en-us	#### Viewing and editing a dashboard  To view a single dashboard, click on its name in the list of dashboards.  When **viewing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |---|---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|Switch to the dashboard **editing** mode.<br>The editing mode is also opened when a new dashboard is being created and when you click on the ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png) edit button of a widget.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|Open the action menu (see action descriptions below).| |<|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*Sharing* - edit sharing preferences for the dashboard. Dashboards can be made public or private. Public dashboards are visible to all users. Private dashboards are visible only to their owner.<br>Private dashboards can be shared by the owner with other users and user groups. For details on configuring sharing, see the map [configuration](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) section.<br>*Create new* - [create](#creating_a_dashboard) a new dashboard.<br>*Clone* - create a new dashboard by copying properties of the existing one. First you are prompted to enter dashboard parameters. Then, the new dashboard opens in editing mode with all the widgets of the original dashboard.<br>*Delete* - delete the dashboard.<br>*Create new report* - open a pop-up window with report [configuration form](/manual/config/reports). Disabled if the user does not have permission to manage scheduled reports.<br>*View related reports* - open a pop-up window with a list of existing reports based on the current dashboard. Disabled if there are no related reports or the user does not have permission to view scheduled reports.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|Display only page content ([kiosk mode](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).<br>Kiosk mode can also be accessed with the following URL parameters: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.<br>To exit to normal mode: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  When **editing** a dashboard, the following options are available:  |   |   |   | |---|---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|Edit general dashboard [parameters](#creating_a_dashboard).| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|Add a new widget.<br>Clicking on the arrow button will open the action menu (see action descriptions below).| |<|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*Add widget* - add a new widget<br>*Add page* - add a new page<br>*Paste widget* - paste a copied widget. This option is grayed out if no widget has been copied. Only one entity (widget or page) can be copied at one time.<br>*Paste page* - paste a copied page. This option is grayed out if no page has been copied.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|Save dashboard changes.| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|Cancel dashboard changes.|
ja	#### ダッシュボードの表示と編集  単一のダッシュボードを表示するには、ダッシュボードのリストでその名前をクリックします。  ダッシュボードを**表示**する場合、次のオプションを使用できます。  |   |   |   | |---|---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_edit_button.png){width="107"}|<|ダッシュボードの**編集**モードに切り替えます。<br>新しいダッシュボードが作成されているとき、およびウィジェットの![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_edit.png)編集ボタンをクリックしたときも編集モードが開きます。| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_action_menu2.png)|<|アクションメニューを開きます（以下のアクションの説明を参照）。| |<|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_view_actions.png){width="208"}|*共有* - ダッシュボードの共有設定を編集します。ダッシュボードはパブリックまたはプライベートにすることができます。パブリックダッシュボードはすべてのユーザーに表示されます。プライベートダッシュボードは、所有者にのみ表示されます。<br>プライベートダッシュボードは、所有者が他のユーザーやユーザーグループと共有できます。共有の構成の詳細についてはマップの[設定](/manual/config/visualization/maps/map#sharing)セクションを参照してください。<br> *新規作成* - 新しいダッシュボードを[作成](#creating_a_dashboard)します。<br> *複製* - 既存のダッシュボードのプロパティをコピーして、新しいダッシュボードを作成します。まず、ダッシュボードのパラメータを入力するように求められます。次に、新しいダッシュボードが編集モードで開き、元のダッシュボードのすべてのウィジェットが表示されます。<br>*削除* - ダッシュボードを削除します。<br>*Create new report*-レポート[設定フォーム](/manual/config/reports)を含むポップアップウィンドウを開きます。ユーザーがスケジュールされたレポートを管理する権限を持っていない場合は無効になります。<br>*View related reports* - 現在のダッシュボードに基づいた既存のレポートのリストを含むポップアップウィンドウを開きます。関連するレポートがない場合、またはユーザーにスケジュールされたレポートを表示する権限がない場合は無効になります。| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|<|ページコンテンツのみを表示します。（[キオスクモード](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)）<br>キオスクモードには次のURLパラメーターを使用してアクセスすることもできます：`/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk= 1`<br>通常モードに戻るには： `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`|  ダッシュボードを**編集**する場合、次のオプションを使用できます。  |   |   |   | |---|---|---| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_properties.png)|<|ダッシュボードの一般[設定値](#creating_a_dashboard)編集| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_add_button.png)|<|新しいウィジェットを追加します。<br>矢印ボタンをクリックすると、アクションメニューが開きます（以下のアクションの説明を参照）| |<|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboard_edit_actions.png)|*ウィジェットの追加* - 新しいウィジェットの追加<br>*ページの追加* - 新しいページの追加<br>*ウィジェットの貼り付け* - コピーしたウィジェットの貼り付け。 ウィジェットがコピーされていない場合、このオプションはグレーで表示されます。 一度にコピーできるエンティティ（ウィジェットまたはページ）は1つだけです。<br>*ページの貼り付け* - コピーしたページを貼り付けます。 ページがコピーされていない場合、このオプションはグレーで表示されます。| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_save.png)|<|ダッシュボードの変更を保存| |![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/dashboard_cancel.png)|<|ダッシュボードの変更をキャンセル|

en-us	#### Viewing dashboards  To view all configured dashboards, click on *All dashboards* just below the section title.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  Dashboards are displayed with a sharing tag:  -   *My* - indicates a private dashboard -   *Shared* - indicates a public dashboard or a private dashboard     shared with any user or user group  The filter located to the right above the list allows to filter dashboards by name and by those created by the current user.  To delete one or several dashboards, mark the checkboxes of the respective dashboards and click on *Delete* below the list.
ja	#### ダッシュボードの表示  構成されているすべてのダッシュボードを表示するには、セクションタイトルのすぐ下にある*すべてのダッシュボード*をクリックします。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/dashboards.png)  ダッシュボードは共有タグ付きで表示されます。  -   *私が作成* - プライベートダッシュボードを表示します -   *すべて* - 任意のユーザーまたはユーザーグループと共有されるパブリックダッシュボードまたはプライベートダッシュボードを表示します  リストの右上にあるフィルターを使用すると、ダッシュボードを名前と現在のユーザーが作成したものでフィルターできます。  1つまたは複数のダッシュボードを削除するには、それぞれのダッシュボードのチェックボックスをオンにして、リストの下にある*削除*をクリックします。

en-us	#### Viewing details  The times for problem start and recovery in *Monitoring → Problems* are links. Clicking on them opens more details of the event.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  Note how the problem severity differs for the trigger and the problem event - for the problem event it has been updated using the *Update problem* [screen](/manual/acknowledges#updating_problems).  In the action list, the following icons are used to denote the activity type:  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     problem event generated -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     message has been sent -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     problem event acknowledged -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     problem event unacknowledged -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     a comment has been added -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     problem severity has been increased (e.g. Information → Warning) -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     problem severity has been decreased (e.g. Warning → Information) -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     problem severity has been changed, but returned to the original     level (e.g. Warning → Information → Warning) -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     a remote command has been executed -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     problem event has recovered -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     the problem has been closed manually
ja	#### 詳細表示  *監視データ → 障害*の障害開始時刻と復旧時刻のリンクをクリックするとイベントの詳細が開きます。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/event_details.png){width="600"}  トリガーと障害イベントで障害の深刻度がどのように異なるかに注意してください。障害イベントは*障害の更新* [画面](/manual/acknowledges#updating_problems)を使用して更新されています。  アクションリストでは、アクティビティタイプを示すために次のアイコンが使用されています。  -   ![icon\_generated.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_generated.png) -     障害イベントが生成されました -   ![icon\_message.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_message.png) -     メッセージが送信されました -   ![icon\_acknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_acknowledged.png) -     障害のイベントが確認されました -   ![icon\_unacknowledged.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_unacknowledged.png) -     未確認の問題イベント -   ![icon\_comment2.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_comment2.png) -     コメントが追加されました -   ![icon\_sev\_up1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_up1.png) -     障害の深刻度が高くなりました（例：情報→警告） -   ![icon\_sev\_down1.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_sev_down1.png) -     障害の深刻度が低下しました（例：警告→情報） -   ![icon\_severity\_back.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_severity_back.png) -     障害の深刻度は変更されましたが、元のレベルに戻りました（例：警告→情報→警告） -   ![icon\_remote.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_remote.png) -     リモートコマンドが実行されました -   ![icon\_recovery.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_recovery.png) -     障害イベントが回復しました -   ![icon\_closed.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/icon_closed.png) -     障害は手動でクローズされました

en-us	#### Viewing event tags  Tagging, if defined, can be seen with new events in:  -   *Monitoring* → *Problems* -   *Monitoring* → *Problems* → *Event details* -   *Monitoring* → *Dashboard* → *Problems* widget (in popup window that     opens when rolling the mouse over problem name|  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Only the first three tag entries are displayed. If there are more than three tag entries, it is indicated by three dots. If you roll your mouse over these three dots, all tag entries are displayed in a pop-up window.  Note that the order in which tags are displayed is affected by tag filtering and the *Tag display priority* option in the filter of *Monitoring* → *Problems* or the *Problems* dashboard widget.
ja	#### イベントタグの表示  タグが定義されている場合、新しいイベントで確認することができます。  -   *Monitoring* → *Problems* -   *Monitoring* → *Problems* → *Event details* -   *Monitoring* → *Dashboard* → *Problems* widget （問題名の上にマウスを置くと開くポップアップ・ウィンドウ）  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  タグエントリーは、最初の3つだけが表示されます。3つ以上のタグエントリーがある場合は、3つのドットで表示されます。<br> この3つのドットの上にマウスを乗せると、すべてのタグエントリーがポップアップウィンドウに表示されます。  タグの表示順は、タグのフィルタリングと、*Monitoring* → *Problems* または *Problems* ダッシュボードウィジェットの<br> フィルタにおける *Tag display priority* オプションに影響されることに注意してください。

en-us	#### Viewing host group elements  This option is available if the "Host group elements" show option is chosen. When selecting "Host group elements" as the *show* option, you will at first see only one icon for the host group. However, when you save the map and then go to the map view, you will see that the map includes all the elements (hosts) of the certain host group:  |Map editing view|Map view| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Notice how the {HOST.NAME} macro is used. In map editing, the macro name is unresolved, while in map view all the unique names of the hosts are displayed.
ja	#### ホストグループ要素の表示  このオプションは、"Host group elements" の表示オプションが選択されている場合に使用できます。<br> ホストグループの要素を *show* する を選択した場合、最初はホストグループのアイコンが1つだけ表示されます。<br> しかしマップを保存してマップビューを表示すると、特定のホストグループに属するすべての要素(ホスト)がマップに含まれて<br> いることがわかります:  |Map editing view|Map view| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  {HOST.NAME}マクロがどのように使用されているかに注目してください。マップ編集ではマクロ名は未解決ですが、<br> マップビューではホストの固有名がすべて表示されます。

en-us	#### Viewing maps  To view a map, click on its name in the list of all maps.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  You can use the drop-down in the map title bar to select the lowest severity level of the problem triggers to display. The severity marked as *default* is the level set in the map configuration. If the map contains a sub-map, navigating to the sub-map will retain the higher-level map severity (except if it is *Not classified*, in this case, it will not be passed to the sub-map).
ja	#### マップの表示  マップを表示するには、マップのリストで表示したいマップの名前をクリックします。  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}  マップのタイトルバーのドロップダウンを使用して、表示する問題トリガーの最低の重大度レベルを選択できます。 *default*としてマークされた重大度は、マップ設定で設定されたレベルです。 マップにサブマップが含まれている場合は、サブマップに移動すると上位レベルのマップの深刻度が保持されます（ただし、*分類されていない*場合を除き、深刻度はサブマップに渡されません）。

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|Tags of the service are displayed. Tags are used to identify a service.<br>Tags can be used in configuring service [actions](/manual/config/notifications/action).|
ja	### サービス閲覧  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  既存サービスのリストが表示されます。  表示データ:  |パラメータ|説明| |---------|-----------| |*名前*|サービス名:<br>サービス名は[サービスの詳細](#service-details) へのリンクです。<br>名前の後の数字は、サービスの [子サービス](#service-details) の数を示します。| |*ステータス*|サービスのステータス:<br>**OK** - 障害無し<br>**(トリガーの色と深刻度)** - 障害とその深刻度を示します。 複数の障害がある場合は、深刻度が最も高い障害の色と深刻度が表示されます。| |*根本原因*|サービス ステータスに直接的または間接的に影響を与える根本的な問題が一覧表示されます。<br>{SERVICE.ROOTCAUSE} [マクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location) によって返されるものと同じ障害が一覧表示されます。<br> 問題名をクリックすると*監視データ* → *障害*で詳細が表示されます。<br>サービスの状態に影響を与えない障害はリストに含まれていません。| |*作成日時*|サービス作成時刻が表示されます。| |*タグ*|サービスのタグが表示されます。 タグは、サービスを識別するために使用されます。<br>タグはサービス [アクション](/manual/config/notifications/action)の設定に使用できます|

en-us	##### Viewing the status and data  Clickable links in the widget allow to easily navigate and quickly acquire a full information on each web scenario. Thus, to view:  -  the [Status](/manual/web_monitoring/example#step-3) of a web scenario, click on the name of a host group. -  more detailed statistics, click on the scenario name. In this example it is "Zabbix frontend". -  the details in the case of *Failed* status, click on a host group name; in the window that opens,    click on a web scenario name in the *Name* column; it will open more detailed information on the configured steps for which Zabbix failed to collect the data.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  Now, you can return to the [web scenario configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario) and correct your settings.  To view the details in the case of *Unknown* status, you can repeat the same steps as explained for *Failed*.  ::: noteimportant At the first monitoring instance, a web scenario is always displayed in *Unknown* state, which is switched to *Failed* or *Ok* state right after the first check. In the case when a host is monitored by the proxy, the status change occurs in accordance with the data collection frequency configured on the proxy. :::
ja	##### ステータスとデータの表示  ウィジェット内のクリック可能なリンクを使用すると、簡単にナビゲートして、各 Web シナリオの完全な情報をすばやく取得できます。 したがって、表示するには:  - the [Status](/manual/web_monitoring/example#step-3) of a web scenario, click on the name of a host group. - more detailed statistics, click on the scenario name. In this example it is "Zabbix frontend". - the details in the case of *Failed* status, click on a host group name; in the window that opens, click on a web scenario name in the *Name* column; it will open more detailed information on the configured steps for which Zabbix failed to collect the data.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_5.png){width="600"}  これで、[Webシナリオ構成フォーム](/manual/web_monitoring/example#scenario)に戻り、設定を修正できます。  *Unknown* ステータスの場合の詳細を表示するには、*Failed* の場合に説明したのと同じ手順を繰り返します。  ::: noteimportant 最初の監視インスタンスでは、Web シナリオは常に *Unknown* 状態で表示され、最初のチェックの直後に *Failed* または *OK* 状態に切り替わります。ホストがプロキシによって監視されている場合、プロキシで設定されたデータ収集頻度に従ってステータスが変更されます。 :::

en-us	#### Viewing Zabbix process performance with "ps" and "top"  Since Zabbix 2.2 processes change their commandlines to display current activity and meaningful statistics, like:      UID        PID  PPID  C STIME TTY      TIME CMD     zabbix22  4584     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server -c /home/zabbix22/zabbix_server.conf     zabbix22  4587  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: configuration syncer [synced configuration in 0.041169 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4588  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: db watchdog [synced alerts config in 0.018748 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4608  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: timer #1 [updated 0 hosts, suppressed 0 events in 0.000472 sec, idle 59 sec]     zabbix22  4637  4584  0 14:55 ?    00:00:01 zabbix_server: history syncer #3 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000036 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4657  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: vmware collector #1 [updated 0, removed 0 VMware services in 0.000004 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4670     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy -c /home/zabbix22/zabbix_proxy.conf     zabbix22  4673  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: configuration syncer [synced config 15251 bytes in 0.111861 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4674  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: heartbeat sender [sending heartbeat message success in 0.013643 sec, idle 30 sec]     zabbix22  4688  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: icmp pinger #1 [got 1 values in 1.811128 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4690  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: housekeeper [deleted 9870 records in 0.233491 sec, idle 3599 sec]     zabbix22  4701  4670  0 14:55 ?    00:00:08 zabbix_proxy: http poller #2 [got 1 values in 0.024105 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4707  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: history syncer #4 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000039 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4738     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd -c /home/zabbix22/zabbix_agentd.conf     zabbix22  4739  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: collector [idle 1 sec]     zabbix22  4740  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #1 [waiting for connection]     zabbix22  4741  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #2 [processing request]  The main process is an exception. Instead of current activity the original commandline is shown. This helps to distinguish processes on systems with multiple Zabbix instances.  This feature is not implemented for Microsoft Windows.  If logging level is set to **DebugLevel=4** these activity and statistics messages are also written into log file.
ja	#### "ps"と"top"で Zabbix プロセスのパフォーマンスを表示する  Zabbix 2.2 プロセスはコマンドラインを変更して、現在のアクティビティと有効な統計を表示します。      UID        PID  PPID  C STIME TTY      TIME CMD     zabbix22  4584     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server -c /home/zabbix22/zabbix_server.conf     zabbix22  4587  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: configuration syncer [synced configuration in 0.041169 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4588  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: db watchdog [synced alerts config in 0.018748 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4608  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: timer #1 [updated 0 hosts, suppressed 0 events in 0.000472 sec, idle 59 sec]     zabbix22  4637  4584  0 14:55 ?    00:00:01 zabbix_server: history syncer #3 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000036 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4657  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: vmware collector #1 [updated 0, removed 0 VMware services in 0.000004 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4670     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy -c /home/zabbix22/zabbix_proxy.conf     zabbix22  4673  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: configuration syncer [synced config 15251 bytes in 0.111861 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4674  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: heartbeat sender [sending heartbeat message success in 0.013643 sec, idle 30 sec]     zabbix22  4688  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: icmp pinger #1 [got 1 values in 1.811128 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4690  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: housekeeper [deleted 9870 records in 0.233491 sec, idle 3599 sec]     zabbix22  4701  4670  0 14:55 ?    00:00:08 zabbix_proxy: http poller #2 [got 1 values in 0.024105 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4707  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: history syncer #4 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000039 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4738     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd -c /home/zabbix22/zabbix_agentd.conf     zabbix22  4739  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: collector [idle 1 sec]     zabbix22  4740  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #1 [waiting for connection]     zabbix22  4741  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #2 [processing request]  メインプロセスは例外です。 現在のアクティビティの代わりに、元のコマンドラインが表示されます。 これは、複数の Zabbix インスタンスを持つシステム上のプロセスを区別するのに役立ちます。  この機能は、Microsoft Windows には実装されていません。  ログ レベルが **DebugLevel=4** に設定されている場合、これらのアクティビティ メッセージと統計メッセージもログ ファイルに書き込まれます。 

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |--|--------| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
ja	#### ビューモードボタン  右上隅にある次のボタンは、すべてのセクション共通です。  |   |   | |---|---| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|キオスクモードでページを表示します。このモードでは、ページコンテンツのみが表示されます。<br>キオスクモードを終了するにはコンテンツ上にマウスカールを移動すると表示される![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png)終了ボタンをクリックします。|

en-us	##### Virtual file system data  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |Description|Return value|Parameters|Comments| |**vfs.dev.discovery**|<|<|<| |List of block devices and their type. Used for low-level discovery.|JSON object| |This item is supported on Linux platform only.<br><br>Supported since Zabbix 4.4.0.| |**vfs.dev.read**\[<device>,<type>,<mode>\]|<|<|<| |Disk read statistics.|Integer - with `type` in *sectors*, *operations*, *bytes*<br><br>Float - with `type` in *sps*, *ops*, *bps*<br><br>*Note*: if using an update interval of three hours or more^**[2](#footnotes)**^, will always return '0'|**device** - disk device (default is *all* ^**[3](#footnotes)**^)<br>**type** - possible values: *sectors*, *operations*, *bytes*, *sps*, *ops*, *bps*<br>Note that 'type' parameter support and defaults depend on the platform. See [platform-specific](/manual/appendix/items/supported_by_platform) details.<br>*sps*, *ops*, *bps* stand for: sectors, operations, bytes per second, respectively.<br>**mode** - possible values: *avg1* (one-minute average, default), *avg5*, *avg15*.<br>This parameter is supported only with `type` in: sps, ops, bps.|You may use relative device names (for example, `sda`) as well as an optional /dev/ prefix (for example, `/dev/sda`).<br><br>LVM logical volumes are supported.<br><br>Default values of 'type' parameter for different OSes:<br>AIX - operations<br>FreeBSD - bps<br>Linux - sps<br>OpenBSD - operations<br>Solaris - bytes<br><br>Example:<br>=> vfs.dev.read\[,operations\]<br><br>*sps*, *ops* and *bps* on supported platforms used to be limited to 8 devices (7 individual and one *all*). Since Zabbix 2.0.1 this limit is 1024 devices (1023 individual and one for *all*).| |**vfs.dev.write**\[<device>,<type>,<mode>\]|<|<|<| |Disk write statistics.|Integer - with `type` in *sectors*, *operations*, *bytes*<br><br>Float - with `type` in *sps*, *ops*, *bps*<br><br>*Note*: if using an update interval of three hours or more^**[2](#footnotes)**^, will always return '0'|**device** - disk device (default is *all* ^**[3](#footnotes)**^)<br>**type** - possible values: *sectors*, *operations*, *bytes*, *sps*, *ops*, *bps*<br>Note that 'type' parameter support and defaults depend on the platform. See [platform-specific](/manual/appendix/items/supported_by_platform) details.<br>*sps*, *ops*, *bps* stand for: sectors, operations, bytes per second, respectively.<br>**mode** - possible values: *avg1* (one-minute average, default), *avg5*, *avg15*.<br>This parameter is supported only with `type` in: sps, ops, bps.|You may use relative device names (for example, `sda`) as well as an optional /dev/ prefix (for example, `/dev/sda`).<br><br>LVM logical volumes are supported.<br><br>Default values of 'type' parameter for different OSes:<br>AIX - operations<br>FreeBSD - bps<br>Linux - sps<br>OpenBSD - operations<br>Solaris - bytes<br><br>Example:<br>=> vfs.dev.write\[,operations\]<br><br>*sps*, *ops* and *bps* on supported platforms used to be limited to 8 devices (7 individual and one *all*). Since Zabbix 2.0.1 this limit is 1024 (1023 individual and one for *all*).| |**vfs.dir.count**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |Directory entry count.|Integer|**dir** - absolute path to directory<br>**regex\_incl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to include; include all if empty (default value)<br>**regex\_excl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to exclude; don't exclude any if empty (default value)<br>**types\_incl** - directory entry types to count, possible values:<br>*file* - regular file, *dir* - subdirectory, *sym* - symbolic link, *sock* - socket, *bdev* - block device, *cdev* - character device, *fifo* - FIFO, *dev* - synonymous with "bdev,cdev", *all* - all types (default), i.e. "file,dir,sym,sock,bdev,cdev,fifo". Multiple types must be separated with comma and quoted.<br>**types\_excl** - directory entry types (see <types\_incl>) to NOT count. If some entry type is in both <types\_incl> and <types\_excl>, directory entries of this type are NOT counted.<br>**max\_depth** - maximum depth of subdirectories to traverse. **-1** (default) - unlimited, **0** - no descending into subdirectories.<br>**min\_size** - minimum size (in bytes) for file to be counted. Smaller files will not be counted. [Memory suffixes](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes) can be used.<br>**max\_size** - maximum size (in bytes) for file to be counted. Larger files will not be counted. [Memory suffixes](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes) can be used.<br>**min\_age** - minimum age (in seconds) of directory entry to be counted. More recent entries will not be counted. [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) can be used.<br>**max\_age** - maximum age (in seconds) of directory entry to be counted. Entries so old and older will not be counted (modification time). [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) can be used.<br>**regex\_excl\_dir** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the directory to exclude. All content of the directory will be excluded (in contrast to regex\_excl)|Environment variables, e.g. `%APP_HOME%`, `$HOME` and `%TEMP%` are not supported.<br><br>Pseudo-directories "." and ".." are never counted.<br><br>Symbolic links are never followed for directory traversal.<br><br>On Windows, directory symlinks are skipped.<br><br>Both `regex_incl` and `regex_excl` are being applied to files and directories when calculating entry count, but are ignored when picking subdirectories to traverse (if regex\_incl is “(?i)\^.+\\.zip$” and max\_depth is not set, then all subdirectories will be traversed, but only files of type zip will be counted).<br><br>Execution time is limited by the timeout value in agent [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). Since large directory traversal may take longer than that, no data will be returned and the item will turn unsupported. Partial count will not be returned.<br><br>When filtering by size, only regular files have meaningful sizes. Under Linux and BSD, directories also have non-zero sizes (a few Kb typically). Devices have zero sizes, e.g. the size of **/dev/sda1** does not reflect the respective partition size. Therefore, when using `<min_size>` and `<max_size>`, it is advisable to specify `<types_incl>` as "*file*", to avoid surprises.<br><br>Examples:<br>⇒ vfs.dir.count\[/dev\] - monitors number of devices in /dev (Linux)<br>⇒ vfs.dir.count\["C:\\Users\\ADMINI\~1\\AppData\\Local\\Temp"\] - monitors number of files in temporary directory (Windows)<br><br>Supported since Zabbix 4.0.0.| |**vfs.dir.get**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |Directory entry list.|JSON|**dir** - absolute path to directory<br>**regex\_incl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to include; include all if empty (default value)<br>**regex\_excl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to exclude; don't exclude any if empty (default value)<br>**types\_incl** - directory entry types to list, possible values:<br>*file* - regular file, *dir* - subdirectory, *sym* - symbolic link, *sock* - socket, *bdev* - block device, *cdev* - character device, *fifo* - FIFO, *dev* - synonymous with "bdev,cdev", *all* - all types (default), i.e. "file,dir,sym,sock,bdev,cdev,fifo". Multiple types must be separated with comma and quoted.<br>**types\_excl** - directory entry types (see <types\_incl>) to NOT list. If some entry type is in both <types\_incl> and <types\_excl>, directory entries of this type are NOT listed.<br>**max\_depth** - maximum depth of subdirectories to traverse. **-1** (default) - unlimited, **0** - no descending into subdirectories.<br>**min\_size** - minimum size (in bytes) for file to be listed. Smaller files will not be listed. [Memory suffixes](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes) can be used.<br>**max\_size** - maximum size (in bytes) for file to be listed. Larger files will not be counted. [Memory suffixes](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes) can be used.<br>**min\_age** - minimum age (in seconds) of directory entry to be listed. More recent entries will not be listed. [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) can be used.<br>**max\_age** - maximum age (in seconds) of directory entry to be listed. Entries so old and older will not be listed (modification time). [Time suffixes](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes) can be used.<br>**regex\_excl\_dir** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the directory to exclude. All content of the directory will be excluded (in contrast to regex\_excl)|Environment variables, e.g. `%APP_HOME%`, `$HOME` and `%TEMP%` are not supported.<br><br>Pseudo-directories "." and ".." are never listed.<br><br>Symbolic links are never followed for directory traversal.<br><br>On Windows, directory symlinks are skipped.<br><br>Both `regex_incl` and `regex_excl` are being applied to files and directories when generating entry list, but are ignored when picking subdirectories to traverse (if regex\_incl is “(?i)\^.+\\.zip$” and max\_depth is not set, then all subdirectories will be traversed, but only files of type zip will be listed).<br><br>Execution time is limited by timeout value in agent [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). Since large directory traversal may take longer than that, no data will be returned and the item will turn unsupported. Partial list will not be returned.<br><br>When filtering by size, only regular files have meaningful sizes. Under Linux and BSD, directories also have non-zero sizes (a few Kb typically). Devices have zero sizes, e.g. the size of **/dev/sda1** does not reflect the respective partition size. Therefore, when using `<min_size>` and `<max_size>`, it is advisable to specify `<types_incl>` as "*file*", to avoid surprises.<br><br>Examples:<br>⇒ vfs.dir.get\[/dev\] - retrieves device list in /dev (Linux)<br>⇒ vfs.dir.get\["C:\\Users\\ADMINI\~1\\AppData\\Local\\Temp"\] - retrieves file list in temporary directory (Windows)<br><br>Supported since Zabbix 6.0.0.| |**vfs.dir.size**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |Directory size (in bytes).|Integer|**dir** - absolute path to directory<br>**regex\_incl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to include; include all if empty (default value)<br>**regex\_excl** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the entity (file, directory, symbolic link) to exclude; don't exclude any if empty (default value)<br>**mode** - possible values:<br>*apparent* (default) - gets apparent file sizes rather than disk usage (acts as `du -sb dir`), *disk* - gets disk usage (acts as `du -s -B1 dir`). Unlike du command, vfs.dir.size item takes hidden files in account when calculating directory size (acts as `du -sb .[^.]* *` within dir).<br>**max\_depth** - maximum depth of subdirectories to traverse. **-1** (default) - unlimited, **0** - no descending into subdirectories.<br>**regex\_excl\_dir** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the name pattern of the directory to exclude. All content of the directory will be excluded (in contrast to regex\_excl)|Only directories with at least read permission for *zabbix* user are calculated.<br><br>On Windows any symlink is skipped and hard links are taken into account only once.<br><br>With large directories or slow drives this item may time out due to the Timeout setting in [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) and [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) configuration files. Increase the timeout values as necessary.<br><br>Examples:<br>⇒ vfs.dir.size\[/tmp,log\] - calculates size of all files in /tmp which contain 'log'<br>⇒ vfs.dir.size\[/tmp,log,\^.+\\.old$\] - calculates size of all files in /tmp which contain 'log' in their names, excluding files with names ending with '.old'<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>Supported since Zabbix 3.4.0.| |**vfs.file.cksum**\[file,<mode>\]|<|<|<| |File checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm.|Integer - with `mode` as *crc32*<br><br>String - with `mode` as *md5*, *sha256*|**file** - full path to file<br>**mode** - *crc32* (default), *md5*, *sha256*|Example:<br>=> vfs.file.cksum\[/etc/passwd\]<br><br>Example of returned values (crc32/md5/sha256 respectively):<br>675436101<br>9845acf68b73991eb7fd7ee0ded23c44<br>ae67546e4aac995e5c921042d0cf0f1f7147703aa42bfbfb65404b30f238f2dc<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>The `mode` parameter is supported since Zabbix 6.0.| |**vfs.file.contents**\[file,<encoding>\]|<|<|<| |Retrieving contents of a file.|Text|**file** - full path to file<br>**encoding** - code page [identifier](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)|Returns an empty string if the file is empty or contains LF/CR characters only.<br><br>The return value is limited to 16MB (including trailing whitespace that is truncated); [database limits](/manual/config/items/item#text-data-limits) also apply.<br><br>Byte order mark (BOM) is excluded from the output.<br><br>Example:<br>=> vfs.file.contents\[/etc/passwd\]| |**vfs.file.exists**\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]|<|<|<| |Checks if file exists.|0 - not found<br><br>1 - file of the specified type exists|**file** - full path to file<br>**types\_incl** - list of file types to include, possible values: *file* (regular file, default (if types\_excl is not set)), *dir* (directory), *sym* (symbolic link), *sock* (socket), *bdev* (block device), *cdev* (character device), *fifo* (FIFO), *dev* (synonymous with "bdev,cdev"), *all* (all mentioned types, default if types\_excl is set).<br>**types\_excl** - list of file types to exclude, see types\_incl for possible values (by default no types are excluded)|Multiple types must be separated with a comma and the entire set enclosed in quotes "".<br>On Windows the double quotes have to be backslash '\\' escaped and the whole item key enclosed in double quotes when using the command line utility for calling zabbix\_get.exe or agent2.<br><br>If the same type is in both <types\_incl> and <types\_excl>, files of this type are excluded.<br><br>Examples:<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application.pid\]<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application.pid,"file,dir,sym"\]<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application\_dir,dir\]<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>Note that the item may turn unsupported on Windows if a directory is searched within a non-existing directory, e.g. vfs.file.exists\[C:\\no\\dir,dir\] (where 'no' does not exist).| |**vfs.file.get**\[file\]|<|<|<| |Return information about a file.|JSON object|**file** - full path to file|Supported file types on UNIX-like systems: regular file, directory, symbolic link, socket, block device, character device, FIFO<br><br>Supported file types on Windows: regular file, directory, symbolic link<br><br>Example:<br>=> vfs.file.get\[/etc/passwd\] → return a JSON with information about the /etc/passwd file (type, user, permissions, SID, uid etc)<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>Supported since Zabbix 6.0.| |**vfs.file.md5sum**\[file\]|<|<|<| |MD5 checksum of file.|Character string (MD5 hash of the file)|**file** - full path to file|Example:<br>=> vfs.file.md5sum\[/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf\]<br><br>Example of returned value:<br>b5052decb577e0fffd622d6ddc017e82<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).| |**vfs.file.owner**\[file,<ownertype>,<resulttype>\]|<|<|<| |Retrieve owner of a file.|Character string|**file** - full path to file<br>**ownertype** - *user* (default) or *group* (Unix only)<br>**resulttype** - *name* (default) or *id*; for id - return uid/gid on Unix, SID on Windows|Example:<br>=> vfs.file.owner\[/tmp/zabbix\_server.log\] → return file owner of /tmp/zabbix\_server.log<br>=> vfs.file.owner\[/tmp/zabbix\_server.log,,id\] → return file owner ID of /tmp/zabbix\_server.log<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>Supported since Zabbix 6.0.| |**vfs.file.permissions**\[file\]|<|<|<| |Return a 4-digit string containing the octal number with Unix permissions.|String|**file** - full path to the file|Not supported on Windows.<br><br>Example:<br>=> vfs.file.permissions\[/etc/passwd\] → return permissions of /etc/passwd, for example, '0644'<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>Supported since Zabbix 6.0.| |**vfs.file.regexp**\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>,<output>\]|<|<|<| |Find string in a file.|The line containing the matched string, or as specified by the optional `output` parameter|**file** - full path to file<br>**regexp** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the required pattern<br>**encoding** - code page [identifier](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)<br>**start line** - the number of first line to search (first line of file by default).<br>**end line** - the number of last line to search (last line of file by default).<br>**output** - an optional output formatting template. The **\\0** escape sequence is replaced with the matched part of text (from the first character where match begins until the character where match ends) while an **\\N** (where N=1...9) escape sequence is replaced with Nth matched group (or an empty string if the N exceeds the number of captured groups).|Only the first matching line is returned.<br>An empty string is returned if no line matched the expression.<br><br>Byte order mark (BOM) is excluded from the output.<br><br>Content extraction using the `output` parameter takes place on the agent.<br><br>The `start line`, `end line` and `output` parameters are supported from version 2.2.<br><br>Examples:<br>=> vfs.file.regexp\[/etc/passwd,zabbix\]<br>=> vfs.file.regexp\[/path/to/some/file,"(\[0-9\]+)$",,3,5,\\1\]<br>=> vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\] → getting the ID of user *zabbix*<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).| |**vfs.file.regmatch**\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>\]|<|<|<| |Find string in a file.|0 - match not found<br><br>1 - found|**file** - full path to file<br>**regexp** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the required pattern<br>**encoding** - code page [identifier](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)<br>**start line** - the number of first line to search (first line of file by default).<br>**end line** - the number of last line to search (last line of file by default).|Byte order mark (BOM) is ignored.<br><br>The `start line` and `end line` parameters are supported from version 2.2.<br><br>Example:<br>=> vfs.file.regmatch\[/var/log/app.log,error\]<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).| |**vfs.file.size**\[file,<mode>\]|<|<|<| |File size (in bytes).|Integer|**file** - full path to file<br>**mode** - possible values:<br>*bytes* (default) or *lines* (empty lines are counted, too)|The file must have read permissions for user *zabbix*.<br><br>Example:<br>=> vfs.file.size\[/var/log/syslog\]<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).<br><br>The `mode` parameter is supported since Zabbix 6.0.| |**vfs.file.time**\[file,<mode>\]|<|<|<| |File time information.|Integer (Unix timestamp)|**file** - full path to the file<br>**mode** - possible values:<br>*modify* (default) - last time of modifying file content,<br>*access* - last time of reading file,<br>*change* - last time of changing file properties|Example:<br>=> vfs.file.time\[/etc/passwd,modify\]<br><br>The file size limit depends on [large file support](/manual/appendix/items/large_file_support).| |**vfs.fs.discovery**|<|<|<| |List of mounted filesystems and their types. Used for low-level discovery.|JSON object| |Supported since Zabbix 2.0.<br><br>The {\#FSDRIVETYPE} macro is supported on Windows since Zabbix 3.0.<br><br>The {\#FSLABEL} macro is supported on Windows since Zabbix 6.0.| |**vfs.fs.get**|<|<|<| |List of mounted filesystems, their types, disk space and inode statistics. Can be used for low-level discovery.|JSON object| |The {\#FSLABEL} macro is supported on Windows since Zabbix 6.0.<br><br>Since Zabbix 6.0.11, this item is capable of reporting file systems with the inode count equal to zero, which can be the case for file systems with dynamic inodes (e.g. btrfs).| |**vfs.fs.inode**\[fs,<mode>\]|<|<|<| |Number or percentage of inodes.|Integer - for number<br><br>Float - for percentage|**fs** - filesystem<br>**mode** - possible values:<br>*total* (default), *free*, *used*, *pfree* (free, percentage), *pused* (used, percentage)|Since Zabbix 6.0.11, this item will not become unsupported in pfree/pused modes if the inode count equals to zero, which can be the case for file systems with dynamic inodes (e.g. btrfs). Instead the pfree/pused values for such file systems will be reported as "100" and "0" respectively.<br><br>Example:<br>=> vfs.fs.inode\[/,pfree\]| |**vfs.fs.size**\[fs,<mode>\]|<|<|<| |Disk space in bytes or in percentage from total.|Integer - for bytes<br><br>Float - for percentage|**fs** - filesystem<br>**mode** - possible values:<br>*total* (default), *free*, *used*, *pfree* (free, percentage), *pused* (used, percentage)|If the filesystem is not mounted, returns the size of a local filesystem where the mount point is located.<br><br>Example:<br>=> vfs.fs.size\[/tmp,free\]<br><br>Reserved space of a file system is taken into account and not included when using the *free* mode.|
ja	##### 仮想ファイル システム データ  |アイテムキー|<|<|<| |--|--|------|------| |説明|戻り値|パラメータ|コメント| |**vfs.dev.discovery**|<|<|<| |ブロック デバイスとそのタイプのリスト。 ローレベルディスカバリに使用されます。|JSON object| |この項目は Linux プラットフォームでのみサポートされています。<br><br>Zabbix 4.4.0 以降でサポートされています。| |**vfs.dev.read**\[<device>,<type>,<mode>\]|<|<|<| |ディスク読み取り統計|Integer - *sectors*、*operations*、*bytes* で `type` を使用<br><br>Float - *sps*、*ops*、*bps* で `type` を使用<br><br>*注*: 更新間隔が 3 時間以上の場合^**[2](#footnotes)**^、常に '0' を返します|**device** - ディスクデバイス(デフォルトは *all* ^**[3](#footnotes)**^)<br>**type** - 使用可能な値: *sectors*、*operations*、*bytes *, *sps*, *ops*, *bps*<br>'type'パラメータのサポートとデフォルトはプラットフォームに依存することに注意してください。 [プラットフォーム固有](/manual/appendix/items/supported_by_platform) の詳細を参照してください。<br>*sps*、*ops*、*bps* は、それぞれ1 秒あたりのセクター、オペレーション、バイト数を表します。<br>**mode** - 使用可能な値: *avg1* (1分間の平均、デフォルト) 、*avg5*、*avg15*。<br>このパラメータは、sps、ops、bps の `type` でのみサポートされます。|相対デバイス名 (`sda` など) とオプションの /dev/ プレフィックス (`/dev/sda`)。<br><br>LVM 論理ボリュームがサポートされています。<br><br>さまざまな OS の'type'パラメータのデフォルト値:<br>AIX - operations<br>FreeBSD - bps<br>Linux - sps<br>OpenBSD - operations<br>Solaris - bytes<br><br>例:<br>=> vfs.dev.read\[,operations\]<br><br>サポートされているプラ​​ットフォームの *sps*、*ops*、および *bps* は、以前は 8 つのデバイス (個別に 7 つ、*すべて* に 1 つ) に制限されていました。 Zabbix 2.0.1 以降、この制限は 1024 デバイスです (1023 個の個別デバイスと 1 個の*すべて*)| |**vfs.dev.write**\[<device>,<type>,<mode>\]|<|<|<| |ディスク書き込み統計|Integer - *sectors*、*operations*、*bytes* で `type` を使用<br><br>Float - *sps*、*ops*、*bps* で `type` を使用<br><br>*注 *: 更新間隔が 3 時間以上の場合^**[2](#footnotes)**^、常に '0' を返します|**device** - ディスクデバイス(デフォルトは *all* ^**[3](#footnotes)**^)<br>**type** - 使用可能な値: *sectors*、*operations*、*bytes *, *sps*, *ops*, *bps*<br>'type'パラメータのサポートとデフォルトはプラットフォームに依存することに注意してください。 [プラットフォーム固有](/manual/appendix/items/supported_by_platform) の詳細を参照してください。<br>*sps*、*ops*、*bps* は、それぞれ1 秒あたりのセクター、オペレーション、バイト数を表します。<br>**mode** - 使用可能な値: *avg1* (1分間の平均、デフォルト) 、*avg5*、*avg15*。<br>このパラメータは、sps、ops、bps の `type` でのみサポートされます。|相対デバイス名 (`sda` など) とオプションの /dev/ プレフィックス (`/dev/sda`)。<br><br>LVM 論理ボリュームがサポートされています。<br><br>さまざまな OS の'type'パラメータのデフォルト値:<br>AIX - operations<br>FreeBSD - bps<br>Linux - sps<br>OpenBSD - operations<br>Solaris - bytes<br><br>例:<br>=> vfs.dev.read\[,operations\]<br><br>サポートされているプラ​​ットフォームの *sps*、*ops*、および *bps* は、以前は 8 つのデバイス (個別に 7 つ、*すべて* に 1 つ) に制限されていました。 Zabbix 2.0.1 以降、この制限は 1024 デバイスです (1023 個の個別デバイスと 1 個の*すべて*)| |**vfs.dir.count**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |ディレクトリ エントリ数|Integer|**dir** - ディレクトリへの絶対パス<br>**regex\_incl** - 含めるエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述する[正規表現](/manual/regular_expressions#overview)。空の場合はすべて含める (デフォルト値)<br>**regex\_excl** - [正規表現](/manual/regular_expressions#overview) 除外するエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述します。空の場合は除外しない (デフォルト値)<br>**types\_incl** - カウントするディレクトリ エントリの種類、使用可能な値:<br>*file* - 通常のファイル、*dir* - サブディレクトリ、*sym* - シンボリック リンク、*sock* - ソケット、*bdev* - ブロック デバイス、*cdev* - キャラクター デバイス、*fifo* - FIFO、* dev* - "bdev,cdev"、*all* - すべてのタイプ (デフォルト)、つまり "file,dir,sym,sock,bdev,cdev,fifo" と同義。複数のタイプはコンマで区切り、引用符で囲む必要があります。<br>**types\_excl** - カウントしないディレクトリ エントリ タイプ (<types\_incl> を参照)。 <types\_incl> と <types\_excl> の両方にエントリ タイプがある場合、このタイプのディレクトリ エントリはカウントされません。<br>**max\_depth** - 走査するサブディレクトリの最大深度。 **-1** (デフォルト) - 無制限、**0** - サブディレクトリへの下降なし。<br>**min\_size** - カウントするファイルの最小サイズ (バイト単位)。それより小さいファイルはカウントされません。 [メモリサフィックス](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes)を使用できます。<br>**max\_size** - カウントするファイルの最大サイズ (バイト単位)。それより大きいファイルはカウントされません。 [メモリサフィックス](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes)を使用できます。<br>**min\_age** - カウントされるディレクトリ エントリの最小経過時間 (秒単位)。最近のエントリはカウントされません。 [時間のサフィックス](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes)を使用できます。<br>**max\_age** - カウントされるディレクトリ エントリの最大経過時間 (秒単位)。古いエントリはカウントされません (変更時間)。 [タイムサフィックス](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes)を使用できます。<br>**regex\_excl\_dir** - [正規表現](/manual/regular_expressions#overview) 除外するディレクトリの名前パターンを記述します。ディレクトリのすべてのコンテンツが除外されます (regex\_excl とは対照的)|環境変数。 %APP\_HOME%、$HOME、および %TEMP% はサポートされていません。<br><br>疑似ディレクトリ "."および".."はカウントされません。<br><br>ディレクトリ トラバーサルでシンボリック リンクをたどることはありません。<br><br>Windows では、ディレクトリのシンボリック リンクはスキップされます。<br><br>エントリのサイズを計算するとき、`regex_incl` と `regex_excl` の両方がファイルとディレクトリに適用されますが、トラバースするサブディレクトリを選択するときは無視されます(regex\_incl が "(?i)\^.+\\.zip$" で max\_depth が設定されていない場合、すべてのサブディレクトリがトラバースされますが、zip タイプのファイルのみがカウントされます)。<br><br>実行時間は、エージェントのデフォルトのタイムアウト値 [構成](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) (3 秒) によって制限されます。大規模なディレクトリ トラバーサルにはそれよりも時間がかかる可能性があるため、データは返されず、アイテムはサポートされなくなります。部分カウントは返されません。<br><br>サイズでフィルタリングすると、通常のファイルのみが意味のあるサイズになります。 Linux および BSD では、ディレクトリのサイズもゼロ以外です (通常は数 Kb)。デバイスのサイズはゼロです。 **/dev/sda1** のサイズは、それぞれのパーティション サイズを反映していません。したがって、`<min_size>` と `<max_size>` を使用する場合は、驚きを避けるために `<types_incl>` を"*file*"として指定することをお勧めします。<br><br>例:<br>⇒ vfs.dir.count\[/dev\] - /dev 内のデバイス数を監視 (Linux)<br>⇒ vfs.dir.count\["C:\\Users\\ADMINI\~1\\AppData\\Local\\Temp"\] - 一時ディレクトリ内のファイル数を監視 (Windows)<br><br>Zabbix 4.0.0 以降でサポートされています。| |**vfs.dir.get**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<types\_incl>,<types\_excl>,<max\_depth>,<min\_size>,<max\_size>,<min\_age>,<max\_age>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |ディレクトリ エントリ リスト|JSON|**dir** - ディレクトリへの絶対パス<br>**regex\_incl** - 含めるエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述する[正規表現](/manual/regular_expressions#overview)。空の場合はすべて含める (デフォルト値)<br>**regex\_excl** - 除外するエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述する[正規表現](/manual/regular_expressions#overview)。空の場合は除外しない (デフォルト値)<br>**types\_incl** - リストするディレクトリ エントリの種類。使用可能な値:<br>*file* - 通常のファイル、*dir* - サブディレクトリ、*sym* - シンボリック リンク、*sock* - ソケット、*bdev* - ブロック デバイス、*cdev* - キャラクター デバイス、*fifo* - FIFO、* dev* - "bdev,cdev"、*all* - すべてのタイプ (デフォルト)、つまり "file,dir,sym,sock,bdev,cdev,fifo" と同義。複数のタイプはコンマで区切り、引用符で囲む必要があります。<br>**types\_excl** - リストしないディレクトリ エントリ タイプ (<types\_incl> を参照)。 <types\_incl> と <types\_excl> の両方にエントリ タイプがある場合、このタイプのディレクトリ エントリはリストされません。<br>**max\_depth** - 走査するサブディレクトリの最大深度。 **-1** (デフォルト) - 無制限、**0** - サブディレクトリへの下降なし。<br>**min\_size** - リストされるファイルの最小サイズ (バイト単位)。それより小さいファイルはリストされません。[メモリサフィックス](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes)を使用できます。<br>**max\_size** - リストされるファイルの最大サイズ (バイト単位)。それより大きいファイルはカウントされません。 [メモリサフィックス](/manual/appendix/suffixes#memory_suffixes)を使用できます。<br>**min\_age** - リストされるディレクトリ エントリの最小経過時間 (秒単位)。最近のエントリは表示されません。 [タイムサフィックス](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes)を使用できます。<br>**max\_age** - リストされるディレクトリ エントリの最大経過時間 (秒単位)。古いエントリはリストされません（変更時間） [タイムサフィックス](/manual/appendix/suffixes#time_suffixes)を使用できます。<br>**regex\_excl\_dir** - 除外するディレクトリの名前パターンを記述する[正規表現](/manual/regular_expressions#overview)。ディレクトリのすべてのコンテンツが除外されます (regex\_excl とは対照的)|環境変数。 %APP\_HOME%、$HOME、および %TEMP% はサポートされていません。<br><br>疑似ディレクトリ "." <br><br>ディレクトリ トラバーサルでシンボリック リンクをたどることはありません。<br><br>Windows では、ディレクトリのシンボリック リンクはスキップされます。<br><br>エントリのサイズを計算するとき、`regex_incl` と `regex_excl` の両方がファイルとディレクトリに適用されますが、トラバースするサブディレクトリを選択するときは無視されます (regex\_incl が "(?i)\^.+\ の場合) \.zip$" で max\_depth が設定されていない場合、すべてのサブディレクトリが走査されますが、タイプが zip のファイルのみが一覧表示されます)。<br><br>実行時間は、エージェントのデフォルトのタイムアウト値 [構成](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) (3 秒) によって制限されます。大規模なディレクトリ トラバーサルにはそれよりも時間がかかる可能性があるため、データは返されず、アイテムはサポートされなくなります。部分的なリストは返されません。<br><br>サイズでフィルタリングすると、通常のファイルのみが意味のあるサイズになります。 Linux および BSD では、ディレクトリのサイズもゼロ以外です (通常は数 Kb)。デバイスのサイズはゼロです。 **/dev/sda1** のサイズは、それぞれのパーティション サイズを反映していません。したがって、`<min_size>` と `<max_size>` を使用する場合は、驚きを避けるために `<types_incl>` を "*file*" として指定することをお勧めします。<br><br>例:<br>⇒ vfs.dir.get\[/dev\] - /dev のデバイス一覧を取得 (Linux)<br>⇒ vfs.dir.get\["C:\\Users\\ADMINI\~1\\AppData\\Local\\Temp"\] - 一時ディレクトリのファイル一覧を取得 (Windows)<br><br>Zabbix 6.0.0 以降でサポートされています。| |**vfs.dir.size**\[dir,<regex\_incl>,<regex\_excl>,<mode>,<max\_depth>,<regex\_excl\_dir>\]|<|<|<| |ディレクトリのサイズ (バイト単位)|Integer|**dir** - ディレクトリへの絶対パス<br>**regex\_incl** - 含めるエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述する正規の [式](/manual/regular_expressions#overview) ;空の場合はすべて含める (デフォルト値)<br>**regex\_excl** - 除外するエンティティ (ファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク) の名前パターンを記述する正規の [式](/manual/regular_expressions#overview)。空の場合は除外しない (デフォルト値)<br>**mode** - 可能な値:<br>*apparent* (デフォルト) - ディスク使用量ではなく見かけのファイル サイズを取得します (「du -sb dir」として機能します) ), *disk* - ディスクの使用状況を取得します (「du -s -B1 dir」として機能します)。 du コマンドとは異なり、vfs.dir.size アイテムは、ディレクトリ サイズを計算するときに隠しファイルを考慮に入れます (dir 内で「du -sb .[^.]* *」として機能します)。<br>**max\_depth** - 最大トラバースするサブディレクトリの深さ。 **-1** (デフォルト) - 無制限、**0** - サブディレクトリへの下降なし。<br>**regex\_excl\_dir** - 正規の [式](/manual/regular_expressions#overview)除外するディレクトリの名前パターン。ディレクトリのすべてのコンテンツが除外されます (regex\_excl とは対照的)|少なくとも *zabbix* ユーザーの読み取り権限を持つディレクトリのみが計算されます。<br><br>Windows では、シンボリック リンクはスキップされ、ハード リンクが取り込まれます。 <br><br>ディレクトリが大きい場合やドライブが遅い場合、[エージェント](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) と [サーバー](/manual/appendix/ config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) 構成ファイル。必要に応じてタイムアウト値を増やしてください。<br><br>例:<br>⇒ vfs.dir.size\[/tmp,log\] - 'log' を含む /tmp 内のすべてのファイルのサイズを計算します<br>⇒ vfs.dir.size\[/tmp,log,\^.+\\.old$\] - '.old' を含むファイルを除く、'log' を含む /tmp 内のすべてのファイルのサイズを計算します<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。<br><br>Zabbix 3.4.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.cksum**\[file,<mode>\]|<|<|<| |UNIX cksum アルゴリズムによって計算されたファイル チェックサム|整数 - `mode` を *crc32* として使用 <br><br>文字列 - `mode` を *md5*、*sha256* として使用|**ファイル** - ファイルへのフル パス<br>**モード** - *crc32* (デフォルト)、*md5*、*sha256*|例:<br>=> vfs.file.cksum\[/etc/passwd\]<br><br>戻り値の例(それぞれcrc32/md5/sha256):<br>675436101<br>9845acf68b73991eb7fd7ee0ded23c44<br> ae67546e4aac995e5c921042d0cf0f1f7147703aa42bfbfb65404b30f238f2dc<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。<br><br>`mode` パラメータは Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.contents**\[file,<encoding>\]|<|<|<| |ファイル内容取得|Text|**file** - ファイルへのフルパス<br>**encoding** - コードページ [識別子](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)|ファイルが空であるか、LF/CR 文字のみが含まれている場合は、空の文字列を返します。<br><br>バイト オーダー マーク (BOM) は出力から除外されます。<br><br>例:<br>=> vfs.file.contents\[/etc/passwd\]<br><br> このアイテムは、64K バイト以下のファイルに限定されています。<br><br>Zabbix 2.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.exists**\[file,<types\_incl>,<types\_excl>\]|<|<|<| |ファイルが存在するか確認|0 - 見つかりません<br><br>1 - 指定したタイプのファイルが存在します|**file** - ファイルへのフル パス<br>**types\_incl** - 含めるファイルタイプのリスト。使用可能な値: *file* (通常のファイル、デフォルト (types\_excl が設定されていない場合))、 *dir* (ディレクトリ), *sym* (シンボリック リンク), *sock* (ソケット), *bdev* (ブロック デバイス), *cdev* (キャラクター デバイス), *fifo* (FIFO), *dev* (同義語) "bdev,cdev")、*all* (言及されているすべてのタイプ、types\_excl が設定されている場合のデフォルト)。<br>**types\_excl** - 除外するファイル タイプのリスト。可能な値については types\_incl を参照してください。 (デフォルトでは、除外されるタイプはありません)|複数のタイプはコンマで区切り、セット全体を引用符 "" で囲む必要があります。<br>Windows では、コマンド ライン ユーティリティを使用して zabbix\_get.exe または agent2 を呼び出す場合、二重引用符をバックスラッシュ '\\' でエスケープし、アイテム キー全体を二重引用符で囲む必要があります。<br><br>同じタイプが <types\_incl> と <types\_excl> の両方にある場合、このタイプのファイルは除外されます。<br><br>例:<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application.pid\]<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application.pid,"file,dir,sym"\]<br>=> vfs.file.exists\[/tmp/application\_dir,dir\]<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。<br><br>ディレクトリが存在しないディレクトリ内で検索された場合、アイテムが Windows でサポートされなくなる可能性があることに注意してください。 vfs.file.exists\[C:\\no\\dir,dir\] ('no'は存在しません)。| |**vfs.file.get**\[file\]|<|<|<| |ファイルに関する情報を返す|JSON object|**file** - ファイルへのフルパス|UNIX ライクなシステムでサポートされているファイル タイプ: 通常のファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク、ソケット、ブロック デバイス、キャラクター デバイス、FIFO<br><br>Windows でサポートされているファイル タイプ: 通常のファイル、ディレクトリ、シンボリック リンク<br><br>例:<br>=> vfs.file.get\[/etc/passwd\] → /etc/passwd ファイルに関する情報 (タイプ、ユーザー、権限、SID、uid など) を含む JSON を返す<br><br>Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.md5sum**\[file\]|<|<|<| |ファイルの MD5 チェックサム|string(ファイルのMD5ハッシュ)|**file** - ファイルへのフルパス|例：<br>=> vfs.file.md5sum\[/usr/local/etc/zabbix\_agentd.conf\]<br><br>戻り値の例:<br>b5052decb577e0fffd622d6ddc017e82<br><br>このアイテムのファイル サイズ制限 (64 MB) は、バージョン 1.8.6 で削除されました。<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。| |**vfs.file.owner**\[file,<ownertype>,<resulttype>\]|<|<|<| |ファイル所有者取得|Character string|**file** - ファイルへのフルパス<br>**ownertype** - *user* (デフォルト) または *group* (Unix のみ)<br>**resulttype** - *name* (デフォルト) または *id*; for id - Unix では uid/gid、Windows では SID を返します|例:<br>=> vfs.file.owner\[/tmp/zabbix\_server.log\] → /tmp/zabbix\_server.log のファイル所有者を返す<br>=> vfs.file.owner\[/tmp/zabbix\_server.log,,id\] → /tmp/zabbix\_server.log のファイル所有者 ID を返す<br><br>Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.permissions**\[file\]|<|<|<| |Unix パーミッションを持つ 8 進数を含む 4 桁の文字列を返す|String|**file** - ファイルへのフル パス|Windows ではサポートされていません。<br><br>例:<br>=> vfs.file.permissions\[/etc/passwd\] → /etc/passwd のパーミッションを返す (例: '0644')<br><br>Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.regexp**\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>,<output>\]|<|<|<| |ファイル内文字列検索|一致した文字列を含む行、またはオプションの `output` パラメータで指定された行|**file** - ファイルへのフルパス<br>**regexp** - 必要なパターンを説明する正規の [式](/manual/regular_expressions#overview)<br>**encoding** - コードページ [識別子](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)<br>**start line** - 検索する最初の行の番号 (デフォルトではファイルの最初の行)。<br>**end line** - 検索する最後の行の番号 (デフォルトではファイルの最後の行)。<br>**output** - オプションの出力フォーマット テンプレート。 **\\0** エスケープ シーケンスは、テキストの一致した部分 (一致が始まる最初の文字から一致が終了する文字まで) に置き換えられますが、**\\N** (N=1... 9) エスケープ シーケンスは N 番目に一致したグループ (または、N がキャプチャされたグループの数を超える場合は空の文字列) に置き換えられます。|最初に一致した行のみが返されます。<br>式に一致する行がない場合は、空の文字列が返されます。<br><br>バイト オーダー マーク (BOM) は出力から除外されます。<br><br>`output` パラメータを使用したコンテンツ抽出は、エージェント上で行われます。<br><br>`start line`、`end line`、`output` パラメータはバージョン 2.2 からサポートされています。<br><br>例:<br>=> vfs.file.regexp\[/etc/passwd,zabbix\]<br>=> vfs.file.regexp\[/path/to/some/file,"(\[0-9\]+)$",,3,5,\\1\]<br>=> vfs.file.regexp\[/etc/passwd,"\^zabbix:.:(\[0-9\]+)",,,,\\1\] → ユーザー *zabbix* の ID を取得する| |**vfs.file.regmatch**\[file,regexp,<encoding>,<start line>,<end line>\]|<|<|<| |ファイル内文字列検索|0 - 一致なし<br><br>1 - 一致有り|**file** - ファイルへのフル パス<br>**regexp** - 必要なパターンを説明する正規の [式](/manual/regular_expressions#overview)<br>**encoding** - コードページ [識別子](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#encoding_settings)<br>**start line** - 検索する最初の行の番号 (デフォルトではファイルの最初の行)<br>**end line** - 検索する最後の行の番号 (デフォルトではファイルの最後の行) |バイト オーダー マーク (BOM) は無視されます。<br><br>`start line` パラメータと `end line` パラメータは、バージョン 2.2 からサポートされています。<br><br>例:<br>=> vfs.file.regmatch\[/var/log/app.log,error\]| |**vfs.file.size**\[file,<mode>\]|<|<|<| |ファイルサイズ(bytes単位).|Integer|**file** - ファイルのフルパス<br>**mode** - 使用可能な値:<br>*bytes* (デフォルト) または *lines* (空の行もカウントされます)|ファイルには、ユーザー *zabbix* の読み取り権限が必要です。<br><br>例:<br>=> vfs.file.size\[/var/log/syslog\]<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。<br><br>`mode` パラメータは、Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**vfs.file.time**\[file,<mode>\]|<|<|<| |ファイル時間情報|Integer (Unix timestamp)|**file** - ファイルのフルパス<br>**mode** - 可能な値:<br>*modify* (デフォルト) - ファイルの内容を最後に変更した時間<br>*access* - ファイルを最後に読み取った時間<br>*change* - ファイルを最後に変更した時間|例:<br>=> vfs.file.time\[/etc/passwd,modify\]<br><br>ファイル サイズの制限は、[大きなファイルのサポート](/manual/appendix/items/large_file_support) によって異なります。| |**vfs.fs.discovery**|<|<|<| |マウントされたファイルシステムとそのタイプのリスト。 ローレベルディスカバリで使用。|JSON object| |Zabbix 2.0 以降でサポートされています。<br><br>{\#FSDRIVETYPE} マクロは、Zabbix 3.0 以降で Windows でサポートされています。<br><br>{\#FSLABEL} マクロは、Zabbix 6.0 以降で Windows でサポートされています。| |**vfs.fs.get**|<|<|<| |マウントされたファイルシステム、そのタイプ、ディスク容量、および inode 統計のリスト。ローレベルディスカバリで使用。|JSON object| |Zabbix 4.4.5 以降でサポートされています。<br><br>{\#FSLABEL} マクロは、Zabbix 6.0 以降の Windows でサポートされています。| |**vfs.fs.inode**\[fs,<mode>\]|<|<|<| |inode の数またはパーセンテージ|Integer - 数値用<br><br>Float - パーセント用|**fs** - ファイルシステム<br>**mode** - 使用可能な値:<br>*total* (デフォルト)、*free*、*used*、//pfree // (free,パーセンテージ)、*pused * (used,パーセンテージ)|例:<br>=> vfs.fs.inode\[/,pfree\]| |**vfs.fs.size**\[fs,<mode>\]|<|<|<| |ディスク容量 (バイト単位または合計に対する割合)|Integer - bytes用<br><br>Float - パーセント用|**fs** - ファイルシステム<br>**mode** - 使用可能な値:<br>*total* (デフォルト)、*free*、*used*、*pfree*(free,パーセンテージ)、*pused* (used,パーセンテージ)|マウントされたボリュームの場合、ローカル ファイル システムのディスク容量が返されます。<br><br>例:<br>=> vfs.fs.size\[/tmp,free\]<br><br>*free* モードを使用する場合、ファイル システムの予約済みスペースは考慮され、含まれません。|

en-us	 ##### Virtual memory data  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |Description|Return value|Parameters|Comments| |**vm.memory.size**\[<mode>\]|<|<|<| |Memory size in bytes or in percentage from total.|Integer - for bytes<br><br>Float - for percentage|**mode** - possible values:<br>*total* (default), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (used, percentage), *available*, *pavailable* (available, percentage)<br>See also [platform-specific](/manual/appendix/items/supported_by_platform) support and [additional details](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) for this parameter.|This item accepts three categories of parameters:<br><br>1) *total* - total amount of memory;<br>2) platform-specific memory types: *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*;<br>3) user-level estimates on how much memory is used and available: *used*, *pused*, *available*, *pavailable*.|
ja	##### 仮想メモリデータ  |アイテムキー|<|<|<| |--|--|------|------| |説明|戻り値|パラメータ|コメント| |**vm.memory.size**\[<mode>\]|<|<|<| |メモリサイズ (バイト単位または合計に対するパーセンテージ)|Integer - バイト単位<br><br>Float - パーセンテージ|**mode** - 使用可能な値:<br>*total* (デフォルト), *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*, *used*, *pused* (パーセンテージの時), *available*, *pavailable* (パーセンテージの時利用可能)<br>このパラメーターについては[プラットフォーム固有](/manual/appendix/items/supported_by_platform) サポートと [追加の詳細](/manual/appendix/items/vm.memory.size_params) も参照してください。|この項目は3つのカテゴリのパラメータを受け入れます:<br><br>1) *total* - メモリ総量<br>2) プラットフォーム固有のメモリタイプ: *active*, *anon*, *buffers*, *cached*, *exec*, *file*, *free*, *inactive*, *pinned*, *shared*, *slab*, *wired*<br>3) メモリの使用量と使用可能量に関するユーザーレベルの見積もり: *used*, *pused*, *available*, *pavailable*.|

en-us	##### - VMware  The images in *vmdk* format are usable directly in VMware Player, Server and Workstation products. For use in ESX, ESXi and vSphere they must be converted using [VMware converter](http://www.vmware.com/products/converter/). If you use VMWare Converter, you may encounter issues with the hybrid network adapter. In that case, you can try specifying the E1000 adapter during the conversion process. Alternatively, after the conversion is complete, you can delete the existing adapter and add an E1000 adapter.
ja	##### - VMware  *vmdk*形式のイメージは、VMware Player、Server、およびWorkstation製品で直接使用できます。  ESX、ESXi、およびvSphereで使用するには、[VMwareコンバーター](http://www.vmware.com/products/converter/)を使用して変換する必要があります。  VMwareコンバーター を使用する場合、ハイブリッド ネットワーク アダプタで問題が発生する可能性があります。  その場合は、変換プロセス中に E1000 アダプターを指定してみてください。 変換の完了後、既存のアダプタを削除して E1000 アダプタを追加することもできます。

en-us	##### Volumes  The images allow to use some mount points. These mount points are different and depend on Zabbix component type:  |Volume|Description| |--|--------| |**Zabbix agent**|<| |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|The volume allows to include *\*.conf* files and extend Zabbix agent using the `UserParameter` feature| |*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix agent using the [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) feature| |*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS-related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |**Zabbix server**|<| |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|The volume is used for custom alert scripts. It is the `AlertScriptsPath` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) feature| |*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in zabbix\_server.conf| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix proxy**|<| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|The volume is used by [external checks](/manual/config/items/itemtypes/external). It is the `ExternalScripts` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/db_data/*| The volume allows to store database files on external devices. Supported only for Zabbix proxy with SQLite3| |*/var/lib/zabbix/modules*|The volume allows to load additional modules and extend Zabbix server using the [LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) feature| |*/var/lib/zabbix/enc*|The volume is used to store TLS related files. These file names are specified using `ZBX_TLSCAFILE`, `ZBX_TLSCRLFILE`, `ZBX_TLSKEY_FILE` and `ZBX_TLSPSKFILE` environment variables| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|The volume is used as location of SSL client certificate files for client authentication. It is the `SSLCertLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|The volume is used as location of SSL private key files for client authentication. It is the `SSLKeyLocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|The volume is used as location of certificate authority (CA) files for SSL server certificate verification. It is the `SSLCALocation` parameter in [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume is used as location of snmptraps.log file. It could be shared by the zabbix-snmptraps container and inherited using the volumes\_from Docker option while creating a new instance of Zabbix server. SNMP trap processing feature could be enabled by using shared volume and switching the `ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS` environment variable to 'true'| |*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`| |**Zabbix web interface based on Apache2 web server**|<| |*/etc/ssl/apache2*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt` and `ssl.key` files prepared for Apache2 SSL connections| |**Zabbix web interface based on Nginx web server**|<| |*/etc/ssl/nginx*|The volume allows to enable HTTPS for Zabbix web interface. The volume must contain the two `ssl.crt`, `ssl.key` files and `dhparam.pem` prepared for Nginx SSL connections| |**Zabbix snmptraps**|<| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|The volume contains the `snmptraps.log` log file named with received SNMP traps| |*/var/lib/zabbix/mibs*|The volume allows to add new MIB files. It does not support subdirectories, all MIBs must be placed in `/var/lib/zabbix/mibs`|  For additional information use Zabbix official repositories in Docker Hub.
ja	##### ボリューム  イメージでは、いくつかのマウント ポイントを使用できます。 これらのマウント ポイントはZabbix コンポーネントの種類によって異なります。  |ボリューム|説明| |---|---| |**Zabbix エージェント**|<| |*/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d*|*\*.conf* ファイルを含めて、`UserParameter` 機能を使用して Zabbix エージェントを拡張できます| |*/var/lib/zabbix/modules*|[LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) 機能を使用して、追加のモジュールをロードし、Zabbix エージェントを拡張できます。| |*/var/lib/zabbix/enc*|TLS 関連のファイルを格納するために使用されます。 これらのファイル名は、`ZBX_TLSCAFILE`,`ZBX_TLSCRLFILE`,`ZBX_TLSKEY_FILE`,`ZBX_TLSPSKFILE`環境変数を使用して指定されます。| |**Zabbix サーバー**|<| |*/usr/lib/zabbix/alertscripts*|カスタム アラート スクリプトに使用されます。 [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)の`AlertScriptsPath`パラメータです| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|[外部チェック](/manual/config/items/itemtypes/external)に使用されます。 [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)の`ExternalScripts`パラメータです| |*/var/lib/zabbix/modules*|[LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) 機能を使用して、追加のモジュールをロードし、Zabbix サーバーを拡張できます。| |*/var/lib/zabbix/enc*|TLS 関連のファイルを格納するために使用されます。 これらのファイル名は、`ZBX_TLSCAFILE`,`ZBX_TLSCRLFILE`,`ZBX_TLSKEY_FILE`,`ZBX_TLSPSKFILE`環境変数を使用して指定されます。| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|クライアント認証用の SSL クライアント証明書ファイルの格納場所として使用されます。 これは、zabbix\_server.conf の `SSLCertLocation` パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|クライアント認証用の SSL 秘密鍵ファイルの格納場所として使用されます。 [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)の`SSLKeyLocation`パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|SSL サーバー証明書検証用の認証局 (CA) ファイルの格納場所として使用されます。 [zabbix\_server.conf](/manual/appendix/config/zabbix_server)の`SSLCALocation`パラメータです| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|ボリュームは、snmptraps.log ファイルの場所として使用されます。 これは、zabbix-snmptraps コンテナーによって共有され、Zabbix サーバーの新しいインスタンスを作成するときに、volumes\_from Docker オプションを使用して継承される可能性があります。 共有ボリュームを使用し、`ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS`環境変数を'true'に切り替えることで、SNMP トラップ処理機能を有効にすることができます。| |*/var/lib/zabbix/mibs*|新しい MIB ファイルを追加できます。 サブディレクトリはサポートしていません。すべての MIB を`/var/lib/zabbix/mibs`に配置する必要があります。| |**Zabbix プロキシ**|<| |*/usr/lib/zabbix/externalscripts*|[外部チェック](/manual/config/items/itemtypes/external)によって使用されます。 [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) の `ExternalScripts` パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/db_data/*| ボリュームにより、外部デバイスにデータベース ファイルを保存できます。 SQLite3 を使用する Zabbix プロキシでのみサポート| |*/var/lib/zabbix/modules*|[LoadModule](/manual/config/items/loadablemodules) 機能を使用して、追加のモジュールをロードし、Zabbix サーバーを拡張できます。| |*/var/lib/zabbix/enc*|TLS 関連のファイルを格納するために使用されます。 これらのファイル名は、`ZBX_TLSCAFILE`,`ZBX_TLSCRLFILE`,`ZBX_TLSKEY_FILE`,`ZBX_TLSPSKFILE`環境変数を使用して指定されます。| |*/var/lib/zabbix/ssl/certs*|クライアント認証用の SSL クライアント証明書ファイルの格納場所として使用されます。 [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) の `SSLCertLocation` パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/ssl/keys*|クライアント認証用の SSL 秘密鍵ファイルの格納場所として使用されます。 [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) の `SSLKeyLocation` パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/ssl/ssl\_ca*|SSL サーバー証明書検証用の認証局 (CA) ファイルの格納場所として使用されます。 [zabbix\_proxy.conf](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) の `SSLCALocation` パラメータです。| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|ボリュームは、snmptraps.log ファイルの場所として使用されます。 これは、zabbix-snmptraps コンテナーによって共有され、Zabbix サーバーの新しいインスタンスを作成するときに、volumes\_from Docker オプションを使用して継承される可能性があります。 共有ボリュームを使用し、`ZBX_ENABLE_SNMP_TRAPS`環境変数を'true'に切り替えることで、SNMP トラップ処理機能を有効にすることができます。| |*/var/lib/zabbix/mibs*|新しい MIB ファイルを追加できます。 サブディレクトリはサポートしていません。すべての MIB を`/var/lib/zabbix/mibs`に配置する必要があります。| |**Apache2 Web サーバーに基づく Zabbix Web インターフェス**|<| |*/etc/ssl/apache2*|Zabbix Web インターフェイスの HTTPS を有効にすることができます。 Apache2 SSL 接続用に準備された`ssl.crt`ファイルと`ssl.key`ファイルの 2 つが格納されている必要があります。| |**Nginx Web サーバーに基づく Zabbix Web インターフェイスr**|<| |*/etc/ssl/nginx*|Zabbix Web インターフェイスの HTTPS を有効にすることができます。 Nginx SSL 接続用に準備された `ssl.crt`と`ssl.key`および`dhparam.pem`が格納されている必要があります。| |**Zabbix snmpトラップ**|<| |*/var/lib/zabbix/snmptraps*|受信した SNMP トラップで名前が付けられた`snmptraps.log`ログ ファイルが格納されます。| |*/var/lib/zabbix/mibs*|新しい MIB ファイルを追加できます。 サブディレクトリはサポートしていません。すべての MIB を`/var/lib/zabbix/mibs`に配置する必要があります。|  詳細については、Docker Hub の Zabbix 公式リポジトリを参照してください。

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::
ja	##### クライアント側のWebブラウザ  CookieとJavaScriptを有効にする必要があります。  Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Apple Safari、Operaの最新安定バージョンに対応しています。  ::: notewarning IFrameのsame-originポリシーが実装されました。\ つまり、Zabbixを別ドメインのフレームに配置することはできません。\ \ それでも、フレームに配置されたページとZabbixのWebインターフェースが同じドメインにある場合、Zabbixフレームに配置されたページは（JavaScriptを介して）ZabbixのWebインターフェースにアクセスできます。\ `http://secure-zabbix.com/cms/page.html` のようなページを`http://secure-zabbix.com/zabbix/` のダッシュボードに配置すると、JSからZabbixに完全にアクセスすることができます。 :::

en-us	 ### Web certificate  |Key|<|<|<| |--|--|------|------| |**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |web.certificate.get\[hostname,<port>,<address>\]|<|<|<| |Validates certificates and returns certificate details.|JSON object|**hostname** - can be either IP or DNS.<br>May contain the URL scheme (*https* only), path (it will be ignored), and port.<br>If a port is provided in both the first and the second parameters, their values must match.<br>If address (the 3rd parameter) is specified, the hostname is only used for SNI and hostname verification.<br>**port** - port number (default is 443 for HTTPS).<br>**address** - can be either IP or DNS. If specified, it will be used for connection, and hostname (the 1st parameter) will be used for SNI, and host verification.<br>In case, the 1st parameter is an IP and the 3rd parameter is DNS, the 1st parameter will be used for connection, and the 3rd parameter will be used for SNI and host verification.|This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable or if TLS handshake fails with any error except an invalid certificate.<br><br>Currently, AIA (Authority Information Access) X.509 extension, CRLs and OCSP (including OCSP stapling), Certificate Transparency, and custom CA trust store are not supported.|
ja	### Web 証明書  |キー|<|<|<| |--|--|------|------| |**説明**|**戻り値**|**パラメータ**|**コメント**| |web.certificate.get\[hostname,<port>,<address>\]|<|<|<| |証明書を検証し、証明書の詳細を返します|JSONオブジェクト|**hostname** - IP または DNS のいずれか<br>URL スキーム (*https* のみ)、パス (無視されます)、およびポートを含めることができます。<br>最初と 2 番目のパラメーターの両方でポートが指定されている場合、それらの値は一致する必要があります。<br>アドレス (3 番目のパラメーター) が指定されている場合、ホスト名は SNI とホスト名の検証にのみ使用されます。<br>**port** - ポート番号 (HTTPS のデフォルトは 443)<br>**address** - IP または DNS のいずれか。 指定すると、接続に使用され、ホスト名 (第 1 パラメーター) が SNI とホスト検証に使用されます。<br>1 番目のパラメータが IP で 3 番目のパラメータが DNS の場合、1 番目のパラメータは接続に使用され、3 番目のパラメータは SNI とホストの検証に使用されます。|このアイテムは、`host` で指定されたリソースが存在しないか利用できない場合、または TLS ハンドシェイクが無効な証明書以外のエラーで失敗した場合にサポートされなくなります。<br><br>現在、AIA (Authority Information Access) X.509 拡張機能、CRL および OCSP (OCSP ステープルを含む)、Certificate Transparency、およびカスタム CA トラスト ストアはサポートされていません。|

en-us	#### Webhook integrations  A new integration is available allowing to use the [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for creating [Github issues](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md) from Zabbix notifications.
ja	#### Webhook統合  Zabbixの通知から[webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) メディアタイプを使用して[Github issues](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md)を作成できるような統合処理を行うことができるようになりました。

en-us	### Webhook integrations  A new media type *LINE* is now available allowing to use the [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) feature for sending notifications about Zabbix events to *LINE* messenger.
ja	### Webhook 統合  新しいメディアタイプ *LINE* が追加され、[webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) の機能を使って Zabbix イベントの通知を *LINE* メッセンジャーに送信できるようになりました。

en-us	### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Event-Driven Ansible](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been added.
ja	### Webhook 統合  Zabbix通知を [Event-Driven Ansible](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) にプッシュするための新しい [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) メディアタイプが追加されました。

en-us	#### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Mantis Bug Tracker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been added.
ja	### Webhook の統合  Zabbix通知を [Mantis Bug Tracker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) に届けるための新しい [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) メディアタイプが追加されました。

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called, have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Parameter name.| |value|string|Parameter value, support macros. Supported macros described on [page](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
ja	### Webhook parameters  Webhookスクリプトが呼び出されたときに渡されるパラメーターには、次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|パラメータ名| |value|string|パラメータ値、サポートマクロ。[ページ](/manual/appendix/macros/supported_by_location)で説明されているサポートされているマクロ。|

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Parameter name.| |value|string|Parameter value. Supports [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
ja	### Webhook parameters  Webhookスクリプトが呼び出されたときに渡されるパラメーターには、次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |**name**<br>(必須)|string|パラメータ名| |value|string|パラメータ値。 [マクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location)をサポート|

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
ja	##### Webインターフェース  どこからでもどんなプラットフォームからでも、Zabbixに簡単にアクセスできるように、Webインターフェースが提供されています。インターフェースはZabbixサーバーの一部であり、通常はサーバーと同じ物理サーバー上で動作しますが、別サーバーで動作させることもできます。

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
ja	#### Web監視とHTTPエージェント  いくつかのLinuxディストリビューション上で、WebシナリオやHTTPエージェント内で「SSLピア検証」を有効にしていた時に[upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388)によってメモリリークが発生します。 [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486)を参照してより詳細な情報と回避策を確認してください。

en-us	#### Web monitoring  Configure web scenarios to monitor your web applications and services.  [Web scenario API](/manual/api/reference/httptest)
ja	#### Web監視  Webアプリケーションやサービスを監視するための Webシナリオを設定します。  [Web scenario API](/manual/api/reference/httptest)

en-us	 ##### Web monitoring data  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |Description|Return value|Parameters|Comments| |**web.page.get**\[host,<path>,<port>\]|<|<|<| |Get content of web page.|Web page source as text (including headers)|**host** - hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory).<br>Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Missing scheme will be treated as *http*. If URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^.<br>[Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) is supported in hostnames.<br>**path** - path to HTML document (default is /)<br>**port** - port number (default is 80 for HTTP)|This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable.<br><br>`host` can be hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.<br><br>Example:<br>=> web.page.get\[www.example.com,index.php,80\]<br>=> web.page.get\[https://www.example.com\]<br>=> web.page.get\[https://blog.example.com/?s=zabbix\]<br>=> web.page.get\[localhost:80\]<br>=> web.page.get\["\[::1\]/server-status"\]| |**web.page.perf**\[host,<path>,<port>\]|<|<|<| |Loading time of full web page (in seconds).|Float|**host** - hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory).<br>Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Missing scheme will be treated as *http*. If URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^.<br>[Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) is supported in hostnames.<br>**path** - path to HTML document (default is /)<br>**port** - port number (default is 80 for HTTP)|This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable.<br><br>`host` can be hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.<br><br>Example:<br>=> web.page.perf\[www.example.com,index.php,80\]<br>=> web.page.perf\[https://www.example.com\]| |**web.page.regexp**\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]|<|<|<| |Find string on a web page.|The matched string, or as specified by the optional `output` parameter|**host** - hostname or URL (as `scheme://host:port/path`, where only *host* is mandatory).<br>Allowed URL schemes: *http*, *https*^**[4](#footnotes)**^. Missing scheme will be treated as *http*. If URL is specified `path` and `port` must be empty. Specifying user name/password when connecting to servers that require authentication, for example: `http://user:password@www.example.com` is only possible with cURL support ^**[4](#footnotes)**^.<br>[Punycode](https://en.wikipedia.org/wiki/Punycode) is supported in hostnames.<br>**path** - path to HTML document (default is /)<br>**port** - port number (default is 80 for HTTP)<br>**regexp** - regular [expression](/manual/regular_expressions#overview) describing the required pattern<br>**length** - maximum number of characters to return<br>**output** - an optional output formatting template. The **\\0** escape sequence is replaced with the matched part of text (from the first character where match begins until the character where match ends) while an **\\N** (where N=1...9) escape sequence is replaced with Nth matched group (or an empty string if the N exceeds the number of captured groups).|This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable.<br><br>`host` can be hostname, domain name, IPv4 or IPv6 address. But for IPv6 address Zabbix agent must be compiled with IPv6 support enabled.<br><br>Content extraction using the `output` parameter takes place on the agent.<br><br>The `output` parameter is supported from version 2.2.<br><br>Example:<br>=> web.page.regexp\[www.example.com,index.php,80,OK,2\]<br>=> web.page.regexp\[https://www.example.com,,,OK,2\]|
ja	##### Web モニタリングデータ  |アイテムキー|<|<|<| |--|--|------|------| |説明|戻り値|パラメータ|コメント| |**web.page.get**\[host,<path>,<port>\]|<|<|<| |Webページコンテンツ取得|テキストとしての Web ページ ソース (ヘッダーを含む)|**host** - ホスト名または URL (`scheme://host:port/path` として、*host* のみが必須)<br>許可されている URL スキーム: *http*、*https*^**[4](#footnotes)**^ 欠落しているスキームは *http* として扱われます。URL が指定されている場合、`path` と `port` は空でなければなりません。 認証が必要なサーバーに接続する際のユーザー名/パスワードの指定、たとえば:`http://user:password@www.example.com` は cURL サポートでのみ可能です^**[4](#footnotes)**^ <br>ホスト名で Punycode がサポートされています。<br>**path** - HTML ドキュメントへのパス (デフォルトは /)<br>**port** - ポート番号 (HTTP のデフォルトは 80)|`host` で指定されたリソースが存在しないか利用できない場合、このアイテムはサポートされなくなります。<br><br>`host` は、ホスト名、ドメイン名、IPv4 または IPv6 アドレスにすることができます。 ただし、IPv6 アドレスの場合、Zabbix エージェントは IPv6 サポートを有効にしてコンパイルする必要があります。<br><br>例:<br>=> web.page.get\[www.example.com,index.php,80\]<br> => web.page.get\[https://www.example.com\]<br>=> web.page.get\[https://blog.example.com/?s=zabbix\]<br>=> web.page.get\[localhost:80\]<br>=> web.page.get\["\[::1\]/server-status"\]| |**web.page.perf**\[host,<path>,<port>\]|<|<|<| |Web ページ全体の読み込み時間 (秒単位)|Float|**host** - ホスト名または URL (`scheme://host:port/path` として、*host* のみが必須)<br>許可されている URL スキーム: *http*、*https*^**[4](#footnotes)**^ 欠落しているスキームは *http* として扱われます。URL が指定されている場合、`path` と `port` は空でなければなりません。 認証が必要なサーバーに接続する際のユーザー名/パスワードの指定、たとえば:`http://user:password@www.example.com` は cURL サポートでのみ可能です^**[4](#footnotes)**^ <br>ホスト名で Punycode がサポートされています。<br>**path** - HTML ドキュメントへのパス (デフォルトは /)<br>**port** - ポート番号 (HTTP のデフォルトは 80)|`host` で指定されたリソースが存在しないか利用できない場合、このアイテムはサポートされなくなります。<br><br>`host` は、ホスト名、ドメイン名、IPv4 または IPv6 アドレスにすることができます。 ただし、IPv6 アドレスの場合、Zabbix エージェントは IPv6 サポートを有効にしてコンパイルする必要があります。<br><br>例:<br>=> web.page.perf\[www.example.com,index.php,80\]<br>=> web.page.perf\[https://www.example.com\]| |**web.page.regexp**\[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>\]|<|<|<| |Web ページで文字列を検索|一致した文字列、またはオプションの `output` パラメータで指定された文字列|**host** - ホスト名または URL (`scheme://host:port/path` として、*host* のみが必須)<br>許可されている URL スキーム: *http*、*https*^**[4](#footnotes)**^ 欠落しているスキームは *http* として扱われます。URL が指定されている場合、`path` と `port` は空でなければなりません。 認証が必要なサーバーに接続する際のユーザー名/パスワードの指定、たとえば:`http://user:password@www.example.com` は cURL サポートでのみ可能です^**[4](#footnotes)**^ <br>ホスト名で Punycode がサポートされています。<br>**path** - HTML ドキュメントへのパス (デフォルトは /)<br>**port** - ポート番号 (HTTP のデフォルトは 80)<br>**regexp** - 必要なパターンを説明する正規[式](/manual/regular_expressions#overview)<br>**length** - 返される最大文字数<br>**output** - オプションの出力フォーマット テンプレート。 **\\0** エスケープ シーケンスは、テキストの一致した部分 (一致が始まる最初の文字から一致が終了する文字まで) に置き換えられますが、**\\N** (N=1... 9) エスケープ シーケンスは、N 番目に一致したグループ (または N がキャプチャされたグループの数を超える場合は空の文字列) に置き換えられます。|`host` で指定されたリソースが存在しないか利用できない場合、このアイテムはサポートされなくなります。<br><br>`host` は、ホスト名、ドメイン名、IPv4 または IPv6 アドレスにすることができます。 ただし、IPv6 アドレスの場合、Zabbix エージェントは IPv6 サポートを有効にしてコンパイルする必要があります。<br><br>`output` パラメータを使用したコンテンツ抽出はエージェントで行われます。<br><br>`output` パラメータはバージョン 2.2 からサポートされています。 .<br><br>例:<br>=> web.page.regexp\[www.example.com,index.php,80,OK,2\]<br>=> web.page.regexp\[https://www.example.com,,,OK,2\]|

en-us	#### Web monitoring widget  Once you have completed the configuration, you might like to see the widget with the data it displays. To do it, go to *Monitoring* → *Dashboards*, click on the name of a dashboard where you created the widget.  In this example, you can see the widget named "Zabbix frontend" displaying the status of the web monitoring for three host groups: "Internal network," "Linux servers," and "Web servers."  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  A web monitoring widget displays the following information:  - a name of a widget; below it, there are four columns:   -  *Host group* - displays a list of host groups that contain hosts having web scenarios configured;   -  *Ok* - displays a number of web scenarios (in green color) when two conditions are observed:      - Zabbix has collected the latest data for a web scenario(s);      - all steps that were configured in a [web scenario](/manual/web_monitoring/example#scenario) are in "Ok" *[Status](/manual/web_monitoring/example#step-3)*.   -  *Failed* - displays a number of web scenarios (in red color), which have some failed steps:      - click on the host name, and it will open a new window; the *Status* column provides detailed information (in red color) on the step        where Zabbix failed to collect the data; and also,      - gives a hint for the parameter that has to be corrected in the [configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}    -  *Unknown* - displays a number of web scenarios (in grey color) for which Zabbix has neither collected data,      nor has an information about the failed steps.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}
ja	#### Web 監視ウィジェット  設定が完了したら、ウィジェットとそれに表示されるデータを確認します。これを行うには、*監視* → *ダッシュボード* に移動し、ウィジェットを作成したダッシュボードの名前をクリックします。  この例では、「Zabbix frontend」という名前のウィジェットが、「Internal network」、「Linux servers」、および「Web servers」の3つのホストグループのWeb監視のステータスを表示しています。  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_2.png)  Web 監視ウィジェットには次の情報が表示されます  - a name of a widget; below it, there are four columns:   -  *Host group* - displays a list of host groups that contain hosts having web scenarios configured;   -  *Ok* - displays a number of web scenarios (in green color) when two conditions are observed:      - Zabbix has collected the latest data for a web scenario(s);      - all steps that were configured in a [web scenario](/manual/web_monitoring/example#scenario) are in "Ok" *[Status](/manual/web_monitoring/example#step-3)*.   -  *Failed* - displays a number of web scenarios (in red color), which have some failed steps:      - click on the host name, and it will open a new window; the *Status* column provides detailed information (in red color) on the step        where Zabbix failed to collect the data; and also,      - gives a hint for the parameter that has to be corrected in the [configuration form](/manual/web_monitoring/example#scenario).  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_3.png){width="600"}  - *Unknown* - displays a number of web scenarios (in grey color) for which Zabbix has neither collected data,nor has an information about the failed steps.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/web_monitoring_4.png){width="600"}

en-us	#### Web scenario  In a [web scenario](/manual/web_monitoring) configuration, user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Name|<|yes| |Update interval|<|no| |Agent|<|yes| |HTTP proxy|<|yes| |Variables (values only)|<|yes| |Headers (names and values)|<|yes| |*Steps*|<|<| | |Name|yes| |^|URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|yes| |^|Variables (values only)|yes| |^|Headers (names and values)|yes| |^|Timeout|no| |^|Required string|yes| |^|Required status codes|no| |*Authentication*|<|<| | |User|yes| |^|Password|yes| |^|SSL certificate|yes| |^|SSL key file|yes| |^|SSL key password|yes| |*Tags*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |Tag names|yes| |^|Tag values|yes|
ja	#### Web シナリオ  [Webシナリオ](/manual/web_monitoring)の設定では、次のフィールドでユーザー マクロを使用できます。  |ロケーション|<|複数のマクロ/テキストとの混合^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |名前|<|yes| |監視間隔|<|no| |エージェント|<|yes| |HTTPプロキシ|<|yes| |変数 (値のみ)|<|yes| |ヘッダー (名前と値)|<|yes| |*ステップ*|<|<| | |名前|yes| |^|URL^[3](supported_by_location_user#footnotes)^|yes| |^|変数 (値のみ)|yes| |^|ヘッダー (名前と変数)|yes| |^|タイムアウト|no| |^|要求文字列|yes| |^|要求ステータスコード|no| |*認証*|<|<| | |ユーザー|yes| |^|パスワード|yes| |^|SSL 証明書ファイル|yes| |^|SSL 秘密鍵ファイル|yes| |^|SSL 秘密鍵パスワード|yes| |*タグ*^[2](supported_by_location_user#footnotes)^|<|<| | |タグ名|yes| |^|タグ値|yes|

en-us	# > Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
ja	# > Web scenarioオブジェクト  次のオブジェクトは、`webcheck`APIに直接関連しています。

en-us	### Web scenario tag  The web scenario tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Web scenario tag name.| |value|string|Web scenario tag value.|
ja	### Web scenarioのタグ  Web scenarioタグオブジェクトには、次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |**tag**<br>(必須)|string|Webシナリオタグ名| |value|string|Webシナリオのタグ値|

en-us	### Web scenario  The web scenario object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |httptestid|string|*(readonly)* ID of the web scenario.| |**hostid**<br>(required)|string|ID of the host that the web scenario belongs to.| |**name**<br>(required)|string|Name of the web scenario.| |agent|string|User agent string that will be used by the web scenario.<br><br>Default: Zabbix| |authentication|integer|Authentication method that will be used by the web scenario.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* none;<br>1 - basic HTTP authentication;<br>2 - NTLM authentication.| |delay|string|Execution interval of the web scenario. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Default: 1m.| |headers|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|HTTP headers that will be sent when performing a request.| |http\_password|string|Password used for basic HTTP or NTLM authentication.| |http\_proxy|string|Proxy that will be used by the web scenario given as *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|User name used for basic HTTP or NTLM authentication.| |nextcheck|timestamp|*(readonly)* Time of the next web scenario execution.| |retries|integer|Number of times a web scenario will try to execute each step before failing.<br><br>Default: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Name of the SSL certificate file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_file|string|Name of the SSL private key file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_password|string|SSL private key password.| |status|integer|Whether the web scenario is enabled.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template web scenario.| |variables|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|Web scenario variables.| |verify\_host|integer|Whether to verify that the host name specified in the SSL certificate matches the one used in the scenario.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* skip host verification;<br>1 - verify host.| |verify\_peer|integer|Whether to verify the SSL certificate of the web server.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* skip peer verification;<br>1 - verify peer.| |uuid|string|*(readonly on already existing web scenarios)*<br>Global unique identifier, used for linking imported web scenarios to already existing ones. Used only for web scenarios on templates.|
ja	### Web scenario  Web scenarioオブジェクトには、次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |httptestid|string|*(読取専用)*WebシナリオのID| |**hostid**<br>(必須)|string|Webシナリオが属するホストのID| |**name**<br>(必須)|string|Webシナリオ名| |agent|string|Webシナリオで使用されるユーザーエージェント文字列<br><br>デフォルト:Zabbix| |authentication|integer|Webシナリオで使用される認証方法<br><br>利用可能な値:<br>0 - *(デフォルト)*なし<br>1 - basic HTTP認証<br>2 - NTLM認証| |delay|string|Webシナリオの実行間隔。 秒、接尾辞付きの時間単位、およびユーザーマクロを受け入れます。<br> <br>デフォルト:1m| |headers|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|リクエストの実行時に送信されるHTTPヘッダー| |http\_password|string|basic HTTP認証またはNTLM認証に使用されるパスワード。| |http\_proxy|string|次のように指定されたWebシナリオで使用されるプロキシ:*http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*| |http\_user|string|basic HTTP認証またはNTLM認証に使用されるユーザー名| |nextcheck|timestamp|*(読取専用)* 次のWebシナリオの実行時間| |retries|integer|Webシナリオが失敗する前に各ステップの実行を試行する回数<br><br>デフォルト:1| |ssl\_cert\_file|string|クライアント認証に使用されるSSL証明書ファイルの名前（PEM形式である必要があります）| |ssl\_key\_file|string|クライアント認証に使用されるSSL秘密鍵ファイルの名前（PEM形式である必要があります）| |ssl\_key\_password|string|SSL秘密鍵のパスワード| |status|integer|Webシナリオが有効かどうか<br><br>利用可能な値:<br>0 - *(デフォルト)*有効<br>1 - 無効| |templateid|string|*(読取専用)*親テンプレートWebシナリオのID| |variables|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|Webシナリオ変数| |verify\_host|integer|SSL証明書で指定されたホスト名がシナリオで使用されているものと一致することを確認するかどうか<br><br>利用可能な値は次のとおり<br>0 - *(デフォルト)*ホストの検証をスキップ<br>1 - ホストを確認する| |verify\_peer|integer|WebサーバーのSSL証明書を検証するかどうか<br><br>利用可能な値は次のとおり<br>0 - *(デフォルト)*ピア検証をスキップ<br>1 - ピア検証を実施| |uuid|string|*(既存のWebシナリオの場合は読み取り専用)*<br>インポートされたWebシナリオを既存のシナリオにリンクするために使用されるグローバル一意識別子。 テンプレートのWebシナリオにのみ使用されます。|

en-us	# Web scenario  This class is designed to work with web scenarios.  Object references:\  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  Available methods:\  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - creating     new web scenarios -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - deleting     web scenarios -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - retrieving web     scenarios -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - updating     web scenarios
ja	# Web scenario  このクラスは、Webシナリオを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  利用可能なメソッド :\  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - 新しいWebシナリオの作成 -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - Webシナリオの削除 -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - Webシナリオの取得 -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - Webシナリオの更新

en-us	### Web server hardening
ja	### Web サーバーの強化

en-us	#### Welcome screen  Open Zabbix frontend URL in the browser. If you have installed Zabbix from packages, the URL is:  -   for Apache: *http://<server\_ip\_or\_name>/zabbix* -   for Nginx: *http://<server\_ip\_or\_name>*  You should see the first screen of the frontend installation wizard.  Use the *Default language* drop-down menu to change system default language and continue the installation process in the selected language (optional). For more information, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales).  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}
ja	#### Welcome画面  ZabbixのフロントエンドのURLをブラウザで開きます。 <br> Zabbixをパッケージからインストールした場合、URLは以下のようになります。 <br>  -   Apacheの場合: *http://<server\_ip\_or\_name>/zabbix* -   Nginxの場合: *http://<server\_ip\_or\_name>*  フロントエンドインストールウィザードの最初の画面が表示されます。  *Default language*ドロップダウンメニューを使用して、システムのデフォルト言語を変更し、 <br> 選択した言語でのインストールプロセスを続行します（オプション） <br> より詳細な情報は、[Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales)を参照してください。 <br>  ![](../../../assets/en/manual/installation/install_1.png){width="550"}

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [host groups](/manual/xml_export_import/groups) (*through Zabbix API     only*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [media types](/manual/xml_export_import/media) -   images
ja	##### エクスポート/インポートできるもの  エクスポート/インポートできるオブジェクトは次のとおりです。  -   [ホストグループ](/manual/xml_export_import/groups) (*Zabbix API 経由のみ*) -   [テンプレート](/manual/xml_export_import/templates) -   [ホスト](/manual/xml_export_import/hosts) -   [ネットワークマップ](/manual/xml_export_import/maps) -   [メディアタイプ](/manual/xml_export_import/media) -   images

en-us	#### What is a "host"?  In Zabbix, a "host" refers to any physical or virtual device,  application, service, or any other logically-related collection of monitored parameters.  Creating hosts is one of the first monitoring tasks in Zabbix. For example, if you want to monitor some parameters on a server "x", you must first create a host called, say, "Server X" and then you can look to add monitoring items to it.  Hosts are organized into host groups.  Proceed to [creating and configuring a host](/manual/config/hosts/host).
ja	#### 「ホスト」とは？  Zabbix では、「ホスト」とは、物理または仮想デバイス、アプリケーション、サービス、またはその他の論理的に関連する監視対象パラメータの集合を指します。  ホストの作成は、Zabbix で最初に行う監視設定の1つです。たとえば、サーバー「x」のパラメータを監視する場合は、まず「サーバー X」というホストを作成し、次にそのホストに監視アイテムを追加する必要があります。  ホストはホストグループにまとめられています。  引き続き[ホストの設定](/manual/config/hosts/host) を参照してください。

en-us	When an item has to be updated over Java gateway, Zabbix server or proxy will connect to the Java gateway and request the value, which Java gateway in turn retrieves and passes back to the server or proxy. As such, Java gateway does not cache any values.  Zabbix server or proxy has a specific type of processes that connect to Java gateway, controlled by the option **StartJavaPollers**. Internally, Java gateway starts multiple threads, controlled by the **START\_POLLERS** [option](/manual/appendix/config/zabbix_java). On the server side, if a connection takes more than **Timeout** seconds, it will be terminated, but Java gateway might still be busy retrieving value from the JMX counter. To solve this, there is the **TIMEOUT** option in Java gateway that allows to set timeout for JMX network operations.
ja	Javaゲートウェイ経由でアイテムを更新する必要がある場合、ZabbixサーバーまたはプロキシはJavaゲートウェイに接続して値を要求し、Javaゲートウェイはその値を取得してサーバーまたはプロキシに返します。そのため、Javaゲートウェイは値をキャッシュしません。  Zabbixサーバーまたはプロキシには、オプション**StartJavaPollers**によって制御される、Javaゲートウェイに接続する特定のタイプのプロセスがあります。内部的には、Javaゲートウェイは**START\_POLLERS**[オプション](/manual/appendix/config/zabbix_java)によって制御される複数のスレッドを開始します。 サーバー側では、接続に**Timeout**秒以上かかると終了しますが、JavaゲートウェイはJMXカウンターから値を取得するためにまだビジーである可能性があります。これを解決するために、Javaゲートウェイには**TIMEOUT**オプションがあり、JMXネットワーク操作のタイムアウトを設定できます。

en-us	#### Whitespace  Whitespace (space, tab characters) can be freely used in bracket notation segments and expressions, for example, `$[ 'a' ][ 0 ][ ?( $.b == 'c' ) ][ : -1 ].first( )`.
ja	#### 空白文字  空白文字（スペース、タブ文字）は、ブラケット記法のセグメントで自由に使用することができます。<br> 例: `$[ 'a' ][ 0 ][ ?( $.b == 'c' ) ][ : -1 ].first( )`.

en-us	#### Widget menu  The widget menu contains different options based on whether the dashboard is in the edit or view mode:  |Widget menu|Options| |-----------|-------| |In dashboard edit mode:<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Paste* - paste a copied widget over this widget<br>This option is grayed out if no widget has been copied.<br>*Delete* - delete the widget| |In dashboard view mode:<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*Copy* - copy the widget<br>*Download image* - download the widget as a PNG image<br>(only available for [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph)/[classic graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic) widgets)<br>*Refresh interval* - select the frequency of refreshing<br>the widget contents|
ja	#### ウィジェットメニュー  ウィジェットメニューには、ダッシュボードが編集モードか表示モードかに基づいてさまざまなオプションが含まれています。  |ウィジェットメニュー|オプション| |-----------|-------| |ダッシュボード編集モードの場合：<br>![widget\_menu\_edit.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_edit.png)|*コピー* - ウィジェットをコピーします<br>*貼り付け* - コピーしたウィジェットをこのウィジェットに貼り付けます<br>ウィジェットがコピーされていない場合、このオプションはグレー表示されます。<br>*削除* - ウィジェットを削除します| |ダッシュボード表示モードの場合：<br>![widget\_menu\_view.png](../../../../../assets/en/manual/web_interface/widget_menu_view.png)|*コピー* - ウィジェットをコピーします<br>*イメージのダウンロード* - ウィジェットをPNG画像としてダウンロードします<br>（[グラフ](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph)または[グラフ（クラシック）](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic)でのみ使用可能<br>*リフレッシュ間隔* - ウィジェットのコンテンツを更新する間隔を選択します<br>|

en-us	 ## Widgets  Several dashboard widgets have been added in the new version.
ja	 ## ウィジェット  バージョン6.0.0では、いくつかのダッシュボードウィジェットが追加されました。

en-us	### Windows installer paths When using Windows installers, it is recommended to use default paths provided by the installer as using custom paths without proper permissions could compromise the security of the installation.
ja	### Windowsインストーラーのパス  Windowsインストーラーを使用する場合は、適切なアクセス許可なしでカスタムパスを使用すると、インストールのセキュリティが損なわれる可能性があるため、インストーラーによって提供されるデフォルトのパスを使用することをお勧めします。

en-us	#### Windows-specific item keys  |Item key|User group|<| |--------|----------|-| | |Recommended|Minimum technically acceptable (functionality is limited)| |eventlog|Event Log Readers|Guests| |net.if.list|Guests|Guests| |perf\_counter|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |proc\_info|Administrators|Guests| |service.discovery|Guests|Guests| |service.info|Guests|Guests| |services|Guests|Guests| |wmi.get|Administrators|Guests| |vm.vmemory.size|Guests|Guests|
ja	#### Windows固有のアイテムキー  |アイテムキー|ユーザーグループ|<| |--------|----------|-| | |推奨|技術的に許容できる最小値（機能は制限されています）| |eventlog|Event Log Readers|Guests| |net.if.list|Guests|Guests| |perf\_counter|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |proc\_info|Administrators|Guests| |service.discovery|Guests|Guests| |service.info|Guests|Guests| |services|Guests|Guests| |wmi.get|Administrators|Guests| |vm.vmemory.size|Guests|Guests|

en-us	##### Windows  Use Zabbix Windows agent included (pre-compiled) into Zabbix distribution.
ja	##### Windows  Zabbix ディストリビューションに含まれている (事前にコンパイルされた) Zabbix Windows エージェントを使用します

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)| |Collapsed menu with only the icons visible.|Hidden menu.|
ja	#### メニューの操作  Zabbixロゴの下に[グローバル検索](/manual/web_interface/global_search)ボックスがあります  メニューは折りたたんだり、完全に非表示にしたりできます。  -   折りたたむにはZabbixロゴの横にある ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png) をクリックします -   非表示にするには、Zabbixロゴの横にある ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) をクリックします  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)| |アイコンのみが表示された折りたたみメニュー|メニュー非表示|

en-us	#### Wrong conversion of services in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0, new more flexible service status calculation algorithms were introduced.   After an upgrade from Zabbix <6.0 to Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, the service status calculation rules 'Most critical if all children have problems' and 'Most critical of child services' will become swapped. Services created in Zabbix 6.0.0 and newer will have correct status calculation rules.   When upgrading from versions <6.0 to Zabbix 6.0.3 or newer, Zabbix will correctly update service status calculation rules. Upgrading from 6.0.x to 6.0.3 will have no effect on service status calculation rules.
ja	#### Zabbix 6.0.0-6.0.2 でのサービスの間違った変換  Zabbix 6.0 では、より柔軟で新しいサービスステータスの計算アルゴリズムが導入されました。   Zabbix 6.0より前のバージョンから Zabbix 6.0.0、6.0.1、6.0.2 にアップグレードすると、サービスステータスの計算ルール「すべての子が障害であったときに最も重要」と「子サービスで最も重要」が入れ替わります。 Zabbix 6.0.0以降で作成されたサービスには、正しいステータス計算ルールがあります。   バージョン6.0より前のバージョンから Zabbix 6.0.3以降にアップグレードすると、Zabbixはサービスステータスの計算ルールを正しく更新します。6.0.xから6.0.3にアップグレードしても、サービスステータスの計算ルールには影響しません。

en-us	#### X-Frame-Options HTTP header  The *X-Frame-Options header* parameter has been renamed to *Use X-Frame-Options header*, now consists of a checkbox and an input field (allowing you to disable the header by unmarking a checkbox instead of specifying "null" in the input field), and supports additional values.  Other security parameters now also follow the same structure. For more information, see the [security](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#security) parameters in *Administration* → *General*.
ja	#### X-Frame-Options HTTPヘッダー  *X-Frame-Options header* パラメータは *Use X-Frame-Options header* に改名され、チェックボックスと入力フィールド(「null」を指定する代わりにチェックボックスのマークを外すことでヘッダーを無効にできる)、追加の値のサポートで構成されています。  他のセキュリティパラメータも同じ構造に従います。 詳細は、*管理* → *一般設定*にある[セキュリティ](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#セキュリティ)のパラメーターを参照してください。

en-us	#### XML  The XML object allows the processing of XML data in the item and low-level discovery preprocessing and webhooks.  ::: noteimportant  In order to use XML object, server/proxy must be compiled with libxml2 support. :::  |Method|Description| |--|--------| |`XML.query(data, expression)`|Retrieves node content using XPath. Returns null if node is not found.<br>**expression** - an XPath expression;<br>**data** - XML data as a string.| |`XML.toJson(data)`|Converts data in XML format to JSON.| |`XML.fromJson(object)`|Converts data in JSON format to XML.|  Example:  *Input:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Output:*  ```json {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```
ja	#### XML  XMLオブジェクトは、item 内のXMLデータの処理と、ローレベルディスカバリープリプロセッシングおよびウェブフックを可能にします。  ::: noteimportant  XMLオブジェクトを利用するためには，libxml2がサポートされた状態で server / proxy がコンパイルされている必要があります。 :::  |メソッド|説明| |------|-----------| |`XML.query(data, expression)`|XPathを使用してノードコンテンツを取得します。ノードが見つからない場合はnullを返します。**expression** - XPath式<br>**data** - 文字列としてのXMLデータ| |`XML.toJson(data)`|XML形式のデータをJSONに変換| |`XML.fromJson(object)`|JSON形式のデータをXMLに変換|  例:  *Input:*      <menu>         <food type = "breakfast">             <name>Chocolate</name>             <price>$5.95</price>             <description></description>             <calories>650</calories>         </food>     </menu>  *Output:*  ``` {.java} {     "menu": {         "food": {             "@type": "breakfast",             "name": "Chocolate",             "price": "$5.95",             "description": null,             "calories": "650"         }     } } ```

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
ja	#### YAML エクスポート/インポート  YAML には、いくつかの既知の問題があります。 [export/import](/manual/xml_export_import)  - エラーメッセージが翻訳できない。 - .yamlファイルの拡張子を持つ有効なJSONがインポートできないことがある。 - 引用符で囲まれていない日付は、自動的にUnixタイムスタンプに変換される。

en-us	 You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   If you are upgrading from previous versions, you can download new templates from Zabbix [Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     or find them in the *zabbix/templates* directory of the downloaded latest Zabbix version.     Then, while in *Configuration* → *Templates*, you can import them manually into Zabbix.
ja	 これらのテンプレートは以下の方法で取得できます:  -  新規インストールの場合は *設定* → *テンプレート* で利用可能です。 -  以前のバージョンからアップグレードする場合、新しいテンプレートをZabbix [Gitリポジトリ](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates) からダウンロードすることができます。 または、ダウンロードした最新バージョンの *zabbix/templates* ディレクトリにあります。その後、*設定* → *テンプレート*  で、手動でZabbixにインポートすることができます。

en-us	You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   When upgrading from previous versions, the latest templates can be     downloaded from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     and manually imported into Zabbix in the *Configuration* →     *Templates* section. If a template with the same name already     exists, check the *Delete missing* option before importing to     achieve a clean import. This way the items that have been excluded     from the updated template will be removed (note that history of the     deleted items will be lost).
ja	これらのテンプレートは以下の方法で取得できます:  - 新規インストールの場合は *設定* → *テンプレート* で利用可能です。 - 旧バージョンからアップグレードする場合、最新のテンプレートは [ZabbixのGitリポジトリ](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates) からダウンロードし、手動でZabbixの*設定* → *テンプレート* セクションにインポートします。 同じ名前のテンプレートが既に存在する場合、インポートする前に、*存在しない場合に削除* オプションをチェックし、クリーンなインポートを実現します。この方法では、更新されたテンプレートから除外された項目が削除されます。（ただし、削除された項目の履歴は失われます）

en-us	# Zabbix agent 2  
ja	# Zabbix agent 2  

en-us	 #### Zabbix agent 2 active check configuration  A new optional [configuration parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* has been added to Zabbix agent 2.  Setting the parameter to  `ForceActiveChecksOnStart=1` will ensure item data for active checks is collected immediately upon Zabbix agent restart, except for items with *Scheduling* [update interval](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). Otherwise, the first data collection after an agent restart will happen at random time, which is less than item update interval, to prevent spikes in resource usage.   It is also possible to set this option only for a specific plugin by using *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (for example, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). If set, a plugin-level parameter will override the global setting. 
ja	#### Zabbixエージェント2のアクティブチェック設定  Zabbixエージェント2に新しいオプションの[設定パラメータ](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart*が追加されました。 このパラメータを `ForceActiveChecksOnStart=1` に設定すると、アクティブチェックのアイテムデータは Zabbixエージェント再起動時に直ちに収集されます。ただし、*定期設定*された[監視間隔のカスタマイズ](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals) を設定したアイテムは例外です。 そうでなければ、エージェント再起動後の最初のデータ収集は、リソース使用量のスパイクを防ぐために、アイテムの更新間隔より短いランダムな時間に起こります。  また、*Plugins. \<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* を使用して、特定のプラグインにのみこのオプションを設定することができます (例:`Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`) 設定された場合、プラグインレベルのパラメータは、グローバルな設定を上書きします。

en-us	 ### Zabbix agent 2 items  - Native support for the [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** and **net.dns.record** has been added. These items, used with Zabbix agent 2, now support concurrent check processing. On Windows, custom DNS IP addresses are allowed in the `ip` parameter, `timeout` and `count` parameters are no longer ignored.  - *smart.disk.discovery* and *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supported for S.M.A.R.T. plugin, have been updated and now return {#DISKTYPE} macro value in the lower case.
ja	### Zabbixエージェント2のアイテム  - [アイテム](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** および **net.dns.record** のネイティブサポートが追加されました。   これらのアイテムはZabbixエージェント2で使用され、同時チェック処理に対応するようになりました。   Windowsでは、`ip`パラメータにカスタムDNS IPアドレスが許可され、`timeout`と`count`パラメータは無視されなくなりました。 - S.M.A.R.T.プラグインでサポートされている*smart.disk.discovery*と*smart.attribute.discovery*    [アイテム](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.) は更新されて {#DISKTYPE} マクロ値を小文字で戻すようになりました。

en-us	#### Zabbix agent 2 plugins
ja	#### Zabbixエージェント2プラグイン

en-us	### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.  
ja	### Web monitoring  The ability to handle compressed content has been added to Zabbix web monitoring. All encoding formats supported by **libcurl** are supported.  

en-us	##### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.
ja	##### Zabbix agent 2 プラグイン  Zabbix agent 2プラグインに、個別の[configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins)が追加されました。 <br> デフォルトでは、これらのファイルは `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` ディレクトリに配置されます。 <br> このパスは、agent 2 設定ファイルの `Include` パラメータで指定し、  [zabbix_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) または[zabbix_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)ファイルの場所を指定します。 <br>

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_agent2  セクション: メンテナンスコマンド (8)\ 更新日: 2019-01-29\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
ja	#### WindowsでのZabbixエージェント2のサポート  重大なセキュリティ脆弱性を防ぐため、Zabbixエージェント2の最小WindowsバージョンがWindows 10/Windows Server 2016へ引き上げられました。 詳細については、[サポートするプラットフォーム](/manual/installation/requirements#サポートするプラットフォーム)のNoteを参照してください。

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Windows Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
ja	#### WindowsでのZabbixエージェント2のサポート  重大なセキュリティ脆弱性を防ぐため、Zabbixエージェント2の最小WindowsバージョンがWindows 10/Windows Server 2016へ引き上げられました。 詳細については、[サポートするプラットフォーム](/manual/installation/requirements#サポートするプラットフォーム)のNoteを参照してください。

en-us	 Zabbix agent 2 supports all item keys supported for Zabbix agent on [Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) and [Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys). This page provides details on the additional item keys, which you can use with Zabbix agent 2 only, grouped by the plugin they belong to.  See also:  -   [Built-in plugins](/manual/config/items/plugins#built-in) -   [Loadable plugins](/manual/config/items/plugins#loadable)  ::: noteclassic  Parameters without angle brackets are mandatory. Parameters marked with angle brackets **<** **>** are optional. :::
ja	 Zabbixエージェント2は、[Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)および [Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys)上のZabbixエージェントでサポートされているすべてのアイテム キーをサポートします。このページでは、Zabbixエージェント2でのみ使用できる追加のアイテムキーの詳細を、それらが属するプラグインごとにグループ化して説明します。  参照:  - [built-inプラグイン](/manual/config/items/plugins#built-in) - [loadableプラグイン](/manual/config/items/plugins#loadable)  ::: noteclassic 山括弧のないパラメータは必須です。山括弧 **<** **>** でマークされたパラメータはオプションです。 :::

en-us	#### Zabbix agent checks on Windows  Non-existing DNS entries in a `Server` parameter of Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) may increase Zabbix agent response time on Windows. This happens because Windows DNS caching daemon doesn't cache negative responses for IPv4 addresses. However, for IPv6 addresses negative responses are cached, so a possible workaround to this is disabling IPv4 on the host.
ja	#### WindowsでのZabbix agentチェック  Zabbix agent設定ファイル(zabbix_agentd.conf)のServerパラメータに既存のDNSエントリがない場合、 <br> Zabbixエージェントの応答時間が長くなる可能性があります。 <br> これは、WindowsのDNSキャッシュデーモンがIPv4アドレスのネガティブレスポンスをキャッシュしないためです。 <br> しかし、IPv6アドレスではネガティブレスポンスはキャッシュされます。 <br> この問題を回避するには、ホスト上でIPv4を無効にする必要があります。 <br>

en-us	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_agentd  セクション: メンテナンスコマンド (8)\ 更新日: 2019-01-29\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix API changes in 6.0
ja	# Zabbix APIの6.0での変更点

en-us	#### Zabbix configuration
ja	#### Zabbixの設定

en-us	#### Zabbix configuration  1\. In Zabbix, go to SAML settings in the *Administration → Authentication* section and copy information from Okta setup instructions into corresponding fields:  -   Identity Provider Single Sign-On URL → SSO service URL -   Identity Provider Issuer → IdP entity ID -   Username attribute → Attribute name (usrEmail) -   SP entity ID → Audience URI  2\. Download the certificate provided in the Okta setup instructions page into *ui/conf/certs* folder as idp.crt, and set permission 644 by running:      chmod 644 idp.crt  Note, that if you have upgraded to Zabbix 5.0 from an older version, you will also need to manually add these lines to zabbix.conf.php file (located in the //ui/conf/ // directory):      // Used for SAML authentication.     $SSO['SP_KEY'] = 'conf/certs/sp.key'; // Path to your private key.     $SSO['SP_CERT'] = 'conf/certs/sp.crt'; // Path to your public key.     $SSO['IDP_CERT'] = 'conf/certs/idp.crt'; // Path to IdP public key.     $SSO['SETTINGS'] = []; // Additional settings  See generic [SAML Authentication](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/authentication#saml_authentication) instructions for more details.  3\. If *Assertion Encryption* has been set to Encrypted in Okta, a checkbox "Assertions" of the *Encrypt* parameter should be marked in Zabbix as well.  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix.png)  4\. Press the "Update" button to save these settings.  ::: noteclassic  To sign in with SAML, the username in Zabbix should match the Okta e-mail. These settings can be changed in the *Administration → Users* section of Zabbix web interface.  :::
ja	#### Zabbixの設定  1\. Zabbixで[管理]→[認証]セクションのSAML設定に移動し、Oktaのセットアップ手順から対応するフィールドに情報をコピーします。  -   Identity Provider Single Sign-On URL → SSO service URL -   Identity Provider Issuer → IdP entity ID -   Username attribute → Attribute name (usrEmail) -   SP entity ID → Audience URI  2\. Oktaのセットアップ手順ページに記載されている証明書をidp.crtとして*ui/conf/certs*フォルダーにダウンロードし、次のコマンドを実行してアクセス許可を644に設定します。      chmod 644 idp.crt  古いバージョンからZabbix5.0にアップグレードした場合は、以下をzabbix.conf.phpファイル（//ui//conf//ディレクトリにあります）に手動で追加する必要があることに注意してください。      // Used for SAML authentication.     $SSO['SP_KEY'] = 'conf/certs/sp.key'; // Path to your private key.     $SSO['SP_CERT'] = 'conf/certs/sp.crt'; // Path to your public key.     $SSO['IDP_CERT'] = 'conf/certs/idp.crt'; // Path to IdP public key.     $SSO['SETTINGS'] = []; // Additional settings  詳細については、一般的な[SAML認証](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/authentication#saml_authentication)の手順を参照してください。  3\. *Assertion Encryption*がOktaでEncryptedに設定されている場合、Zabbixでも*Encrypt*パラメータのチェックボックス「Assertions」をマークする必要があります。  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix.png)  4\. "更新"ボタンを押して設定を保存します。  ::: noteclassic  SAMLでサインインするには、Zabbixのユーザー名がOktaの電子メールと一致している必要があります。これらの設定は、ZabbixWebインターフェースの*管理→ユーザー*セクションで変更できます。 :::

en-us	#### Zabbix configuration parameters  Many parameters may be tuned to get optimal performance.  To achieve the best performance (i.e. when pollers do not compete with history syncers for common resources in the configuration cache) it is recommended to keep low numbers of history pollers, pollers, unreachable pollers, Java pollers, ODBC pollers on Zabbix server and make them as free as possible by delegating all the polling to Zabbix proxies.
ja	#### Zabbix 設定パラメーター  最適なパフォーマンスを得るために、多くのパラメータを調整できます。  最高のパフォーマンス(構成キャッシュ内の共通リソースについて、ポーラーがヒストリー・シンカーと競合しない)を実現するには、Zabbix サーバー上の履歴ポーラー、ポーラー、到達不能ポーラー、Java ポーラー、ODBC ポーラーの数を少なくし、すべてのポーリングを Zabbix プロキシに委譲することで、可能な限りZabbix サーバーを開放することをお勧めします。 

en-us	#### - Zabbix configuration  Zabbix appliance setup has the following passwords and configuration changes:
ja	#### - Zabbixの構成  Zabbixアプライアンスのセットアップには次のパスワードと構成の変更があります。

en-us	# Zabbix documentation 6.0  These pages contain official Zabbix documentation.  Use the sidebar navigation to browse documentation pages.  To be able to watch pages, log in with your [Zabbix forums](http://www.zabbix.com/forum/) username and password.
ja	# Zabbixドキュメント6.0  このページにはZabbixの公式ドキュメントが含まれています。  サイドバーナビゲーションを使って、ドキュメントページを閲覧することができます。  ページを閲覧するには、[Zabbixforums](http://www.zabbix.com/forum/)のユーザ名とパスワードでログインしてください。

en-us	#### Zabbix frontend configuration  Depending on the web server used (Apache/Nginx) edit the corresponding configuration file for Zabbix frontend:  -   For Apache the configuration file is located in     `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already     configured. But it's necessary to uncomment the "date.timezone"     setting and [set the right     timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) for you.  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  -   The zabbix-nginx-conf package installs a separate Nginx server for     Zabbix frontend. Its configuration file is located in     `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf`. For Zabbix frontend to work, it's     necessary to uncomment and set `listen` and/or `server_name`     directives.  ```{=html} <!-- --> ```     # listen 80;     # server_name example.com;  -   Zabbix uses its own dedicated php-fpm connection pool with Nginx:  Its configuration file is located in `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf`. Some PHP settings are already configured. But it's necessary to set the right [date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) setting for you.      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  Now you are ready to proceed with [frontend installation steps](/manual/installation/install#installing_frontend) which will allow you to access your newly installed Zabbix.  Note that a Zabbix proxy does not have a frontend; it communicates with Zabbix server only.
ja	#### Zabbix フロントエンド設定  使用する Web サーバー (Apache/Nginx) に応じて、対応するZabbixフロントエンドの設定ファイルを編集します。  -   Apache の場合、設定ファイルは `/etc/apache2/conf.d/zabbix.conf` にあります。 一部の PHP 設定はすでに構成されています。ただし"date.timezone"設定のコメントを外して、[適切なタイムゾーンを設定](http://php.net/manual/en/timezones.php)する必要があります。  ```{=html} <!-- --> ```     php_value max_execution_time 300     php_value memory_limit 128M     php_value post_max_size 16M     php_value upload_max_filesize 2M     php_value max_input_time 300     php_value max_input_vars 10000     php_value always_populate_raw_post_data -1     # php_value date.timezone Europe/Riga  -   zabbix-nginx-conf パッケージは、Zabbix フロントエンド用に別の Nginx サーバーをインストールします。 その設定ファイルは `/etc/nginx/conf.d/zabbix.conf` にあります。 Zabbix フロントエンドが機能するためには、`listen` および/または `server_name` ディレクティブのコメントを外して設定する必要があります。  ```{=html} <!-- --> ```     # listen 80;     # server_name example.com;  -   Zabbixは、Nginx で独自のphp-fpm接続プールを使用します。  設定ファイルは `/etc/php7/fpm/php-fpm.d/zabbix.conf` にあります。 一部の PHP 設定はすでに構成されています。 ただし[date.timezone](http://php.net/manual/en/timezones.php) を適切に設定する必要があります。      php_value[max_execution_time] = 300     php_value[memory_limit] = 128M     php_value[post_max_size] = 16M     php_value[upload_max_filesize] = 2M     php_value[max_input_time] = 300     php_value[max_input_vars] = 10000     ; php_value[date.timezone] = Europe/Riga  [フロントエンドのインストール手順](/manual/installation/install#installing_frontend)に進む準備ができました。 これにより、新しくインストールした Zabbix にアクセスできるようになります。  Zabbix プロキシにはフロントエンドがなく、Zabbix サーバーとのみ通信することに注意してください。

en-us	#### Zabbix get and Zabbix sender timeout  Zabbix get and Zabbix sender utilities now support a `-t <seconds>` or `--timeout <seconds>` timeout parameter. The valid range is:  -   1-30 seconds for Zabbix get (default: 30 seconds) -   1-300 seconds for Zabbix sender (default: 60 seconds)
ja	#### Zabbix getとZabbix senderのタイムアウト  Zabbix getとZabbix senderユーティリティは、`-t <seconds>`または`--timeout <seconds>`のタイムアウトパラメータをサポートするようになりました。有効な範囲は以下のとおりです：  -  Zabbix getは1-30秒 (デフォルト: 30秒) -  Zabbix senderは1-300秒 (デフォルト: 60秒)

en-us	#### zabbix\_get and zabbix\_sender with encryption  See [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) and [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender) manpages for using them with encryption.
ja	#### zabbix\_getとzabbix\_senderの暗号化機能  [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) と [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender) manpages のマニュアルを参照してください。

en-us	# zabbix\_get  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_get  セクション: ユーザーコマンド (1)\ 更新日: 2021-06-01\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# zabbix\_js  Section: User Commands (1)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_js  セクション: ユーザーコマンド (1)\ 更新日: 2019-01-29\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix manpages  These are Zabbix manpages for Zabbix processes.
ja	# Zabbix リファレンスマニュアル  こちらはZabbixプロセスのリファレンスマニュアルです。

en-us	# Zabbix Manual  Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
ja	# Zabbixマニュアル  Zabbixのユーザーマニュアルにようこそ。これらのページは、ユーザーがZabbixを使用して、単純なことからより複雑なことまで、監視タスクを正常に管理できるようにするために作成されています。

en-us	 ##### Zabbix metrics  |Item key|<|<|<| |--|--|------|------| |Description|Return value|Parameters|Comments| |**agent.hostmetadata**|<|<|<| |Agent host metadata.|String||Returns the value of HostMetadata or HostMetadataItem parameters, or empty string if none are defined.<br><br>Supported since Zabbix 6.0.| |**agent.hostname**|<|<|<| |Agent host name.|String| |Returns:<br>As passive check - the name of the first host listed in the Hostname parameter of the agent configuration file;<br>As active check - the name of the current hostname.| |**agent.ping**|<|<|<| |Agent availability check.|Nothing - unavailable<br><br>1 - available| |Use the **nodata()** trigger function to check for host unavailability.| |**agent.variant**|<|<|<| |Variant of Zabbix agent (Zabbix agent or Zabbix agent 2).|Integer| |Example of returned value:<br>1 - Zabbix agent<br>2 - Zabbix agent 2| |**agent.version**|<|<|<| |Version of Zabbix agent.|String| |Example of returned value:<br>6.0.3| |**zabbix.stats**\[<ip>,<port>\]|<|<|<| |Return a set of Zabbix server or proxy internal metrics remotely.|JSON object|**ip** - IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1)<br>**port** - port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051)|Note that the stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance.<br><br>A selected set of internal metrics is returned by this item. For details, see [Remote monitoring of Zabbix stats](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics).| |**zabbix.stats**\[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>\]|<|<|<| |Return number of monitored items in the queue which are delayed on Zabbix server or proxy remotely.|JSON object|**ip** - IP/DNS/network mask list of servers/proxies to be remotely queried (default is 127.0.0.1)<br>**port** - port of server/proxy to be remotely queried (default is 10051)<br>**queue** - constant (to be used as is)<br>**from** - delayed by at least (default is 6 seconds)<br>**to** - delayed by at most (default is infinity)|Note that the stats request will only be accepted from the addresses listed in the 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) parameter on the target instance.|
ja	##### Zabbix メトリクス  |アイテムキー|<|<|<| |--|--|------|------| |説明|戻り値|パラメータ|コメント| |**agent.hostmetadata**|<|<|<| |エージェントホストのメタデータ|String||HostMetadata または HostMetadataItem パラメータの値。何も定義されていない場合は空の文字列を返します。<br><br>Zabbix 6.0 以降でサポートされています。| |**agent.hostname**|<|<|<| |エージェントホスト名|String| |戻り値:<br>パッシブチェック - エージェント構成ファイルの Hostname パラメータにリストされている最初のホストの名前<br>アクティブチェック - 現在のホスト名の名前| |**agent.ping**|<|<|<| |エージェントの可用性チェック|なし - 利用不可<br><br>1 - 利用可能| |**nodata()** トリガー関数を使用して、ホストが使用可能かを確認します。| |**agent.variant**|<|<|<| |Zabbix エージェントのバリアント (Zabbix エージェントまたは Zabbix エージェント 2)|Integer| |戻り値の例:<br>1 - Zabbix エージェント<br>2 - Zabbix エージェント 2| |**agent.version**|<|<|<| |Zabbix エージェントのバージョン|String| |戻り値の例:<br>6.0.3| |**zabbix.stats**\[<ip>,<port>\]|<|<|<| |Zabbix サーバーまたはプロキシの内部メトリックのセットをリモートで返します|JSON object|**ip** - リモートで照会するサーバー/プロキシの IP/DNS/ネットワーク マスク リスト (デフォルトは 127.0.0.1)<br>**port** - リモートでクエリを実行するサーバー/プロキシのポート (デフォルトは 10051)|統計リクエストは、ターゲット インスタンスの 'StatsAllowedIP' [server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)パラメータにリストされているアドレスからのみ受け入れられることに注意してください。<br><br>選択された一連の内部メトリックがこのアイテムによって返されます。 詳しくは[Zabbix統計情報の遠隔監視](/manual/appendix/items/remote_stats#exposed_metrics)を参照してください。| |**zabbix.stats**\[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>\]|<|<|<| |Zabbix サーバーまたはリモート プロキシで遅延している、キュー内の監視対象アイテムの数を返します|JSON object|**ip** - リモートで照会するサーバー/プロキシの IP/DNS/ネットワーク マスク リスト (デフォルトは 127.0.0.1)<br>**port** - リモートでクエリを実行するサーバー/プロキシのポート (デフォルトは 10051)<br>**queue** - 定数(そのまま使用)<br>**from** - 最小遅延 (デフォルト6秒)<br>**to** - 最大遅延 (デフォルトは無限大)|統計リクエストは、ターゲット インスタンスの'StatsAllowedIP'[server](/manual/appendix/config/zabbix_server)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) パラメータにリストされているアドレスからのみ受け入れられることに注意してください。|

en-us	##### Zabbix packages from OS repositories  Often, OS distributions (in particular, Debian-based distributions) provide their own Zabbix packages.\ Note, that these packages are not supported by Zabbix, they are typically out of date and lack the latest features and bug fixes. Only the packages from [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) are officially supported.  If you are upgrading from packages provided by OS distributions (or had them installed at some point), follow this procedure to switch to official Zabbix packages:  1.  Always uninstall the old packages first. 2.  Check for residual files that may have been left after     deinstallation. 3.  Install official packages following [installation     instructions](https://www.zabbix.com/download) provided by Zabbix.  Never do a direct update, as this may result in a broken installation.
ja	##### OSリポジトリからのZabbixパッケージ  多くの場合、OSディストリビューション（特にDebianベースのディストリビューション）は独自のZabbixパッケージを提供します。\ これらのパッケージはZabbixでサポートされていないことに注意してください。たいていの場合、これらのパッケージは古く、最新の機能とバグ修正が含まれていません。 [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/)のパッケージのみが公式にサポートされています。  OSディストリビューションが提供するパッケージからアップグレードする場合（またはある時点でインストールした場合）、次の手順に従って公式のZabbixパッケージに切り替えます。  1.  最初に古いパッケージをアンインストールしてください。 2.  アンインストール後にファイルが残っていないか確認してください。 3.  Zabbixが提供する[インストール手順](https://www.zabbix.com/download)に従って公式パッケージをインストールします。  インストール済みのパッケージが破損する可能性があるため、直接更新しないでください。

en-us	# zabbix\_proxy  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_proxy  セクション: メンテナンスコマンド (8)\ 更新日: 2020-09-04\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ### Zabbix Security Advisories and CVE database  See [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).
ja	 ### ZabbixセキュリティアドバイザリとCVEデータベース  [ZabbixセキュリティアドバイザリとCVEデータベース](https://www.zabbix.com/security_advisories)を参照してください。

en-us	#### Zabbix sender request  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value"         }     ] } ```
ja	#### Zabbix sender のリクエスト  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value"         }     ] } ```

en-us	#### Zabbix sender request with a timestamp  Alternatively Zabbix sender can send a request with a timestamp and nanoseconds.  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "clock":1516712029,     "ns":873386094 } ```
ja	#### タイムスタンプ付きZabbix senderのリクエスト  Zabbix senderタイムスタンプとナノ秒を使用してリクエストを送信できます。  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "clock":1516712029,     "ns":873386094 } ```

en-us	# zabbix\_sender  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_sender  セクション: ユーザーコマンド (1)\ 更新日: 2021-06-01\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	##### Zabbix server and frontend  Zabbix server configuration file draft with parameters to be updated:      ### Option: HistoryStorageURL     # History storage HTTP[S] URL.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageURL=      ### Option: HistoryStorageTypes     # Comma separated list of value types to be sent to the history storage.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageTypes=uint,dbl,str,log,text  Example parameter values to fill the Zabbix server configuration file with:      HistoryStorageURL=http://test.elasticsearch.lan:9200     HistoryStorageTypes=str,log,text  This configuration forces Zabbix Server to store history values of numeric types in the corresponding database and textual history data in Elasticsearch.  Elasticsearch supports the following item types:      uint,dbl,str,log,text  Supported item type explanation:  |   |   |   | |---|---|---| |**Item value type**|**Database table**|**Elasticsearch type**| |Numeric (unsigned)|history\_uint|uint| |Numeric (float)|history|dbl| |Character|history\_str|str| |Log|history\_log|log| |Text|history\_text|text|  Zabbix frontend configuration file (`conf/zabbix.conf.php`) draft with parameters to be updated:      // Elasticsearch url (can be string if same url is used for all types).     $HISTORY['url']   = [           'uint' => 'http://localhost:9200',           'text' => 'http://localhost:9200'     ];     // Value types stored in Elasticsearch.     $HISTORY['types'] = ['uint', 'text'];  Example parameter values to fill the Zabbix frontend configuration file with:      $HISTORY['url']   = 'http://test.elasticsearch.lan:9200';     $HISTORY['types'] = ['str', 'text', 'log'];  This configuration forces to store `Text`, `Character` and `Log` history values in Elasticsearch.  It is also required to make $HISTORY global in `conf/zabbix.conf.php` to ensure everything is working properly (see `conf/zabbix.conf.php.example` for how to do it):      // Zabbix GUI configuration file.     global $DB, $HISTORY;
ja	##### Zabbixサーバーとフロントエンド  更新するパラメーターを含むZabbixサーバー構成ファイルの草案：      ### Option: HistoryStorageURL     # History storage HTTP[S] URL.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageURL=      ### Option: HistoryStorageTypes     # Comma separated list of value types to be sent to the history storage.     #     # Mandatory: no     # Default:     # HistoryStorageTypes=uint,dbl,str,log,text  Zabbixサーバー構成ファイルに入力するパラメーター値の例：      HistoryStorageURL=http://test.elasticsearch.lan:9200     HistoryStorageTypes=str,log,text  この設定により、Zabbixサーバーは数値タイプの履歴値を対応するデータベースに保存し、テキスト履歴データをElasticsearchに保存します。  Elasticsearchは次のアイテムタイプをサポートしています：      uint,dbl,str,log,text  サポートされているアイテムタイプの説明：  |   |   |   | |---|---|---| |**アイテム値のタイプ**|**データベーステーブル**|**Elasticsearchでのタイプ**| |符号なし数値型|history\_uint|uint| |浮動小数点数型|history|dbl| |固定長文字列|history\_str|str| |ログ|history\_log|log| |テキスト|history\_text|text|  更新するパラメータを含むZabbixフロントエンド設定ファイル（ `conf/zabbix.conf.php`）の草案：      // Elasticsearch url (can be string if same url is used for all types).     $HISTORY['url']   = [           'uint' => 'http://localhost:9200',           'text' => 'http://localhost:9200'     ];     // Value types stored in Elasticsearch.     $HISTORY['types'] = ['uint', 'text'];  Zabbixフロントエンド設定ファイルに入力するパラメータ値の例：      $HISTORY['url']   = 'http://test.elasticsearch.lan:9200';     $HISTORY['types'] = ['str', 'text', 'log'];  この設定により、Elasticsearchに`Text`、` Character`、および`Log`の履歴値が強制的に保存されます。  また、すべてが正しく機能するように`conf/zabbix.conf.php`で$HISTORYをグローバルにする必要があります。（方法については`conf/zabbix.conf.php.example`を参照してください）      // Zabbix GUI configuration file.     global $DB, $HISTORY;

en-us	Zabbix server or proxy will try to pool requests to a single JMX target together as much as possible (affected by item intervals) and send them to the Java gateway in a single connection for better performance.  It is suggested to have **StartJavaPollers** less than or equal to **START\_POLLERS**, otherwise there might be situations when no threads are available in the Java gateway to service incoming requests; in such a case Java gateway uses ThreadPoolExecutor.CallerRunsPolicy, meaning that the main thread will service the incoming request and temporarily  will not accept any new requests.  If you are trying to monitor Wildfly-based Java applications with Zabbix Java gateway, please install the latest jboss-client.jar available on the [Wildfly download page](https://www.wildfly.org/downloads/).
ja	Zabbixサーバーまたはプロキシはパフォーマンスを向上させるために、単一の JMX ターゲットへのリクエストを可能な限りプールし (項目間隔の影響を受けます)、それらを単一の接続でJavaゲートウェイに送信しようとします。  **StartJavaPollers**を**START\_POLLERS**以下にすることをお勧めします。そうしないと、受信リクエストを処理するために、Javaゲートウェイでスレッドが利用できない状況が発生する可能性があります。 このような場合、JavaゲートウェイはThreadPoolExecutor.CallerRunsPolicyを使用します。これは、メイン スレッドが受信リクエストを処理し、一時的に新しいリクエストを受け入れないことを意味します。  Zabbix Javaゲートウェイを使用してWildflyベースのJavaアプリケーションを監視しようとしている場合は、[Wildflyのダウンロードページ](https://www.wildfly.org/downloads/)で入手可能な最新のjboss-client.jarをインストールしてください。

en-us	#### Zabbix server/proxy configuration  Secure connections to the database can be configured with the respective parameters in the Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server) and/or [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy) configuration file.  |Configuration|Result| |--|--| |None|Connection to the database without encryption.| |1\. Set DBTLSConnect=required|Server/proxy make a TLS connection to the database. An unencrypted connection is not allowed.| |1\. Set DBTLSConnect=verify\_ca<br>2. Set DBTLSCAFile - specify the TLS certificate authority file|Server/proxy make a TLS connection to the database after verifying the database certificate.| |1\. Set DBTLSConnect=verify\_full<br>2. Set DBTLSCAFile - specify TLS certificate authority file|Server/proxy make a TLS connection to the database after verifying the database certificate and the database host identity.| |1\. Set DBTLSCAFile - specify TLS certificate authority file<br>2. Set DBTLSCertFile - specify the client public key certificate file<br>3. Set DBTLSKeyFile - specify the client private key file|Server/proxy provide a client certificate while connecting to the database.| |1\. Set DBTLSCipher - the list of encryption ciphers that the client permits for connections using TLS protocols up to TLS 1.2<br><br>or DBTLSCipher13 - the list of encryption ciphers that the client permits for connections using TLS 1.3 protocol|(MySQL) TLS connection is made using a cipher from the provided list.<br>(PostgreSQL) Setting this option will be considered as an error.|
ja	#### Zabbixサーバー/プロキシの設定  データベースへの安全な接続は、Zabbix[サーバー](/manual/appendix/config/zabbix_server)や[プロキシ](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)の設定ファイルそれぞれのパラメータで設定できます。  |設定|結果| |-------------|------| |無し|暗号化せずにデータベースに接続します。| |1\. DBTLSConnect=requiredをセット|サーバー/プロキシはデータベースへTLS接続します。暗号化されていない接続は許可されていません。| |1\. DBTLSConnect=verify\_caをセット<br>2\.DBTLSCAFileにTLS認証局ファイルを指定|サーバー/プロキシは、データベース証明書を確認した後、データベースへTLS接続します。| |1\. DBTLSConnect=verify\_fullをセット<br>2\. DBTLSCAFileにTLS認証局ファイルを指定|サーバー/プロキシは、データベース証明書とデータベースホストIDを確認した後、データベースへTLS接続します。| |1\. DBTLSCAFileにTLS認証局ファイルを指定<br>2\. DBTLSCertFileにクライアントの公開鍵証明書ファイルを指定<br>3.\ DBTLSKeyFileに クライアントの秘密鍵ファイルを指定|サーバー/プロキシは、データベースへの接続中にクライアント証明書を提供します。| |1\.1.DBTLSCipherにクライアントがTLS1.2までのTLSプロトコルを使用した接続を許可する暗号化暗号のリストをセット<br>または<br> DBTLSCipher13にクライアントがTLS1.3プロトコルを使用した接続に許可する暗号化暗号のリストをセット|（MySQL）TLS接続は、提供されたリストの暗号を使用して行われます。<br>（PostgreSQL）このオプションを設定すると、エラーと見なされます。|

en-us	##### Zabbix server/proxy  See an example of a script running on Zabbix server and the result window below:      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  It is also advised to optimize the script itself (instead of adjusting TrapperTimeout parameter to a corresponding value (in our case, > ‘11’) by modifying the [Zabbix server configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server)).
ja	##### Zabbix サーバーとプロキシ  Zabbixサーバーで実行されているスクリプトの例と以下の結果ウィンドウを参照してください。      sleep 11     df -h  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/script_timeout_3.png)  このような状況を回避するためにスクリプト自体を最適化することをお勧めします。([Zabbixサーバー設定](/manual/appendix/config/zabbix_server)のTimeoutパラメーターを対応する値（この場合は> ‘11’）に調整するのではありません）

en-us	#### Zabbix server response  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 1; failed: 0; total: 1; seconds spent: 0.060753" } ```
ja	#### Zabbix server のレスポンス  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 1; failed: 0; total: 1; seconds spent: 0.060753" } ```

en-us	#### Zabbix server response  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 2; failed: 0; total: 2; seconds spent: 0.060904" } ```
ja	#### Zabbix server レスポンス  ``` {.javascript} {     "response":"success",     "info":"processed: 2; failed: 0; total: 2; seconds spent: 0.060904" } ```

en-us	# zabbix\_server  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_server  セクション: メンテナンスコマンド (8)\ 更新日: 2020-09-04\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	##### zabbix\_server  **StartPollers**  General rule - keep value of this parameter as low as possible. Every additional instance of zabbix\_server adds known overhead, at the same time, parallelism is increased. Optimal number of instances is achieved when the item queue, on average, contains minimum number of parameters (ideally, 0 at any given moment). This value can be monitored by using internal check zabbix\[queue\].  ::: noteclassic See the ["See also"](#see_also) section at the bottom of this page to find out how to configure optimal count of zabbix processes. :::  **StartHistoryPollers**  This value should be kept as low as possible to avoid unnecessary connections to database. Each history poller requires a connection to the database.  See also: [Server process types](/manual/concepts/server#server_process_types)  **DebugLevel**  Optimal value is 3.  **DBSocket**  MySQL only. It is recommended to use DBSocket for connection to the database. That is the fastest and the most secure way.
ja	##### zabbixサーバー  **StartPollers**  一般的なルール - このパラメータの値はできるだけ低くしてください。 zabbix\_server のインスタンスを追加するたびに既知のオーバーヘッドが追加され、同時に並列処理が増加します。 最適な数のインスタンスは、アイテム キューに含まれるパラメーターの数が平均して最小数 (理想的には、任意の時点で 0) の場合に達成されます。 この値は、内部チェック zabbix\[queue\] を使用して監視できます。  ::: noteclassic このページの下部にある ["関連項目"](#see_also) セクションを参照して、zabbix プロセスの最適な数を設定する方法を確認してください。 :::  **StartHistoryPollers**  データベースへの不必要な接続を避けるために、この値はできるだけ低く保つ必要があります。 各履歴ポーラーには、データベースへの接続が必要です。  参照: [サーバー プロセス タイプ](/manual/concepts/server#server_process_types)  **DebugLevel**  最適値は 3 です。  **DBSocket**  MySQL のみ。 データベースへの接続には DBSocket を使用することをお勧めします。 それが最速で最も安全な方法です。

en-us	#### Zabbix  The Zabbix object provides interaction with the internal Zabbix functionality.  |Method|Description| |------|-----------| |`log(loglevel, message)`|Writes <message> into Zabbix log using <loglevel> log level (see configuration file DebugLevel parameter).|  Example:      Zabbix.log(3, "this is a log entry written with 'Warning' log level")  You may use the following aliases:  |Alias|Alias to| |-----|--------| |console.log(object)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(object))| |console.warn(object)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(object))| |console.error(object)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(object))|  
ja	#### Zabbix  The Zabbix object provides interaction with the internal Zabbix functionality.  |Method|Description| |------|-----------| |`log(loglevel, message)`|Writes <message> into Zabbix log using <loglevel> log level (see configuration file DebugLevel parameter).|  Example:      Zabbix.log(3, "this is a log entry written with 'Warning' log level")  You may use the following aliases:  |Alias|Alias to| |-----|--------| |console.log(object)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(object))| |console.warn(object)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(object))| |console.error(object)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(object))|  

en-us	#### Zabbix  The Zabbix object provides interaction with the internal Zabbix functionality.  |Method|Description| |--|--------| |`log(loglevel, message)`|Writes <message> into Zabbix log using <loglevel> log level (see configuration file DebugLevel parameter).|  Example:      Zabbix.log(3, "this is a log entry written with 'Warning' log level")  You may use the following aliases:  |Alias|Alias to| |-----|--------| |console.log(object)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(object))| |console.warn(object)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(object))| |console.error(object)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(object))|  ::: noteimportant The total size of all logged messages is limited to 8 MB per script execution. :::  |Method|Description| |--|--------| |`sleep(delay)`|Delay JavaScript execution by `delay` milliseconds.|  Example (delay execution by 15 seconds):      Zabbix.sleep(15000)   
ja	#### Zabbix  ZabbixオブジェクトはZabbixの内部機能とのインタラクションを提供します。  |メソッド|説明| |------|-----------| |`log(loglevel, message)`|ログレベル<loglevel>を使用して<message>をZabbixログに書き込みます(設定ファイルのDebugLevelパラメータを参照)|  例:      Zabbix.log(3, "this is a log entry written with 'Warning' log level")  以下のエイリアスを使用することができます:  |エイリアス|～へのエイリアス| |-----|--------| |console.log(object)|Zabbix.log(4, JSON.stringify(object))| |console.warn(object)|Zabbix.log(3, JSON.stringify(object))| |console.error(object)|Zabbix.log(2, JSON.stringify(object))|  ::: noteimportant ログに記録されるすべてのメッセージの合計サイズは、スクリプト実行ごとに8MBに制限されます。 :::  |メソッド|説明| |------|-----------| |`sleep(delay)`|JavaScriptの実行を`delay`ミリ秒遅らせます。|  例（実行を15秒遅らせる）:      Zabbix.sleep(15000)   

en-us	# zabbix\_web\_service  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
ja	# zabbix\_web\_service  セクション: メンテナンスコマンド(8)\ 更新日: 2019-01-29\ [目次](#index) [メインコンテンツに戻る](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	###     
ja	###

en-us	# 10 Command execution  Zabbix uses common functionality for external checks, user parameters, system.run items, custom alert scripts, remote commands and global scripts.
ja	# 10 コマンドの実行  Zabbixは、外部チェック、ユーザーパラメータ、system.runアイテム、カスタムアラートスクリプト、リモートコマンド、およびグローバルスクリプトに共通の機能を使用します。

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
ja	# 10 Zabbix用Cookie

en-us	# 10 Graph prototype
ja	# 10 グラフのプロトタイプ

en-us	# 10 Graph prototype
ja	# 10 Graph prototype

en-us	# 10 Inclusion
ja	# 10 インクルード

en-us	# 10 Notifications upon events
ja	# 10 イベント時の通知

en-us	# 10 PostgreSQL plugin
ja	# 10 PostgreSQLプラグイン

en-us	# 10 Telnet checks
ja	# 10 Telnet チェック

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.4.0  These notes are for upgrading from Zabbix 6.2.x to Zabbix 6.4.0.   All notes are grouped into:  -   **Breaking changes** - changes that may break existing installations and other      critical information related to the upgrade process -   **Other** - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  See also:   -   [Upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) for all relevant information about upgrading from versions before Zabbix 6.2.0; -   [Upgrading HA cluster](/manual/concepts/server/ha#upgrading-ha-cluster) for instructions on upgrading servers in a **high-availability** (HA) cluster.
ja	# 10 6.4.0へアップグレード時の注意点  Zabbix 6.2.xからZabbix 6.4.0へのアップグレードに関する注意点です。  すべての注意点は以下のように分類されています。  - **重大な変更** - 既存の環境を壊す可能性のある変更、およびアップグレードプロセスに関連する重要な情報 - **その他** - Zabbixの機能の変更に関する残りのすべての情報  参照 :  - Zabbix 6.2.0より前のバージョンからのアップグレードに関する情報は、[アップグレード手順](/manual/installation/upgrade)を参照してください。 - **高可用性**(HA)クラスター内のサーバーのアップグレード手順は、[HAクラスターのアップグレード](/manual/concepts/server/ha#upgrading-ha-cluster)を参照してください。

en-us	# 10 Value cache
ja	# 10 バリューキャッシュ

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
ja	# 10. 仮想マシン監視

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.4.5
ja	# 10 Zabbix 6.4.5 の新機能

en-us	# 11 Execute now
ja	# 11 即時実行

en-us	# 11 External checks
ja	# 11 外部からのチェック

en-us	# 11 Host availability
ja	# 11 Host availability

en-us	# 11 Host availability
ja	# 11 ホスト稼働状況

en-us	# 11 Macros
ja	# 11 マクロ

en-us	# 11. Maintenance
ja	# 11. メンテナンス

en-us	# 11 proc.get parameters
ja	# 11 proc.getパラメーター

en-us	# 11 Redis plugin
ja	# 11 Redisプラグイン

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section provides guidelines for configuring [Okta](https://okta.com) to enable SAML 2.0 authentication and user provisioning for Zabbix.
ja	# 11 Oktaを使用したSAMLセットアップ  このセクションでは、SAML 2.0認証とZabbixのユーザープロビジョニングを有効にするための[Okta](https://okta.com)設定のガイドラインを示します。

en-us	# 11 Time zones
ja	# 11 タイムゾーン

en-us	# 11 Upgrade notes for 6.4.1  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 11 6.4.1へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 11 Version compatibility
ja	# 11 バージョン間の互換性

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.4.6
ja	# 11 Zabbix 6.4.6 の新機能

en-us	# 12 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
ja	# 12 データベースエラーハンドリング  Zabbixはバックエンドデータベースにアクセスできないことを検出すると、通知メッセージを送信し、データベース接続の試行を続けます。一部のデータベースエンジンでは、特定のエラーコードが検出されます。

en-us	# 12 Item value
ja	# 12 Item value

en-us	# 12. Regular expressions
ja	# 12. 正規表現

en-us	# 12 SAML setup with OneLogin
ja	# 12 OneLoginを使用したSAMLセットアップ

en-us	# 12 Smart plugin
ja	# 12 Smartプラグイン

en-us	# 12 Trapper items
ja	# 12 Trapper item

en-us	# 12 Upgrade notes for 6.4.2
ja	# 12 6.4.2へアップグレード時の注意点

en-us	# 12 Users and user groups
ja	# 12 ユーザーとユーザーグループ

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.4.7
ja	# 12 Zabbix 6.4.7 の新機能

en-us	# 13 JMX monitoring
ja	# 13 JMX 監視

en-us	# 13 Map
ja	# 13 Map

en-us	# 13 Oracle database setup
ja	# 13 Oracleデータベースセットアップ

en-us	# 13. Problem acknowledgment
ja	# 13. 障害イベントの確認

en-us	# 13 Storage of secrets
ja	# 13 secrets の保存

en-us	# 13 Upgrade notes for 6.4.3
ja	# 13 6.4.3へアップグレード時の注意点

en-us	# 14. Configuration export/import
ja	# 14. 設定のエクスポート/インポート

en-us	# 14 Map navigation tree
ja	# 14 Map navigation tree

en-us	# 14 ODBC monitoring
ja	# 14 ODBC 監視

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
ja	# 14 Zabbix APIのPythonライブラリ

en-us	# 14 Scheduled reports
ja	# 14 スケジュールレポート

en-us	# 14 Setting up scheduled reports
ja	# 14 定期レポートの設定

en-us	# 14 Upgrade notes for 6.4.4
ja	# 14 6.4.4へアップグレード時の注意点

en-us	# 15 Data export
ja	# 15 データのエクスポート

en-us	# 15 Dependent items
ja	# 15 依存アイテム

en-us	# 15 Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
ja	# 15. ディスカバリ  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 15 Plain text
ja	# 15 Plain text

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
ja	# 15 サービス監視のアップグレード

en-us	# 15 Upgrade notes for 6.4.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 15 6.4.5へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 16 Creating custom performance counter names for VMware
ja	# 16 VMware のカスタム パフォーマンス カウンター名作成

en-us	# 16 Distributed monitoring
ja	# 16. 分散監視

en-us	# 16 HTTP agent
ja	# 16 HTTP agent

en-us	# 16 Other issues
ja	# 16 その他の問題

en-us	# 16 Problem hosts
ja	# 16 Problem hosts

en-us	# 16 Upgrade notes for 6.4.6
ja	# 16 6.4.6へアップグレード時の注意点

en-us	# 17. Encryption
ja	# 17. 暗号化

en-us	# 17 Problems
ja	# 17 Problems

en-us	# 17 Prometheus checks
ja	# 17 Prometheus チェック

en-us	# 17 Upgrade notes for 6.4.7
ja	# 17 6.4.7へアップグレード時の注意点

en-us	 # 18 Escaping examples
ja	 # 18 エスケープの例

en-us	# 18 Problems by severity
ja	# 18 Problems by severity

en-us	# 18 Script items
ja	# 18 スクリプト

en-us	# 18 Upgrade notes for 6.4.8
ja	# 18 6.4.8へアップグレード時の注意点

en-us	# 18 Web interface
ja	# 18. Webインターフェース

en-us	# 19. API
ja	# 19. API

en-us	# 19 SLA report
ja	# 19 SLA report

en-us	# 19 Upgrade notes for 6.4.9
ja	# 19 6.4.9へアップグレード時の注意点

en-us	# 1 Action log
ja	# 1 アクションログ

en-us	# 1 Action log
ja	# 1 Action log

en-us	# 1 Additional JavaScript objects
ja	# 1 追加のJavaScriptオブジェクト

en-us	# 1 Aggregate calculations
ja	# 1 集計計算

en-us	# 1 Building loadable plugins
ja	# 1 ローダブルプラグインのビルド

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
ja	# 1 WindowsでのZabbixエージェントの構築

en-us	# 1 Ceph plugin
ja	# 1 Ceph プラグイン

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
ja	# 1 コンパイルの問題  これらは、ソースからのZabbixコンパイルに関する既知の問題です。他のすべてのケースについては、[既知の問題点](/manual/installation/known_issues)を参照してください。

en-us	# 1 Conditions
ja	# 1 アクション

en-us	# 1 Configuring a host
ja	# 1 ホストの設定

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
ja	# 1 ネットワークディスカバリルールの設定

en-us	# 1 Configuring a network map
ja	# 1 ネットワークマップの設定

en-us	# 1 Configuring a template
ja	# 1 テンプレートの設定

en-us	# 1 Configuring a trigger
ja	# 1 トリガーの設定

en-us	# 1 Configuring a user
ja	# 1 ユーザの設定

en-us	# 1 Connection type or permission problems
ja	# 1 接続タイプまたは権限の問題

en-us	# 1 Creating an item
ja	# 1 アイテムの作成

en-us	# 1 Dashboard widgets
ja	# 1 ダッシュボードウイジェット

en-us	# 1 Database creation
ja	# 1 データベースの作成

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
ja	# 1 ファイルシステムマウントの検出

en-us	# 1 Dynamic indexes
ja	# 1 ダイナミックインデックス

en-us	# 1 Email
ja	# 1 Email

en-us	# 1 Export to files
ja	# 1 ファイルにエクスポート

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
ja	# 1 Zabbixエージェントの機能拡張  このチュートリアルでは、[ユーザーパラメータ](/manual/config/items/userparameters)を使用してZabbixエージェントの機能を拡張する方法を段階的に説明します。

en-us	# 1 Foreach functions
ja	# 1 Foreach 関数

en-us	# 1 General
ja	# 1 一般設定

en-us	# 1 Getting Zabbix
ja	# 1 Zabbixの入手

en-us	# 1 Global notifications
ja	# 1 グローバル通知

en-us	# 1 Graphs
ja	# 1 グラフ

en-us	# 1 Graphs
ja	# 1 グラフ

en-us	# 1 High availability
ja	# 1 高可用性(HA)

en-us	# 1 Hosts and host groups
ja	# 1 ホストとホストグループ

en-us	# 1 Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
ja	# 1. はじめに  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
ja	# 1 アイテムキーのフォーマット  キーパラメータを含むアイテムキーのフォーマットは、シンタックスルールに従わなければなりません。 <br> 次の図は、サポートされる構文を示しています。 <br> 各ポイントで許可される要素や文字は、矢印をたどって決定することができます。 <br> 矢印の先にあるブロックに到達できる場合は許可され、到達できない場合は許可されません。 <br>  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  有効なアイテムキーを作成するには、まず、キー名を指定します。 <br> 次に、パラメータを指定するかしないかを選択します。 <br>

en-us	# 1 Loadable modules
ja	# 1 ローダブルモジュール

en-us	# 1 Login and configuring user
ja	# 1 ログインとユーザー設定

en-us	# 1 Macro functions
ja	# 1 マクロ関数

en-us	# 1 Manual structure
ja	# 1 マニュアルの構成

en-us	# 1 Media types
ja	# 1 メディアタイプ

en-us	# 1 Menu
ja	# 1 メニュー

en-us	 # 1 Monitor Linux with Zabbix agent
ja	 # 1 ZabbixエージェントでLinuxを監視する

en-us	# 1 Network discovery
ja	# 1 ネットワークディスカバリ

en-us	# 1 Overview
ja	# 1 ホストインベントリの概要

en-us	# 1 Plugins  Please use the sidebar to access content in the Plugins section.
ja	# 1 プラグイン  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
ja	# 1 PostgreSQLプラグインの依存関係

en-us	# 1 Problem suppression
ja	# 1 障害の抑制

en-us	# 1 Proxies
ja	# 1 プロキシ

en-us	# 1 Recommended UnixODBC settings for MySQL
ja	# 1 MySQL の推奨 UnixODBC 設定

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
ja	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Sending message
ja	# 1 メッセージの送信

en-us	# 1 Server
ja	# 1 Zabbixサーバー

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
ja	# 1 サーバープロキシデータ交換プロトコル

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
ja	# 1 サービスツリー  サービスツリーは、*Services->Services*メニューセクションで設定できます。右上隅で、[view](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service)モードからEditモードに切り替えます。  ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}  新しいサービスを[設定](#service_configuration)するには、右上隅にある*Create service*ボタンをクリックします。  子サービスをすばやく追加するには、親サービスの横にあるプラスアイコンを押すこともできます。これにより親サービスパラメーターが事前に入力されたサービス構成フォームを開くことができます。

en-us	# 1 Simple graphs
ja	# 1 シンプルグラフ

en-us	##### 1 Stop agent  Stop Zabbix agent.
ja	##### 1 エージェントの停止  Zabbixエージェントを停止します。

en-us	##### 1 Stop proxy  Stop Zabbix proxy.
ja	##### 1 プロキシのを停止  Zabbixプロキシを停止します。

en-us	##### 1 Stop server  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # service zabbix-server stop  If upgrading Zabbix proxy, stop proxy too.      # service zabbix-proxy stop
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。      # service zabbix-server stop  プロキシもアップグレードする場合は、プロキシも停止します。      # service zabbix-proxy stop

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      # systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      # systemctl stop zabbix-proxy
ja	##### 1 Zabbixプロセスの停止  Zabbixサーバーを停止して、データベースに新しいデータが挿入されていないことを確認します。      # systemctl stop zabbix-server  プロキシもアップグレードする場合は、プロキシも停止します。      # systemctl stop zabbix-proxy

en-us	# 1 Synchronization of monitoring configuration
ja	# 1 監視設定の同期

en-us	# 1 System information
ja	# 1 システム情報

en-us	# 1 Template groups  In the frontend template groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with template export. When a template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export template groups independently from templates.
ja	# 1 テンプレートグループ  フロントエンドでは、テンプレートグループはテンプレートエクスポートでのみ[エクスポート](/manual/xml_export_import)できます。 テンプレートをエクスポートすると、そのテンプレートが属するすべてのグループも自動的にエクスポートされます。  APIを使用すると、テンプレートグループをテンプレートから独立してエクスポートできます。

en-us	# 1 Trigger-based event correlation
ja	# 1 トリガーによるイベント相関

en-us	# 1 Trigger event generation
ja	# 1 トリガーイベントの生成

en-us	# 1 Upgrade from sources
ja	# 1 ソースからのアップグレード

en-us	# 1 Usage examples
ja	# 1 使用例

en-us	# 1 Using certificates
ja	# 1 証明書の利用

en-us	# 1 VMware monitoring item keys
ja	# 1 VMware監視アイテムキー

en-us	# 1 Webhook script examples
ja	# 1 Webhookスクリプトの例

en-us	# 1 Web monitoring items
ja	# 1 Web監視アイテム

en-us	# 1 Zabbix agent
ja	# 1 Zabbix エージェント

en-us	# 1 Zabbix agent 2
ja	# 1 Zabbixエージェント2

en-us	# 1 Zabbix server
ja	# 1 Zabbix サーバー

en-us	# 20 Extensions
ja	# 20. 拡張機能

en-us	# 20 System information
ja	# 20 System information

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.4.10  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 20 6.4.10へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 21 Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
ja	# 21. 付録  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 21 Top hosts
ja	# 21 Top hosts

en-us	# 21 Upgrade notes for 6.4.11
ja	# 21 6.4.11へアップグレード時の注意点

en-us	# 22 Trigger overview
ja	# 22 Trigger overview

en-us	 # 22 Upgrade notes for 6.4.12
ja	# 22 6.4.12へアップグレード時の注意点

en-us	 # 23 Upgrade notes for 6.4.13
ja	 # 23 6.4.13へアップグレード時の注意点

en-us	# 23 URL
ja	# 23 URL

en-us	 # 24 Upgrade notes for 6.4.14  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 24 6.4.14へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 24 Web monitoring
ja	# 24 Web monitoring

en-us	# 25 Upgrade notes for 6.4.15  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	# 25 6.4.15へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 26 Upgrade notes for 6.4.16  This minor version doesn't have any upgrade notes.
ja	 # 26 6.4.16へアップグレード時の注意点  このマイナーバージョンには、留意すべき点はありません。

en-us	# 2 Actions
ja	# 2 アクション

en-us	# 2 Active agent autoregistration
ja	# 2 アクティブエージェントの自動登録

en-us	# 2 Agent
ja	# 2 Zabbixエージェント

en-us	# 2 Audit log
ja	# 2 監査ログ

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix agent binaries  Make a backup copy of the Zabbix agent binary and configuration file.
ja	##### 2 設定ファイルとZabbixエージェントバイナリのバックアップ  Zabbixエージェントバイナリと設定ファイルのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 2 Back up configuration files and Zabbix proxy binaries  Make a backup copy of the Zabbix proxy binary and configuration file.
ja	##### 2 設定ファイルとZabbixプロキシバイナリのバックアップ  Zabbixプロキシバイナリと設定ファイルのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
ja	##### 2 既存Zabbixデータベースのバックアップ  これは非常に重要なステップです。データベースのバックアップがあることを確認してください。アップグレード手順が失敗（ディスク容量の不足、電源オフ、予期しない問題）した場合に役立ちます。

en-us	# 2 Best practices for secure Zabbix setup
ja	# 2 安全なZabbixセットアップのベストプラクティス

en-us	# 2 Building Zabbix agent 2 on Windows
ja	# 2 WindowsでのZabbixエージェント2の構築

en-us	# 2 Certificate problems
ja	# 2 証明書の問題

en-us	# 2 Clock
ja	# 2 時計

en-us	# 2 Clock
ja	# 2 Clock

en-us	##### 2 Create user account  For all of the Zabbix daemon processes, an unprivileged user is required. If a Zabbix daemon is started from an unprivileged user account, it will run as that user.  However, if a daemon is started from a 'root' account, it will switch to a 'zabbix' user account, which must be present. To create such a user account (in its own group, "zabbix"),  on a RedHat-based system, run:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  on a Debian-based system, run:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbix processes do not need a home directory, which is why we do not recommend creating it. However, if you are using some functionality that requires it (e. g. store MySQL credentials in `$HOME/.my.cnf`) you are free to create it using the following commands.\ \  On RedHat-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  On Debian-based systems, run:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix   :::  A separate user account is not required for Zabbix frontend installation.  If Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [agent](/manual/concepts/agent) are run on the same machine it is recommended to use a different user for running the server than for running the agent. Otherwise, if both are run as the same user, the agent can access the server configuration file and any Admin level user in Zabbix can quite easily retrieve, for example, the database password.  ::: noteimportant Running Zabbix as `root`, `bin`, or any other account with special rights is a security risk. :::
ja	##### 2 ユーザーアカウントの作成  すべてのZabbixデーモンプロセスで、非特権ユーザが必要です。 非特権ユーザアカウントからZabbixデーモンを起動した場合、そのユーザとして実行されます。  ただし、デーモンが "root" アカウントで起動された場合は、"zabbix" アカウントに切り替わるため、 "zabbix" グループに所属するユーザアカウント(”zabbix:zabbix”)を作成する必要があります。  RedHat-based システムでは 以下を実行:      groupadd --system zabbix     useradd --system -g zabbix -d /usr/lib/zabbix -s /sbin/nologin -c "Zabbix Monitoring System" zabbix  Debian-based システムでは 以下を実行:      addgroup --system --quiet zabbix     adduser --quiet --system --disabled-login --ingroup zabbix --home /var/lib/zabbix --no-create-home zabbix  ::: noteimportant Zabbixのプロセスにはホームディレクトリは必要ありません。 そのため、作成することはお勧めしません。 しかし、以下のような機能を使用する場合は、ホームディレクトリを作成する必要があります。 (例：MySQL認証情報を `$HOME/.my.cnf` に格納する)、  以下のコマンドを使用して自由に作成することができます。  RedHat-based システムでは 以下を実行:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /usr/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /usr/lib/zabbix  Debian-based システムでは 以下を実行:      mkdir -m u=rwx,g=rwx,o= -p /var/lib/zabbix     chown zabbix:zabbix /var/lib/zabbix  :::  Zabbixフロントエンドのインストールには、個別のユーザアカウントは必要ありません。  Zabbixの[server](/manual/concepts/server)と[agent](/manual/concepts/agent)が同じマシンで実行されている場合、 server とagent は別のユーザで実行することをお勧めします。 そうしないと、両方が同じユーザで実行された場合、agent が server の設定ファイルにアクセスし agent は server の設定ファイルにアクセスすることができ、Zabbix の Admin レベルのユーザは簡単にserver の設定ファイル (例として、データベースパスワードなど)を取得することができてしまいます。  ::: noteimportant Zabbixを`root`、`bin`、その他の特別な権限のアカウントで実行することはセキュリティ上のリスクがあります。 :::

en-us	# 2 Custom graphs
ja	# 2 カスタムグラフ

en-us	# 2 Custom intervals
ja	# 2 監視間隔のカスタマイズ

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
ja	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
ja	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2 Definitions
ja	# 2. 定義

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
ja	# 2 ネットワークインターフェースの検出  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、ネットワークインターフェイスも検出できます。

en-us	# 2 Docker plugin
ja	# 2 Docker プラグイン

en-us	# 2 Frontend sections
ja	# 2 Webインターフェースセクション

en-us	# 2 Global event correlation
ja	# 2 グローバルイベント相関

en-us	# 2 Host group elements
ja	# 2 ホストグループの構成要素

en-us	# 2 Hosts
ja	# 2 ホスト

en-us	# 2 Installation and setup  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 2 インストールとセットアップ  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 2 Inventory
ja	# 2 インベントリ

en-us	# 2 Items
ja	# 2 アイテム

en-us	# 2 Item value preprocessing
ja	# 2 アイテムの値の保存前処理

en-us	# 2 Linking/unlinking
ja	# 2 リンク作成/リンク削除

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
ja	# 2 MongoDBプラグインの依存関係

en-us	# 2 New host
ja	# 2 新規ホスト

en-us	# 2 Operations
ja	# 2 実行内容

en-us	# 2 Other event sources
ja	# 2 その他のイベントソース

en-us	# 2 Permissions
ja	# 2 ユーザー権限

en-us	# 2 Plugins
ja	# 2 プラグイン

en-us	# 2 Preprocessing details
ja	# 2 プリプロセッシングの詳細

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
ja	# 2 PostgreSQLの推奨UnixODBC設定

en-us	# 2 Remote commands
ja	# 2 リモートコマンド

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
ja	# 2 Zabbixデータベースのキャラクターセットと照合の修正

en-us	# 2 Requirements
ja	# 2 要件

en-us	# 2 Scheduled reports
ja	# 2 定期レポート

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
ja	# 2 RHELパッケージでのセットアップ

en-us	# 2 SLA
ja	# 2 SLA

en-us	# 2 SMS
ja	# 2 SMS

en-us	# 2 SNMP agent
ja	# 2 SNMPエージェント

en-us	# 2 Sound in browsers
ja	# 2 ブラウザのサウンド

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
ja	# 2 特殊なOID  最もよく使われるSNMP OIDのいくつかは、Zabbixによって自動的に数値表現に変換されます。 例えば、**ifIndex**は**1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**に、 **ifIndex.0**は**1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**に変換されます。  この表は、特殊なOIDのリストです。  |特殊OID|識別子|説明| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|

en-us	# 2 Streaming to external systems
ja	# 2 外部システムへのストリーミング

en-us	# 2 Trigger expression
ja	# 2 トリガー条件式

en-us	# 2 Triggers
ja	# 2 トリガー

en-us	# 2 Triggers
ja	# 2 トリガー

en-us	# 2 Upgrade from packages
ja	# 2 パッケージからのアップグレード

en-us	# 2 User macros
ja	# 2 ユーザーマクロ

en-us	# 2 User macros supported by location
ja	# 2 ロケーションでサポートされているユーザーマクロ

en-us	# 2 Using pre-shared keys
ja	# 2 事前共有鍵の使用

en-us	# 2 Web scenarios
ja	# 2 Web シナリオ

en-us	# 2 What is Zabbix
ja	# 2 Zabbixとは

en-us	# 2 Windows Zabbix agent
ja	# 2 Windows Zabbixエージェント

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
ja	# 2 Zabbix エージェントのプロトコル  詳細については[パッシブおよびアクティブエージェントチェック](/manual/appendix/items/activepassive)ページを参照してください。

en-us	# 2 Zabbix proxy
ja	# 2 Zabbix プロキシ

en-us	##### 32 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32
ja	#### 32 bit  MinGW環境(Windowsコマンドプロンプト)を起動し、Zabbixソースツリー内の*build/mingw*ディレクトリに移動します。  次のコマンドを実行します。      mingw32-make clean     mingw32-make ARCH=x86 PCRE=c:\dev\pcre32 OPENSSL=c:\dev\openssl32

en-us	# 3 Additional operations
ja	# 3 追加操作

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
ja	# 3 アドホックグラフ

en-us	# 3 Agent 2
ja	# 3 Zabbixエージェント2

en-us	# 3 Availability report
ja	# 3 稼働レポート

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。  設定ファイル:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  PHPファイルとZabbixバイナリ:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
ja	##### 3 設定ファイル、PHPファイル、Zabbixバイナリのバックアップ  Zabbixバイナリ、設定ファイル、PHPファイルディレクトリのバックアップコピーを作成します。  設定ファイル:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHPファイルとZabbixバイナリ:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	# 3 Building Zabbix agent on macOS
ja	# 3 macOSでのZabbixエージェントの構築

en-us	##### 3 Create Zabbix database  For Zabbix [server](/manual/concepts/server) and [proxy](/manual/concepts/proxy) daemons, as well as Zabbix frontend, a database is required. It is not needed to run Zabbix [agent](/manual/concepts/agent).  SQL [scripts are provided](/manual/appendix/install/db_scripts) for creating database schema and inserting the dataset. Zabbix proxy database needs only the schema while Zabbix server database requires also the dataset on top of the schema.  Having created a Zabbix database, proceed to the following steps of compiling Zabbix.
ja	##### 3 Zabbixデータベースの作成  Zabbix [server](/manual/concepts/server)および[proxy](/manual/concepts/proxy)デーモン、 およびZabbixフロントエンドには、データベースが必要です。 Zabbix [agent](/manual/concepts/agent)の実行にはデータベースは必要ありません。  SQL [スクリプトが提供されています](/manual/appendix/install/db_scripts)で、データベーススキーマの作成とデータセットの挿入を行います。Zabbix proxyデータベースにはスキーマのみ必要ですが、Zabbix server データベースにはスキーマ上にデータセットが必要です。  Zabbixデータベースの作成が完了したら、次のステップに進みます。

en-us	# 3 Custom alert scripts
ja	# 3 カスタムアラートスクリプト

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
ja	# 3 データベースの主キーのアップグレード

en-us	# 3 Data overview
ja	# 3 データの概要

en-us	# 3 Data overview
ja	# 3 Data overview

en-us	# 3 Discovery of CPUs and CPU cores  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover CPUs and CPU cores.
ja	# 3 CPUとCPUコアの検出  [ファイルシステム](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery)が検出されるのと同様の方法で、CPUとCPUコアも検出できます。

en-us	# 3 Frontend modules
ja	# 3 フロントエンドモジュール

en-us	# 3 Graphs
ja	# 3 グラフ

en-us	# 3 Graphs
ja	# 3 グラフ

en-us	 # 3 Housekeeping
ja	 # 3 ハウスキーピング

en-us	# 3 Installation from sources  You can get the very latest version of Zabbix by compiling it from the sources.  A step-by-step tutorial for installing Zabbix from the sources is provided here.
ja	# 3 ソースコードからのインストール  Zabbixの最新バージョンはソースからコンパイルすることで入手できます。  Zabbixをソースからインストールするためのステップバイステップのチュートリアルはこちらです。

en-us	##### 3 Install new agent binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix agent from sources.  Alternatively, you may download pre-compiled Zabbix agents from the [Zabbix download page](http://www.zabbix.com/download.php).
ja	##### 3 新しいエージェントバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)を参照して、ソースからZabbixエージェントをコンパイルします。  または[Zabbixダウンロードページ](http://www.zabbix.com/download.php)からコンパイル済みのZabbixエージェントをダウンロードすることもできます。

en-us	##### 3 Install new proxy binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing-zabbix-daemons) to compile Zabbix proxy from sources.
ja	##### 3 新しいプロキシバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing-zabbix-daemons)を参照して、ソースからZabbixプロキシをコンパイルします。

en-us	# 3 Item types
ja	# 3 アイテムのタイプ

en-us	# 3 JSON examples for VMware items
ja	# 3 VMwareアイテムのJSONの例

en-us	# 3 JSONPath functionality
ja	# 3 JSONPath機能

en-us	# 3 Link indicators
ja	# 3 リンクインジケーター

en-us	# 3 Low-level discovery
ja	# 3 ローレベルディスカバリ

en-us	# 3 Manual closing of problems
ja	# 3 問題の手動クローズ

en-us	# 3 Mass update
ja	# 3 一括アップデート

en-us	# 3 Memcached plugin
ja	# 3 Memcached プラグイン

en-us	# 3 MIB files
ja	# 3 MIB ファイル

en-us	 # 3 Monitor Apache via HTTP
ja	 # 3 HTTP経由でApacheを監視する

en-us	# 3 Nesting
ja	# 3 ネスト

en-us	# 3 New item
ja	# 3 新規アイテム

en-us	# 3 Process configuration  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 3 プロセスの設定  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
ja	#3 サポート対象外通知の受信

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
ja	# 3 Oracle の推奨 UnixODBC 設定

en-us	# 3 Recovery operations
ja	# 3 復旧時実行

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
ja	# 3 Debian/Ubuntuパッケージでのセットアップ

en-us	# 3 SNMP traps
ja	# 3 SNMP trap

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
ja	# 3 SUSE Linux Enterprise Server

en-us	# 3 Templates
ja	# 3 テンプレート

en-us	# 3 Trigger dependencies
ja	# 3 トリガーの依存関係

en-us	# 3 Triggers
ja	# 3 トリガー

en-us	# 3 Troubleshooting
ja	# 3 トラブルシューティング

en-us	# 3 Upgrade from containers
ja	# 3 コンテナからのアップグレード

en-us	# 3 User groups
ja	# 3 ユーザグループ

en-us	# 3 User macros with context
ja	# 3 コンテキストユーザーマクロ

en-us	# 3 User settings
ja	# 3 ユーザー設定

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
ja	# 3 Zabbix エージェント 2 プロトコル

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
ja	# 3 Zabbix エージェント (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
ja	# 3 Zabbixの機能

en-us	# 3 Zabbix processes  Please use the sidebar to access content in the Zabbix process section.
ja	# 3. Zabbixのプロセス  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 4 Aggregation in graphs
ja	# 4 グラフの集計

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
ja	# 4 SNMP OIDsの検出

en-us	# 4 Discovery rules
ja	# 4 ディスカバリルール

en-us	# 4 Discovery rules
ja	# 4 ディスカバリルール

en-us	# 4 Discovery status
ja	# 4 Discovery status

en-us	# 4 Discovery status
ja	# 4 ディスカバリのステータス

en-us	# - \#4 Events
ja	# - \#4 イベント

en-us	# 4 History and trends
ja	# 4 ヒストリとトレンド

en-us	# 4 Host dashboards
ja	# 4 ホストダッシュボード

en-us	# 4 Host prototypes
ja	# 4 ホストのプロトタイプ

en-us	# 4 Host prototypes
ja	# 4 ホストのプロトタイプ

en-us	# 4 Host prototypes
ja	# 4 ホストのプロトタイプ

en-us	# 4 Installation from packages
ja	# 4 パッケージインストール

en-us	# 4 Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
ja	# 4. インストール  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	##### 4 Install new server binaries  Use these [instructions](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons) to compile Zabbix server from sources.
ja	##### 4 新しいサーバーバイナリのインストール  [手順](/manual/installation/install#installing_zabbix_daemons)を使用して、ソースからZabbixサーバーをコンパイルします。

en-us	# 4 IPMI checks
ja	# 4 IPMIチェック

en-us	# 4 JavaScript preprocessing
ja	# 4 JavaScriptの保存前処理

en-us	# 4 Mass update
ja	# 4 一括更新

en-us	# 4 Modbus plugin
ja	# 4 Modbus プラグイン

en-us	# 4 Monitor MySQL with Zabbix agent 2
ja	# 4 Zabbixエージェント2でMySQLを監視する

en-us	# 4 New trigger
ja	# 4 新規トリガー

en-us	# 4 Protocols  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 4 プロトコル  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 4 Proxies
ja	# 4 プロキシ

en-us	# 4 Proxy
ja	# 4 Zabbixプロキシ

en-us	# 4 Recommended UnixODBC settings for MSSQL
ja	# 4 MSSQL の推奨 UnixODBC 設定

en-us	##### 4 Review agent configuration parameters  There are no mandatory changes in this version neither to [agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) nor to [agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) parameters.
ja	##### 4 エージェント設定パラメーターの確認  このバージョンでは[agent](/manual/appendix/config/zabbix_agentd)または[agent 2](/manual/appendix/config/zabbix_agent2)のパラメーターに必須の変更はありません。

en-us	##### 4 Review proxy configuration parameters  There are no mandatory changes in this version to proxy [parameters](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).
ja	##### 4 プロキシ構成パラメーターの確認  このバージョンでは、プロキシ[パラメ​​ータ](/manual/appendix/config/zabbix_proxy)に必須の変更はありません。

en-us	# 4 Secret user macros
ja	# 4 Secretユーザーマクロ

en-us	# 4 Secure connection to the database
ja	# 4 データベースへの安全な接続

en-us	# 4 Triggers top 100
ja	# 4 障害発生数上位100項目

en-us	# 4 Update operations
ja	# 4 更新時実行

en-us	##### 4 Update repository configuration package  Before proceeding with the upgrade, update your current repository package. On RHEL 9, run:      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/rhel/9/x86_64/zabbix-release-6.4-1.el9.noarch.rpm  (For older RHEL versions, replace this link with the correct one from [Zabbix repository](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/rhel/)) 
ja	##### 4 リポジトリ構成パッケージ更新  アップグレードを続行する前に、現在のリポジトリパッケージを更新してください。 RHEL9では、次を実行します。      # rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/rhel/9/x86_64/zabbix-release-6.4-1.el9.noarch.rpm  (古いRHELバージョンの場合は、上記のリンクを[Zabbixリポジトリ](https://repo.zabbix.com/zabbix/6.4/rhel/)の正しいリンクに置き換えてください。)

en-us	# 4 Using macros in messages
ja	# 4 メッセージでのマクロ使用

en-us	# 4 VMware monitoring setup example
ja	# 4 VMware監視設定例

en-us	# 4 Webhook
ja	# 4 Webhook

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
ja	# 4 MSIファイルによるWindows用agentのインストール

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
ja	# 4 Zabbixエージェント2プラグインプロトコル  Zabbixエージェント2プロトコルはコード、サイズ、データ モデルに基づいています。

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
ja	# 4 Zabbix エージェント 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
ja	# 4 Zabbixの概要

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing
ja	# 5 CSVからJSONへのプリプロセス

en-us	# 5 Customizing trigger severities  Trigger severity names and colors for severity related GUI elements can be configured in *Administration → General → Trigger displaying options*. Colors are shared among all GUI themes.
ja	# 5 トリガー深刻度のカスタマイズ  GUIに関連づけられているトリガーの深刻度の名称および色については、*管理 → 一般 → トリガー表示オプション* で設定することができます。<br> 色はすべてのGUIテーマで共有されます。<br>

en-us	# 5 Escalations
ja	# 5 エスカレーション

en-us	# 5 Event correlation
ja	# 5 イベント相関

en-us	# 5 Favorite graphs
ja	# 5 Favorite graphs

en-us	# 5 Favorite graphs
ja	# 5 お気に入りのグラフ

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
ja	# 5 フロントエンドメンテナンスモード

en-us	# 5 Installation from containers
ja	# 5 コンテナでのインストール

en-us	# 5 Items  Please use the sidebar to access content in this section.
ja	# 5 アイテム  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 5 Java gateway
ja	# 5 Zabbix Javaゲートウェイ

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG
ja	# 5 PKGからMacOSエージェントのインストール

en-us	# 5 Macros
ja	# 5 マクロ

en-us	# 5 MongoDB plugin
ja	# 5 MongoDB プラグイン

en-us	# 5 Monitor VMware with Zabbix
ja	# 5 ZabbixでVMwareを監視する

en-us	# 5 Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
ja	# 5. クイックスタート  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 5 Receiving problem notification
ja	# 5 障害発生の通知

en-us	##### 5 Review server configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_640) to check if any changes in the configuration parameters are required.  For new optional parameters, see the [What's new](/manual/introduction/whatsnew640) page.
ja	##### 5 サーバー設定パラメーターの確認  必ず[アップグレード時の注意点](/manual/installation/upgrade_notes_640)を参照して、設定パラメータの変更が必要かどうかを確認してください。  新しいオプションのパラメーターについては、[新機能](/manual/introduction/whatsnew640) ページを参照してください。

en-us	# 5 Simple checks
ja	# 5 シンプルチェック

en-us	##### 5 Start new Zabbix agent  Start the new Zabbix agent. Check log files to see if the agent has started successfully.
ja	##### 5 新しいZabbixエージェントの起動  新しいZabbixエージェントを起動し、ログファイルをチェックして、エージェントが正常に起動したかどうかを確認します。

en-us	##### 5 Start new Zabbix proxy  Start the new Zabbix proxy. Check log files to see if the proxy has started successfully.  Zabbix proxy will automatically upgrade the database. Database upgrade takes place similarly as when starting [Zabbix server](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries).
ja	##### 5 新しいZabbixプロキシの起動  新しいZabbixプロキシを起動し、ログファイルをチェックしてプロキシが正常に開始されたかどうかを確認してください。  Zabbixプロキシはデータベースを自動的にアップグレードします。データベースのアップグレードは、[Zabbixサーバー](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries)を起動するときと同様に行われます。

en-us	# 5 TimescaleDB setup
ja	# 5 TimescaleDBのセットアップ

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      # dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      # dnf install zabbix-apache-conf 
ja	##### 5 Zabbixコンポーネントのアップグレード  Zabbixコンポーネントをアップグレードするには、次のようなコマンドを実行します。      # dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  PostgreSQLを使用している場合は、コマンドの`mysql`を`pgsql`に置き換えます。 プロキシをアップグレードする場合は、コマンドの`server`を`proxy`に置き換えます。 エージェント2をアップグレードする場合は、コマンドの`zabbix-agent`を`zabbix-agent2`に置き換えます。  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. 'dnf install zabbix-agent2'コマンドを使用して Zabbixエージェント2をアップグレードすると、エラーが発生する可能性があります。 詳細については[*既知の問題点*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older)を参照してください。 :::  **RHEL 8の**Apacheを使用してWebフロントエンドを正しくアップグレードするには、次のコマンドも実行します。      # dnf install zabbix-apache-conf 

en-us	# 5 User parameters
ja	# 5 ユーザパラメータ

en-us	# 5 Web scenarios
ja	# 5 Webシナリオ

en-us	# 5 Web scenarios
ja	# 5 Webシナリオ

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.4.0  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_640#breaking_changes) for this version.
ja	# 5 Zabbix 6.4.0 の新機能  このバージョンについては、[重大な変更](/manual/installation/upgrade_notes_640#breaking_changes) を参照してください。

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
ja	# 5 Zabbix エージェント (Windows)

en-us	# 5 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
ja	# 5 Zabbix sender プロトコル  詳細については[トラッパーアイテム](/manual/appendix/items/trapper)ページを参照してください。

en-us	### 6.4.1
ja	### 6.4.1

en-us	### 6.4.5
ja	### 6.4.5

en-us	##### 64 bit  Open MinGW environment (Windows command prompt) and navigate to *build/mingw* directory in the Zabbix source tree.  Run:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic  Both 32- and 64- bit versions can be built on a 64-bit platform, but only a 32-bit version can be built on a 32-bit platform. When working on the 32-bit platform, follow the same steps as for 64-bit version on 64-bit platform.  :::
ja	##### 64 bit  MinGW環境(Windowsコマンドプロンプト)を起動し、Zabbixソースツリー内の*build/mingw*ディレクトリに移動します。  以下のコマンドを実行します:      mingw32-make clean     mingw32-make PCRE=c:\dev\pcre OPENSSL=c:\dev\openssl  ::: noteclassic 32ビット版、64ビット版ともに64ビットプラットフォームでビルドすることができますが、 <br> 32ビット・プラットフォーム上でビルドできるのは32ビット版のみです。 <br> 32ビット・プラットフォームで作業する場合は、64ビット版と同じ手順を踏んでください。 :::

en-us	# 6 Action log
ja	# 6 アクションログ

en-us	 # 6 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
ja	 # 6 ディスカバリルール  サイドバーから、さまざまなケースのディスカバリルール設定例を確認してください。

en-us	# 6 Elasticsearch setup  ::: noteimportant  Elasticsearch support is experimental!  :::  Zabbix supports the storage of historical data by means of Elasticsearch instead of a database. Users can choose the storage place for historical data between a compatible database and Elasticsearch. The setup procedure described in this section is applicable to Elasticsearch version 7.X. In case an earlier or later version of Elasticsearch is used, some functionality may not work as intended.  ::: notewarning  If all history data is stored in Elasticsearch, trends are **not** calculated nor stored in the database. With no trends calculated and stored, the history storage period may need to be extended. :::
ja	# 6 Elasticsearch のセットアップ  ::: noteimportant  Elasticsearchのサポートは試験的です :::  Zabbixはデータベースの代わりにElasticsearchを使用した履歴データの保存をサポートしています。ユーザーは、互換性のあるデータベースとElasticsearchの間で履歴データの保存場所を選択できます。このセクションで説明するセットアップ手順は、Elasticsearchバージョン7.Xに適用できます。以前のバージョンまたは新しいバージョンのElasticsearchを使用すると、一部の機能が意図したとおりに機能しない可能性があります。  ::: notewarning すべての履歴データがElasticsearchに保存されている場合、トレンドは計算もデータベースにも保存**されません**。トレンドが計算および保存されていないため、履歴保存期間を延長する必要がある場合があります。  :::

en-us	# 6 Expression macros
ja	# 6 式マクロ

en-us	# 6 Favorite maps
ja	# 6 お気に入りのマップ

en-us	# 6 Favorite maps
ja	# 6 Favorite maps

en-us	# 6 Header
ja	# 6 ヘッダー

en-us	# 6 Mass update
ja	# 6 一括アップデート

en-us	# 6 Media types
ja	# 6 メディアタイプ

en-us	# 6 MQTT plugin
ja	# 6 MQTT プラグイン

en-us	# 6 New template
ja	# 6 新規テンプレート

en-us	# 6 Page parameters
ja	# 6 ページパラメーター

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_640) to check if any changes in the configuration parameters are required.  For new optional parameters, see the [What's new](/manual/introduction/whatsnew640) page.
ja	##### 6 コンポーネント構成パラメーターの確認  必ず[アップグレード時の注意点](/manual/installation/upgrade_notes_640)を参照して、構成パラメータの変更が必要かどうかを確認してください。  新しいオプションのパラメーターについては、[新機能](/manual/introduction/whatsnew640) ページを参照してください。

en-us	# 6 Sender
ja	# 6 zabbix_senderコマンド

en-us	##### 6 Start new Zabbix binaries  Start new binaries. Check log files to see if the binaries have started successfully.  Zabbix server will automatically upgrade the database. When starting up, Zabbix server reports the current (mandatory and optional) and required database versions. If the current mandatory version is older than the required version, Zabbix server automatically executes the required database upgrade patches. The start and progress level (percentage) of the database upgrade is written to the Zabbix server log file. When the upgrade is completed, a "database upgrade fully completed" message is written to the log file. If any of the upgrade patches fail, Zabbix server will not start. Zabbix server will also not start if the current mandatory database version is newer than the required one. Zabbix server will only start if the current mandatory database version corresponds to the required mandatory version.      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  Before you start the server:  -   Make sure the database user has enough permissions (create table,     drop table, create index, drop index) -   Make sure you have enough free disk space.
ja	##### 6 新しいZabbixバイナリの開始  新しいバイナリを開始します。ログファイルをチェックして、バイナリが正常に開始されたかどうかを確認します。  Zabbixサーバーはデータベースを自動的にアップグレードします。起動時に、Zabbixサーバーは現在の（必須およびオプションの）データベースバージョンと必要なデータベースバージョンを確認します。現在の必須バージョンが必要なバージョンよりも古い場合、Zabbixサーバーは必要なデータベースアップグレードパッチを自動的に実行します。データベースアップグレードの開始レベルと進行レベル（パーセンテージ）は、Zabbixサーバーのログファイルに書き込まれます。アップグレードが完了すると、「データベースのアップグレードが完全に完了しました」というメッセージがログファイルに書き込まれます。アップグレードパッチのいずれかが失敗した場合、Zabbixサーバーは起動しません。現在のデータベースバージョンが必要なバージョンよりも新しい場合も、Zabbixサーバーは起動しません。 Zabbixサーバーは、現在のデータベースバージョンがバージョンに対応している場合にのみ起動します。      8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000     8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000  サーバーを起動する前に：  -   データベースユーザーに十分な権限があることを確認してください（テーブルの作成、テーブルの削除、インデックスの作成、インデックスの削除） -   十分な空きディスク容量があることを確認してください。

en-us	# 6 Tagging
ja	# 6 タグ付け

en-us	# 6 Unstable releases
ja	# 6 不安定版リリース

en-us	# 6 Web interface installation  This section provides step-by-step instructions for installing Zabbix web interface. Zabbix frontend is written in PHP, so to run it a PHP supported webserver is needed.
ja	# 6  Webインタフェースのインストール  このセクションでは、Zabbix Webインタフェースのインストール方法をステップバイステップで説明します。 <br> ZabbixフロントエンドはPHPで書かれているため、実行するにはPHPがサポートされているWebサーバが必要です。 <br>

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.4.1
ja	# 6 Zabbix 6.4.1 の新機能

en-us	# 6 Windows performance counters
ja	# 6 Windows パフォーマンスカウンタ

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
ja	# 6 Zabbix エージェント 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
ja	# 6. Zabbixアプライアンス

en-us	# 7 Alerts
ja	# 7 アラート

en-us	# 7 Calculated items
ja	# 7 計算

en-us	# 7 Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
ja	# 7. 設定  サイドバーから、参照したい項目を選択してください。

en-us	# 7 Definitions
ja	# 7 定義

en-us	# 7 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
ja	# 7 Zabbix用Nginxのセットアップに関するディストリビューション固有の注意事項

en-us	# 7 Geomap
ja	# 7 Geomap

en-us	# 7 Geomap
ja	# 7 地理マップ

en-us	# 7 Get
ja	# 7 zabbix_getコマンド

en-us	##### 7 Install new Zabbix web interface  The minimum required PHP version is 7.4. Update if needed and follow [installation instructions](/manual/installation/frontend).
ja	##### 7 新しいWebインターフェースのインストール  PHPの必要最小バージョンは7.4です。必要に応じて更新し[インストール手順](/manual/installation/frontend)に従ってください。

en-us	# 7 Macros  It is possible to use out-of-the-box [Supported macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location) and [User macros supported by location](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user).
ja	# 7 マクロ  すぐに使用できる[サポートされているマクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location)と、[ロケーションでサポートされているユーザーマクロ](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user)を使用できます。

en-us	# 7 Mass update
ja	# 7 一括アップデート

en-us	# 7 MSSQL plugin
ja	# 7 MSSQLプラグイン

en-us	# 7 Notifications
ja	# 7 通知レポート

en-us	# 7 Predictive trigger functions
ja	# 7 予兆 trigger 関数

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # service zabbix-server start     # service zabbix-proxy start     # service zabbix-agent start     # service zabbix-agent2 start
ja	##### 7 Zabbixプロセスの開始  更新されたZabbixコンポーネントを起動します。      # service zabbix-server start     # service zabbix-proxy start     # service zabbix-agent start     # service zabbix-agent2 start

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2
ja	##### 7 Zabbixプロセスの起動  更新されたZabbixコンポーネントを起動します。      # systemctl start zabbix-server     # systemctl start zabbix-proxy     # systemctl start zabbix-agent     # systemctl start zabbix-agent2

en-us	# 7 Upgrade procedure
ja	# 7 アップグレード手順

en-us	# 7 Visualization
ja	# 7 視覚化

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.4.2
ja	# 7 Zabbix 6.4.2 の新機能

en-us	# 7 Zabbix agent 2 plugins
ja	# 7 Zabbix エージェント 2 プラグイン

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 Webブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、ZabbixのWebインターフェースが正しく機能するために、Webブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、Zabbix ウェブインターフェイスが正しく機能するために、ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
ja	##### 8 ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリア  アップグレード後、Zabbix ウェブインターフェイスが正しく機能するために、ウェブブラウザのクッキーとキャッシュのクリアが必要になる場合があります。

en-us	# 8 Creating your own theme
ja	# 8 独自テーマ作成

en-us	# 8 Graph
ja	# 8 Graph

en-us	# 8 Graph
ja	# 8 グラフ

en-us	# 8 Internal checks
ja	# 8 内部チェック

en-us	# 8 JS
ja	# 8 zabbix_jsコマンド

en-us	# 8 Known issues  See also: [Compilation issues](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).
ja	# 8 既知の問題点  参照: [コンパイルの問題](/manual/installation/known_issues/compilation_issues)

en-us	# 8. Service monitoring
ja	# 8. サービス監視

en-us	# 8 Templates and template groups
ja	# 8 テンプレートとテンプレートグループ

en-us	# 8 Unit symbols
ja	# 8 単位と記号

en-us	# 8 Value mapping
ja	# 8 値のマッピング

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.4.3
ja	# 8 Zabbix 6.4.3 の新機能

en-us	# 8 Zabbix Java gateway  If you use `startup.sh` and `shutdown.sh` scripts for starting [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java), then you can specify the necessary configuration parameters in the `settings.sh` file. The startup and shutdown scripts source the settings file and take care of converting shell variables (listed in the first column) to Java properties (listed in the second column).  If you start Zabbix Java gateway manually by running `java` directly, then you specify the corresponding Java properties on the command line.  |Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|IP address to listen on.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port to listen on.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Name of PID file. If omitted, Zabbix Java Gateway is started as a console application.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Name of properties file. Can be used to set additional properties using a key-value format in such a way that they are not visible on a command line or to overwrite existing ones.<br>For example: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Number of worker threads to start.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|How long to wait for network operations.|  ::: notewarning Port 10052 is not [IANA registered](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). :::
ja	# 8 Zabbix Java ゲートウェイ  [Zabbix Javaゲートウェイ](/manual/concepts/java)の起動に`startup.sh`および`shutdown.sh`スクリプトを使用する場合は、`settings.sh`ファイルで必要な設定パラメータを指定できます。 起動スクリプトとシャットダウンスクリプトは設定ファイルを取得し、シェル変数（最初の列にリストされている）をJavaプロパティ（2番目の列にリストされている）に変換します。  `java`を直接実行してZabbixJavaゲートウェイを手動で起動する場合は、コマンドラインで対応するJavaプロパティを指定します。  |Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description| |変数|プロパティ|必須|範囲|デフォルト|説明| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no|<|0.0.0.0|待ち受けIPアドレス| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|待ち受けポート番号| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no|<|/tmp/zabbix\_java.pid|PIDファイル名。 省略した場合、ZabbixJavaゲートウェイはコンソールアプリケーションとして起動されます。| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no|<|<|プロパティファイルの名前。 コマンドラインに表示されないようにキー値形式を使用して追加のプロパティを設定したり、既存のプロパティを上書きしたりするために使用できます。<br>例:"javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|開始するワーカースレッドの数| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|ネットワーク操作を待機する時間|  ::: notewarning ポート10052は[IANA登録済み](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt)ではありません :::

en-us	# 9 Administration
ja	# 9 管理

en-us	# 9 Debug mode
ja	# 9 デバッグモード

en-us	# 9 Graph (classic)
ja	# 9 Graph (classic)

en-us	# 9 Graph (classic)
ja	# 9 グラフ（クラシック）

en-us	# 9 Oracle plugin
ja	# 9 Oracleプラグイン

en-us	# 9 SSH checks
ja	# 9 SSH チェック

en-us	# 9 Templates out of the box
ja	# 9 すぐに使えるテンプレート(Templates out of the box)

en-us	# 9 Time period syntax
ja	# 9 日時フォーマット

en-us	# 9. Web monitoring
ja	# 9.  Web監視

en-us	# 9 Web service
ja	# 9 Zabbix Webサービス

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.4.4
ja	# 9 Zabbix 6.4.4 の新機能

en-us	# 9 Zabbix web service
ja	# 9 Zabbix Webサービス

en-us	#### Absence of data  For items with a regular update interval, nothing is displayed in the graph if item data are not collected.  However, for trapper items and items with a scheduled update interval (and regular update interval set to 0), a straight line is drawn leading up to the first collected value and from the last collected value to the end of graph; the line is on the level of the first/last value respectively.
ja	#### データ不在の場合  定期更新の item は、データが収集されないとグラフに何も表示されません。  ただし、Trapper item と定期更新 item （定期更新間隔を0に設定）については、最初の収集値までと最後の収集値から<br> グラフの終わりまで、それぞれ最初の値／最後の値の高さに直線が引かれます。

en-us	### Access control
ja	### アクセス制御

en-us	#### Access permissions  Make sure that the 'zabbix' user has execute permissions for configured commands. One may be interested in using **sudo** to give access to privileged commands. To configure access, execute as root:      # visudo  Example lines that could be used in *sudoers* file:      # allows 'zabbix' user to run all commands without password.     zabbix ALL=NOPASSWD: ALL      # allows 'zabbix' user to restart apache without password.     zabbix ALL=NOPASSWD: /etc/init.d/apache restart  ::: notetip On some systems *sudoers* file will prevent non-local users from executing commands. To change this, comment out **requiretty** option in */etc/sudoers*. :::
ja	#### アクセス権限  'zabbix'ユーザーが、設定されたコマンドの実行権限を持っていることを確認してください。 **sudo** を使用して、特権コマンドへのアクセスを許可する必要があるかもしれません。 アクセスを設定するにはroot として以下を実行します。      # visudo  *sudoers* ファイルで使用できる行の例:      # allows 'zabbix' user to run all commands without password.     zabbix ALL=NOPASSWD: ALL      # allows 'zabbix' user to restart apache without password.     zabbix ALL=NOPASSWD: /etc/init.d/apache restart  ::: notetip 一部のシステムでは、*sudoers* ファイルにより、ローカル以外のユーザーがコマンドを実行できなくなります。 これを変更するには、*/etc/sudoers* の **requiretty** オプションをコメントアウトします。 :::

en-us	# action.create
ja	# action.create

en-us	# action.delete
ja	# action.delete

en-us	# action.get
ja	# action.get

en-us	# > Action object  The following objects are directly related to the `action` API.
ja	# > Actionオブジェクト  次のオブジェクトは、`action`APIに直接関連しています。

en-us	#### Action operation message  The operation message object contains data about the message that will be sent by the operation. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |default\_msg|integer|Whether to use the default action message text and subject.<br><br>Possible values:<br>0 - use the data from the operation;<br>1 - *(default)* use the data from the media type.| |mediatypeid|string|ID of the media type that will be used to send the message.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `operationtype` of [Action operation object](#action-operation), [Action recovery operation object](#action-recovery-operation), or [Action update operation object](#action-update-operation) is set to "send message", or if `operationtype` of [Action update operation object](#action-update-operation) is set to "notify all involved"| |message|string|Operation message text.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `default_msg` is set to "use the data from the operation"| |subject|string|Operation message subject.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `default_msg` is set to "use the data from the operation"|
ja	#### Action operation message  operation messageオブジェクトには、オペレーションによって送信されるメッセージに関するデータが含まれています。以下のような性質を持っています。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |default\_msg|integer|デフォルトのアクションメッセージテキストと件名を使用するかどうか。<br><br>有効な値：<br>0 - オペレーションからのデータを使用<br>1 - *(デフォルト)* メディアタイプからのデータを使用| |mediatypeid|string|メッセージの送信に使用されるメディアタイプのID。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- [Action operationオブジェクト](#action-operation)、[Action recovery operationオブジェクト](#action-recovery-operation)、または[Action update operationオブジェクト](#action-update-operation)の`operationtype`が"send message"に設定されている場合、あるいは[Action update operationオブジェクト](#action-update-operation)の`operationtype`が"notify all involved"に設定されている場合*、サポート*| |message|string|オペレーションメッセージ本文。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `default_msg`が"use the data from the operation"に設定されている場合、*サポート*| |subject|string|オペレーションメッセージ件名。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `default_msg`が"use the data from the operation"に設定されている場合、*サポート*|

en-us	### Action operation  The action operation object defines an operation that will be performed when an action is executed. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationtype|integer|Type of operation.<br><br>Possible values:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>2 - add host;<br>3 - remove host;<br>4 - add to host group;<br>5 - remove from host group;<br>6 - link to template;<br>7 - unlink from template;<br>8 - enable host;<br>9 - disable host;<br>10 - set host inventory mode.<br><br>Possible values if `eventsource` of [Action object](#action) is set to "event created by a trigger" or "event created on service status update":<br>0 - "send message";<br>1 - "global script".<br><br>Possible values if `eventsource` of [Action object](#action) is set to "internal event":<br>0 - "send message".<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required*| |esc\_period|string|Duration of an escalation step in seconds. Must be greater than 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix, or a user macro. If set to 0 or 0s, the default action escalation period will be used.<br><br>Default: 0s.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` of [Action object](#action) is set to "event created by a trigger", "internal event", or "event created on service status update"| |esc\_step\_from|integer|Step to start escalation from.<br><br>Default: 1.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` of [Action object](#action) is set to "event created by a trigger", "internal event", or "event created on service status update"| |esc\_step\_to|integer|Step to end escalation at.<br><br>Default: 1.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` of [Action object](#action) is set to "event created by a trigger", "internal event", or "event created on service status update"| |evaltype|integer|Operation condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Global script to execute.<br><br>The global script must have the `scriptid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "global script"| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>The host groups must have the `groupid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "global script" and `opcommand_hst` is not set| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>The hosts must have the `hostid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "global script" and `opcommand_grp` is not set| |opconditions|array|Operation conditions used for trigger actions.<br><br>The operation condition object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Host groups to add hosts to.<br><br>The host groups must have the `groupid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "add to host group" or "remove from host group"| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the operation.<br><br>The operation message object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "send message"| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>The user groups must have the `usrgrpid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "send message" and `opmessage_usr` is not set| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>The users must have the `userid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "send message" and `opmessage_grp` is not set| |optemplate|array|Templates to link the hosts to.<br><br>The templates must have the `templateid` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "link to template" or "unlink from template"| |opinventory|object|Inventory mode set host to.<br><br>The inventory must have the `inventory_mode` property defined.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* if `operationtype` is set to "set host inventory mode"|
ja	### Action operation  action operationオブジェクトはアクション実行時の操作を設定します。 次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |operationtype|integer|操作のタイプ。<br><br>有効な値 :<br>0 - メッセージを送信する<br>1 - グローバルスクリプト<br>2 - ホストを追加する<br>3 - ホストを削除する<br>4 - ホストグループに追加する<br>5 - ホストグループから削除する<br>6 - テンプレートにリンクを設定する<br>7 - テンプレートからリンクを解除する<br>8 - ホストを有効にする<br>9 - ホストを無効にする<br>10 - ホストインベントリモードを設定する<br><br>[Actionオブジェクト](#action)の`eventsource`に"トリガーによって作成されたイベント"か"サービスステータスの更新時に作成されたイベント"が設定されている場合の有効な値 :<br>0 - "メッセージを送信する"<br>1 - "グローバルスクリプト"<br><br>[Actionオブジェクト](#action)の`eventsource`に"内部イベント"が設定されている場合の有効な値 :<br>0 - "メッセージを送信する"<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior) :<br>- *必須*| |esc\_period|string|エスカレーションステップの間隔(秒単位)。60秒より長くする必要があります。 秒、タイムサフィックス付きの単位、およびユーザーマクロを受け入れます。0または0sを設定すると、デフォルトのアクションエスカレーション間隔が使用されます。<br><br>デフォルト : 0s<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- [Actionオブジェクト](#action)の`eventsource`に"トリガーによって作成されたイベント"か"内部イベント"、"サービスステータスの更新時に作成されたイベント"が設定されている場合*サポート*| |esc\_step\_from|integer|エスカレーションを開始するステップ。<br><br>デフォルト : 1<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- [Actionオブジェクト](#action)の`eventsource`に"トリガーによって作成されたイベント"か"内部イベント"、"サービスステータスの更新時に作成されたイベント"が設定されている場合*サポート*| |esc\_step\_to|integer|エスカレーションを終了するステップ。<br><br>デフォルト : 1<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- [Actionオブジェクト](#action)の`eventsource`に"トリガーによって作成されたイベント"か"内部イベント"、"サービスステータスの更新時に作成されたイベント"が設定されている場合*サポート*| |evaltype|integer|動作条件の評価方法。<br><br>有効な値:<br>0 - *(デフォルト)* AND / OR<br>1 - AND<br>2 - OR| |opcommand|object|実行されるグローバルスクリプト。<br><br>グローバルスクリプトには`scriptid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"global script"が設定されている場合*必須*| |opcommand\_grp|array|グローバルスクリプトを実行するホストグループ。<br><br>ホストグループには`groupid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"グローバルスクリプト"が設定されており、`opcommand_hst`が設定されていない場合*必須*| |opcommand\_hst|array|グローバルスクリプトを実行するホスト。<br><br>ホストには`hostid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"グローバルスクリプト"が設定されており、`opcommand_grp`が設定されていない場合*必須*| |opconditions|array|トリガーアクションに使用される操作条件。<br><br>操作条件オブジェクトの[詳細は後述](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition)。| |opgroup|array|ホストを追加するホストグループ。<br><br>ホストグループには`groupid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"ホストグループに追加する"か"ホストグループから削除する"が設定されている場合*必須*| |opmessage|object|操作によって送信されたメッセージに関するデータを含むオブジェクト。<br><br>操作メッセージオブジェクトの[詳細は後述](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message)。<br><br> [プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"メッセージを送信する"が設定されている場合*必須*| |opmessage\_grp|array|メッセージを送信するユーザーグループ。<br><br>ユーザーグループには`usrgrpid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"メッセージを送信する"が設定されており、`opmessage_usr`が設定されていない場合*必須*| |opmessage\_usr|array|メッセージを送信するユーザー。<br><br>ユーザーには`userid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"メッセージを送信する"が設定されており、`opmessage_grp`が設定されていない場合*必須*| |optemplate|array|ホストをリンクするテンプレート。<br><br>テンプレートには`templateid`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"テンプレートへリンクを設定する"か"テンプレートからリンクを解除する"が設定されている場合*必須*| |opinventory|object|インベントリモードにホストを設定します。<br><br>インベントリには`inventory_mode`プロパティが定義されている必要があります。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `operationtype`に"ホストインベントリモードを設定する"が設定されている場合*必須*|

en-us	#### Actions and alerts  Define actions and operations to notify users about certain events or automatically execute remote commands. Gain access to information about generated alerts and their receivers.  [Action API](/manual/api/reference/action) | [Alert API](/manual/api/reference/alert)
ja	#### アクションとアラート  特定のイベントをユーザーに通知したり、リモートコマンドを自動的に実行するためのアクションと操作を定義します。生成されたアラートとその受信者に関する情報にアクセスできます。  [Action API](/manual/api/reference/action) | [Alert API](/manual/api/reference/alert)

en-us	#### Actions  Discovery events can be the basis of relevant [actions](/manual/config/notifications/action), such as:  -   Sending notifications -   Adding/removing hosts -   Enabling/disabling hosts -   Adding hosts to a group -   Removing hosts from a group -   Linking hosts to/unlinking from a template -   Executing remote scripts  These actions can be configured with respect to the device type, IP, status, uptime/downtime, etc. For full details on configuring actions for network-discovery based events, see action [operation](/manual/config/notifications/action/operation) and [conditions](/manual/config/notifications/action/conditions) pages.  Since network discovery actions are event-based, they will be triggered both when a discovered host is online and when it is offline. It is highly  recommended to add an action [condition](/manual/config/notifications/action/conditions) *Discovery status: up* to avoid such actions as *Add host* being triggered upon *Service Lost*/*Service Down* events.  Otherwise, if a discovered host is manually removed, it will still generate *Service Lost*/*Service Down* events and will be recreated during the next discovery cycle.  ::: noteclassic Linking a discovered host to templates will fail collectively if any of the linkable templates has a unique entity (e.g. item key) that is the same as a unique entity (e.g. item key) already existing on the host or on another of the linkable templates. :::
ja	#### アクション  ディスカバリイベントは、次のような関連する[アクション](/manual/config/notifications/action)の基盤になります：  -   通知の送信 -   ホストの追加/削除 -   ホストの有効化/無効化 -   グループへのホストの追加 -   グループからのホストの削除 -   テンプレートへのホストのリンク/テンプレートからのホストのリンクの削除 -   リモートスクリプトの実行  これらのアクションはデバイスタイプ、IP、ステータス、アップタイム/ダウンタイムなどに関して設定可能です。イベントに基づくネットワークディスカバリに対するアクションの設定に関する詳細は、アクションの[オペレーション](/manual/config/notifications/action/operation)と[コンディション](/manual/config/notifications/action/conditions)のページを参照してください。  ネットワーク検出アクションはイベントベースであるため、検出されたホストがオンラインの場合とオフラインの場合の両方でトリガーされます。 *Service Lost*/*ServiceDown*イベントで*Addhost*がトリガーされるなどのアクションを回避するために、アクション[条件](/manual/config/notifications/action/conditions)*Discovery status:up*を追加することを強くお勧めします。それ以外の場合、検出されたホストが手動で削除された場合でも、*Service Lost*/*Service Down*イベントが生成され、次の検出サイクル中に再作成されます。  ::: noteclassic 検出されたホストのテンプレートへのリンクは、リンク可能なテンプレートのいずれかに、ホストまたは別のリンク可能なテンプレートにすでに存在する一意のエンティティ（アイテムキーなど）と同じ一意のエンティティ（アイテムキーなど）がある場合、まとめて失敗します。 :::

en-us	#### Actions if communication fails between agent and server  Each matching line from `log[]` and `logrt[]` item and a result of each `log.count[]` and `logrt.count[]` item check requires a free slot in the designated 50% area in the agent send buffer. The buffer elements are regularly sent to server (or proxy) and the buffer slots are free again.  While there are free slots in the designated log area in the agent send buffer and communication fails between agent and server (or proxy) the log monitoring results are accumulated in the send buffer. This helps to mitigate short communication failures.  During longer communication failures all log slots get occupied and the following actions are taken:  -   `log[]` and `logrt[]` item checks are stopped. When communication is     restored and free slots in the buffer are available the checks are     resumed from the previous position. No matching lines are lost, they     are just reported later. -   `log.count[]` and `logrt.count[]` checks are stopped if     `maxdelay = 0` (default). Behavior is similar to `log[]` and     `logrt[]` items as described above. Note that this can affect     `log.count[]` and `logrt.count[]` results: for example, one check     counts 100 matching lines in a log file, but as there are no free     slots in the buffer the check is stopped. When communication is     restored the agent counts the same 100 matching lines and also 70     new matching lines. The agent now sends count = 170 as if they were     found in one check. -   `log.count[]` and `logrt.count[]` checks with `maxdelay > 0`: if     there was no "jump" during the check, then behavior is similar to     described above. If a "jump" over log file lines took place then the     position after "jump" is kept and the counted result is discarded.     So, the agent tries to keep up with a growing log file even in case     of communication failure.
ja	#### agent と server 間の通信に失敗した場合の対処法  log[]` と `logrt[]` item からマッチする各行と、各 `log.count[]` と `logrt.count[]` item チェックの結果は、<br> agent 送信バッファ内の指定された50%エリアに空きスロットを必要とします。バッファの要素は定期的に server （または proxy）に送信され、<br>バッファのスロットは再び空きます。  agent 送信バッファの指定ログ領域に空き枠があり、agent と server （または proxy）間の通信に失敗した場合、<br> ログ監視結果が送信バッファに蓄積されます。これにより、短時間の通信障害を緩和することができます。<br>  長時間の通信障害時には、すべてのログスロットが占有され、次のような動作が行われます。  -   log[]` と `logrt[]` の item チェックは停止しています。通信が復旧し、バッファの空きスロットができると、     チェックは前の位置から再開されます。マッチする行は失われず、後で報告されるだけです。 -   maxdelay = 0` (デフォルト) の場合、 `log.count[]` と `logrt.count[]` のチェックが停止します。動作は上記の     `log[]` と `logrt[]` の項目と同様です。これは `log.count[]` と `logrt.count[]` の結果に影響を与えることに注意してください。     例えば、あるチェックでログファイルの100行にマッチしましたが、バッファに空きスロットがないため、チェックは停止されました。     通信が回復したとき、agent は同じ100のマッチする行と、70の新しいマッチする行を数えます。     agent は、あたかも一度のチェックで見つかったかのように、count = 170 を送信します。 -   `maxdelay > 0` の `log.count[]` と `logrt.count[]` のチェック: チェック中に "jump" がなければ、上記の動作と同じになります。     もし、ログファイルの行を "jump" した場合は、 "jump" 後の位置を保持し、カウントした結果は破棄されます。     したがって、agent は、通信障害が発生しても、ログファイルの増加についていこうとします。

en-us	#### Actions  In [actions](/manual/config/notifications/action), user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |Trigger-based notifications and commands|<|yes| |Trigger-based internal notifications|<|yes| |Problem update notifications|<|yes| |Service-based notifications and commands|<|yes| |Service update notifications|<|yes| |Time period condition|<|no| |*Operations*|<|<| | |Default operation step duration|no| |^|Step duration|no|
ja	#### アクション  [アクション](/manual/config/notifications/action)では、ユーザーマクロを次のフィールドで使用できます。  |ロケーション|<|複数のマクロ/テキストとの混合^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |-|------------------------------|----------| |トリガーベースの通知とコマンド|<|yes| |トリガーベースの内部通知|<|yes| |障害の更新通知|<|yes| |サービスベースの通知とコマンド|<|yes| |サービス更新通知|<|yes| |期間|<|no| |*オペレーション*|<|<| | |デフォルトの操作ステップ期間|no| |^|ステップ期間|no|

en-us	### Action  The action object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |actionid|string|ID of the action.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *read-only*<br>- *required* for update operations| |esc\_period|string|Default operation step duration. Must be at least 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix, or a user macro.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` is set to "event created by a trigger", "internal event", or "event created on service status update"| |eventsource|integer|Type of events that the action will handle.<br><br>Refer to the [event `source` property](/manual/api/reference/event/object#event) for a list of supported event types.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *constant*<br>- *required* for create operations| |name|string|Name of the action.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *required* for create operations| |status|integer|Whether the action is enabled or disabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |pause\_symptoms|integer|Whether to pause escalation if event is a symptom event.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't pause escalation for symptom problems;<br>1 - *(default)* Pause escalation for symptom problems.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` is set to "event created by a trigger"| |pause\_suppressed|integer|Whether to pause escalation during maintenance periods or not.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't pause escalation;<br>1 - *(default)* Pause escalation.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` is set to "event created by a trigger"| |notify\_if\_canceled|integer|Whether to notify when escalation is canceled.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't notify when escalation is canceled;<br>1 - *(default)* Notify when escalation is canceled.<br><br>[Property behavior](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *supported* if `eventsource` is set to "event created by a trigger"|
ja	### Action  actionオブジェクトには次のプロパティがあります。  |プロパティ|[タイプ](/manual/api/reference_commentary#data_types)|説明| |--|--|------| |actionid|string|アクションのID。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior) :<br>- *読取専用*<br>- 更新操作の場合*必須*| |esc\_period|string|デフォルトの操作ステップ期間。 60秒以上でなければなりません。秒、サフィックス付きのタイムユニット、およびユーザーマクロを受け入れます。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `eventsource` が"トリガーによって作成されたイベント"、"内部イベント"または"サービスステータス更新時に作成されたイベント"に設定されている場合、*サポート*| |eventsource|integer|アクションが処理するイベントの種類。<br><br>サポートされているイベントタイプのリストについては、[eventの"source"プロパティ](/manual/api/reference/event/object#event)を参照してください。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- *定数*<br>- 作成操作の場合*必須* | |name|string|アクション名。<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- 作成操作の場合*必須*| |status|integer|アクションが有効か無効か。<br><br>有効な値 :<br>0 - *(デフォルト)*有効<br>1 - 無効| |pause\_symptoms|integer|イベントが副次的なイベントの場合にエスカレーションを一時停止するか。<br><br>有効な値 :<br>0 - 一時停止しない<br>1 - *(デフォルト)*一時停止する<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `eventsource`が"トリガーによって作成されたイベント"に設定されている場合*サポート*| |pause\_suppressed|integer|メンテナンス期間中にエスカレーションを一時停止するか。<br><br>有効な値 :<br>0 - 一時停止しない<br>1 - *(デフォルト)*一時停止する<br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `eventsource`が"トリガーによって作成されたイベント"に設定されている場合*サポート*| |notify\_if\_canceled|integer|エスカレーションがキャンセルされたときに通知するか。<br><br>有効な値 :<br>0 - 通知しない<br>1 - *(デフォルト)*通知する<br><br><br><br>[プロパティの動作](/manual/api/reference_commentary#property-behavior):<br>- `eventsource`が"トリガーによって作成されたイベント"に設定されている場合*サポート*|

en-us	# Action  This class is designed to work with actions.  Object references:\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action     condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action     operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Available methods:\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - create new     actions -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     actions -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - retrieve actions -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - update     actions
ja	# Action  このクラスは、アクションを操作するためのものです。  オブジェクトリファレンス :\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  利用可能なメソッド :\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - 新しいアクションを作成する -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - アクションを削除する -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - アクションを取得する -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - アクションを更新する

en-us	# action.update
ja	# action.update

en-us	#### action  [ZBXNEXT-7964](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7964) Added new property `pause_symptoms`.\
ja	#### アクション  [ZBXNEXT-7964](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7964) プロパティ `pause_symptoms` を追加しました。\

en-us	 ### Active checks
ja	 ### アクティブチェック

en-us	#### Active proxy
ja	#### アクティブプロキシ

en-us	##### Adding host  Hosts are added during the discovery process, as soon as a host is discovered, rather than at the end of the discovery process.  ::: notetip As network discovery can take some time due to many unavailable hosts/services having patience and using reasonable IP ranges is advisable. :::  When adding a host, its name is decided by the standard **gethostbyname** function. If the host can be resolved, resolved name is used. If not, the IP address is used. Besides, if IPv6 address must be used for a host name, then all ":" (colons) are replaced by "\_" (underscores), since colons are not allowed in host names.  ::: noteimportant If performing discovery by a proxy, currently hostname lookup still takes place on Zabbix server. :::  ::: noteimportant If a host already exists in Zabbix configuration with the same name as a newly discovered one, versions of Zabbix prior to 1.8 would add another host with the same name. Zabbix 1.8.1 and later adds **\_N** to the hostname, where **N** is increasing number, starting with 2. :::
ja	##### ホストの追加  ホストが検出されると検出プロセスの最後まで待たず、検出プロセス中すぐに追加されます。  ::: notetip 多くの利用できないホスト/サービスが原因で、ネットワークの検出に時間がかかることがあるため、忍耐力と妥当な IP 範囲を使用することをお勧めします。 :::  ホストを追加するとき、その名前は標準の **gethostbyname** 関数によって決定されます。 ホストを解決できる場合は、解決された名前が使用されます。 そうでない場合は、IP アドレスが使用されます。 また、ホスト名に IPv6 アドレスを使用する必要がある場合は、ホスト名にコロンを使用できないため、すべての":"(コロン) が"\_"(アンダースコア) に置き換えられます。  ::: noteimportant プロキシによる検出を実行する場合でも、ホスト名のルックアップは引き続き Zabbix サーバーで行われます。 :::  ::: noteimportant If a host already exists in Zabbix configuration with the same name as a newly discovered one, versions of Zabbix prior to 1.8 would add another host with the same name. Zabbix 1.8.1 and later adds **\_N** to the hostname, where **N** is increasing number, starting with 2. :::

en-us	#### Adding host  Information about configured hosts in Zabbix is available in *Data collection → Hosts* and *Monitoring* → *Hosts*. There is already one pre-defined host, called "Zabbix server", but we want to learn adding another.  To add a new host, click on *Create host*. This will present us with a host configuration form.\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  The bare minimum to enter here is:  ***Host name***  -   Enter a host name. Alphanumerics, spaces, dots, dashes and     underscores are allowed.  ***Host groups***  -   Select one or several existing groups by clicking *Select* button or     enter a non-existing group name to create a new group.  ::: noteclassic All access permissions are assigned to host groups, not individual hosts. That is why a host must belong to at least one group. :::  ***Interfaces: IP address***  -   Although not a required field technically, a host interface is necessary for collecting certain metrics. To use Zabbix agent passive checks, specify the agent's IP or DNS in this field. Note that you should also specify Zabbix server's IP or DNS in the Zabbix agent configuration file 'Server' directive. If Zabbix agent and Zabbix server are installed on the same machine, you need to specify the same IP/DNS in both places.  [Other options](/manual/config/hosts/host#configuration) will suit us with their defaults for now.  When done, click *Add*. Your new host should be visible in the host list.  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}  The Availability column contains indicators of host availability per each interface. We have defined a Zabbix agent interface, so we can use the agent availability icon (with 'ZBX' on it) to understand host availability:  -   ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) -     host status has not been established; no metric check has happened     yet -   ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) -     host is available, a metric check has been successful -   ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) -     host is unavailable, a metric check has failed (move your mouse     cursor over the icon to see the error message). There might be some     error with communication, possibly caused by incorrect interface     credentials. Check that Zabbix server is running, and try refreshing     the page later as well.
ja	#### ホストの追加  Zabbixで設定されたホストに関する情報は、*データ収集 → ホスト*と*監視 → ホスト*で利用できます。 "Zabbix server"という事前定義されたホストがすでに1つありますが、別のホストを追加します。  新しいホストを追加するには、*ホストの作成*をクリックします。するとホスト構成フォームが表示されます。\ ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)  すべての必須入力フィールドは、赤いアスタリスクでマークされています。  最低限入力が必要な項目は次のとおりです。  ***ホスト名***  -   ホスト名を入力します。英数字、スペース、ドット、ダッシュ、アンダースコアを使用できます。  ***ホストグループ***  -   *選択*ボタンをクリックして1つまたは複数の既存のグループを選択するか、存在しないグループ名を入力して、新しいグループを作成します。  ::: 掲示 すべてのアクセス許可は、個々のホストではなく、ホストグループに割り当てられます。そのため、ホストは少なくとも1つのグループに属している必要があります。 :::  ***インターフェース：IPアドレス***  -   技術的には必須フィールドではありませんが、ホストのIPアドレスを入力することをお勧めします。これがZabbixサーバーのIPアドレスである場合は、Zabbixエージェント設定ファイルの'サーバー'ディレクティブで指定する必要があることに注意してください。ZabbixエージェントとZabbixサーバーが同じマシンにインストールされている場合は、両方の場所で同じIP/DNSを指定する必要があります。  [その他のオプション](/manual/config/hosts/host#configuration)は今のところデフォルトのままで大丈夫です。  完了したら、*追加*をクリックします。新しいホストがホストリストに表示されます。  ![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}  エージェントの状態列には、各インターフェイスごとのホストの可用性のインジケーターが含まれています。 Zabbixエージェントインターフェイスを定義したので、エージェントの可用性アイコン（"ZBX"が付いている）から、ホストの可用性を確認できます。  - ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) - ホストステータスが確立されていません。メトリックチェックはまだ行われていません - ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) - ホストが利用可能で、メトリックチェックが成功しました - ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) - ホストが利用できないため、メトリックチェックに失敗しました（マウスカーソルをアイコンの上に移動すると、エラーメッセージが表示されます）。インターフェースのクレデンシャルが正しくないことが原因で、通信にエラーが発生している可能性があります。 Zabbixサーバーが実行されていることを確認し、後でページを更新してみてください。