en-us	###     
pt-br	###   

en-us	# 10 Command execution  Zabbix uses common functionality for external checks, user parameters, system.run items, custom alert scripts, remote commands and global scripts.
pt-br	# 10 Execução de comandos  O Zabbix usa funcionalidades comuns para verificações externas, parâmetros do usuário, itens system.run, scripts de alerta personalizados, comandos remotos e scripts globais.

en-us	# 10 Cookies used by Zabbix
pt-br	# 10 Cookies usados pelo Zabbix

en-us	# 10 Discovery using WMI queries
pt-br	# 10 Descoberta usando consultas WMI

en-us	# 10 Graph prototype
pt-br	# 10 Protótipo de gráfico

en-us	# 10 Graph prototype
pt-br	# 10 Protótipo de gráfico

en-us	# 10 Inclusion
pt-br	# 10 Inclusão

en-us	# 10 Notes on selecting processes in proc.mem and proc.num items
pt-br	# 9 Observações sobre seleção de processos nos itens proc.mem e proc.num

en-us	# 10 Notifications upon events  
pt-br	# 10 Notificações sobre eventos  

en-us	# 10 Queue
pt-br	# 10 Fila

en-us	# 10 Telnet checks
pt-br	# 10 Verificacões Telnet

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  
pt-br	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  ​ ::: noteimportant Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.  

en-us	# 10 Upgrade notes for 6.0.0  These notes are for upgrading from Zabbix 5.4.x to Zabbix 6.0.0. All notes are grouped into:  -   `Critical` - the most critical information related to the upgrade     process and the changes in Zabbix functionality -   `Informational` - all remaining information describing the changes     in Zabbix functionality  It is possible to upgrade to Zabbix 6.0.0 from versions before Zabbix 5.4.0. See the [upgrade procedure](/manual/installation/upgrade) section for all relevant information about upgrading from previous Zabbix versions.
pt-br	# 10 Notas de atualização para 6.0.0  Estas notas são para atualização do Zabbix 5.4.x para o Zabbix 6.0.0. Todas as notas  estão agrupadas em:  -   `Crítico` - as informações mais críticas relacionadas ao processo de      atualização e às mudanças na funcionalidade do Zabbix -   `Informação` - todas as informações restantes descrevendo as mudanças      na funcionalidade do Zabbix  É possível atualizar para o Zabbix 6.0.0 a partir de versões do Zabbix anteriores  à 5.4.0. Consulte a seção [procedimento de atualização](/manual/installation/upgrade)  para todas as informações relevantes sobre atualização de versões anteriores do Zabbix.

en-us	# 10. Virtual machine monitoring
pt-br	# 10. Monitoramento de máquina virtual

en-us	# 10 What's new in Zabbix 6.0.5
pt-br	# 10 O que há de novo no Zabbix 6.0.5

en-us	# 10 Zabbix agent on Microsoft Windows
pt-br	# 10 Agente Zabbix no Microsoft Windows

en-us	# 11 Discovery using ODBC SQL queries
pt-br	# 11 Descoberta usando consultas ODBC SQL

en-us	# 11 Host availability
pt-br	# 11 Disponibilidade do host

en-us	# 11 Implementation details of net.tcp.service and net.udp.service checks  Implementation of net.tcp.service and net.udp.service checks is detailed on this page for various services specified in the service parameter.
pt-br	# 11 Detalhes de implementação das verificações net.tcp.service ed net.udp.service  A implementação das verificações `net.tcp.service` e `net.udp.service` é detalhada nesta página para os vários serviços definidos por seus parâmetros.

en-us	# 11 Macros
pt-br	# 11 Macros

en-us	# 11. Maintenance
pt-br	# 11. Manutenção

en-us	# 11 Recipes for monitoring
pt-br	# 11 Fórmulas para monitoramento

en-us	# 11 SAML setup with Okta  This section describes how to configure Okta to enable SAML 2.0 authentication for Zabbix.
pt-br	# 11 Configuração SAML com Okta  Esta seção descreve como configurar o Okta para habilitar o SAML 2.0 autenticação para Zabbix.

en-us	# 11 Time zones
pt-br	# 11 Fuso horário

en-us	 # 11 Upgrade notes for 6.0.1
pt-br	# 11 Notas de atualização para 6.0.1

en-us	# 11 Value cache
pt-br	# 11 Cache de valores

en-us	# 11 Version compatibility
pt-br	# 11 Compatibilidade de versões

en-us	# 11 What's new in Zabbix 6.0.6
pt-br	# 11 O que há de novo no Zabbix 6.0.6

en-us	# 12 Discovery using Prometheus data
pt-br	# 12 Descoberta usando dados do Prometheus

en-us	# 12 Execute now
pt-br	#12 Execute agora

en-us	# 12 Item value
pt-br	# 12 Valor do item

en-us	# 12 Item value
pt-br	# 12 Valor do item

en-us	# 12 Oracle database setup
pt-br	# 11 Oracle database setup

en-us	# 12 Performance tuning  ::: noteimportant This is a work in progress. :::
pt-br	# 12 Ajuste de desempenho  ::: não importante Este é um trabalho em progresso. :::

en-us	# 12. Regular expressions
pt-br	# 12. Expressões regulares

en-us	# 12 Trapper items
pt-br	# 12 Itens de trapper

en-us	# 12 Unreachable/unavailable host interface settings
pt-br	# 12 Definições de host inalcançável/inacessível

en-us	 # 12 Upgrade notes for 6.0.2  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 12 Notas de atualização para 6.0.2  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 12 Users and user groups
pt-br	# 12 Usuários e grupos de usuários

en-us	# 12 What's new in Zabbix 6.0.7
pt-br	# 12 O que há de novo no Zabbix 6.0.7

en-us	# 13 Discovery of block devices  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover block devices and their type.
pt-br	# 13 Descoberta de dispositivos de bloco  De maneira semelhante ao [arquivo sistemas](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) são descobertos, é possível também descobrir dispositivos de bloco e seus tipo.

en-us	# 13 Map
pt-br	# 13 Mapa

en-us	# 13 Map
pt-br	# 13 Mapa

en-us	# 13. Problem acknowledgment
pt-br	# 13. Reconhecimento do problema

en-us	# 13 Remote monitoring of Zabbix stats
pt-br	# 13 Monitoramento remoto das estatísticas do Zabbix

en-us	# 13 Restricting agent checks
pt-br	# 13 Restringindo verificações de agentes

en-us	# 13 Storage of secrets
pt-br	# 13 Armazenamento de segredos

en-us	 # 13 Upgrade notes for 6.0.3  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 13 Notas de atualização para 6.0.3  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 13 What's new in Zabbix 6.0.8
pt-br	# 13 O que há de novo no Zabbix 6.0.8

en-us	# 14 Additional frontend languages
pt-br	# 14 Idiomas frontend adicionais

en-us	# 14. Configuration export/import
pt-br	# 14. Configuração exportação/importação

en-us	# 14 Configuring Kerberos with Zabbix
pt-br	# 14 Configurando Kerberos com Zabbix

en-us	# 14 Database error handling  If Zabbix detects that the backend database is not accessible, it will send a notification message and continue the attempts to connect to the database. For some database engines, specific error codes are recognized.
pt-br	# 14 Tratamento de erros do banco de dados  Se o Zabbix detectar que o banco de dados backend não está acessível, ele envie uma mensagem de notificação e continue as tentativas de se conectar ao base de dados. Para alguns mecanismos de banco de dados, códigos de erro específicos são reconhecido.

en-us	# 14 Discovery of host interfaces in Zabbix
pt-br	# 14 Descoberta de interfaces de host no Zabbix

en-us	# 14 Map navigation tree
pt-br	# 14 Árvore de navegação do mapa

en-us	# 14 Map navigation tree
pt-br	# 14 Árvore de navegação do mapa

en-us	# 14 Plugins
pt-br	# 14 Plugins

en-us	# 14 Python library for Zabbix API
pt-br	# 14 Biblioteca Python para API do Zabbix

en-us	# 14 Scheduled reports
pt-br	# 14 Relatórios programados

en-us	 # 14 Upgrade notes for 6.0.4  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 14 Notas de atualização para 6.0.4  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 14 What's new in Zabbix 6.0.9
pt-br	# 14 O que há de novo no Zabbix 6.0.9

en-us	# 15. Discovery  Please use the sidebar to access content in the Discovery section.
pt-br	# 15. Descoberta  Use a barra lateral para acessar o conteúdo da seção Descoberta.

en-us	# 15 modbus.get parameters
pt-br	# 15 parâmetros modbus.get

en-us	# 15 Plain text
pt-br	# 15 Texto simples

en-us	# 15 Plain text
pt-br	# 15 Texto simples

en-us	 # 15 Service monitoring upgrade
pt-br	# 14 Upgrade de monitoramento de serviço

en-us	 # 15 Upgrade notes for 6.0.5  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 15 Notas de atualização para 6.0.5  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 15 What's new in Zabbix 6.0.10
pt-br	# 15 O que há de novo no Zabbix 6.0.10

en-us	# 15 Zabbix sender dynamic link library for Windows  In a Windows environment applications can send data to Zabbix server/proxy directly by using the Zabbix sender dynamic link library (zabbix\_sender.dll) instead of having to launch an external process (zabbix\_sender.exe).  The dynamic link library with the development files is located in bin\\winXX\\dev folders. To use it, include the zabbix\_sender.h header file and link with the zabbix\_sender.lib library. An example file with Zabbix sender API usage can be found in build\\win32\\examples\\zabbix\_sender folder.  The following functionality is provided by the Zabbix sender dynamic link library:  |`int zabbix_sender_send_values(const char *address, unsigned short port,const char *source, const zabbix_sender_value_t *values, int count,char **result);`{.c}|<|<| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-|-| |char **result);`{.c}|<|<|  The following data structures are used by the Zabbix sender dynamic link library:  ``` {.c} typedef struct {     /* host name, must match the name of target host in Zabbix */     char    *host;     /* the item key */     char    *key;     /* the item value */     char    *value; } zabbix_sender_value_t;  typedef struct {     /* number of total values processed */     int total;     /* number of failed values */     int failed;     /* time in seconds the server spent processing the sent values */     double  time_spent; } zabbix_sender_info_t; ```
pt-br	# 15 Biblioteca de links dinâmicos do remetente Zabbix para Windows  Em um ambiente Windows, os aplicativos podem enviar dados para o Zabbix servidor/proxy diretamente usando a biblioteca de links dinâmicos do remetente Zabbix (zabbix\_sender.dll) em vez de ter que iniciar um processo externo (zabbix\_sender.exe).  A biblioteca de vínculo dinâmico com os arquivos de desenvolvimento está localizada em pastas bin\\winXX\\dev. Para usá-lo, inclua o cabeçalho zabbix\_sender.h arquivo e link com a biblioteca zabbix\_sender.lib. Um arquivo de exemplo com O uso da API do remetente do Zabbix pode ser encontrado em pasta build\\win32\\examples\\zabbix\_sender.  A seguinte funcionalidade é fornecida pelo remetente dinâmico do Zabbix biblioteca de links:  |`int zabbix_sender_send_values(const char *address, unsigned short port,const char *source, const zabbix_sender_value_t *values, int count,char **result);`{.c}|<|<| |------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------|-|-| |char **resultado);`{.c}|<|<|  As seguintes estruturas de dados são usadas pelo link dinâmico do remetente do Zabbix biblioteca:  ``` {.c} estrutura typedef {     /* nome do host, deve corresponder ao nome do host de destino no Zabbix */     char *host;     /* a chave do item */     caractere *chave;     /* valor do item */     caractere *valor; } zabbix_sender_value_t;  estrutura typedef {     /* número de valores totais processados */     inteiro total;     /* número de valores com falha */     int falhou;     /* tempo em segundos que o servidor gastou processando os valores enviados */     tempo_gasto duplo; } zabbix_sender_info_t; ```

en-us	# 16 Creating custom performance counter names for VMware
pt-br	# 16 Criando nomes personalizados para contadores de desempenho no VMware

en-us	# 16 Distributed monitoring
pt-br	# 16 Monitoração distribuída

en-us	# 16 Issues with SELinux  Socket-based inter-process communication has been added since Zabbix 3.4. On systems where SELinux is enabled it may be required to add SELinux rules to allow Zabbix create/use UNIX domain sockets in the `SocketDir` directory. Currently socket files are used by server (alerter, preprocessing, IPMI) and proxy (IPMI). Socket files are persistent, meaning are present while the process is running.
pt-br	# 16 Problemas com o SELinux  A comunicação entre processos baseada em socket foi adicionada desde o Zabbix 3.4. Em sistemas onde o SELinux está habilitado, pode ser necessário adicionar Regras do SELinux para permitir que o Zabbix crie/use sockets de domínio UNIX no diretório `SocketDir`. Atualmente os arquivos de soquete são usados pelo servidor (alerta, pré-processamento, IPMI) e proxy (IPMI). Os arquivos de soquete são persistentes, ou seja, estão presentes enquanto o processo está em execução.

en-us	# 16 Problem hosts
pt-br	# 16 Hosts com problema

en-us	# 16 Problem hosts
pt-br	# 16 Hosts com problemas

en-us	 # 16 Upgrade notes for 6.0.6
pt-br	# 16 Notas de atualização para 6.0.6

en-us	# 16 What's new in Zabbix 6.0.11
pt-br	# 16 O que há de novo no Zabbix 6.0.11

en-us	# 17. Encryption
pt-br	# 17. Criptografia

en-us	# 17 Problems
pt-br	# 17 Problemas

en-us	# 17 Problems
pt-br	# 17 Problemas

en-us	 # 17 Upgrade notes for 6.0.7
pt-br	# 17 Notas de atualização para 6.0.7

en-us	# 17 What's new in Zabbix 6.0.12
pt-br	# 17 O que há de novo no Zabbix 6.0.12

en-us	 # 18 Escaping examples
pt-br	# 18 Exemplos de Escaping

en-us	# 18 Other issues
pt-br	# 18 Outros problemas

en-us	# 18 Problems by severity
pt-br	# 18 Problemas por severidade

en-us	# 18 Problems by severity
pt-br	# 18 Problemas por severidade

en-us	# 18 Script items
pt-br	# 18 Script items

en-us	 # 18 Upgrade notes for 6.0.8  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 18 Notas de atualização para 6.0.8  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 18. Web interface
pt-br	# 18. Interface da Web

en-us	# 18 What's new in Zabbix 6.0.13
pt-br	# 18 O que há de novo na Zabbix 6.0.13

en-us	# 19 API
pt-br	# 19 API

en-us	# 19 SLA report
pt-br	# 19 Relatório SLA

en-us	# 19 SLA report
pt-br	# 19 Relatório SLA

en-us	 # 19 Upgrade notes for 6.0.9  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 19 Notas de atualização para 6.0.9  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 19 What's new in Zabbix 6.0.14
pt-br	# 19 O que há de novo no Zabbix 6.0.14

en-us	# 1 Action log
pt-br	# 1 Registro de ação

en-us	# 1 Building loadable plugins
pt-br	# 1 Construindo plugins carregáveis

en-us	# 1 Building Zabbix agent on Windows
pt-br	# 1 Criando Zabbix agent no Windows

en-us	# 1 Ceph plugin
pt-br	# 1 Plugin Ceph

en-us	# 1 Compilation issues  These are the known issues regarding Zabbix compilation from sources. For all other cases, see the [Known issues](/manual/installation/known_issues) page.
pt-br	# 1 Problemas de compilação  Estes são os problemas conhecidos relacionados à compilação do Zabbix a partir das fontes. Para todos os outros casos, consulte a página [Known issues](/manual/installation/known_issues).

en-us	# 1 Configuring a host
pt-br	# 1 Configurando um host

en-us	# 1 Configuring a network discovery rule
pt-br	# 1 Configurando uma regra de descoberta de rede

en-us	# 1 Configuring a network map
pt-br	# 1 Configurando um mapa de rede

en-us	# 1 Configuring a template
pt-br	# 1 Configurando um modelo

en-us	# 1 Configuring a trigger
pt-br	# 1 Configurando um trigger

en-us	# 1 Configuring a user
pt-br	# 1 Configurando um usuário

en-us	# 1 Connection type or permission problems
pt-br	# 1 Tipo de conexão ou problemas de permissão

en-us	# 1 Database creation
pt-br	# 1 Criação do banco de dados

en-us	# 1 Debian/Ubuntu frontend installation
pt-br	# Instalação do Frontend em Debian/Ubuntu

en-us	# 1 Discovery of mounted filesystems
pt-br	# 1 Descoberta de sistemas de arquivos montados

en-us	# 1 Dynamic indexes
pt-br	# 1 Índices dinâmicos

en-us	# 1 E-mail
pt-br	# 1 E-mail

en-us	# 1 Extending Zabbix agents  This tutorial provides step-by-step instructions on how to extend the functionality of Zabbix agent with the use of a [user parameter](/manual/config/items/userparameters).
pt-br	# 1 Estendendo agentes Zabbix  Este tutorial fornece instruções passo a passo sobre como estender o funcionalidade do agente Zabbix com o uso de um [user parâmetro](/manual/config/items/userparameters).

en-us	# 1 Foreach functions
pt-br	# 1 Funções Foreach

en-us	# 1 Getting Zabbix
pt-br	# 1 Obtendo o Zabbix

en-us	# 1 Global notifications
pt-br	# 1 Notificações globais

en-us	# 1 Graphs
pt-br	# 1 Gráficos

en-us	# 1 Graphs
pt-br	# 1 Gráficos

en-us	# 1 Host groups
pt-br	# 1 Grupos de Host

en-us	# 1 Host groups  In the frontend host groups can be [exported](/manual/xml_export_import) only with host or template export. When a host or template is exported all groups it belongs to are exported with it automatically.  API allows to export host groups independently from hosts or templates.
pt-br	# 1 Grupos de anfitriões  Nos grupos de host front-end podem ser [exportados](/manual/xml_export_import) apenas com exportação de host ou modelo. Quando um host ou modelo é exportado todos os grupos a que pertence são exportados com ele automaticamente.  A API permite exportar grupos de hosts independentemente de hosts ou modelos.

en-us	# 1 Hosts and host groups
pt-br	# 1 Hosts e grupos de host

en-us	# 1. Introduction  Please use the sidebar to access content in the Introduction section.
pt-br	# 1. Introdução  Por favor utilize a barra lateral para acessar o conteúdo na seção de Introdução.

en-us	# 1 Item key format  Item key format, including key parameters, must follow syntax rules. The following illustrations depict the supported syntax. Allowed elements and characters at each point can be determined by following the arrows - if some block can be reached through the line, it is allowed, if not - it is not allowed.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  To construct a valid item key, one starts with specifying the key name, then there's a choice to either have parameters or not - as depicted by the two lines that could be followed.
pt-br	# 1 Formato da chave de item   O formato da chave de item, incluindo os parâmetros chave, deve seguir as regras de sintaxe. As ilustrações a seguir representam a sintaxe suportada.  As ilustrações a seguir representam a sintaxe suportada. Os elementos e caracteres permitidos em cada ponto podem ser determinados seguindo as setas - se algum bloco puder ser alcançado através da linha, ele é permitido, se não, não é permitido.  ![](../../../../../assets/en/manual/config/item_key_2.png){width="600"}  Para construir uma chave de item válida, começa-se especificando o nome da chave, então há a escolha de ter parâmetros ou não - conforme representado pelas duas linhas que podem ser seguidas.

en-us	# 1 Item prototypes
pt-br	# 1 Protótipos de itens

en-us	# 1 Item prototypes
pt-br	# 1 Protótipos de itens

en-us	# 1 Item prototypes  Once a rule is created, go to the items for that rule and press "Create item prototype" to create an item prototype. Note how macro {\#FSNAME} is used where a file system name is required. When the discovery rule is processed, this macro will be substituted with the discovered file system.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Low-level discovery [macros](/manual/config/macros/lld_macros) and user [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) may be used in item prototype configuration and item value preprocessing [parameters](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Note that when used in update intervals, a single macro has to fill the whole field. Multiple macros in one field or macros mixed with text are not supported.  ::: noteclassic Context-specific escaping of low-level discovery macros is performed for safe use in regular expression and XPath preprocessing parameters. :::  Attributes that are specific for item prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Create enabled*|If checked the item will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the item will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the item will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the item will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  We can create several item prototypes for each file system metric we are interested in:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Click on the three-dot icon to open the menu for the specific item prototype with these options:<br> - *Create trigger prototype* - create a trigger prototype based on this item prototype - *Trigger prototypes* - click to see a list with links to already-configured trigger prototypes of this item prototype - *Create dependent item* - create a dependent item for this item prototype  *[Mass update](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* option is available if you want to update properties of several item prototypes at once.
pt-br	# 1 Protótipos de itens  Assim que uma regra for criada, vá para os itens dessa regra e pressione "Criar protótipo de item" para criar um protótipo de item. Observe como a macro {\#FSNAME} é usado onde um nome de sistema de arquivos é necessário. Quando a regra de descoberta é processado, esta macro será substituída pelo arquivo descoberto sistema.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototype_fs.png)  Descoberta de baixo nível [macros](/manual/config/macros/lld_macros) e usuário [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user) podem ser usados na configuração do protótipo do item e no pré-processamento do valor do item [parâmetros](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing). Observação que quando usado em intervalos de atualização, uma única macro tem que preencher todo o campo. Várias macros em um campo ou macros misturadas com texto não são suportado.  ::: noteclassic O escape específico do contexto de macros de descoberta de baixo nível é realizado para uso seguro em expressão regular e pré-processamento XPath parâmetros. :::  Atributos específicos para protótipos de itens:  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Criar habilitado*|Se marcado, o item será adicionado em um estado habilitado.<br>Se desmarcado, o item será adicionado a uma entidade descoberta, mas em um estado desabilitado.| |*Discover*|Se marcado (padrão), o item será adicionado a uma entidade descoberta.<br>Se desmarcado, o item não será adicionado a uma entidade descoberta, a menos que esta configuração seja [substituída](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) na regra de descoberta.|  Podemos criar vários protótipos de itens para cada métrica de sistema de arquivos que estamos interessado em:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/item_prototypes_fs.png)  Clique no ícone de três pontos para abrir o menu do protótipo de item específico com estas opções:<br> - *Criar protótipo de gatilho* - crie um protótipo de gatilho com base neste protótipo de item - *Protótipos de gatilho* - clique para ver uma lista com links para protótipos de gatilho já configurados deste protótipo de item - *Criar item dependente* - criar um item dependente para este protótipo de item  *[Atualização em massa](/manual/config/items/itemupdate#using_mass_update)* a opção estádisponível se você quiser atualizar as propriedades de vários itens protótipos de uma só vez.

en-us	# 1 Items
pt-br	# 1 Itens

en-us	# 1 Login and configuring user
pt-br	# 1 Autenticando e configurando usuário

en-us	# 1 Macro functions
pt-br	# 1 Funções macro

en-us	# 1 Manual structure
pt-br	# 1 Estrutura do manual

en-us	# 1 Media types
pt-br	# 1 Tipos de mídia

en-us	# 1 Menu
pt-br	# 1 Menu

en-us	# 1 Monitoring
pt-br	# 1 Monitoramento

en-us	# 1 MySQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
pt-br	# 1 configuração de criptografia MySQL [comentário]: # (tags: ssl)

en-us	# 1 Network discovery
pt-br	# 1 descoberta de rede

en-us	# 1 Overview
pt-br	# 1 Visão geral  Através do módulo *Inventário -> Visão geral* você pode visualizar uma visão geral do [inventário de hosts](/pt/manual/config/hosts/inventory).  Para que a visão geral seja apresentada, selecione um grupo de host (ou todos) e o campo do inventário que irá agrupar os dados. Será apresentada a quantidade de hosts correspondentes a valor localizado naquele campo do inventário.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_overview.png){width="600"}  A completude de uma visão geral depende de quanta informação estiver disponível no inventário dos hosts.  Os números na coluna *Contagem de hosts* possuem links; eles levam à um relatório detalhado com os hosts que foram contabilizados na visão geral.  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/inventory_filtered.png){width="600"}

en-us	# 1 Plugins  Please use the sidebar to access content in the Plugins section.
pt-br	# 1 Plugins  Por favor utilize a barra lateral para acessar o conteúdo na seção do Plugin.

en-us	# 1 PostgreSQL plugin dependencies
pt-br	# 1 Dependências do plugin PostgreSQL

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
pt-br	# 1 Sistema operacional Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
pt-br	# 1 Sistema operacional Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux
pt-br	# 1 Red Hat Enterprise Linux

en-us	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS
pt-br	# 1 Red Hat Enterprise Linux/CentOS

en-us	# 1 Sending message
pt-br	# 1 Enviando mensagem

en-us	# 1 Server-proxy data exchange protocol
pt-br	# 1 Protocolo de troca de dados servidor-proxy

en-us	# 1 Service tree  Service tree is configured in the *Services->Services* menu section.  In the upper right corner, switch from [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) to the Edit mode.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){width=600}   To [configure](#service_configuration) a new service, click on the *Create service* button in the top right-hand corner.  To quickly add a child service, you can alternatively press a plus icon next to the parent service. This will open the same service configuration form, but the Parent services parameter will be pre-filled. 
pt-br	# 1 Árvore de serviços  A Árvore de serviços é configurada *Services->Services* na seção menu. No canto superior direito, alterne do [View](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service) para o modo de Edição.   ![](../../../assets/en/manual/config/service_config.png){largura=600}  Para um novo serviço [configure](#service_configuration), clique no botão *Create service* que está no canto superior direito. Para adicionar um serviço child rapidamente, você também pode clicar em um ícone de adição próximo ao serviço Parent. Isso abrirá o mesmo formulário de configuração de serviço, mas o parâmetro serviço Parent estará pré-preenchido.

en-us	# 1 Simple graphs
pt-br	# 1 Gráficos simples

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      service zabbix-server stop  If upgrading Zabbix proxy, stop proxy too.      service zabbix-proxy stop
pt-br	##### 1 Pare os processos do Zabbix  Pare o servidor Zabbix para garantir que nenhum dado novo seja inserido no banco de dados.      service zabbix-server stop  Se estiver atualizando o proxy do Zabbix, pare o proxy também.      service zabbix-proxy stop

en-us	##### 1 Stop Zabbix processes  Stop Zabbix server to make sure that no new data is inserted into database.      systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::
pt-br	##### 1 Pausar os processos Zabbix  Pausar o servidor Zabbix para garantir que nenhum dado novo seja inserido no banco de dados.      systemctl stop zabbix-server  If upgrading the proxy, stop proxy too.      systemctl stop zabbix-proxy  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::

en-us	# 1 Supported macros  
pt-br	# - \#1 Macros suportadas por localização  

en-us	# 1 System information
pt-br	# 1 Informações do sistema

en-us	# 1 Trigger event generation  
pt-br	# 1 Geração de evento de gatilho  

en-us	# 1 Using certificates
pt-br	# 1 Usando certificados

en-us	# 1 Virtual machine discovery key fields  The following table lists fields returned by virtual machine related discovery keys.  |**Item key**|<|<| |------------|-|-| |**Description**|**Field**|**Retrieved content**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Performs cluster discovery.|{\#CLUSTER.ID}|Cluster identifier.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Performs datastore discovery.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|JSON object with an array of {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Performs datacenter discovery.|{\#DATACENTER}|Datacenter name.| |^|{\#DATACENTERID}|Datacenter ID.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Performs hypervisor discovery.|{\#HV.UUID}|Unique hypervisor identifier.| |^|{\#HV.ID}|Hypervisor identifier (HostSystem managed object name).| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#HV.NETNAME}|Hypervisor network host name.| |^|{\#HV.IP}|Hypervisor IP address, might be empty.<br>In case of an HA configuration with multiple net interfaces, the following selection priority for interface is observed:<br>- prefer the IP which shares the IP-subnet with the vCenter IP<br>- prefer the IP from IP-subnet with default gateway<br>- prefer the IP from interface with the lowest ID<br>This field is supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#PARENT.NAME}|Name of container that stores the hypervisor.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Type of container in which the hypervisor is stored. The values could be `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, where 'VMware' stands for unknown container type.<br>Supported since Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Performs hypervisor datastore discovery. Note that multiple hypervisors can use the same datastore.|{\#DATASTORE}|Datastore name.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Registered number of datastore paths.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Number of available disk partitions.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Performs virtual machine discovery.|{\#VM.UUID}|Unique virtual machine identifier.| |^|{\#VM.ID}|Virtual machine identifier (VirtualMachine managed object name).| |^|{\#VM.NAME}|Virtual machine name.| |^|{\#HV.NAME}|Hypervisor name.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Datacenter name.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Cluster name, might be empty.| |^|{\#VM.IP}|Virtual machine IP address, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Virtual machine DNS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Guest virtual machine OS family, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Full guest virtual machine OS name, might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|The chain of virtual machine parent folders, can be used as value for nested groups; folder names are combined with "/". Might be empty.<br>Supported since Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Performs virtual machine network interface discovery.|{\#IFNAME}|Network interface name.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Performs virtual machine disk device discovery.|{\#DISKNAME}|Disk device name.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Performs virtual machine file system discovery.|{\#FSNAME}|File system name.|
pt-br	# 1 Campos de chave de descoberta de máquina virtual  A seguinte tabela mostra os campos retornados pelas chaves de descoberta  relacionadas à maquina virtual.  |**Chave de item**|<|<| |------------|-|-| |**Descrição**|**Campo**|**Conteúdo recuperado**| |vmware.cluster.discovery|<|<| |Realiza descoberta de cluster.|{\#CLUSTER.ID}|Identificador do cluster.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome do cluster.| |vmware.datastore.discovery|<|<| |Realiza descoberta de datastore.|{\#DATASTORE}|Nome do datastore.| |^|{\#DATASTORE.EXTENT}|Objeto JSON com um array de {instanceName:partitionId}.| |vmware.dc.discovery|<|<| |Realiza descoberta de datacenter.|{\#DATACENTER}|Nome do datacenter.| |^|{\#DATACENTERID}|ID do datacenter.| |vmware.hv.discovery|<|<| |Realiza descoberta de hypervisor.|{\#HV.UUID}|Identificador de hypervisor único.| |^|{\#HV.ID}|Identificador de hypervisor (Nome de objeto gerenciado por HostSystem).| |^|{\#HV.NAME}|Nome do hypervisor.| |^|{\#HV.NETNAME}|Nome do host de rede hypervisor.| |^|{\#HV.IP}|Endereço IP do hypervisor, pode estar vazio.<br>No caso de uma configuração HA com múltiplas interfaces de rede, a seguinte seleção de prioridade para interface é observada:<br>- favorece o IP que compartilha a subrede com o IP do vCenter<br>- favorece o IP da subrede com gateway padrão<br>- favorece o IP da interface com  menor ID<br>Este campo é suportado desde o Zabbix 5.2.2.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome do cluster, pode estar vazio.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nome do datacenter.| |^|{\#PARENT.NAME}|Nome do container que armazena o hypervisor.<br>Suportado desde o Zabbix 4.0.3.| |^|{\#PARENT.TYPE}|Tipo de container no qual o hypervisor é armazenado. Os valores podem ser `Datacenter`, `Folder`, `ClusterComputeResource`, `VMware`, onde 'VMware' representa um tipo de container desconhecido.<br>Suportado desde o Zabbix 4.0.3.| |vmware.hv.datastore.discovery|<|<| |Realiza descoberta de datastore de hypervisor. Note que múltiplos hypervisors podem usar o mesmo datastore.|{\#DATASTORE}|Nome do datastore.| |^|{\#MULTIPATH.COUNT}|Número de caminhos de datastore registrados.| |^|{\#MULTIPATH.PARTITION.COUNT}|Número de partições de disco disponíveis.| |vmware.vm.discovery|<|<| |Realiza descoberta de máquina virtual.|{\#VM.UUID}|Identificador de máquina virtual único.| |^|{\#VM.ID}|Identificador de máquina virtual (Nome de objeto gerenciado pela VirtualMachine).| |^|{\#VM.NAME}|Nome da máquina virtual.| |^|{\#HV.NAME}|Nome do hypervisor.| |^|{\#DATACENTER.NAME}|Nome do datacenter.| |^|{\#CLUSTER.NAME}|Nome do cluster, pode estar vazio.| |^|{\#VM.IP}|Endereço IP da máquina virtual, pode estar vazio.<br>Suportado desde o Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.DNS}|Nome DNS da máquina virtual, pode estar vazio.<br>Suportado desde o Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFAMILY}|Família do SO hóspede da máquina virtual, pode estar vazio.<br>Suportado desde o Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.GUESTFULLNAME}|Nome completo do SO hóspede da máquina virtual, pode estar vazio.<br>Suportado desde o Zabbix 5.2.2.| |^|{\#VM.FOLDER}|A cadeia de pastas pai da máquina virtual, pode ser usado como valor para grupos aninhados; nomes de pasta são combinados com "/". Pode estar vazio.<br>Suportado desde o Zabbix 5.4.2.| |vmware.vm.net.if.discovery|<|<| |Realiza descoberta de interface de rede da máquina virtual.|{\#IFNAME}|Nome da interface de rede.| |vmware.vm.vfs.dev.discovery|<|<| |Realiza descoberta de dispositivo de disco da máquina virtual.|{\#DISKNAME}|Nome do dispositivo de disco.| |vmware.vm.vfs.fs.discovery|<|<| |Realiza descoberta de sistema de arquivo da máquina virtual.|{\#FSNAME}|Nome do sistema de arquivo.|

en-us	# 1 Web monitoring items
pt-br	# 1 Itens de monitoramento web

en-us	# 1 Zabbix agent
pt-br	# 1 Agente do Zabbix

en-us	# 1 Zabbix server
pt-br	# 1 Servidor Zabbix

en-us	# 20. Modules
pt-br	# 20. Módulos

en-us	# 20 System information
pt-br	# 20 Informações do sistema

en-us	 # 20 Upgrade notes for 6.0.10
pt-br	# 20 Notas atualizadas para 6.0.10

en-us	# 20 What's new in Zabbix 6.0.15
pt-br	# 20 O que há de novo no Zabbix 6.0.15

en-us	# 21. Appendixes  Please use the sidebar to access content in the Appendixes section.
pt-br	# 21. Apêndices  Por favor, use a barra lateral para acessar o conteúdo na seção Apêndices.

en-us	# 21 Top hosts
pt-br	# 21 Top hosts

en-us	# 21 Top hosts
pt-br	# 21 Top hosts

en-us	# 21 Trigger overview
pt-br	# 21 Visão geral de triggers

en-us	 # 21 Upgrade notes for 6.0.11
pt-br	# 21 Notas atualizações para 6.0.11

en-us	# 21 What's new in Zabbix 6.0.16
pt-br	# 21 O que há de novo no Zabbix 6.0.16

en-us	# 22 Trigger overview
pt-br	# 22 Visão geral do trigger

en-us	# 22 Upgrade notes for 6.0.12
pt-br	# 22 Upgrade notas para 6.0.12

en-us	# 22 URL
pt-br	# 22 URL

en-us	# 22 What's new in Zabbix 6.0.17
pt-br	# 22 O que há de novo no Zabbix 6.0.17

en-us	# 23 Upgrade notes for 6.0.13
pt-br	# 23 Notas de atualização para 6.0.13

en-us	# 23 URL
pt-br	# 23 URL

en-us	# 23 Web monitoring
pt-br	# 23 Monitoramento Web

en-us	# 23 What's new in Zabbix 6.0.18
pt-br	# 23 O que há de novo no Zabbix 6.0.18

en-us	# 24 Upgrade notes for 6.0.14
pt-br	# 24 Notas de upgrade para 6.0.14

en-us	# 24 Web monitoring
pt-br	# 24 Monitoramento Web

en-us	# 24 What's new in Zabbix 6.0.19
pt-br	# 6 O que há de novo no Zabbix 6.0.1

en-us	 # 25 Upgrade notes for 6.0.15  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 25 Notas de atualização para 6.0.15  Esta versão menor não possui notas atualizadas.

en-us	# 25 What's new in Zabbix 6.0.20
pt-br	# 25 O que há de novo no Zabbix 6.0.20

en-us	 # 26 Upgrade notes for 6.0.16  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 26 Notas de atualização para 6.0.16  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 26 What's new in Zabbix 6.0.21
pt-br	# 26 O que há de novo no Zabbix 6.0.21

en-us	 # 27 Upgrade notes for 6.0.17
pt-br	# 27 Notas sobre a atualização para 6.0.17

en-us	# 27 What's new in Zabbix 6.0.22
pt-br	# 27 O que há de novo no Zabbix 6.0.22

en-us	# 28 Upgrade notes for 6.0.18
pt-br	# 28 Notas de atualização para 6.0.18

en-us	# 28 What's new in Zabbix 6.0.23  See [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_6023#breaking_changes) for this version.
pt-br	# 28 O que há de novo no Zabbix 6.0.23  Consulte [breaking changes](/manual/installation/upgrade_notes_6023#breaking_changes) para essa versão.

en-us	# 29 Upgrade notes for 6.0.19
pt-br	# 29 Upgrade notas para 6.0.19

en-us	# 29 What's new in Zabbix 6.0.24
pt-br	# 29 O que há de novo no Zabbix 6.0.24

en-us	# 2 Actions  
pt-br	# 2 Ações  

en-us	# 2 Active agent autoregistration
pt-br	# 2 Registro automático de agente ativo

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
pt-br	##### 2 Back up do banco de dados existente Zabbix  Esta é uma etapa muito importante.  Assegure-se de que você tenha um backup do seu banco de dados. Isso ajudará caso o procedimento de atualização falhe (falta de espaço em disco, desligamento, qualquer problema inesperado).

en-us	##### 2 Back up the existing Zabbix database  This is a very important step. Make sure that you have a backup of your database. It will help if the upgrade procedure fails (lack of disk space, power off, any unexpected problem).
pt-br	##### 2 Fazer backup do banco de dados do Zabbix  Este é um passo muito importante. Certifique-se de ter um backup do seu banco de dados. Isso ajudará caso o procedimento de atualização falhe (falta de espaço em disco, desligamento inesperado, qualquer problema inesperado).

en-us	# 2 Best practices for secure Zabbix setup
pt-br	# 2 Melhores práticas para configuração segura do Zabbix

en-us	# 2 Bitwise functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**bitand** (value,mask)|<|<|<| |<|Value of "bitwise AND" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.<br><br>Examples:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12**)=8 or **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3rd or 4th bit set, but not both at the same time<br>=> **bitand**(last(/host/key),**20**)=16 → 3rd bit not set and 5th bit set.| |**bitlshift** (value,bits to shift)|<|<|<| |<|Bitwise shift left of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitnot** (value)|<|<|<| |<|Value of "bitwise NOT" of an item value.|**value** - value to check<br>|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitor** (value,mask)|<|<|<| |<|Value of "bitwise OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitrshift** (value,bits to shift)|<|<|<| |<|Bitwise shift right of an item value.|**value** - value to check<br>**bits to shift** (mandatory) - number of bits to shift|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.| |**bitxor** (value,mask)|<|<|<| |<|Value of "bitwise exclusive OR" of an item value and mask.|**value** - value to check<br>**mask** (mandatory) - 64-bit unsigned integer (0 - 18446744073709551615)|Supported value types: int<br><br>Although the comparison is done in a bitwise manner, all the values must be supplied and are returned in decimal. For example, checking for the 3rd bit is done by comparing to 4, not 100.|
pt-br	# 2 Funções bit a bit  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Expressões são aceitas como parâmetros - Parâmetros de função opcionais (ou partes de parâmetros) são indicados por     `<` `>`  |FUNÇÃO|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Descrição**|**Parâmetros específicos da função**|**Comentários**| |**bitand** (valor,máscara)|<|<|<| |<|Valor de "E bit a bit" de um valor de item e máscara.|**valor** - valor a ser verificado<br>**máscara** (obrigatório) - inteiro sem sinal de 64 bits (0 - 18446744073709551615)|Suportado tipos de valor: int<br><br>Embora a comparação seja feita de forma bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.<br><br>Exemplos:<br>=> **bitand**(last(/host/key),**12** )=8 ou **bitand**(last(/host/key),**12**)=4 → 3º ou 4º bit definido, mas não ambos ao mesmo tempo<br>=> **bitand** (last(/host/key),**20**)=16 → 3º bit não definido e 5º bit definido.| |**bitlshift** (valor, bits para deslocamento)|<|<|<| |<|Deslocamento bit a bit para a esquerda de um valor de item.|**valor** - valor a ser verificado<br>**bits para deslocamento** (obrigatório) - número de bits para deslocamento|Tipos de valor suportados: int<br>< br>Embora a comparação seja feita de forma bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e são retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.| |**bitnot** (valor)|<|<|<| |<|Valor de "NÃO bit a bit" de um valor de item.|**valor** - valor a ser verificado<br>|Tipos de valor suportados: int<br><br>Embora a comparação seja feita de maneira bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e são retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.| |**bitor** (valor,máscara)|<|<|<| |<|Valor de "OR bit a bit" de um valor de item e máscara.|**valor** - valor a ser verificado<br>**máscara** (obrigatório) - inteiro sem sinal de 64 bits (0 - 18446744073709551615)|Suportado tipos de valor: int<br><br>Embora a comparação seja feita de forma bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.| |**bitrshift** (valor, bits para deslocamento)|<|<|<| |<|Deslocamento bit a bit para a direita de um valor de item.|**valor** - valor a ser verificado<br>**bits a serem deslocados** (obrigatório) - número de bits a serem deslocados|Tipos de valor suportados: int<br>< br>Embora a comparação seja feita de forma bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e são retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.| |**bitxor** (valor,máscara)|<|<|<| |<|Valor de "OR exclusivo bit a bit" de um valor de item e máscara.|**valor** - valor a ser verificado<br>**máscara** (obrigatório) - inteiro sem sinal de 64 bits (0 - 18446744073709551615)| Tipos de valores suportados: int<br><br>Embora a comparação seja feita de forma bit a bit, todos os valores devem ser fornecidos e são retornados em decimal. Por exemplo, a verificação do 3º bit é feita comparando-se a 4, não a 100.|

en-us	# 2 Certificate problems
pt-br	# 2 Problemas de certificado

en-us	# 2 Clock
pt-br	# 2 Relógio

en-us	# 2 Clock
pt-br	# 2 Clock

en-us	# 2 Custom graphs
pt-br	# 2 Gráficos personalizados

en-us	# 2 Custom intervals
pt-br	# 2 Intervalos customizados

en-us	# 2 Debian/Ubuntu
pt-br	# 2 Debian/Ubuntu

en-us	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian
pt-br	# 2 Debian/Ubuntu/Raspbian

en-us	# 2. Definitions
pt-br	# 2. Definições

en-us	# 2 Discovery of network interfaces  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover network interfaces.
pt-br	# 2 Descoberta de interfaces de rede  De maneira semelhante ao [arquivo sistemas](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) são descobertos, é possível também descobrir interfaces de rede.

en-us	# 2 Docker plugin
pt-br	# 2 Plugin Docker

en-us	# 2 Frontend sections  Please use the sidebar to access content in the Frontend sections section.
pt-br	# 2 Seções de Frontend  Por favor, utilize a barra lateral para acessar o conteúdo na seção de "Frontend sections".

en-us	# 2 Global event correlation
pt-br	# 2 Correlação de eventos globais

en-us	# 2 Host group elements
pt-br	# 2 Elementos do grupo de hosts

en-us	# 2 Hosts
pt-br	# 2 Hosts

en-us	# 2 Installation and setup
pt-br	# 2 Instalação e configuração

en-us	# 2 Inventory
pt-br	# 2 Inventário

en-us	# 2 Items
pt-br	# 2 Itens

en-us	# 2 Item value preprocessing
pt-br	# 2 Pré-processamento de valor de item

en-us	# 2 Linking/unlinking
pt-br	# 2 Vinculando/desvinculando

en-us	# 2 MongoDB plugin dependencies
pt-br	# 2 Dependências do plugin MongoDB

en-us	# 2 Network maps [comment]: # (tags: map)
pt-br	# 2 Mapas de rede [comentário]: # (tags: mapa)

en-us	# 2 New host
pt-br	# 2 Novo host

en-us	# 2 Operations
pt-br	# 2 Operações

en-us	# 2 Permissions
pt-br	# 2 Permissões

en-us	# 2 PostgreSQL encryption configuration [comment]: # (tags: ssl)
pt-br	# 2 Configuração de criptografia PostgreSQL [comentário]: # (tags: ssl)

en-us	# 2 Proxies
pt-br	# 2 Proxies

en-us	# 2 Real life scenario
pt-br	# 2 Cenário real de Monitoramento Web

en-us	# 2 Recommended UnixODBC settings for PostgreSQL
pt-br	# 2 Configurações UnixODBC recomendadas para PostgreSQL

en-us	# 2 Remote commands
pt-br	# 2 Comandos remotos

en-us	# 2 Repairing Zabbix database character set and collation
pt-br	# 2 Reparando o conjunto de caracteres e agrupamento do banco de dados Zabbix

en-us	# 2 Requirements
pt-br	# 2 Requisitos

en-us	# 2 Scheduled reports
pt-br	# 2 Relatórios agendados

en-us	# 2 Service actions
pt-br	# 2 Ações de serviço

en-us	# 2 Service actions
pt-br	# 2 Ações de serviço

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
pt-br	# 2 Configuração a partir de pacotes RHEL

en-us	# 2 Setup from RHEL packages
pt-br	# 2Configuração a partir de pacotes RHEL

en-us	# 2 SNMP agent  
pt-br	# 2 Agente SNMP  

en-us	# 2 SNMP agent [comment]: # (tags: snmp)
pt-br	# 2 Agente SNMP [comment]: # (tags: snmp)

en-us	# 2 Sound in browsers
pt-br	# 2 Som nos navegadores

en-us	# 2 Special OIDs  Some of the most used SNMP OIDs are translated automatically to a numeric representation by Zabbix. For example, **ifIndex** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** is translated to **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  The table contains list of the special OIDs.  |Special OID|Identifier|Description| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|A unique value for each interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|A textual string containing information about the interface.This string should include the name of the manufacturer, the product name and the version of the hardware interface.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|The type of interface, distinguished according to the physical/link protocol(s) immediately 'below' the network layer in the protocol stack.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|The size of the largest datagram which can be sent / received on the interface, specified in octets.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|An estimate of the interface's current bandwidth in bits per second.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|The interface's address at the protocol layer immediately \`below' the network layer in the protocol stack.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|The current administrative state of the interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|The current operational state of the interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|The total number of octets received on the interface, including framing characters.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|The number of subnetwork-unicast packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|The number of non-unicast (i.e., subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) packets delivered to a higher-layer protocol.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|The number of inbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being deliverable to a higher-layer protocol. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|The number of inbound packets that contained errors preventing them from being deliverable to a higher-layer protocol.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|The number of packets received via the interface which were discarded because of an unknown or unsupported protocol.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|The total number of octets transmitted out of the interface, including framing characters.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were not addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|The total number of packets that higher-level protocols requested be transmitted, and which were addressed to a multicast or broadcast address at this sub-layer, including those that were discarded or not sent.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|The number of outbound packets which were chosen to be discarded even though no errors had been detected to prevent their being transmitted. One possible reason for discarding such a packet could be to free up buffer space.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|The number of outbound packets that could not be transmitted because of errors.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|The length of the output packet queue (in packets).|
pt-br	# 2 OIDs especiais   Alguns dos OIDs SNMP mais utilizados são automaticamente traduzidos para uma representação numérica pelo Zabbix. Por exemplo, **ifIndex** é traduzido para **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1**, **ifIndex.0** é traduzido para **1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.0**.  A tabela contém uma lista dos OIDs especiais.  |OID especial|Identificador|Descrição| |--|--|------| |ifIndex|1.3.6.1.2.1.2.2.1.1|Um valor único para cada interface.| |ifDescr|1.3.6.1.2.1.2.2.1.2|Uma string textual contendo informações sobre a interface. Esta string deve incluir o nome do fabricante, o nome do produto e a versão da interface de hardware.| |ifType|1.3.6.1.2.1.2.2.1.3|O tipo de interface, distinguido de acordo com o(s) protocolo(s) físico/link imediatamente 'abaixo' da camada de rede na pilha de protocolos.| |ifMtu|1.3.6.1.2.1.2.2.1.4|O tamanho do maior datagrama que pode ser enviado/recebido na interface, especificado em octetos.| |ifSpeed|1.3.6.1.2.1.2.2.1.5|AUma estimativa da largura de banda atual da interface em bits por segundo.| |ifPhysAddress|1.3.6.1.2.1.2.2.1.6|O endereço da interface na camada de protocolo imediatamente \'abaixo' da camada de rede na pilha de protocolos.| |ifAdminStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.7|O estado administrativo atual da interface.| |ifOperStatus|1.3.6.1.2.1.2.2.1.8|O estado operacional atual da interface.| |ifInOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.10|O número total de octetos recebidos na interface, incluindo caracteres de enquadramento.| |ifInUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.11|O número de pacotes unicast de sub-rede entregues a um protocolo de camada superior.| |ifInNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.12|O número de pacotes não unicast (ou seja, sub-rede broadcast ou sub-rede multicast) entregues a um protocolo de camada superior.| |ifInDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.13|O número de pacotes de entrada que foram descartados, embora não tenham sido detectados erros que os impedissem de ser entregues a um protocolo de camada superior. Uma possível razão para descartar um pacote desse tipo pode ser liberar espaço no buffer.| |ifInErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.14|O número de pacotes de entrada que continham erros que os impediam de ser entregues a um protocolo de camada superior.| |ifInUnknownProtos|1.3.6.1.2.1.2.2.1.15|O número de pacotes recebidos pela interface que foram descartados devido a um protocolo desconhecido ou não suportado.| |ifOutOctets|1.3.6.1.2.1.2.2.1.16|O número total de octetos transmitidos pela interface, incluindo caracteres de enquadramento.| |ifOutUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.17|O número total de pacotes que protocolos de nível superior solicitaram que fossem transmitidos, e que não foram endereçados a um endereço multicast ou broadcast nesta subcamada, incluindo aqueles que foram descartados ou não enviados.| |ifOutNUcastPkts|1.3.6.1.2.1.2.2.1.18|O número total de pacotes que protocolos de nível superior solicitaram que fossem transmitidos, e que foram endereçados a um endereço multicast ou broadcast nesta subcamada, incluindo aqueles que foram descartados ou não enviados.| |ifOutDiscards|1.3.6.1.2.1.2.2.1.19|O número de pacotes de saída que foram descartados, embora não tenham sido detectados erros que os impedissem de ser transmitidos. Uma possível razão para descartar um pacote desse tipo pode ser liberar espaço no buffer.| |ifOutErrors|1.3.6.1.2.1.2.2.1.20|O número de pacotes de saída que não puderam ser transmitidos devido a erros.| |ifOutQLen|1.3.6.1.2.1.2.2.1.21|O comprimento da fila de pacotes de saída (em pacotes).|

en-us	# 2 Templates
pt-br	# 2 Templates  COMMENT https://git.zabbix.com/projects/WEB/repos/documentation/browse/en/manual/xml_export_import/templates.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 CONTEXT manual/xml_export_import/templates.md RESOURCE Documentation 6.0•manual/xml_export_import/templates.xliff

en-us	# 2 Templates
pt-br	# 2 Templates

en-us	# 2 Trigger prototypes
pt-br	# 2 Protótipos de triggers

en-us	# 2 Trigger prototypes
pt-br	# 2 Protótipos de Triggers

en-us	# 2 Trigger prototypes  We create trigger prototypes in a similar way as item prototypes:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for trigger prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Create enabled*|If checked the trigger will be added in an enabled state.<br>If unchecked, the trigger will be added to a discovered entity, but in a disabled state.| |*Discover*|If checked (default) the trigger will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the trigger will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  When real triggers are created from the prototypes, there may be a need to be flexible as to what constant ('20' in our example) is used for comparison in the expression. See how [user macros with context](/manual/discovery/low_level_discovery#using_lld_macros_in_user_macro_contexts) can be useful to accomplish such flexibility.  You can define [dependencies](/manual/config/triggers/dependencies) between trigger prototypes as well (supported since Zabbix 3.0). To do that, go to the *Dependencies* tab. A trigger prototype may depend on another trigger prototype from the same low-level discovery (LLD) rule or on a regular trigger. A trigger prototype may not depend on a trigger prototype from a different LLD rule or on a trigger created from trigger prototype. Host trigger prototype cannot depend on a trigger from a template.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)
pt-br	# 2 Protótipos de gatilho  Criamos protótipos de gatilhos de maneira semelhante aos protótipos de itens:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototype_fs.png)  Atributos específicos para protótipos de gatilho:  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Criar ativado*|Se marcado, o gatilho será adicionado em um estado ativado.<br>Se desmarcado, o gatilho será adicionado a uma entidade descoberta, mas em um estado desativado.| |*Discover*|Se marcado (padrão), o gatilho será adicionado a uma entidade descoberta.<br>Se desmarcado, o gatilho não será adicionado a uma entidade descoberta, a menos que essa configuração seja [substituída](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) na regra de descoberta.|  Quando gatilhos reais são criados a partir dos protótipos, pode ser necessário ser flexível quanto a qual constante ('20' em nosso exemplo) é usada para comparação na expressão. Veja como [macros de usuário com context](/manual/discovery/low_level_discovery#using_lld_macros_in_user_macro_contexts) pode ser útil para alcançar tal flexibilidade.  Você pode definir [dependências](/manual/config/triggers/dependencies) entre protótipos de trigger também (suportado desde o Zabbix 3.0). Façam isso, vá para a aba *Dependências*. Um protótipo de gatilho pode depender outro protótipo de gatilho da mesma regra de descoberta de baixo nível (LLD) ou em um gatilho regular. Um protótipo de gatilho pode não depender de um gatilho protótipo de uma regra LLD diferente ou em um gatilho criado a partir do gatilho protótipo. O protótipo de gatilho de host não pode depender de um gatilho de um modelo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/trigger_prototypes_fs.png)

en-us	# 2 Triggers
pt-br	# 2 Triggers

en-us	# 2 Triggers
pt-br	### 2 Triggers

en-us	# 2 Upgrade from packages
pt-br	# Atualização a partir de pacotes

en-us	# 2 User macros
pt-br	# 2 Macros de usuário

en-us	# 2 Using pre-shared keys
pt-br	# 2 Usando chaves pré-compartilhadas

en-us	# 2 vm.memory.size parameters
pt-br	### 2 parâmetros vm.memory.size  -   **total** - memória física total. -   **free** - memória disponível para ser requisitada por qualquer     entidade. -   **active** - memória atualmente em uso, ou utilizada recentemente, e     por isso ainda está na RAM. -   **inactive** - memória marcada como não utilizada. -   **wired** - memória marcada para se manter em RAM. Nunca será movida     para disco. -   **pinned** - o mesmo que 'wired'. -   **anon** - memória não associada a um arquivo (não pode ser     recarregada a partir de um). -   **exec** - código executável, normalmente a partir de um arquivo de     programa. -   **file** - cache contendo os arquivos acessados recentemente. -   **buffers** - cache para coisas como o metadado de sistema. -   **cached** - cache para coisas diversas. -   **shared** - memória que pode ser acessada simultaneamente por     múltiplos processos. -   **used** - memória 'active' + 'wired'. -   **pused** - percentual de memória 'active' + 'wired' em relação à     'total'. -   **available** - memória 'inactive' + 'cached' + 'free'. -   **pavailable** - 'inactive' + 'cached' + 'free' em relação à     'total'.  ::: noteimportant O total de *vm.memory.size\[used\]* e *vm.memory.size\[available\]* não necessariamente será igual ao total. Por exemplo, em FreeBSD: memória 'active, inactive, wired, cached' são consideradas como utilizadas, pois elas podem armazenar informações úteis.\ Da mesma forma as memórias 'inactive, cached, free' podem ser consideradas como disponíveis, pois estes tipos de memórias podem ser atribuídas imediatamente a processos que requeiram mais memória.\ Então a memória inativa é considerada como utilizada e como disponível ao mesmo tempo. Por causa disso o item *vm.memory.size\[used\]* é desenvolvido para propósitos informacionais apenas, enquanto o item *vm.memory.size\[available\]* foi desenvolvido para ser utilizado em triggers.\  :::  ::: noteclassic  Consulte a seção ["Veja também"](#see_also) ao final desta página para mais detalhes sobre o cálculo de memória em diferentes SOs. :::

en-us	# 2 Web scenarios
pt-br	# 2 Cenários Web

en-us	# 2 What is Zabbix
pt-br	# 2 O que é o Zabbix

en-us	# 2 Zabbix agent protocol  Please refer to [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive) page for more information.
pt-br	# 2 Protocolo do agente Zabbix  Consulte [Agente passivo e ativo checks](/manual/appendix/items/activepassive) para mais informações.

en-us	# 2 Zabbix proxy
pt-br	# 2 Zabbix Proxy

en-us	# 30 Upgrade notes for 6.0.20  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 30 Notas de atualização para 6.0.20  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 30 What's new in Zabbix 6.0.25
pt-br	# 30 O que há de novo em Zabbix 6.0.25

en-us	# 31 Upgrade notes for 6.0.21
pt-br	# 31 Notas de atualização para 6.0.21

en-us	# 31 What's new in Zabbix 6.0.26
pt-br	# 31 O que há de novo no Zabbix 6.0.26

en-us	# 32 Upgrade notes for 6.0.22
pt-br	# 32 Notas de atualização para 6.0.22

en-us	# 32 What's new in Zabbix 6.0.27
pt-br	# 32 O que há de novo no Zabbix 6.0.27

en-us	# 33 Upgrade notes for 6.0.23
pt-br	# 33 Notas de atualização para 6.0.23

en-us	# 33 What's new in Zabbix 6.0.28
pt-br	# 33 O que há de novo no Zabbix 6.0.28

en-us	 # 34 Upgrade notes for 6.0.24
pt-br	# 34 Notas de atualização 6.0.24  Esta versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 34 What's new in Zabbix 6.0.29
pt-br	# 34 O que há de novo no Zabbix 6.0.29

en-us	# 35 Upgrade notes for 6.0.25
pt-br	# 35 Notas de atualização para 6.0.25

en-us	# 35 What's new in Zabbix 6.0.30
pt-br	# 35 O que há de novo no  Zabbix 6.0.30

en-us	# 36 Upgrade notes for 6.0.26  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 36 Notas de atualização para 6.0.26  Esta versão menor não tem notas de atualização.

en-us	# 36 What's new in Zabbix 6.0.31
pt-br	# 36 O que há de novo no Zabbix 6.0.31

en-us	# 37 Upgrade notes for 6.0.27
pt-br	# 37 Notas de atualização para 6.0.27

en-us	# 37 What's new in Zabbix 6.0.32
pt-br	# 37 O que há de novo no Zabbix 6.0.32

en-us	# 38 Upgrade notes for 6.0.28
pt-br	# 38 Notas atualizadas para 6.0.28

en-us	 # 39 Upgrade notes for 6.0.29  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 39 Atualizar notas para 6.0.29  Esta versão menor não possui nota de atualização.

en-us	# 3 Additional operations
pt-br	# 3 Operações adicionais

en-us	# 3 Ad-hoc graphs
pt-br	# 3 Gráficos ad hoc

en-us	# 3 Authentication  
pt-br	# 3 Autenticação  

en-us	# 3 Authentication [comment]: # (tags: ldap, saml)
pt-br	# 3 Autenticação [comentário]: # (tags: ldap, saml)

en-us	# 3 Availability report
pt-br	# 3 Relatório de disponibilidade

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
pt-br	##### 3 Backup dos arquivos de configuração, arquivos PHP e binários do Zabbix  Faça uma cópia de backup dos binários do Zabbix, arquivos de configuração e do diretório de arquivos PHP.  Arquivos de configuração:      # mkdir /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/  Arquivos PHP e binários do Zabbix:      # cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     # cp -R /usr/share/doc/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	##### 3 Back up configuration files, PHP files and Zabbix binaries  Make a backup copy of Zabbix binaries, configuration files and the PHP file directory.  Configuration files:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  PHP files and Zabbix binaries:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/
pt-br	##### 3 Backup dos arquivos de configuração, arquivos PHP e binários Zabbix  Realize uma cópia do backup binários Zabbix, dos arquivos de configuração e do diretório de arquivos PHP.   Arquivos de configuração:      mkdir /opt/zabbix-backup/     cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/     cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf  /opt/zabbix-backup/  Arquivo de PHP files e binários Zabbix:      cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/     cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

en-us	# 3 Building Zabbix agent on macOS
pt-br	# Criando o agente Zabbix no macOS

en-us	# 3 Dashboards  [Dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) and their widgets provide a strong visualization platform with such tools as modern graphs, maps, slideshows, and many more.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}
pt-br	# 3 Painéis  [Painéis](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) e seus widgets fornecem uma plataforma de visualização forte com tais ferramentas como gráficos modernos, mapas, apresentações de slides e muito mais.  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/dashboard.png){width="600"}

en-us	# 3 Database upgrade to primary keys
pt-br	# 3 Atualização de banco de dados para chaves primárias

en-us	# 3 Data overview
pt-br	# 3 Visão geral dos dados

en-us	# 3 Date and time functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  ::: noteimportant Date and time functions cannot be used in the expression alone; at least one non-time-based function referencing the host item must be present in the expression. :::  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**date**|<|<|<| |<|Current date in YYYYMMDD format.|<|Example:<br>=> **date**()<20220101| |**dayofmonth**|<|<|<| |<|Day of month in range of 1 to 31.|<|Example:<br>=> **dayofmonth**()=1| |**dayofweek**|<|<|<| |<|Day of week in range of 1 to 7 (Mon - 1, Sun - 7).|<|Example:<br>=> **dayofweek**()<6| |**now**|<|<|<| |<|Number of seconds since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970).|<|Example:<br>=> **now**()<1640998800| |**time**|<|<|<| |<|Current time in HHMMSS format.|<|Example:<br>=> **time**()>000000 and **time**()<060000|
pt-br	# 3 Funções de data e hora  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  ::: não importante As funções de data e hora não podem ser usadas no expressão sozinha; pelo menos uma função não baseada em tempo referenciando o item de host deve estar presente na expressão. :::  |FUNÇÃO|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Descrição**|**Parâmetros específicos da função**|**Comentários**| |**data**|<|<|<| |<|Data atual no formato AAAAMMDD.|<|Exemplo:<br>=> **data**()<20220101| |**diadomês**|<|<|<| |<|Dia do mês no intervalo de 1 a 31.|<|Exemplo:<br>=> **dayofmonth**()=1| |**dia da semana**|<|<|<| |<|Dia da semana no intervalo de 1 a 7 (Seg - 1, Dom - 7).|<|Exemplo:<br>=> **dayofweek**()<6| |**agora**|<|<|<| |<|Número de segundos desde a época (00:00:00 UTC, 1º de janeiro de 1970).|<|Exemplo:<br>=> **agora**()<1640998800| |**hora**|<|<|<| |<|Hora atual no formato HHMMSS.|<|Exemplo:<br>=> **hora**()>000000 e **hora**()<060000|

en-us	# 3 Discovery of CPUs and CPU cores  In a similar way as [file systems](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) are discovered, it is possible to also discover CPUs and CPU cores.
pt-br	# 3 Descoberta de CPUs e núcleos de CPU  De maneira semelhante ao [arquivo sistemas](/manual/discovery/low_level_discovery#configuring_low-level_discovery) são descobertos, é possível descobrir também CPUs e núcleos de CPU.

en-us	# 3 Ember+ plugin
pt-br	# 3 Ember+ plugin

en-us	# 3 Graph prototypes
pt-br	# 3 Protótipos de gráfico

en-us	# 3 Graph prototypes
pt-br	# 3 Protótipos de gráfico

en-us	# 3 Graph prototypes  We can create graph prototypes, too:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Attributes that are specific for graph prototypes:  |Parameter|Description| |---------|-----------| |*Discover*|If checked (default) the graph will be added to a discovered entity.<br>If unchecked, the graph will not be added to a discovered entity, unless this setting is [overridden](/manual/discovery/low_level_discovery#override) in the discovery rule.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Finally, we have created a discovery rule that looks as shown below. It has five item prototypes, two trigger prototypes, and one graph prototype.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Note*: For configuring host prototypes, see the section about [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuration in virtual machine monitoring.
pt-br	# 3 Protótipos de gráficos  Também podemos criar protótipos de gráficos:  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototype_fs.png)  Atributos específicos para protótipos de gráfico:  |Parâmetro|Descrição| |---------|-----------| |*Discover*|Se marcado (padrão), o gráfico será adicionado a uma entidade descoberta.<br>Se desmarcado, o gráfico não será adicionado a uma entidade descoberta, a menos que essa configuração seja [substituída](/manual/discovery/ low_level_discovery#override) na regra de descoberta.|  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes_fs.png)  Por fim, criamos uma regra de descoberta que se parece com a mostrada abaixo. Isto tem cinco protótipos de itens, dois protótipos de gatilho e um gráfico protótipo.  ![](../../../../assets/en/manual/discovery/low_level_discovery/lld_rules_fs.png)  *Observação*: Para configurar protótipos de host, consulte a seção sobre [host prototype](/manual/vm_monitoring#host_prototypes) configuração em monitoramento de máquina virtual.

en-us	# 3 Graphs
pt-br	# 3 Gráficos

en-us	# 3 Graphs
pt-br	# 3 Gráficos

en-us	# 3 Hosts
pt-br	# 3 Hosts

en-us	# 3 Hosts
pt-br	# 3 Hosts

en-us	# 3 Hosts
pt-br	# 3 Hosts

en-us	# 3 Inventory
pt-br	# 3 Inventário

en-us	# 3 Item types
pt-br	Tipos de Item

en-us	# 3 Link indicators
pt-br	# 3 Indicadores de links

en-us	# 3 Low-level discovery
pt-br	# 3 Descoberta de baixo nível

en-us	# 3 Manual closing of problems  
pt-br	# 3 Encerramento manual de problemas  

en-us	# 3 Mass update
pt-br	# 3 Atualização em massa

en-us	# 3 Nesting
pt-br	# 3 Aninhamento

en-us	# 3 New item
pt-br	# 3 Novo item

en-us	# 3 Passive and active agent checks
pt-br	# 3 Verificações de agentes passivos e ativos

en-us	# 3 Process configuration  
pt-br	# 3 Configuração do processo  

en-us	# 3 PSK problems [comment]: # (tags: ssl)
pt-br	# 3 problemas PSK [comentário]: # (tags: ssl)

en-us	# 3 Receiving notification on unsupported items
pt-br	# 3 Recebendo notificação sobre itens não suportados

en-us	# 3 Recommended UnixODBC settings for Oracle
pt-br	# 3 Configurações UnixODBC recomendadas para Oracle

en-us	# 3 Recovery operations
pt-br	# 3 Operações de recuperação

en-us	# 3 Setup from Debian/Ubuntu packages
pt-br	# 3 Configuração a partir dos pacotes Debian/Ubuntu

en-us	# 3 SLA
pt-br	# 3 SLA

en-us	# 3 SLA
pt-br	# 3 SLA

en-us	# 3 SUSE Linux Enterprise Server
pt-br	# 3 SUSE Linux Enterprise Server

en-us	# 3 Trigger dependencies
pt-br	# 3 Dependências dos gatilhos

en-us	# 3 Triggers
pt-br	# 3 Triggers 

en-us	# 3 Troubleshooting
pt-br	# 3 Solução de problemas

en-us	# 3 User groups
pt-br	# 3 Grupos de usuários

en-us	# 3 User macros with context
pt-br	# 3 Macros de usuário com contexto

en-us	# 3 User settings
pt-br	# 3 Configurações do usuário

en-us	# 3 Zabbix agent 2 protocol
pt-br	# 3 Protocolo do agente Zabbix 2

en-us	# 3 Zabbix agent (UNIX)
pt-br	# 3 Agente Zabbix (UNIX)

en-us	# 3 Zabbix features
pt-br	# 3 Funcionalidades do Zabbix

en-us	# 3 Zabbix sender protocol  Please refer to the [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) page for more information.
pt-br	# 3 Protocolo de envio Zabbix  Por favor, consulte a página de [trapper item](/manual/appendix/items/trapper) Para maiores informações.

en-us	# 40 Upgrade notes for 6.0.30  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 40 Notas de atualização para 6.0.30  Essa versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 41 Upgrade notes for 6.0.31  This minor version doesn't have any upgrade notes.
pt-br	# 41 Notas de atualização para 6.0.31  Essa versão menor não possui notas de atualização.

en-us	# 42 Upgrade notes for 6.0.32
pt-br	# 42 Notas de atualização para 6.0.32

en-us	# 4 Aggregation in graphs
pt-br	# 4 Agregação em gráficos

en-us	# 4 Discovery of SNMP OIDs
pt-br	# 4 Descoberta de OIDs SNMP

en-us	# 4 Discovery rules
pt-br	# 4 Regras de descoberta

en-us	# 4 Discovery rules
pt-br	# 4 Regras de descoberta

en-us	# 4 Discovery status
pt-br	# 4 Status de descoberta

en-us	# - \#4 Events
pt-br	# - \#4 Eventos

en-us	# 4 Global search  It is possible to search Zabbix frontend for hosts, host groups and templates.  The search input box is located below the Zabbix logo in the menu. The search can be started by pressing *Enter* or clicking on the ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) search icon.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  If there is a host that contains the entered string in any part of the name, a dropdown will appear, listing all such hosts (with the matching part highlighted in orange). The dropdown will also list a host if that host's visible name is a match to the technical name entered as a search string; the matching host will be listed, but without any highlighting.
pt-br	# 4 Pesquisa global  É possível pesquisar o frontend do Zabbix por hosts, grupos de hosts e modelos.  A caixa de entrada de pesquisa está localizada abaixo do logotipo do Zabbix no menu. O a pesquisa pode ser iniciada pressionando *Enter* ou clicando no botão ![](../../../assets/en/manual/web_interface/search_icon.png) pesquisa ícone.  ![](../../../assets/en/manual/web_interface/global_search_dropdown.png)  Se houver um host que contenha a string inserida em qualquer parte do nome, uma lista suspensa aparecerá, listando todos esses hosts (com a correspondência parte destacada em laranja). A lista suspensa também listará um host se esse o nome visível do host corresponde ao nome técnico inserido como pesquisa corda; o host correspondente será listado, mas sem nenhum destaque.

en-us	# 4 Header
pt-br	# 4 Cabeçalho

en-us	# 4 History and trends
pt-br	# 4 História e tendências

en-us	# 4 History functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
pt-br	# 4 Funções de histórico  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Parâmetros de função opcionais (ou partes de parâmetros) são indicados por     `<` `>` - Os parâmetros específicos da função são descritos com cada função - Os parâmetros `/host/key` e `(sec|#num)<:time shift>` nunca devem ser     citado

en-us	# 4 Host dashboards
pt-br	# 4 Painéis de host

en-us	# 4 Host prototypes
pt-br	# 4 Host prototypes

en-us	# 4 Host prototypes
pt-br	# 4 Host prototypes

en-us	# 4 Installation from packages
pt-br	# 4 Instalação a partir de pacotes

en-us	# 4 Installation  Please use the sidebar to access content in the Installation section.
pt-br	# 4. Instalação  Por favor, utilize a barra lateral para acessar o conteúdo disponível na seção de Instalação.

en-us	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  
pt-br	#### 4 Instalação do Zabbix Web Service  A instalação do Zabbix Web Service só é necessária se você quiser  utilizar os [relatórios agendados](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  Para instalar pelos fontes, primeiro faça o [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) e extraia o arquivo fonte.  Para compilar o Zabbix Web Service, execute o script `./configure` com a opção `--enable-webservice`.  ::: noteclassic Um ambiente [Go](https://golang.org/doc/install) configurado na versão 1.13+ é necessário para compilar o Zabbix Web Service.  :::  

en-us	#### 4 Installing Zabbix web service  Installing Zabbix web service is only required if you want to use [scheduled reports](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  To install from sources, first [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) and extract the source archive.  To compile Zabbix web service, run the `./configure` script with `--enable-webservice` option.  ::: noteclassic  A configured [Go](https://golang.org/doc/install) version 1.13+ environment is required for building Zabbix web service.  :::  Run zabbix\_web\_service on the machine, where the web service is installed:      shell> zabbix_web_service  Proceed to [setup](/manual/appendix/install/web_service) for more details on configuring Scheduled reports generation.     
pt-br	#### 4 Instalando o serviço web Zabbix  A instalação do serviço web Zabbix só é necessária se você quiser usar[relatório agendado](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/scheduled).  Para instalar a partir de fontes, primeiro [download](/manual/installation/install#download_the_source_archive) e extraia o arquivo com as fontes .  Para compilar o serviço web Zabbix, execute o script `./configure` com opção `--enable-webservice` .  ::: noteclassic  Uma versão[Go](https://golang.org/doc/install) configurada com ambiente 1.13+é necessário para construir o serviço web Zabbix.  :::  Execute zabbix\_web\_service na máquina onde o serviço web está instalado:      shell> zabbix_web_service  Prossiga para [configuração](/manual/appendix/install/web_service) para obter mais detalhes sobre como configurar a geração de relatórios agendados.

en-us	# 4 IPMI checks
pt-br	# 4 Verificações IPMI

en-us	# 4 Low-level discovery macros
pt-br	# 4 Macros de descoberta de baixo nível

en-us	# 4 Maintenance
pt-br	# 4 Manutenção

en-us	# 4 Mass update
pt-br	# 4 Atualização em massa

en-us	# 4 Network maps
pt-br	# 4 Mapas de rede

en-us	# 4 New trigger [comment]: # (tags: trigger)
pt-br	# 4 Novo gatilho (trigger) [comment]: # (tags: trigger)

en-us	# 4 Notes on low-level discovery
pt-br	# 4 Notas sobre descoberta de baixo nível

en-us	# 4 Protocols
pt-br	# 4 Protocolos

en-us	# 4 Proxy  
pt-br	# - \#4 Proxy  

en-us	# 4 Reports
pt-br	# 4 Relatórios

en-us	# 4 Setup example
pt-br	# 4 Exemplo Setup 

en-us	# 4 SLA report
pt-br	# 4 Relatório de SLA

en-us	# 4 Trapper items
pt-br	# 4 Itens de Captura

en-us	# 4 Trigger severity  Trigger severity represents the level of importance of a trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  Zabbix supports the following default trigger severities.  |Severity|Color|Description| |-|-|--------| |Not classified|Gray|Can be used where the severity level of an event is unknown, has not been determined, is not part of the regular monitoring scope, etc., for example, during initial configuration, as a placeholder for future assessment, or as part of an integration process.| |Information|Light blue|Can be used for informational events that do not require immediate attention, but can still provide valuable insights.| |Warning|Yellow|Can be used to indicate a potential issue that might require investigation or action, but that is not critical.| |Average|Orange|Can be used to indicate a significant issue that should be addressed relatively soon to prevent further problems.| |High|Light red|Can be used to indicate critical issues that need immediate attention to avoid significant disruptions.| |Disaster|Red|Can be used to indicate a severe incident that requires immediate action to prevent, for example, system outages or data loss.|  ::: noteclassic Trigger severity names and colors can be [customized](/manual/config/triggers/customseverities). :::  Trigger severities are used for:  - visual representation of triggers - different colors for different severities; - audio in global alarms - different audio for different severities; - user media - different media (notification channel) for different severities (for example, SMS for triggers of *High* and *Disaster* severity, and Email for triggers of other severities); - limiting actions by conditions against trigger severities.
pt-br	# 4 Gravidade do trigger  A gravidade do trigger representa o nível de importância de um trigger.  ![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)  O Zabbix suporta as seguintes gravidades padrão de trigger.  |Gravidade|Cor|Descrição| |-|-|--------| |Não classificado|Cinza|Pode ser usado quando o nível de gravidade de um evento é desconhecido, não foi determinado, não faz parte do escopo de monitoramento regular, etc., por exemplo, durante a configuração inicial, como um espaço reservado para avaliações futuras, ou como parte de um processo de integração.| |Informação|Azul claro|Pode ser usado para eventos informativos que não exigem atenção imediata, mas ainda podem fornecer informações valiosas.| |Aviso|Amarelo|Pode ser usado para indicar um problema potencial que pode exigir investigação ou ação, mas que não é crítico.| |Médio|Laranja|Pode ser usado para indicar um problema significativo que deve ser abordado relativamente em breve para evitar problemas adicionais.| |Alto|Vermelho claro|Pode ser usado para indicar problemas críticos que precisam de atenção imediata para evitar interrupções significativas.| |Desastre|Vermelho|Pode ser usado para indicar um incidente grave que requer ação imediata para evitar, por exemplo, interrupções do sistema ou perda de dados.|  ::: noteclassic Os nomes e cores das gravidades do trigger podem ser personalizados [customized](/manual/config/triggers/customseverities). :::  As gravidades do trigger são usadas para:  - representação visual de triggers - cores diferentes para diferentes gravidades; - áudio em alarmes globais - áudio diferente para diferentes gravidades; - mídia do usuário - mídia diferente (canal de notificação) para diferentes gravidades (por exemplo, SMS para triggers de gravidade *Alto* e *Desastre*, e E-mail para triggers de outras gravidades); - limitando ações por condições contra gravidades de trigger.

en-us	# 4 Triggers top 100
pt-br	# 4 Top 100 de triggers

en-us	# 4 Update operations
pt-br	# 4 Operações de atualização

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the update your current repository package has to be uninstalled.      # rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Then install the new repository configuration package.  On **Debian 10** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian9_all.deb  On **Debian 8** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian8_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian8_all.deb  On **Ubuntu 20.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  On **Ubuntu 16.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu16.04_all.deb  On **Ubuntu 14.04** run:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Update the repository information.      # apt-get update  
pt-br	##### 4 Atualize o pacote de configuração de repositório  Para prosseguir com a atualização seu pacote de repositório atual tem de ser desinstalado.      # rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Então instale o novo pacote de configuração de repositório.  No **Debian 10** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian10_all.deb  No **Debian 9** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian9_all.deb  No **Debian 8** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian8_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+debian8_all.deb  No **Ubuntu 20.04** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu20.04_all.deb  No **Ubuntu 18.04** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  No **Ubuntu 16.04** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_5.4-1+ubuntu16.04_all.deb  No **Ubuntu 14.04** execute:      # wget https://repo.zabbix.com/zabbix/5.4/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     # dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Atualize as informações do repositório.      # apt-get update    

en-us	##### 4 Update repository configuration package  To proceed with the update your current repository package has to be uninstalled.      rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Then install the new repository configuration package.  On **Debian 12** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb  On **Debian 11** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb  On **Debian 10** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb  On **Ubuntu 20.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  On **Ubuntu 16.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb  On **Ubuntu 14.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Update the repository information.      apt-get update
pt-br	##### 4 Atualizar pacote de configuração do repositório  Para prosseguir com a atualização, seu pacote de repositório atual precisa ser desinstalado.      rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list  Em seguida, instale o novo pacote de configuração do repositório.  No **Debian 12**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-5+debian12_all.deb  No **Debian 11**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian11_all.deb  No **Debian 10**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian10_all.deb  On **Debian 9** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+debian9_all.deb  No **Ubuntu 20.04**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu20.04_all.deb  On **Ubuntu 18.04** run:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu18.04_all.deb  No **Ubuntu 16.04**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu16.04_all.deb  No **Ubuntu 14.04**, execute:      wget https://repo.zabbix.com/zabbix/6.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb     dpkg -i zabbix-release_6.0-1+ubuntu14.04_all.deb  Atualize as informações do repositório.      apt-get update

en-us	# 4 User groups
pt-br	# 4 Grupos de usuários

en-us	# 4 Using macros in messages
pt-br	# 4 Usando macros em mensagens

en-us	# 4 Windows agent installation from MSI
pt-br	# 4 Instalação agente Windows a partir do MSI

en-us	# 4 Zabbix agent 2 plugin protocol  Zabbix agent 2 protocol is based on code, size and data model.
pt-br	# 4 Protocologo do plugin no agente Zabbix 2  O protocolo do Zabbix agente 2 é baseado em código, tamanho e modelo de dados.

en-us	# 4 Zabbix agent 2 (UNIX)
pt-br	# 4 Zabbix Agent 2 (UNIX)

en-us	# 4 Zabbix overview
pt-br	# 4 Visão geral do Zabbix

en-us	# 5 Actions
pt-br	# 5 Ações

en-us	# 5 Audit
pt-br	# 5 Auditoria  Na seção *Relatórios → Auditoria* os usuários podem visualizar os registros das alterações feitas no front-end.  ::: noteclassic  O log de auditoria deve ser habilitado na Administração [configurações](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#audit_log) para exibir registros de auditoria. Se o registro estiver desabilitado, o histórico do frontend alterações não são registradas no banco de dados e os registros de auditoria não podem ser visto. :::  ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/audit_log.png){width="600"}  O log de auditoria exibe os seguintes dados:  |Coluna|Descrição| |------|-----------| |*Hora*|Carimbo de data e hora do registro de auditoria.| |*Usuário*|Usuário que realizou a atividade.| |*IP*|IP a partir do qual a atividade foi iniciada.| |*Recurso*|Tipo do recurso afetado (host, grupo de hosts, etc.).| |*Ação*|Tipo de atividade: *Login, Logout, Adicionado, Atualizado, Excluído, Ativado* ou *Desativado*.| |*ID*|ID do recurso afetado. Clicar no hiperlink resultará na filtragem de registros de log de auditoria por essa ID de recurso.| |*ID do conjunto de registros*|ID compartilhado para todos os registros de log de auditoria criados como resultado da mesma operação de front-end. Por exemplo, ao vincular um modelo a um host, um registro de log de auditoria separado é criado para cada entidade de modelo herdada (item, gatilho etc.) - todos esses registros terão o mesmo ID do conjunto de registros.<br>Clicar no hiperlink resultar na filtragem de registros de log de auditoria por este ID do conjunto de registros.| |*Detalhes*|Descrição do recurso e informações detalhadas sobre a atividade realizada. Se um registro contiver mais de duas linhas, um link adicional Detalhes será exibido. Clique neste link para ver a lista completa de alterações.|  **Usando filtro**  Você pode usar o filtro para restringir os registros por usuário, atividade tipo, recurso afetado e operação de front-end (consulte ID do conjunto de registros). Para melhor desempenho de pesquisa, todos os dados são pesquisados com macros não resolvidas.  O filtro está localizado abaixo da barra *Registro de auditoria*. Pode ser aberto e recolhido clicando na guia *Filtro* no canto superior direito.  **Seletor de período**  O período seletor](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector) permite selecionar períodos frequentemente necessários com um clique do mouse. A Hora seletor de período pode ser aberto clicando na guia de período ao lado de o filtro.

en-us	# 5 Configuration
pt-br	# 5 Configuração

en-us	# 5 CSV to JSON preprocessing  
pt-br	# 5 Pré-processamento CSV para JSON

en-us	# 5 Customizing trigger severities  Trigger severity names and colors for severity related GUI elements can be configured in *Administration → General → Trigger displaying options*. Colors are shared among all GUI themes.  
pt-br	# 5 Customizando severidades de gatilho  Os nomes das severidades de gatilho e cores para elementos de GUI relacionados à severidade podem ser configurados em *Administração → Geral → Opções de apresentação de gatilho*. Tais cores são compartilhadas entre todos os temas de GUI.  

en-us	# 5 Discovery of JMX objects
pt-br	# 5 Descoberta de objetos JMX

en-us	# 5 Discovery rules  Please use the sidebar to see discovery rule configuration examples for various cases.
pt-br	# 5 Regras de descoberta  Use a barra lateral para ver exemplos de configuração de regras de descoberta para vários casos.

en-us	# 5 Escalations
pt-br	# 5 Escalações

en-us	# 5 Event correlation  
pt-br	# 5 Correlação de evento  

en-us	# 5 Expression macros
pt-br	# 5 Macros de expressão

en-us	# 5 Favorite graphs
pt-br	# 5 gráficos favoritos

en-us	# 5 Frontend maintenance mode
pt-br	# 5 Modo de manutenção de front-end

en-us	# 5 Installation from containers
pt-br	# 5 Instalação a partir de containers

en-us	# 5 Items  Please use the sidebar to access content in this section.
pt-br	# 5 Itens  Por favor, use a barra lateral para acessar o conteúdo desta seção.

en-us	# 5 Java gateway
pt-br	# 5 Java gateway

en-us	# 5 Mac OS agent installation from PKG  
pt-br	# 5 Instalação de agente Mac OS pelo PKG

en-us	# 5 Maps [comment]: # (tags: map)
pt-br	# 5 Mapas [comentário]: # (tags: mapa)

en-us	# 5 Mathematical functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Mathematical functions are supported with float and integer value types, unless stated otherwise.  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**abs** (value)|<|<|<| |<|The absolute value of a value.|**value** - value to check|Supported value types: float, int, str, text, log<br><br>For strings returns:<br>0 - values are equal<br>1 - values differ<br><br>Example:<br>=> **abs**(last(/host/key))>10<br><br>Absolute numeric difference will be calculated, as seen with these incoming example values ('previous' and 'latest' value = absolute difference):<br>'1' and '5' = `4`<br>'3' and '1' = `2`<br>'0' and '-2.5' = `2.5`| |**acos** (value)|<|<|<| |<|The arccosine of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|The value must be between -1 and 1.<br><br>For example, the arccosine of a value '0.5' will be '2.0943951'.<br><br>Example:<br>=> **acos**(last(/host/key))| |**asin** (value)|<|<|<| |<|The arcsine of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|The value must be between -1 and 1.<br><br>For example, the arcsine of a value '0.5' will be '-0.523598776'.<br><br>Example:<br>=> **asin**(last(/host/key))| |**atan** (value)|<|<|<| |<|The arctangent of a value as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the arctangent of a value '1' will be '0.785398163'.<br><br>Example:<br>=> **atan**(last(/host/key))| |**atan2** (value,abscissa)|<|<|<| |<|The arctangent of the ordinate (exprue) and abscissa coordinates specified as an angle, expressed in radians.|**value** - value to check<br>**abscissa** - abscissa value|For example, the arctangent of the ordinate and abscissa coordinates of a value '1' will be '2.21429744'.<br><br>Example:<br>=> **atan2**(last(/host/key),2)| |**avg** (<value1>,<value2>,...)|<|<|<| |<|Average value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by one of history functions|Example:<br>=> **avg**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**cbrt** (value)|<|<|<| |<|Cube root of a value.|**value** - value to check|For example, the cube root of '64' will be '4', of '63' will be '3.97905721'.<br><br>Example:<br>=> **cbrt**(last(/host/key))| |**ceil (value)**|<|<|<| |<|Round the value up to the nearest greater integer.|**value** - value to check|For example, '2.4' will be rounded up to '3'.<br><br>Example:<br>=> **ceil**(last(/host/key))<br><br>See also floor().| |**cos (value)**|<|<|<| |<|The cosine of a value, where the value is an angle expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the cosine of a value '1' will be '0.54030230586'.<br><br>Example:<br>=> **cos**(last(/host/key))| |**cosh (value)**|<|<|<| |<|The hyperbolic cosine of a value.|**value** - value to check|For example, the hyperbolic cosine of a value '1' will be '1.54308063482'.<br><br>Returns value as a real number, not as scientific notation.<br><br>Example:<br>=> **cosh**(last(/host/key))| |**cot (value)**|<|<|<| |<|The cotangent of a value, where the value is an angle, expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the cotangent of a value '1' will be '0.54030230586'.<br><br>Example:<br>=> **cot**(last(/host/key))| |**degrees (value)**|<|<|<| |<|Converts a value from radians to degrees.|**value** - value to check|For example, a value '1' converted to degrees will be '57.2957795'.<br><br>Example:<br>=> **degrees**(last(/host/key))| |**e**|<|<|<| |<|Euler's number (2.718281828459045).|<|Example:<br>=> **e**()| |**exp** (value)|<|<|<| |<|Euler's number at a power of a value.|**value** - value to check|For example, Euler's number at a power of a value '2' will be '7.38905609893065'.<br><br>Example:<br>=> **exp**(last(/host/key))| |**expm1 (value)**|<|<|<| |<|Euler's number at a power of a value minus 1.|**value** - value to check|For example, Euler's number at a power of a value '2' minus 1 will be '6.38905609893065'.<br><br>Example:<br>=> **expm1**(last(/host/key))| |**floor** (value)|<|<|<| |<|Round the value down to the nearest smaller integer.|**value** - value to check|For example, '2.6' will be rounded down to '2'.<br><br>Example:<br>=> **floor**(last(/host/key))<br><br>See also ceil().| |**log** (value)|<|<|<| |<|Natural logarithm.|**value** - value to check|For example, the natural logarithm of a value '2' will be '0.69314718055994529'.<br><br>Example:<br>=> **log**(last(/host/key))| |**log10** (value)|<|<|<| |<|Decimal logarithm.|**value** - value to check|For example, the decimal logarithm of a value '5' will be '0.69897000433'.<br><br>Example:<br>=> **log10**(last(/host/key))| |**max** (<value1>,<value2>,...)|<|<|<| |<|Highest value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by one of history functions|Example:<br>=> **max**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**min** (<value1>,<value2>,...)|<|<|<| |<|Lowest value of the referenced item values.|**valueX** - value returned by one of history functions|Example:<br>=> **min**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**mod** (value,denominator)|<|<|<| |<|Division remainder.|**value** - value to check<br>**denominator** - division denominator|For example, division remainder of a value '5' with division denominator '2' will be '1'.<br><br>Example:<br>=> **mod**(last(/host/key),2)| |**pi**|<|<|<| |<|Pi constant (3.14159265358979).|<|Example:<br>=> **pi**()| |**power** (value,power value)|<|<|<| |<|The power of a value.|**value** - value to check<br>**power value** - the Nth power to use|For example, the 3rd power of a value '2' will be '8'.<br><br>Example:<br>=> **power**(last(/host/key),3)| |**radians** (value)|<|<|<| |<|Convert a value from degrees to radians.|**value** - value to check|For example, a value '1' converted to radians will be '0.0174532925'.<br><br>Example:<br>=> **radians**(last(/host/key))| |**rand**|<|<|<| |<|Return a random integer value.|<|A pseudo-random generated number using time as seed (enough for mathematical purposes, but not cryptography).<br><br>Example:<br>=> **rand**()| |**round** (value,decimal places)|<|<|<| |<|Round the value to decimal places.|**value** - value to check<br>**decimal places** - specify decimal places for rounding (0 is also possible)|For example, a value '2.5482' rounded to 2 decimal places will be '2.55'.<br><br>Example:<br>=> **round**(last(/host/key),2)| |**signum** (value)|<|<|<| |<|Returns '-1' if a value is negative, '0' if a value is zero, '1' if a value is positive.|**value** - value to check|Example:<br>=> **signum**(last(/host/key))| |**sin** (value)|<|<|<| |<|The sine of a value, where the value is an angle expressed in radians.|**value** - value to check|For example, the sine of a value '1' will be '0.8414709848'.<br><br>Example:<br>=> **sin**(last(/host/key))| |**sinh** (value)|<|<|<| |<|The hyperbolical sine of a value.|**value** - value to check|For example, the hyperbolical sine of a value '1' will be '1.17520119364'.<br><br>Example:<br>=> **sinh**(last(/host/key))| |**sqrt** (value)|<|<|<| |<|Square root of a value.|**value** - value to check|This function will fail with a negative value.<br><br>For example, the square root of a value '3.5' will be '1.87082869339'.<br><br>Example:<br>=> **sqrt**(last(/host/key))| |**sum** (<value1>,<value2>,...)|<|<|<| |<|Sum of the referenced item values.|**valueX** - value returned by one of history functions|Example:<br>=> **sum**(avg(/host/key),avg(/host2/key2))| |**tan** (value)|<|<|<| |<|The tangent of a value.|**value** - value to check|For example, the tangent of a value '1' will be '1.55740772465'.<br><br>Example:<br>=> **tan**(last(/host/key))| |**truncate** (value,decimal places)|<|<|<| |<|Truncate the value to decimal places.|**value** - value to check<br>**decimal places** - specify decimal places for truncating (0 is also possible)|Example:<br>=> **truncate**(last(/host/key),2)|
pt-br	# 5 Funções matemáticas  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Funções matemáticas são suportadas com tipos de valor float e integer, a menos que seja afirmado o contrário.  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Expressões são aceitas como parâmetros - Parâmetros de função opcionais (ou partes de parâmetros) são indicados por     `<` `>`  |FUNÇÃO|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Descrição**|**Parâmetros específicos da função**|**Comentários**| |**abs** (valor)|<|<|<| |<|O valor absoluto de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Tipos de valor suportados: float, int, str, text, log<br><br>Para strings retorna:<br>0 - valores são iguais<br>1 - os valores diferem<br><br>Exemplo:<br>=> **abs**(last(/host/key))>10<br><br>A diferença numérica absoluta será calculada , como visto com esses valores de exemplo recebidos (valor 'anterior' e 'mais recente' = diferença absoluta):<br>'1' e '5' = `4`<br>'3' e '1' = `2` <br>'0' e '-2.5' = `2.5`| |**acos** (valor)|<|<|<| |<|O arco-seno de um valor como um ângulo, expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|O valor deve estar entre -1 e 1.<br><br>Por exemplo, o arco-seno de um o valor '0.5' será '2.0943951'.<br><br>Exemplo:<br>=> **acos**(last(/host/key))| |**asin** (valor)|<|<|<| |<|O arco-seno de um valor como um ângulo, expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|O valor deve estar entre -1 e 1.<br><br>Por exemplo, o arco-seno de um o valor '0,5' será '-0,523598776'.<br><br>Exemplo:<br>=> **asin**(last(/host/key))| |**atan** (valor)|<|<|<| |<|O arco tangente de um valor como um ângulo, expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o arco tangente de um valor '1' será '0,785398163'.<br><br> Exemplo:<br>=> **atan**(last(/host/key))| |**atan2** (valor,abcissa)|<|<|<| |<|O arco tangente das coordenadas de ordenada (exprue) e abcissa especificadas como um ângulo, expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado<br>**abscissa** - valor de abcissa|Por exemplo, o arco tangente das coordenadas de ordenada e abcissa de um valor '1' será '2.21429744'.<br><br>Exemplo:<br>=> **atan2**(last(/host/key),2)| |**média** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<|<| |<|Valor médio dos valores do item referenciado.|**valueX** - valor retornado por uma das funções de histórico|Exemplo:<br>=> **avg**(avg(/host/key),avg(/ host2/chave2))| |**cbrt** (valor)|<|<|<| |<|Raiz cúbica de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, a raiz cúbica de '64' será '4', de '63' será '3.97905721'.<br><br> br>Exemplo:<br>=> **cbrt**(last(/host/key))| |**ceil (valor)**|<|<|<| |<|Arredonde o valor para o inteiro maior mais próximo.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, '2,4' será arredondado para '3'.<br><br>Exemplo:<br> => **ceil**(last(/host/key))<br><br>Veja também floor().| |**cos (valor)**|<|<|<| |<|O cosseno de um valor, em que o valor é um ângulo expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o cosseno de um valor '1' será '0,54030230586'.<br> <br>Exemplo:<br>=> **cos**(last(/host/key))| |**cosh (valor)**|<|<|<| |<|O cosseno hiperbólico de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o cosseno hiperbólico de um valor '1' será '1,54308063482'.<br><br>Retorna o valor como real número, não como notação científica.<br><br>Exemplo:<br>=> **cosh**(last(/host/key))| |**berço (valor)**|<|<|<| |<|A cotangente de um valor, onde o valor é um ângulo, expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, a cotangente de um valor '1' será '0,54030230586'.<br ><br>Exemplo:<br>=> **berço**(last(/host/key))| |**graus (valor)**|<|<|<| |<|Converte um valor de radianos para graus.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, um valor '1' convertido em graus será '57.2957795'.<br><br>Exemplo:<br> => **graus**(last(/host/key))| |**e**|<|<|<| |<|Número de Euler (2.718281828459045).|<|Exemplo:<br>=> **e**()| |**exp** (valor)|<|<|<| |<|Número de Euler em uma potência de um valor.|**valor** - valor a verificar|Por exemplo, o número de Euler em uma potência de um valor '2' será '7.38905609893065'.<br><br>Exemplo :<br>=> **exp**(last(/host/key))| |**expm1 (valor)**|<|<|<| |<|Número de Euler em uma potência de um valor menos 1.|**valor** - valor a verificar|Por exemplo, o número de Euler em uma potência de um valor '2' menos 1 será '6,38905609893065'.<br> <br>Exemplo:<br>=> **expm1**(last(/host/key))| |**piso** (valor)|<|<|<| |<|Arredonde o valor para o inteiro menor mais próximo.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, '2,6' será arredondado para '2'.<br><br>Exemplo:<br> => **floor**(last(/host/key))<br><br>Veja também ceil().| |**log** (valor)|<|<|<| |<|Logaritmo natural.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o logaritmo natural de um valor '2' será '0,69314718055994529'.<br><br>Exemplo:<br>=> ** log**(last(/host/chave))| |**log10** (valor)|<|<|<| |<|Logaritmo decimal.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o logaritmo decimal de um valor '5' será '0,69897000433'.<br><br>Exemplo:<br>=> **log10**(last(/host/chave))| |**max** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<|<| |<|Valor mais alto dos valores de item referenciados.|**valueX** - valor retornado por uma das funções de histórico|Exemplo:<br>=> **max**(avg(/host/key),avg(/ host2/chave2))| |**min** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<|<| |<|Valor mais baixo dos valores de item referenciados.|**valueX** - valor retornado por uma das funções de histórico|Exemplo:<br>=> **min**(avg(/host/key),avg(/ host2/chave2))| |**mod** (valor,denominador)|<|<|<| |<|Resto da divisão.|**valor** - valor a verificar<br>**denominador** - denominador da divisão|Por exemplo, o resto da divisão de um valor '5' com denominador de divisão '2' será '1' .<br><br>Exemplo:<br>=> **mod**(last(/host/key),2)| |**pi**|<|<|<| |<|Constante Pi (3.14159265358979).|<|Exemplo:<br>=> **pi**()| |**potência** (valor,valor de potência)|<|<|<| |<|A potência de um valor.|**valor** - valor a ser verificado<br>**valor da potência** - a enésima potência a ser usada|Por exemplo, a terceira potência de um valor '2' será ' 8'.<br><br>Exemplo:<br>=> **power**(last(/host/key),3)| |**radianos** (valor)|<|<|<| |<|Converter um valor de graus para radianos.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, um valor '1' convertido em radianos será '0,0174532925'.<br><br>Exemplo:<br> => **radianos**(last(/host/chave))| |**rand**|<|<|<| |<|Retorna um valor inteiro aleatório.|<|Um número gerado pseudoaleatoriamente usando o tempo como semente (suficiente para fins matemáticos, mas não para criptografia).<br><br>Exemplo:<br>=> **rand* *()| |**round** (valor, casas decimais)|<|<|<| |<|Arredonde o valor para casas decimais.|**valor** - valor a verificar<br>**casas decimais** - especifique casas decimais para arredondamento (0 também é possível)|Por exemplo, um valor '2,5482' arredondado para 2 casas decimais será '2,55'.<br><br>Exemplo:<br>=> **round**(last(/host/key),2)| |**signum** (valor)|<|<|<| |<|Retorna '-1' se um valor for negativo, '0' se um valor for zero, '1' se um valor for positivo.|**valor** - valor a ser verificado|Exemplo:<br>=> **signum**(last(/host/key))| |**sen** (valor)|<|<|<| |<|O seno de um valor, onde o valor é um ângulo expresso em radianos.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o seno de um valor '1' será '0,8414709848'.<br> <br>Exemplo:<br>=> **sin**(last(/host/key))| |**sinh** (valor)|<|<|<| |<|O seno hiperbólico de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, o seno hiperbólico de um valor '1' será '1,17520119364'.<br><br>Exemplo:<br> => **sinh**(last(/host/chave))| |**sqrt** (valor)|<|<|<| |<|Raiz quadrada de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Esta função falhará com um valor negativo.<br><br>Por exemplo, a raiz quadrada de um valor '3,5' será ' 1.87082869339'.<br><br>Exemplo:<br>=> **sqrt**(last(/host/key))| |**soma** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<|<| |<|Soma dos valores do item referenciado.|**valorX** - valor retornado por uma das funções de histórico|Exemplo:<br>=> **soma**(avg(/host/key),avg(/host2 /chave2))| |**tan** (valor)|<|<|<| |<|A tangente de um valor.|**valor** - valor a ser verificado|Por exemplo, a tangente de um valor '1' será '1,55740772465'.<br><br>Exemplo:<br>=> **tan**(last(/host/key))| |**truncar** (valor, casas decimais)|<|<|<| |<|Truncar o valor para casas decimais.|**valor** - valor a verificar<br>**casas decimais** - especificar casas decimais para truncar (0 também é possível)|Exemplo:<br>=> * *truncar**(last(/host/key),2)|

en-us	# 5 Media types
pt-br	# 5 Tipos de mídia

en-us	# 5 Minimum permission level for Windows agent items
pt-br	# 5 Nível mínimo de permissão para itens de agente do Windows

en-us	# 5 Quickstart  Please use the sidebar to access content in the Quickstart section.
pt-br	# 5. Início rápido  Por favor utilize a barra lateral para acessar o conteúdo na seção de Início rápido.

en-us	# 5 Real-time export protocol  This section presents details of the [real-time export](/manual/appendix/install/real_time_export) protocol in a newline-delimited JSON format for:  -   [trigger events](#trigger_events) -   [item values](#item_values) -   [trends](#trends)  All files have a .ndjson extension. Each line of the export file is a JSON object.
pt-br	# 5 Protocolo de exportação em tempo real  Esta seção apresenta detalhes do [tempo real export](/manual/appendix/install/real_time_export) em um formato JSON delimitado por nova linha para:  - [eventos de gatilho](#trigger_events) - [valores do item](#item_values) - [tendências](#tendências)  Todos os arquivos têm uma extensão .ndjson. Cada linha do arquivo de exportação é um Objeto JSON.

en-us	# 5 Receiving problem notification
pt-br	# 5 Recebendo notificação de problema

en-us	# 5 TimescaleDB setup
pt-br	# 5 Configuração do TimescaleDB

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the Zabbix agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `apt install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  Then, to upgrade the web frontend with Apache correctly, also run:      apt-get install zabbix-apache-conf  Distributions **prior to Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** do not provide PHP 7.2 or newer, which is required for Zabbix frontend 6.0. See [information](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) about installing Zabbix frontend on older distributions.
pt-br	##### 5 Atualizar os componentes do Zabbix  Para atualizar os componentes do Zabbix, você pode executar algo como:      apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent  Se estiver usando PostgreSQL, substitua `mysql` por `pgsql` no comando. Se estiver atualizando o proxy, substitua `server` por `proxy` no comando.  Se estiver atualizando o Zabbix agent 2, substitua`zabbix-agent` por `zabbix-agent2` no comando.  ::: noteimportant Atualizar o Zabbix agent 2 com o comando `apt install zabbix-agent2` pode resultar em um erro. Para mais informações, consulte [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  Em seguida, para atualizar corretamente o frontend da web com o Apache, execute também:      apt-get install zabbix-apache-conf  Distribuições **anteriores ao Debian 10 (buster) / Ubuntu 18.04 (bionic) / Raspbian 10 (buster)** não fornecem PHP 7.2 ou mais recente, que é necessário para o frontend do Zabbix 6.0. Consulte informações [information](/manual/installation/frontend/frontend_on_debian) sobre como instalar o frontend do Zabbix em distribuições mais antigas.

en-us	##### 5 Upgrade Zabbix components  To upgrade Zabbix components you may run something like:      dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  If using PostgreSQL, substitute `mysql` with `pgsql` in the command. If upgrading the proxy, substitute `server` with `proxy` in the command. If upgrading the agent 2, substitute `zabbix-agent` with `zabbix-agent2` in the command.  ::: noteimportant Upgrading Zabbix agent 2 with the `dnf install zabbix-agent2` command could lead to an error. For more information, see [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  To upgrade the web frontend with Apache **on RHEL 8** correctly, also run:      dnf install zabbix-apache-conf 
pt-br	##### 5 Atualizar componentes Zabbix   Para atualizar os componentes Zabbix, você pode executar algo semelhante a:       dnf upgrade zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent  Caso esteja utilizando PostgreSQL, substitua  `mysql` por `pgsql` no comando. Caso esteja atualizando o proxy, substitua o  `server` por`proxy` no comando.  Caso esteja atualizando o agente 2, substitua o `zabbix-agent` por  `zabbix-agent2` no comando.   ::: notaimportante Atualizar o agente 2 Zabbix com o comando `dnf install zabbix-agent2` , pode levar a um erro.  Para mais informações, ver [*Known issues*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). :::  Para atualizar o web frontend com  Apache **on RHEL 8** corretamente, execute também:      dnf install zabbix-apache-conf

en-us	# 5 User parameters
pt-br	# 5 Parâmetros do usuário

en-us	# 5 User roles
pt-br	# 5 Funções do usuário

en-us	# 5 Web scenarios
pt-br	# 5 Cenários Web

en-us	# 5 Web scenarios
pt-br	# 5 Cenários Web

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  
pt-br	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  ::: noteimportant  Zabbix 6.0.0 is not released yet. :::  

en-us	# 5 What's new in Zabbix 6.0.0  See [breaking changes](#breaking_changes) for this version.
pt-br	# 5 O que há de novo no Zabbix 6.0.0  Veja [breaking changes](#breaking_changes) para esta versão.

en-us	# 5 Zabbix agent (Windows)
pt-br	# 5 Zabbix agent (Windows)

en-us	### 6.0.13
pt-br	### 6.0.13

en-us	### 6.0.14
pt-br	### 6.0.14

en-us	### 6.0.15
pt-br	### 6.0.15

en-us	### 6.0.19
pt-br	### 6.0.19

en-us	### 6.0.3
pt-br	### 6.0.3

en-us	### 6.0.7
pt-br	### 6.0.7

en-us	### 6.0.9
pt-br	### 6.0.9

en-us	# 6 Action log
pt-br	### 6 Log de ações

en-us	# 6 Administration
pt-br	# 6 Administração

en-us	 # 6 Custom LLD rules
pt-br	# 6 Regras de LLD personalizadas

en-us	# 6 Discovery
pt-br	# 6 Descoberta

en-us	# 6 Discovery of IPMI sensors
pt-br	# 6 Descoberta de sensores IPMI

en-us	# 6 Elasticsearch setup  ::: noteimportant  Elasticsearch support is experimental!  :::  Zabbix supports the storage of historical data by means of Elasticsearch instead of a database. Users can choose the storage place for historical data between a compatible database and Elasticsearch. The setup procedure described in this section is applicable to Elasticsearch version 7.X. In case an earlier or later version of Elasticsearch is used, some functionality may not work as intended.  ::: notewarning  If all history data is stored in Elasticsearch, trends are **not** calculated nor stored in the database. With no trends calculated and stored, the history storage period may need to be extended. :::
pt-br	# 6 Configuração do Elasticsearch  ::: não importante  O suporte do Elasticsearch é experimental!  :::  Zabbix suporta o armazenamento de dados históricos por meio do Elasticsearch em vez de um banco de dados. Os usuários podem escolher o local de armazenamento para histórico dados entre um banco de dados compatível e o Elasticsearch. A configuração procedimento descrito nesta seção é aplicável ao Elasticsearch versão 7.X. Caso uma versão anterior ou posterior do Elasticsearch seja usado, algumas funcionalidades podem não funcionar como pretendido.  ::: aviso  Se todos os dados do histórico estiverem armazenados no Elasticsearch, as tendências **não** são calculadas nem armazenadas no banco de dados. Sem tendências calculado e armazenado, o período de armazenamento do histórico pode precisar ser estendido. :::

en-us	# 6 Encoding of returned values  Zabbix server expects every returned text value in the UTF8 encoding. This is related to any type of checks: zabbix agent, ssh, telnet, etc.  Different monitored systems/devices and checks can return non-ASCII characters in the value. For such cases, almost all possible zabbix keys contain an additional item key parameter - **<encoding>**. This key parameter is optional but it should be specified if the returned value is not in the UTF8 encoding and it contains non-ASCII characters. Otherwise the result can be unexpected and unpredictable.  A description of behavior with different database backends in such cases follows.
pt-br	### 4 Codificação dos valores retornados  O Zabbix Server espera que qualquer texto retornado esteja codificado em UTF8. Isso está relacionado a qualquer tipo de verificação: zabbix agent, ssh, telnet, etc.  Diferentes sistemas, dispositivos e verificações podem retornar caracteres não-ASCII no valor. Para estes casos, sempre que possível, as chaves dos itens no Zabbix possuem um parâmetro adicional: **<encoding>**. Este parâmetro é opcional mas pode definir que os resutado não estará com a codificação UTF8 e poderá conter caracteres não-ASCII. De outra forma, o resultado se torna imprevisível.  A seguir descrevemos o comportamento de diferentes bancos de dados nestes casos.

en-us	# 6 Event correlation
pt-br	# 6 Correlação de eventos

en-us	# 6 Favorite maps
pt-br	# 6 mapas favoritos

en-us	# 6 Loadable modules
pt-br	# 6 Módulos carregáveis

en-us	# 6 Log file monitoring  
pt-br	# 6 Monitoramento de arquivo de log  

en-us	# 6 Mass update
pt-br	# 6 Atualização em massa

en-us	# 6 New template
pt-br	# 6 Novo modelo (template)

en-us	# 6 Operator functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**between** (value,min,max)|<|<|<| |<|Check if a value belongs to the given range.|**value** - value to check<br>**min** - minimum value<br>**max** - maximum value|Supported value types: integer, float<br><br>Returns:<br>1 - in range<br>0 - otherwise<br><br>Example:<br>=> **between**(last(/host/key),**1**,**10**)=1 - trigger if the value is between 1 and 10.| |**in** (value,value1,value2,...valueN)|<|<|<| |<|Check if a value is equal to at least one of the listed values.|**value** - value to check<br>**value1,value2,...valueN** - listed values (string values must be double-quoted)|Supported value types: all<br><br>Returns:<br>1 - if equal<br>0 - otherwise<br><br>The value is compared to the listed values as numbers, if all of these values can be converted to numeric; otherwise compared as strings.<br><br>Example:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - trigger if the last value is equal to 5 or 10<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - trigger if "text" is equal to either of the last 2 values.|
pt-br	# 6 Funções do operador  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Expressões são aceitas como parâmetros  |FUNÇÃO|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Descrição**|**Parâmetros específicos da função**|**Comentários**| |**entre** (valor,min,max)|<|<|<| |<|Verifique se um valor pertence ao intervalo fornecido.|**valor** - valor a ser verificado<br>**min** - valor mínimo<br>**max** - valor máximo|Tipos de valor suportados: inteiro, flutuante<br><br>Retorna:<br>1 - no intervalo<br>0 - caso contrário<br><br>Exemplo:<br>=> **entre**(last(/host/key) ,**1**,**10**)=1 - dispara se o valor estiver entre 1 e 10.| |**in** (valor,valor1,valor2,...valorN)|<|<|<| |<|Verifique se um valor é igual a pelo menos um dos valores listados.|**valor** - valor a ser verificado<br>**valor1,valor2,...valorN** - valores listados (valores de string devem ser aspas duplas)|Tipos de valor suportados: todos<br><br>Retorna:<br>1 - se igual<br>0 - caso contrário<br><br>O valor é comparado aos valores listados como números, se todos esses valores podem ser convertidos em numéricos; caso contrário, comparado como strings.<br><br>Exemplo:<br>=> **in**(last(/host/key),**5**,**10**)=1 - acionar se o último valor é igual a 5 ou 10<br>=> **in**(**"text"**, last(/host/key),last(/host/key,\#2))=1 - disparar se "texto" for igual a qualquer um dos últimos 2 valores.|

en-us	# 6 Page parameters
pt-br	# 6 Parâmetros da página

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
pt-br	##### 6 Revisar parâmetros de configuração do componente   Assegure-se de revisar as notas de atualização [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) para verificar se alguma mudança dos parâmetros de configuração é necessária.

en-us	##### 6 Review component configuration parameters  Make sure to review [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) to check if any changes in the configuration parameters are required.
pt-br	##### 6 Revisar parâmetros de configuração dos componentes  Certifique-se de revisar as [Upgrade notes](/manual/installation/upgrade_notes_600) para verificar se há alguma alteração nos parâmetros de configuração necessários.

en-us	# 6 Sender
pt-br	# 6 Sender

en-us	# 6 Supported functions  Click on the respective function group to see more details.  |Function group|Functions| |--------------|---------| |[Aggregate functions](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[Bitwise functions](/manual/appendix/functions/bitwise)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Date and time functions](/manual/appendix/functions/time)|date, dayofmonth, dayofweek, now, time| |[History functions](/manual/appendix/functions/history)|baselinedev, baselinewma, change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentile, rate, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[Mathematical functions](/manual/appendix/functions/math)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, degrees, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, power, radians, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, sum, tan, truncate| |[Operator functions](/manual/appendix/functions/operator)|between, in| |[Prediction functions](/manual/appendix/functions/prediction)|forecast, timeleft| |[String functions](/manual/appendix/functions/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  These functions are supported in [trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) and [calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).
pt-br	# 6 Funções suportadas  Clique no respectivo grupo de funções para ver mais detalhes.  |Grupo de funções|Funções| |--------------|---------| |[Funções agregadas](/manual/appendix/functions/aggregate)|avg, bucket\_percentile, count, histogram\_quantile, item\_count, kurtosis, mad, max, min, skewness, stddevpop, stddevsamp, sum, sumofsquares, varpop, varsamp| |[Funções bit a bit](/manual/apêndice/funções/bit a bit)|bitand, bitlshift, bitnot, bitor, bitrshift, bitxor| |[Funções de data e hora](/manual/apêndice/funções/hora)|data, dia do mês, dia da semana, agora, hora| |[Funções de histórico](/manual/appendix/functions/history)|baselinedev, baselinewma, change, changecount, count, countunique, find, first, fuzzytime, last, logeventid, logseverity, logsource, monodec, monoinc, nodata, percentil, rate, trendavg, trendcount, trendmax, trendmin, trendstl, trendsum| |[Funções matemáticas](/manual/apêndice/funções/matemática)|abs, acos, asin, atan, atan2, avg, cbrt, ceil, cos, cosh, cot, graus, e, exp, expm1, floor, log, log10, max, min, mod, pi, potência, radianos, rand, round, signum, sin, sinh, sqrt, soma, tan, truncate| |[Funções do operador](/manual/apêndice/funções/operador)|entre, em| |[Funções de previsão](/manual/apêndice/funções/previsão)|previsão, tempo restante| |[Funções de string](/manual/apêndice/funções/string)|ascii, bitlength, bytelength, char, concat, insert, left, length, ltrim, mid, repeat, replace, right, rtrim, trim|  Estas funções são suportadas em [trigger expressões](/manual/config/triggers/expression) e [calculado items](/manual/config/items/itemtypes/calculated).

en-us	# 6 Tagging
pt-br	# 6 Marcação

en-us	# 6 Unstable releases
pt-br	# 6 Lançamentos instáveis

en-us	# 6 Users
pt-br	# 6 Usuários

en-us	# 6 What's new in Zabbix 6.0.1
pt-br	# 6 O que há de novo no Zabbix 6.0.1

en-us	# 6 Zabbix agent 2 (Windows)
pt-br	# 6 Agente Zabbix 2 (Windows)

en-us	# 6. Zabbix appliance
pt-br	# 6. Aplicação Zabbix

en-us	# 7. Configuration  Please use the sidebar to access content in the Configuration section.
pt-br	# 7. Configuração  Por favor, use a barra lateral para acessar o conteúdo na seção de Configuração.

en-us	# 7 Definitions
pt-br	# 7 Definições

en-us	# 7 Discovery
pt-br	# 7 Descoberta

en-us	# 7 Discovery of systemd services
pt-br	# 7 Descoberta de serviços systemd

en-us	# 7 Geomap
pt-br	# 7 Geomap

en-us	# 7 Geomap  
pt-br	# 7 Geomap  

en-us	# 7 Geomap [comment]: # (tags: map)
pt-br	# 7 Geomapa [comentário]: # (tags: mapa)

en-us	# 7 Get
pt-br	# 7 Get

en-us	# 7 Macros  
pt-br	# 7 Macros  

en-us	# 7 Media types
pt-br	# 7 Tipos de mídia

en-us	# 7 Notifications
pt-br	### 7 Notificações

en-us	# 7 Prediction functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>` -   Function-specific parameters are described with each function -   `/host/key` and `(sec|#num)<:time shift>` parameters must never be     quoted
pt-br	# 7 Funções de previsão  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Parâmetros de função opcionais (ou partes de parâmetros) são indicados por     `<` `>` - Os parâmetros específicos da função são descritos com cada função - Os parâmetros `/host/key` e `(sec|#num)<:time shift>` nunca devem ser     citado

en-us	# 7 Predictive trigger functions
pt-br	# 7 Funções de triggers preditivas

en-us	# 7 Real-time export of events, item values, trends
pt-br	# 7 Exportação em tempo real de eventos, valores de itens, tendências

en-us	# 7 Services
pt-br	# 7 Serviços

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      service zabbix-server start     service zabbix-proxy start     service zabbix-agent start     service zabbix-agent2 start
pt-br	##### 7 Inicie os processos do Zabbix  Inicie os componentes do Zabbix atualizados.      # service zabbix-server start     # service zabbix-proxy start     # service zabbix-agent start     # service zabbix-agent2 start

en-us	##### 7 Start Zabbix processes  Start the updated Zabbix components.      systemctl start zabbix-server     systemctl start zabbix-proxy     systemctl start zabbix-agent     systemctl start zabbix-agent2
pt-br	##### 7 Inicie os processos Zabbix  Inicie a atualização dos componentes Zabbix.      systemctl start zabbix-server     systemctl start zabbix-proxy     systemctl start zabbix-agent     systemctl start zabbix-agent2

en-us	# 7 Upgrade procedure
pt-br	# 7 Atualizar procedimento

en-us	# 7 Upgrade procedure  
pt-br	 # 7 Procedimento de atualização  

en-us	# 7 Visualization
pt-br	# 7 Visualização

en-us	# 7 What's new in Zabbix 6.0.2
pt-br	# 7 O que há de novo no Zabbix 6.0.2

en-us	# 7 Windows performance counters
pt-br	# 7 contadores de desempenho do Windows

en-us	# 7 Zabbix agent 2 plugins  
pt-br	# 7 Plugins do Zabbix Agent 2  

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
pt-br	##### Limpar os cookies e cache do navegador   Após a atualização, pode ser necessário limpar os cookies e cache do navegador para que a interface do Zabbix funcione corretamente.

en-us	##### 8 Clear web browser cookies and cache  After the upgrade you may need to clear web browser cookies and web browser cache for the Zabbix web interface to work properly.
pt-br	##### 8 Limpe os cookies e cache do navegador  Após a atualização pode ser necessário limpar os cookies e o cache do  navegador para que a interface web do Zabbix funcione corretamente.

en-us	# 8 Creating your own theme
pt-br	# 8 Criando seu próprio tema

en-us	# 8 Discovery of Windows services
pt-br	# 8 Descoberta de serviços do Windows

en-us	# 8 Distribution-specific notes on setting up Nginx for Zabbix
pt-br	# 8 Notas específicas de distribuição sobre a configuração do Nginx para Zabbix

en-us	# 8 Graph
pt-br	# 8 Gráfico

en-us	# 8 Graph
pt-br	# 8 Gráfico

en-us	# 8 Internal checks
pt-br	# 8 Verificações internas

en-us	# 8 JS
pt-br	# 8 JS

en-us	# 8 Known issues  See also: [Compilation issues](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).
pt-br	# 8 Problemas conhecidos   Consulte também: [Compilation issues](/manual/installation/known_issues/compilation_issues).

en-us	# 8 Mass update
pt-br	# 8 Atualização em massa

en-us	# 8 Scripts
pt-br	# 8 Scripts

en-us	# 8 Sensor  Each sensor chip gets its own directory in the sysfs /sys/devices tree. To find all sensor chips, it is easier to follow the device symlinks from /sys/class/hwmon/hwmon\*, where \* is a real number (0,1,2,...).  The sensor readings are located either in /sys/class/hwmon/hwmon\*/ directory for virtual devices, or in /sys/class/hwmon/hwmon\*/device directory for non-virtual devices. A file, called name, located inside hwmon\* or hwmon\*/device directories contains the name of the chip, which corresponds to the name of the kernel driver used by the sensor chip.  There is only one sensor reading value per file. The common scheme for naming the files that contain sensor readings inside any of the directories mentioned above is: <type><number>\_<item>, where  -   **type** - for sensor chips is "in" (voltage), "temp" (temperature),     "fan" (fan), etc., -   **item** - "input" (measured value), "max" (high threshold), "min"     (low threshold), etc., -   **number** - always used for elements that can be present more than     once (usually starts from 1, except for voltages which start from     0). If files do not refer to a specific element they have a simple     name with no number.  The information regarding sensors available on the host can be acquired using **sensor-detect** and **sensors** tools (lm-sensors package: <http://lm-sensors.org/>). **Sensors-detect** helps to determine which modules are necessary for available sensors. When modules are loaded the **sensors** program can be used to show the readings of all sensor chips. The labeling of sensor readings, used by this program, can be different from the common naming scheme (<type><number>\_<item> ):  -   if there is a file called <type><number>\_label, then     the label inside this file will be used instead of     <type><number><item> name; -   if there is no <type><number>\_label file, then the     program searches inside the /etc/sensors.conf (could be also     /etc/sensors3.conf, or different) for the name substitution.  This labeling allows user to determine what kind of hardware is used. If there is neither <type><number>\_label file nor label inside the configuration file the type of hardware can be determined by the name attribute (hwmon\*/device/name). The actual names of sensors, which zabbix\_agent accepts, can be obtained by running **sensors** program with -u parameter (**sensors -u**).  In **sensor** program the available sensors are separated by the bus type (ISA adapter, PCI adapter, SPI adapter, Virtual device, ACPI interface, HID adapter).
pt-br	# 8 Sensor  Cada chip sensor obtém seu próprio diretório na árvore sysfs /sys/devices. Para encontrar todos os chips do sensor, é mais fácil seguir os links simbólicos do dispositivo de /sys/class/hwmon/hwmon\*, onde \* é um número real (0,1,2,...).  As leituras do sensor estão localizadas em /sys/class/hwmon/hwmon\*/ diretório para dispositivos virtuais ou em /sys/class/hwmon/hwmon\*/device diretório para dispositivos não virtuais. Um arquivo, chamado nome, localizado dentro hwmon\* ou hwmon\*/device diretórios contém o nome do chip, que corresponde ao nome do driver do kernel usado pelo sensor lasca.  Existe apenas um valor de leitura do sensor por arquivo. O esquema comum de nomear os arquivos que contêm leituras do sensor dentro de qualquer um dos diretórios mencionados acima é: <tipo><número>\_<item>, onde  - **tipo** - para chips de sensor é "in" (tensão), "temp" (temperatura),     "fan" (ventilador), etc., - **item** - "input" (valor medido), "max" (limite alto), "min"     (limite baixo), etc., - **número** - sempre usado para elementos que podem estar presentes mais de     uma vez (geralmente começa em 1, exceto para tensões que começam em     0). Se os arquivos não se referem a um elemento específico, eles têm um simples     nome sem número.  As informações sobre os sensores disponíveis no host podem ser adquiridas usando as ferramentas **sensor-detect** e **sensors** (pacote lm-sensors: <http://lm-sensors.org/>). **Sensors-detect** ajuda a determinar quais módulos são necessários para os sensores disponíveis. Quando os módulos são carregados, o **sensores** programa pode ser usado para mostrar as leituras de todos os sensores salgadinhos. A rotulagem das leituras dos sensores, utilizada por este programa, pode ser diferente do esquema de nomenclatura comum (<tipo><número>\_<item>):  - se houver um arquivo chamado <type><number>\_label, então     o rótulo dentro deste arquivo será usado em vez de     <tipo><número><item> nome; - se não houver arquivo <type><number>\_label, então o     programa procura dentro do /etc/sensors.conf (pode ser também     /etc/sensors3.conf ou diferente) para a substituição do nome.  Esta rotulagem permite ao usuário determinar que tipo de hardware é usado. Se não há arquivo <type><number>\_label nem rótulo dentro no arquivo de configuração o tipo de hardware pode ser determinado pelo atributo name (hwmon\*/device/name). Os nomes reais dos sensores, que zabbix\_agent aceita, pode ser obtido executando o programa **sensors** com o parâmetro -u (**sensores -u**).  No programa **sensor** os sensores disponíveis são separados pelo barramento tipo (adaptador ISA, adaptador PCI, adaptador SPI, dispositivo virtual, ACPI interface, adaptador HID).

en-us	# 8. Service monitoring
pt-br	# 8. Monitoramento de serviço

en-us	# 8 String functions  All functions listed here are supported in:  -   [Trigger expressions](/manual/config/triggers/expression) -   [Calculated items](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Some general notes on function parameters:  -   Function parameters are separated by a comma -   Expressions are accepted as parameters -   String parameters must be double-quoted; otherwise they might get     misinterpreted -   Optional function parameters (or parameter parts) are indicated by     `<` `>`  |FUNCTION|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Description**|**Function-specific parameters**|**Comments**| |**ascii** (value)|<|<|<| |<|The ASCII code of the leftmost character of the value.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Abc' will return '65' (ASCII code for 'A').<br><br>Example:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**bitlength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bits.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bitlength**(last(/host/key))| |**bytelength** (value)|<|<|<| |<|The length of value in bytes.|**value** - value to check|Supported value types: string, text, log, integer<br><br>Example:<br>=> **bytelength**(last(/host/key))| |**char** (value)|<|<|<| |<|Return the character by interpreting the value as ASCII code.|**value** - value to check|Supported value types: integer<br><br>The value must be in the 0-255 range. For example, a value like '65' (interpreted as ASCII code) will return 'A'.<br><br>Example:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (<value1>,<value2>,...)|<|<|<| |<|The string resulting from concatenating referenced item values or constant values. |**value** - a value returned by one of the history functions or a constant value (string, integer, or float number)|Supported value types: string, text, log, float, integer <br><br>For example, a value like 'Zab' concatenated to 'bix' (the constant string) will return 'Zabbix'. <br><br> Must contain at least two parameters. <br><br>Examples:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)<br>=> **concat**("1 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg1]),", 15 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg15])) | |**insert** (value,start,length,replacement)|<|<|<| |<|Insert specified characters or spaces into the character string beginning at the specified position in the string.|**value** - value to check<br>**start** - start position<br>**length** - positions to replace<br>**replacement** - replacement string|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, a value like 'Zabbbix' will be replaced by 'Zabbix' if 'bb' (starting position 3, positions to replace 2) is replaced by 'b'.<br><br>Example:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3**,**2**,**"b"**)| |**left** (value,count)|<|<|<| |<|The leftmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'Zab' from 'Zabbix' by specifying 3 leftmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **left**(last(/host/key),**3**) - return three leftmost characters<br><br>See also right().| |**length** (value)|<|<|<| |<|The length of value in characters.|**value** - value to check|Supported value types: str, text, log<br><br>Example:<br>=> **length**(last(/host/key)) → length of the latest value<br>=> **length**(last(/host/key,\#3)) → length of the third most recent value<br>=> **length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → length of the most recent value one day ago| |**ltrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is left-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remove any 'Z' from the beginning of string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove any space and 'Z' from the beginning of string<br><br>See also: rtrim(), trim()| |**mid** (value,start,length)|<|<|<| |<|Return a substring of N characters beginning at the character position specified by 'start'.|**value** - value to check<br>**start** - start position of substring<br>**length** - positions to return in substring|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, it is possible return 'abbi' from a value like 'Zabbix' if starting position is 2, and positions to return is 4).<br><br>Example:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repeat** (value,count)|<|<|<| |<|Repeat a string.|**value** - value to check<br>**count** - number of times to repeat|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **repeat**(last(/host/key),**2**) - repeat the value two times| |**replace** (value,pattern,replacement)|<|<|<| |<|Find pattern in the value and replace with replacement. All occurrences of the pattern will be replaced.|**value** - value to check<br>**pattern** - pattern to find<br>**replacement** - string to replace the pattern with|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - replace all 'ibb' with 'abb'| |**right** (value,count)|<|<|<| |<|The rightmost characters of the value.|**value** - value to check<br>**count** - number of characters to return|Supported value types: string, text, log<br><br>For example, you may return 'bix' from 'Zabbix' by specifying 3 rightmost characters to return.<br><br>Example:<br>=> **right**(last(/host/key),**3**) - return three rightmost characters<br><br>See also left().| |**rtrim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is right-trimmed by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remove any 'x' from the end of string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove any 'x' or space from the end of string<br><br>See also: ltrim(), trim()| |**trim** (value,<chars>)|<|<|<| |<|Remove specified characters from the beginning and end of string.|**value** - value to check<br>**chars** - (optional) specify characters to remove<br><br>Whitespace is trimmed from both sides by default (if no optional characters are specified).|Supported value types: string, text, log<br><br>Example:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remove whitespace from the beginning and end of string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remove '\_' from the beginning and end of string<br><br>See also: ltrim(), rtrim()|
pt-br	# 8 funções de string  Todas as funções listadas aqui são suportadas em:  - [Expressões de gatilho](/manual/config/triggers/expression) - [Itens calculados](/manual/config/items/itemtypes/calculated)  Algumas notas gerais sobre parâmetros de função:  - Os parâmetros da função são separados por uma vírgula - Expressões são aceitas como parâmetros - Parâmetros de string devem estar entre aspas duplas; caso contrário, eles podem obter     mal interpretado - Parâmetros de função opcionais (ou partes de parâmetros) são indicados por     `<` `>`  |FUNÇÃO|<|<|<| |--------|-|-|-| |<|**Descrição**|**Parâmetros específicos da função**|**Comentários**| |**ascii** (valor)|<|<|<| |<|O código ASCII do caractere mais à esquerda do valor.|**valor** - valor a ser verificado|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br>Por exemplo, um valor como 'Abc' return '65' (código ASCII para 'A').<br><br>Exemplo:<br>=> **ascii**(last(/host/key))| |**comprimento de bits** (valor)|<|<|<| |<|O comprimento do valor em bits.|**valor** - valor a verificar|Tipos de valor suportados: string, texto, log, inteiro<br><br>Exemplo:<br>=> **comprimento de bits** (last(/host/chave))| |**bytelength** (valor)|<|<|<| |<|O comprimento do valor em bytes.|**valor** - valor a ser verificado|Tipos de valor suportados: string, texto, log, inteiro<br><br>Exemplo:<br>=> **bytelength** (last(/host/chave))| |**char** (valor)|<|<|<| |<|Retorne o caractere interpretando o valor como código ASCII.|**valor** - valor a ser verificado|Tipos de valor suportados: integer<br><br>O valor deve estar no intervalo de 0 a 255. Por exemplo, um valor como '65' (interpretado como código ASCII) retornará 'A'.<br><br>Exemplo:<br>=> **char**(last(/host/key))| |**concat** (<valor1>,<valor2>,...)|<|<|<| |<|A string resultante da concatenação de valores de itens referenciados ou valores constantes. |**valor** - um valor retornado por uma das funções de histórico ou um valor constante (string, integer ou float number)|Tipos de valor suportados: string, text, log, float, integer <br><br>Para Por exemplo, um valor como 'Zab' concatenado a 'bix' (a string constante) retornará 'Zabbix'. <br><br> Deve conter pelo menos dois parâmetros. <br><br>Exemplos:<br>=> **concat**(last(/host/key),**"bix"**)<br>=> **concat**("1 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg1]),", 15 min: ",last(/host/system.cpu.load[all,avg15])) | |**inserir** (valor,início,comprimento,substituição)|<|<|<| |<|Insira caracteres ou espaços especificados na string de caracteres começando na posição especificada na string.|**valor** - valor a ser verificado<br>**start** - posição inicial<br>**comprimento** - posições para substituir<br>**substituição** - substituição string|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br>Por exemplo, um valor como 'Zabbbix' será substituído por 'Zabbix' se 'bb ' (posição inicial 3, posições para substituir 2) é substituído por 'b'.<br><br>Exemplo:<br>=> **insert**(last(/host/key),**3** ,**2**,**"b"**)| |**esquerda** (valor,contagem)|<|<|<| |<|Os caracteres mais à esquerda do valor.|**valor** - valor a ser verificado<br>**count** - número de caracteres a serem retornados|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br> Por exemplo, você pode retornar 'Zab' de 'Zabbix' especificando 3 caracteres mais à esquerda para retornar.<br><br>Exemplo:<br>=> **left**(last(/host/key),** 3**) - retorna três caracteres mais à esquerda<br><br>Veja também à direita().| |**comprimento** (valor)|<|<|<| |<|O comprimento do valor em caracteres.|**valor** - valor a ser verificado|Tipos de valor suportados: str, text, log<br><br>Exemplo:<br>=> **length**(last (/host/key)) → comprimento do valor mais recente<br>=> **comprimento**(last(/host/key,\#3)) → comprimento do terceiro valor mais recente<br>=> * *length**(last(/host/key,\#1:now-1d)) → comprimento do valor mais recente um dia atrás| |**ltrim** (valor,<chars>)|<|<|<| |<|Remova os caracteres especificados do início da string.|**value** - valor a ser verificado<br>**chars** - (opcional) especifique os caracteres a serem removidos<br><br>O espaço em branco é cortado à esquerda por default (se nenhum caractere opcional for especificado).|Tipos de valor suportados: string, text, log<br><br>Exemplo:<br>=> **ltrim**(last(/host/key)) - remove whitespace do início da string<br>=> **ltrim**(last(/host/key),**"Z"**) - remova qualquer 'Z' do início da string<br>=> ** ltrim**(last(/host/key),**" Z"**) - remove qualquer espaço e 'Z' do início da string<br><br>Veja também: rtrim(), trim()| |**meio** (valor,início,comprimento)|<|<|<| |<|Retorna uma substring de N caracteres começando na posição do caractere especificada por 'start'.|**value** - valor a ser verificado<br>**start** - posição inicial da substring<br>**length* * - posições para retornar em substring|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br>Por exemplo, é possível retornar 'abbi' de um valor como 'Zabbix' se a posição inicial for 2 e posições a serem retornadas é 4).<br><br>Exemplo:<br>=> **mid**(last(/host/key),**2**,**4**)="abbi"| |**repetir** (valor,contagem)|<|<|<| |<|Repita uma string.|**valor** - valor a verificar<br>**count** - número de vezes a repetir|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br>Exemplo:< br>=> **repetir**(last(/host/key),**2**) - repita o valor duas vezes| |**substituir** (valor, padrão, substituição)|<|<|<| |<|Encontrar patern no valor e substituir por substituição. Todas as ocorrências do padrão serão substituídas.|**valor** - valor a ser verificado<br>**padrão** - padrão a ser encontrado<br>**substituição** - string para substituir o padrão por|Tipos de valor suportados : string, texto, log<br><br>Exemplo:<br>=> **replace**(last(/host/key),**"ibb"**,**"abb"**) - substitua todos os 'ibb' por 'abb'| |**direita** (valor,contagem)|<|<|<| |<|Os caracteres mais à direita do valor.|**valor** - valor a ser verificado<br>**count** - número de caracteres a serem retornados|Tipos de valor suportados: string, texto, log<br><br> Por exemplo, você pode retornar 'bix' de 'Zabbix' especificando 3 caracteres mais à direita para retornar.<br><br>Exemplo:<br>=> **right**(last(/host/key),** 3**) - retorna três caracteres mais à direita<br><br>Veja também left().| |**rtrim** (valor,<chars>)|<|<|<| |<|Remova os caracteres especificados do final da string.|**value** - valor a ser verificado<br>**chars** - (opcional) especifique os caracteres a serem removidos<br><br>O espaço em branco é cortado à direita por default (se nenhum caractere opcional for especificado).|Tipos de valor suportados: string, text, log<br><br>Exemplo:<br>=> **rtrim**(last(/host/key)) - remove whitespace do final da string<br>=> **rtrim**(last(/host/key),**"x"**) - remova qualquer 'x' do final da string<br>=> ** rtrim**(last(/host/key),**"x "**) - remove qualquer 'x' ou espaço do final da string<br><br>Veja também: ltrim(), trim()| |**trim** (valor,<chars>)|<|<|<| |<|Remova os caracteres especificados do início e do final da string.|**value** - valor a ser verificado<br>**chars** - (opcional) especifique os caracteres a serem removidos<br><br>Espaço em branco é cortado de ambos os lados por padrão (se nenhum caractere opcional for especificado).|Tipos de valor suportados: string, text, log<br><br>Exemplo:<br>=> **trim**(last(/host/key)) - remova o espaço em branco do início e do final da string<br>=> **trim**(last(/host/key),**"\_"**) - remova '\_' do início e do final de string<br><br>Veja também: ltrim(), rtrim()|

en-us	# 8 Templates
pt-br	# 8 Modelos

en-us	# 8 Unit symbols
pt-br	# 8 Símbolos de unidade

en-us	# 8 What's new in Zabbix 6.0.3
pt-br	# 8 O que há de novo no Zabbix 6.0.3

en-us	# 8 Zabbix Java gateway  If you use `startup.sh` and `shutdown.sh` scripts for starting [Zabbix Java gateway](/manual/concepts/java), then you can specify the necessary configuration parameters in the `settings.sh` file. The startup and shutdown scripts source the settings file and take care of converting shell variables (listed in the first column) to Java properties (listed in the second column).  If you start Zabbix Java gateway manually by running `java` directly, then you specify the corresponding Java properties on the command line.  |Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|IP address to listen on.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port to listen on.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Name of PID file. If omitted, Zabbix Java Gateway is started as a console application.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Name of properties file. Can be used to set additional properties using a key-value format in such a way that they are not visible on a command line or to overwrite existing ones.<br>For example: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Number of worker threads to start.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|How long to wait for network operations.|  ::: notewarning Port 10052 is not [IANA registered](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). :::  
pt-br	# 8 Zabbix Java Gateway  Se você usar os scripts `startup.sh` e `shutdown.sh` para iniciar o [Zabbix Java Gateway](/manual/concepts/java), então você pode especificar os parâmetros de configuração necessários no arquivo `settings.sh`. Os scripts de início e parada carregam o arquivo de configurações e cuidam em converter variáveis shell (listadas na primeira coluna) para propriedades Java (listadas na segunda coluna).  Se você iniciar o Zabbix Java Gateway manualmente pela execução do `java` diretamente, então você especifica as propriedades Java correspondentes na linha de comando.  |Variável|Propriedade|Obrigatório|Intervalo|Padrão|Descrição| |--------|--------|---------|-----|-------|-----------| |LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|não| |0.0.0.0|Endereço IP no qual aguardar comunicação.| |LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|não|1024-32767|10052|Porta na qual ouvir.| |PID\_FILE|zabbix.pidFile|não| |/tmp/zabbix\_java.pid|Nome do arquivo PID. Se omitido, o Zabbix Java Gateway é iniciado como uma aplicação de console.| |PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|não| | |Nome do arquivo de propriedades. Pode ser usado para definir propriedades adicionais usando um formato chave-valor de forma que elas não são visíveis em uma linha de comando ou para sobrescrever os existentes.<br>Por exemplo: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"| |START\_POLLERS|zabbix.startPollers|não|1-1000|5|Número de threads de operadores a iniciar.| |TIMEOUT|zabbix.timeout|não|1-30|3|Quanto esperar por operações de rede.|  ::: notewarning A porta 10052 não é [registrada na IANA](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt). ::: 

en-us	# 9 Debug mode
pt-br	# 9 Modo de depuração

en-us	# 9 Discovery of Windows performance counter instances
pt-br	# 9 Descoberta de instâncias do contador de desempenho do Windows

en-us	# 9 Graph (classic)
pt-br	# 9 Gráfico (clássico)

en-us	# 9 Graph (classic)
pt-br	# 9 Gráfico (clássico)

en-us	# 9 MySQL plugin [comment]: # (tags: mysql)
pt-br	# 8 Plugin MySQL [comment]: # (tags: mysql)

en-us	# 9 Notes on memtype parameter in proc.mem items
pt-br	# 8 Observações sobre o parâmetro memtype em itens proc.mem

en-us	# 9 Queue
pt-br	# 9 Fila

en-us	# 9 Running agent as root  Since Zabbix **5.0.0**, the systemd service file for Zabbix agent in [official packages](https://www.zabbix.com/download) explicitly includes directives for `User` and `Group`. Both are set to `zabbix`.  It is no longer possible to configure which user Zabbix agent runs as via `zabbix_agentd.conf` file, because the agent will bypass this configuration and run as the user specified in the systemd service file. To run Zabbix agent as root you need to make the modifications described below.
pt-br	# 9 Executando o agente como root  Desde o Zabbix **5.0.0**, o arquivo de serviço systemd para o agente Zabbix nos pacotes oficiais [official packages](https://www.zabbix.com/download) inclui explicitamente diretivas para `User` e `Group`. Ambos são definidos como `zabbix`.  Não é mais possível configurar em qual usuário o agente Zabbix será executado por meio do arquivo `zabbix_agentd.conf`, porque o agente ignorará essa configuração e será executado como o usuário especificado no arquivo de serviço systemd. Para executar o agente Zabbix como root, você precisa fazer as modificações descritas abaixo.

en-us	# 9 Template changes  This page lists all changes to the stock templates that are shipped with Zabbix.  Note that upgrading to the latest Zabbix version will not automatically upgrade the templates used. It is suggested to modify the templates in existing installations by:  -   Downloading the latest templates from the [Zabbix Git     repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); -   Then, while in *Configuration* → *Templates* you can import them     manually into Zabbix. If templates with the same names already     exist, the *Delete missing* options should be checked when importing     to achieve a clean import. This way the old items that are no longer     in the updated template will be removed (note that it will mean     losing history of these old items).
pt-br	### -\#7 Modificações nos Templates  Esta página lista todas as modificações nos templates padrões que são fornecidos com o Zabbix.  Perceba que realizando o upgrade da versão mais atual do Zabbix, não será realizado o upgrade automaticamente dos templates usados. É recomendado modificar os templates em uma instalação existente por:  - Baixar os templates mais recentes no [Zabbix Gitrepository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates); -Então, em  *Configurações* → *Templates* você pode importar eles manualmente para dentro do Zabbix. Se já existirem templates com o mesmo nome, deve ser marcada a opção *delete missing* durante a importação para garantir uma importação correta. Dessa forma, itens antigos que não que não pertençam ao novo template atualizado serão excluídos (perceba que isso implicará na perda do histórico desses itens antigos).

en-us	# 9 Templates out of the box
pt-br	# 9 Modelos prontos para uso

en-us	# 9 Time period syntax
pt-br	# 9 Sintaxe do período de tempo

en-us	# 9 Value mapping
pt-br	# - \#8 Mapeamento de valores

en-us	# 9. Web monitoring
pt-br	# 9. Monitoramento web

en-us	# 9 What's new in Zabbix 6.0.4
pt-br	# 9 O que há de novo no Zabbix 6.0.4

en-us	#### Absence of data  For items with a regular update interval, nothing is displayed in the graph if item data are not collected.  However, for trapper items and items with a scheduled update interval (and regular update interval set to 0), a straight line is drawn leading up to the first collected value and from the last collected value to the end of graph; the line is on the level of the first/last value respectively.
pt-br	#### Ausência de dados  Para itens com um intervalo de atualização regular, nada é exibido no gráfico se os dados do item não forem coletados.  No entanto, para itens de caçadores e itens com um intervalo de atualização programado (e intervalo de atualização regular definido como 0), uma linha reta é desenhada à esquerda até o primeiro valor arrecadado e do último valor arrecadado até o final do gráfico; a linha está no nível do primeiro/último valor respectivamente.

en-us	### Access control
pt-br	### Controle de acesso

en-us	#### Accessing host dashboards  Access to host dashboards is provided:  -   From the [host     menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)     that is available in many frontend locations:     -   click on the host name and then select *Dashboards* from the         drop-down menu  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  -   When searching for a host name in [global     search](/manual/web_interface/global_search):     -   click on the *Dashboards* link provided in search results  ```{=html} <!-- --> ``` -   When clicking on a host name in *Inventory* →     *[Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)*:     -   click on the *Dashboards* link provided
pt-br	#### Acessando painéis de host  O acesso aos painéis do host é fornecido:  - Do [anfitrião     menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard#host_menu)     que está disponível em muitos locais de front-end:     - clique no nome do host e selecione *Dashboards* na         menu suspenso  ![](../../../../assets/en/manual/config/visualization/host_menu_dashboards.png)  - Ao pesquisar um nome de host em [global     search](/manual/web_interface/global_search):     - clique no link *Painéis* fornecido nos resultados da pesquisa  ```{=html} <!-- --> ``` - Ao clicar em um nome de host em *Inventário* →     *[Hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/inventory/hosts)*:     - clique no link *Painéis* fornecido

en-us	 #### Accidental installation of EPEL Zabbix packages  With EPEL repository installed and enabled, installing Zabbix from packages will lead to EPEL Zabbix packages being installed rather than official Zabbix packages.  In this case uninstall Zabbix packages from EPEL, i.e.:      dnf remove zabbix-server-mysql  Block Zabbix packages from EPEL. Add the following line in the `/etc/yum.conf` file:      exclude=zabbix6.0*  Install Zabbix server again:      dnf install zabbix-server-mysql  Notice that official Zabbix packages have the word `release` in their version string:      6.0.25-release1.el8
pt-br	#### Instalação acidental de pacotes do Zabbix do EPEL  Com o repositório EPEL instalado e habilitado, a instalação do Zabbix a partir de pacotes levará à instalação dos pacotes do Zabbix do EPEL em vez dos pacotes oficiais do Zabbix.  Neste caso, desinstale os pacotes do Zabbix do EPEL, por exemplo:       dnf remove zabbix-server-mysql  Bloqueie os pacotes do Zabbix do EPEL. Adicione a seguinte linha no arquivo `/etc/yum.conf` :      exclude=zabbix6.0*  Instale o servidor do Zabbix novamente:      dnf install zabbix-server-mysql  Observe que os pacotes oficiais do Zabbix têm a palavra `release` na sua string de versão.       6.0.25-release1.el8

en-us	#### Acknowledging an event  Acknowledge a single event and leave a message.  Request:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "event.acknowledge",     "params": {         "eventids": "20427",         "action": 6,         "message": "Problem resolved."     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "eventids": [             "20427"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Reconhecendo um evento  Reconheça um único evento e deixe uma mensagem.  Solicitação:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "método": "evento.reconhecimento",     "parâmetros": {         "eventos": "20427",         "ação": 6,         "message": "Problema resolvido."     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Resposta:  ``` {.java} {     "jsonrpc": "2.0",     "resultado": {         "eventos": [             "20427"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### action  Changes:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: removed requirement of write permissions for hosts, host groups, templates, triggers, proxy.\
pt-br	#### ação  Mudanças:\ [ZBX-21804](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-21804) `action.create`, `action.get`, `action.update`, `action.delete`: Removido o requisito de permissões de gravação para hosts, grupos de hosts, templates, triggers, proxy.\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: renamed parameter `acknowledge_operations` to `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: renamed parameter `selectAcknowledgeOperations` to `selectUpdateOperations`.\  
pt-br	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: renamed parameter `acknowledge_operations` to `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: renamed parameter `selectAcknowledgeOperations` to `selectUpdateOperations`.\  

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: renamed parameter `acknowledge_operations` to `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: renamed parameter `selectAcknowledgeOperations` to `selectUpdateOperations`.\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: added strict validation of the methods parameters.\  
pt-br	#### Ação¶ ¶ Mudanças:\¶ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.create`, `action.update`: Parâmetro renomeado de `acknowledge_operations` para `update_operations`.\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) `action.get`: Parâmetro renomeado de `selectAcknowledgeOperations` para `selectUpdateOperations`.\ [ZBXNEXT-6920](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6920) `action.create`, `action.update`: Adicionado validação restritivas para os parâmetros dos metódos.\

en-us	#### action  Changes:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) added new `conditiontype` values *(27 - Service, 28 - Service name)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: added new property `notify_if_canceled`.\
pt-br	#### ação  Mudanças:\ [ZBXNEXT-6755](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6755) adicionados novos valores `conditiontype` *(27 - Service, 28 - Service name)*.\ [ZBXNEXT-6250](https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-6250) `action.get`, `action.create`, `action.update`: adicionou nova propriedade `notify_if_canceled`.\

en-us	# action.create
pt-br	#ação.criar COMENTÁRIO https://git.zabbix.com/projects/WEB/repos/documentation/browse/en/manual/api/reference/action/create.md?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0 CONTEXTO c7f202d4 RECURSO Documentação 6.0•manual/api/reference/action/create.xliff

en-us	# action.delete
pt-br	# ação.excluir

en-us	#### Action filter condition  The action filter condition object defines a specific condition that must be checked before running the action operations.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |conditionid|string|*(readonly)* ID of the action condition.| |**conditiontype**<br>(required)|integer|Type of condition.<br><br>Possible values for trigger actions:<br>0 - host group;<br>1 - host;<br>2 - trigger;<br>3 - event name;<br>4 - trigger severity;<br>6 - time period;<br>13 - host template;<br>16 - problem is suppressed;<br>25 - event tag;<br>26 - event tag value.<br><br>Possible values for discovery actions:<br>7 - host IP;<br>8 - discovered service type;<br>9 - discovered service port;<br>10 - discovery status;<br>11 - uptime or downtime duration;<br>12 - received value;<br>18 - discovery rule;<br>19 - discovery check;<br>20 - proxy;<br>21 - discovery object.<br><br>Possible values for autoregistration actions:<br>20 - proxy;<br>22 - host name;<br>24 - host metadata.<br><br>Possible values for internal actions:<br>0 - host group;<br>1 - host;<br>13 - host template;<br>23 - event type;<br>25 - event tag;<br>26 - event tag value.<br><br>Possible values for service actions:<br>25 - event tag;<br>26 - event tag value;<br>27 - service;<br>28 - service name.| |**value**<br>(required)|string|Value to compare with.| |value2<br>|string|Secondary value to compare with. Required for trigger, internal and service actions when condition type is *26*.| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action that the condition belongs to.| |formulaid|string|Arbitrary unique ID that is used to reference the condition from a custom expression. Can only contain capital-case letters. The ID must be defined by the user when modifying filter conditions, but will be generated anew when requesting them afterward.| |operator|integer|Condition operator.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* equals;<br>1 - does not equal;<br>2 - contains;<br>3 - does not contain;<br>4 - in;<br>5 - is greater than or equals;<br>6 - is less than or equals;<br>7 - not in;<br>8 - matches;<br>9 - does not match;<br>10 - Yes;<br>11 - No.|  ::: notetip To better understand how to use filters with various types of expressions, see examples on the [action.get](get#retrieve_discovery_actions) and [action.create](create#using_a_custom_expression_filter) method pages. :::  The following operators and values are supported for each condition type.  |Condition|Condition name|Supported operators|Expected value| |-|--|--|------| |0|Host group|equals,<br>does not equal|Host group ID.| |1|Host|equals,<br>does not equal|Host ID.| |2|Trigger|equals,<br>does not equal|Trigger ID.| |3|Event name|contains,<br>does not contain|Event name.| |4|Trigger severity|equals,<br>does not equal,<br>is greater than or equals,<br>is less than or equals|Trigger severity. Refer to the [trigger "severity" property](/manual/api/reference/trigger/object#trigger) for a list of supported trigger severities.| |5|Trigger value|equals|Trigger value. Refer to the [trigger "value" property](/manual/api/reference/trigger/object#trigger) for a list of supported trigger values.| |6|Time period|in, not in|Time when the event was triggered as a [time period](/manual/appendix/time_period).| |7|Host IP|equals,<br>does not equal|One or several IP ranges to check separated by commas. Refer to the [network discovery configuration](/manual/discovery/network_discovery/rule) section for more information on supported formats of IP ranges.| |8|Discovered service type|equals,<br>does not equal|Type of discovered service. The type of service matches the type of the discovery check used to detect the service. Refer to the [discovery check "type" property](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check) for a list of supported types.| |9|Discovered service port|equals,<br>does not equal|One or several port ranges separated by commas.| |10|Discovery status|equals|Status of a discovered object.<br><br>Possible values:<br>0 - host or service up;<br>1 - host or service down;<br>2 - host or service discovered;<br>3 - host or service lost.| |11|Uptime or downtime duration|is greater than or equals,<br>is less than or equals|Time indicating how long has the discovered object been in the current status in seconds.| |12|Received values|equals,<br>does not equal,<br>is greater than or equals,<br>is less than or equals,<br>contains,<br>does not contain|Value returned when performing a Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 or SNMPv3 discovery check.| |13|Host template|equals,<br>does not equal|Linked template ID.| |16|Problem is suppressed|Yes, No|No value required: using the "Yes" operator means that problem must be suppressed, "No" - not suppressed.| |18|Discovery rule|equals,<br>does not equal|ID of the discovery rule.| |19|Discovery check|equals,<br>does not equal|ID of the discovery check.| |20|Proxy|equals,<br>does not equal|ID of the proxy.| |21|Discovery object|equals|Type of object that triggered the discovery event.<br><br>Possible values:<br>1 - discovered host;<br>2 - discovered service.| |22|Host name|contains,<br>does not contain,<br>matches,<br>does not match|Host name.<br>Using a regular expression is supported for operators *matches* and *does not match* in autoregistration conditions.| |23|Event type|equals|Specific internal event.<br><br>Possible values:<br>0 - item in "not supported" state;<br>1 - item in "normal" state;<br>2 - LLD rule in "not supported" state;<br>3 - LLD rule in "normal" state;<br>4 - trigger in "unknown" state;<br>5 - trigger in "normal" state.| |24|Host metadata|contains,<br>does not contain,<br>matches,<br>does not match|Metadata of the auto-registered host.<br>Using a regular expression is supported for operators *matches* and *does not match*.| |25|Tag|equals,<br>does not equal,<br>contains,<br>does not contain|Event tag.| |26|Tag value|equals,<br>does not equal,<br>contains,<br>does not contain|Event tag value.| |27|Service|equals,<br>does not equal|Service ID.| |28|Service name|equals,<br>does not equal|Service name.|
pt-br	#### Condição de filtro de ação  O objeto de condição de filtro de ação define uma condição específica que deve ser verificada antes de executar as operações da ação.  |Propriedade|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|descrição| |--|--|------| |conditionid|string|*(somente leitura)* ID da condição de ação.| |**conditiontype**<br>(obrigatório)|integer|Tipo da condição.<br><br>Valores possíveis para ações do trigger:<br>0 - grupo de host;<br>1 - host;<br>2 - trigger;<br>3 - nome do evento;<br>4 - gravidade do trigger;<br>6 - período de tempo;<br>13 - template do host;<br>16 - problema suprimido;<br>25 - tag de evento;<br>26 - valor da tag de evento.<br><br>Valores possíveis para ações de descoberta:<br>7 - IP do host;<br>8 - tipo de serviço descoberto;<br>9 - porta do serviço descoberto;<br>10 - status da descoberta;<br>11 - duração de uptime ou downtime;<br>12 - valor recebido;<br>18 - regra de descoberta;<br>19 - verificação de descoberta;<br>20 - proxy;<br>21 - objeto de descoberta.<br><br>Valores possíveis para ações de auto-registro:<br>20 - proxy;<br>22 - nome do host;<br>24 - host metadata.<br><br>Possíveis valores para ações internas:<br>0 - grupo de host;<br>1 - host;<br>13 - template do host;<br>23 - tipo de evento;<br>25 - tag de evento;<br>26 - valor da tag de evento.<br><br>Valores possíveis para ações de serviço:<br>25 - tag de evento;<br>26 - valor da tag de evento;<br>27 - serviço;<br>28 - nome do serviço.| |**valoe**<br>(obrigatório)|string|Valor a ser comparado.| |value2<br>|string|Valor secundário a ser comparado. Requerido para ações de trigger, internas e de serviço quando o tipo de condição é *26*.| |actionid|string|*(somente leitura)* ID da ação à qual a condição pertence.| |formulaid|string|ID único arbitrário usado para referenciar a condição de uma expressão personalizada. Deve conter apenas letras maiúsculas. O ID deve ser definido pelo usuário ao modificar as condições de filtro, mas será gerado novamente ao ser solicitado posteriormente.| |operador|integer|Operador da condição.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* igual;<br>1 - não é igual;<br>2 - contém;<br>3 -não contém;<br>4 - in;<br>5 - é maior que ou igual;<br>6 - é menor que ou igual;<br>7 - not in;<br>8 - corresponde;<br>9 - não corresponde;<br>10 - Sim;<br>11 - Não.|  ::: notetip Para entender melhor como usar filtros com vários tipos de expressões, consulte exemplos nas páginas dos métodos [action.get](get#retrieve_discovery_actions) e [action.create](create#using_a_custom_expression_filter). :::  Aqui estão os operadores e valores suportados para cada tipo de condição.  |Condição|Nome da condição|Operadores suportados|Valor esperado| |-|--|--|------| |0|Host group|igual,<br>não é igual|ID do grupo de host.| |1|Host|igual,<br>não é igual|ID do host.| |2|Trigger|igual,<br>não é igual|ID do Trigger.| |3|Nome do evento|contém,<br>não contém|Nome do evento.| |4|Gravidade do Trigger|igual,<br>não é igual,<br>é maior que ou igual,<br>é menor que ou igual|Gravidade do Trigger. Consulte a propriedade [trigger "severity" property](/manual/api/reference/trigger/object#trigger) para uma lista de severidades de triggers suportadas.| |5|Valor do Trigger|igual|Valor do Trigger. Consulte a propriedade [trigger "value" property](/manual/api/reference/trigger/object#trigger) para uma lista de severidades de triggers suportadas.| |6|Período de tempo|in, not in|Tempo quando o evento foi acionado como um [time period](/manual/appendix/time_period).| |7|IP do host|igual,<br>não é igual|Um ou vários intervalos de IP a serem verificados, separados por vírgulas. Consulte a seção [network discovery configuration](/manual/discovery/network_discovery/rule) para mais informações sobre os formatos suportados de intervalos de IP.| |8|Tipo de Serviço Descoberto|igual,<br>não igual|Tipo de serviço descoberto. O tipo de serviço corresponde ao tipo de verificação de descoberta usada para detectar o serviço. Consulte a propriedade "type"  [discovery check "type" property](/manual/api/reference/dcheck/object#discovery_check) para uma lista de tipos suportados.| |9|Porta de serviço descoberto|igual,<br>não é igual|Um ou vários intervalos de porta separados por vírgulas.| |10|Status da descoberta|igual|Status de um objeto descoberto.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - host ou serviço ativo;<br>1 - host ou serviço inativo;<br>2 - host ou serviço descoberto;<br>3 - host ou serviço perdido.| |11|Duração de Uptime ou Downtime|é maior que ou igual,<br>é menor que ou igual|Tempo indicando por quanto tempo o objeto descoberto esteve no estado atual em segundos.| |12|Valores recebidos|igual,<br>não igual,<br>é maior que ou igual,<br>é menor que ou igual,<br>contém,<br>não contém|Valor retornado ao realizar uma verificação de descoberta Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 ou SNMPv3.| |13|Template do host|igual,<br>não é igual|ID do template vinculado.| |16|Problema é suprimido|Sim, Não|Não requer valor: usar o operador "Sim" significa que o problema deve estar suprimido, "Não" - não suprimido.| |18|Regra de descoberta|igual,<br>não igual|ID da regra de descoberta.| |19|Verificação de descoberta|igual,<br>não é igual|ID da verificação de descoberta.| |20|Proxy|igual,<br>não igual|ID do proxy.| |21|Objeto de descoberta|igual|Tipo de objeto que acionou o evento de descoberta.<br><br>Valores possíveis:<br>1 - host descoberto;<br>2 - serviço descoberto.| |22|Nome do host|contém,<br>não contém,<br>corresponde,<br>não corresponde|Nome do host.<br>O uso de expressões regulares é suportado para operadores *corresponde* e *não corresponde* em condições de auto-registro.| |23|Tipo de evento|igual|Evento específico interno.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - item em estão "não suportado";<br>1 - item em estado "normal";<br>2 - Regra de LLD em estado "não suportado";<br>3 - Regra de LLD em estado "normal";<br>4 - trigger em estado "desconhecido";<br>5 - trigger em estado "normal".| |24|Host metadata|contém,<br>não contém,<br>corresponde,<br>*não corresponde*|Metadados do host registrado automaticamente.<br>Usar uma expressão regular é suportado para operadores *corresponde* e *não corresponde*.| |25|Tag|igual,<br>não igual,<br>contém,<br>não contém|Tag de evento.| |26|Valor da Tag|igual,<br>não contém,<br>contém,<br>não contém|Valor da tag de evento.| |27|Serviço|igual,<br>não é igual|ID do serviço.| |28|Nome do serviço|igual,<br>não é igual|Nome do serviço.|

en-us	### Action filter  The action filter object defines a set of conditions that must be met to perform the configured action operations. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**conditions**<br>(required)|array|Set of filter conditions to use for filtering results.| |**evaltype**<br>(required)|integer|Filter condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - and/or;<br>1 - and;<br>2 - or;<br>3 - custom expression.| |eval\_formula|string|*(readonly)* Generated expression that will be used for evaluating filter conditions. The expression contains IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The value of `eval_formula` is equal to the value of `formula` for filters with a custom expression.| |formula|string|User-defined expression to be used for evaluating conditions of filters with a custom expression. The expression must contain IDs that reference specific filter conditions by its `formulaid`. The IDs used in the expression must exactly match the ones defined in the filter conditions: no condition can remain unused or omitted.<br><br>Required for custom expression filters.|
pt-br	### Filtro de ação  O filtro de ação define um conjunto de condições que devem ser atendidas para executar as operações de ação configuradas. Tem o seguinte propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--------|---------------------------------------- -----------|-----------| |**condições**<br>(obrigatório)|array|Conjunto de condições de filtro a serem usadas para filtrar resultados.| |**evaltype**<br>(obrigatório)|inteiro|Método de avaliação da condição do filtro.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - e/ou;<br>1 - e;<br>2 - ou;<br>3 - expressão personalizada.| |eval\_formula|string|*(readonly)* Expressão gerada que será utilizada para avaliar as condições do filtro. A expressão contém IDs que fazem referência a condições de filtro específicas por seu `formulaid`. O valor de `eval_formula` é igual ao valor de `formula` para filtros com uma expressão personalizada.| |formula|string|Expressão definida pelo usuário a ser usada para avaliar condições de filtros com uma expressão customizada. A expressão deve conter IDs que façam referência a condições de filtro específicas por seu `formulaid`. Os IDs usados na expressão devem corresponder exatamente aos definidos nas condições do filtro: nenhuma condição pode permanecer sem uso ou omitida.<br><br>Obrigatório para filtros de expressão personalizados.|

en-us	# action.get
pt-br	#ação.obter

en-us	# > Action object  The following objects are directly related to the `action` API.
pt-br	# > Objeto de ação  Os objetos a seguir estão diretamente relacionados à API `action`

en-us	#### Action operation condition  The action operation condition object defines a condition that must be met to perform the current operation. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--------|---------------------------------------------------|-----------| |opconditionid|string|*(readonly)* ID of the action operation condition| |**conditiontype**<br>(required)|integer|Type of condition.<br><br>Possible values:<br>14 - event acknowledged.| |**value**<br>(required)|string|Value to compare with.| |operationid|string|*(readonly)* ID of the operation.| |operator|integer|Condition operator.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* =.|  The following operators and values are supported for each operation condition type.  |Condition|Condition name|Supported operators|Expected value| |---------|--------------|-------------------|--------------| |14|Event acknowledged|=|Whether the event is acknowledged.<br><br>Possible values:<br>0 - not acknowledged;<br>1 - acknowledged.|
pt-br	#### Condição de operação da ação  O objeto de condição de operação de ação define uma condição que deve ser atendidas para realizar a operação atual. Tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--------|---------------------------------------- -----------|-----------| |opconditionid|string|*(readonly)* ID da condição de operação da ação| |**conditiontype**<br>(obrigatório)|inteiro|Tipo de condição.<br><br>Valores possíveis:<br>14 - evento reconhecido.| |**valor**<br>(obrigatório)|string|Valor para comparar.| |operationid|string|*(readonly)* ID da operação.| |operador|inteiro|Operador de condição.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* =.|  Os seguintes operadores e valores são suportados para cada operação tipo de condição.  |Condição|Nome da condição|Operadores suportados|Valor esperado| |---------|--------------|-------------------|---- ----------| |14|Evento reconhecido|=|Se o evento é reconhecido.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - não reconhecido;<br>1 - reconhecido.|

en-us	#### Action operation message  The operation message object contains data about the message that will be sent by the operation.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--------|---------------------------------------------------|-----------| |default\_msg|integer|Whether to use the default action message text and subject.<br><br>Possible values:<br>0 - use the data from the operation;<br>1 - *(default)* use the data from the media type.| |mediatypeid|string|ID of the media type that will be used to send the message.| |message|string|Operation message text.| |subject|string|Operation message subject.|
pt-br	#### Mensagem de operação de ação  O objeto de mensagem de operação contém dados sobre a mensagem que ser enviado pela operação.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--------|---------------------------------------- -----------|-----------| |default\_msg|integer|Se usar o texto e o assunto da mensagem de ação padrão.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - usar os dados da operação;<br>1 - *(padrão)* usar os dados do tipo de mídia.| |mediatypeid|string|ID do tipo de mídia que será usado para enviar a mensagem.| |message|string|Texto da mensagem da operação.| |assunto|string|Assunto da mensagem da operação.|

en-us	### Action operation  The action operation object defines an operation that will be performed when an action is executed. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--------|---------------------------------------------------|-----------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>2 - add host;<br>3 - remove host;<br>4 - add to host group;<br>5 - remove from host group;<br>6 - link to template;<br>7 - unlink from template;<br>8 - enable host;<br>9 - disable host;<br>10 - set host inventory mode.<br><br>Note that only types '0' and '1' are supported for trigger and service actions, only '0' is supported for internal actions. All types are supported for discovery and autoregistration actions.| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action that the operation belongs to.| |esc\_period|string|Duration of an escalation step in seconds. Must be greater than 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro. If set to 0 or 0s, the default action escalation period will be used.<br><br>Default: 0s.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_from|integer|Step to start escalation from.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |esc\_step\_to|integer|Step to end escalation at.<br><br>Default: 1.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |evaltype|integer|Operation condition evaluation method.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Object containing data on global script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opconditions|array|Operation conditions used for trigger actions.<br><br>The operation condition object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Host groups to add hosts to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for "add to host group" and "remove from host group" operations.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the operation.<br><br>The operation message object is [described in detail below](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>Required for message operations.| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required for message operations if `opmessage_usr` is not set.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required for message operations if `opmessage_grp` is not set.| |optemplate|array|Templates to link the hosts to to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`templateid` - *(string)* ID of the template.<br><br>Required for "link to template" and "unlink from template" operations.| |opinventory|object|Inventory mode set host to.<br><br>Object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`inventory_mode` - *(string)* Inventory mode.<br><br>Required for "Set host inventory mode" operations.|
pt-br	### Operação de ação  O objeto de operação de ação define uma operação que será executada quando uma ação é executada. Tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--------|---------------------------------------- -----------|-----------| |operationid|string|*(readonly)* ID da operação de ação.| |**operationtype**<br>(obrigatório)|inteiro|Tipo de operação.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - enviar mensagem;<br>1 - script global;<br>2 - adicionar host;<br>3 - remover host;<br>4 - adicionar ao grupo de hosts;<br>5 - remover do grupo de hosts;<br>6 - vincular ao modelo;<br>7 - desvincular do modelo;<br> >8 - habilita o host;<br>9 - desabilita o host;<br>10 - define o modo de inventário do host.<br><br>Observe que apenas os tipos '0' e '1' são suportados para ações de acionador e serviço, apenas '0' é suportado para ações internas. Todos os tipos têm suporte para ações de descoberta e registro automático.| |actionid|string|*(readonly)* ID da ação à qual a operação pertence.| |esc\_period|string|Duração de uma etapa de escalação em segundos. Deve ser superior a 60 segundos. Aceita segundos, unidade de tempo com sufixo e macro de usuário. Se definido como 0 ou 0s, o período de escalonamento de ação padrão será usado.<br><br>Padrão: 0s.<br><br>Observe que os escalonamentos são suportados apenas para ações de gatilho, internas e de serviço, e apenas em condições normais operações.| |esc\_step\_from|integer|Etapa para iniciar o escalonamento.<br><br>Padrão: 1.<br><br>Observe que os escalonamentos são suportados apenas para ações de gatilho, internas e de serviço, e apenas em condições normais operações.| |esc\_step\_to|integer|Passo para encerrar o escalonamento em.<br><br>Padrão: 1.<br><br>Observe que os escalonamentos são suportados apenas para ações de gatilho, internas e de serviço, e apenas em operações normais .| |evaltype|integer|Método de avaliação da condição de operação.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* AND / OR;<br>1 - AND;<br>2 - OR.| |opcommand|object|Objeto contendo dados no script global executado pela operação.<br><br>Cada objeto tem uma propriedade a seguir: `scriptid` - *(string)* ID do script.<br><br>Obrigatório para operações globais de script.| |opcommand\_grp|array|Grupos de hosts para executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID do objeto;<br> `operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`groupid` - *(string)* ID do grupo de hosts.<br><br>Obrigatório para operações globais de script se `opcommand_hst` for não definido.| |opcommand\_hst|array|Host para executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID do objeto;<br>` operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`hostid` - *(string)* ID do host; se definido como 0, o comando será executado no host atual.<br><br>Requerido para operações globais de script se `opcommand_grp` não estiver definido.| |opconditions|array|Condições de operação usadas para ações de gatilho.<br><br>O objeto de condição de operação é [descrito em detalhes abaixo](/manual/api/reference/action/object#action_operation_condition).| |opgroup|array|Grupos de hosts aos quais adicionar hosts.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`groupid` - *(string)* ID do grupo de hosts.<br><br>Obrigatório para as operações "adicionar ao grupo de hosts" e "remover do grupo de hosts".| |opmessage|object|Objeto contendo os dados sobre a mensagem enviada pela operação.<br><br>O objeto mensagem da operação é [descrito em detalhes abaixo](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).< br><br>Requerido para operações de mensagens.| |opmessage\_grp|array|Grupos de usuários para os quais enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>` usrgrpid` - *(string)* ID do grupo de usuários.<br><br>Requerido para operações de mensagem se `opmessage_usr` não estiver definido.| |opmessage\_usr|array|Usuários para quem enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`userid ` - *(string)* ID do usuário.<br><br>Obrigatório para operações de mensagem se `opmessage_grp` não estiver definido.| |optemplate|array|Modelos aos quais vincular os hosts.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`templateid ` - *(string)* ID do modelo.<br><br>Obrigatório para as operações "vincular ao modelo" e "desvincular do modelo".| |opinventory|object|Modo de inventário definido como host.<br><br>O objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID da operação;<br>`inventory_mode` - * (string)* Modo de inventário.<br><br>Obrigatório para as operações "Definir modo de inventário do host".|

en-us	### Action recovery operation  The action recovery operation object defines an operation that will be performed when a problem is resolved. Recovery operations are possible for trigger, internal and service actions. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values for trigger and service actions:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>11 - notify all involved.<br><br>Possible values for internal actions:<br>0 - send message;<br>11 - notify all involved.| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action that the recovery operation belongs to.| |opcommand|object|Object containing data on global action type script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the action type script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_grpid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`opcommand_hstid` - *(string, readonly)* ID of the object;<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the recovery operation.<br><br>The operation message object is [described in detail above](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>Required for message operations.| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required for message operations if `opmessage_usr` is not set.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`operationid` - *(string, readonly)* ID of the operation;<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required for message operations if `opmessage_grp` is not set.|
pt-br	### Operação de recuperação  O objeto de operação de recuperação define uma operação que será realizada quando um problema for resolvido. Operações de recuperação são possíveis para ações de trigger, internas e de serviço. Ele possui as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |operationid|string|*(somente leitura)* ID da operação da ação.| |**operationtype**<br>(obrigatório)|integer|Tipo da operação.<br><br>Valores possíveis para ações de trigger e serviço:<br>0 - enviar mensagem;<br>1 - script global;<br>11 - notificar todos envolvidos.<br><br>Valores possíveis para ações internas:<br>0 - enviar mensagem;<br>11 - notificar todos envolvidos.| |actionid|string|*(somente leitura)* ID da ação à qual a operação de recuperação pertence.| |opcommand|objeto|Objeto contendo dados sobre a execução de scripts do tipo ação global pela operação.<br><br>Cada objeto tem uma das seguintes propriedades:`scriptid` - *(string)* ID do script do tipo ação.<br><br>Obrigatório para operações de script global.| |opcommand\_grp|array|Grupos de hosts nos quais executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`opcommand_grpid` - *(string, somente leitura)* ID do objeto;<br>`operationid` - *(string, somente leitura)* ID da operação;<br>`groupid` - *(string)* ID do grupo de host.<br><br>Obrigatório para operações de script global se`opcommand_hst` não estiver definido.| |opcommand\_hst|array|Hosts nos quais executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`opcommand_hstid` - *(string, somente leitura)* ID do objeto;<br>`operationid` - *(string, somente leitura* ID da operação;<br>`hostid` - *(string)* ID do host; se definido como 0 o comando será executado no host atual.<br><br>Obrigatório para operações de script global se `opcommand_grp` não for definido.| |opmessage|objeto|Objeto contendo os dados sobre a mensagem enviada pela operação de recuperação.<br><br>O objeto de mensagem de operação é [described in detail above](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).<br><br>Obrigatório para operações de mensagem.| |opmessage\_grp|array|Grupos de usuários para enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, somente leitura)* ID da operação;<br>`usrgrpid` - *(string)* ID do grupo de usuários.<br><br>Obrigatório para operações de mensagem se `opmessage_usr` não estiver definido.| |opmessage\_usr|array|Usuários para enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`operationid` - *(string, somente leitura)* ID da operação;<br>`userid` - *(string)* ID do usuário.<br><br>Obrigatório para operações de mensagem se `opmessage_grp` se não estiver definido.|

en-us	#### Actions and alerts  Define actions and operations to notify users about certain events or automatically execute remote commands. Gain access to information about generated alerts and their receivers.  [Action API](/manual/api/reference/action) | [Alert API](/manual/api/reference/alert)
pt-br	#### Ações e alertas  Definir ações e operações para notificar os usuários sobre determinados eventos ou executar comandos remotos automaticamente. Tenha acesso a informações sobre alertas gerados e seus receptores.  [Ação API](/manual/api/reference/action) | [Alerta API](/manual/api/reference/alert)

en-us	#### Actions  Discovery events can be the basis of relevant [actions](/manual/config/notifications/action), such as:  -   Sending notifications -   Adding/removing hosts -   Enabling/disabling hosts -   Adding hosts to a group -   Removing hosts from a group -   Linking hosts to/unlinking from a template -   Executing remote scripts  These actions can be configured with respect to the device type, IP, status, uptime/downtime, etc. For full details on configuring actions for network-discovery based events, see action [operation](/manual/config/notifications/action/operation) and [conditions](/manual/config/notifications/action/conditions) pages.  ::: noteclassic Linking a discovered host to templates will fail collectively if any of the linkable templates has a unique entity (e.g. item key) that is the same as a unique entity (e.g. item key) already existing on the host or on another of the linkable templates. :::
pt-br	#### Ações  Os eventos de descoberta podem ser a base de [ações](/manual/config/notifications/action), como:  - Envio de notificações - Adicionando/removendo hosts - Habilitar/desabilitar hosts - Adicionando hosts a um grupo - Removendo hosts de um grupo - Vinculando hosts a/desvinculando de um modelo - Execução de scripts remotos  Essas ações podem ser configuradas em relação ao tipo de dispositivo, IP, status, tempo de atividade/tempo de inatividade, etc. Para obter detalhes completos sobre a configuração de ações para eventos baseados em descoberta de rede, consulte ação [operação](/manual/config/notifications/action/operation) e [condições](/manual/config/notifications/action/conditions).  ::: noteclassic A vinculação de um host descoberto a modelos falhará coletivamente se algum dos modelos vinculáveis tiver uma entidade única (por exemplo, chave de item) que é o mesmo que uma entidade única (por exemplo, chave de item) já existente no host ou em outro dos vinculáveis modelos. :::

en-us	#### Actions  In [actions](/manual/config/notifications/action), user macros can be used in the following fields:  |Location|<|Multiple macros/mix with text^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |--------|-|------------------------------------------------------------------------| |Trigger-based notifications and commands|<|yes| |Trigger-based internal notifications|<|yes| |Problem update notifications|<|yes| |Service-based notifications and commands|<|yes| |Service update notifications|<|yes| |Time period condition|<|no| |*Operations*|<|<| |<|Default operation step duration|no| |^|Step duration|no|
pt-br	#### Ações  Em [ações](/manual/config/notifications/action), as macros do usuário podem ser utilizado nos seguintes campos:  |Localização|<|Várias macros/misturadas com texto^[1](supported_by_location_user#footnotes)^| |--------|-|-------------------------------------- ----------------------------------| |Notificações e comandos baseados em trigger|<|yes| |Notificações internas baseadas em gatilho|<|sim| |Notificações de atualização de problemas|<|sim| |Notificações e comandos baseados em serviço|<|yes| |Notificações de atualização de serviço|<|sim| |Condição do período de tempo|<|não| |*Operações*|<|<| |<|Duração da etapa de operação padrão|não| |^|Duração da etapa|não|

en-us	##### Actions  The module will have control over frontend actions defined within the *actions* object in the manifest.json file. This way new actions are defined. In the same way you may redefine existing actions. Each key of actions should represent the action name and the corresponding value should contain `class` and optionally `layout` and `view` keys.  One action is defined by four counterparts: name, controller, view and layout. Data validation and preparation is typically done in the controller, output formatting is done in the view or partials, and the layout is responsible for decorating the page with elements such as menu, header, footer and others.  Module actions must be defined in the manifest.json file as *actions* object:  |Parameter|Required|Type|Default|Description| |---------|--------|----|-------|-----------| |\*key\*|Yes|String|\-|Action name, in lowercase \[a-z\], separating words with dot.| |class|Yes|String|\-|Action class name, including subdirectory path (if used) within the `actions` directory.| |layout|No|String|"layout.htmlpage"|Action layout.| |view|No|String|null|Action view.|  There are several predefined layouts, like `layout.json` or `layout.xml`. These are intended for actions which produce different result than an HTML. You may explore predefined layouts in the app/views/ directory or even create your own.  Sometimes it is necessary to only redefine the view part of some action leaving the controller intact. In such case just place the necessary view and/or partial files inside the `views` directory of the module.  For reference, please see an example action controller file in the [Reference](#reference) section. Please do not hesitate to explore current actions of Zabbix source code, located in the app/ directory.  **Module.php**  This optional PHP file is responsible for module initialization as well as event handling. Class 'Module' is expected to be defined in this file, extending base class `\Core\CModule`. The Module class must be defined within the namespace specified in the manifest.json file.  ``` {.php} <?php  namespace Modules\Example; use Core\CModule as BaseModule;  class Module extends BaseModule {     ... } ```  For reference, please see an example of Module.php in the [Reference](#reference) section.
pt-br	##### Ações  O módulo terá controle sobre as ações de frontend definidas dentro do *actions* no arquivo manifest.json. Desta forma, novas ações são definiram. Da mesma forma, você pode redefinir as ações existentes. Cada chave de actions devem representar o nome da ação e o valor correspondente deve conter as chaves `class` e opcionalmente `layout` e `view`.  Uma ação é definida por quatro contrapartes: nome, controlador, visão e disposição. A validação e a preparação dos dados geralmente são feitas no controlador, a formatação de saída é feita na visão ou parciais, e o layout é responsável por decorar a página com elementos como menu, cabeçalho, rodapé e outros.  As ações do módulo devem ser definidas no arquivo manifest.json como *actions* objeto:  |Parâmetro|Requerido|Tipo|Padrão|Descrição| |---------|--------|----|-------|-----------| |\*chave\*|Sim|String|\-|Nome da ação, em letras minúsculas \[a-z\], separando palavras com ponto.| |class|Yes|String|\-|Nome da classe de ação, incluindo o caminho do subdiretório (se usado) dentro do diretório `actions`.| |layout|Não|String|"layout.htmlpage"|Layout da ação.| |view|No|String|null|Visualização de ação.|  Existem vários layouts predefinidos, como `layout.json` ou `layout.xml`. Estes destinam-se a ações que produzem diferentes resultado do que um HTML. Você pode explorar layouts predefinidos no app/views/ diretório ou até mesmo criar o seu próprio.  Às vezes é necessário apenas redefinir a visão parte de alguma ação deixando o controlador intacto. Nesse caso, basta colocar o necessário view e/ou arquivos parciais dentro do diretório `views` do módulo.  Para referência, consulte um exemplo de arquivo de controlador de ação no seção [Reference](#reference). Por favor, não hesite em explorar ações atuais do código fonte do Zabbix, localizadas no diretório app/.  **Módulo.php**  Este arquivo PHP opcional também é responsável pela inicialização do módulo como tratamento de eventos. Espera-se que a classe 'Módulo' seja definida neste arquivo, estendendo a classe base `\Core\CModule`. A classe Módulo deve ser definido no namespace especificado no arquivo manifest.json.  ``` {.php} <?php  Módulos de namespace\Exemplo; use Core\CModule como BaseModule;  class Module estende BaseModule {     ... } ```  Para referência, veja um exemplo de Module.php no seção [Reference](#reference).

en-us	### Action  The action object has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |actionid|string|*(readonly)* ID of the action.| |**esc\_period**<br>(required)|string|Default operation step duration. Must be at least 60 seconds. Accepts seconds, time unit with suffix and user macro.<br><br>Note that escalations are supported only for trigger, internal and service actions, and only in normal operations.| |**eventsource**<br>(required)|integer|*(constant)* Type of events that the action will handle.<br><br>Refer to the [event "source" property](/manual/api/reference/event/object#event) for a list of supported event types.| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.| |status|integer|Whether the action is enabled or disabled.<br><br>Possible values:<br>0 - *(default)* enabled;<br>1 - disabled.| |pause\_suppressed|integer|Whether to pause escalation during maintenance periods or not.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't pause escalation;<br>1 - *(default)* Pause escalation.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.| |notify\_if\_canceled|integer|Whether to notify when escalation is canceled.<br><br>Possible values:<br>0 - Don't notify when escalation is canceled;<br>1 - *(default)* Notify when escalation is canceled.<br><br>Note that this parameter is valid for trigger actions only.|  Note that for some methods (update, delete) the required/optional parameter combination is different.
pt-br	### Ação  O objeto de ação tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |actionid|string|*(somente leitura)* ID da ação.| |**esc\_period**<br>(obrigatório)|string|Duração padrão da etapa de operação. Deve ser pelo menos 60 segundos. Aceita segundos, unidade de tempo com sufixo e macro do usuário.<br><br>Observe que os escalonamentos são suportados apenas para ações triggers, internas e de serviço, e apenas em operações normais.| |**eventsource**<br>(obrigatório)|inteiro|*(constante)* Tipo de eventos que a ação irá lidar.<br><br>Consulte [event "source" property](/manual/api/reference/event/object#event) para obter uma lista de tipos de eventos suportados.| |**nome**<br>(obrigatório)|string|Nome da ação.| |status|integer|Se a ação está habilitada ou desabilitada.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - *(padrão)* habilitado;<br>1 - desabilitado.| |pause\_suppressed|inteiro|Se deve pausar o escalonamento durante os períodos de manutenção ou não.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - Não pausar escalonamento;<br>1 - *(padrão)* Pausar escalonamento.<br><br>Observe que este parâmetro é válido apenas para ações trigger.| |notify\_if\_canceled|inteiro|Se deve notificar quando o escalonamento é cancelado.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - Não notificar quando a escalonamento é cancelado;<br>1 - *(padrão)* Notificar quando o escalonamento é cancelado.<br><br>Observe que este parâmetro é válido apenas para ações trigger.|  Observe que para alguns métodos (atualizar, excluir), a combinação de parâmetros obrigatórios/opcionais é diferente.

en-us	### Action  The action object has the following properties:  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |**name**<br>(required)|string|Name of the action.<br><br>Possible values for users of any type:<br>`edit_dashboards` - Create and edit dashboards;<br>`edit_maps` - Create and edit maps;<br>`add_problem_comments` - Add problem comments;<br>`change_severity` - Change problem severity;<br>`acknowledge_problems` - Acknowledge problems;<br>`close_problems` - Close problems;<br>`execute_scripts` - Execute scripts;<br>`manage_api_tokens` - Manage API tokens.<br><br>Possible values only for users of *Admin* and *Super admin* user types:<br>`edit_maintenance` - Create and edit maintenances;<br>`manage_scheduled_reports` - Manage scheduled reports.| |status|integer|Whether access to perform the action is enabled.<br><br>Possible values:<br>0 - Disabled;<br>1 - *(default)* Enabled.|
pt-br	### Ação      O objeto de ação tem as seguintes propriedades:      |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--|--|------| |**name**<br>(requerido)|string|Nome da ação.<br><br>Valores possíveis para usuários de qualquer tipo:<br>`edit_dashboards` - Criar e editar dashboards;<br>`edit_maps` - Criar e editar mapas;<br>`add_problem_comments` - Adicionar comentários do problema;<br>`change_severity` - Alterar a gravidade do problema;<br>`acknowledge_problems` - Reconhecer problemas;<br>`close_problems` - Fechar problemas;<br>`execute_scripts` - Executar scripts;<br>`manage_api_tokens` - Gerenciar tokens de API.<br><br>Valores possíveis apenas para usuários dos tipos de usuário *Admin* e *Super admin*:<br>`edit_maintenance` - Criar e editar manutenções;< br>`manage_scheduled_reports` - Gerenciar relatórios programados.| |status|integer|Se o acesso para realizar a ação está ativado.<br><br>Valores possíveis:<br>0 - Desativado;<br>1 - *(padrão)* Ativado.|

en-us	# Action  This class is designed to work with actions.  Object references:\  -   [Action](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Action     condition](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Action     operation](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Available methods:\  -   [action.create](/manual/api/reference/action/create) - create new     actions -   [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     actions -   [action.get](/manual/api/reference/action/get) - retrieve actions -   [action.update](/manual/api/reference/action/update) - update     actions
pt-br	# Açao  Esta classe foi projetada para trabalhar com ações.  Referências de objetos:\  - [Ação](/manual/api/reference/action/object#action) -   [Açao     condição](/manual/api/reference/action/object#action_condition) -   [Açao     operação](/manual/api/reference/action/object#action_operation)  Métodos disponíveis:\  - [action.create](/manual/api/reference/action/create) - criar novo     ações - [action.delete](/manual/api/reference/action/delete) - delete     ações - [action.get](/manual/api/reference/action/get) - recupera ações - [action.update](/manual/api/reference/action/update) - atualização     ações

en-us	# action.update
pt-br	# action.update

en-us	### Action update operation  The action update operation object defines an operation that will be performed when a problem is updated (commented upon, acknowledged, severity changed, or manually closed). Update operations are possible for trigger and service actions. It has the following properties.  |Property|[Type](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Description| |--|--|------| |operationid|string|*(readonly)* ID of the action operation.| |**operationtype**<br>(required)|integer|Type of operation.<br><br>Possible values for trigger and service actions:<br>0 - send message;<br>1 - global script;<br>12 - notify all involved.| |opcommand|object|Object containing data on global action type script run by the operation.<br><br>Each object has one following property: `scriptid` - *(string)* ID of the action type script.<br><br>Required for global script operations.| |opcommand\_grp|array|Host groups to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`groupid` - *(string)* ID of the host group.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_hst` is not set.| |opcommand\_hst|array|Host to run global scripts on.<br><br>Each object has the following properties:<br>`hostid` - *(string)* ID of the host; if set to 0 the command will be run on the current host.<br><br>Required for global script operations if `opcommand_grp` is not set.| |opmessage|object|Object containing the data about the message sent by the update operation.<br><br>The operation message object is [described in detail above](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message).| |opmessage\_grp|array|User groups to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`usrgrpid` - *(string)* ID of the user group.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_usr` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.| |opmessage\_usr|array|Users to send messages to.<br><br>Each object has the following properties:<br>`userid` - *(string)* ID of the user.<br><br>Required only for `send message` operations if `opmessage_grp` is not set.<br>Is ignored for `send update message` operations.|
pt-br	### Operação de atualização de ação  O objeto de operação de atualização de ação define uma operação que será realizada quando um problema é atualizado (comentado, reconhecido, severidade alterada ou fechado manualmente). Operações de atualização são possíveis para triggers e ações. Tem as seguintes propriedades.  |Propriedade|[Tipo](/manual/api/reference_commentary#data_types)|Descrição| |--------|---------------------------------------- -----------|-----------| |operationid|string|*(readonly)* ID da operação de ação.| |**operationtype**<br>(obrigatório)|inteiro|Tipo de operação.<br><br>Possíveis valores para ações de trigger e serviço:<br>0 - enviar mensagem;<br>1 - script global;< br>12 - notifique todos os envolvidos.| |opcommand|object|Objeto contendo dados no script do tipo de ação global executado pela operação.<br><br>Cada objeto tem uma propriedade a seguir: `scriptid` - *(string)* ID do script do tipo de ação.<br> <br>Necessário para operações globais de script.| |opcommand\_grp|array|Grupos de hosts para executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`groupid` - *(string)* ID do grupo de hosts.<br>< br>Requerido para operações de script global se `opcommand_hst` não estiver definido.| |opcommand\_hst|array|Host para executar scripts globais.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`hostid` - *(string)* ID do host; se definido como 0, o comando será executado no host atual.<br><br>Requerido para operações globais de script se `opcommand_grp` não estiver definido.| |opmessage|object|Objeto contendo os dados sobre a mensagem enviada pela operação de atualização.<br><br>O objeto de mensagem da operação é [descrito em detalhes acima](/manual/api/reference/action/object#action_operation_message). | |opmessage\_grp|array|Grupos de usuários para os quais enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`usrgrpid` - *(string)* ID do grupo de usuários.<br><br >Requerido apenas para operações `send message` se `opmessage_usr` não estiver definido.<br>É ignorado para operações `send update message`.| |opmessage\_usr|array|Usuários para os quais enviar mensagens.<br><br>Cada objeto tem as seguintes propriedades:<br>`userid` - *(string)* ID do usuário.<br><br>Obrigatório somente para operações `send message` se `opmessage_grp` não estiver definido.<br>É ignorado para operações `send update message`.|

en-us	#### Active checks  Active checks require more complex processing. The agent must first retrieve from the server(s) a list of items for independent processing.  The servers to get the active checks from are listed in the 'ServerActive' parameter of the agent [configuration file](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). The frequency of asking for these checks is set by the 'RefreshActiveChecks' parameter in the same configuration file. However, if refreshing active checks fails, it is retried after hardcoded 60 seconds.  The agent then periodically sends the new values to the server(s).  ::: notetip If an agent is behind the firewall you might consider using only Active checks because in this case you wouldn't need to modify the firewall to allow initial incoming connections. :::
pt-br	#### Verificações ativas  As verificações ativas requerem um processamento mais complexo. O agente deve primeiro recuperar do(s) servidor(es) uma lista de itens para processamento independente.  Os servidores para obter as verificações ativas estão listados no Parâmetro 'ServerActive' do agente [configuração arquivo](/manual/appendix/config/zabbix_agentd). A frequência de perguntas para essas verificações é definido pelo parâmetro 'RefreshActiveChecks' no mesmo arquivo de configuração. No entanto, se a atualização das verificações ativas falhar, é tentado novamente após 60 segundos codificados.  O agente então envia periodicamente os novos valores para o(s) servidor(es).  ::: dica Se um agente estiver atrás do firewall, você pode considerar usando apenas verificações ativas porque nesse caso você não precisaria modifique o firewall para permitir conexões de entrada iniciais. :::

en-us	 ### Active checks request  The active checks request is used to obtain the active checks to be processed by agent. This request is sent by the agent upon start and then with *RefreshActiveChecks* inervals.  | Field | Type | Mandatory | Value | |-|-|-|--------| | request | _string_ | yes | `active checks` | | host | _string_ | yes | Host name. | | version | _string_ | yes | The agent version: \<major>.\<minor>. | | host_metadata | _string_ | no | The configuration parameter HostMetadata or HostMetadataItem metric value. | | interface | _string_ | no | The configuration parameter HostInterface or HostInterfaceItem metric value. | | ip | _string_ | no | The configuration parameter ListenIP first IP if set. | | port | _number_ | no | The configuration parameter ListenPort value if set and not default agent listening port. |  Example: ```json {   "request": "active checks",   "host": "Zabbix server",   "version": "6.0",   "host_metadata": "mysql,nginx",   "hostinterface": "zabbix.server.lan",   "ip": "159.168.1.1",   "port": 12050 } ```
pt-br	### Solicitação de verificações ativas  A solicitação de verificações ativas é usada para obter  as verificações ativas a serem processadas pelo agente. Esta solicitação é enviada pelo agente ao iniciar e, em seguida, em intervalos com *RefreshActiveChecks*.  | Campo | Tipo | Obrigatório | Valor | |-|-|-|--------| | request | _string_ | sim | `active checks` | | host | _string_ | sim | Nome host. | | version | _string_ | sim | Versão do agente: \<major>.\<minor>. | | host_metadata | _string_ | não |Parâmetro de configuração HostMetadata ou HostMetadataItem valor métrico. | | interface | _string_ | não | Parâmetro de configuração HostInterface ou HostInterfaceItem valor métrico. | | ip | _string_ | não | Parâmetro de configuração ListenIP first IP se configurado. | | port | _number_ | não | Parâmetro de configuração valor ListenPort se configurado and não agente padrão listening port. |  Exemplo: ```json {   "request": "active checks",   "host": "Zabbix server",   "version": "6.0",   "host_metadata": "mysql,nginx",   "hostinterface": "zabbix.server.lan",   "ip": "159.168.1.1",   "port": 12050 } ```

en-us	 ### Active checks response  The active checks response is sent by the server back to agent after processing active checks request.  | Field |<| Type | Mandatory | Value | |-|------|--|-|-----------------------| | response |<| _string_ | yes | `success` \| `failed` | | info |<| _string_ | no | Error information in the case of failure. | | data |<| _array of objects_ | no | Active check items. | | | key | _string_ | no | Item key with expanded macros. | |^| itemid | _number_ | no | Item identifier. | |^| delay | _string_ | no | Item update interval. | |^| lastlogsize | _number_ | no | Item lastlogsize. | |^| mtime | _number_ | no | Item mtime. | | regexp |<| _array of objects_ | no | Global regular expressions. | | | name | _string_ | no | Global regular expression name. | |^| expression | _string_ | no | Global regular expression. | |^| expression_type | _number_ | no | Global regular expression type. | |^| exp_delimiter | _string_ | no | Global regular expression delimiter. | |^| case_sensitive | _number_ | no | Global regular expression case sensitivity setting. |  Example: ```json {   "response": "success",   "data": [     {       "key": "log[/home/zabbix/logs/zabbix_agentd.log]",       "itemid": 1234,       "delay": "30s",       "lastlogsize": 0,       "mtime": 0     },     {       "key": "agent.version",       "itemid": 5678,       "delay": "10m",       "lastlogsize": 0,       "mtime": 0     }   ] } ```
pt-br	### Respostas das verificações ativas   A resposta das verificações ativas é enviada pelo servidor de volta ao agente depois de processar a solitação de verificações ativas.   | Campo |<| Tipo | Obrigatório | Valor | |-|------|--|-|-----------------------| | response |<| _string_ | sim | `success` \| `failed` | | info |<| _string_ | não | Informações de erro no caso de falha. | | data |<| _array of objects_ | não | Itens de verificação ativa. | | | key | _string_ | não | Item key com macros expandidas. | |^| itemid | _number_ | não | Identificador do item. | |^| delay | _string_ | não | Intervalo de atualização do item. | |^| lastlogsize | _number_ | não | Item lastlogsize. | |^| mtime | _number_ | não | Item mtime. | | regexp |<| _array of objects_ | não | Global regular expressions. | | | name | _string_ | não | Global regular expression name. | |^| expression | _string_ | não | Expressão regular global. | |^| expression_type | _number_ | não | Tipo Expressão regular global. | |^| exp_delimiter | _string_ | não | Delimitador Expressão regular global. | |^| case_sensitive | _number_ | não | Configuração de sensibilidade a maiúsculas/minúsculas para expressão regular global. |  Exemplo: ```json {   "response": "success",   "data": [     {       "key": "log[/home/zabbix/logs/zabbix_agentd.log]",       "itemid": 1234,       "delay": "30s",       "lastlogsize": 0,       "mtime": 0     },     {       "key": "agent.version",       "itemid": 5678,       "delay": "10m",       "lastlogsize": 0,       "mtime": 0     }   ] } ```

en-us	#### Active proxy
pt-br	#### Proxy ativo

en-us	#### Add a trigger dependency  Make trigger "14092" dependent on trigger "13565."  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.adddependencies",     "params": {         "triggerid": "14092",         "dependsOnTriggerid": "13565"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "14092"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Adicionar uma dependência de trigger  Torne o trigger "14092" dependente do trigger "13565."  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "trigger.adddependencies",     "params": {         "triggerid": "14092",         "dependsOnTriggerid": "13565"     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "triggerids": [             "14092"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Adding a filter to an LLD rule  Add a filter so that the contents of the *{\#FSTYPE}* macro would match the *\@File systems for discovery* regexp.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "22450",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#FSTYPE}",                     "value": "@File systems for discovery"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "22450"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Adicionando um filtro a uma regra LLD  Adicione um filtro para que o conteúdo da macro *{\#FSTYPE}* corresponda ao regexp *\@File systems for discovery*.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "discoveryrule.update",     "params": {         "itemid": "22450",         "filter": {             "evaltype": 1,             "conditions": [                 {                     "macro": "{#FSTYPE}",                     "value": "@File systems for discovery"                 }             ]         }     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "itemids": [             "22450"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Adding a scheduled downtime  Add a downtime for service with ID "4" scheduled weekly from Monday 22:00 till Tuesday 10:00.  Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "serviceid": "4",         "times": [             {                 "type": "1",                 "ts_from": "165600",                 "ts_to": "201600"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "serviceids": [             "4"         ]     },     "id": 1 } ```
pt-br	#### Adicionando um tempo de inatividade programado      Adicione um tempo de inatividade para serviço com ID "4" agendado semanalmente de segunda-feira às 22:00 até terça-feira às 10:00. Request:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "method": "service.update",     "params": {         "serviceid": "4",         "times": [             {                 "type": "1",                 "ts_from": "165600",                 "ts_to": "201600"             }         ]     },     "auth": "038e1d7b1735c6a5436ee9eae095879e",     "id": 1 } ```  Response:  ```json {     "jsonrpc": "2.0",     "result": {         "serviceids": [             "4"         ]     },     "id": 1 } ```

en-us	#### Adding dashboards  To add dashboards to a template in *Configuration → Templates*, do the following:  -   Click on *Dashboards* in the row of the template -   Configure a dashboard following the guidelines of [configuring     dashboards](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)  ::: noteimportant The widgets that can be included in a template dashboard are: *Clock*, *Graph (classic)*, *Graph prototype*, *Item value*, *Plain text*, *URL*. :::  ::: notetip For details on accessing host dashboards that are created from template dashboards, see the [host dashboard](/manual/config/visualization/host_screens#accessing_host_dashboards) section. :::
pt-br	#### Adicionando painéis  Para adicionar painéis a um modelo em *Configuração → Modelos*, faça o Segue:  - Clique em *Painéis* na linha do modelo - Configure um painel seguindo as diretrizes de [configurando     painéis](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)  ::: noteimportant Os widgets que podem ser incluídos em um modelo painel são: *Relógio*, *Gráfico (clássico)*, *Protótipo de gráfico*, *Valor do item*, *Texto simples*, *URL*. :::  ::: notetip Para obter detalhes sobre como acessar painéis de host que são criado a partir de painéis de modelo, consulte o [host painel](/manual/config/visualization/host_screens#accessing_host_dashboards) seção. :::