en-us	#### User passwords  Previously, spaces in user passwords have been automatically trimmed in both the User configuration form and the Login form. After the introduction of configurable [password complexity requirements](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements), spaces in passwords are no longer trimmed. So users, who thought that they had spaces in their passwords, will not be able to log in as usual and will have to enter their 'old' password without spaces. To continue using passwords with spaces, they will need to recreate their passwords.  
pt-br	#### User passwords  Previously, spaces in user passwords have been automatically trimmed in both the User configuration form and the Login form. After the introduction of configurable [password complexity requirements](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements), spaces in passwords are no longer trimmed. So users, who thought that they had spaces in their passwords, will not be able to log in as usual and will have to enter their 'old' password without spaces. To continue using passwords with spaces, they will need to recreate their passwords.  

en-us	##### User passwords  Previously, spaces in user passwords have been automatically trimmed in both the User configuration form and the Login form. After the introduction of configurable [password complexity requirements](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements), spaces in passwords are no longer trimmed. So users, who thought that they had spaces in their passwords, will not be able to log in as usual and will have to enter their 'old' password without spaces. To continue using passwords with spaces, they will need to recreate their passwords.
pt-br	##### Senhas de usuário  Anteriormente, os espaços nas senhas de usuários eram automaticamente cortados  em ambos o formulário de configuração do Usuário e no formulário de Autenticação.  Após a introdução de [requisitos de complexidade de senha](/manual/introduction/whatsnew600#password_requirements)  configuráveis, os espaços na senha não são mais cortados. Então usuários que  acham que tenham espaços em suas senhas, não poderão se autenticar de forma  usual e precisarão informar sua senha 'antiga' sem espaços. Para continuar a  usar senhas com espaços, eles terão que recriar suas senhas.

en-us	#### User permission check  Does the user have permission to write to hosts whose names begin with "MySQL" or "Linux" ?  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "countOutput": true,         "search": {             "host": ["MySQL", "Linux"]         },         "editable": true,         "startSearch": true,         "searchByAny": true     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0",     "id": 1 } ```  ::: noteclassic Zero result means no hosts with read/write permissions. :::
pt-br	#### Verificação de permissão do usuário  O usuário tem permissão para gravar em hosts cujos nomes começam com "MySQL" ou "Linux"?  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "host.get",     "params": {         "countOutput": true,         "search": {             "host": ["MySQL", "Linux"]         },         "editable": true,         "startSearch": true,         "searchByAny": true     },     "auth": "766b71ee543230a1182ca5c44d353e36",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": "0",     "id": 1 } ```  ::: notaclássica Resultado zero significa que não há hosts com permissões de leitura/gravação. :::

en-us	#### - User profile  The **User profile** section provides options to set custom interface language, color theme, number of rows displayed in the lists, etc. The changes made here will be applied to the current user only.  The **User** tab allows you to set various user preferences.  ![profile.png](../../../assets/en/manual/web_interface/profile.png)  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Password*|Click on the link to display two fields for entering a new password.| |*Language*|Select the interface language of your choice or select **System default** to use default system settings.<br>For more information, see [Installation of additional frontend languages](/manual/appendix/install/locales).| |*Time zone*|Select the time zone to override global [time zone](/manual/web_interface/time_zone#overview) on user level or select **System default** to use global time zone settings.| |*Theme*|Select a color theme specifically for your profile:<br>**System default** - use default system settings<br>**Blue** - standard blue theme<br>**Dark** - alternative dark theme<br>**High-contrast light** - light theme with high contrast<br>**High-contrast dark** - dark theme with high contrast| |*Auto-login*|Mark this checkbox to make Zabbix remember you and log you in automatically for 30 days. Browser cookies are used for this.| |*Auto-logout*|With this checkbox marked you will be logged out automatically, after the set amount of seconds (minimum 90 seconds, maximum 1 day).<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 90s, 5m, 2h, 1d.<br>Note that this option will not work:<br>\* When Monitoring menu pages perform background information refreshes. In case pages refreshing data in a specific time interval (dashboards, graphs, latest data, etc.) are left open session lifetime is extended, respectively disabling auto-logout feature;<br>\* If logging in with the *Remember me for 30 days* option checked.<br>Auto-logout can accept 0, meaning that Auto-logout becomes disabled after profile settings update.| |*Refresh*|You can set how often the information in the pages will be refreshed on the Monitoring menu, except for Dashboard, which uses its own refresh parameters for every widget.<br>[Time suffixes](/manual/appendix/suffixes) are supported, e.g. 30s, 5m, 2h, 1d.| |*Rows per page*|You can set how many rows will be displayed per page in the lists. Fewer rows (and fewer records to display) mean faster loading times.| |*URL (after login)*|You can set a specific URL to be displayed after the login. Instead of the default *Monitoring* → *Dashboard* it can be, for example, the URL of *Monitoring* → *Triggers*.|  The **Media** tab allows you to specify the [media details](/manual/config/notifications/media#user_media) for the user, such as the types, the addresses to use and when to use them to deliver notifications.  ![profile\_b.png](../../../assets/en/manual/web_interface/profile_b.png)  ::: noteclassic Only [admin level](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) users (Admin and Super admin) can change their own media details. :::  The **Messaging** tab allows you to set [global notifications](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications).
pt-br	#### - Perfil de usuário  A seção **Perfil do usuário** oferece opções para definir a interface personalizada idioma, tema de cores, número de linhas exibidas nas listas, etc. as alterações feitas aqui serão aplicadas apenas ao usuário atual.  A guia **Usuário** permite definir várias preferências do usuário.  ![profile.png](../../../assets/en/manual/web_interface/profile.png)  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Senha*|Clique no link para exibir dois campos para inserir uma nova senha.| |*Idioma*|Selecione o idioma da interface de sua escolha ou selecione **Padrão do sistema** para usar as configurações padrão do sistema.<br>Para obter mais informações, consulte [Instalação de idiomas front-end adicionais](/manual/appendix/install/locales ).| |*Fuso horário*|Selecione o fuso horário para substituir o [fuso horário] global (/manual/web_interface/time_zone#overview) no nível do usuário ou selecione **Padrão do sistema** para usar as configurações globais de fuso horário.| |*Tema*|Selecione um tema de cor especificamente para o seu perfil:<br>**Padrão do sistema** - use as configurações padrão do sistema<br>**Azul** - tema azul padrão<br>**Escuro** - alternativa tema escuro<br>**Luz de alto contraste** - tema claro com alto contraste<br>**Escuro de alto contraste** - tema escuro com alto contraste| |*Auto-login*|Marque esta caixa de seleção para que o Zabbix se lembre de você e faça seu login automaticamente por 30 dias. Os cookies do navegador são usados para isso.| |*Auto-logout*|Com esta caixa de seleção marcada, você será desconectado automaticamente, após a quantidade definida de segundos (mínimo de 90 segundos, máximo de 1 dia).<br>[Sufixos de tempo](/manual/appendix/suffixes) são suportado, por exemplo 90s, 5m, 2h, 1d.<br>Observe que esta opção não funcionará:<br>\* Quando as páginas do menu Monitoramento executam atualizações de informações de segundo plano. Caso as páginas que atualizam dados em um intervalo de tempo específico (painéis, gráficos, dados mais recentes, etc.) sejam deixadas abertas, a duração da sessão é estendida, respectivamente, desativando o recurso de logout automático;<br>\* Se fizer login com o botão *Lembrar-me para Opção de 30 dias* marcada.<br>O logout automático pode aceitar 0, o que significa que o logout automático é desativado após a atualização das configurações do perfil.| |*Atualizar*|Você pode definir com que frequência as informações nas páginas serão atualizadas no menu Monitoramento, exceto o Painel, que usa seus próprios parâmetros de atualização para cada widget.<br>[Sufixos de tempo](/manual/appendix/ sufixos) são suportados, por exemplo 30s, 5m, 2h, 1d.| |*Linhas por página*|Você pode definir quantas linhas serão exibidas por página nas listas. Menos linhas (e menos registros a serem exibidos) significam tempos de carregamento mais rápidos.| |*URL (após o login)*|Você pode definir um URL específico para ser exibido após o login. Em vez do padrão *Monitoramento* → *Painel* pode ser, por exemplo, a URL de *Monitoramento* → *Acionadores*.|  A guia **Mídia** permite especificar a [mídia detalhes](/manual/config/notifications/media#user_media) para o usuário, como os tipos, os endereços a serem usados e quando usá-los para entregar notificações.  ![perfil\_b.png](../../../assets/en/manual/web_interface/profile_b.png)  ::: noteclassic Apenas [administrador level](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) usuários (Admin e Super admin) podem alterar seus próprios detalhes de mídia. :::  A guia **Mensagens** permite que você defina [global notificações](/manual/web_interface/user_profile/global_notifications).

en-us	#### User role  The user role defines which parts of UI, which API methods, and which actions are available to the user. The following roles are pre-defined in Zabbix:  |User type|Description| |--|--------| |*Guest role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, and Reports menu sections, but without the rights to perform any actions.| |*User role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, and Reports menu sections. The user has no access to any resources by default. Any permissions to host groups must be explicitly assigned.| |*Admin role*|The user has access to the Monitoring, Inventory, Reports and Configuration menu sections. The user has no access to any host groups by default. Any permissions to host groups must be explicitly given.| |*Super Admin role*|The user has access to all menu sections. The user has a read-write access to all host groups. Permissions cannot be revoked by denying access to specific host groups.|  [User roles](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) are configured in the *Administration→User roles* section. Super Admins can modify or delete pre-defined roles and create more roles with custom sets of permissions.  To assign a role to the user, go to the Permissions tab in the user configuration form, locate the *Role* field and select a role. Once a role is selected a list of associated permissions will be displayed below.  ![user\_permissions.png](../../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png)
pt-br	#### Função do usuário  A função do usuário define quais partes da interface do usuário, quais métodos de API e quais ações estão disponíveis para o usuário. As seguintes funções são pré-definidas no Zabbix:  |Tipo de usuário|Descrição| |---------|-----------| |*Função de convidado*|O usuário tem acesso às seções do menu Monitoramento, Inventário e Relatórios, mas sem direitos para realizar nenhuma ação.| |*Função do usuário*|O usuário tem acesso às seções do menu Monitoramento, Inventário e Relatórios. O usuário não tem acesso a nenhum recurso por padrão. Quaisquer permissões para grupos de hosts devem ser atribuídas explicitamente.| |*Função Admin*|O usuário tem acesso às seções do menu Monitoramento, Inventário, Relatórios e Configuração. O usuário não tem acesso a nenhum grupo de hosts por padrão. Quaisquer permissões para grupos de host devem ser fornecidas explicitamente.| |*Função Super Admin*|O usuário tem acesso a todas as seções do menu. O usuário tem acesso de leitura/gravação a todos os grupos de hosts. As permissões não podem ser revogadas negando acesso a grupos de hosts específicos.|  [Funções do usuário](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) são configuradas na seção *Administration→User roles*. Super Admins podem modificar ou excluir funções predefinidas e criar mais funções com conjuntos de permissões personalizadas.  Para atribuir uma função ao usuário, vá para a guia Permissões no formulário de configuração do usuário, localize o campo *Função* e selecione uma função. Uma vez que uma função é selecionada uma lista de permissões associadas será exibida abaixo.  ![user\_permissions.png](../../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png)

en-us	#### Users  A listing of existing users with their details is displayed.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}  From the dropdown to the right in the *Users* bar you can choose whether to display all users or those belonging to one particular group.  Displayed data:  |Column|Description| |------|-----------| |*Username*|Username for logging into Zabbix. Clicking on the username opens the user [configuration form](/manual/config/users_and_usergroups/user).| |*Name*|First name of the user.| |*Last name*|Second name of the user.| |*User role*|[User role](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) is displayed.| |*Groups*|Groups that the user is a member of are listed. Clicking on the user group name opens the user group configuration form. Disabled groups are displayed in red.| |*Is online?*|The on-line status of the user is displayed - *Yes* or *No*. The time of last user activity is displayed in parentheses.| |*Login*|The login status of the user is displayed - *Ok* or *Blocked*. A user can become temporarily blocked upon exceeding the number of unsuccessful login attempts set in the *[Administration→General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)* section (five by default). By clicking on *Blocked* you can unblock the user.| |*Frontend access*|Frontend access level is displayed - *System default*, *Internal* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.| |*API access*|API access status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the user role.| |*Debug mode*|Debug mode status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.| |*Status*|User status is displayed - *Enabled* or *Disabled*, depending on the one set for the whole user group.|  To configure a new user, click on the *Create user* button in the top right-hand corner.
pt-br	#### Comercial  Uma lista de usuários existentes com seus detalhes é exibida.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}  No menu suspenso à direita na barra *Usuários*, você pode escolher se para exibir todos os usuários ou aqueles pertencentes a um determinado grupo.  Dados exibidos:  |Coluna|Descrição| |------|-----------| |*Nome de usuário*|Nome de usuário para logar no Zabbix. Clicar no nome de usuário abre o usuário [formulário de configuração](/manual/config/users_and_usergroups/user).| |*Nome*|Nome do usuário.| |*Sobrenome*|Segundo nome do usuário.| |*Função do usuário*|[Função do usuário](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/user_roles) é exibido.| |*Grupos*|Grupos dos quais o usuário é membro são listados. Clicar no nome do grupo de usuários abre o formulário de configuração do grupo de usuários. Grupos desabilitados são exibidos em vermelho.| |*Está online?*|O status online do usuário é exibido - *Sim* ou *Não*. A hora da última atividade do usuário é exibida entre parênteses.| |*Login*|O status de login do usuário é exibido - *Ok* ou *Bloqueado*. Um usuário pode ficar temporariamente bloqueado ao exceder o número de tentativas de login malsucedidas definidas na seção *[Administration→General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other_parameters)* (cinco por padrão). Ao clicar em *Bloqueado* você pode desbloquear o usuário.| |*Acesso de frontend*|O nível de acesso de frontend é exibido - *Padrão do sistema*, *Interno* ou *Desativado*, dependendo do definido para todo o grupo de usuários.| |*Acesso à API*|O status de acesso à API é exibido - *Ativado* ou *Desativado*, dependendo do definido para a função do usuário.| |*Modo de depuração*|O status do modo de depuração é exibido - *Ativado* ou *Desativado*, dependendo do definido para todo o grupo de usuários.| |*Status*|O status do usuário é exibido - *Ativado* ou *Desativado*, dependendo do definido para todo o grupo de usuários.|  Para configurar um novo usuário, clique no botão *Criar usuário* na parte superior canto direito.

en-us	#### Users of Zabbix  Many organizations of different size around the world rely on Zabbix as a primary monitoring platform.
pt-br	#### Usuários do Zabbix  Muitas organizações de diferentes tamanhos ao redor do mundo confiam no Zabbix como a plataforma principal de monitoramento.

en-us	### Users  The users object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**userid**<br>(required)|string|ID of user to send the report to.| |access\_userid|string|ID of user on whose behalf the report will be generated.<br><br>0 - *(default)* Generate report by recipient.| |exclude|integer|Whether to exclude the user from mailing list.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* Include;<br>1 - Exclude.|
pt-br	### Usuários      O objeto de usuários tem as seguintes propriedades:  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |**userid**<br>(requerido)|string|ID do usuário em nome do qual o relatório será gerado.<br><br>0 - *(padrão)* Gerar relatório por destinatário.| |exclude|integer|Se o usuário deve ser excluído da lista de e-mails.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* Incluir;<br>1 - Excluir.|

en-us	### User  The user object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |userid|string|*(readonly)* ID of the user.| |**username**<br>*(required)*|string|User name.| |**roleid**<br>*(required)*|string|Role ID of the user.| |attempt\_clock|timestamp|*(readonly)* Time of the last unsuccessful login attempt.| |attempt\_failed|integer|*(readonly)* Recent failed login attempt count.| |attempt\_ip|string|*(readonly)* IP address from where the last unsuccessful login attempt came from.| |autologin|integer|Whether to enable auto-login.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* auto-login disabled;<br>1 - auto-login enabled.| |autologout|string|User session life time. Accepts seconds and time unit with suffix. If set to 0s, the session will never expire.<br><br>Default: 15m.| |lang|string|Language code of the user's language, for example, `en_GB`.<br><br>Default: `default` - system default.| |name|string|Name of the user.| |refresh|string|Automatic refresh period. Accepts seconds or time unit with suffix (e.g., 30s, 90s, 1m, 1h).<br><br>Default: 30s.| |rows\_per\_page|integer|Amount of object rows to show per page.<br><br>Default: 50.| |surname|string|Surname of the user.| |theme|string|User's theme.<br><br>Possible values:<br>`default` - *(default)* system default;<br>`blue-theme` - Blue;<br>`dark-theme` - Dark.| |url|string|URL of the page to redirect the user to after logging in.| |timezone|string|User's time zone, for example, `Europe/London`, `UTC`.<br><br>Default: `default` - system default.<br><br>For the full list of supported time zones please refer to [PHP documentation](https://www.php.net/manual/en/timezones.php).| |alias<br>(deprecated)|string|This property is deprecated, please use `username` instead.<br>User alias.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
pt-br	 ### Usuário  O objeto do usuário tem as seguintes propriedades:  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |userid|string|*(aleatoriamente)* ID do usuário.| |**username**<br>*(requisitado)*|string|Nome do usuário.| |**roleid**<br>*(requisitado)*|string|A ID do papel do usuário.| |attempt\_clock|timestamp|*(aleatoriamente)* Horário da última tentativa de login.| |attempt\_failed|integer|*(aleatoriamente)* Número de tentativa de login sem sucesso recente.| |attempt\_ip|string|*(aleatoriamente)* Endereço do IP da última tentativa de login sem sucesso.| |autologin|integer|Se permitir o auto-login.<br><br>Possível valores:<br>0 - *(padrão)* auto-login desabilitado;<br>1 - auto-login habilitado.| |autologout|string|Tempo de sessão do usuário. Aceita segundos e unidade de tempo com sufixos seconds and time. Se for 0s, a sessão nunca irá expirar.<br><br>Padrão: 15m.| |lang|string|Código da linguagem do usuário, por exemplo, `en_GB`.<br><br>Padrão: `default` - padrão do sistema.| |name|string|Nome do usuário.| |refresh|string|Período de atualização automática. Aceita segundos e unidade de tempo com sufixos (e.g., 30s, 90s, 1m, 1h).<br><br>Padrão: 30s.| |rows\_per\_page|integer|Quantidade de linhas por página.<br><br>Padrão: 50.| |surname|string|Sobrenome do usuário.| |theme|string|Tema do usuário.<br><br>Valores possíveis:<br>`default` - *(padrão)* padrão do sistema;<br>`blue-theme` - Azul;<br>`dark-theme` - Escuro.| |url|string| Redirecionamento da URL da página depois do usuário fazer log in.| |timezone|string|Fuso horário do usuário, por exemplo, `Europe/London`, `UTC`.<br><br>Padrão: `default` - padrão do sistema.<br><br> Para a lista completa dos fusos horários por favor recorrer a [PHP documentation](https://www.php.net/manual/en/timezones.php).| |alias<br>(descontinuado)|string|Esta propriedade é descontinuada, por favor use `username` ao invés de.<br>Usuário alias.|  Note que para alguns métodos (update, delete) a combinação do parâmetro requisitado/opcional é diferente.unsuccessful login attempt.| |attempt\_failed|integer|*(readonly)* Recent failed login attempt count.| |attempt\_ip|string|*(readonly)* IP address from where the last unsuccessful login attempt came from.| |autologin|integer|Whether to enable auto-login.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* auto-login disabled;<br>1 - auto-login enabled.| |autologout|string|User session life time. Accepts seconds and time unit with suffix. If set to 0s, the session will never expire.<br><br>Default: 15m.| |lang|string|Language code of the user's language, for example, `en_GB`.<br><br>Default: `default` - system default.| |name|string|Name of the user.| |refresh|string|Automatic refresh period. Accepts seconds or time unit with suffix (e.g., 30s, 90s, 1m, 1h).<br><br>Default: 30s.| |rows\_per\_page|integer|Amount of object rows to show per page.<br><br>Default: 50.| |surname|string|Surname of the user.| |theme|string|User's theme.<br><br>Possible values:<br>`default` - *(default)* system default;<br>`blue-theme` - Blue;<br>`dark-theme` - Dark.| |url|string|URL of the page to redirect the user to after logging in.| |timezone|string|User's time zone, for example, `Europe/London`, `UTC`.<br><br>Default: `default` - system default.<br><br>For the full list of supported time zones please refer to [PHP documentation](https://www.php.net/manual/en/timezones.php).| |alias<br>(deprecated)|string|This property is deprecated, please use `username` instead.<br>User alias.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.

en-us	# User  This class is designed to work with users.  Object references:\  -   [User](/manual/api/reference/user/object#user)  Available methods:\  -   [user.checkauthentication](/manual/api/reference/user/checkauthentication) -     checking and prolonging user sessions -   [user.create](/manual/api/reference/user/create) - creating new     users -   [user.delete](/manual/api/reference/user/delete) - deleting users -   [user.get](/manual/api/reference/user/get) - retrieving users -   [user.login](/manual/api/reference/user/login) - logging in to the     API -   [user.logout](/manual/api/reference/user/logout) - logging out of     the API -   [user.unblock](/manual/api/reference/user/unblock) - unblocking     users -   [user.update](/manual/api/reference/user/update) - updating users
pt-br	# Usuário  Esta classe é planejada para trabalhar com usuários.  Referências do objeto:\  -   [Usuário](/manual/api/reference/user/object#user)  Métodos disponíveis:\  -   [user.checkauthentication](/manual/api/reference/user/checkauthentication) -     verificando e prolongando as sessões do usuário -   [user.create](/manual/api/reference/user/create) - criar novos usuários -   [user.delete](/manual/api/reference/user/delete) - deletar usuários -   [user.get](/manual/api/reference/user/get) - recuperar usuários -   [user.login](/manual/api/reference/user/login) - fazer login na API -   [user.logout](/manual/api/reference/user/logout) - fazer logout na API -   [user.unblock](/manual/api/reference/user/unblock) - desbloquear     usuários -   [user.update](/manual/api/reference/user/update) - atualizar usuários

en-us	# user.unblock
pt-br	# user.unblock 

en-us	#### Using a custom expression filter  Create a correlation that will use a custom filter condition. The formula IDs "A" or "B" have been chosen arbitrarily. Condition type will be "Host group" with operator "<>".  Request:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "correlation.create",     "params": {         "name": "new host group correlation",         "description": "a custom description",         "status": 0,         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "A or B",             "conditions": [                 {                     "type": 2,                     "operator": 1,                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "type": 2,                     "operator": 1,                     "formulaid": "B"                 }             ]         },         "operations": [             {                 "type": 1             }         ]     },     "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",     "id": 1 } ```  Response:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "correlationids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Usando um filtro de expressão personalizado  Crie uma correlação que usará uma condição de filtro personalizada. O IDs de fórmula "A" ou "B" foram escolhidos arbitrariamente. O tipo de condição será seja "Grupo de hosts" com o operador "<>".  Solicitação:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "método": "correlação.criar",     "parâmetros": {         "name": "nova correlação do grupo de hosts",         "description": "uma descrição personalizada",         "estado": 0,         "filtro": {             "evaltype": 3,             "fórmula": "A ou B",             "condições": [                 {                     "tipo 2,                     "operador": 1,                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "tipo 2,                     "operador": 1,                     "formulaid": "B"                 }             ]         },         "operações": [             {                 "tipo 1             }         ]     },     "auth": "343baad4f88b4106b9b5961e77437688",     "id": 1 } ```  Resposta:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "resultado": {         "correlationids": [             "2"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Using a custom expression filter  Create an LLD rule with a filter that will use a custom expression to evaluate the conditions. The LLD rule must only discover objects the "{\#MACRO1}" macro value of which matches both regular expression "regex1" and "regex2", and the value of "{\#MACRO2}" matches either "regex3" or "regex4". The formula IDs "A", "B", "C" and "D" have been chosen arbitrarily.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "(A and B) and (C or D)",             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex2",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex3",                     "formulaid": "C"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex4",                     "formulaid": "D"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Usando um filtro de expressão personalizado  Crie uma regra LLD com um filtro que usará uma expressão personalizada  para avaliar as condições. A regra LLD deve descobrir apenas objetos cujo   valor de macro "{\#MACRO1}" corresponde à expressão regular "regex1"  e "regex2", e o valor de "{\#MACRO2}" corresponde a "regex3" oy "regex4".  Os IDs de fórmula "A", "B", "C" e "D" foram escolhidos arbitrariamente.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "(A and B) and (C or D)",             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex2",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex3",                     "formulaid": "C"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex4",                     "formulaid": "D"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Using a custom expression filter  Create a trigger action that uses a custom expression - "A and (B or C)" - for evaluating action conditions. Once a trigger with a severity higher or equal to "Warning" from host "10084" or host "10106" goes into a PROBLEM state, the action will send a message to all users in user group "7" via media type "1". The formula IDs "A", "B" and "C" have been chosen arbitrarily.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "action.create",     "params": {         "name": "Trigger action",         "eventsource": 0,         "esc_period": "15m",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "A and (B or C)",             "conditions": [                 {                     "conditiontype": 4,                     "operator": 5,                     "value": "2",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10084",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10106",                     "formulaid": "C"                 }             ]         },         "operations": [             {                 "operationtype": 0,                 "esc_step_from": 1,                 "esc_step_to": 1,                 "opmessage_grp": [                     {                         "usrgrpid": "7"                     }                 ],                 "opmessage": {                     "default_msg": 1,                     "mediatypeid": "1"                 }             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "actionids": [             "18"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Usando um filtro de expressão personalizada  Crie uma ação trigger que utiliza uma expressão personalizada - "A e (B ou C)" - para avaliar as condições da ação. Uma vez que um gatilho com uma severidade maior ou igual a "Aviso" do host "10084" ou do host "10106" entra em estado de PROBLEMA, a ação enviará uma mensagem para todos os usuários no grupo de usuários "7" via tipo de mídia "1". Os IDs das fórmulas "A", "B" e "C" foram escolhidos arbitrariamente.  Solicitação:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "action.create",     "params": {         "name": "Trigger action",         "eventsource": 0,         "esc_period": "15m",         "filter": {             "evaltype": 3,             "formula": "A and (B or C)",             "conditions": [                 {                     "conditiontype": 4,                     "operator": 5,                     "value": "2",                     "formulaid": "A"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10084",                     "formulaid": "B"                 },                 {                     "conditiontype": 1,                     "operator": 0,                     "value": "10106",                     "formulaid": "C"                 }             ]         },         "operations": [             {                 "operationtype": 0,                 "esc_step_from": 1,                 "esc_step_to": 1,                 "opmessage_grp": [                     {                         "usrgrpid": "7"                     }                 ],                 "opmessage": {                     "default_msg": 1,                     "mediatypeid": "1"                 }             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "actionids": [             "18"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Using a filter  Create an LLD rule with a set of conditions to filter the results by. The conditions will be grouped together using the logical "and" operator.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex2",                     "operator": "9"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO3}",                     "value": "",                     "operator": "12"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO4}",                     "value": "",                     "operator": "13"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Usando um filtro  Crie uma regra LLD com um conjunto de condições para filtrar os resultados. As condições serão agrupadas usando o operador lógico "and".  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "name": "Filtered LLD rule",         "key_": "lld",         "hostid": "10116",         "type": 0,         "interfaceid": "13",         "delay": "30s",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#MACRO1}",                     "value": "@regex1"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO2}",                     "value": "@regex2",                     "operator": "9"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO3}",                     "value": "",                     "operator": "12"                 },                 {                     "macro": "{#MACRO4}",                     "value": "",                     "operator": "13"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "27665"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	##### - Using a static IP address  By default the appliance uses DHCP to obtain the IP address. To specify a static IP address:  -   Log in as root user; -   Open */etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0* file; -   Replace *BOOTPROTO=dhcp* with *BOOTPROTO=none* -   Add the following lines:     -   *IPADDR=<IP address of the appliance>*     -   *PREFIX=<CIDR prefix>*     -   *GATEWAY=<gateway IP address>*     -   *DNS1=<DNS server IP address>* -   Run **systemctl restart network** command.  Consult the official Red Hat [documentation](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/6/html/deployment_guide/s1-networkscripts-interfaces) if needed.
pt-br	##### - Usando um endereço IP estático  Por padrão a aplicação usa DHCP para obter um endereço IP. Para especificar um endereço IP estático:  -   Acesse como usuário root; -   Abra o arquivo */etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0*; -   Altere *BOOTPROTO=dhcp* por *BOOTPROTO=none* -   Adicione as seguintes linhas:     -   *IPADDR=<IP address of the appliance>*     -   *PREFIX=<CIDR prefix>*     -   *GATEWAY=<gateway IP address>*     -   *DNS1=<DNS server IP address>* -   Execute o comando **systemctl restart network**.  Consulte a [documentação](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/6/html/deployment_guide/s1-networkscripts-interfaces) oficial da Red Hat se necessário.

en-us	#### Using custom query fields and headers  Create LLD rule with custom query fields and headers.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "hostid": "10257",         "interfaceid": "5",         "type": 19,         "name": "API HTTP agent",         "key_": "api_discovery_rule",         "value_type": 3,         "delay": "5s",         "url": "http://127.0.0.1?discoverer.php",         "query_fields": [             {                 "mode": "json"             },             {                 "elements": "2"             }         ],         "headers": {             "X-Type": "api",             "Authorization": "Bearer mF_A.B5f-2.1JcM"         },         "allow_traps": 1,         "trapper_hosts": "127.0.0.1"     },     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28336"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Usando campos e cabeçalhos de consulta personalizados  Crie uma regra LLD com campos e cabeçalhos de consulta personalizados.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.create",     "params": {         "hostid": "10257",         "interfaceid": "5",         "type": 19,         "name": "API HTTP agent",         "key_": "api_discovery_rule",         "value_type": 3,         "delay": "5s",         "url": "http://127.0.0.1?discoverer.php",         "query_fields": [             {                 "mode": "json"             },             {                 "elements": "2"             }         ],         "headers": {             "X-Type": "api",             "Authorization": "Bearer mF_A.B5f-2.1JcM"         },         "allow_traps": 1,         "trapper_hosts": "127.0.0.1"     },     "auth": "d678e0b85688ce578ff061bd29a20d3b",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "28336"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Using db.odbc.discovery  As a practical example to illustrate how the SQL query is transformed into JSON, let us consider low-level discovery of Zabbix proxies by performing an ODBC query on Zabbix database. This is useful for automatic creation of "zabbix\[proxy,<name>,lastaccess\]" [internal items](/manual/config/items/itemtypes/internal) to monitor which proxies are alive.  Let us start with discovery rule configuration:  ![lld\_rule\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_odbc.png)  All mandatory input fields are marked with a red asterisk.  Here, the following direct query on Zabbix database is used to select all Zabbix proxies, together with the number of hosts they are monitoring. The number of hosts can be used, for instance, to filter out empty proxies:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | host    | count |     +---------+-------+     | Japan 1 |     5 |     | Japan 2 |    12 |     | Latvia  |     3 |     +---------+-------+     3 rows in set (0.01 sec)  By the internal workings of "db.odbc.discovery\[,{$DSN}\]" item, the result of this query gets automatically transformed into the following JSON:  ``` {.java} [     {         "{#HOST}": "Japan 1",         "{#COUNT}": "5"     },     {         "{#HOST}": "Japan 2",         "{#COUNT}": "12"     },     {         "{#HOST}": "Latvia",         "{#COUNT}": "3"     } ] ```  It can be seen that column names become macro names and selected rows become the values of these macros.  ::: noteclassic  If it is not obvious how a column name would be transformed into a macro name, it is suggested to use column aliases like "COUNT(h2.host) AS count" in the example above.  In case a column name cannot be converted into a valid macro name, the discovery rule becomes not supported, with the error message detailing the offending column number. If additional help is desired, the obtained column names are provided under DebugLevel=4 in Zabbix server log file:      $ grep db.odbc.discovery /tmp/zabbix_server.log      ...      23876:20150114:153410.856 In db_odbc_discovery() query:'SELECT h1.host, COUNT(h2.host) FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() column[1]:'host'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() column[2]:'COUNT(h2.host)'      23876:20150114:153410.860 End of db_odbc_discovery():NOTSUPPORTED      23876:20150114:153410.860 Item [Zabbix server:db.odbc.discovery[proxies,{$DSN}]] error: Cannot convert column #2 name to macro.   :::  Now that we understand how a SQL query is transformed into a JSON object, we can use {\#HOST} macro in item prototypes:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)  Once discovery is performed, an item will be created for each proxy:  ![discovered\_items\_odbc1.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_odbc1.png)
pt-br	#### Usando db.odbc.discovery  Como exemplo prático para ilustrar como a consulta SQL é transformada em JSON, vamos considerar a descoberta de baixo nível de proxies Zabbix por realizando uma consulta ODBC no banco de dados Zabbix. Isso é útil para criação automática de "zabbix\[proxy,<name>,lastaccess\]" [itens internos](/manual/config/items/itemtypes/internal) para monitorar quais proxies estão vivos.  Vamos começar com a configuração da regra de descoberta:  ![lld\_rule\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rule_odbc.png)  Todos os campos de entrada obrigatórios estão marcados com um asterisco vermelho.  Aqui, a seguinte consulta direta no banco de dados Zabbix é usada para selecionar todos os proxies Zabbix, juntamente com o número de hosts que eles são monitoramento. O número de hosts pode ser usado, por exemplo, para filtrar proxies vazios:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | anfitrião | contar |     +---------+-------+     | Japão 1 | 5 |     | Japão 2 | 12 |     | Letônia | 3 |     +---------+-------+     3 linhas em conjunto (0,01 seg)  Pelo funcionamento interno do item "db.odbc.discovery\[,{$DSN}\]", o resultado desta consulta é transformado automaticamente no seguinte JSON:  ``` {.java} [     {         "{#HOST}": "Japão 1",         "{#COUNT}": "5"     },     {         "{#HOST}": "Japão 2",         "{#COUNT}": "12"     },     {         "{#HOST}": "Letônia",         "{#COUNT}": "3"     } ] ```  Pode-se ver que os nomes das colunas se tornam nomes de macros e linhas selecionadas tornam-se os valores dessas macros.  ::: noteclassic  Se não for óbvio como um nome de coluna seria transformado em um nome de macro, sugere-se usar aliases de coluna como "COUNT(h2.host) AS count" no exemplo acima.  Caso um nome de coluna não possa ser convertido em um nome de macro válido, o a regra de descoberta não é suportada, com a mensagem de erro detalhando o número da coluna incorreta. Se for desejada ajuda adicional, o valor obtido nomes de colunas são fornecidos em DebugLevel=4 no arquivo de log do servidor Zabbix:      $ grep db.odbc.discovery /tmp/zabbix_server.log      ...      23876:20150114:153410.856 Na consulta db_odbc_discovery():'SELECT h1.host, COUNT(h2.host) FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() coluna[1]:'host'      23876:20150114:153410.860 db_odbc_discovery() coluna[2]:'COUNT(h2.host)'      23876:20150114:153410.860 Fim de db_odbc_discovery():NOTSUPPORTED      23876:20150114:153410.860 Item [Zabbix server:db.odbc.discovery[proxies,{$DSN}]] erro: Não é possível converter o nome da coluna nº 2 em macro.   :::  Agora que entendemos como uma consulta SQL é transformada em um JSON objeto, podemos usar a macro {\#HOST} em protótipos de itens:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)  Depois que a descoberta for realizada, um item será criado para cada proxy:  ![discovered\_items\_odbc1.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/discovered_items_odbc1.png)

en-us	#### Using db.odbc.get  Using `db.odbc.get[,{$DSN}]` and the following SQL example:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | host    | count |     +---------+-------+     | Japan 1 |     5 |     | Japan 2 |    12 |     | Latvia  |     3 |     +---------+-------+     3 rows in set (0.01 sec)  this JSON will be returned:  ``` {.java} [     {         "host": "Japan 1",         "count": "5"     },     {         "host": "Japan 2",         "count": "12"     },     {         "host": "Latvia",         "count": "3"     } ] ```  As you can see, there are no low-level discovery macros there. However, custom low-level discovery macros can be created in the [LLD macros](/manual/discovery/low_level_discovery#custom_macros) tab of a discovery rule using JSONPath, for example:      {#HOST} → $.host  Now this {\#HOST} macro may be used in item prototypes:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)
pt-br	#### Usando db.odbc.get  Usando `db.odbc.get[,{$DSN}]` e o seguinte exemplo SQL:      mysql> SELECT h1.host, COUNT(h2.host) AS count FROM hosts h1 LEFT JOIN hosts h2 ON h1.hostid = h2.proxy_hostid WHERE h1.status IN (5, 6) GROUP BY h1.host;     +---------+-------+     | anfitrião | contar |     +---------+-------+     | Japão 1 | 5 |     | Japão 2 | 12 |     | Letônia | 3 |     +---------+-------+     3 linhas em conjunto (0,01 seg)  este JSON será retornado:  ``` {.java} [     {         "host": "Japão 1",         "contar": "5"     },     {         "host": "Japão 2",         "contar": "12"     },     {         "host": "Letônia",         "contar": "3"     } ] ```  Como você pode ver, não há macros de descoberta de baixo nível. No entanto, macros de descoberta de baixo nível personalizadas podem ser criadas no [LLD macros](/manual/discovery/low_level_discovery#custom_macros) de um regra de descoberta usando JSONPath, por exemplo:      {#HOST} → $.host  Agora esta macro {\#HOST} pode ser usada em protótipos de itens:  ![item\_prototype\_odbc.png](../../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_odbc.png)

en-us	#### Using DNS as default interface  HostInterface and HostInterfaceItem [configuration parameters](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) allow to specify a custom value for the host interface during autoregistration.  More specifically, they are useful if the host should be autoregistered with a DNS name as the default agent interface rather than its IP address. In that case the DNS name should be specified or returned as the value of either HostInterface or HostInterfaceItem parameters. Note that if the value of one of the two parameters changes, the autoregistered host interface is updated. So it is possible to update the default interface to another DNS name or update it to an IP address. For the changes to take effect though, the agent has to be restarted.  ::: noteclassic If HostInterface or HostInterfaceItem parameters are not configured, the listen\_dns parameter is resolved from the IP address. If such resolving is configured incorrectly, it may break autoregistration because of invalid hostname. :::
pt-br	#### Usando DNS como interface padrão  HostInterface e HostInterfaceItem [configuração parâmetros](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) permitem especificar um valor personalizado para a interface do host durante o registro automático.  Mais especificamente, eles são úteis se o host deve ser registrado automaticamente com um nome DNS como interface de agente padrão em vez de seu IP Morada. Nesse caso, o nome DNS deve ser especificado ou retornado como o valor dos parâmetros HostInterface ou HostInterfaceItem. Observação que se o valor de um dos dois parâmetros mudar, o a interface de host registrada automaticamente é atualizada. Então é possível atualizar a interface padrão para outro nome DNS ou atualize-a para um endereço IP. No entanto, para que as alterações entrem em vigor, o agente deve ser reiniciado.  ::: noteclassic Se os parâmetros HostInterface ou HostInterfaceItem não forem configurado, o parâmetro listen\_dns é resolvido a partir do endereço IP. Se tal resolução estiver configurada incorretamente, ela pode quebrar registro automático devido a nome de host inválido. :::

en-us	#### Using filter  The filter can help narrow down the number of hosts and/or triggers displayed. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located below the *Availability report* bar. It can be opened and collapsed by clicking on the *Filter* tab on the left.
pt-br	#### Usando filtro  O filtro pode ajudar a diminuir o número de hosts e/ou gatilhos exibido. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O filtro está localizado abaixo da barra *Relatório de disponibilidade*. Pode ser aberto e recolhido clicando na guia *Filtro* à esquerda.

en-us	##### Using filter  The item list may contain a lot of items. By using the filter, you can filter out some of them to quickly locate the items you'ŗe looking for. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |--|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Only host groups that contain at least one template can be selected.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by one or more templates.| |*Name*|Filter by item name.| |*Key*|Filter by item key.| |*Value mapping*|Filter by the value map used.<br>This parameter is not displayed if the *Templates* option is empty.| |*Type*|Filter by item type (Zabbix agent, SNMP agent, etc.).| |*Type of information*|Filter by type of information (Numeric unsigned, float, etc.).| |*History*|Filter by how long item history is kept.| |*Trends*|Filter by how long item trends are kept.| |*Update interval*|Filter by item update interval.| |*Tags*|Specify tags to limit the number of items displayed. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*Status*|Filter by item status - *Enabled* or *Disabled*.| |*Triggers*|Filter items with (or without) triggers.| |*Inherited*|Filter items inherited (or not inherited) from linked templates.|  The **Subfilter** below the filter offers further filtering options (for the data already filtered). You can select groups of items with a common parameter value. Upon clicking on a group, it gets highlighted and only the items with this parameter value remain in the list.
pt-br	##### Usando filtro  A lista de itens pode conter muitos itens. Ao utilizar o filtro, você consegue filtrar alguns deles para localizar rapidamente os itens que está procurando.   Para melhorar o desempenho da pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidos.  O ícone  *Filtro* está disponível no canto superior a direita. Ao clicar nesse ícone, você abrirá um filtro onde você pode especificar os critérios de filtragem desejados.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_item_filter.png){width="600"}  |Parameter|Descrição| |--|-----------| |*Host groups*|Filtre um ou mais grupos de host.<br>Apenas grupos de host que contêm pelo menos um template podem ser selecionados.<br>Especificar um grupo de host parent seleciona implicitamente todos grupos de host aninhados.| |*Templates*|Filtre por um ou mais templates.| |*Name*|Filtre pelo nome do item.| |*Key*|Filtre por chave do item.| |*Value mapping*|Filtre pelo mapa de valores utilizado.<br>Este parâmetro não será exibido se a opção de *Templates* estiver vazia.| |*Type*|Filtre pelo tipo do item (Zabbix agent, SNMP agent, etc.).| |*Type of information*|Filtre pelo tipo da informação (Numeric unsigned, float, etc.).| |*History*|Filtre pelo tempo do histórico de itens.| |*Trends*|Filtrar pelo tempo das trends de itens.| |*Update interval*|Filtre pelo intervalo de atualização do item.| |*Tags*|Especifique as tags para limitar o números de itens exibidos. É possível incluir e excluir tags específicas e valores de tags. Muitas condições podem ser configuradas. O nome da Tag correspondente é sempre maiúscula-minúscula.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição.<br>**Existe** - incluir nomes das tags específicas<br>**Igual** - incluir nomes das tags específicas e valores de tags (maiúscula-minúscula)<br>**Contém** - incluir nomes de tags específicas onde os valores de tags contêm a string inserida (correspondência de substring, case-insensitive)<br>**Não existe** - excluir nomes das tags específicas<br>**Não é igual** - excluir tags específicas e valores de tags (case-sensitive)<br>**Não contém** - excluir nomes de tags específicas onde os valores contêm uma string inserida (correspondência de substring, case-insensitive) <br>Há dois tipos de cálculos para condições:<br>**E/Ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições que contêm o mesmo nome da tag serão agrupadas pela condição<br>**Ou** - se uma condição for atendida é suficiente| |*Status*|Filtre pelo status do item - *Habilitado* ou *Desabilitado*.| |*Triggers*|Filtre itens com (ou sem) triggers.| |*Inherited*|Filtre itens herdados (ou não herdados) de templates correspondentes.|  O **Subfilter** abaixo do filtro oferece opções adicionais de  filtragem (para dados já filtrados). Você pode selecionar grupos de itens com um valor de parâmetro comum. Ao clicar em um grupo, ele é destacado e apenas os itens com esse valor de parâmetro permanecem na lista.

en-us	##### Using filter  The page shows a list of all web scenarios of the selected host. To view web scenarios for another host or host group without returning to the *Monitoring → Hosts* page, select that host or group in the filter. You may also filter scenarios based on tags.
pt-br	##### Usando filtro  A página mostra uma lista de todos os cenários da web do host selecionado. Ver cenários da web para outro host ou grupo de hosts sem retornar ao *Monitoramento → Hosts*, selecione esse host ou grupo no filtro. Vocês também pode filtrar cenários com base em tags.

en-us	##### Using filter  To view a specific graph, select it in the filter. The filter allows to specify the host, the graph name and the *Show* option (all/host graphs/simple graphs).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graph_filter.png){width="600"}  If no host is selected in the filter, no graphs are displayed.
pt-br	##### Usando filtro  Para visualizar um gráfico específico, selecione-o no filtro. O filtro permite especifique o host, o nome do gráfico e a opção *Show* (todos/gráficos do host/gráficos simples).  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graph_filter.png){width="600"}  Se nenhum host for selecionado no filtro, nenhum gráfico será exibido.

en-us	##### Using filter  You can filter graphs by host group and host. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
pt-br	##### Usando filtro  Você pode filtrar gráficos por grupo de hosts e host. Para uma melhor pesquisa desempenho, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.

en-us	##### Using filter  You can filter graphs by host group and template. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
pt-br	##### Usando filtro  Você pode filtrar gráficos por grupo de hosts e modelo. Para uma melhor pesquisa desempenho, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the actions you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of actions. If you click on it, a filter becomes available where you can filter actions by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_filter.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as ações de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de ações. Se você clicar nele, fica disponível um filtro onde você pode filtrar as ações por nome e status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/action_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the correlation rules you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of correlation rules. If you click on it, a filter becomes available where you can filter correlation rules by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as regras de correlação que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de regras de correlação. Se você clica nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar regras de correlação por nome e status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/correlation_rules_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the discovery rules you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria such as template, discovery rule name, item key, item type, etc.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_drule_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Only host groups that contain at least one template can be selected.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by one or more templates.| |*Name*|Filter by discovery rule name.| |*Key*|Filter by discovery item key.| |*Type*|Filter by discovery item type.| |*Update interval*|Filter by update interval.<br>Not available for Zabbix trapper and dependent items.| |*Keep lost resources period*|Filter by Keep lost resources period.| |*Status*|Filter by discovery rule status (All/Enabled/Disabled).|
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as regras de descoberta que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O ícone *Filtro* está disponível no canto superior direito. Clicando nele iráabrir um filtro onde poderáespecificar os critérios de filtragem desejados como modelo, nome da regra de descoberta, chave de item, tipo de item etc.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_drule_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>Somente grupos de hosts que contêm pelo menos um modelo podem ser selecionados.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*Modelos*|Filtrar por um ou mais modelos.| |*Nome*|Filtrar pelo nome da regra de descoberta.| |*Chave*|Filtrar por chave de item de descoberta.| |*Tipo*|Filtrar por tipo de item de descoberta.| |*Intervalo de atualização*|Filtrar por intervalo de atualização.<br>Não disponível para o Zabbix trapper e itens dependentes.| |*Manter o período de recursos perdidos*|Filtrar por Manter o período de recursos perdidos.| |*Status*|Filtrar por status da regra de descoberta (All/Enabled/Disabled).|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the discovery rules you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of discovery rules. If you click on it, a filter becomes available where you can filter discovery rules by host group, host, name, item key, item type, and other parameters.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rule_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.| |*Name*|Filter by discovery rule name.| |*Key*|Filter by discovery item key.| |*Type*|Filter by discovery item type.| |*Update interval*|Filter by update interval.<br>Not available for Zabbix trapper and dependent items.| |*Keep lost resources period*|Filter by Keep lost resources period.| |*SNMP OID*|Filter by SNMP OID.<br>Only available if *SNMP agent* is selected as type.| |*State*|Filter by discovery rule state (All/Normal/Not supported).| |*Status*|Filter by discovery rule status (All/Enabled/Disabled).|
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as regras de descoberta que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de regras de descoberta. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar a descoberta regras por grupo de hosts, host, nome, chave de item, tipo de item e outros parâmetros.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/lld_rule_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*Hosts*|Filtrar por um ou mais hosts.| |*Nome*|Filtrar pelo nome da regra de descoberta.| |*Chave*|Filtrar por chave de item de descoberta.| |*Tipo*|Filtrar por tipo de item de descoberta.| |*Intervalo de atualização*|Filtrar por intervalo de atualização.<br>Não disponível para o Zabbix trapper e itens dependentes.| |*Manter o período de recursos perdidos*|Filtrar por Manter o período de recursos perdidos.| |*SNMP OID*|Filtrar por SNMP OID.<br>Disponível apenas se *SNMP agent* for selecionado como tipo.| |*Estado*|Filtrar por estado da regra de descoberta (Todos/Normal/Não suportado).| |*Status*|Filtrar por status da regra de descoberta (All/Enabled/Disabled).|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the discovery rules you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of discovery rules. If you click on it, a filter becomes available where you can filter discovery rules by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as regras de descoberta que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de regras de descoberta. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar a descoberta regras por nome e status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/discovery_rules_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the discovery rules you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  With nothing selected in the filter, all enabled discovery rules are displayed. To select a specific discovery rule for display, start typing its name in the filter. All matching enabled discovery rules will be listed for selection. More than one discovery rule can be selected.
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas as regras de descoberta que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  Sem nada selecionado no filtro, todas as regras de descoberta habilitadas são exibido. Para selecionar uma regra de descoberta específica para exibição, comece a digitar seu nome no filtro. Todas as regras de descoberta habilitadas correspondentes serão listados para seleção. Mais de uma regra de descoberta pode ser selecionada.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the host groups you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os grupos de hosts que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the hosts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter is located above the table. It is possible to filter hosts by name, host group, IP or DNS, interface port, tags, problem severity, status (enabled/disabled/any); you can also select whether to display suppressed problems and hosts that are currently in maintenance. Favorite filter settings can be saved as tabs and then quickly accessed by clicking on the [tabs above the filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Name*|Filter by visible host name.| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*IP*|Filter by IP address.| |*DNS*|Filter by DNS name.| |*Port*|Filter by port number.| |*Severity*|Filter by problem severity. By default problems of all severities are displayed. Problems are displayed if not suppressed.| |*Status*|Filter by host status.| |*Tags*|Filter by host tag name and value. Hosts can be filtered by host-level tags as well as tags from all linked templates, including parent templates.<br>It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met| |*Show hosts in maintenance*|Mark the checkbox to display hosts that are in maintenance (displayed by default).| |*Show suppressed problems*|Mark the checkbox to display problems that would otherwise be suppressed (not shown) because of host maintenance.|
pt-br	#### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os hosts nos quais está interessado. Para melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O filtro está localizado acima da tabela. É possível filtrar hosts por nome, grupo de hosts, IP ou DNS, porta de interface, tags, gravidade do problema, status (ativado/desativado/qualquer); você também pode selecionar se deseja exibir problemas suprimidos e hosts que estão atualmente em manutenção. As configurações de filtro favoritas podem ser salvas como guias e acessadas rapidamente clicando nas [guias acima da filter](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#tabs_for_favorite_filters).  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/monitoring_hosts_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Nome*|Filtrar por nome de host visível.| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*IP*|Filtrar por endereço IP.| |*DNS*|Filtrar por nome DNS.| |*Porta*|Filtrar por número de porta.| |*Gravidade*|Filtrar por gravidade do problema. Por padrão, problemas de todas as gravidades são exibidos. Os problemas são exibidos se não forem suprimidos.| |*Status*|Filtrar por status do host.| |*Tags*|Filtrar por nome e valor de tag de host. Os hosts podem ser filtrados por tags de nível de host, bem como tags de todos os modelos vinculados, incluindo modelos pai.<br>É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas. A correspondência de nomes de tags sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição:<br>**Exists** - inclua os nomes de tags especificados<br>**Equals** - inclua os nomes de tags especificados e valores (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Contém** - inclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não existe** - exclui o especificado nomes de tag<br>**Não é igual** - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não contém** - exclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida ( correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>Existem dois tipos de cálculo para condições:<br>**E/ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou<br >**Ou** - suficiente se uma condição for atendida| |*Mostrar hosts em manutenção*|Marque a caixa de seleção para exibir hosts que estão em manutenção (exibidos por padrão).| |*Mostrar problemas suprimidos*|Marque a caixa de seleção para exibir problemas que de outra forma seriam suprimidos (não mostrados) devido à manutenção do host.|

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the hosts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of hosts. If you click on it, a filter becomes available where you can filter hosts by host group, linked templates, name, DNS, IP, port number, if they are monitored by server or by proxy, proxy name and tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by linked templates.| |*Name*|Filter by visible host name.| |*DNS*|Filter by DNS name.| |*IP*|Filter by IP address.| |*Port*|Filter by port number.| |*Monitored by*|Filter hosts that are monitored by server only, proxy only or both.| |*Proxy*|Filter hosts that are monitored by the proxy specified here.| |*Tags*|Filter by host tag name and value.<br>It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met|
pt-br	#### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os hosts nos quais está interessado. Para melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de hosts. Se você clicar em ele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar hosts por grupo de hosts, modelos vinculados, nome, DNS, IP, número da porta, se forem monitorados por servidor ou por proxy, nome de proxy e tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/host_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*Modelos*|Filtrar por modelos vinculados.| |*Nome*|Filtrar por nome de host visível.| |*DNS*|Filtrar por nome DNS.| |*IP*|Filtrar por endereço IP.| |*Porta*|Filtrar por número de porta.| |*Monitorado por*|Filtrar hosts que são monitorados apenas pelo servidor, somente proxy ou ambos.| |*Proxy*|Filtrar hosts que são monitorados pelo proxy especificado aqui.| |*Tags*|Filtrar por nome e valor de tag de host.<br>É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas. A correspondência de nomes de tags sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição:<br>**Exists** - inclua os nomes de tags especificados<br>**Equals** - inclua os nomes de tags especificados e valores (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Contém** - inclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não existe** - exclui o especificado nomes de tag<br>**Não é igual** - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não contém** - exclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida ( correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>Existem dois tipos de cálculo para condições:<br>**E/ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou<br >**Ou** - suficiente se uma condição for atendida|

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the items you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The filter icon ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/icon_filter_collapsed.png){width="20"} is located above the table and the subfilter. Click on it  to expand the filter.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data_filter.png){width="600"}  The filter allows to narrow the list by host group, host, item name, tag and other settings.  Specifying a parent host group in the filter implicitly selects all nested host groups. See *Monitoring* -> *[Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#using-filter)*  for details on filtering by tags.  *Show details* allows to extend the information displayed for the items. Such details as the refresh interval, history and trends settings, item type, and item errors (fine/unsupported) are displayed.  ##### Saving filter  Filter settings can be saved for quick access later. To save a filter, click on the  *Save as* button and enter the filter name and the option to display or hide the  number of records in the saved filter. When saved, the filter is created as a named  filter tab and immediately activated.  The left/right buttons above the filter may be used to navigate between saved  filters. Alternatively, the downward pointing button opens a dropdown menu with all  saved filters and you can click on the one you need.  If the settings of a saved filter have been changed, an asterisk is displayed before  the filter name in italic. To update the filter according to the new settings,  click on the *Update* button, which is displayed instead of  the *Save as* button.  The *Reset* button allows to inactivate unsaved filter settings in the main  filter and the subfilter.  #### Using subfilter  The subfilter is useful for a quick one-click access to groups of related items.  The subfilter operates autonomously from the main filter - results are filtered  immediately, no need to click on *Apply* in the main filter.  Note that the subfilter only allows to further modify the filtering from the main filter.   Unlike the main filter, the subfilter is updated together with each table refresh request  to always get up-to-date information of available filtering options and their counter  numbers.  The subfilter shows **clickable links** allowing to filter items based on a common  entity - the host, tag name or tag value. As soon as the entity is clicked, items are  immediately filtered; the selected entity is highlighted with gray background.  To remove the filtering, click on the entity again. To add another  entity to the filtered results, click on another entity.  The number of entities displayed is limited to 100 horizontally. If there are more,  a three-dot icon is displayed at the end; it is not clickable. Vertical lists  (such as tags with their values) are limited to 20 entries. If there are more,  a three-dot icon is displayed; it is not clickable.  The host options in the subfilter are available only if no hosts or more than one  host is selected in the main filter.   By default, items with and without data are displayed in the item list. If only one host  is selected in the main filter, the subfilter offers the option to filter only items  with data, only without data, or both for this host.  A number next to each clickable entity indicates the number of items it has in the  results of the main filter. Entities without items are not displayed, unless they were  selected in the subfilter before.  Once one entity is selected, the numbers with other available entities are displayed  with a plus sign indicating how many items may be added to the current selection.  #### Graphs   **Ad-hoc graphs for comparing items**  You may use the checkbox in the first column to select several items and then compare their data in a simple or stacked [ad-hoc graph](/manual/config/visualization/graphs/adhoc). To do that, select items of interest, then click on the required graph button below the table.  **Links to value history/simple graph**  The last column in the latest value list offers:  -   a **History** link (for all textual items) - leading to listings     (*Values/500 latest values*) displaying the history of previous item     values.  -   a **Graph** link (for all numeric items) - leading to a [simple     graph](/manual/config/visualization/graphs/simple). However, once     the graph is displayed, a dropdown on the upper right offers a     possibility to switch to *Values/500 latest values* as well.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_values.png){width="600"}  The values displayed in this list are "raw", that is, no postprocessing is applied.  ::: noteclassic The total amount of values displayed is defined by the value of *Limit for search and filter results* parameter, set in [Administration → General](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general). :::
pt-br	#### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os itens de seu interesse. Para melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O ícone de filtro ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/icon_filter_collapsed.png){width="20"} está localizado acima da tabela e do subfiltro. Clique nisso para expandir o filtro.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_data_filter.png){width="600"}  O filtro permite restringir a lista por grupo de hosts, host, nome do item, tag e outras configurações. Especificar um grupo de hosts pai no filtro seleciona implicitamente todos os hosts aninhados grupos. Consulte *Monitoramento* -> *[Problemas](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems#using-filter)* para obter detalhes sobre como filtrar por tags.  *Mostrar detalhes* permite estender as informações exibidas para os itens. Detalhes como intervalo de atualização, configurações de histórico e tendências, itens tipo e os erros de item (bem/sem suporte) são exibidos.  ##### Salvando filtro  As configurações de filtro podem ser salvas para acesso rápido mais tarde. Para salvar um filtro, clique no botão botão *Salvar como* e digite o nome do filtro e a opção de exibir ou ocultar o número de registros no filtro salvo. Quando salvo, o filtro é criado como um guia filtro e imediatamente ativado.  Os botões esquerdo/direito acima do filtro podem ser usados para navegar entre filtros. Alternativamente, o botão apontando para baixo abre um menu suspenso com todos os filtros salvos e você pode clicar no que você precisa.  Se as configurações de um filtro salvo foram alteradas, um asterisco é exibido antes o nome do filtro em itálico. Para atualizar o filtro de acordo com as novas configurações, clique no botão *Atualizar*, que é exibido em vez de o botão *Salvar como*.  O botão *Reset* permite desativar as configurações de filtro não salvas na tela principal filtro e o subfiltro.  #### Usando subfiltro  O subfiltro é útil para um acesso rápido com um clique a grupos de itens relacionados. O subfiltro opera de forma autônoma a partir do filtro principal - os resultados são filtrados imediatamente, sem necessidade de clicar em *Aplicar* no filtro principal.  Observe que o subfiltro só permite modificar ainda mais a filtragem do filtro principal.  Ao contrário do filtro principal, o subfiltro é atualizado junto com cada solicitação de atualização da tabela para obter sempre informações atualizadas das opções de filtragem disponíveis e seu contador números.  O subfiltro mostra **links clicáveis** que permitem filtrar itens com base em um entidade - o host, o nome da tag ou o valor da tag. Assim que a entidade é clicada, os itens são filtrado imediatamente; a entidade selecionada é destacada com fundo cinza. Para remover a filtragem, clique novamente na entidade. Para adicionar outro entidade aos resultados filtrados, clique em outra entidade.  O número de entidades exibidas é limitado a 100 horizontalmente. Se houver mais, um ícone de três pontos é exibido no final; não é clicável. Listas verticais (como tags com seus valores) são limitados a 20 entradas. Se houver mais, um ícone de três pontos é exibido; não é clicável.  As opções de host no subfiltro estão disponíveis somente se não houver hosts ou mais de um host é selecionado no filtro principal.  Por padrão, os itens com e sem dados são exibidos na lista de itens. Se apenas um hospedeiro estiver selecionado no filtro principal, o subfiltro oferece a opção de filtrar apenas os itens com dados, apenas sem dados, ou ambos para este host.  Um número ao lado de cada entidade clicável indica o número de itens que ela possui no resultados do filtro principal. Entidades sem itens não são exibidas, a menos que tenham sido selecionado no subfiltro antes.  Uma vez que uma entidade é selecionada, os números com outras entidades disponíveis são exibidos com um sinal de mais indicando quantos itens podem ser adicionados à seleção atual.  #### Gráficos  **Gráficos ad-hoc para comparar itens**  Você pode usar a caixa de seleção na primeira coluna para selecionar vários itens e em seguida, compare seus dados de forma simples ou empilhada [ad-hoc gráfico](/manual/config/visualization/graphs/adhoc). Para isso, selecione itens de interesse e, em seguida, clique no botão gráfico necessário abaixo do tabela.  **Links para histórico de valores/gráfico simples**  A última coluna na lista de valores mais recente oferece:  - um link **Histórico** (para todos os itens textuais) - levando a listagens     (*Valores/500 valores mais recentes*) exibindo o histórico do item anterior     valores.  - um link **Gráfico** (para todos os itens numéricos) - levando a um [simples     gráfico](/manual/config/visualization/graphs/simples). No entanto, uma vez     o gráfico é exibido, uma lista suspensa no canto superior direito oferece uma     possibilidade de mudar para *Valores/500 valores mais recentes* também.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/latest_values.png){width="600"}  Os valores exibidos nesta lista são "brutos", ou seja, sem pós-processamento é aplicado.  ::: noteclassic A quantidade total de valores exibidos é definida pelo valor do parâmetro *Limite para resultados de pesquisa e filtro*, definido em [Administração → Geral](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general). :::

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the maintenance periods you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of maintenance periods. If you click on it, a filter becomes available where you can filter maintenance periods by host group, name and state.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os períodos de manutenção que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de períodos de manutenção. Se você clica nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar períodos de manutenção por grupo de hosts, nome e estado.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maintenance_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the media types you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of media types. If you click on it, a filter becomes available where you can filter media types by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os tipos de mídia que você interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de tipos de mídia. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar os tipos de mídia por nome e status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/media_types_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the proxies you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of proxies. If you click on it, a filter becomes available where you can filter proxies by name and mode.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os proxies de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filter* está disponível acima da lista de proxies. Se você clicar nele, fica disponível um filtro onde você pode filtrar proxies por nome e modo.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/proxies_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, host, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os cenários de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filter* está disponível acima da lista de cenários da web. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar cenários por grupo de hosts, host, status e tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scenarios you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of web scenarios. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scenarios by host group, template, status and tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os cenários de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filter* está disponível acima da lista de cenários da web. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar cenários por grupo de hosts, modelo, status e tags.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenario_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the scripts you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of scripts. If you click on it, a filter becomes available where you can filter scripts by name and scope.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os scripts de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filter* está disponível acima da lista de scripts. Se você clicar nele, fica disponível um filtro onde você pode filtrar scripts por nome e escopo.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/script_filter.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the services you are interested in.
pt-br	##### Usando filtro      Você pode usar o filtro para exibir apenas os serviços nos quais está interessado.

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the templates you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available below *Create template* and *Import* buttons. If you click on it, a filter becomes available where you can filter templates by host group, linked templates, name and tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Linked templates*|Filter by directly linked templates.| |*Name*|Filter by template name.| |*Tags*|Filter by template tag name and value.<br>Filtering is possible only by template-level tags (not inherited ones). It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met|
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os templates de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O link *Filtro* está disponível abaixo *Criar template* e *Importar* botões. Se você clicar nele, um filtro fica disponível onde você pode filtre templates por grupo de hosts, templates vinculados, nome e tags.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*Templates vinculados*|Filtrar por templates vinculados diretamente.| |*Nome*|Filtrar pelo nome do template.| |*Tags*|Filtrar por nome e valor de tag de template.<br>A filtragem só é possível por tags de nível de template (não herdadas). É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas. A correspondência de nomes de tags sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição:<br>**Exists** - inclua os nomes de tags especificados<br>**Equals** - inclua os nomes de tags especificados e valores (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Contém** - inclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não existe** - exclui o especificado nomes de tag<br>**Não é igual** - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não contém** - exclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida ( correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>Existem dois tipos de cálculo para condições:<br>**E/ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou<br >**Ou** - suficiente se uma condição for atendida|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the triggers you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Only host groups that contain at least one template can be selected.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.| |*Templates*|Filter by one or more templates.<br>If host groups are already selected above, template selection is limited to those groups.| |*Name*|Filter by trigger name.| |*Severity*|Select to filter by one or several trigger severities.| |*Status*|Filter by trigger status.| |*Tags*|Filter by trigger tag name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>Macros and [macro functions](/manual/config/macros/macro_functions) are supported in tag name and tag value fields.| |*Inherited*|Filter triggers inherited (or not inherited) from linked templates.| |*With dependencies*|Filter triggers with (or without) dependencies.|
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os gatilhos de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O ícone *Filtro* está disponível no canto superior direito. Clicando nele irá abrir um filtro onde você pode especificar os critérios de filtragem desejados.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_triggers_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>Somente grupos de hosts que contêm pelo menos um modelo podem ser selecionados.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.| |*Modelos*|Filtrar por um ou mais modelos.<br>Se os grupos de hosts já estiverem selecionados acima, a seleção de modelos será limitada a esses grupos.| |*Nome*|Filtrar pelo nome do gatilho.| |*Gravidade*|Selecione para filtrar por uma ou várias gravidades do gatilho.| |*Status*|Filtrar por status do gatilho.| |*Tags*|Filtrar por nome e valor da tag do acionador. É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas. A correspondência de nomes de tags sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição:<br>**Exists** - inclua os nomes de tags especificados<br>**Equals** - inclua os nomes de tags especificados e valores (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Contém** - inclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não existe** - exclui o especificado nomes de tag<br>**Não é igual** - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não contém** - exclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida ( correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>Existem dois tipos de cálculo para condições:<br>**E/ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou<br >**Ou** - suficiente se uma condição for atendida<br>Macros e [funções de macro](/manual/config/macros/macro_functions) são suportados nos campos de nome de tag e valor de tag.| |*Herdado*|Filter triggers herdados (ou não herdados) de templates vinculados.| |*Com dependências*|Filtrar gatilhos com (ou sem) dependências.|

en-us	#### Using filter  You can use the filter to display only the triggers you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* icon is available at the top right corner. Clicking on it will open a filter where you can specify the desired filtering criteria.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Host groups*|Filter by one or more host groups.<br>Specifying a parent host group implicitly selects all nested host groups.<br>Host groups containing templates only cannot be selected.| |*Hosts*|Filter by one or more hosts.<br>If host groups are already selected above, host selection is limited to those groups.| |*Name*|Filter by trigger name.| |*Severity*|Select to filter by one or several trigger severities.| |*State*|Filter by trigger state.| |*Status*|Filter by trigger status.| |*Value*|Filter by trigger value.| |*Tags*|Filter by trigger tag name and value. It is possible to include as well as exclude specific tags and tag values. Several conditions can be set. Tag name matching is always case-sensitive.<br>There are several operators available for each condition:<br>**Exists** - include the specified tag names<br>**Equals** - include the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Contains** - include the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>**Does not exist** - exclude the specified tag names<br>**Does not equal** - exclude the specified tag names and values (case-sensitive)<br>**Does not contain** - exclude the specified tag names where the tag values contain the entered string (substring match, case-insensitive)<br>There are two calculation types for conditions:<br>**And/Or** - all conditions must be met, conditions having the same tag name will be grouped by the Or condition<br>**Or** - enough if one condition is met<br>Macros and [macro functions](/manual/config/macros/macro_functions) are supported both in tag name and tag value fields.| |*Inherited*|Filter triggers inherited (or not inherited) from a template.| |*Discovered*|Filter triggers discovered (or not discovered) by low-level discovery.| |*With dependencies*|Filter triggers with (or without) dependencies.|
pt-br	#### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os gatilhos de seu interesse para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvido.  O ícone *Filtro* está disponível no canto superior direito. Clicando nele irá abrir um filtro onde você pode especificar os critérios de filtragem desejados.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/trigger_filter.png){width="600"}  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Grupos de hosts*|Filtrar por um ou mais grupos de hosts.<br>A especificação de um grupo de hosts pai seleciona implicitamente todos os grupos de hosts aninhados.<br>Grupos de hosts contendo apenas modelos não podem ser selecionados.| |*Hosts*|Filtrar por um ou mais hosts.<br>Se os grupos de hosts já estiverem selecionados acima, a seleção de hosts é limitada a esses grupos.| |*Nome*|Filtrar pelo nome do gatilho.| |*Gravidade*|Selecione para filtrar por uma ou várias gravidades do gatilho.| |*Estado*|Filtrar por estado de disparo.| |*Status*|Filtrar por status do gatilho.| |*Valor*|Filtrar por valor de disparo.| |*Tags*|Filtrar por nome e valor da tag do acionador. É possível incluir e excluir tags e valores de tag específicos. Várias condições podem ser definidas. A correspondência de nomes de tags sempre diferencia maiúsculas de minúsculas.<br>Há vários operadores disponíveis para cada condição:<br>**Exists** - inclua os nomes de tags especificados<br>**Equals** - inclua os nomes de tags especificados e valores (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Contém** - inclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida (correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não existe** - exclui o especificado nomes de tag<br>**Não é igual** - exclui os nomes e valores de tag especificados (diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>**Não contém** - exclui os nomes de tag especificados onde os valores de tag contêm a string inserida ( correspondência de substring, não diferencia maiúsculas de minúsculas)<br>Existem dois tipos de cálculo para condições:<br>**E/ou** - todas as condições devem ser atendidas, condições com o mesmo nome de tag serão agrupadas pela condição Ou<br >**Ou** - suficiente se uma condição for atendida<br>Macros e [funções de macro](/manual/config/macros/macro_functions) são suportados tanto nos campos de nome de tag quanto de valor de tag.| |*Herdado*|Filter triggers herdados (ou não herdados) de um template.| |*Descobertos*|Acionadores de filtro descobertos (ou não descobertos) pela descoberta de baixo nível.| |*Com dependências*|Filtrar gatilhos com (ou sem) dependências.|

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the user groups you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of user groups. If you click on it, a filter becomes available where you can filter user groups by name and status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os grupos de usuários que você está interesse. Para um melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de grupos de usuários. Se você clique nele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar grupos de usuários por nome e status.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_groups_filter1.png){width="600"}

en-us	##### Using filter  You can use the filter to display only the users you are interested in. For better search performance, data is searched with macros unresolved.  The *Filter* link is available above the list of users. If you click on it, a filter becomes available where you can filter users by username, name, last name and user role.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}
pt-br	##### Usando filtro  Você pode usar o filtro para exibir apenas os usuários nos quais está interessado. Para melhor desempenho de pesquisa, os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O link *Filtro* está disponível acima da lista de usuários. Se você clicar em ele, um filtro fica disponível onde você pode filtrar usuários por nome de usuário, nome, sobrenome e função de usuário.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}

en-us	#### Using host metadata  When agent is sending an autoregistration request to the server it sends its hostname. In some cases (for example, Amazon cloud nodes) a hostname is not enough for Zabbix server to differentiate discovered hosts. Host metadata can be optionally used to send other information from an agent to the server.  Host metadata is configured in the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix\_agentd.conf. There are 2 ways of specifying host metadata in the configuration file:      HostMetadata     HostMetadataItem  See the description of the options in the link above.  ::: noteimportant An autoregistration attempt happens every time an active agent sends a request to refresh active checks to the server. The delay between requests is specified in the [RefreshActiveChecks](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) parameter of the agent. The first request is sent immediately after the agent is restarted. :::
pt-br	#### Usando metadados do host  Quando o agente está enviando uma solicitação de registro automático para o servidor, ele envia seu nome de host. Em alguns casos (por exemplo, nós de nuvem da Amazon) um nome de host não é suficiente para o servidor Zabbix diferenciar os hosts descobertos. Hospedeiro metadados podem ser usados opcionalmente para enviar outras informações de um agente ao servidor.  Os metadados do host são configurados no agente [configuration arquivo](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) - zabbix\_agentd.conf. Existem 2 maneiras de especificar metadados de host no arquivo de configuração:      HostMetadados     HostMetadataItem  Veja a descrição das opções no link acima.  ::: não importante Uma tentativa de registro automático acontece toda vez que um agente ativo envia uma solicitação para atualizar as verificações ativas para o servidor. O o atraso entre as solicitações é especificado no parâmetro [RefreshActiveChecks](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) do agente. A primeira solicitação é enviada imediatamente após o agente ser reiniciado. :::

en-us	#### Using jmx.discovery  This item returns a JSON object with low-level discovery macros describing MBean objects or attributes. For example, in the discovery of MBean attributes (reformatted for clarity):  ``` {.javascript} [     {         "{#JMXVALUE}":"0",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Long",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,CollectionCount",         "{#JMXATTR}":"CollectionCount"     },     {         "{#JMXVALUE}":"0",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Long",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,CollectionTime",         "{#JMXATTR}":"CollectionTime"     },     {         "{#JMXVALUE}":"true",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Boolean",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,Valid",         "{#JMXATTR}":"Valid"     },     {         "{#JMXVALUE}":"PS Scavenge",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.String",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,Name",         "{#JMXATTR}":"Name"     },     {         "{#JMXVALUE}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXTYPE}":"javax.management.ObjectName",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,ObjectName",         "{#JMXATTR}":"ObjectName"     } ] ```  In the discovery of MBeans (reformatted for clarity):  ``` {.javascript} [     {         "{#JMXDOMAIN}":"java.lang",         "{#JMXTYPE}":"GarbageCollector",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXNAME}":"PS Scavenge"     } ]  ```
pt-br	#### Usando jmx.discovery  Este item retorna um objeto JSON com macros de descoberta de baixo nível descrevendo objetos ou atributos MBean. Por exemplo, na descoberta de Atributos MBean (reformatados para maior clareza):  ``` {.javascript} [     {         "{#JMXVALUE}":"0",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Long",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,CollectionCount",         "{#JMXATTR}":"Contagem de Coleção"     },     {         "{#JMXVALUE}":"0",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Long",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,CollectionTime",         "{#JMXATTR}":"Hora da Coleção"     },     {         "{#JMXVALUE}":"true",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.Boolean",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,Valid",         "{#JMXATTR}":"Válido"     },     {         "{#JMXVALUE}":"Limpeza PS",         "{#JMXTYPE}":"java.lang.String",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,Name",         "{#JMXATTR}":"Nome"     },     {         "{#JMXVALUE}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXTYPE}":"javax.management.ObjectName",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXDESC}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge,ObjectName",         "{#JMXATTR}":"Nome do Objeto"     } ] ```  Na descoberta de MBeans (reformatado para maior clareza):  ``` {.javascript} [     {         "{#JMXDOMAIN}":"java.lang",         "{#JMXTYPE}":"Coletor de Lixo",         "{#JMXOBJ}":"java.lang:type=GarbageCollector,name=PS Scavenge",         "{#JMXNAME}":"Limpeza PS"     } ]  ```

en-us	#### Using jmx.get  `jmx.get[]` is similar to the `jmx.discovery[]` item, but it does not turn Java object properties into low-level discovery macro names and therefore can return values without [limitations](#limitations) that are associated with LLD macro name generation such as hyphens or non-ASCII characters.  When using `jmx.get[]` for discovery, low-level discovery macros can be defined separately in the custom [LLD macro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) tab of the discovery rule configuration, using JSONPath to point to the required values.
pt-br	#### Usando jmx.get  `jmx.get[]` é semelhante ao item `jmx.discovery[]`, mas não é transformar propriedades de objetos Java em nomes de macros de descoberta de baixo nível e portanto, pode retornar valores sem [limitações](#limitações) que são associado à geração de nome de macro LLD, como hífens ou não ASCII personagens.  Ao usar `jmx.get[]` para descoberta, macros de descoberta de baixo nível podem ser definido separadamente no personalizado [LLD macro](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery_rule) da guia configuração de regra de descoberta, usando JSONPath para apontar para o valores.

en-us	#### Using LLD macros in user macro contexts  LLD macros may be used inside user macro context, for example, [in trigger prototypes](/manual/config/macros/user_macros_context#use_cases).
pt-br	#### Usando macros LLD em contextos de macro de usuário  As macros LLD podem ser usadas dentro do contexto da macro do usuário, por exemplo, [em acionar protótipos](/manual/config/macros/user_macros_context#use_cases).

en-us	#### Using macro functions  Macro functions are supported with low-level discovery macros (except in low-level discovery rule filter), allowing to extract a certain part of the macro value using a regular expression.  For example, you may want to extract the customer name and interface number from the following LLD macro for the purposes of event tagging:      {#IFALIAS}=customername_1  To do so, the `regsub` macro function can be used with the macro in the event tag value field of a trigger prototype:  ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/lld_macro_function.png)  Note, that commas are not allowed in unquoted item [key parameters](/manual/config/items/item/key#key_parameters), so the parameter containing a macro function has to be quoted. The backslash (`\`) character should be used to escape double quotes inside the parameter. Example:      net.if.in["{{#IFALIAS}.regsub(\"(.*)_([0-9]+)\", \1)}",bytes]  For more information on macro function syntax, see: [Macro functions](/manual/config/macros/macro_functions)  Macro functions are supported in low-level discovery macros since Zabbix 4.0.
pt-br	#### Usando funções de macro  As funções de macro são suportadas com macros de descoberta de baixo nível (exceto em filtro de regras de descoberta de baixo nível), permitindo extrair uma certa parte o valor da macro usando uma expressão regular.  Por exemplo, você pode querer extrair o nome do cliente e a interface número da seguinte macro LLD para fins de marcação de eventos:      {#IFALIAS}=nomedocliente_1  Para fazer isso, a função macro `regsub` pode ser usada com a macro no campo de valor de tag de evento de um protótipo de acionador:  ![](../../../../assets/en/manual/config/macros/lld_macro_function.png)  Observe que as vírgulas não são permitidas no item sem aspas [chave parâmetros](/manual/config/items/item/key#key_parameters), então o parâmetro contendo uma função macro deve ser citado. A barra invertida (`\`) deve ser usado para escapar de aspas duplas dentro do parâmetro. Exemplo:      net.if.in["{{#IFALIAS}.regsub(\"(.*)_([0-9]+)\", \1)}",bytes]  Para obter mais informações sobre a sintaxe da função de macro, consulte: [Macro funções](/manual/config/macros/macro_functions)  Funções de macro são suportadas em macros de descoberta de baixo nível desde o Zabbix 4.0.

en-us	#### Using mass update  To mass-update some items, do the following:  -   Mark the checkboxes of the items to update in the list -   Click on *Mass update* below the list -   Navigate to the tab with required attributes (*Item*, *Tags* or     *Preprocessing*) -   Mark the checkboxes of the attributes to update -   Enter new values for the attributes  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass_b.png)  The *Tags* option allows to:  -   *Add* - add specified tags to the items (tags with the same name,     but different values are not considered 'duplicates' and can be     added to the same host). -   *Replace* - remove the specified tags and add tags with new values -   *Remove* - remove specified tags from the items  User macros, {INVENTORY.\*} macros, {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.CONN}, {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {HOST.PORT} and {HOST.ID} macros are supported in tags.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass_c.png)  When done, click on *Update*.
pt-br	#### Usando atualização em massa  Para atualizar alguns itens em massa, faça o seguinte:  - Marque as caixas de seleção dos itens a serem atualizados na lista - Clique em *Atualização em massa* abaixo da lista - Navegue até a guia com os atributos necessários (*Item*, *Tags* ou     *Pré-processando*) - Marque as caixas de seleção dos atributos a serem atualizados - Insira novos valores para os atributos  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass_b.png)  A opção *Tags* permite:  - *Add* - adiciona tags especificadas aos itens (tags com o mesmo nome,     mas valores diferentes não são considerados 'duplicados' e podem ser     adicionado ao mesmo host). - *Substituir* - remove as tags especificadas e adiciona tags com novos valores - *Remover* - remove tags especificadas dos itens  Macros de usuário, macros {INVENTORY.\*}, {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, As macros {HOST.CONN}, {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {HOST.PORT} e {HOST.ID} são suportado em tags.  ![](../../../../assets/en/manual/config/items/item_mass_c.png)  Quando terminar, clique em *Atualizar*.

en-us	#### Using mass update  To mass-update some templates, do the following:  -   Mark the checkboxes before the templates you want to update in the     [template     list](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/templates) -   Click on *Mass update* below the list -   Navigate to the tab with required attributes (*Template*, *Tags*,     *Macros* or *Value mapping*) -   Mark the checkboxes of any attribute to update and enter a new value     for them  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass.png)  The following options are available when selecting the respective button for **template** linkage update:  -   *Link* - specify which additional templates to link -   *Replace* - specify which templates to link while unlinking any     template that was linked to the templates before -   *Unlink* - specify which templates to unlink  To specify the templates to link/unlink start typing the template name in the auto-complete field until a dropdown appears offering the matching templates. Just scroll down to select the required template.  The *Clear when unlinking* option will allow to not only unlink any previously linked templates, but also remove all elements inherited from them (items, triggers, etc.).  The following options are available when selecting the respective button for **host group** update:  -   *Add* - allows to specify additional host groups from the existing     ones or enter completely new host groups for the templates -   *Replace* - will remove the template from any existing host groups     and replace them with the one(s) specified in this field (existing     or new host groups) -   *Remove* - will remove specific host groups from templates  These fields are auto-complete - starting to type in them offers a dropdown of matching host groups. If the host group is new, it also appears in the dropdown and it is indicated by *(new)* after the string. Just scroll down to select.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_c.png)  User macros, {INVENTORY.\*} macros, {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.CONN}, {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {HOST.PORT} and {HOST.ID} macros are supported in tags. Note, that tags with the same name, but different values are not considered 'duplicates' and can be added to the same template.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_d.png)  The following options are available when selecting the respective button for macros update:  -   *Add* - allows to specify additional user macros for the templates.     If *Update existing* checkbox is checked, value, type and     description for the specified macro name will be updated. If     unchecked, if a macro with that name already exist on the     template(s), it will not be updated. -   *Update* - will replace values, types and descriptions of macros     specified in this list. If *Add missing* checkbox is checked, macro     that didn't previously exist on a template will be added as new     macro. If unchecked, only macros that already exist on a template     will be updated. -   *Remove* - will remove specified macros from templates. If *Except     selected* box is checked, all macros except specified in the list     will be removed. If unchecked, only macros specified in the list     will be removed. -   *Remove all* - will remove all user macros from templates. If *I     confirm to remove all macros* checkbox is not checked, a new popup     window will open asking to confirm removal of all macros.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_e.png)  Buttons with the following options are available for value map update:  -   *Add* - add value maps to the templates. If you mark *Update     existing*, all properties of the value map with this name will be     updated. Otherwise, if a value map with that name already exists, it     will not be updated. -   *Update* - update existing value maps. If you mark *Add missing*, a     value map that didn't previously exist on a template will be added     as a new value map. Otherwise only the value maps that already exist     on a template will be updated. -   *Rename* - give new name to an existing value map -   *Remove* - remove the specified value maps from the templates. If     you mark *Except selected*, all value maps will be removed     **except** the ones that are specified. -   *Remove all* - remove all value maps from the templates. If the *I     confirm to remove all value maps* checkbox is not marked, a new     popup window will open asking to confirm the removal.  When done with all required changes, click on *Update*. The attributes will be updated accordingly for all the selected templates.
pt-br	#### Usando atualização em massa  Para atualizar alguns modelos em massa, faça o seguinte:  - Marque as caixas de seleção antes dos modelos que deseja atualizar no     [modelo     lista](/manual/web_interface/frontend_sections/configuration/templates) - Clique em *Atualização em massa* abaixo da lista - Navegue até a guia com os atributos necessários (*Modelo*, *Tags*,     *Macros* ou *Mapeamento de valores*) - Marque as caixas de seleção de qualquer atributo para atualizar e insira um novo valor     para eles  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass.png)  As seguintes opções estão disponíveis ao selecionar o respectivo botão para atualização de vinculação **modelo**:  - *Link* - especifique quais modelos adicionais vincular - *Substituir* - especifique quais modelos vincular ao desvincular qualquer     modelo que estava vinculado aos modelos anteriores - *Desvincular* - especifique quais modelos serão desvinculados  Para especificar os modelos para vincular/desvincular comece a digitar o nome do modelo no campo de preenchimento automático até que uma lista suspensa apareça oferecendo o modelos correspondentes. Basta rolar para baixo para selecionar o modelo necessário.  A opção *Limpar ao desvincular* permitirá não apenas desvincular qualquer templates previamente vinculados, mas também remover todos os elementos herdados de (itens, gatilhos, etc.).  As seguintes opções estão disponíveis ao selecionar o respectivo botão para atualização do **grupo de hosts**:  - *Add* - permite especificar grupos de hosts adicionais a partir do     ou insira grupos de hosts completamente novos para os modelos - *Substituir* - removerá o modelo de qualquer grupo de hosts existente     e substitua-os pelos especificados neste campo (existentes     ou novos grupos de hosts) - *Remover* - removerá grupos de hosts específicos dos modelos  Esses campos são de preenchimento automático - começar a digitá-los oferece uma lista suspensa de grupos de hosts correspondentes. Se o grupo de hosts for novo, ele também aparece na lista suspensa e é indicado por *(novo)* após a string. Basta rolar para baixo para selecionar.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_c.png)  Macros de usuário, macros {INVENTORY.\*}, {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, As macros {HOST.CONN}, {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {HOST.PORT} e {HOST.ID} são suportado em tags. Observe que as tags com o mesmo nome, mas diferentes valores não são considerados 'duplicados' e podem ser adicionados ao mesmo modelo.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_d.png)  As seguintes opções estão disponíveis ao selecionar o respectivo botão para atualização de macros:  - *Add* - permite especificar macros de usuário adicionais para os modelos.     Se a caixa de seleção *Atualizar existente* estiver marcada, valor, tipo e     descrição do nome da macro especificada será atualizada. Se     desmarcada, se uma macro com esse nome já existir no     template(s), ele não será atualizado. - *Update* - substituirá valores, tipos e descrições de macros     especificado nesta lista. Se a caixa de seleção *Adicionar ausente* estiver marcada, a macro     que não existia anteriormente em um modelo será adicionado como novo     macro. Se desmarcado, apenas macros que já existem em um modelo     será atualizado. - *Remover* - removerá macros especificadas dos modelos. Se *Exceto     selecionada* está marcada, todas as macros exceto as especificadas na lista     será removido. Se desmarcado, apenas macros especificadas na lista     será removido. - *Remover tudo* - removerá todas as macros de usuário dos modelos. Se eu     confirme para remover todas as macros* caixa de seleção não está marcada, um novo pop-up     janela será aberta pedindo para confirmar a remoção de todas as macros.  ![](../../../../assets/en/manual/config/templates/templ_mass_e.png)  Botões com as seguintes opções estão disponíveis para atualização do mapa de valores:  - *Add* - adiciona mapas de valor aos modelos. Se você marcar *Atualizar     existindo*, todas as propriedades do mapa de valores com este nome serão     Atualizada. Caso contrário, se já existir um mapa de valores com esse nome, ele     não será atualizado. - *Update* - atualiza os mapas de valor existentes. Se você marcar *Adicionar ausente*, um     mapa de valor que não existia anteriormente em um modelo será adicionado     como um novo mapa de valor. Caso contrário, apenas os mapas de valores que já existem     em um modelo será atualizado. - *Renomear* - dá um novo nome a um mapa de valores existente - *Remover* - remove os mapas de valores especificados dos modelos. Se     você marca *Exceto selecionado*, todos os mapas de valores serão removidos     **exceto** os especificados. - *Remover tudo* - remove todos os mapas de valores dos modelos. Se o *eu     confirme para remover todos os mapas de valores* não está marcado, um novo     janela pop-up será aberta pedindo para confirmar a remoção.  Quando terminar todas as alterações necessárias, clique em *Atualizar*. Os atributos será atualizado de acordo para todos os modelos selecionados.

en-us	#### Using mass update  To mass-update some triggers, do the following:  -   Mark the checkboxes of the triggers you want to update in the list -   Click on *Mass update* below the list -   Navigate to the tab with required attributes (*Trigger*, *Tags* or     *Dependencies*) -   Mark the checkboxes of any attribute to update  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass_b.png)  The following options are available when selecting the respective button for tag update:  -   *Add* - allows to add new tags for the triggers; -   *Replace* - will remove any existing tags from the trigger and     replace them with the one(s) specified below; -   *Remove* - will remove specified tags from triggers.  Note that tags with the same name but different values are not considered 'duplicates' and can be added to the same trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass_c.png)  *Replace dependencies* - will remove any existing dependencies from the trigger and replace them with the one(s) specified.  Click on *Update* to apply the changes.
pt-br	#### Usando atualização em massa  Para atualizar alguns triggers em massa, faça o seguinte:  -   Marque as caixas dos triggers que você deseja atualizar na lista -   Clique em *Atualização em massa* abaixo da lista -   Navegue até a aba com os atributos desejados (*Trigger*, *Tags* ou     *Dependências*) -   Marque as caixas dos atributos para atualização  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass.png)  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass_b.png)  As seguintes opções estão disponíveis ao selecionar o respectivo botão para atualização de tags:  -   *Adicionar* - permite adicionar novas tags para os triggers; -   *Substituir* - removerá quaisquer tags existentes do trigger e substituirá por aquela(s) especificada(s) abaixo; -   *Remover* - removerá do trigger as tags especificadas.  Observe que tags com o mesmo nome, mas valores diferentes não são consideradas 'duplicadas' e podem ser adicionadas ao mesmo trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_mass_c.png)  *Substituir dependências* - removerá quaisquer dependências existentes do trigger e substituirá por aquela(s) especificada(s).  Clique em *Atualizar* para aplicar as alterações.

en-us	#### Using MIBs in Zabbix  The most important to keep in mind is that Zabbix processes do not get informed of the changes made to MIB files. So after every change you must restart Zabbix server or proxy, e. g.:      # service zabbix-server restart  After that, the changes made to MIB files are in effect.  
pt-br	#### Usando MIBs no Zabbix  O mais importante a ter em mente é que os processos do Zabbix não são informados sobre as alterações feitas nos arquivos MIB. Então, depois de cada mudança você deve reiniciar o Zabbix server ou Proxy:      # service zabbix-server restart  Depois disso, as alterações feitas nos arquivos MIB entraram em vigor.

en-us	#### Using subfilter  The subfilter is useful for a quick one-click access to related graphs.  The subfilter operates autonomously from the main filter - results are filtered  immediately, no need to click on *Apply* in the main filter.  Note that the subfilter only allows to further modify the filtering from the main filter.   Unlike the main filter, the subfilter is updated together with each table refresh request  to always get up-to-date information of available filtering options and their counter  numbers.  The subfilter shows **clickable links** allowing to filter graphs based on a common  entity - the tag name or tag value. As soon as the entity is clicked, graphs are  immediately filtered; the selected entity is highlighted with gray background.  To remove the filtering, click on the entity again. To add another  entity to the filtered results, click on another entity.  The number of entities displayed is limited to 100 horizontally. If there are more,  a three-dot icon is displayed at the end; it is not clickable. Vertical lists  (such as tags with their values) are limited to 20 entries. If there are more,  a three-dot icon is displayed; it is not clickable.  A number next to each clickable entity indicates the number of graphs it has in the  results of the main filter.  Once one entity is selected, the numbers with other available entities are displayed  with a plus sign indicating how many graphs may be added to the current selection.
pt-br	#### Usando subfiltro  O subfiltro é útil para um acesso rápido com um clique aos gráficos relacionados. O subfiltro opera de forma autônoma a partir do filtro principal - os resultados são filtrados imediatamente, sem necessidade de clicar em *Aplicar* no filtro principal.  Observe que o subfiltro só permite modificar ainda mais a filtragem do filtro principal.  Ao contrário do filtro principal, o subfiltro é atualizado junto com cada solicitação de atualização da tabela para obter sempre informações atualizadas das opções de filtragem disponíveis e seu contador números.  O subfiltro mostra **links clicáveis** que permitem filtrar gráficos com base em um entidade - o nome da tag ou o valor da tag. Assim que a entidade é clicada, os gráficos são filtrado imediatamente; a entidade selecionada é destacada com fundo cinza. Para remover a filtragem, clique novamente na entidade. Para adicionar outro entidade aos resultados filtrados, clique em outra entidade.  O número de entidades exibidas é limitado a 100 horizontalmente. Se houver mais, um ícone de três pontos é exibido no final; não é clicável. Listas verticais (como tags com seus valores) são limitados a 20 entradas. Se houver mais, um ícone de três pontos é exibido; não é clicável.  Um número ao lado de cada entidade clicável indica o número de gráficos que ela possui no resultados do filtro principal.  Uma vez que uma entidade é selecionada, os números com outras entidades disponíveis são exibidos com um sinal de mais indicando quantos gráficos podem ser adicionados à seleção atual.

en-us	#### Using Zabbix frontend behind proxy  If Zabbix frontend runs behind proxy server, the cookie path in the proxy configuration file needs to be rewritten in order to match the reverse-proxied path. See examples below. If the cookie path is not rewritten, users may experience authorization issues, when trying to login to Zabbix frontend.
pt-br	#### Usando o frontend Zabbix por trás do proxy  Se o frontend do Zabbix for executado atrás do servidor proxy, o caminho do cookie no arquivo de configuração do proxy precisa ser reescrito para corresponder ao caminho com proxy reverso. Veja exemplos abaixo. Se o caminho do cookie não for reescrito, os usuários podem ter problemas de autorização ao tentar entre no frontend do Zabbix.

en-us	### UTF-8 BOM in configuration import  [Configuration import](/manual/xml_export_import#details-about-import) now supports files with a UTF-8 byte-order mark (BOM).
pt-br	### UTF-8 BOM na importação de configuração  A importação da configuração  [Configuration import](/manual/xml_export_import#details-about-import)  agora suporta arquivos com uma marca de ordem UTF-8 byte- (BOM).

en-us	#### utf8mb4 support for MySQL  utf8mb4 encoding with utf8mb4\_bin collation is now supported for Zabbix installations with the MySQL/MariaDB database.  Previously only utf8 encoding was supported, which with MySQL stands for utf8mb3 encoding and thus supports only a subset of proper UTF-8 characters. In the new version utf8mb4 support has been added with support for the [full](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/charset-unicode-utf8mb4.html) UTF-8 character set. Old installations using utf8mb3 are kept intact and may continue using that encoding.  See also instructions on executing [utf8mb4 conversion](/manual/appendix/install/db_charset_coll) post-upgrade to 6.0.
pt-br	#### suporte utf8mb4 para MySQL  a codificação utf8mb4 com agrupamento utf8mb4\_bin agora é suportada para instalações do Zabbix com o banco de dados MySQL/MariaDB.  Anteriormente, apenas a codificação utf8 era suportada, o que no MySQL significa codificação utf8mb3 e, portanto, suporta apenas um subconjunto de caracteres UTF-8 adequados. Na nova versão, o suporte a utf8mb4 foi adicionado com suporte para [full](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/charset-unicode-utf8mb4.html) Conjunto de caracteres UTF-8. As instalações antigas que usam utf8mb3 são mantidas intactas e podem continuar usando essa codificação.  Consulte também as instruções sobre a execução da [conversão utf8mb4](/manual/appendix/install/db_charset_coll) após a atualização para a versão 6.0.

en-us	 ###### Validate request  A request to execute *Validate* function of the *Configurator* interface.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |response|yes|  Parameters specific to *Validate* requests:  |Name|Type|Comments| |---------|--------|----------| |private_options|JSON object (optional)|JSON object containing private plugin configuration options, if provided.|  *Example:*      {"id":7,"type":9,"private_options":{...}}
pt-br	###### Validar request  Um request para executar a função *Validate* na interface *Configurator*.  |   |   | |---|---| |direction|agent → plugin| |response|yes|  Parâmetros específicos para requests *Validate*:  |Nome|Tipo|Comentários| |---------|--------|----------| |private_options|JSON object (optional)|Objeto JSON contém opções de configuração privada para o plugin, se fornecidas.|  *Exemplo:*      {"id":7,"type":9,"private_options":{...}}

en-us	 ###### Validate response  Response from *Validate* function of *Configurator* interface.  |   |   | |---|---| |direction|plugin → agent| |response|n/a|  Parameters specific to *Validate* responses:  |Name|Type|Comments| |---------|--------|----------| |error|string (optional)|An error message returned if the Validate function is not executed successfully. Absent if executed successfully.|  *Example:*      {"id":8,"type":10}  or      {"id":8,"type":10,"error":"error message"}
pt-br	 ###### Validar response  Resposta da função *Validate* da interface *Configurator*.  |   |   | |---|---| |direction|plugin → agent| |response|n/a|  Parâmetros específicos para respostas *Validate*:  |Nome|Tipo|Comentários| |---------|--------|----------| |error|string (optional)| Uma mensagem de erro retornará caso a função Validate não for executada com sucesso. Ausente se retornar com sucesso.|  *Exemplo:*      {"id":8,"type":10}  ou      {"id":8,"type":10,"error":"error message"}

en-us	#### valuemap  Changes:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: the parameter `uuid` can now be updated.\
pt-br	#### valuemap  Mudanças:\ [ZBXNEXT-7951](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-7951) `valuemap.update`: o parâmetro `uuid` pode agora ser atualizado.\

en-us	# valuemap.delete
pt-br	# valuemap.delete

en-us	# valuemap.get
pt-br	# valuemap.get

en-us	# > Value map object  The following objects are directly related to the `valuemap` API.
pt-br	# > Objeto de mapa de valor  Os objetos a seguir estão diretamente relacionados à `valuemap` API.

en-us	##### Value mapping  The **Value mapping** tab allows to configure human-friendly representation of item data in [value mappings](/manual/config/items/mapping).
pt-br	##### Mapeamento de valor  A aba de **Mapeamento de valor** permite configurar representações  humanizadas dos dados de itens com [mapeamento de valor](/manual/config/items/mapping).

en-us	# Value map  This class is designed to work with value maps.  Object references:\  -   [Value map](/manual/api/reference/valuemap/object#value_map)  Available methods:\  -   [valuemap.create](/manual/api/reference/valuemap/create) - creating     new value maps -   [valuemap.delete](/manual/api/reference/valuemap/delete) - deleting     value maps -   [valuemap.get](/manual/api/reference/valuemap/get) - retrieving     value maps -   [valuemap.update](/manual/api/reference/valuemap/update) - updating     value maps
pt-br	# Value map  Esta classe é planejada para trabalhar com value maps.  Referências do objeto:  -   [Value map](/manual/api/reference/valuemap/object#value_map)  Métodos disponíveis:  -   [valuemap.create](/manual/api/reference/valuemap/create) - criar value map -   [valuemap.delete](/manual/api/reference/valuemap/delete) - deletar     value map -   [valuemap.get](/manual/api/reference/valuemap/get) - recuperar     value map -   [valuemap.update](/manual/api/reference/valuemap/update) - atualizar value map

en-us	# valuemap.update
pt-br	# valuemap.update

en-us	##### Value  The following parameters are supported if *Advanced configuration* is set to "Enabled", and *Show* is set to "Value".  |Parameter|<|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|name|value| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Decimal places*|<|<|<|<| |<|*Decimal places*|0|decimal_places|Valid values range from 1-10.<br><br>Default: 2.| |^|*Size*|0|decimal_size|Valid values range from 1-100.<br><br>Default: 35.| |*Position*|<|<|<|<| |<|*Horizontal position*|0|value_h_pos|0 - Left;<br>1 - *(default)* Center;<br>2 - Right.<br><br>Two or more elements (Description, Value, Time) cannot share the same *Horizontal position* and *Vertical position*.| |^|*Vertical position*|0|value_v_pos|0 - Top;<br>1 - *(default)* Middle;<br>2 - Bottom.<br><br>Two or more elements (Description, Value, Time) cannot share the same *Horizontal position* and *Vertical position*.| |^|*Size*|0|value_size|Valid values range from 1-100.<br><br>Default: 45.| |^|*Bold*|0|value_bold|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.| |^|*Color*|1|value_color|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).<br><br>Default: `""` (empty).| |*Units*|<|<|<|<| |<|*Units* (checkbox)|0|units_show|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.| |^|*Units* (value)|1|units|Any string value.| |^|*Position*|0|units_pos|0 - Before value;<br>1 - Above value;<br>2 - *(default)* After value;<br>3 - Below value.| |^|*Size*|0|units_size|Valid values range from 1-100.<br><br>Default: 35.| |^|*Bold*|0|units_bold|0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.| |^|*Color*|1|units_color|Hexadecimal color code (e.g. `FF0000`).<br><br>Default: `""` (empty).|
pt-br	##### Valor  Os seguintes parâmetros são suportados se a *Configuração Avançada* estiver definida como "Habilitada", e *Mostrar* estiver definido como "Valor".  |Parâmetro|<|[type](/manual/api/reference/dashboard/object#dashboard-widget-field)|nome|valor| |-|--------|--|--------|-------------------------------| |*Casas Decimais*|<|<|<|<| |<|*Casas Decimais*|0|decimal_places|Valores válidos variam de 1-10.<br><br>Padrão: 2.| |^|*Tamanho*|0|decimal_size|Valores válidos variam de 1-100.<br><br>Padrão: 35.| |*Posição*|<|<|<|<| |<|*Posição Horizontal*|0|value_h_pos|0 - Esquerda;<br>1 - *(padrão)* Centro;<br>2 - Direita.<br><br>Dois ou mais elementos (Descrição, Valor, Tempo) não podem compartilhar a mesma *Posição horizontal* e *Posição vertical*.| |^|*Posição Vertical*|0|value_v_pos|0 - Superior;<br>1 - *(padrão)* Meio;<br>2 - Inferior.<br><br>Dois ou mais elementos (Descrição, Valor, Tempo) não podem compartilhar a mesma *Posição horizontal* e *Posição vertical*.| |^|*Tamanho*|0|value_size|Valores válidos variam de 1-100.<br><br>Padrão: 45.| |^|*Negrito*|0|value_bold|0 - Desativado;<br>1 - *(padrão)* Habilitado.| |^|*Cor*|1|value_color|Código de cor hexadecimal (Por exemplo, `FF0000`).<br><br>Padrão: `""` (vazio).| |*Unidades*|<|<|<|<| |<|*Unidades* (checkbox)|0|units_show|0 - Desativado;<br>1 - *(padrão)* Habilitado.| |^|*Unidades* (valor)|1|units|Qualquer valor de string.| |^|*Posição*|0|units_pos|0 - Antes do valor;<br>1 - Acima do valor;<br>2 - *(padrão)* Após o valor;<br>3 - Abaixo do valor.| |^|*Tamanho*|0|units_size|Valores válidos variam de 1-100.<br><br>Padrão: 35.| |^|*Negrito*|0|units_bold|0 - Desativado;<br>1 - *(padrão)* Habilitado.| |^|*Cor*|1|units_color|Código de cor hexadecimal (Por exemplo, `FF0000`).<br><br>Padrão: `""` (vazio).|

en-us	#### Verification  It can be verified that a problem has been closed manually:  -   in event details, available through *Monitoring* → *Problems*; -   by using the {EVENT.UPDATE.HISTORY} macro in notification messages     that will provide this information.  
pt-br	#### Verificação  Pode ser verificado que um problema foi encerrado manualmente:  -   nos detalhes do evento, disponível através de *Monitoramento* → *Problemas*; -   pelo uso da macro {EVENT.UPDATE.HISTORY} nas mensagens de notificação     que fornecerão esta informação.  

en-us	#### Viewing event tags  Tagging, if defined, can be seen with new events in:  -   *Monitoring* → *Problems* -   *Monitoring* → *Problems* → *Event details* -   *Monitoring* → *Dashboard* → *Problems* widget (in popup window that     opens when rolling the mouse over problem name|  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Only the first three tag entries are displayed. If there are more than three tag entries, it is indicated by three dots. If you roll your mouse over these three dots, all tag entries are displayed in a pop-up window.  Note that the order in which tags are displayed is affected by tag filtering and the *Tag display priority* option in the filter of *Monitoring* → *Problems* or the *Problems* dashboard widget.
pt-br	#### Visualizando tags de evento  A marcação, se definida, pode ser vista com novos eventos em:  - *Monitoramento* → *Problemas* - *Monitoramento* → *Problemas* → *Detalhes do evento* - *Monitoramento* → *Painel* → *Problemas* widget (na janela pop-up que     abre ao passar o mouse sobre o nome do problema|  ![](../../../assets/en/manual/config/triggers/event_tags_view.png){width="600"}  Apenas as três primeiras entradas de tag são exibidas. Se houver mais de três entradas de tag, é indicado por três pontos. Se você rolar o mouse sobre esses três pontos, todas as entradas de tags são exibidas em uma janela pop-up.  Observe que a ordem em que as tags são exibidas é afetada pela tag filtragem e a opção *Prioridade de exibição de tags* no filtro de *Monitoramento* → *Problemas* ou o widget do painel *Problemas*.

en-us	#### Viewing host group elements  This option is available if the "Host group elements" show option is chosen. When selecting "Host group elements" as the *show* option, you will at first see only one icon for the host group. However, when you save the map and then go to the map view, you will see that the map includes all the elements (hosts) of the certain host group:  |Map editing view|Map view| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Notice how the {HOST.NAME} macro is used. In map editing, the macro name is unresolved, while in map view all the unique names of the hosts are displayed.
pt-br	#### Visualizando elementos do grupo de hosts  Esta opção está disponível se a opção de exibição "Elementos do grupo de hosts" estiver escolhido. Ao selecionar "Elementos do grupo de hosts" como a opção *show*, você primeiro verá apenas um ícone para o grupo de hosts. No entanto, quando você salve o mapa e vá para a visualização do mapa, você verá que o mapa inclui todos os elementos (hosts) de um determinado grupo de hosts:  |Visão de edição do mapa|Visão do mapa| |----------------|--------| |![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_conf.png){width="450"}|![](.. /../../../../assets/en/manual/config/visualization/maps/map_host_group_view.png){width="450"}|  Observe como a macro {HOST.NAME} é usada. Na edição do mapa, o nome da macro não é resolvido, enquanto na visualização do mapa todos os nomes exclusivos dos hosts são exibido.

en-us	### Viewing services  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}  A list of the existing services is displayed.  Displayed data:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Name*|Service name.<br>The service name is a link to [service details](#service-details).<br>The number after the name indicates how many [child services](#service-details) the service has.| |*Status*|Service status:<br>**OK** - no problems<br>**(trigger color and severity)** - indicates a problem and its severity. If there are multiple problems, the color and severity of the problem with highest severity is displayed.| |*Root cause*|Underlying problems that directly or indirectly affect the service status are listed.<br>The same problems are listed as returned by the {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Click on the problem name to see more details about it in *Monitoring* → *Problems*.<br>Problems that do not affect the service status are not in the list.| |*Created at*|The time when the service was created is displayed.| |*Tags*|Tags of the service are displayed. Tags are used to identify a service.<br>Tags can be used in configuring service [actions](/manual/config/notifications/action).|
pt-br	### Serviços de visualização      ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}      Uma lista dos serviços existentes é exibida.      Dados exibidos:  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Name*|Service name.<br>Nome do serviço.<br>O nome do serviço é um link para [detalhes do serviço](#service-details).<br>O número após o nome indica quantos [serviços filhos](#service-details) o serviço tem.| |*Status*|Status do serviço:<br>**OK** - sem problemas<br>**(cor da trigger e gravidade)** - indica um problema e sua gravidade. Se houver vários problemas, a cor e a gravidade do problema com a gravidade mais alta serão exibidas.| |*Root cause*|Os problemas subjacentes que afetam direta ou indiretamente o status do serviço são listados.<br>Os mesmos problemas são listados conforme retornado por {SERVICE.ROOTCAUSE} [macro](/manual/appendix/macros/supported_by_location).<br>Clique no botão nome do problema para ver mais detalhes sobre ele em *Monitoramento* → *Problemas*.<br>Problemas que não afetam o status do serviço não estão na lista.| |*Created at*|A hora em que o serviço foi criado é exibida.| |*Tags*|As tags do serviço são exibidas. As tags são usadas para identificar um serviço.<br>As tags podem ser usadas na configuração do serviço [ações](/manual/config/notifications/action).|

en-us	#### Viewing Zabbix process performance with "ps" and "top"  Since Zabbix 2.2 processes change their commandlines to display current activity and meaningful statistics, like:      UID        PID  PPID  C STIME TTY      TIME CMD     zabbix22  4584     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server -c /home/zabbix22/zabbix_server.conf     zabbix22  4587  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: configuration syncer [synced configuration in 0.041169 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4588  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: db watchdog [synced alerts config in 0.018748 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4608  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: timer #1 [updated 0 hosts, suppressed 0 events in 0.000472 sec, idle 59 sec]     zabbix22  4637  4584  0 14:55 ?    00:00:01 zabbix_server: history syncer #3 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000036 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4657  4584  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_server: vmware collector #1 [updated 0, removed 0 VMware services in 0.000004 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4670     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy -c /home/zabbix22/zabbix_proxy.conf     zabbix22  4673  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: configuration syncer [synced config 15251 bytes in 0.111861 sec, idle 60 sec]     zabbix22  4674  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: heartbeat sender [sending heartbeat message success in 0.013643 sec, idle 30 sec]     zabbix22  4688  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: icmp pinger #1 [got 1 values in 1.811128 sec, idle 5 sec]     zabbix22  4690  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: housekeeper [deleted 9870 records in 0.233491 sec, idle 3599 sec]     zabbix22  4701  4670  0 14:55 ?    00:00:08 zabbix_proxy: http poller #2 [got 1 values in 0.024105 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4707  4670  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_proxy: history syncer #4 [processed 0 values, 0 triggers in 0.000039 sec, idle 1 sec]     zabbix22  4738     1  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd -c /home/zabbix22/zabbix_agentd.conf     zabbix22  4739  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: collector [idle 1 sec]     zabbix22  4740  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #1 [waiting for connection]     zabbix22  4741  4738  0 14:55 ?    00:00:00 zabbix_agentd: listener #2 [processing request]  The main process is an exception. Instead of current activity the original commandline is shown. This helps to distinguish processes on systems with multiple Zabbix instances.  This feature is not implemented for Microsoft Windows.  If logging level is set to **DebugLevel=4** these activity and statistics messages are also written into log file.
pt-br	#### Visualizando o desempenho do processo Zabbix com "ps" e "top"  Como os processos do Zabbix 2.2 alteram suas linhas de comando para exibir atividade e estatísticas significativas, como:      UID PID PPID C STIME TTY TIME CMD     zabbix22 4584 1 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_server -c /home/zabbix22/zabbix_server.conf     zabbix22 4587 4584 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_server: sincronização de configuração [configuração sincronizada em 0,041169 seg, inativo 60 seg]     zabbix22 4588 4584 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_server: db watchdog [configuração de alertas sincronizados em 0,018748 seg, inativo 60 seg]     zabbix22 4608 4584 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_server: timer #1 [atualizado 0 hosts, suprimido 0 eventos em 0,000472 seg, inativo 59 seg]     zabbix22 4637 4584 0 14:55 ? 00:00:01 zabbix_server: histórico sincronizador #3 [processado 0 valores, 0 acionadores em 0,000036 seg, inativo 1 seg]     zabbix22 4657 4584 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_server: vmware collector #1 [atualizado 0, removido 0 serviços VMware em 0,000004 seg, inativo 5 seg]     zabbix22 4670 1 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy -c /home/zabbix22/zabbix_proxy.conf     zabbix22 4673 4670 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy: sincronização de configuração [configuração sincronizada 15251 bytes em 0,111861 seg, inativo 60 seg]     zabbix22 4674 4670 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy: remetente de pulsação [enviando mensagem de pulsação com sucesso em 0,013643 seg, inativo 30 seg]     zabbix22 4688 4670 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy: icmp pinger #1 [obteve 1 valor em 1,811128 seg, inativo 5 seg]     zabbix22 4690 4670 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy: governanta [excluiu 9870 registros em 0,233491 seg, ocioso 3599 seg]     zabbix22 4701 4670 0 14:55 ? 00:00:08 zabbix_proxy: http poller #2 [obteve 1 valor em 0,024105 seg, inativo 1 seg]     zabbix22 4707 4670 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_proxy: sincronizador de histórico nº 4 [processado 0 valores, 0 acionadores em 0,000039 seg, inativo 1 seg]     zabbix22 4738 1 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_agentd -c /home/zabbix22/zabbix_agentd.conf     zabbix22 4739 4738 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_agentd: coletor [ocioso 1 segundo]     zabbix22 4740 4738 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_agentd: ouvinte #1 [aguardando conexão]     zabbix22 4741 4738 0 14:55 ? 00:00:00 zabbix_agentd: listener #2 [processando solicitação]  O processo principal é uma exceção. Em vez da atividade atual, o linha de comando original é mostrada. Isso ajuda a distinguir os processos sistemas com várias instâncias do Zabbix.  Esse recurso não é implementado para o Microsoft Windows.  Se o nível de registro estiver definido como **DebugLevel=4**, essas atividades e mensagens de estatísticas também são gravadas no arquivo de log.

en-us	#### View mode buttons  The following buttons located in the top right corner are common for every section:  |   |   | |---|---| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Display page in kiosk mode. In this mode only page content is displayed.<br>To exit kiosk mode, move the mouse cursor until the ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png) exit button appears and click on it. You will be taken back to normal mode.|
pt-br	#### Botões do modo de visualização  Os seguintes botões localizados no canto superior direito são comuns para cada seção:  | | | |---|---| |![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk.png)|Exibir página no modo quiosque. Nesse modo, apenas o conteúdo da página é exibido.<br>Para sair do modo quiosque, mova o cursor do mouse até o ![](../../../../assets/en/manual/web_interface/button_kiosk_leave.png ) botão de saída aparece e clique nele. Você será levado de volta ao modo normal.|

en-us	##### Web browser on client side  Cookies and JavaScript must be enabled.  The latest stable versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari, and Opera are supported.  ::: notewarning The same-origin policy for IFrames is implemented, which means that Zabbix cannot be placed in frames on a different domain.\ \ Still, pages placed into a Zabbix frame will have access to Zabbix frontend (through JavaScript) if the page that is placed in the frame and Zabbix frontend are on the same domain. A page like `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, if placed into dashboards on `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, will have full JS access to Zabbix. :::  
pt-br	##### Navegador da web no lado do cliente  Os Cookies e o JavaScript devem estar habilitados.  As últimas versões estáveis ​​do Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari e Opera são suportadas.  ::: notewarning A política de mesma origem para os IFrames é implementada, o que significa que o Zabbix não pode ser inserido em frames em domínio diferente.\ \ Ainda assim, as páginas colocadas em um frame do Zabbix terão acesso ao Zabbix frontend (através de JavaScript) se a página que é inserida no frame e o frontend do Zabbix estiverem no mesmo domínio. Uma página como `http://secure-zabbix.com/cms/page.html`, se inserida nos dashboards em `http://secure-zabbix.com/zabbix/`, terá o total acesso JS ao Zabbix. :::

en-us	 ### Web certificate  |Key|<|<|<|<| |---|-|-|-|-| |<|**Description**|**Return value**|**Parameters**|**Comments**| |web.certificate.get\[hostname,<port>,<address>\]|<|<|<|<| |<|Validates certificates and returns certificate details.|JSON object|**hostname** - can be either IP or DNS.<br>May contain the URL scheme (*https* only), path (it will be ignored), and port.<br>If a port is provided in both the first and the second parameters, their values must match.<br>If address (the 3rd parameter) is specified, the hostname is only used for SNI and hostname verification.<br>**port** - port number (default is 443 for HTTPS).<br>**address** - can be either IP or DNS. If specified, it will be used for connection, and hostname (the 1st parameter) will be used for SNI, and host verification.<br>In case, the 1st parameter is an IP and the 3rd parameter is DNS, the 1st parameter will be used for connection, and the 3rd parameter will be used for SNI and host verification.|This item turns unsupported if the resource specified in `host` does not exist or is unavailable or if TLS handshake fails with any error except an invalid certificate.<br><br>Currently, AIA (Authority Information Access) X.509 extension, CRLs and OCSP (including OCSP stapling), Certificate Transparency, and custom CA trust store are not supported.|
pt-br	 ### Certificado web  |Chave|<|<|<|<| |---|-|-|-|-| |<|**Descriçaõ**|**Valore de retorno**|**Parâmetros**|**Comentários**| |web.certificate.get\[hostname,<port>,<address>\]|<|<|<|<| |<|Valida certificados e retorna detalhes de certificado.|Objeto JSON|**hostname** - pode ser IP ou DNS.<br>Pode conter o esquema de URL (*https* apenas), caminho (ele será ignorado), e porta.<br>Se uma porta é fornecida em ambos primeiro e segundo parâmetros, seus valores devem coincidir.<br>Se um endereço (o 3° parâmetro) é especificado, o nome de host é usado apenas para SNI e verificação de nome de host.<br>**port** - número de porta (padrão é 443 para HTTPS).<br>**address** - pode ser IP ou DNS. Se informado, ele será usado para conexão, e o nome de host (o 1° parâmetro) será usado para SNI, e verificação de host.<br>No caso de o 1° parâmetro ser um IP e o 3º parâmetro um DNS, o 1° parâmetro será usado para conexão, e o 3º parâmetro será usado para SNI e verificação de nome de host.|Este item se torna não suportado se o recurso especificado em `host` não existir ou estiver indisponível ou se a negociação TLS falhar com algum erro diferente de certificado inválido.<br><br>Atualmente, a extensão AIA (Authority Information Access) X.509, CRLs e OCSP (incluindo grampeamento OCSP), Transparência de Certificado, e CA Trust Store personalizados não são suportados.|

en-us	#### Webhook integrations  A new integration is available allowing to use the [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for creating [Github issues](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md) from Zabbix notifications.
pt-br	#### Integrações de webhooks  Está disponível uma nova integração que permite usar o tipo de mídia [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) para criar [Github issues](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/github/README.md) das notificações do Zabbix .

en-us	### Webhook integrations  A new media type *LINE* is now available allowing to use the [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) feature for sending notifications about Zabbix events to *LINE* messenger.
pt-br	### Integrações do Webhook   Um novo tipo de mídia*LINE* agora está disponível, permitindo o uso da funcionalidade [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) para enviar notificações sobre eventos do Zabbix para o mensageiro *LINE*.

en-us	### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Event-Driven Ansible](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been added.
pt-br	### Integrações Webhook  Um novo tipo de mídia Webhook [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) foi adicionado para enviar notificações do Zabbix para o [Event-Driven Ansible](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/event_driven_ansible?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).

en-us	#### Webhook integrations  New [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) media type for pushing Zabbix notifications to [Mantis Bug Tracker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0) has been added.
pt-br	#### Integrações Webhook  Foi adicionado um novo tipo de mídia  [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) para enviar notificações do Zabbix para o [Mantis Bug Tracker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/media/mantisbt?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called, have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Parameter name.| |value|string|Parameter value, support macros. Supported macros described on [page](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
pt-br	### Parâmetros do webhook      Os parâmetros passados ​​para o script de webhook quando ele é chamado têm as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |**name**<br>(requerido)|string|Nome do parâmetro.| |value|string|Valor do parâmetro, macros de suporte. Macros compatíveis descritas na [página](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	### Webhook parameters  Parameters passed to webhook script when it is called have the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Parameter name.| |value|string|Parameter value. Supports [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|
pt-br	### Parâmetros do webhook      Os parâmetros passados ​​para o script de webhook quando ele é chamado têm as seguintes propriedades.      |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |**name**<br>(requerido)|string|Nome do parâmetro.| |value|string|Valor do parâmetro. Suporta [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location).|

en-us	##### Web interface  For an easy access to Zabbix from anywhere and from any platform, the web-based interface is provided. The interface is part of Zabbix server, and usually (but not necessarily) runs on the same physical machine as the one running the server.
pt-br	##### Interface web  Para fácil acesso ao Zabbix de qualquer lugar e de qualquer plataforma, a interface baseada em web é oferecida. A interface é parte do Zabbix Server, e usualmente (mas não necessariamente) é executada na mesma máquina física na qual está sendo executado o Server.

en-us	#### Web monitoring and HTTP agent  Zabbix server leaks memory on some Linux distributions due to an [upstream bug](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) when "SSL verify peer" is enabled in web scenarios or HTTP agent. Please see [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486) for more information and available workarounds.
pt-br	#### Monitoramento Web e agente HTTP  O servidor do Zabbix causa vazamento de memória (memory leak) no CentOS 6,  CentOS 7 e possivelmente outras distribuições Linux relacionadas devido a  um [bug de upstream](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1057388) quando a opção "SSL verify peer" está habilitada nos  cenários web ou agente HTTP. Para mais informações e correções disponíveis, consulte [ZBX-10486](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-10486).

en-us	#### Web monitoring  Configure web scenarios to monitor your web applications and services.  [Web scenario API](/manual/api/reference/httptest)
pt-br	#### Monitoramento da Web  Configure cenários da web para monitorar seus aplicativos e serviços da web.  [Cenário da Web API](/manual/api/reference/httptest)

en-us	# > Web scenario object  The following objects are directly related to the `webcheck` API.
pt-br	# > Objeto de cenário Web  Os objetos a seguir estão diretamente relacionados à API `webcheck`.

en-us	### Web scenario tag  The web scenario tag object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**tag**<br>(required)|string|Web scenario tag name.| |value|string|Web scenario tag value.|
pt-br	### Cenário Web  O objeto de cenário da web tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |httptestid|string|*(somente leitura)* ID do cenário web.| |**hostid**<br>(requirido)|string|ID do host ao qual o cenário da web pertence.| |**name**<br>(requirido)|string|Nome do cenário web.| |agent|string|String do agente do usuário que será usada pelo cenário web.<br><br>Padrão: Zabbix| |authentication|integer|Método de autenticação que será usado pelo cenário web.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* none;<br>1 - autenticação HTTP básica;<br>2 - Autenticação NTLM.| |delay|string|Intervalo de execução do cenário web. Aceita segundos, unidade de tempo com sufixo e macro do usuário..<br><br>Padrão: 1m.| |headers|array de [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|cabeçalhos HTTP que serão enviados ao realizar uma solicitação.| |http\_password|string|Senha usada para autenticação básica HTTP ou NTLM.| |http\_proxy|string|Proxy que será usado pelo cenário da web dado como *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|Nome de usuário usado para autenticação HTTP ou NTLM básica.| |nextcheck|timestamp|*(somente leitura)* Hora da próxima execução do cenário web.| |retries|integer|Número de vezes que um cenário da Web tentará executar cada etapa antes de falhar.<br><br>Padrão: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Nome do arquivo de certificado SSL usado para autenticação do cliente (deve estar no formato PEM).| |ssl\_key\_file|string|Nome do arquivo de chave privada SSL usado para autenticação do cliente (deve estar no formato PEM).| |ssl\_key\_password|string|Senha da chave privada SSL.| |status|integer|Se o cenário da Web está ativado.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* Ativado;<br>1 - Desativado.| |templateid|string|*(somente leitura)* ID do cenário Web do modelo pai.| |variables|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|Variáveis ​​de cenário web.| |verify\_host|integer|Se deve verificar se o nome do host especificado no certificado SSL corresponde ao usado no cenário.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* pular a verificação do host;<br>1 - verificar host.| |verify\_peer|integer|Se deve verificar o certificado SSL do servidor web.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* pular verificação de pares;<br>1 - verificar par.| |uuid|string|*(somente leitura em cenários da web já existentes)*<br>Identificador exclusivo global, usado para vincular cenários Web importados a cenários já existentes. Usado apenas para cenários Web em modelos.|

en-us	### Web scenario  The web scenario object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |httptestid|string|*(readonly)* ID of the web scenario.| |**hostid**<br>(required)|string|ID of the host that the web scenario belongs to.| |**name**<br>(required)|string|Name of the web scenario.| |agent|string|User agent string that will be used by the web scenario.<br><br>Default: Zabbix| |authentication|integer|Authentication method that will be used by the web scenario.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* none;<br>1 - basic HTTP authentication;<br>2 - NTLM authentication.| |delay|string|Execution interval of the web scenario. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Default: 1m.| |headers|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|HTTP headers that will be sent when performing a request.| |http\_password|string|Password used for basic HTTP or NTLM authentication.| |http\_proxy|string|Proxy that will be used by the web scenario given as *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|User name used for basic HTTP or NTLM authentication.| |nextcheck|timestamp|*(readonly)* Time of the next web scenario execution.| |retries|integer|Number of times a web scenario will try to execute each step before failing.<br><br>Default: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Name of the SSL certificate file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_file|string|Name of the SSL private key file used for client authentication (must be in PEM format).| |ssl\_key\_password|string|SSL private key password.| |status|integer|Whether the web scenario is enabled.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |templateid|string|*(readonly)* ID of the parent template web scenario.| |variables|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|Web scenario variables.| |verify\_host|integer|Whether to verify that the host name specified in the SSL certificate matches the one used in the scenario.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* skip host verification;<br>1 - verify host.| |verify\_peer|integer|Whether to verify the SSL certificate of the web server.<br><br>Possible values are:<br>0 - *(default)* skip peer verification;<br>1 - verify peer.| |uuid|string|*(readonly on already existing web scenarios)*<br>Global unique identifier, used for linking imported web scenarios to already existing ones. Used only for web scenarios on templates.|
pt-br	### Cenário Web  O objeto de cenário da web tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |httptestid|string|*(somente leitura)* ID do cenário web.| |**hostid**<br>(requirido)|string|ID do host ao qual o cenário da web pertence.| |**name**<br>(requirido)|string|Nome do cenário web.| |agent|string|String do agente do usuário que será usada pelo cenário web.<br><br>Padrão: Zabbix| |authentication|integer|Método de autenticação que será usado pelo cenário web.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* none;<br>1 - autenticação HTTP básica;<br>2 - Autenticação NTLM.| |delay|string|Intervalo de execução do cenário web. Aceita segundos, unidade de tempo com sufixo e macro do usuário..<br><br>Padrão: 1m.| |headers|array de [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|cabeçalhos HTTP que serão enviados ao realizar uma solicitação.| |http\_password|string|Senha usada para autenticação básica HTTP ou NTLM.| |http\_proxy|string|Proxy que será usado pelo cenário da web dado como *http://\[username\[:password\]@\]proxy.example.com\[:port\]*.| |http\_user|string|Nome de usuário usado para autenticação HTTP ou NTLM básica.| |nextcheck|timestamp|*(somente leitura)* Hora da próxima execução do cenário web.| |retries|integer|Número de vezes que um cenário da Web tentará executar cada etapa antes de falhar.<br><br>Padrão: 1.| |ssl\_cert\_file|string|Nome do arquivo de certificado SSL usado para autenticação do cliente (deve estar no formato PEM).| |ssl\_key\_file|string|Nome do arquivo de chave privada SSL usado para autenticação do cliente (deve estar no formato PEM).| |ssl\_key\_password|string|Senha da chave privada SSL.| |status|integer|Se o cenário da Web está ativado.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* Ativado;<br>1 - Desativado.| |templateid|string|*(somente leitura)* ID do cenário Web do modelo pai.| |variables|array of [HTTP fields](/manual/api/reference/httptest/object#HTTP field)|Variáveis ​​de cenário web.| |verify\_host|integer|Se deve verificar se o nome do host especificado no certificado SSL corresponde ao usado no cenário.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* pular a verificação do host;<br>1 - verificar host.| |verify\_peer|integer|Se deve verificar o certificado SSL do servidor web.<br><br>Os valores possíveis são:<br>0 - *(padrão)* pular verificação de pares;<br>1 - verificar par.| |uuid|string|*(somente leitura em cenários da web já existentes)*<br>Identificador exclusivo global, usado para vincular cenários Web importados a cenários já existentes. Usado apenas para cenários Web em modelos.|

en-us	# Web scenario  This class is designed to work with web scenarios.  Object references:\  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  Available methods:\  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - creating     new web scenarios -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - deleting     web scenarios -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - retrieving web     scenarios -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - updating     web scenarios
pt-br	# Cenário Web  Esta classe foi projetada para trabalhar com cenários web.  Referências de objetos:\  -   [Web scenario](/manual/api/reference/httptest/object#web_scenario) -   [Scenario step](/manual/api/reference/httptest/object#scenario_step)  Métodos disponíveis:\  -   [httptest.create](/manual/api/reference/httptest/create) - criando   novos cenários web -   [httptest.delete](/manual/api/reference/httptest/delete) - deletando   cenários web -   [httptest.get](/manual/api/reference/httptest/get) - recuperando  cenários web   -   [httptest.update](/manual/api/reference/httptest/update) - atualizando   cenários web

en-us	### Web server hardening
pt-br	### Fortalecimento do servidor Web

en-us	##### What can be exported/imported  Objects that can be exported/imported are:  -   [host groups](/manual/xml_export_import/groups) (*through Zabbix API     only*) -   [templates](/manual/xml_export_import/templates) -   [hosts](/manual/xml_export_import/hosts) -   [network maps](/manual/xml_export_import/maps) -   [media types](/manual/xml_export_import/media) -   images
pt-br	##### O que pode ser exportado/importado  Os objectos que podem ser exportados/importados são:  - [grupos anfitriões](/manual/xml_export_import/groups) (* através do Zabbix API     apenas*) - [templates](/manual/xml_export_import/templates) - [hospedeiros](/manual/xml_export_import/hosts) - [mapas de rede](/manual/xml_export_import/maps) - [tipos de mídia](/manual/xml_export_import/media) - imagens

en-us	#### What is a "host"?  In Zabbix, a "host" refers to any physical or virtual device,  application, service, or any other logically-related collection of monitored parameters.  Creating hosts is one of the first monitoring tasks in Zabbix. For example, if you want to monitor some parameters on a server "x", you must first create a host called, say, "Server X" and then you can look to add monitoring items to it.  Hosts are organized into host groups.  Proceed to [creating and configuring a host](/manual/config/hosts/host).
pt-br	#### O que é um "host"?  No Zabbix, um "host" refere-se a qualquer dispositivo físico ou virtual, aplicação, serviço, ou qualquer outra coleção logicamente relacionada de parâmetros monitorados.  Criar hosts é uma das primeiras tarefas de monitoramento no Zabbix. Por exemplo, se você deseja monitorar alguns parâmetros em um servidor "x", você deve criar um host chamado, digamos, "Server X" e em seguida, adicionar itens de monitaramento para esse host.   Hosts são organizados em grupos de hosts.   Vá para [creating and configuring a host](/manual/config/hosts/host).

en-us	When an item has to be updated over Java gateway, Zabbix server or proxy will connect to the Java gateway and request the value, which Java gateway in turn retrieves and passes back to the server or proxy. As such, Java gateway does not cache any values.  Zabbix server or proxy has a specific type of processes that connect to Java gateway, controlled by the option **StartJavaPollers**. Internally, Java gateway starts multiple threads, controlled by the **START\_POLLERS** [option](/manual/appendix/config/zabbix_java). On the server side, if a connection takes more than **Timeout** seconds, it will be terminated, but Java gateway might still be busy retrieving value from the JMX counter. To solve this, there is the **TIMEOUT** option in Java gateway that allows to set timeout for JMX network operations.
pt-br	Quando um item precisa ser atualizado por meio do Java gateway, o servidor ou proxy do Zabbix se conectará com o Java gateway e solicitará o valor, que o Java gateway por sua vez recupera e retorna para o servidor ou para o proxy.  Portanto, o Java gateway não armazena nenhum valor em cache.   O servidor ou proxy do Zabbix tem um tipo específico de processos que se conectam ao Java gateway, controlados pela opção **StartJavaPollers**. Internamente, o Java gateway inicia várias threads, controladas pela opção  **START\_POLLERS** [option](/manual/appendix/config/zabbix_java).  No servidor, se uma conexão levar mais que **Timeout** de segundos, será finalizada. Porém, o Java gateway ainda pode estar ocupado, recuperando valores do contador JMX. Para resolver isso, existe a opção **TIMEOUT** no Java gateway, que permite configurar timeouts para operações de rede JMX.

en-us	 ## Widgets  Several dashboard widgets have been added in the new version.
pt-br	 ## Widgets  Vários widgets de painel foram adicionados na nova versão.

en-us	### Windows installer paths When using Windows installers, it is recommended to use default paths provided by the installer as using custom paths without proper permissions could compromise the security of the installation.
pt-br	### Caminhos para instaladores para Windows  Ao utilizar instaladores para Windows, é recomendável utilizar os caminhos padrão fornecidos pelo instalador. Usar caminhos personalizados sem as permissões adequadas pode comprometer a segurança da instalação.

en-us	#### Windows-specific item keys  |Item key|User group|<| |--------|----------|-| | |Recommended|Minimum technically acceptable (functionality is limited)| |eventlog|Event Log Readers|Guests| |net.if.list|Guests|Guests| |perf\_counter|Performance Monitor Users|Performance Monitor Users| |proc\_info|Administrators|Guests| |service.discovery|Guests|Guests| |service.info|Guests|Guests| |services|Guests|Guests| |wmi.get|Administrators|Guests| |vm.vmemory.size|Guests|Guests|
pt-br	#### Teclas de itens específicas do Windows  |Chave do item|Grupo de usuários|<| |--------|----------|-| | |Recomendado|Mínimo tecnicamente aceitável (funcionalidade limitada)| |eventlog|Leitores de log de eventos|Convidados| |net.if.list|Convidados|Convidados| |perf\_counter|Usuários do Monitor de Desempenho|Usuários do Monitor de Desempenho| |proc\_info|Administradores|Convidados| |service.discovery|Convidados|Convidados| |service.info|Convidados|Convidados| |serviços|Hóspedes|Hóspedes| |wmi.get|Administradores|Convidados| |vm.vmemory.size|Convidados|Convidados|

en-us	##### Windows  Use Zabbix Windows agent included (pre-compiled) into Zabbix distribution.
pt-br	##### Windows  Utilize o Zabbix Agent para Windows (pré-compilado) com a distribuição do Zabbix.

en-us	#### Working with the menu  A [global search](/manual/web_interface/global_search) box is located below the Zabbix logo.  The menu can be collapsed or hidden completely:  -   To collapse, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     next to Zabbix logo -   To hide, click on     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) next to     Zabbix logo  |   |   | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)| |Collapsed menu with only the icons visible.|Hidden menu.|
pt-br	#### Trabalhando com o menu  Uma caixa de [pesquisa global](/manual/web_interface/global_search) está localizada abaixo do logotipo do Zabbix.  O menu pode ser recolhido ou ocultado completamente:  - Para fechar, clique em     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)     ao lado do logotipo do Zabbix - Para ocultar, clique em     ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) ao lado de     Logo Zabbix  | | | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu. png)| |Menu recolhido com apenas os ícones visíveis.|Menu oculto.|

en-us	#### Wrong conversion of services in Zabbix 6.0.0-6.0.2  In Zabbix 6.0, new more flexible service status calculation algorithms were introduced.   After an upgrade from Zabbix <6.0 to Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, the service status calculation rules 'Most critical if all children have problems' and 'Most critical of child services' will become swapped. Services created in Zabbix 6.0.0 and newer will have correct status calculation rules.   When upgrading from versions <6.0 to Zabbix 6.0.3 or newer, Zabbix will correctly update service status calculation rules. Upgrading from 6.0.x to 6.0.3 will have no effect on service status calculation rules.
pt-br	#### Conversão incorreta de serviços no Zabbix 6.0.0-6.0.2  Na versão 6.0 do Zabbix, foram introduzidos novos algoritmos de cálculo de status de serviço mais flexíveis.  Após uma atualização do Zabbix <6.0 para o Zabbix 6.0.0, 6.0.1, 6.0.2, as regras de cálculo de status de serviço 'Mais crítico se todos os filhos tiverem problemas' e 'Mais crítico dos serviços filhos' serão trocadas. Os serviços criados no Zabbix 6.0.0 e posterior terão regras corretas de cálculo de status.  Ao atualizar de versões <6.0 para o Zabbix 6.0.3 ou posterior, o Zabbix atualizará corretamente as regras de cálculo de status de serviço. A atualização de 6.0.x para 6.0.3 não terá efeito nas regras de cálculo de status de serviço.

en-us	#### YAML export/import  There are some known issues with YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Error messages are not translatable; -   Valid JSON with a .yaml file extension sometimes cannot be imported; -   Unquoted human-readable dates are automatically converted to Unix     timestamps.
pt-br	#### Exportação/Importação YAML  Existem alguns problemas conhecidos com a YAML [export/import](/manual/xml_export_import):  -   Mensagens de erro não são traduzíveis; -   SON válido com uma extensão de arquivo .yaml às vezes não pode ser importado; -   Datas legíveis por humanos não citadas são automaticamente convertidas para carimbos de data/hora Unix.

en-us	 You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   If you are upgrading from previous versions, you can download new templates from Zabbix [Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     or find them in the *zabbix/templates* directory of the downloaded latest Zabbix version.     Then, while in *Configuration* → *Templates*, you can import them manually into Zabbix.
pt-br	 Você tem acesso a esses templates em:  -   Em *Configuração* → *Templates* em nova instalações; -   se você está atualizando pelas versões anteriores, você pode fazer download dos novos templates pelo Zabbix [Git repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)    ou encontrar eles no diretório de downloads da última versão da Zabbix.     Depois, enquanto estiver na *Configuração* → *Templates*, você pode importá-los manualmente no Zabbix.

en-us	You can get these templates:  -   In *Configuration* → *Templates* in new installations; -   When upgrading from previous versions, the latest templates can be     downloaded from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     and manually imported into Zabbix in the *Configuration* →     *Templates* section. If a template with the same name already     exists, check the *Delete missing* option before importing to     achieve a clean import. This way the items that have been excluded     from the updated template will be removed (note, that history of the     deleted items will be lost).
pt-br	Você pode obter esses modelos:  -   Em *Configuration* → *Templates* em novas instalações; -   Ao atualizar a partir de versões anteriores, os modelos mais recentes podem ser     baixados do [Zabbix Git     repository] (https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates)     e importados manualmente para o Zabbix na seção *Configuration* →     *Templates*. Se já existir um modelo com o mesmo nome     , verifique a opção *Delete missing* antes de importar para     obter uma importação limpa. Dessa forma, os itens que foram excluídos     do modelo atualizado serão removidos (observe que o histórico dos itens      excluídos será perdido)

en-us	 #### Zabbix agent 2 active check configuration  A new optional [configuration parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* has been added to Zabbix agent 2.  Setting the parameter to  `ForceActiveChecksOnStart=1` will ensure item data for active checks is collected immediately upon Zabbix agent restart, except for items with *Scheduling* [update interval](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals). Otherwise, the first data collection after an agent restart will happen at random time, which is less than item update interval, to prevent spikes in resource usage.   It is also possible to set this option only for a specific plugin by using *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (for example, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). If set, a plugin-level parameter will override the global setting. 
pt-br	#### Configuração de Verificação Ativa no Zabbix agent 2  Uma nova opção de configuração [configuration parameter](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) *ForceActiveChecksOnStart* foi adicionada ao Zabbix agent 2.   Definir o parâmetro como  `ForceActiveChecksOnStart=1`  garantirá que os dados do item para verificações ativas sejam coletados imediatamente após a reinicialização Zabbix agent iniciar, exceto para itens com *Agendamento* [update interval](/manual/config/items/item/custom_intervals#scheduling-intervals).  Caso contrário,  a primeira coleta de dados ocorrerá em um momento aleatório, que é inferior ao intervalo de atualização do item, para evitar picos no uso de recurso.   É possível também definir essa opção somente para um plugin específico usando *Plugins.\<PluginName>.System.ForceActiveChecksOnStart* (por exemplo, `Plugins.Uptime.System.ForceActiveChecksOnStart=1`). Se definido, o parâmetro de nível de plugin substituirá a configuração global.

en-us	 ### Zabbix agent 2 items  - Native support for the [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** and **net.dns.record** has been added. These items, used with Zabbix agent 2, now support concurrent check processing. On Windows, custom DNS IP addresses are allowed in the `ip` parameter, `timeout` and `count` parameters are no longer ignored.  - *smart.disk.discovery* and *smart.attribute.discovery* [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), supported for S.M.A.R.T. plugin, have been updated and now return {#DISKTYPE} macro value in the lower case.
pt-br	### Agente Zabbix 2 itens    - Suporte nativo para os [items](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) **net.dns** e **net.dns.record** foi adicionado. Esses itens, usados ​​com o agente Zabbix 2, agora suportam o processamento de cheques simultâneos. No Windows, endereços IP DNS personalizados são permitidos no parâmetro `ip`, os parâmetros `timeout` e `count` não são mais ignorados.   - *smart.disk.discovery* e *smart.attribute.discovery* [items]/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/zabbix_agent2#s.m.a.r.t.), compatível com S.M.A.R.T. plugin, foram atualizados e agora retornam o valor da macro {#DISKTYPE} em letras minúsculas.

en-us	#### Zabbix agent 2 plugins
pt-br	#### Plug-ins do Zabbix Agent 2

en-us	#### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.  
pt-br	#### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.  

en-us	##### Zabbix agent 2 plugins  Each Zabbix agent 2 plugin now has a separate [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins). By default, these files are located in the `./zabbix_agent2.d/plugins.d/` directory. The path is specified in the `Include` parameter of the agent 2 configuration file and can be relative to the [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) or [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win) file location.
pt-br	##### Plugins do Zabbix Agent 2  Cada plugin do Zabbix Agent 2 agora possui um [arquivo de configuração ](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins)  separado. Por padrão, estes arquivos estão localizados no diretório `./zabbix_agent2.d/plugins.d/`.  O caminho é especificado no parâmetro `Include` do arquivo de configuração do Agent 2 e pode ser  relativo à localização do arquivo [zabbix\_agent2.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) ou [zabbix\_agent2.win.conf](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win).

en-us	# zabbix\_agent2  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_agent2  Sessão: Comandos de manutenção (8)\ Atualização: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	#### Zabbix agent 2 support on Windows  To prevent critical security vulnerabilities, the minimum Windows version for Zabbix agent 2 has been raised to Windows 10/Server 2016. See note under [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms) for more information.
pt-br	#### Suporte ao Zabbix agent 2 support no Windows  Para evitar vulnerabilidades de segurança críticas, a versão mínima do Windows para o Zabbix Agent 2 foi elevada para Windows 10/Server 2016. Para mais informações, consulte [Supported platforms](/manual/installation/requirements#supported-platforms).

en-us	 Zabbix agent 2 supports all item keys supported for Zabbix agent on [Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) and [Windows](manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys). This page provides details on the additional item keys, which you can use with Zabbix agent 2 only, grouped by the plugin they belong to.  See also: [Plugins supplied out-of-the-box](/manual/config/items/plugins#plugins_supplied_out-of-the-box)  ::: noteclassic  Parameters without angle brackets are mandatory. Parameters marked with angle brackets **<** **>** are optional. :::
pt-br	 O Zabbix Agent 2 suporta todas as chaves de item suportadas pelo Zabbix Agent no [Unix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) e no [Windows](manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys). Esta página fornece detalhes sobre as chaves adicionais, as quais você pode usar apenas com Zabbix Agent 2, agrupadas pelo plugin ao qual pertencem.  Veja também: [Plugins fornecidos nativamente](/manual/config/items/plugins#plugins_supplied_out-of-the-box)  ::: noteclassic  Parâmetros sem colchetes angulares são obrigatórios. Parâmetros marcados com colchetes angulares **<** **>** são opcionais. :::

en-us	# Zabbix agent 2 template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2):  1\. Make sure that the agent 2 is installed on the host, and that the installed version contains the required plugin. In some cases, you may need to [upgrade](https://www.zabbix.com/documentation/current/manual/installation/upgrade) the agent 2 first.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's import file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. Adjust the values of mandatory macros as needed. Note, that user macros can be used to override configuration parameters.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix - see instructions in the *Additional steps/comments* column.  ::: noteimportant  Zabbix agent 2 templates work in conjunction with the plugins. While the basic configuration can be done by simply adjusting user macros, the deeper customization can be achieved by [configuring the plugin](/manual/config/items/plugins#named_sessions) itself. For example, if a plugin supports named sessions, it is possible to monitor several entities of the same kind (e.g. MySQL1 and MySQL2) by specifying named session with own URI, username and password for each entity in the configuration file.  :::  ::: notetip  This page contains only a minimum set of macros and setup steps that are required for proper template operation. A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  :::  |Template name|Mandatory macros|Additional steps/comments| |-------------|----------------|-------------------------| |[Ceph by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md)|**{$CEPH.API.KEY}** - the API key (default: `zabbix_pass`).<br>Required, if {$CEPH.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$CEPH.CONNSTRING} is a session name.<br>**{$CEPH.CONNSTRING}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format: <protocol(host:port)>. For URI only HTTPS schema is supported.<br>Examples: Prod, https://localhost:8003 (default)<br>**{$CEPH.USER}** - user to be used for monitoring (default:`zabbix`).<br>Required, if {$CEPH.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$CEPH.CONNSTRING} is a session name.|Works with *Ceph* plugin; named sessions are supported.<br><br>1. Configure the Ceph RESTful Module according to [documentation](https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/restful/).<br><br>2. Make sure a RESTful API endpoint is available for connection.| |[Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md)|\-|Works with *Docker* plugin; named sessions are not supported.<br><br>To set path to Docker API endpoint edit Plugins.Docker.Endpoint parameter in the agent 2 [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) (default: `Plugins.Docker.Endpoint=unix:///var/run/docker.sock`).<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s docker-host -k docker.info`| |[Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md)|**{$MEMCACHED.CONN.URI}** - connection string in the URI format; port is optional; password is not used.<br>If not set, the plugin's default value is used: tcp://localhost:11211.<br>Examples: tcp://127.0.0.1:11211, tcp://localhost, unix:/var/run/memcached.sock.|Works with *Memcached* plugin; named sessions are supported.<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s memcached-host -k memcached.ping`| |[MongoDB cluster by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}** - connection string in the URI format; password is not used (default: tcp://localhost:27017).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port)>%%<br>For URI only TCP scheme is supported.<br>Examples: MongoDB1, tcp://172.16.0.10<br>**{$MONGODB.USER}**, **{$MONGODB.PASSWORD}** - MongoDB credentials (default: none).<br>If not set and {$MONGODB.CONNSTRING} is a URI, parameters from the configuration file will be used.<br>Must be empty, if {$MONGODB.CONNSTRING} is a session name.|Works with *MongoDB* plugin; named sessions are supported.<br>For MongoDB configuration instructions, see [plugins](/manual/config/items/plugins).<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s mongos.node -k 'mongodb.ping["{$MONGODB.CONNSTRING}","{$MONGODB.USER}","{$MONGODB.PASSWORD}"]"`| |[MongoDB node by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}** - connection string in the URI format; password is not used (default: tcp://localhost:27017).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port)>%%<br>For URI only TCP scheme is supported.<br>Examples: MongoDB1, tcp://172.16.0.10<br>**{$MONGODB.USER}**, **{$MONGODB.PASSWORD}** - MongoDB credentials (default: none).<br>If not set and {$MONGODB.CONNSTRING} is a URI, parameters from the configuration file will be used.<br>Must be empty, if {$MONGODB.CONNSTRING} is a session name.|Works with *MongoDB* plugin; named sessions are supported.<br>For MongoDB configuration instructions, see [plugins](/manual/config/items/plugins).<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s mongodb.node -k 'mongodb.ping["{$MONGODB.CONNSTRING}","{$MONGODB.USER}","{$MONGODB.PASSWORD}"]"`| |[MySQL by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent2/README.md)|**{$MYSQL.DSN}** - the system data source name of the MySQL instance (default: <Put your DSN>).<br>Can be a session name or a URI defined in the following format: %% <protocol(host:port or /path/to/socket)/>%%<br>For URI only TCP and Unix schemas are supported.<br>Examples: MySQL1, tcp://localhost:3306, tcp://172.16.0.10, unix:/var/run/mysql.sock<br>**{$MYSQL.USER}**, **{$MYSQL.PASSWORD}** - MySQL credentials (default: none). Required, if {$MYSQL.DSN} is a URI.<br>Must be empty, if {$MYSQL.DSN} is a session name.|Works with *MySQL* plugin; named sessions are supported.<br><br>To grant required privileges to a MySQL user that will be used for monitoring, run:<br>`GRANT USAGE,REPLICATION CLIENT,PROCESS,SHOW DATABASES,SHOW VIEW ON *.* TO '<username>'@'%';`<br><br>See MySQL documentation for information about [user privileges](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html) and [Unix sockets](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/problems-with-mysql-sock.html).| |[Oracle by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/oracle_agent2/README.md)|**{$ORACLE.CONNSTRING}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format: <protocol(host:port or /path/to/socket)/><br>For URI only TCP schema is supported.<br>Examples: Oracle1, tcp://localhost:1521<br><br>**{$ORACLE.SERVICE}** - Oracle Service name (default: ORA). Required, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a session name.<br><br>**{$ORACLE.USER}**, **{$ORACLE.PASSWORD}** - Oracle credentials (default username: zabbix, password: zabbix\_password). Required, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a URI.<br>Must be empty, if {$ORACLE.CONNSTRING} is a session name.|Works with *Oracle* plugin; named sessions are supported.<br><br>Install [Oracle Instant Client](https://www.oracle.com/database/technologies/instant-client/downloads.html).<br>To create Oracle user with required privileges, run:<br>`CREATE USER zabbix_mon IDENTIFIED BY <PASSWORD>;`<br>`-- Grant access to the zabbix_mon user.`<br>`GRANT CONNECT, CREATE SESSION TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACE_USAGE_METRICS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_TABLESPACES TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON DBA_USERS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON SYS.DBA_DATA_FILES TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ACTIVE_SESSION_HISTORY TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ARCHIVE_DEST TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$ASM_DISKGROUP TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$DATABASE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$DATAFILE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$INSTANCE TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$LOG TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$OSSTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$PGASTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$PROCESS TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$RECOVERY_FILE_DEST TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$RESTORE_POINT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SESSION TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SGASTAT TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SYSMETRIC TO zabbix_mon;`<br>`GRANT SELECT ON V$SYSTEM_PARAMETER TO zabbix_mon;`| |[PostgreSQL Agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql_agent2)|**{$PG.URI}** - connection string; can be a session name or a URI defined in the following format:<br>%% <protocol(host:port or /path/to/socket)/>%%. For URI only TCP and Unix schemas are supported.<br>Examples: Postgres1, tcp://localhost:5432, tcp://172.16.0.10<br>**{$PG.USER}**, **{$PG.PASSWORD}** - PostgreSQL credentials (default username: postgres, password:postgres).<br>Required, if {$PG.URI} is a URI. Must be empty, if {$PG.URI} is a session name.|Works with *PostgreSQL* plugin; named sessions are supported.<br><br>To create a user with required privileges, for PostgreSQL 10 and newer, run:<br>`CREATE USER 'zbx_monitor' IDENTIFIED BY '<password>';`<br>`GRANT EXECUTE ON FUNCTION pg_catalog.pg_ls_dir(text) TO zbx_monitor;`\\\\`GRANT EXECUTE ON FUNCTION pg_catalog.pg_stat_file(text) TO zbx_monitor;`<br><br>Edit pg\_hba.conf to allow connections from Zabbix agent (see [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/docs/current/auth-pg-hba-conf.html) for details).| |[Redis](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/redis/README.md)|**{$REDIS.CONN.URI}** -connection string in the URI format; port is optional; password is not used.<br>If not set, the plugin's default value is used: tcp://localhost:6379|Works with *Redis* plugin; named sessions are supported.<br><br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s redis-master -k redis.ping`| |[SMART by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2/README.md) / [SMART by Zabbix agent 2 active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/module/smart_agent2_active)|\-|Sudo/root access rights to smartctl are required for the user executing Zabbix agent 2. The minimum required smartctl version is 7.1.<br><br>Disk discovery LLD rule finds all HDD, SSD, NVMe disks with S.M.A.R.T. enabled.<br><br>Attribute discovery LLD rule finds all Vendor Specific Attributes for each disk.<br><br>To skip some attributes, set regular expressions with disk names in {$SMART.DISK.NAME.MATCHES} and with attribute IDs in {$SMART.ATTRIBUTE.ID.MATCHES} on the host level.| |[Systemd by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/systemd/README.md)|\-|No specific configuration is required.| |[Website certificate by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/certificate_agent2/README.md)|\*\* {$CERT.WEBSITE.HOSTNAME}\*\* - the website's DNS name for the connection (default: <Put DNS name>).|Works with *WebCertificate* plugin; named sessions are not supported.<br>To test availability, run:<br>`zabbix_get -s <zabbix_agent_addr> -k web.certificate.get[<website_DNS_name>]`<br><br>Create a separate host for the TLS/SSL certificate with Zabbix agent interface and link the template to this host.|
pt-br	# Operação de template do agente Zabbix 2  Etapas para garantir a operação correta de modelos que coletam métricas com [agente Zabbix 2](/manual/conceitos/agente2):  1\. Certifique-se de que o agente 2 esteja instalado no host e que o versão instalada contém o plugin necessário. Em alguns casos, você pode preciso [atualização](https://www.zabbix.com/documentation/current/manual/installation/upgrade) o agente 2 primeiro.\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) o modelo para um host de destino (se o modelo não estiver disponível em seu Instalação do Zabbix, pode ser necessário importar o arquivo de importação do template primeiro - veja [Modelos pronto para uso](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instruções).\ 3. Ajuste os valores das macros obrigatórias conforme necessário. Observe que esse usuário macros podem ser usadas para substituir parâmetros de configuração.\ 4. Configure a instância que está sendo monitorada para permitir o compartilhamento de dados com Zabbix - veja as instruções na coluna *Passos/comentários adicionais*.  ::: não importante  Os templates do Zabbix Agent 2 funcionam em conjunto com os plug-ins. Enquanto a configuração básica pode ser feita simplesmente ajustando as macros do usuário, a personalização mais profunda pode ser alcançada [configurando o plugin](/manual/config/items/plugins#named_sessions) em si. Por exemplo, se um plugin suporta sessões nomeadas, é possível para monitorar várias entidades do mesmo tipo (por exemplo, MySQL1 e MySQL2) especificando sessão nomeada com próprio URI, nome de usuário e senha para cada entidade no arquivo de configuração. :::  ::: dica  Esta página contém apenas um conjunto mínimo de macros e etapas de configuração necessárias para a operação adequada do modelo. Uma detalhada descrição de um modelo, incluindo a lista completa de macros, itens e triggers, está disponível no arquivo Readme.md do modelo (acessível por clicando em um nome de modelo). :::  |Nome do modelo|Macros obrigatórios|Passos/comentários adicionais| |-------------|----------------|------------------ -------| |[Ceph by Zabbix agent 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/ceph_agent2/README.md)|**{$CEPH.API.KEY} ** - a chave da API (padrão: `zabbix_pass`).<br>Obrigatório, se {$CEPH.CONNSTRING} for um URI.<br>Deve estar vazio, se {$CEPH.CONNSTRING} for um nome de sessão.< br>**{$CEPH.CONNSTRING}** - cadeia de conexão; pode ser um nome de sessão ou um URI definido no seguinte formato: <protocol(host:port)>. Para URI, apenas o esquema HTTPS é suportado.<br>Exemplos: Prod, https://localhost:8003 (padrão)<br>**{$CEPH.USER}** - usuário a ser usado para monitoramento (padrão:`zabbix `).<br>Obrigatório, se {$CEPH.CONNSTRING} for um URI.<br>Deve estar vazio, se {$CEPH.CONNSTRING} for um nome de sessão.|Funciona com o plugin *Ceph*; sessões nomeadas são suportadas.<br><br>1. Configure o Ceph RESTful Module de acordo com a [documentação](https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/restful/).<br><br>2. Certifique-se de que um endpoint de API RESTful esteja disponível para conexão.| |[Docker](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/docker/README.md)|\-|Funciona com o plugin *Docker*; sessões nomeadas não são suportadas.<br><br>Para definir o caminho para o endpoint da API do Docker, edite o parâmetro Plugins.Docker.Endpoint no agente 2 [arquivo de configuração](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) (padrão: `Plugins. Docker.Endpoint=unix:///var/run/docker.sock`).<br><br>Para testar a disponibilidade, execute:<br>`zabbix_get -s docker-host -k docker.info`| |[Memcached](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/memcached/README.md)|**{$MEMCACHED.CONN.URI}** - conexão string no formato URI; a porta é opcional; a senha não é usada.<br>Se não for definido, o valor padrão do plugin é usado: tcp://localhost:11211.<br>Exemplos: tcp://127.0.0.1:11211, tcp://localhost, unix: /var/run/memcached.sock.|Funciona com o plug-in *Memcached*; sessões nomeadas são suportadas.<br><br>Para testar a disponibilidade, execute:<br>`zabbix_get -s memcached-host -k memcached.ping`| |[Cluster MongoDB pelo agente Zabbix 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb_cluster/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}* * - string de conexão no formato URI; a senha não é usada (padrão: tcp://localhost:27017).<br>Pode ser um nome de sessão ou um URI definido no seguinte formato: %% <protocol(host:port)>%%<br>Para URI apenas o esquema TCP é suportado.<br>Exemplos: MongoDB1, tcp://172.16.0.10<br>**{$MONGODB.USER}**, **{$MONGODB.PASSWORD}** - credenciais do MongoDB (padrão: none).<br>Se não estiver definido e {$MONGODB.CONNSTRING} for um URI, os parâmetros do arquivo de configuração serão usados.<br>Deve estar vazio, se {$MONGODB.CONNSTRING} for um nome de sessão.|Funciona com plug-in *MongoDB*; sessões nomeadas são suportadas.<br>Para obter instruções de configuração do MongoDB, consulte [plugins](/manual/config/items/plugins).<br>Para testar a disponibilidade, execute:<br>`zabbix_get -s mongos.node -k ' mongodb.ping["{$MONGODB.CONNSTRING}","{$MONGODB.USER}","{$MONGODB.PASSWORD}"]"`| |[Nó MongoDB pelo agente Zabbix 2](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mongodb/README.md)|**{$MONGODB.CONNSTRING}* * - linha de conexão

en-us	 ### Zabbix agent 2  To override the default user and group for Zabbix agent 2, run:      systemctl edit zabbix-agent2  Then, add the following content:      [Service]     User=root     Group=root  Reload daemons and restart the zabbix-agent service:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent2  For **Zabbix agent2** this completely determines the user that it runs as. No additional modifications are required.
pt-br	### Zabbix agent 2  Para substituir o usuário e o grupo padrão para o Zabbix Agent 2, execute:      systemctl edit zabbix-agent2  Em seguida, adicione o seguinte conteúdo:      [Service]     User=root     Group=root  Recarregue os daemons e reinicie o serviço do zabbix-agent:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent2  Para o **Zabbix agent2**, isso determina completamente o usuário no qual ele é executado. Não são necessárias modificações adicionais.

en-us	#### Zabbix agent checks on Windows  Non-existing DNS entries in a `Server` parameter of Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf) may increase Zabbix agent response time on Windows. This happens because Windows DNS caching daemon doesn't cache negative responses for IPv4 addresses. However, for IPv6 addresses negative responses are cached, so a possible workaround to this is disabling IPv4 on the host.
pt-br	#### Verificações do Zabbix Agent no Windows  Valores de DNS inexistentes configurados no parâmetro `Server` do  arquivo de configuração do Zabbix Agent (zabbix\_agentd.conf) podem  elevar o tempo de resposta do Zabbix Agent no Windows. Isso ocorre  porque o serviço de cache de DNS do Windows não armazena respostas  negativas para endereços IPv4. No entando, para endereços IPv6 as  respostas negativas são armazenadas, então uma possível contingência  para este problema seja desabilitar o protocolo IPv4 na máquina.

en-us	# zabbix\_agentd  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_agentd  Seção: Comandos de Manutenção (8)\ Atualização: 29-01-2019\ [Index](#index) [Retornar ao conteúdo principal](/manpages)  -------------------------------------------------- -----------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix agent template operation  Steps to ensure correct operation of templates that collect metrics with [Zabbix agent](/manual/concepts/agent):  1\. Make sure that Zabbix agent is installed on the host. For active checks, also make sure that the host is added to the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) the template to a target host (if the template is not available in your Zabbix installation, you may need to import the template's .xml file first - see [Templates out-of-the-box](/manual/config/templates_out_of_the_box) section for instructions).\ 3. Adjust the values of mandatory macros as needed.\ 4. Configure the instance being monitored to allow sharing data with Zabbix - see instructions in the *Additional steps/comments* column.  ::: notetip  This page contains only a minimum set of macros and setup steps that are required for proper template operation. A detailed description of a template, including the full list of macros, items and triggers, is available in the template's Readme.md file (accessible by clicking on a template name).  :::  |Template name|Mandatory macros|Additional steps/comments| |-------------|----------------|-------------------------| |[Apache by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md)|**{$APACHE.STATUS.HOST}** - the hostname or IP address of Apache status page (default: 127.0.0.1)<br>**{$APACHE.STATUS.PATH}** - the URL path (default: server-status?auto)<br>**{$APACHE.STATUS.PORT}** - the port of Apache status page (default: 80)|Apache module mod\_status should be set (see Apache [documentation](https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_status.html) for details).<br>To check availability, run:<br>`httpd -M 2>/dev/null \| grep status_module`<br><br>Apache configuration example:<br>`<Location "/server-status">`<br>`SetHandler server-status`<br>`Require host example.com`<br>`</Location>`| |[HAProxy by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md)|**{$HAPROXY.STATS.PATH}** - the path of HAProxy Stats page (default: stats)<br>**{$HAPROXY.STATS.PORT}** - the port of HAProxy Stats host or container (default: 8404)<br>**{$HAPROXY.STATS.SCHEME}** - the scheme of HAProxy Stats page. Supported: http (default), https|HAProxy Stats page should be set up (see HAProxy [blog post](https://www.haproxy.com/blog/exploring-the-haproxy-stats-page/) for details or template's Readme.md for configuration example).| |[IIS by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent) / [IIS by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md)|**{$IIS.PORT}** - the port IIS Server listens on (default: 80)<br>**{$IIS.SERVICE}** - the service for port check (default: http). See [net.tcp.service](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks) section for details.|The server should have the following roles:<br>[Web Server](https://docs.microsoft.com/en-us/iis/web-hosting/web-server-for-shared-hosting/installing-the-web-server-role)<br>[IIS Management Scripts and Tools](https://docs.microsoft.com/en-us/iis/manage/scripting/managing-applications-and-application-pools-on-iis-with-wmi)<br><br>See IIS documentation for details.| |[Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md)/[Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md)|<|Note, that the template doesn't provide information about Windows services state. It is recommended to use it together with *OS Windows by Zabbix agent* or *OS Windows by Zabbix agent active* template.| |[Nginx by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md)|**{$NGINX.STUB\_STATUS.HOST}** - the hostname or IP address of Nginx stub\_status host or container (default: localhost)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PATH}** - the path of Nginx stub\_status page (default: basic\_status)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PORT}** - the port of Nginx stub\_status host or container (default: 80)|`ngx_http_stub_status_module` should be set up (see Nginx [documentation](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.html) for details or template's Readme.md for configuration example).<br>To check availability, run:<br>`nginx -V 2>&1 \| grep -o with-http_stub_status_module`| |[PHP-FPM by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md)|**{$PHP\_FPM.HOST}** - a hostname or an IP of PHP-FPM status host or container (default: `localhost`)<br>**{$PHP\_FPM.PING.PAGE}** - PHP-FPM ping page path (default:`ping`)<br>**{$PHP\_FPM.PORT}** - the port of PHP-FPM status host or container (default: `80`)<br>**{$PHP\_FPM.PROCESS\_NAME}** - PHP-FPM process name (default:`php-fpm`)<br>**{$PHP\_FPM.STATUS.PAGE}** - PHP-FPM status page path (default:`status`)|1\. Open the php-fpm configuration file and enable the status page:<br>`pm.status_path = /status`<br>`ping.path = /ping`<br><br>2. Validate the syntax: `$ php-fpm7 -t`<br><br>3. Reload the php-fpm service.<br><br>4. In the Nginx Server Block (virtual host) configuration file, add (see template's *Readme.md* for an expanded example with comments):<br>`location ~ ^/(status\|ping)$ {`<br>`access_log off;`<br>`fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;`<br>`fastcgi_index index.php;`<br>`include fastcgi_params;`<br>`fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;`<br>`}`<br><br>5. Check the syntax: `$ nginx -t`<br><br>6. Reload Nginx<br><br>7. Verify: `curl -L 127.0.0.1/status`| |[RabbitMQ cluster by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/rabbitmq_agent)|**{$RABBITMQ.API.CLUSTER\_HOST}** - the hostname or IP address of RabbitMQ cluster API endpoint (default:`127.0.0.1`)<br>**{$RABBITMQ.API.USER}**, **{$RABBITMQ.API.PASSWORD}** - RabbitMQ login credentials (default username: zbx\_monitor, password: zabbix)|Enable RabbitMQ management plugin (see [RabbitMQ documentation](https://www.rabbitmq.com/management.html)).<br><br>To create a RabbitMQ user with necessary permissions for monitoring, run:<br>'' rabbitmqctl add\_user zbx\_monitor <PASSWORD> ''<br>`rabbitmqctl set_permissions -p / zbx_monitor %% "" "" ".*"%%`<br>`rabbitmqctl set_user_tags zbx_monitor monitoring`<br><br>If the cluster consists of several nodes, it is recommended to assign the cluster template to a separate balancing host. In case of a single-node installation, the cluster template can be assigned to the host with a node template.| |[MySQL by Zabbix agent](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/mysql_agent/README.md)|**{$MYSQL.HOST}** - the hostname or IP address of MySQL host or container (default: localhost)<br>**{$MYSQL.PORT}** - the database service port (default: 3306)|1\. If necessary, add the path to the mysql and mysqladmin utilities to the global environment variable PATH.<br><br>2. Copy the `template_db_mysql.conf` file from *templates* directory of Zabbix into folder with Zabbix agent configuration (/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d/ by default) and restart Zabbix agent.<br><br>3. Create MySQL user `zbx_monitor`. To grant required privileges to the user, run:<br>`GRANT USAGE,REPLICATION CLIENT,PROCESS,SHOW DATABASES,SHOW VIEW ON %% *.* TO '<username>'@'%';%%`<br>(see [MYSQL documentation](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html) for details).<br><br>4. Create `.my.cnf` in the home directory of Zabbix agent for Linux (/var/lib/zabbix by default ) or `my.cnf` in c:\\ for Windows. The file must have three strings:<br>`[client]`<br>''user='zbx\_monitor' ''<br>''password='<password>' ''| |[PostgreSQL](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/db/postgresql/README.md)|**{$PG.DB}** - the database name to connect to the server (default: postgres)<br>**{$PG.HOST}** - the database server host or socket directory (default:127.0.0.1)<br>**{$PG.PORT}** - the database server port (default: 5432)<br>**{$PG.USER}** - the database username (default: zbx\_monitor)|1\. Create a read-only user `zbx_monitor` with proper access to PostgreSQL server. For PostgreSQL 10 and newer, run:<br>`CREATE USER zbx_monitor WITH PASSWORD '<PASSWORD>' INHERIT;`<br>`GRANT pg_monitor TO zbx_monitor;`<br>For older PostgreSQL versions, run:<br>`CREATE USER zbx_monitor WITH PASSWORD '<PASSWORD>';`<br>`GRANT SELECT ON pg_stat_database TO zbx_monitor;`<br><br>2. Copy `postgresql/` to Zabbix agent home directory (/var/lib/zabbix/).<br><br>3. Copy `template_db_postgresql.conf` from *templates* directory of Zabbix to Zabbix agent configuration directory (/etc/zabbix/zabbix\_agentd.d/) and restart Zabbix agent.<br><br>4. Edit `pg_hba.conf` to allow connections from Zabbix agent (see [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/docs/current/auth-pg-hba-conf.html) for details).<br>Row examples:<br>`host all zbx_monitor 127.0.0.1/32 trust`<br>`host all zbx_monitor 0.0.0.0/0 md5`<br>`host all zbx_monitor ::0/0 md5`<br><br>5. To monitor a remote server, create a `.pgpass` file in Zabbix agent home directory (/var/lib/zabbix/) and add rows with the instance, port, database, user and password information (see [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-pgpass.html) for details).<br>Row examples:<br>`<REMOTE_HOST1>:5432:postgres:zbx_monitor:<PASSWORD>`<br>`*:5432:postgres:zbx_monitor:<PASSWORD>`|
pt-br	# Operação do modelo do agente Zabbix  Etapas para garantir a operação correta de modelos que coletam métricas com [agente Zabbix](/manual/conceitos/agente):  1\. Certifique-se de que o agente Zabbix esteja instalado no host. Para ativo verificações, também certifique-se de que o host seja adicionado ao 'ServerActive' parâmetro do agente [configuração arquivo](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).\ 2. [Link](/manual/config/templates/linking#linking_a_template) o modelo para um host de destino (se o modelo não estiver disponível em seu instalação do Zabbix, pode ser necessário importar o arquivo .xml do template primeiro - veja [Modelos pronto para uso](/manual/config/templates_out_of_the_box) para instruções).\ 3. Ajuste os valores das macros obrigatórias conforme necessário.\ 4. Configure a instância que está sendo monitorada para permitir o compartilhamento de dados com Zabbix - veja as instruções na coluna *Passos/comentários adicionais*.  ::: dica  Esta página contém apenas um conjunto mínimo de macros e etapas de configuração necessárias para a operação adequada do modelo. Uma detalhada descrição de um modelo, incluindo a lista completa de macros, itens e triggers, está disponível no arquivo Readme.md do modelo (acessível por clicando em um nome de modelo). :::  |Nome do modelo|Macros obrigatórios|Passos/comentários adicionais| |-------------|----------------|------------------ -------| |[Apache pelo agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/apache_agent/README.md)|**{$APACHE.STATUS.HOST}* * - o nome do host ou endereço IP da página de status do Apache (padrão: 127.0.0.1)<br>**{$APACHE.STATUS.PATH}** - o caminho da URL (padrão: server-status?auto)<br>* *{$APACHE.STATUS.PORT}** - a porta da página de status do Apache (padrão: 80)|modulo do Apache mod\_status deve ser definido (consulte Apache [documentação](https://httpd.apache.org/docs /current/mod/mod_status.html) para detalhes).<br>Para verificar a disponibilidade, execute:<br>`httpd -M 2>/dev/null \| grep status_module`<br><br>Exemplo de configuração do Apache:<br>`<Location "/server-status">`<br>`SetHandler server-status`<br>`Require host example.com`<br>` </Local>`| |[HAProxy pelo agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/haproxy_agent/README.md)|**{$HAPROXY.STATS.PATH}* * - o caminho da página de estatísticas do HAProxy (padrão: stats)<br>**{$HAPROXY.STATS.PORT}** - a porta do host ou contêiner do HAProxy Stats (padrão: 8404)<br>**{$HAPROXY .STATS.SCHEME}** - o esquema da página HAProxy Stats. Com suporte: http (padrão), https|HAProxy Stats página deve ser configurada (consulte HAProxy [post do blog](https://www.haproxy.com/blog/exploring-the-haproxy-stats-page/) para obter detalhes ou Readme.md do template para exemplo de configuração).| |[IIS por agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent) / [IIS por agente Zabbix ativo](https://git.zabbix .com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/iis_agent_active/README.md)|**{$IIS.PORT}** - a porta que o servidor IIS escuta (padrão: 80)<br>* *{$IIS.SERVICE}** - o serviço para verificação de porta (padrão: http). Consulte a seção [net.tcp.service](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks) para obter detalhes.|O servidor deve ter as seguintes funções:<br>[Web Server](https://docs.microsoft.com /en-us/iis/web-hosting/web-server-for-shared-hosting/installing-the-web-server-role)<br>[Scripts e ferramentas de gerenciamento do IIS](https://docs.microsoft. com/en-us/iis/manage/scripting/managing-applications-and-application-pools-on-iis-with-wmi)<br><br>Consulte a documentação do IIS para obter detalhes.| |[Microsoft Exchange Server 2016 por agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange/README.md)/[Microsoft Exchange Server 2016 por agente Zabbix active](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/exchange_active/README.md)|<|Observe que o modelo não fornece informações sobre o estado dos serviços do Windows . Recomenda-se usá-lo junto com o modelo *OS Windows pelo agente Zabbix* ou *OS Windows pelo agente Zabbix ativo*.| |[Nginx por agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/nginx_agent/README.md)|**{$NGINX.STUB\_STATUS.HOST }** - o nome do host ou endereço IP do host ou contêiner Nginx stub\_status (padrão: localhost)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PATH}** - o caminho da página Nginx stub\_status (padrão : basic\_status)<br>**{$NGINX.STUB\_STATUS.PORT}** - a porta do host ou contêiner Nginx stub\_status (padrão: 80)|`ngx_http_stub_status_module` deve ser configurada (consulte Nginx [ documentação](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_stub_status_module.html) para obter detalhes ou o Readme.md do modelo para exemplo de configuração).<br>Para verificar a disponibilidade, execute:<br>`nginx -V 2 >&1 \| grep -o with-http_stub_status_module`| |[PHP-FPM pelo agente Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/php-fpm_agent/README.md)|**{$PHP\_FPM .HOST}** - um nome de host ou um IP do host ou contêiner de status do PHP-FPM (padrão: `localhost`)<br>**{$PHP\_FPM.PING.PAGE}** - caminho da página de ping do PHP-FPM (padrão:`ping`)<br>**{$PHP\_FPM.PORT}** - a porta

en-us	 ### Zabbix agent  To override the default user and group for Zabbix agent, run:      systemctl edit zabbix-agent  Then, add the following content:      [Service]     User=root     Group=root  Reload daemons and restart the zabbix-agent service:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  For **Zabbix agent** this re-enables the functionality of configuring user in the `zabbix_agentd.conf` file. Now you need to set `User=root` and `AllowRoot=1` configuration parameters in the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).
pt-br	### Zabbix agent  Para substituir o usuário e o grupo padrão para o Zabbix Agent, execute:      systemctl edit zabbix-agent  Em seguida, adicione o seguinte conteúdo:      [Service]     User=root     Group=root  Recarregue os daemons e reinicie o serviço do zabbix-agent:      systemctl daemon-reload     systemctl restart zabbix-agent  Para **Zabbix agent** isso reabilita a funcionalidade de configurar o usuário no arquivo`zabbix_agentd.conf` . Agora, você precisa definir os parâmetros de configuração `User=root` e `AllowRoot=1` no arquivo de conifiguraçãco do [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd).

en-us	# Zabbix API changes in 6.0
pt-br	# Mudanças na API do Zabbix na versão 6.0

en-us	#### Zabbix configuration  1\. In Zabbix, go to SAML settings in the *Administration → Authentication* section and copy information from Okta setup instructions into corresponding fields:  -   Identity Provider Single Sign-On URL → SSO service URL -   Identity Provider Issuer → IdP entity ID -   Username attribute → Attribute name (usrEmail) -   SP entity ID → Audience URI  2\. Download the certificate provided in the Okta setup instructions page into *ui/conf/certs* folder as idp.crt, and set permission 644 by running:      chmod 644 idp.crt  Note, that if you have upgraded to Zabbix 5.0 from an older version, you will also need to manually add these lines to zabbix.conf.php file (located in the //ui/conf/ // directory):      // Used for SAML authentication.     $SSO['SP_KEY'] = 'conf/certs/sp.key'; // Path to your private key.     $SSO['SP_CERT'] = 'conf/certs/sp.crt'; // Path to your public key.     $SSO['IDP_CERT'] = 'conf/certs/idp.crt'; // Path to IdP public key.     $SSO['SETTINGS'] = []; // Additional settings  See generic [SAML Authentication](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/authentication#saml_authentication) instructions for more details.  3\. If *Assertion Encryption* has been set to Encrypted in Okta, a checkbox "Assertions" of the *Encrypt* parameter should be marked in Zabbix as well.  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix.png)  4\. Press the "Update" button to save these settings.  ::: noteclassic  To sign in with SAML, the username in Zabbix should match the Okta e-mail. These settings can be changed in the *Administration → Users* section of Zabbix web interface.  :::
pt-br	#### Configuração do Zabbix  1\. No Zabbix, vá para as configurações de SAML em *Administration → Seção de autenticação* e informações de cópia da configuração do Okta instruções nos campos correspondentes:  - URL de logon único do provedor de identidade → URL do serviço SSO - Emissor do provedor de identidade → ID da entidade IdP - Atributo de nome de usuário → Nome do atributo (usrEmail) - ID da entidade SP → URI do público-alvo  2\. Baixe o certificado fornecido nas instruções de configuração do Okta page na pasta *ui/conf/certs* como idp.crt e defina a permissão 644 por correndo:      chmod 644 idp.crt  Observe que se você atualizou para o Zabbix 5.0 de uma versão mais antiga, você também precisará adicionar manualmente essas linhas ao arquivo zabbix.conf.php (localizado no diretório //ui/conf/ //):      // Usado para autenticação SAML.     $SSO['SP_KEY'] = 'conf/certs/sp.key'; // Caminho para sua chave privada.     $SSO['SP_CERT'] = 'conf/certs/sp.crt'; // Caminho para sua chave pública.     $SSO['IDP_CERT'] = 'conf/certs/idp.crt'; // Caminho para a chave pública do IdP.     $SSO['CONFIGURAÇÕES'] = []; // Configurações adicionais  Ver genérico [SAML Autenticação](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/authentication#saml_authentication) instruções para obter mais detalhes.  3\. Se *Assertion Encryption* foi definido como Criptografado no Okta, um A caixa de seleção "Assertions" do parâmetro *Encrypt* deve ser marcada em Zabbix também.  ![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/okta_zabbix.png)  4\. Pressione o botão "Atualizar" para salvar essas configurações.  ::: noteclassic  Para entrar com SAML, o nome de usuário no Zabbix deve corresponder o e-mail Okta. Essas configurações podem ser alteradas em *Administração → Seção Usuários* da interface web do Zabbix. :::

en-us	#### Zabbix configuration parameters  Many parameters may be tuned to get optimal performance.  To achieve the best performance (i.e. when pollers do not compete with history syncers for common resources in the configuration cache) it is recommended to keep low numbers of history pollers, pollers, unreachable pollers, Java pollers, ODBC pollers on Zabbix server and make them as free as possible by delegating all the polling to Zabbix proxies.
pt-br	#### Parâmetros de configuração do Zabbix  Muitos parâmetros podem ser ajustados para obter o desempenho ideal.  Para obter o melhor desempenho (ou seja, quando os pesquisadores não competem com sincronizadores de histórico para recursos comuns no cache de configuração) é recomendado para manter um número baixo de pesquisas de histórico, pesquisas de opinião, inacessíveis pollers, pollers Java, pollers ODBC no servidor Zabbix e torná-los o mais livres possível delegando toda a votação para proxies Zabbix.

en-us	#### - Zabbix configuration  Zabbix appliance setup has the following passwords and configuration changes:
pt-br	#### - Configuração Zabbix  A configuração inicial da aplicação Zabbix tem as seguintes alterações de senha e configuração:

en-us	# Zabbix documentation 6.0  These pages contain official Zabbix documentation.  Use the sidebar navigation to browse documentation pages.  To be able to watch pages, log in with your [Zabbix forums](http://www.zabbix.com/forum/) username and password.
pt-br	# Documentação Zabbix  Estas páginas contêm a documentação oficial do Zabbix.  Use a barra lateral para navegar pelas páginas de documentação.  Para estar apto a acompanhar páginas, faça login com seu usuário e senha dos [fóruns Zabbix](http://www.zabbix.com/forum/).

en-us	#### Zabbix get and Zabbix sender timeout  Zabbix get and Zabbix sender utilities now support a `-t <seconds>` or `--timeout <seconds>` timeout parameter. The valid range is:  -   1-30 seconds for Zabbix get (default: 30 seconds) -   1-300 seconds for Zabbix sender (default: 60 seconds)
pt-br	#### Tempo limite do Zabbix get e do Zabbix sender  Os utilitários Zabbix get e Zabbix sender agora suportam um parâmetro `-t <seconds>` ou `--timeout <seconds>` de tempo limite. O intervalo válido é:  -   1-30 segundos para o Zabbix get (padrão: 30 segundos) -   1-300 segundos para o Zabbix sender (padrão: 60 segundos)

en-us	#### zabbix\_get and zabbix\_sender with encryption  See [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) and [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender) manpages for using them with encryption.
pt-br	#### zabbix\_get e zabbix\_sender com criptografia  Veja [zabbix\_get](/manpages/zabbix_get) e [zabbix\_sender](/manpages/zabbix_sender) manpages para usá-los com criptografia.

en-us	# zabbix\_get  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_get  Seção: Comandos de usuários (8)\ Atualizado: 6 de julho de 2021\ [Índice](#index) [Retornar ao conteúdo principal](/documentation/6.0/pt/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# zabbix\_js  Section: User Commands (1)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_js  Seção: Comandos do usuário(1)\ Atualizado: 2019-01-29\ [Index](#index) [Retornar para o Conteúdo Principal](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	# Zabbix manpages  These are Zabbix manpages for Zabbix processes.
pt-br	# Páginas de manual do Zabbix  Este é o manual do Zabbix para processos do Zabbix.

en-us	# Zabbix Manual  Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
pt-br	# Manual do Zabbix  Bem vindo ao Manual do usuário do software Zabbix. Estas páginas são criadas para ajudar os usuários a gerenciar com sucesso suas tarefas de monitoramento com o Zabbix, das simples às mais complexas. 

en-us	# zabbix\_proxy  Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2020-09-04\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_proxy  Seção: Comandos de manutenção (8)\ Atualizado: 04 de setembro de 2020\ [Índice](#index) [Retornar ao conteúdo principal](/documentation/6.0/pt/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}

en-us	 ### Zabbix Security Advisories and CVE database  See [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).
pt-br	### Avisos de segurança Zabbix e banco de dados CVE  Consulte [Zabbix Security Advisories and CVE database](https://www.zabbix.com/security_advisories).

en-us	#### Zabbix sender request  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value"         }     ] } ```
pt-br	#### Solicitação do remetente do Zabbix  ``` {.javascript} {     "request":"dados do remetente",     "dados":[         {             "host":"<nome do host>",             "chave":"armadilha",             "valor":"valor de teste"         }     ] } ```

en-us	#### Zabbix sender request with a timestamp  Alternatively Zabbix sender can send a request with a timestamp and nanoseconds.  ``` {.javascript} {     "request":"sender data",     "data":[         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<hostname>",             "key":"trap",             "value":"test value",             "clock":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "clock":1516712029,     "ns":873386094 } ```
pt-br	#### Solicitação do remetente do Zabbix com timestamp  Alternativamente, o remetente do Zabbix pode enviar uma solicitação com um carimbo de data e hora e nanossegundos.  ``` {.javascript} {     "request":"dados do remetente",     "dados":[         {             "host":"<nome do host>",             "chave":"armadilha",             "valor":"valor de teste",             "relógio":1516710794,             "ns":592397170         },         {             "host":"<nome do host>",             "chave":"armadilha",             "valor":"valor de teste",             "relógio":1516710795,             "ns":192399456         }     ],     "relógio": 1516712029,     "ns":873386094 } ```

en-us	# zabbix\_sender  Section: User Commands (1)\ Updated: 2021-06-01\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB}
pt-br	#zabbix\_sender  Seção: Comandos do usuário (1)\ Atualizado: 01/06/2021\ [Índice](#index) [Retornar ao conteúdo principal](/manpages)  ------------------------------------------------------------------------  [ ]{#lbAB} 