックIPアドレスを入力することができます。  ```ini Country Name (2 letter code) [XX]: State or Province Name (full name) []: Locality Name (eg, city) [Default City]: Organization Name (eg, company) [Default Company Ltd]: Organizational Unit Name (eg, section) []: Common Name (eg, your name or your server's hostname) []:example.com Email Address []: ```  Apache SSL設定ファイル (`/etc/httpd/conf.d/ssl.conf`) を編集します :  ```ini DocumentRoot "/usr/share/zabbix" ServerName example.com:443 SSLCertificateFile /etc/httpd/ssl/apache-selfsigned.crt SSLCertificateKeyFile /etc/httpd/ssl/private/apache-selfsigned.key ```  変更を反映させるためApacheのサービスを再起動します :  ```bash systemctl restart httpd.service ```

en-us	# - Setup from sources
ja	# - ソースからのセットアップ

en-us	#### Setup wizard on SUSE with NGINX and php-fpm  Frontend setup wizard cannot save configuration file on SUSE with NGINX + php-fpm. This is caused by a setting in /usr/lib/systemd/system/php-fpm.service unit, which prevents Zabbix from writing to /etc. (introduced in [PHP 7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)).  There are two workaround options available:  -   Set the     [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=)     option to 'true' instead of 'full' in the php-fpm systemd unit. -   Manually save /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php file.
ja	#### SUSE で NGINX と php-fpm を使用する場合のセットアップウィザード  SUSE で NGINX + php-fpm を使用している場合、フロントエンドのセットアップウィザードで設定ファイルを保存できません。 <br> これは、/usr/lib/systemd/system/php-fpm.service unitの設定により、Zabbixが/etcに書き込むことができないためです。 <br> ([PHP7.4](https://bugs.php.net/bug.php?id=72510)で導入されました)。 <br>  2つの回避策があります。  -  php-fpm systemd unit で [ProtectSystem](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#ProtectSystem=) オプションを 'full' ではなく 'true' に設定する。 <br> -  /etc/zabbix/web/zabbix.conf.php ファイルを手動で保存する。 <br>

en-us	#### Set X-Frame-Options HTTP response header  By default, Zabbix is configured with X-Frame-Options HTTP header* set to `SAMEORIGIN`. This means that content can only be loaded in a frame that has the same origin as the page itself.  Zabbix frontend elements that pull content from external URLs (namely, the URL [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url)) display retrieved content in a sandbox with all sandboxing restrictions enabled.  These settings enhance the security of the Zabbix frontend and provide protection against XSS and clickjacking attacks. *Super admin* users can [modify](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) the *Use iframe sandboxing* and *Use X-Frame-Options HTTP header* parameters as needed. Please carefully weigh the risks and benefits before changing default settings. Turning iframe sandboxing or X-Frame-Options HTTP header off completely is not recommended.
ja	#### X-Frame-Options HTTP応答ヘッダーを設定する  デフォルトでは、ZabbixはX-Frame-Options HTTPヘッダー* が`SAMEORIGIN`に設定されて構成されています。 つまり、ページ自体と同じオリジンを持つフレームにのみコンテンツをロードできます。  外部URLからコンテンツをプルするZabbixフロントエンド要素 (つまり、URL[ダッシュボードウィジェット](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/url)) は、すべてのサンドボックス制限が有効になった状態で、取得したコンテンツをサンドボックスに表示します。  これらの設定により、Zabbixフロントエンドのセキュリティが強化され、XSSおよびクリックジャッキング攻撃に対する保護が提供されます。 *Super admin*ユーザーは、必要に応じて*Use iframe sandboxing*および*Use X-Frame-Options HTTP header*パラメータを[変更](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security)できます。 デフォルト設定を変更する前に、リスクとメリットを慎重に比較検討してください。 iframeサンドボックスまたはX-Frame-Options HTTPヘッダーを完全にオフにすることはお勧めできません。

en-us	#### Sharing  The **Sharing** tab contains the map type as well as sharing options (user groups, users) for private maps:  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_config2.png)  |Parameter|Description| |--|--------| |*Type*|Select map type:<br>**Private** - map is visible only to selected user groups and users<br>**Public** - map is visible to all| |*List of user group shares*|Select user groups that the map is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.| |*List of user shares*|Select users that the map is accessible to.<br>You may allow read-only or read-write access.|  When you click on *Add* to save this map, you have created an empty map with a name, dimensions, and certain preferences. Now you need to add some elements. For that, click on *Constructor* in the map list to open the editable area.
ja	#### 共有  **共有** タブには、プライベート マップのマップ タイプと共有オプション (ユーザー グループ、ユーザー) が含まれています。  ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_config2.png)  |パラメータ|説明| |--|--------| |*タイプ*|マップの種類を選択:<br>**非公開** - マップは選択したユーザー グループとユーザーのみに表示されます<br>**公開** - マップはすべてのユーザーに表示されます| |*共有するユーザーグループ*|マップにアクセスできるユーザー グループを選択します。<br>読み取り専用または読み書きアクセスを許可できます。| |*共有するユーザー*|マップにアクセスできるユーザーを選択します。<br>読み取り専用または読み書きアクセスを許可できます。|  *追加* をクリックしてこのマップを保存すると、名前、寸法、および特定の設定を含む空のマップが作成されます。 ここで、いくつかの要素を追加する必要があります。 そのためには、マップ リストの *変更* をクリックして、編集可能な領域を開きます。

en-us	#### Simple checks  There is a bug in **fping** versions earlier than v3.10 that mishandles duplicate echo replay packets. This may cause unexpected results for `icmpping`, `icmppingloss`, `icmppingsec` items. It is recommended to use the latest version of **fping**. Please see [ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726) for more details.
ja	#### シンプルチェック  v3.10より前のバージョンの**fping**には、重複したエコーリプライパケットを誤って処理するバグがあります。 <br> これは `icmpping`, `icmppingloss`, `icmppingsec` アイテムに予期せぬ結果をもたらすかもしれません。 <br> このため、最新バージョンの**fping**を使用することをお勧めします。 <br> 詳細は[ZBX-11726](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-11726)を参照してください。 <br>

en-us	#### Size limits  There are size limits for PSK identity and value in Zabbix, in some cases a crypto library can have lower limit:  |Component|PSK identity max size|PSK value min size|PSK value max size| |---------|---------------------|------------------|------------------| |*Zabbix*|128 UTF-8 characters|128-bit (16-byte PSK, entered as 32 hexadecimal digits)|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*GnuTLS*|128 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.0.x, 1.1.0*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.1.1*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|512-bit (64-byte PSK, entered as 128 hexadecimal digits)| |*OpenSSL 1.1.1a and later*|127 bytes (may include UTF-8 characters)|\-|2048-bit (256-byte PSK, entered as 512 hexadecimal digits)|  ::: noteimportant  Zabbix frontend allows configuring up to 128-character long PSK identity string and 2048-bit long PSK regardless of crypto libraries used.\ If some Zabbix components support lower limits, it is the user's responsibility to configure PSK identity and value with allowed length for these components.\ Exceeding length limits results in communication failures between Zabbix components.  :::  Before Zabbix server connects to agent using PSK, the server looks up the PSK identity and PSK value configured for that agent in database (actually in configuration cache). Upon receiving a connection the agent uses PSK identity and PSK value from its configuration file. If both parties have the same PSK identity string and PSK value the connection may succeed.  ::: noteimportant  Each PSK identity must be paired with only one value. It is the user's responsibility to ensure that there are no two PSKs with the same identity string but different values. Failing to do so may lead to unpredictable errors or disruptions of communication between Zabbix components using PSKs with this PSK identity string.  :::
ja	#### サイズ制限  Zabbix には PSK ID と値のサイズ制限があります。場合によっては、暗号化ライブラリの制限がより低くなることがあります。  |コンポーネント|PSK ID 最大サイズ|PSK値 最小サイズ|PSK値 最大サイズ| |---------|---------------------|------------------|------------------| |*Zabbix*|128 UTF-8 文字列|128-bit (16-bytes PSK, 16進数32桁)|2048-bit (256-bytes PSK, 16進数512桁)| |*GnuTLS*|128 bytes (UTF-8 文字列を含む)|\-|2048-bit (256-byte PSK, 16進数512桁)| |*OpenSSL 1.0.x, 1.1.0*|127 bytes (UTF-8 文字列を含む)|\-|2048-bit (256-byte PSK, 16進数512桁)| |*OpenSSL 1.1.1*|127 bytes (UTF-8 文字列を含む)|\-|512-bit (64-byte PSK, 16進数128桁)| |*OpenSSL 1.1.1a 以降*|127 bytes (UTF-8 文字列を含む)|\-|2048-bit (256-byte PSK, 16進数512桁)|  ::: noteimportant Zabbix フロントエンドでは使用する暗号化ライブラリに関係なく、最大128文字の PSK ID 文字列と 2048 ビットの PSK を設定できます。\一部の Zabbix コンポーネントが下限をサポートしている場合、これらのコンポーネントに許可された長さで PSK ID文字列 と PSK 値を設定するのはユーザーの責任です。\長さの制限を超えると、Zabbix コンポーネント間で通信障害が発生します。 :::  Zabbix サーバーが PSK を使用してエージェントに接続する前に、サーバーはそのエージェント用に構成された PSK ID と PSK 値をデータベース (実際には構成キャッシュ) で検索します。 接続を受信すると、エージェントは設定ファイルから PSK ID と PSK 値を使用します。 双方が同じ PSK ID 文字列と PSK 値を持っている場合、接続が成功します。  ::: noteimportant 各 PSK ID は、1 つの値のみとペアにする必要があります。 ID 文字列が同じで値が異なる 2 つの PSK が存在しないことを確認するのは、ユーザーの責任です。 そうしないと、予測できないエラーが発生したり、この PSK ID 文字列を持つ PSK を使用する Zabbix コンポーネント間の通信が中断したりする可能性があります。 :::

en-us	# sla.create
ja	# sla.create

en-us	# sla.delete
ja	# sla.delete

en-us	# sla.get
ja	# sla.get

en-us	# sla.getsli
ja	# sla.getsli

en-us	 ### SLA  In this example, expected Zabbix cluster performance is 100% excluding semi-annual one hour maintenance period.     First, you need to add a new service level agreement.   Go to the *Services->SLA* menu section and press Create SLA. Enter name *Zabbix cluster performance* and set the SLO to 100%.   The service Zabbix cluster has a service tag `Zabbix:server`. To use this SLA for measuring performance of Zabbix cluster, in the *Service tags* parameter, specify:  - Name: Zabbix - Operation: Equals - Value: server  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  In a real-life setup, you can also update desired reporting period, time zone and start date or change the schedule from 24/7 to custom. For this example, the default settings are sufficient.   Switch to the *Excluded downtimes* tab and add downtimes for scheduled maintenance periods to exclude these periods from SLA calculation. In the Excluded downtimes section press the Add link, enter downtime name, planned start time and duration.  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  Press Add to save the new SLA.  Switch to the SLA reports section to view the SLA report for Zabbix cluster.    ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  The SLA info can also be checked in the *Services* section.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}
ja	### SLA  この例では、半年ごとの1時間のメンテナンス期間を除き、期待されるZabbixクラスターのパフォーマンスは100％です。  まず、新しいSLAを追加する必要があります。  *services->SLA*メニューセクションに移動し、[Create SLA]を押します。Nameに *Zabbix cluster performance*と入力し、SLOを100％に設定します。  Zabbix clustreサービスにはサービスタグ`Zabbix:server`があります。 Zabbix clusterのパフォーマンスを測定するためにこのSLAを使用するには、*Service tags*パラメーターで次のように設定します。  - Name: Zabbix - Operation: Equals - Value: server  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla.png){width=600}  実際の設定では、必要なレポート期間、タイムゾーン、開始日を更新したり、スケジュールを24時間365日からカスタムに変更したりすることもできます。ですがこの例ではデフォルト設定で十分です。  *Excluded downtimes*タブに切り替え、スケジュールされたメンテナンス期間のダウンタイムを追加して、これらの期間をSLA計算から除外します。*Excluded downtimes*セクションで[Add]ボタンを押し、ダウンタイム名、開始時間、期間を入力します。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla1.png){width=600}  [Add]を押して、新しいSLAを保存します。  [SLA reports]セクションに切り替えて、Zabbix clusterのSLAレポートを表示します。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla2.png){width=600}  SLAの情報は、*Services*セクションでも確認できます。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_sla3.png){width=600}

en-us	# > SLA object  The following objects are directly related to the `sla` (Service Level Agreement) API.
ja	# > SLAオブジェクト  次のオブジェクトは、`sla`(Service Level Agreement) APIに直接関連しています。

en-us	### SLAs  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_list.png){width="600"}  A list of the configured SLAs is displayed. *Note* that only the SLAs  related to services accessible to the user will be displayed (as read-only,  unless *Manage SLA* is enabled for the user role).   Displayed data:  |Parameter|Description| |--|--------| |*Name*|The SLA name is displayed.<br>The name is a link to [SLA configuration](/manual/it_services/sla#configuration). | |*SLO*|The service level objective (SLO) is displayed. | |*Effective date*|The date of starting SLA calculation is displayed. | |*Reporting period*|The period used in the SLA report is displayed - *daily*, *weekly*, *monthly*, *quarterly*, or *annually*. | |*Time zone*|The SLA time zone is displayed. | |*Schedule*|The SLA schedule is displayed - 24x7 or custom. | |*SLA report*|Click on the link to see the SLA report for this SLA. | |*Status*|The SLA status is displayed - enabled or disabled. |
ja	### SLAs  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/sla_list.png){width="600"}  設定されたSLAsのリストが表示されます。 *注* ユーザーがアクセスできるサービスに関連するSLAsのみが表示されることに注意してください。（ユーザーロールに対して* SLAの管理*が有効になっていない限り、読み取り専用として表示されます）  表示情報:  |パラメータ|説明| |---------|-----------| |*名前*|SLA名が表示されます。<br>名前は[SLAの設定](/manual/it_services/sla#configuration)へのリンクです。| |*SLO*|サービスレベル目標（SLO）が表示されます。 | |*発行日*|SLA計算の開始日が表示されます| |*レポート期間*|SLAレポートで使用される期間が表示されます - *毎日*、*毎週*、*毎月*、*四半期*、または*毎年*| |*タイムゾーン*|SLAタイムゾーンが表示されます | |*スケジュール*|SLAスケジュールが表示されます - 24時間365日またはカスタム| |*SLAレポート*|リンクをクリックして、このSLAのSLAレポートを表示します| |*ステータス*|SLAステータスが表示されます - 有効または無効|

en-us	# SLA  This class is designed to work with SLA (Service Level Agreement) objects used to estimate the performance of  IT infrastructure and business services.  Object references:\  -   [SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla) -   [SLA schedule](/manual/api/reference/sla/object#sla-schedule) -   [SLA excluded downtime](/manual/api/reference/sla/object#sla-excluded-downtime) -   [SLA service tag](/manual/api/reference/sla/object#sla-service-tag)  Available methods:\  -   [sla.create](/manual/api/reference/sla/create) - creating new SLAs -   [sla.delete](/manual/api/reference/sla/delete) - deleting SLAs -   [sla.get](/manual/api/reference/sla/get) - retrieving SLAs -   [sla.getsli](/manual/api/reference/sla/getsli) - retrieving Service Level Indicator (SLI) data for SLAs -   [sla.update](/manual/api/reference/sla/update) - updating SLAs
ja	# SLA  このクラスは、ITインフラストラクチャとビジネスサービスのパフォーマンスを推定するために使用されるSLA（サービスレベルアグリーメント）オブジェクトを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [SLA](/manual/api/reference/sla/object#sla) -   [SLA schedule](/manual/api/reference/sla/object#sla-schedule) -   [SLA excluded downtime](/manual/api/reference/sla/object#sla-excluded-downtime) -   [SLA service tag](/manual/api/reference/sla/object#sla-service-tag)  利用可能なメソッド :\  -   [sla.create](/manual/api/reference/sla/create) - 新しいSLAの作成 -   [sla.delete](/manual/api/reference/sla/delete) - SLAの削除 -   [sla.get](/manual/api/reference/sla/get) - SLAの取得 -   [sla.getsli](/manual/api/reference/sla/getsli) - SLAのサービスレベルインジケータ(SLI)データの取得 -   [sla.update](/manual/api/reference/sla/update) - SLAの更新

en-us	# sla.update
ja	# sla.update

en-us	#### SLES 12  In SUSE Linux Enterprise Server 12 you need to add the Nginx repository, before installing Nginx:      zypper addrepo -G -t yum -c 'http://nginx.org/packages/sles/12' nginx  You also need to configure `php-fpm` (the path to configuration file may vary slightly depending on the service pack):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.conf
ja	#### SLES 12  SUSE Linux Enterprise Server 12では、Nginxをインストールする前に、Nginxリポジトリを追加する必要があります。      zypper addrepo -G -t yum -c 'http://nginx.org/packages/sles/12' nginx  `php-fpm`も設定する必要があります (設定ファイルへのパスはサービスパックによって若干異なる場合があります)。      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.conf

en-us	#### SLES 15  In SUSE Linux Enterprise Server 15 you need to configure `php-fpm` (the path to configuration file may vary slightly depending on the service pack):      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     cp /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf
ja	#### SLES 15  SUSE Linux Enterprise Server 15では、`php-fpm`を設定する必要があります (設定ファイルへのパスはサービスパックによって若干異なる場合があります)。      cp /etc/php7/fpm/php-fpm.conf{.default,}     cp /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf{.default,}     sed -i 's/user = nobody/user = wwwrun/; s/group = nobody/group = www/' /etc/php7/fpm/php-fpm.d/www.conf

en-us	 #### SLES versions  For SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 the minimum supported service pack version is now SP4.   SLES 12 with SP4 and newer are also still supported, but due to the older [libssh](#libssh-version) library, support for the SSH checks for this OS version has been discontinued. 
ja	 #### SLESバージョン  SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15の、サポートされる最小サービスパックバージョンはSP4になりました。  SP4以降のSLES 12も引き続きサポートされていますが、[libssh](#libssh-version)ライブラリが古いため、このOSバージョンのSSHチェックのサポートは中止されました。

en-us	#### Slideshow  It is possible to activate a slideshow in the dashboard:  -   `/zabbix.php?action=dashboard.view&slideshow=1` - activate slideshow
ja	#### スライドショー  ダッシュボードでスライドショーをアクティブにするには次の通りです。  -   `/zabbix.php?action=dashboard.view&slideshow=1` - スライドショーをアクティブに

en-us	#### SNMP checks  If the OpenBSD operating system is used, a use-after-free bug in the Net-SNMP library up to the 5.7.3 version can cause a crash of Zabbix server if the SourceIP parameter is set in the Zabbix server configuration file. As a workaround, please do not set the SourceIP parameter. The same problem applies also for Linux, but it does not cause Zabbix server to stop working. A local patch for the net-snmp package on OpenBSD was applied and will be released with OpenBSD 6.3.
ja	#### SNMPチェック  OpenBSDオペレーティングシステムを使用している場合、バージョン5.7.3までのNet-SNMPライブラリの <br> use-after-freeバグにより、Zabbix server にSourceIPパラメータが設定されている場合 <br> Zabbix server がクラッシュする可能性があります。回避策として、SourceIPパラメータを設定しないようお願いします。 <br> Linuxでも同様の問題が発生しますが、Zabbix server の動作が停止することはありません。 <br> OpenBSDのnet-snmpパッケージに対するローカルパッチが適用され、OpenBSD 6.3でリリースされる予定です。 <br>

en-us	#### SNMP data spikes  Spikes in SNMP data have been observed that may be related to certain physical factors like voltage spikes in the mains. See [ZBX-14318](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14318) more details.
ja	#### SNMPデータスパイク  SNMPデータのスパイクが確認されています。 <br> 詳細は[ZBX-14318](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-14318)を参照してください。 <br>

en-us	#### SNMP traps  The "net-snmp-perl" package, needed for SNMP traps, has been removed in RHEL 8.0-8.2; re-added in RHEL 8.3.  So if you are using RHEL 8.0-8.2, the best solution is to upgrade to RHEL 8.3.  Please also see [ZBX-17192](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17192) for more information.
ja	#### SNMPトラップ  SNMPトラップの処理で必要な"net-snmp-perl"パッケージは、RHEL 8.0-8.2で削除され、RHEL 8.3で追加されました。  RHEL 8.0-8.2を使用している場合、RHEL 8.3にアップグレードするのが最適な解決策です。  [ZBX-17192](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-17192)を参照してください。

en-us	#### Solaris  See values supported for 'memtype' parameter on Solaris in the table.  |Supported value|Description|Source in psinfo structure|Tries to be compatible with| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|Size of process image|pr\_size|ps -o vsz| |pmem|Percentage of real memory|pr\_pctmem|ps -o pmem| |rss|Resident set size<br>It may be underestimated - see rss description in "man ps".|pr\_rssize|ps -o rss|
ja	#### Solaris  以下の表がSolarisの'memtype'パラメーターでサポートされている値です。  |サポート値|説明|psinfo構造のソース|互換| |--|------|--|--| |vsize ^[1](proc_mem_notes#footnotes)^|プロセスイメージのサイズ|pr\_size|ps -o vsz| |pmem|実メモリのパーセンテージ|pr\_pctmem|ps -o pmem| |rss|物理メモリ消費量<br>過小評価されている可能性があります。"man ps"のrssの説明を参照してください|pr\_rssize|ps -o rss|

en-us	### Source  CAction::create() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ja	### ソース  CAction::create() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::delete() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ja	### ソース  CAction::delete() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::get() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ja	### ソース  CAction::get() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAction::update() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.
ja	### ソース  CAction::update() in *ui/include/classes/api/services/CAction.php*.

en-us	### Source  CAlert::get() in *ui/include/classes/api/services/CAlert.php*.
ja	### ソース  CAlert::get() in *ui/include/classes/api/services/CAlert.php*.

en-us	### Source  CAPIInfo::version() in *ui/include/classes/api/services/CAPIInfo.php*.
ja	### ソース  CAPIInfo::version() in *ui/include/classes/api/services/CAPIInfo.php*.

en-us	### Source  CAuditLog::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuditLog.php*.
ja	### ソース  CAuditLog::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuditLog.php*.

en-us	### Source  CAuthentication::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.
ja	### ソース  CAuthentication::get() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.

en-us	### Source  CAuthentication::update() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.
ja	### ソース  CAuthentication::update() in *ui/include/classes/api/services/CAuthentication.php*.

en-us	### Source  CAutoregistration::get() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.
ja	### ソース  CAutoregistration::get() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.

en-us	### Source  CAutoregistration::update() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.
ja	### ソース  CAutoregistration::update() in *ui/include/classes/api/services/CAutoregistration.php*.

en-us	### Source  CConfiguration::export() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ja	### ソース  CConfiguration::export() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.

en-us	### Source  CConfiguration::importcompare() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ja	### ソース  CConfiguration::importcompare() は *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php* にあります。

en-us	### Source  CConfiguration::import() in *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php*.
ja	### ソース  CConfiguration::import() は *ui/include/classes/api/services/CConfiguration.php* にあります。

en-us	### Source  CConnector::create() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ja	### ソース  CConnector::create() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector::delete() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ja	### ソース  CConnector::delete() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector:get() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ja	### ソース  CConnector:get() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CConnector::update() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.
ja	### ソース  CConnector::update() in *ui/include/classes/api/services/CConnector.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::create() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ja	### ソース  CCorrelation::create() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::delete() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ja	### ソース  CCorrelation::delete() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::get() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ja	### ソース  CCorrelation::get() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CCorrelation::update() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.
ja	### ソース  CCorrelation::update() in *ui/include/classes/api/services/CCorrelation.php*.

en-us	### Source  CDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ja	### ソース  CDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ja	### ソース  CDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ja	### ソース  CDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.
ja	### ソース  CDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CDashboard.php*.

en-us	### Source  CDCheck::get() in *ui/include/classes/api/services/CDCheck.php*.
ja	### ソース  CDCheck::get() in *ui/include/classes/api/services/CDCheck.php*.

en-us	### Source  CDHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CDHost.php*.
ja	### ソース   CDHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CDHost.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ja	### ソース  CDiscoveryRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ja	### ソース  CDiscoveryRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ja	### ソース  CDiscoveryRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDiscoveryRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.
ja	### ソース  CDiscoveryRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ja	### ソース  CDRule::create() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ja	### ソース  CDRule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ja	### ソース  CDRule::get() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.
ja	### ソース  CDRule::update() in *ui/include/classes/api/services/CDRule.php*.

en-us	### Source  CDService::get() in *ui/include/classes/api/services/CDService.php*.
ja	### ソース  CDService::get() in *ui/include/classes/api/services/CDService.php*.

en-us	### Source  CEvent::acknowledge() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.
ja	### ソース  CEvent::acknowledge() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.

en-us	### Source  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.
ja	### ソース  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CEvent.php*.

en-us	### Source  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CProblem.php*.
ja	### ソース  CEvent::get() in *ui/include/classes/api/services/CProblem.php*.

en-us	### Source  CGraph::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ja	### ソース  CGraph::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraph::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ja	### ソース  CGraph::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraph::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ja	### ソース  CGraph::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CGraphItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphItem.php*.
ja	### ソース  CGraphItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphItem.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ja	### ソース  CGraphPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ja	### ソース  CGraphPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ja	### ソース  CGraphPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraphPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.
ja	### ソース  CGraphPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraphPrototype.php*.

en-us	### Source  CGraph::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.
ja	### ソース  CGraph::update() in *ui/include/classes/api/services/CGraph.php*.

en-us	### Source  CHaNode::get() in *ui/include/classes/api/services/CHaNode.php*.
ja	### ソース  CHaNode::get() in *ui/include/classes/api/services/CHaNode.php*.

en-us	### Source  CHistory::clear() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.
ja	### ソース  CHistory::clear() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.

en-us	### Source  CHistory::get() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.
ja	### ソース  CHistory::get() in *ui/include/classes/api/services/CHistory.php*.

en-us	### Source  CHost::create() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::create() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::get() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.  
ja	### ソース  CHostGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.
ja	### ソース  CHostGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostGroup.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::replaceHostInterfaces() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::replaceHostInterfaces() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHostInterface::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.
ja	### ソース  CHostInterface::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostInterface.php*.

en-us	### Source  CHost::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHost::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ja	### ソース  CHostPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ja	### ソース  CHostPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ja	### ソース  CHostPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHostPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.
ja	### ソース  CHostPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CHostPrototype.php*.

en-us	### Source  CHost::update() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.
ja	### ソース  CHost::update() in *ui/include/classes/api/services/CHost.php*.

en-us	### Source  CHousekeeping ::get() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.
ja	### ソース  CHousekeeping ::get() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.

en-us	### Source  CHousekeeping::update() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.
ja	### ソース  CHousekeeping::update() in *ui/include/classes/api/services/CHousekeeping.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::create() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ja	### ソース  CHttpTest::create() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ja	### ソース  CHttpTest::delete() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::get() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ja	### ソース  CHttpTest::get() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CHttpTest::update() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.
ja	### ソース  CHttpTest::update() in *ui/include/classes/api/services/CHttpTest.php*.

en-us	### Source  CIconMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ja	### ソース  CIconMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ja	### ソース  CIconMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ja	### ソース  CIconMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CIconMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.
ja	### ソース  CIconMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CIconMap.php*.

en-us	### Source  CImage::create() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ja	### ソース  CImage::create() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::delete() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ja	### ソース  CImage::delete() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::get() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ja	### ソース  CImage::get() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CImage::update() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.
ja	### ソース  CImage::update() in *ui/include/classes/api/services/CImage.php*.

en-us	### Source  CItem::create() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ja	### ソース  CItem::create() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItem::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ja	### ソース  CItem::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ja	### ソース  CItem::get() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ja	### ソース  CItemPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ja	### ソース  CItemPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ja	### ソース  CItemPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItemPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.
ja	### ソース  CItemPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CItemPrototype.php*.

en-us	### Source  CItem::update() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.
ja	### ソース  CItem::update() in *ui/include/classes/api/services/CItem.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::create() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ja	### ソース  CMaintenance::create() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ja	### ソース  CMaintenance::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::get() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ja	### ソース  CMaintenance::get() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMaintenance::update() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.
ja	### ソース  CMaintenance::update() in *ui/include/classes/api/services/CMaintenance.php*.

en-us	### Source  CMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ja	### ソース  CMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ja	### ソース  CMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ja	### ソース  CMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.
ja	### ソース  CMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CMap.php*.

en-us	### Source  CMediaType::create() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ja	### ソース  CMediaType::create() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ja	### ソース  CMediaType::delete() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::get() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ja	### ソース  CMediaType::get() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CMediaType::update() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.
ja	### ソース  CMediaType::update() in *ui/include/classes/api/services/CMediaType.php*.

en-us	### Source  CModule::create() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ja	### ソース  CModule::create() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ja	### ソース  CModule::delete() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::get() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ja	### ソース  CModule::get() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CModule::update() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.
ja	### ソース  CModule::update() in *ui/include/classes/api/services/CModule.php*.

en-us	### Source  CProxy::create() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ja	### ソース  CProxy::create() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::delete() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ja	### ソース  CProxy::delete() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::get() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ja	### ソース  CProxy::get() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CProxy::update() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.
ja	### ソース  CProxy::update() in *ui/include/classes/api/services/CProxy.php*.

en-us	### Source  CRegexp::create() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ja	### ソース  CRegexp::create() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ja	### ソース  CRegexp::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::get() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ja	### ソース  CRegexp::get() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CRegexp::update() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.
ja	### ソース  CRegexp::update() in *ui/include/classes/api/services/CRegexp.php*.

en-us	### Source  CReport::create() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ja	### ソース  CReport::create() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::delete() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ja	### ソース  CReport::delete() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::get() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ja	### ソース  CReport::get() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CReport::update() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.
ja	### ソース  CReport::update() in *ui/include/classes/api/services/CReport.php*.

en-us	### Source  CRole::create() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ja	### ソース  CRole::create() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ja	### ソース  CRole::delete() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::get() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ja	### ソース  CRole::get() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CRole::update() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.
ja	### ソース  CRole::update() in *ui/include/classes/api/services/CRole.php*.

en-us	### Source  CScript::create() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::create() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::delete() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::delete() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::execute() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::execute() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::get() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::get() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::getScriptsByEvents() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::getScriptsByEvents() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::getScriptsByHosts() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::getScriptsByHosts() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CScript::update() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.
ja	### ソース  CScript::update() in *ui/include/classes/api/services/CScript.php*.

en-us	### Source  CService::create() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ja	### ソース  CService::create() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::delete() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ja	### ソース  CService::delete() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::get() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ja	### ソース  CService::get() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CService::update() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.
ja	### ソース  CService::update() in *ui/include/classes/api/services/CService.php*.

en-us	### Source  CSettings::get() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.
ja	### ソース  CSettings::get() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.

en-us	### Source  CSettings::update() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.
ja	### ソース  CSettings::update() in *ui/include/classes/api/services/CSettings.php*.

en-us	### Source  CSla::create() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ja	### ソース  CSla::create() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla::delete() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ja	### ソース  CSla::delete() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla:get() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ja	### ソース  CSla:get() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CSla::getSli() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*
ja	### ソース  CSla::getSli() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*

en-us	### Source  CSla::update() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.
ja	### ソース  CSla::update() in *ui/include/classes/api/services/CSla.php*.

en-us	### Source  CTask::create() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.
ja	### ソース  CTask::create() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.

en-us	### Source  CTask::get() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.
ja	### ソース  CTask::get() in *ui/include/classes/api/services/CTask.php*.

en-us	### Source  CTemplate::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ja	### ソース  CTemplateDashboard::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ja	### ソース  CTemplateDashboard::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ja	### ソース  CTemplateDashboard::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplateDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.
ja	### ソース  CTemplateDashboard::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php*.

en-us	### Source  CTemplate::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.  
ja	### ソース  CTemplateGroup::propagate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplateGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.
ja	### ソース  CTemplateGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplateGroup.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::massAdd() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::massRemove() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::massUpdate() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CTemplate::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.
ja	### ソース  CTemplate::update() in *ui/include/classes/api/services/CTemplate.php*.

en-us	### Source  CToken::create() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ja	### ソース  CToken::create() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::delete() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ja	### ソース  CToken::delete() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::generate() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ja	### ソース  CToken::generate() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::get() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ja	### ソース  CToken::get() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CToken::update() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.
ja	### ソース  CToken::update() in *ui/include/classes/api/services/CToken.php*.

en-us	### Source  CTrend::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrend.php*.
ja	### ソース  CTrend::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrend.php*.

en-us	### Source  CTrigger::create() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ja	### ソース  CTrigger::create() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTrigger::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ja	### ソース  CTrigger::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTrigger::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ja	### ソース  CTrigger::get() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ja	### ソース  CTriggerPrototype::create() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ja	### ソース  CTriggerPrototype::delete() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ja	### ソース  CTriggerPrototype::get() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTriggerPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.
ja	### ソース  CTriggerPrototype::update() in *ui/include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php*.

en-us	### Source  CTrigger::update() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.
ja	### ソース  CTrigger::update() in *ui/include/classes/api/services/CTrigger.php*.

en-us	### Source  CUser::checkAuthentication() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::checkAuthentication() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::create() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::create() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ja	### ソース  CUserDirectory::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ja	### ソース  CUserDirectory::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ja	### ソース  CUserDirectory::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::test() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ja	### ソース  CUserDirectory::test() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUserDirectory::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.
ja	### ソース  CUserDirectory::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserDirectory.php*.

en-us	### Source  CUser::get() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::get() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ja	### ソース  CUserGroup::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ja	### ソース  CUserGroup::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ja	### ソース  CUserGroup::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUserGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.
ja	### ソース  CUserGroup::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserGroup.php*.

en-us	### Source  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::login() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::createGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::createGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::create() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::deleteGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::deleteGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::delete() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::get() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::updateGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::updateGlobal() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUserMacro::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.
ja	### ソース  CUserMacro::update() in *ui/include/classes/api/services/CUserMacro.php*.

en-us	### Source  CUser::provision() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::provision() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::unblock() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::unblock() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CUser::update() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.
ja	### ソース  CUser::update() in *ui/include/classes/api/services/CUser.php*.

en-us	### Source  CValueMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ja	### ソース  CValueMap::create() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ja	### ソース  CValueMap::delete() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ja	### ソース  CValueMap::get() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	### Source  CValueMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.
ja	### ソース  CValueMap::update() in *ui/include/classes/api/services/CValueMap.php*.

en-us	##### Specify server  Make sure you have the Zabbix server identified in the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix\_agentd.conf      ServerActive=10.0.0.1  Unless you specifically define a *Hostname* in zabbix\_agentd.conf, the system hostname of agent location will be used by server for naming the host. The system hostname in Linux can be obtained by running the 'hostname' command.  If *Hostname* is defined in Zabbix agent configuration as a comma-delimited list of hosts, hosts will be created for all listed hostnames.  Restart the agent after making any changes to the configuration file.
ja	##### サーバーを指定する  エージェント[設定ファイル](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix\_agentd.conf でZabbixサーバーが識別されていることを確認してください      ServerActive=10.0.0.1  zabbix\_agentd.confで*ホスト名*を明確に定義しない限り、エージェントの場所のシステムホスト名がサーバーによってホストの命名に使用されます。 Linuxのシステムホスト名は`hostname`コマンドを実行することで取得できます。  *ホスト名*がZabbixエージェント設定でホストのコンマ区切りリストとして定義されている場合、リストされているすべてのホスト名に対してホストが作成されます。  設定ファイル変更後、エージェントを再起動します。

en-us	#### SQLite  Using SQLite is supported for **Zabbix proxy** only!  The database will be automatically created if it does not exist.  Return to the [installation section](/manual/installation/install).
ja	#### SQLite  SQLiteの使用は **Zabbixプロキシ** でのみサポートされています。  データベースが存在しない場合は自動的に作成されます。  [インストールのセクション](/manual/installation/install)に戻ります。

en-us	#### Starting agent  To start the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To start a single instance of Zabbix agent with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --start  To start a single instance of Zabbix agent with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --start  To start one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --start --multiple-agents
ja	#### エージェントの起動  エージェントサービスを開始するには、コントロールパネルを使用するか、コマンドラインから実行します。  デフォルトの設定ファイルでZabbixエージェントの単一インスタンスを起動するには：       zabbix_agentd.exe --start  Zabbixエージェントの単一インスタンスを別の設定ファイルで起動するには：       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --start  Zabbixエージェントの複数インスタンスのうち1つを開始するには：       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --start --multiple-agents

en-us	##### Starting Zabbix proxy process  To start a Zabbix proxy process and make it start at system boot:      # service zabbix-proxy start     # systemctl enable zabbix-proxy
ja	##### Zabbixプロキシプロセスの起動  Zabbixプロキシプロセスを起動し、システムブート時に起動させるためには以下のように実行します：      # service zabbix-proxy start     # systemctl enable zabbix-proxy

en-us	##### Starting Zabbix proxy process  To start a Zabbix proxy process and make it start at system boot:      # systemctl restart zabbix-proxy     # systemctl enable zabbix-proxy
ja	##### Zabbix プロキシのプロセス開始  Zabbix プロキシ プロセスを開始し、システムの起動時に自動で開始するには:      # systemctl restart zabbix-proxy     # systemctl enable zabbix-proxy

en-us	##### Starting Zabbix server as cluster node  Two parameters are required  in the server [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)  to start a Zabbix server as cluster node:  -    **HANodeName** parameter must be specified for each Zabbix server  that will be an HA cluster node.   This is a unique node identifier (e.g. `zabbix-node-01`) that the server will be referred to in agent  and proxy configurations. If you do not specify HANodeName, then the server will be  started in standalone mode.  -    **NodeAddress** parameter must be specified for each node.   The NodeAddress parameter (address:port) will be used by Zabbix frontend to connect  to the active server node. NodeAddress must match the IP or FQDN name of the respective Zabbix server.  Restart all Zabbix servers after making changes to the configuration files. They will  now be started as cluster nodes. The new status of the servers can be seen in  *Reports* → *[System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix#status_of_ha_cluster_nodes)*  and also by running:  ``` zabbix_server -R ha_status ```  This runtime command will log the current HA cluster status into the Zabbix server log (and to stdout):  ![](../../../../assets/en/manual/config/runtime_ha_status.png){width="600"}
ja	##### Zabbixサーバーをクラスタノードとして起動  Zabbixサーバーをクラスターノードとして起動するには、サーバー[設定](/manual/appendix/config/zabbix_server)で2つのパラメーターを設定する必要があります。  -    **HANodeName** パラメータは、HA クラスタ ノードとなる Zabbix サーバごとに指定する必要があります。  これは、エージェントおよびプロキシ構成でサーバーが参照される一意のノード識別子 (例: `zabbix-node-01`) です。 HANodeName が指定されていない場合、サーバーはスタンドアロン モードで起動されます。  -    **NodeAddress** パラメーターは、ノードごとに指定する必要があります。  The NodeAddress parameter (address:port) will be used by Zabbix frontend to connect to the active server node. NodeAddress must match the IP or FQDN name of the respective Zabbix server. NodeAddress パラメータ (アドレス:ポート番号) は、Zabbix フロントエンドがアクティブなサーバー ノードに接続するために使用されます。 NodeAddress は、それぞれの Zabbix サーバーの IP または FQDN 名と一致する必要があります。  設定ファイル変更後、すべての Zabbix サーバーを再起動します。 これでクラスタノードとして機能します。 サーバーの最新ステータスは、*レポート* → *[システム情報](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix#status_of_ha_cluster_nodes)* で確認できます。  ``` zabbix_server -R ha_status ```  上記ランタイム コマンドは、現在の HA クラスターの状態を Zabbix サーバー ログ (および stdout) に記録します。  ![](../../../../assets/en/manual/config/runtime_ha_status.png){width="600"}

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_agentd binary and execute:      shell> zabbix_agentd
ja	##### 手動での起動  手動で起動しようとして上記の方法で起動できない場合は、zabbix\_agentdの実行ファイルのパスを確認して以下のように実行します：      shell> zabbix_agentd

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_proxy binary and execute:      shell> zabbix_proxy  You can use the following command line parameters with Zabbix proxy:      -c --config <file>              path to the configuration file     -f --foreground                 run Zabbix proxy in foreground     -R --runtime-control <option>   perform administrative functions     -h --help                       give this help     -V --version                    display version number  Examples of running Zabbix proxy with command line parameters:      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf     shell> zabbix_proxy --help     shell> zabbix_proxy -V
ja	##### 手動起動  サービス起動が機能しない場合は、手動起動する必要があります。 zabbix\_proxyバイナリへのパスを見つけて、以下を実行します。      shell> zabbix_proxy  Zabbixプロキシでは次のコマンドラインパラメータを使用できます。      -c --config <file>              設定ファイルパスを指定     -f --foreground                 フォアグラウンドでZabbixプロキシを実行する     -R --runtime-control <option>   管理機能実行     -h --help                       ヘルプの表示     -V --version                    バージョン番号の表示  コマンドラインパラメータを使用してZabbixプロキシを実行する例:      shell> zabbix_proxy -c /usr/local/etc/zabbix_proxy.conf     shell> zabbix_proxy --help     shell> zabbix_proxy -V

en-us	##### Start up manually  If the above does not work you have to start it manually. Find the path to the zabbix\_server binary and execute:      shell> zabbix_server  You can use the following command line parameters with Zabbix server:      -c --config <file>              path to the configuration file (default is /usr/local/etc/zabbix_server.conf)     -f --foreground                 run Zabbix server in foreground     -R --runtime-control <option>   perform administrative functions     -h --help                       give this help     -V --version                    display version number  Examples of running Zabbix server with command line parameters:      shell> zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf     shell> zabbix_server --help     shell> zabbix_server -V
ja	##### 手動での起動  上記の方法で起動できない場合は、手動で起動する必要があります。zabbix\_serverのバイナリを見つけて、以下のように実行します：      shell> zabbix_server  Zabbixサーバーでは、以下のコマンドラインパラメーターを使用できます：      -c --config <file>              設定ファイルを絶対パスで指定します。（デフォルトは/usr/local/etc/zabbix_server.conf）     -f --foreground                 Zabbixサーバーをフォアグラウンドで実行します。     -R --runtime-control <option>   管理用のランタイムコマンドを実行します。     -h --help                       ヘルプを表示します。     -V --version                    バージョン情報を表示します。  Zabbixサーバーのコマンドラインパラメータの使用例です：      shell> zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf     shell> zabbix_server --help     shell> zabbix_server -V

en-us	##### Start-up scripts  The scripts are used to automatically start/stop Zabbix processes during system's start-up/shutdown. The scripts are located under directory misc/init.d.
ja	##### 起動スクリプト  スクリプトは、システムの起動/シャットダウン中のZabbixプロセスの自動起動/停止に使用されます。スクリプトは、misc/init.dディレクトリの下にあります。

en-us	##### Step 1  Defining a network discovery rule for our IP range.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discovery.png)  Zabbix will try to discover hosts in the IP range of 192.168.1.1-192.168.1.254 by connecting to Zabbix agents and getting the value from the **system.uname** key. The value received from the agent can be used to name the hosts and also to apply different actions for different operating systems. For example, link Windows servers to the template *Windows*, Linux servers to the template *Linux*.  The rule will be executed every 10 minutes.  When this rule is added, Zabbix will automatically start the discovery and generation of the discovery-based events for further processing.
ja	##### ステップ 1  IPアドレス範囲のネットワークディスカバリルールを定義します。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discovery.png)  Zabbixは、Zabbixエージェントに接続し、**system.uname **キーから値を取得することにより、IPアドレス範囲192.168.1.1〜192.168.1.254のホストを検出しようとします。エージェントから受け取った値を使用して、ホストに名前を付けたり、オペレーティングシステムごとに異なるアクションを適用したりできます。たとえば、Windowsサーバーをテンプレート*Windows*にリンクし、Linuxサーバーをテンプレート*Linux*にリンクするなどです。  ルールは10分ごとに実行されます。  このルールが追加されると、Zabbixは自動的に検出を開始し、検出ベースのイベントを生成してさらに処理します。

en-us	##### Step 1  To define your own theme you'll need to create a CSS file and save it in the `assets/styles/` folder (for example, *custom-theme.css*). You can either copy the files from a different theme and create your theme based on it or start from scratch.
ja	##### ステップ 1  独自のテーマを定義するには、CSSファイルを作成し、それを`assets/styles/`フォルダー（たとえば、*custom-theme.css*）に保存します。別のテーマからファイルをコピーして、それを元にテーマを作成するか、最初から始めることができます。

en-us	##### Step 1  Write a script or command line to retrieve required parameter.  For example, we may write the following command in order to get total number of queries executed by a MySQL server:      mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  When executed, the command returns total number of SQL queries.
ja	##### ステップ1  必要なパラメータを取得するためのスクリプトまたはコマンドラインを記述します。  例えば、MySQL サーバで実行されたクエリの総数を取得するために、以下のようなコマンドを記述することができます。      mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":". | cut -f1 -d "S"  このコマンドを実行すると、SQL クエリの総数が返されます。

en-us	##### Step 2  Add the command to zabbix\_agentd.conf:      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":" | cut -f1 -d"S"  **mysql.questions** is a unique identifier. It can be any valid key identifier, for example, *queries*.  Test this parameter by using Zabbix agent with "-t" flag (if running under root, however, note that the agent may have different permissions when launched as a daemon):      zabbix_agentd -t mysql.questions
ja	##### ステップ 2  zabbix_agentd.conf にコマンドを追加します。      UserParameter=mysql.questions,mysqladmin -uroot status | cut -f4 -d":". | cut -f1 -d "S"  **mysql.questions**は一意な識別子です。それは任意の有効なキーであることができます。例えば、*queries* などです。  このパラメータをテストするには、Zabbix agent を「-t」フラグで使用します(root権限で実行する場合)。 ただし、デーモンとして起動した場合、agent のパーミッションが異なる可能性があります。      zabbix_agentd -t mysql.questions

en-us	##### Step 2  Add your theme to the list of themes returned by the APP::getThemes() method. You can do this by overriding the ZBase::getThemes() method in the APP class. This can be done by adding the following code before the closing brace in *include/classes/core/APP.php*:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant Note that the name you specify within the first pair of quotes must match the name of the theme file without extension. :::  To add multiple themes, just list them under the first theme, for example:        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  Note that every theme except the last one must have a trailing comma.  ::: notetip To change graph colors, the entry must be added in the *graph\_theme* database table. :::
ja	##### ステップ 2  APP::getThemes()メソッドによって返されるテーマのリストにテーマを追加します。このためにはAPPクラスのZBase::getThemes()メソッドをオーバーライドします。これは*include/classes/core/APP.php*の閉じ中括弧の前に次のコードを追加することで実行できます。        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme')           ]);       }  ::: noteimportant 引用符の最初のペアで指定する名前は、拡張子なしのテーマファイルの名前と一致する必要があることに注意してください。 :::  複数のテーマを追加するには、最初のテーマの下にそれらをリストします。次に例を示します。        public static function getThemes() {           return array_merge(parent::getThemes(), [               'custom-theme' => _('Custom theme'),               'anothertheme' => _('Another theme'),               'onemoretheme' => _('One more theme')           ]);       }  最後のテーマを除くすべてのテーマには、末尾にカンマが必要であることに注意してください。  ::: notetip グラフの色を変更するには、エントリを*graph\_theme*データベーステーブルに追加する必要があります。 :::

en-us	##### Step 2  Configure Kerberos configuration file (see MIT documentation for details)  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```
ja	##### Step 2  Kerberos設定ファイルを設定します（詳細については、MITのドキュメントを参照してください）。  ``` {.java} cat /etc/krb5.conf  [libdefaults]     default_realm = EXAMPLE.COM # The following krb5.conf variables are only for MIT Kerberos.     kdc_timesync = 1     ccache_type = 4     forwardable = true     proxiable = true  [realms]     EXAMPLE.COM = {     }  [domain_realm]     .example.com=EXAMPLE.COM     example.com=EXAMPLE.COM  ```

en-us	##### Step 2  Define steps for the scenario.  Click on *Add* button in the *Steps* tab to add individual steps.  *Web scenario step 1*  We start by checking that the first page responds correctly, returns with HTTP response code 200 and contains text "Zabbix SIA".  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  When done configuring the step, click on *Add*.  *Web scenario step 2*  We continue by logging in to the Zabbix frontend, and we do so by reusing the macros (variables) we defined on the scenario level - {user} and {password}.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Note that Zabbix frontend uses JavaScript redirect when logging in, thus first we must log in, and only in further steps we may check for logged-in features. Additionally, the login step must use full URL to **index.php** file. :::  Take note also of how we are getting the content of the `{sid}` variable (session ID) using a variable syntax with regular expression: `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"`. This variable will be required in step 4.  *Web scenario step 3*  Being logged in, we should now verify the fact. To do so, we check for a string that is only visible when logged in - for example, **Administration**.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Web scenario step 4*  Now that we have verified that frontend is accessible and we can log in and retrieve logged-in content, we should also log out - otherwise Zabbix database will become polluted with lots and lots of open session records.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Web scenario step 5*  We can also check that we have logged out by looking for the **Username** string.  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *Complete configuration of steps*  A complete configuration of web scenario steps should look like this:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}
ja	##### ステップ 2  シナリオのステップを定義します。  *Steps*タブの*Add*ボタンをクリックして、個々のステップを追加します。  *Webシナリオのステップ1*  最初のページが正しく応答していることを確認するため、HTTPが応答コード200で返され、テキスト「ZabbixSIA」が含まれていることをチェックします。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step1.png){width="600"}  ステップの構成が完了したら、*Add*をクリックします。  *Webシナリオのステップ2*  Zabbixフロントエンドにログインするため、シナリオレベルで定義したマクロの変数（{user}と{password}）を利用します。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step2.png){width="600"}  ::: noteimportant Zabbixフロントエンドはログイン時にJavaScriptリダイレクトを使用するため、最初にログインする必要があり、その後のステップでのみログイン機能を確認できます。さらにログイン手順では**index.php**ファイルへの完全なURLを使用する必要があります。 :::  正規表現を使用した変数構文を使用して`{sid}`変数（セッションID）を取得していることにも注意してください。 `regex:name="csrf-token" content="([0-9a-z]{16})"` この変数はステップ4で必要になります。  *Webシナリオのステップ3*  ログインできたかを確認する必要があります。そのためにログイン時にのみ表示される文字列、例えば**Administration**などを確認します。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step3.png){width="600"}  *Webシナリオのステップ4*  フロントエンドにアクセスでき、ログインして、ログインしたコンテンツを取得できることを確認したので、ログアウトする必要があります。そうしないと、Zabbixデータベースが大量のオープンセッションレコードで汚染されてしまいます。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step4.png){width="600"}  *Webシナリオのステップ5*  **Username**文字列を探すことで、ログアウトしたことを確認することもできます。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scen_step5.png){width="600"}  *構成完了したステップ*  構成完了したWebシナリオのステップは次のようになります。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_steps.png){width="600"}

en-us	##### Step 2  Defining a discovery [action](/manual/config/notifications/action) for adding the discovered Linux servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  The action will be activated if:  -   the "Zabbix agent" service is "up" -   the value of system.uname (the Zabbix agent key we used in rule     definition) contains "Linux" -   Uptime is 1 hour (3600 seconds) or more  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  The action will execute the following operations:  -   add the discovered host to the "Linux servers" group (and also add     host if it wasn't added previously) -   link host to the *Linux* template. Zabbix will automatically start     monitoring the host using items and triggers from the "Linux"     template.
ja	##### ステップ 2  新たに検出されたLinuxサーバーをそれぞれのグループ/テンプレートに追加するための検出[アクション](/manual/config/notifications/action)を定義します。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action.png)  このアクションは以下のコンディションが成立する場合有効になります。 -   サービス"Zabbix agent"が"動作"している。 -   system.uname （ルールを定義する際に使用したZabbixエージェントのキー）の値に"Linux"という文字列が含まれる。 -   アップタイムが1時間（3600秒）を超えている。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_b.png)  アクションによって以下のオペレーションが実行されます。  -   新たに検出したホストをグループ"Linux servers"に追加する。（まだ追加されていないホストの場合はホストの追加も実行する） -   ホストをテンプレート"Linux"にリンクする。"Linux"テンプレートに含まれるアイテムとトリガーを使用してホストの監視が自動的に開始される。

en-us	##### Step 3  Activate the new theme.  In Zabbix frontend, you may either set this theme to be the default one or change your theme in the user profile.  Enjoy the new look and feel!
ja	##### ステップ 3  新しいテーマをアクティブにします。  Zabbixフロントエンドで、新しいテーマをデフォルトのテーマに設定したり、ユーザープロファイルで各ユーザーのテーマを変更することができます。  新しいルックアンドフィールをお楽しみください！

en-us	##### Step 3  Create a Kerberos ticket for user *zabbix*. Run the following command as user *zabbix*:      kinit zabbix  ::: noteimportant It is important to run the above command as user *zabbix*. If you run it as *root* the authentication will not work. :::
ja	##### Step 3  ユーザー*zabbix*のKerberosチケットを作成します。 ユーザー*zabbix*として次のコマンドを実行します。      kinit zabbix  ::: noteimportant 上記のコマンドをユーザー*zabbix*として実行することが重要です。 *root*として実行すると認証は機能しません。 :::

en-us	##### Step 3  Defining a discovery action for adding the discovered Windows servers to the respective group/template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)
ja	##### ステップ 3  新たに検出されたWindowsサーバーをそれぞれのグループ/テンプレートに追加するための検出アクションを定義します。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_win_b.png)

en-us	##### Step 3  Reload user parameters from the configuration file by running:      zabbix_agentd -R userparameter_reload  You may also restart the agent instead of the runtime control command.  Test the parameter by using [zabbix\_get](/manual/concepts/get) utility.
ja	##### ステップ3  以下のコマンドを実行して、設定ファイルからユーザパラメータを再ロードします。      zabbix_agentd -R userparameter_reload  実行時制御コマンドの代わりに、agent を再起動することもできます。   [zabbix\_get](/manual/concepts/get) ユーティリティを使用して、パラメータをテストします。

en-us	##### Step 3  Save the finished web monitoring scenario.  The scenario will be added to a host. To view web scenario information go to *Monitoring → Hosts*, locate the host in the list and click on the Web hyperlink in the last column.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  Click on the scenario name to see more detailed statistics:  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}
ja	##### ステップ3  完成したWebモニタリングシナリオを保存します。  シナリオがホストに追加されます。 Webシナリオ情報を表示するには*Monitoring → Hosts*に移動し、リストでホストを見つけて、最後の列のハイパーリンクをクリックします。  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/web_monitoring.png){width="600"}  シナリオ名をクリックすると、より詳細な統計が表示されます。  ![](../../../assets/en/manual/web_monitoring/scenario_details2.png){width="600"}

en-us	##### Step 4  Add new item with Key=mysql.questions to the monitored host. Type of the item must be either Zabbix Agent or Zabbix Agent (active).  Be aware that type of returned values must be set correctly on Zabbix server. Otherwise Zabbix won't accept them.
ja	##### ステップ4  監視するホストにKey=mysql.questionsの新しい item を追加します。<br> item のタイプは、Zabbix agent またはZabbix agent (active)のいずれかにする必要があります。<br>  Zabbix server で返される値のタイプが正しく設定されている必要があることに注意してください。<br> そうでない場合、Zabbixは値を受け付けません。<br>

en-us	##### Step 4  Create a web scenario or HTTP agent item with Kerberos authentication type.  Optionally can be tested with the following curl command:      curl -v --negotiate -u : http://example.com  Note that for lengthy web monitoring it is necessary to take care of renewing the Kerberos ticket. Default time of ticket expiration is 10h.
ja	##### Step 4  Kerberos認証タイプを使用してWebシナリオまたはHTTPエージェントアイテムを作成します。  次のcurlコマンドおよびオプションを使用してテストできます。      curl -v --negotiate -u : http://example.com  長時間のWeb監視では、Kerberosチケットの更新に注意してください。 チケットの有効期限のデフォルト時間は10時間です。

en-us	##### Step 4  Defining a discovery action for removing lost servers.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  A server will be removed if "Zabbix agent" service is 'down' for more than 24 hours (86400 seconds).
ja	##### ステップ 4  動作していないサーバーを削除するための検出アクションを定義します。  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove.png)  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/network_discovery/discov_action_remove_b.png)  "Zabbix agent"サービスが24時間（86400秒）以上`down`している場合、サーバーは削除されます。 A server will be removed if "Zabbix agent" service is 'down' for more than 24 hours (86400 seconds).

en-us	#### Steps
ja	#### 手順

en-us	#### Stopping agent  To stop the agent service, you can use Control Panel or do it from command line.  To stop a single instance of Zabbix agent started with the default configuration file:       zabbix_agentd.exe --stop  To stop a single instance of Zabbix agent started with another configuration file:       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stop  To stop one of multiple instances of Zabbix agent:       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents
ja	#### エージェントの停止  エージェントサービスを停止するには、コントロールパネルを使用するか、コマンドラインからコマンドを実行します。  デフォルトの設定ファイルで開始されたZabbixエージェントの単一インスタンスを停止するには       zabbix_agentd.exe --stop  別の設定ファイルで開始されたZabbixエージェントの単一インスタンスを停止するには       zabbix_agentd.exe --config <your_configuration_file> --stop  Zabbixエージェントの複数インスタンスのうち1つを停止するには       zabbix_agentd.exe --config <configuration_file_for_this_instance> --stop --multiple-agents