en-us	#### Overview  The webhook media type is useful for making HTTP calls using custom JavaScript code for straightforward integration with external software such as helpdesk systems, chats, or messengers. You may choose to import an integration provided by Zabbix or create a custom integration from scratch.
ru	#### Обзор  Этот способ оповещений полезен для выполнения вызовов HTTP с использованием пользовательского кода JavaScript для прямой интеграции с внешними системами, такими как системы поддержки, чаты или мессенджеры. Вы можете импортировать интеграции, поставляемые Zabbix, или создать свою собственную интеграцию с нуля.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a host can be accessed from *Configuration → Hosts* by clicking on *Web* for the respective host.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the host web scenario belongs to a template, the template name is displayed before the web scenario name as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenario list on the template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM, or None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.| |*Info*|If everything is working correctly, no icon is displayed in this column. In case of errors, a square icon with the letter "i" is displayed. Hover over the icon to see a tooltip with the error description.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
ru	#### Обзор  Список [веб-сценариев](/manual/web_monitoring) для узла сети может быть доступен из раздела *Настройка → Узлы сети* при нажатии на ссылку *Веб* напротив соответствующего узла сети.  Отобразится список существующих веб-сценариев.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/web_scenarios.png){width="600"}  Отображаемые данные:  |Столбец|Описание| |--|--------| |*Имя*<br>*(Name)*|Имя веб-сценария. При нажатии на имя открывается [диалог настройки](/manual/web_monitoring#настройка-веб-сценария) веб-сценария. <br>Если веб-сценарий принадлежит шаблону, то перед именем веб-сценария отображается имя шаблона в виде ссылки серого цвета. При нажатии на ссылку шаблона откроется список веб-сценариев на уровне этого шаблона.| |*Количество шагов*<br>*(Number of steps)*|Количество шагов, которые содержит сценарий.| |*Интервал*<br>*(Update interval)*|Как часто выполняется сценарий.| |*Попыток*<br>*(Attempts)*|Сколько попыток для выполнения шагов веб-сценария предпринимается.| |*Аутентификация*<br>*(Authentication)*|Отображается метод аутентификации — Простая, NTLM или Нет.| |*HTTP прокси*<br>*(HTTP proxy)*|Отображается HTTP прокси или «Нет», если не используется.| |*Состояние*<br>*(Status)*|Отображается состояние веб-сценария — *Активировано (Enabled)* или *Деактивировано (Disabled)*.<br>Нажимая на состояние, можно его поменять.| |*Теги*<br>*(Tags)*|Отображаются теги веб-сценария.<br>Может быть показано до трёх тегов (пар имя:значение). Если тегов больше, отображается ссылка «...», которая позволяет увидеть все теги при наведении курсора мыши.| |*Инфо*<br>*(Info)*|Если всё работает правильно, никаких значков в этом столбце не отображается. В случае ошибок отображается квадратный значок с буквой «i». Наведите указатель мыши на значок, чтобы увидеть всплывающую подсказку с описанием ошибки.|  Для настройки нового веб-сценария нажмите кнопку *Создать веб-сценарий* в правом верхнем углу.

en-us	#### Overview  The [web scenario](/manual/web_monitoring) list for a template can be accessed from *Configuration → Templates* by clicking on *Web* for the respective template.  A list of existing web scenarios is displayed.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Displayed data:  |Column|Description| |--|--------| |*Name*|Name of the web scenario. Clicking on the web scenario name opens the web scenario [configuration form](/manual/web_monitoring#configuring-a-web-scenario).<br>If the web scenario is inherited from another template, the template name is displayed before the web scenario name, as a gray link. Clicking on the template link will open the web scenarios list on that template level.| |*Number of steps*|The number of steps the scenario contains.| |*Update interval*|How often the scenario is performed.| |*Attempts*|How many attempts for executing web scenario steps are performed.| |*Authentication*|Authentication method is displayed - Basic, NTLM on None.| |*HTTP proxy*|Displays HTTP proxy or 'No' if not used.| |*Status*|Web scenario status is displayed - *Enabled* or *Disabled*.<br>By clicking on the status you can change it.| |*Tags*|Web scenario tags are displayed.<br>Up to three tags (name:value pairs) can be displayed. If there are more tags, a "..." link is displayed that allows to see all tags on mouseover.|  To configure a new web scenario, click on the *Create web scenario* button at the top right corner.
ru	#### Обзор  Список [веб-сценариев](/manual/web_monitoring) для шаблона может быть доступен из раздела *Настройка → Шаблоны* при нажатии на ссылку *Веб* напротив соответствующего шаблона.  Отобразится список существующих веб-сценариев.  ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/template_web_scenarios.png){width="600"}  Отображаемые данные:  |Столбец|Описание| |--|--------| |*Имя*<br>*(Name)*|Имя веб-сценария. При нажатии на имя открывается [диалог настройки](/manual/web_monitoring#настройка-веб-сценария) веб-сценария.<br>Если веб-сценарий унаследован из другого шаблона, то перед именем веб-сценария отображается имя шаблона в виде ссылки серого цвета. При нажатии на ссылку шаблона откроется список веб-сценариев на уровне этого шаблона.| |*Количество шагов*<br>*(Number of steps)*|Количество шагов, которые содержит сценарий.| |*Интервал*<br>*(Update interval)*|Как часто выполняется сценарий.| |*Попыток (Attempts)*|Сколько попыток для выполнения шагов веб-сценария предпринимается.| |*Аутентификация (Authentication)*|Отображается метод аутентификации — Простая, NTLM или Нет.| |*HTTP прокси*<br>*(HTTP proxy)*|Отображается HTTP прокси или «Нет», если не используется.| |*Состояние*<br>*(Status)*|Отображается состояние веб-сценария — *Активировано (Enabled)* или *Деактивировано (Disabled)*.<br>Нажимая на состояние, можно его поменять.| |*Теги*<br>*(Tags)*|Отображаются теги веб-сценария.<br>Может быть показано до трёх тегов (пар имя:значение). Если тегов больше, отображается ссылка «...», которая позволяет увидеть все теги при наведении курсора мыши.|  Для настройки нового веб-сценария нажмите кнопку *Создать веб-сценарий* в правом верхнем углу.

en-us	#### Overview  This item type allows data polling using the HTTP/HTTPS protocol. Trapping is also possible using Zabbix sender or Zabbix sender protocol.  HTTP item check is executed by Zabbix server. However, when hosts are monitored by a Zabbix proxy, HTTP item checks are executed by the proxy.  HTTP item checks do not require any agent running on a host being monitored.  HTTP agent supports both HTTP and HTTPS. Zabbix will optionally follow redirects (see the *Follow redirects* option below). Maximum number of redirects is hard-coded to 10 (using cURL option CURLOPT\_MAXREDIRS).  ::: noteimportant Zabbix server/proxy must be initially configured with cURL (libcurl) support. :::
ru	#### Обзор  Этот тип элемента данных позволяет получать данные с использованием HTTP/HTTPS протокола. Трапы также возможны с использованием Zabbix sender или протокола Zabbix sender.  Проверка HTTP элемента данных выполняется на стороне Zabbix сервера. Однако, если узлы сети наблюдаются через Zabbix прокси, проверки HTTP элементов данных выполняются этими прокси.  Проверки HTTP элементов данных не требуют наличия какого-либо агента, запущенного на наблюдаемом узле сети.  HTTP агент поддерживает как HTTP, так и HTTPS. Zabbix будет опционально следовать перенаправлениям (смотрите ниже опцию *Следовать перенаправлениям*). Максимальное количество перенаправлений вшито в код и равно 10 (используется cURL опция CURLOPT\_MAXREDIRS).  ::: noteimportant Zabbix сервер/прокси должны быть изначально сконфигурированы с поддержкой cURL (libcurl). :::

en-us	#### Overview  This page provides a list of cookies used by Zabbix.  |Name|Description|Values|Expires/Max-Age|HttpOnly[^1]|Secure[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Zabbix frontend session data, stored as JSON encoded by base64| |Session (expires when the browsing session ends)|\+|\+ (only if HTTPS is enabled on a web server)| |tab|Active tab number; this cookie is only used on pages with multiple tabs (e.g. *Host*, *Trigger* or *Action* configuration page) and is created, when a user navigates from a primary tab to another tab (such as *Tags* or *Dependencies* tab).<br><br>0 is used for the primary tab.|Example: 1|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Whether a warning about using an outdated browser should be ignored.|yes|Session (expires when the browsing session ends)|\-|\-| |system-message-ok|A message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-| |system-message-error|An error message to show as soon as page is reloaded.|Plain text message|Session (expires when the browsing session ends) or as soon as page is reloaded|\+|\-|  ::: noteclassic  Forcing 'HttpOnly' flag on Zabbix cookies by a webserver directive is not supported.  :::  [^1]: When `HttpOnly` is 'true' the cookie will be made accessible only     through the HTTP protocol. This means that the cookie won't be     accessible by scripting languages, such as JavaScript. This setting     can effectively help to reduce identity theft through XSS attacks     (although it is not supported by all browsers).  [^2]: `Secure` indicates that the cookie should only be transmitted over     a secure HTTPS connection from the client. When set to 'true', the     cookie will only be set if a secure connection exists.
ru	#### Обзор  На этой странице представлен список файлов cookie, используемых Zabbix.  |Имя|Описание|Значения|Срок действия/Max-Age|HttpOnly[^1]|Secure[^2]| |--|------|--|------|--|--| |ZBX\_SESSION\_NAME|Данные сеанса веб-интерфейса Zabbix, сохранённые в виде JSON, закодированного с помощью base64| |Сессия (истекает по завершении сеанса просмотра)|\+|\+ (только если на веб-сервере включён HTTPS)| |tab|Номер активной вкладки; этот файл cookie используется только на страницах с несколькими вкладками (например, страницы настроек *Узел сети*, *Триггер* или *Действие*) и создается, когда пользователь переходит с основной вкладки на другую вкладку (такие как *Теги* или *Зависимости*).<br><br>0 используется для основной вкладки.|Пример: 1|Сессия (истекает по окончании сеанса просмотра)|\-|\-| |browserwarning\_ignore|Должно ли игнорироваться предупреждение об использовании устаревшего браузера.|yes|Сессия (истекает при завершении сеанса просмотра)|\-|\-| |system-message-ok|Сообщение для отображения, как только страница будет перезагружена.|Обычное текстовое сообщение|Сессия (истекает после завершения сеанса просмотра) или сразу после перезагрузки страницы|\+|\-| |system-message-error|Сообщение об ошибке, отображаемое сразу после перезагрузки страницы.|Обычное текстовое сообщение|Сессия (истекает после завершения сеанса просмотра) или сразу после перезагрузки страницы|\+|\-|  ::: noteclassic Принудительное использование флага «HttpOnly» для файлов cookie Zabbix директивой веб-сервера не поддерживается. :::  [^1]: Когда `HttpOnly` равно 'true', файл cookie будет доступен только     через HTTP-протокол. Это означает, что файл cookie не будет     доступен языкам сценариев, таким как JavaScript. Эта настройка     может эффективно помочь уменьшить кражу личных данных с помощью XSS-атак     (хотя она поддерживается не всеми браузерами).  [^2]: `Secure` указывает, что cookie следует передавать только через     безопасное HTTPS-соединение от клиента. Если установлено значение 'true',     cookie будет установлен только в том случае, если существует безопасное соединение.

en-us	 #### Overview  This page provides examples of using correct escaping when using regular expressions in various contexts.  :::notetip When using the trigger expression constructor, correct escaping in regular expressions is added automatically. :::
ru	#### Обзор  На этой странице представлены примеры правильного экранирования при использовании регулярных выражений в различных контекстах.  :::notetip При использовании конструктора триггерных выражений правильное экранирование в регулярных выражениях добавляется автоматически. :::

en-us	### Overview  This page provides the steps required to build a loadable plugin binary from the sources.  If the source tarball is downloaded, it is possible to build the plugin offline, i.e. without the internet connection.  The PostgreSQL plugin is used as an example. Other loadable plugins can be built in a similar way.
ru	### Обзор  На этой странице представлены шаги, требующиеся для сборки бинарного файла подгружаемого плагина из исходных кодов.  Если загружен архив исходных кодов, то возможно собрать плагин в режиме офлайн, т.е. без соединения с Интернетом.  Плагин PostgreSQL используется в качестве примера. Другие подгружаемые плагины можно собрать аналогичным образом.

en-us	### Overview  This section allows to view and [configure](/manual/it_services/sla) SLAs.
ru	### Обзор  Этот раздел веб-интерфейса позволяет просматривать и [настраивать](/manual/it_services/sla) соглашения об уровне обслуживания (SLA).

en-us	### Overview  This section allows to view [SLA](/manual/it_services/sla) reports, based on the criteria selected  in the filter.  SLA reports can also be displayed as a [dashboard widget](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report).
ru	### Обзор  Этом раздел позволяет просматривать отчёты [SLA](/manual/it_services/sla) на основе выбранных в фильтре критериев.  Отчёты SLA также могут отображаться в виде [виджета панели](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report).

en-us	#### Overview  This section contains a list of locations, where [user-definable](/manual/config/macros/user_macros) macros are supported.  ::: noteclassic  Only global-level user macros are supported for *Actions*, *Network discovery*, *Proxies* and all locations listed under *Other locations* section of this page. In the mentioned locations, host-level and template-level macros will not be resolved.  :::
ru	#### Обзор  В этом разделе представлен список мест, где поддерживаются [определяемые пользователем](/manual/config/macros/user_macros) макросы.  ::: noteclassic Для *Действий*, *Сетевого обнаружения*, *Прокси* и всех мест, перечисленных  в разделе *Другие места* этой страницы, поддерживаются только пользовательские макросы, определённые на глобальном уровне. В упомянутых местах макросы, определённые на уровне узла сети и на уровне шаблона, раскрываться не будут.  :::

en-us	### Overview  This section contains best practices that should be observed in order to set up Zabbix in a secure way.  The practices contained here are not required for the functioning of Zabbix. They are recommended for better security of the system.
ru	### Обзор  В этом разделе содержатся рекомендации, соблюдение которых позволит настроить Zabbix безопасным образом.  Практики, описанные здесь, не являются обязательными для работы Zabbix. Они рекомендуются для повышения безопасности системы.

en-us	#### Overview  This section contains descriptions of configuration file parameters for Zabbix agent 2 plugins. Please use the sidebar to access information about the specific plugin.
ru	#### Обзор  В этом разделе содержатся описания параметров файла конфигурации для плагинов Zabbix агента 2. Пожалуйста, используйте боковую панель для доступа к информации о конкретном плагине.

en-us	#### Overview  This section contains instructions for creating Oracle database and configuring connections between the database and Zabbix server, proxy, and frontend.
ru	#### Обзор  В этом разделе содержатся инструкции по созданию базы данных Oracle и настройке соединений между базой данных и Zabbix сервером, прокси и веб-интерфейсом.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix agent 2 (Windows) from sources.  
ru	#### Обзор  В этом разделе иллюстрируется как собрать Zabbix агент 2 (Windows) из исходного кода.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix macOS agent binaries from sources with or without TLS.
ru	#### Обзор  Этот раздел демонстрирует, как можно собрать бинарные файлы Zabbix агента для macOS из исходного кода с / без поддержки TLS.

en-us	#### Overview  This section demonstrates how to build Zabbix Windows agent binaries from sources with or without TLS.
ru	#### Oбзор  Этот раздел демонстрирует, как можно собрать бинарные файлы Zabbix агента на Windows из исходного кода с / без поддержки TLS.

en-us	### Overview  This section describes a simple setup for monitoring Zabbix high availability cluster as a service.
ru	### Обзор  В этом разделе описана простая настройка мониторинга кластера высокой доступности Zabbix как услуги.

en-us	### Overview  This section describes the steps for resetting user passwords in Zabbix.
ru	### Обзор  В этом разделе описаны шаги по сбросу паролей пользователей в Zabbix.

en-us	### Overview  This section describes Zabbix additions to the JavaScript language implemented with Duktape and supported global JavaScript functions.
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает дополнения Zabbix к языку JavaScript, который реализован при помощи Duktape и поддерживает глобальные функции JavaScript.

en-us	#### Overview  This section explains how to add a “Host group” type element when configuring a [network map](/manual/config/ visualization/maps/map).
ru	#### Обзор  Этот раздел объясняет как добавить тип элемента «Группа узлов сети» при настройке [карты сети](/manual/config/visualization/maps/map).

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in a Zabbix agent configuration file (zabbix\_agentd.conf).   Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации агента Zabbix (zabbix\_agentd.conf).  Обратите внимание, что:  -   Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию самого демона, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -   Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без     [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -   Комментарии, начинающиеся с «#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in a Zabbix agent (Windows) configuration file (zabbix\_agentd.conf).   Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации агента Zabbix для Windows (zabbix\_agentd.conf).  Обратите внимание, что:  -   Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию самого демона, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -   Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без     [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -   Комментарии, начинающиеся с «#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in a Zabbix proxy configuration file (zabbix\_proxy.conf).   Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, которые поддерживаются в файле конфигурации Zabbix прокси (zabbix\_proxy.conf).   Обратите внимание:  -   Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию самого демона,     а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -   Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без     [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -   Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in a Zabbix server configuration file (zabbix\_server.conf).   Note that:  -   The default values reflect daemon defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported in the beginning of     the line.
ru	#### Overview  В этом разделе перечислены параметры, которые поддерживаются в файле конфигурации Zabbix сервера (zabbix\_server.conf).   Обратите внимание:  -   Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию самого демона,     а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -   Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без     [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -   Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Ceph Zabbix agent 2 plugin configuration file (ceph.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Ceph для Zabbix агента 2 (ceph.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в  поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Docker Zabbix agent 2 plugin configuration file (docker.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Docker для Zabbix агента 2 (docker.conf).   Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в  поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Memcached Zabbix agent 2 plugin configuration file (memcached.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Memcached для Zabbix агента 2 (memcached.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Modbus Zabbix agent 2 plugin configuration file (modbus.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Modbus для Zabbix агента 2 (modbus.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MongoDB Zabbix agent 2 plugin configuration file (mongo.conf).  Since Zabbix 6.0.6, the MongoDB plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [MongoDB plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mongodb/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).  Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.0.19](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.0/6.0.19/) and are compatible with previous 6.0 versions.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина MongoDB для Zabbix агента 2 (mongo.conf).   Начиная с версии Zabbix 6.0.6, MongoDB является подгружаемым плагином, который доступен и полностью описан в [репозитории плагина MongoDB \[en\]](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mongodb/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  Заранее скомпилированные бинарные файлы плагинов для Windows доступны, начиная с версии [Zabbix 6.0.19](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.0/6.0.19/), и совместимы с предыдущими версиями 6.0.  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MQTT Zabbix agent 2 plugin configuration file (mqtt.conf).  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина MQTT для Zabbix агента 2 (mqtt.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MSSQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (mssql.conf).  The MSSQL plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [MSSQL plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mssql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).  This plugin is supported since Zabbix 6.0.27. Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.0.28](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.13/) and are compatible with 6.0.27 version.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина MSSQL для Zabbix агента 2 (mssql.conf).  Плагин MSSQL является подгружаемым плагином, он доступен и полностью описан в [репозитории плагина MSSQL](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/mssql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).  Этот плагин поддерживается с версии Zabbix 6.0.27. Предварительно скомпилированные бинарные файлы для Windows доступны, начиная с версии [Zabbix 6.0.28](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.4/6.4.13/), и совместимы с версией 6.0.27.  Обратите внимание, что:  -   Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -   Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the MySQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (mysql.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина MySQL для Zabbix агента 2 (mysql.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Oracle Zabbix agent 2 plugin configuration file (oracle.conf).   Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Oracle для Zabbix агента 2 (oracle.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	### Overview  This section lists parameters supported in the PostgreSQL Zabbix agent 2 plugin configuration file (postgresql.conf).  Since Zabbix 6.0.10, the PostgreSQL plugin is a loadable plugin and is available and fully described in the [PostgreSQL plugin repository](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0).  Pre-compiled plugin binaries for Windows are available since [Zabbix 6.0.19](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.0/6.0.19/) and are compatible with previous 6.0 versions.  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина PostgreSQL для Zabbix агента 2 (postgresql.conf).   Начиная с версии Zabbix 6.0.10, плагин PostgreSQL является подгружаемым плагином, который доступен и полностью описан в [репозитории плагина PostgreSQL \[en\]](https://git.zabbix.com/projects/AP/repos/postgresql/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F6.0)  Предварительно скомпилированные бинарные файлы плагина для Windows доступны, начиная с версии [Zabbix 6.0.19](https://cdn.zabbix.com/zabbix/binaries/stable/6.0/6.0.19/), и совместимы с предыдущими версиями 6.0.  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Redis Zabbix agent 2 plugin configuration file (redis.conf).  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Redis для Zabbix агента 2 (redis.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section lists parameters supported in the Smart Zabbix agent 2 plugin configuration file (smart.conf).  Note that:  -   The default values reflect process defaults, not the values in the     shipped configuration files; -   Zabbix supports configuration files only in UTF-8 encoding without     [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); -   Comments starting with "\#" are only supported at the beginning of     the line.
ru	#### Обзор  В этом разделе перечислены параметры, поддерживаемые в файле конфигурации плагина Smart для Zabbix агента 2 (smart.conf).  Обратите внимание, что:  -  Значения по умолчанию отражают значения по умолчанию для процесса, а не значения в поставляемых файлах конфигурации; -  Zabbix поддерживает файлы конфигурации только в кодировке UTF-8 без  [BOM](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2); -  Комментарии, начинающиеся с «\#», поддерживаются только в начале строки.

en-us	#### Overview  This section presents a step-by-step real-life example of how web monitoring can be used.  Let's use Zabbix web monitoring to monitor the web interface of Zabbix. We want to know if it is available, provides the right content and how quickly it works. To do that we also must log in with our user name and password.
ru	#### Обзор  В этом разделе представлен пошаговый пример из реальной жизни того, как можно использовать веб-мониторинг.  Давайте используем веб-мониторинг Zabbix для мониторинга веб-интерфейса Zabbix. Мы хотим знать, доступен ли он, предоставляет ли нужный контент и как быстро работает. Для этого мы также должны войти в систему под нашим именем пользователя и паролем.

en-us	#### Overview  This section presents examples of using preprocessing steps to accomplish some practical tasks.
ru	#### Обзор  В этом разделе представлены примеры использования шагов предварительной обработки для решения некоторых практических задач.

en-us	#### Overview  This section provides details of preprocessing by JavaScript.
ru	#### Обзор  В этом разделе приведены сведения о предварительной обработке при помощи JavaScript.

en-us	#### Overview  This section provides details of supported JSONPath functionality in item value preprocessing steps.  JSONPath consists of segments separated with dots. A segment can be either a simple word like a JSON value name, `*` or a more complex construct enclosed within square brackets `[` `]`. The separating dot before bracket segment is optional and can be omitted. For example:  |Path|Description| |----|-----------| |`$.object.name`|Return the object.name contents.| |`$.object['name']`|Return the object.name contents.| |`$.object.['name']`|Return the object.name contents.| |`$["object"]['name']`|Return the object.name contents.| |`$.['object'].["name"]`|Return the object.name contents.| |`$.object.history.length()`|Return the number of object.history array elements.| |`$[?(@.name == 'Object')].price.first()`|Return the price field of the first object with name 'Object'.| |`$[?(@.name == 'Object')].history.first().length()`|Return the number of history array elements of the first object with name 'Object'.| |`$[?(@.price > 10)].length()`|Return the number of objects with price being greater than 10.|  See also: [Escaping special characters from LLD macro values in JSONPath](/manual/config/items/preprocessing/jsonpath_functionality/escaping_lld_macros).
ru	#### Обзор  В этом разделе приведены сведения о поддерживаемом JSONPath функционале в шагах предварительной обработки значений элементов данных.  JSONPath состоит из сегментов, разделенных точками. Сегмент может быть либо простым словом, например имя значения JSON, либо `*`, либо более сложной конструкцией, заключённой в квадратные скобки `[` `]`. Разделительная точка перед сегментом скобки является опциональной и её можно опустить. Например:  |Путь|Описание| |----|-----------| |`$.object.name`|Возвращает содержимое object.name.| |`$.object['name']`|Возвращает содержимое object.name.| |`$.object.['name']`|Возвращает содержимое object.name.| |`$["object"]['name']`|Возвращает содержимое object.name.| |`$.['object'].["name"]`|Возвращает содержимое object.name.| |`$.object.history.length()`|Возвращает количество элементов массива object.history.| |`$[?(@.name == 'Object')].price.first()`|Возвращает поле price первого объекта с именем 'Object'.| |`$[?(@.name == 'Object')].history.first().length()`|Возвращает количество элементов массива history первого объекта с именем 'Object'.| |`$[?(@.price > 10)].length()`|Возвращает количество объектов с price больше чем 10.|  Смотрите также: [Экранирование специальных символов из значений LLD макросов в JSONPath](/manual/config/items/preprocessing/jsonpath_functionality/escaping_lld_macros).

en-us	#### Overview  This section provides details on passive and active checks performed by [Zabbix agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  Zabbix uses a JSON based communication protocol for communicating with Zabbix agent.  See also: [Zabbix agent 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2)  protocol details.
ru	#### Обзор  Этот раздел подробно описывает пассивные и активные проверки, которые выполняются [Zabbix агентом](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent).  Для взаимодействия с Zabbix агентом Zabbix использует протокол на основе JSON.  Смотрите также: Подробная информация о протоколе [Zabbix агента 2](/manual/appendix/protocols/zabbix_agent2).

en-us	 ### Overview  This section provides information on:  *   Agent2 -> Server : active checks request *   Server -> Agent2 : active checks response  *   Agent2 -> Server : agent data request *   Server -> Agent2 : agent data response
ru	### Обзор  В этом разделе представлена информация о следующем:  * Агент2 -> Сервер: запрос на активную проверку * Сервер -> Агент2: ответ активной проверки * Агент2 -> Сервер: запрос данных агента * Сервер -> Агент2: ответ на данные агента

en-us	#### Overview  This section provides instructions on installing Zabbix web service and configuring Zabbix to enable generation of [scheduled reports](/manual/config/reports).  ::: noteimportant  Currently the support of scheduled reports is experimental.  :::
ru	#### Обзор  В этом разделе представлены инструкции по установке веб-сервиса Zabbix, а также настройке Zabbix, чтобы включить генерацию [отчётов по расписанию](/manual/config/reports).  ::: noteimportant На данный момент поддержка отчётов по расписанию является экспериментальной. :::

en-us	#### Overview  This section provides item value preprocessing details. Item value preprocessing allows to define and execute [transformation rules](/manual/config/items/preprocessing) for the received item values.  Preprocessing is managed by a preprocessing manager process, which was added in Zabbix 3.4, along with preprocessing workers that perform the preprocessing steps. All values (with or without preprocessing) from different data gatherers pass through the preprocessing manager before being added to the history cache. Socket-based IPC communication is used between data gatherers (pollers, trappers, etc) and the preprocessing process. Either Zabbix server or Zabbix proxy (for items monitored by the proxy) is performing preprocessing steps.
ru	#### Обзор  Этот раздел предоставляет подробности предобработки элементов данных. Предварительная обработка значений элементов данных позволяет задать и выполнять [правила преобразований](/manual/config/items/preprocessing) к полученным значениям элементов данных.  Предварительная обработка управляется процессом preprocessing manager (менеджер предобработки), который добавлен в Zabbix 3.4, вместе с процессами preprocessing worker (рабочими процессами предобработки), которые выполняют шаги предварительной обработки. Все значения (с и без наличия предварительной обработки) от различных сборщиков данных проходят через менеджера предобработки перед тем, как попасть в кэш истории. Для связи между сборщиками данных (поллерами, трапперами и т.д.) и процессами предварительной обработки используется  взаимодействие между процессами (IPC) на основе сокета. Шаги предварительной обработки выполняются либо Zabbix сервером, либо Zabbix прокси (для элементов данных, которые наблюдаются через прокси).

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and MySQL 8.0.21 and can be used as a quickstart guide for encrypting the connection to the database.    ::: noteimportant  If MySQL host is set to localhost, encryption options will not be available. In this case a connection between Zabbix frontend and the database uses a socket file (on Unix) or shared memory (on Windows) and cannot be encrypted. :::   ::: noteclassic  List of encryption combinations is not limited to the ones listed on this page. There are a lot more combinations available.  :::
ru	### Обзор  В этом разделе предоставлено несколько примеров настроек шифрования для CentOS 8.2 и MySQL 8.0.21, раздел может использоваться в качестве руководства по быстрому старту для шифрования соединений к базе данных.    ::: noteimportant Если хост MySQL выставлен в значение localhost, опции шифрования будут недоступны. В этом случае соединение между веб-интерфейсом Zabbix и базой данных использует сокет-файл (в Unix) или разделяемую память (в Windows) и не может быть зашифровано. :::   ::: noteclassic Список комбинаций шифрования не ограничивается тем, что перечислено на этой странице. Имеется гораздо больше комбинаций. :::

en-us	### Overview  This section provides several encryption configuration examples for CentOS 8.2 and PostgreSQL 13.  ::: noteclassic  Connection between Zabbix frontend and PostgreSQL cannot be encrypted (parameters in GUI are disabled), if the value of *Database host* field begins with a slash or the field is empty.  :::
ru	### Обзор  В этом разделе предоставлено несколько примеров настроек шифрования для CentOS 8.2 и PostgreSQL 13.  ::: noteclassic Если значение поля *Хост базы данных* начинается с косой черты или это поле пустое, то соединения между веб-интерфейсом Zabbix и PostgreSQL шифрованными быть не могут (параметры в GUI выключаются). :::

en-us	#### Overview  This section provides some parameter details for the [vm.memory.size\[<mode>\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) agent item.
ru	#### Обзор  В этом разделе представлены некоторые подробности относительно элемента данных  [vm.memory.size\[<режим>\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) агента Zabbix.

en-us	#### Overview  This section provides the details of parameters that are  common for [dashboard](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard) widgets.  #### Common parameters  The following parameters are common for every single widget:  |   |   | |--|--------| |*Name*|Enter a widget name.| |*Refresh interval*|Configure default refresh interval. Default refresh intervals for widgets range from *No refresh* to *15 minutes* depending on the type of widget. For example: *No refresh* for URL widget, *1 minute* for action log widget, *15 minutes* for clock widget.| |*Show header*|Mark the checkbox to show the header permanently.<br>When unchecked the header is hidden to save space and only slides up and becomes visible again when the mouse is positioned over the widget, both in view and edit modes. It is also semi-visible when dragging a widget to a new place.|  Refresh intervals for a widget can be set to a default value for all the corresponding users and also each user can set his own refresh interval value:  -   To set a default value for all the corresponding users switch to     editing mode (click the *Edit dashboard* button, find the right     widget, click the *Edit* button opening the editing form of a     widget), and choose the required refresh interval from the dropdown     list. -   Setting a unique refresh interval for each user separately is     possible in view mode by clicking the     ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/edit_button_widget_view.png)     button for a certain widget.  Unique refresh interval set by a user has priority over the widget setting and once it's set it's always preserved when the widget's setting is modified.  To see **specific parameters** for each widget, go to individual widget pages  for:  -   [Action log](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/action_log) -   [Clock](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/clock) -   [Data overview](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/data_overview) -   [Discovery status](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/discovery_status) -   [Favorite graphs](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_graphs) -   [Favorite maps](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_maps) -   [Geomap](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) -   [Graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph) -   [Graph (classic)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_classic) -   [Graph prototype](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_prototype) -   [Host availability](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/host_availability) -   [Item value](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/item_value) -   [Map](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) -   [Map navigation tree](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map_tree) -   [Plain text](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/plain_text) -   [Problem hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problem_hosts) -   [Problems](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems) -   [SLA report](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report) -   [System information](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/system) -   [Problems by severity](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems_severity) -   [Top hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts) -   [Trigger overview](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/trigger_overview) -   [URL](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/url) -   [Web monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/web_monitoring)
ru	#### Обзор  В этом разделе даётся описание параметров, являющихся общими для виджетов [панели](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard).  #### Общие параметры  Следующие  параметры являются общими для каждого виджета:  |   |   | |--|--------| |*Имя*|Укажите имя виджета.| |*Интервал обновления*|Задайте интервал обновления по умолчанию. Интервалы обновления по умолчанию для виджетов варьируются от *Не обновлять* до *15 минут* в зависимости от типа виджета. Например: *Не обновлять* для URL виджета, *1 минута* для виджета журнала действий, *15 минут* для виджета часов.| |*Отображение заголовка*|Проставьте флажок для постоянного показа заголовка.<br>Когда этот флажок снят, заголовок скрывается для экономии места и сдвигается вверх, становясь снова видимым лишь при наведении указателя мыши на виджет - как в режиме просмотра, так и в режиме редактирования. Он также частично виден при перетаскивании виджета на новое место.|  Интервалы обновления для виджета можно задать значением по умолчанию для всех соответствующих пользователей, а также каждый пользователь может выставить своё собственное значение интервала:  -   Чтобы установить значение по умолчанию для всех соответствующих пользователей, переключитесь в режим редактирования (нажмите кнопку *Изменить панель*, найдите необходимый виджет, нажмите кнопку *Изменить*, откроется диалог редактирования виджета) и выберите требуемый интервал обновления из списка в выпадающем меню. -   Настройка уникального интервала обновления для каждого пользователя отдельно возможна в режиме просмотра, необходимо нажать на кнопку     ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/edit_button_widget_view.png)     для соответствующего виджета.  Уникальный интервал обновления, заданный пользователем, имеет более высокий приоритет над настройкой виджета и, будучи однажды выставленным, при изменении настроек виджета он всегда сохраняется.  Чтобы увидеть **параметры, специфичные** для каждого виджета, перейдите к страницам отдельных виджетов:  -   [Журнал действий](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/action_log) -   [Часы](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/clock) -   [Обзор данных](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/data_overview) -   [Состояние обнаружения](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/discovery_status) -   [Избранные графики](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_graphs) -   [Избранные карты](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_maps) -   [Геокарта](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap) -   [График](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph) -   [График (классический)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_classic) -   [Прототип графиков](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_prototype) -   [Доступность узла сети](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/host_availability) -   [Значение элемента данных](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/item_value) -   [Карта сети](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map) -   [Дерево навигации карт сетей](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map_tree) -   [Простой текст](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/plain_text) -   [Узлы сети с проблемами](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problem_hosts) -   [Проблемы](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems) -   [SLA отчёт](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/sla_report) -   [Информация о системе](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/system) -   [Проблемы по важности](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems_severity) -   [Топ узлов сети](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts) -   [Обзор триггеров](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/trigger_overview) -   [URL](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/url) -   [Веб-мониторинг](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/web_monitoring)

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Debian/Ubuntu.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x|For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x|For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x|For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x|For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x|For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x|For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::  
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официальных пакетов Zabbix для Debian/Ubuntu.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесет никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  Обратите внимание, что при наличии прокси с SQLite базой данных, данные истории этих прокси будут потеряны до обновления, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Важные заметки/изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегативные элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновленный сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки 'libpthread' и 'zlib' теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки 'libpcre' and 'libevent' обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода выхода для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без 'nowait' флага, а также для выполняемых скриптов Zabbix сервером;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать LogFile параметр агента| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределенного мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру MySQL база данных для правильной работы сервера; Для корректной работы с MySQL базой данных требуются кодировка utf8 и utf8\_bin тип сравнения требуются для Zabbix сервера. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>Вместо 'mysql' расширения требуется 'mysqli' расширение PHP|  Вы возможно захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки в режиме реального времени. Такой подход может быть критичным на продуктивных серверах. :::  

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Debian/Ubuntu.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |--|--|------| |5.4.x    |For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Server/proxy will not start if outdated database;<br>Audit log records lost because of database structure change.| |5.2.x    |For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x LTS|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x    |For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x    |For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x    |For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x    |For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x    |For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x    |For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официальных пакетов Zabbix для Debian/Ubuntu.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесёт никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  Обратите внимание, что при наличии прокси с SQLite базой данных, данные истории этих прокси будут потеряны до обновления, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Важные заметки/изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Сервер/прокси не запустятся при наличии устаревшей базы данных;<br>Записи в журнале аудита будут потеряны из-за изменения структуры базы данных.| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегированные элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновленный сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки «libpthread» и «zlib» теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки «libpcre» and «libevent» обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода завершения для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без флага «nowait», а также для выполняемых Zabbix сервером скриптов;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать LogFile параметр агента| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределенного мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру MySQL база данных для правильной работы сервера; для корректной работы Zabbix сервера с базой данных MySQL требуются кодировка utf8 и тип сравнения utf8\_bin. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysqlmariadb).<br>Вместо расширения PHP 'mysql' требуется расширение «mysqli».|  Вы возможно захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно, будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки в режиме реального времени. Такой подход может быть критичным для промышленных инсталяций. :::

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Red Hat Enterprise Linux/CentOS.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x|For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x|For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x|For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x|For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x|For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x|For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::  
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официальных пакетов Zabbix для Red Hat Enterprise Linux/CentOS.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесет никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  Обратите внимание, что при наличии прокси с SQLite базой данных, данные истории этих прокси будут потеряны до обновления, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Важные заметки/изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегативные элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновленный сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки 'libpthread' и 'zlib' теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки 'libpcre' and 'libevent' обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода выхода для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без 'nowait' флага, а также для выполняемых скриптов Zabbix сервером;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать LogFile параметр агента| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределенного мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру MySQL база данных для правильной работы сервера; Для корректной работы с MySQL базой данных требуются кодировка utf8 и utf8\_bin тип сравнения требуются для Zabbix сервера. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>Вместо 'mysql' расширения требуется 'mysqli' расширение PHP|  Вы возможно захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки в режиме реального времени. Такой подход может быть критичным на продуктивных серверах. :::  

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Red Hat Enterprise Linux/CentOS.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x    |For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Server/proxy will not start if outdated database;<br>Audit log records lost because of database structure change.| |5.2.x    |For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x LTS|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x    |For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x    |For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x    |For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x    |For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x    |For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x    |For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официальных пакетов Zabbix для Red Hat Enterprise Linux/CentOS.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесет никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  Обратите внимание, что при наличии прокси с SQLite базой данных, данные истории этих прокси будут потеряны до обновления, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Важные заметки/изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Сервер/прокси не запустятся при наличии устаревшей базы данных;<br>Записи в журнале аудита будут потеряны из-за изменения структуры базы данных.| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегативные элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновленный сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки 'libpthread' и 'zlib' теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки 'libpcre' and 'libevent' обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода выхода для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без 'nowait' флага, а также для выполняемых скриптов Zabbix сервером;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать LogFile параметр агента| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределенного мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру MySQL база данных для правильной работы сервера; Для корректной работы с MySQL базой данных требуются кодировка utf8 и utf8\_bin тип сравнения требуются для Zabbix сервера. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>Вместо 'mysql' расширения требуется 'mysqli' расширение PHP|  Вы возможно захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки в режиме реального времени. Такой подход может быть критичным на продуктивных серверах. :::

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix packages for Red Hat Enterprise Linux.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running during server upgrade no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |--|--|------| |5.4.x    |For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Server/proxy will not start if outdated database;<br>Audit log records lost because of database structure change.| |5.2.x    |For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x LTS|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x    |For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x    |For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x    |For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x    |For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x    |For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x    |For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::
ru	#### Обзор  В этом разделе представлены шаги, требующиеся для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4**.x на Zabbix **6.0**.x using с использованием официальных пакетов Zabbix для Red Hat Enterprise Linux.  В то время как обновление агентов Zabbix не является обязательным (хотя и рекомендуется), сервер и прокси Zabbix должны быть [той же мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому в инсталяциях с наличием Zabbix прокси, должны быть остановлены и обновлены сервер Zabbix и все прокси. Сохранение прокси работающими во время обновления сервера Zabbix больше не даст каких-либо преимуществ, поскольку во время обновления прокси их старые данные будут уничтожены, и никакие новые данные не будут собраны до момента, когда конфигурация прокси засинхронизируется с сервером Zabbix.  Обратите внимание, что при использовании на прокси базы данных SQLite данные истории с прокси перед обновлением будут потеряны, т.к. обновление базы данных SQLite не поддерживается и файл базы данных SQLite должен быть вручную удалён. Если файл базы данных SQLite отсутствует, то Zabbix прокси при первом запуске создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных, обновление базы данных на версию 6.0 может занять значительное время.  ::: notewarning Перед обновлением убедитесь, что Вы прочитали соответствующие **заметки по обновлению!** :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Читать заметки по обновлению полностью|Наиболее важные изменения между версиями| |--|--|------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Сервер/прокси не запустится с устаревшей базой данных;<br>Записи аудитного журнала теряются из-за изменения структуры базы данных.| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегируемые элементы данных убраны в качестве отдельного типа.| |5.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Исключена поддержка IBM DB2 (в качестве внутренней базы данных Zabbix);<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменена директория для файлов Zabbix PHP.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Убраны способы оповещений Jabber и Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут пересылать данные обновлённому серверу;<br>Более новые агенты более не способны работать с более старыми серверами Zabbix.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки «libpthread» и «zlib» теперь обязательны;<br>Убрана поддержка простого текстового протокола, заголовки теперь обязательны;<br>Более не поддерживаются агенты Zabbix версий pre-1.4;<br>Параметр Server в настройках пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Исключена поддержка SQLite в качестве внутренней базы данных для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Регулярные выражения, совместимые с PERL (Perl Compatible Regular Expressions, PCRE) поддерживаются вместо расширенных POSIX;<br>Библиотеки «libpcre» и «libevent» обязательны для сервера Zabbix;<br>Проверка кода завершения добавлена для пользовательских параметров, удалённых команд и элементов данных system.run\[\] без флага «nowait», а также для скриптов, выполняемых сервером Zabbix;<br>Zabbix Java gateway должен быть обновлён для поддержки новой функциональности.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размера таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Параметр агента LogFile должен быть указан.| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Распределённый мониторинг с использованием нод убран.| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Для правильной работы сервера (с MySQL) требуется база данных MySQL с учётом регистра букв; для правильной работы сервера Zabbix с базой данных MySQL требуется набор символов utf8 и тип сравнения (collation) utf8\_bin. См. [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysqlmariadb).<br>Вместо PHP extension «mysql» теперь требуется «mysqli».|  Вы также можете хотеть проверить [требования](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Во время обновления может быть удобно запустить две параллельных сессии SSH, выполняя шаги обновления в одной и следя за журналами обновлений в другой. Например, выполните `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй сессии SSH для показа последних записей файла журнала и возможных ошибок в реальном времени. Это может быть критичным для промышленных инсталяций. :::

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix sources.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older and unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |--|--|------| |5.4.x    |For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Server/proxy will not start if outdated database;<br>Audit log records lost because of database structure change.| |5.2.x    |For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x LTS|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x    |For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x    |For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x    |For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x    |For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x    |For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x    |For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официальных исходных кодов Zabbix.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесет никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться, пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  ::: noteimportant Более невозможно запустить обновлённый сервер и более старые, еще не обновлённые прокси, которые бы отправляли данные на более новый сервер. Такой подход, который никогда не рекомендовался и не поддерживался в Zabbix, теперь официально отключён, так как сервер будет игнорировать данные с необновлённых прокси. :::  Обратите внимание, что при наличии прокси с базой данных SQLite, данные истории этих прокси до обновления будут потеряны, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Наиболее важные изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Сервер/прокси не запустятся при наличии устаревшей базы данных;<br>Записи в журнале аудита будут потеряны из-за изменения структуры базы данных.| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегируемые элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновлённый сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки «libpthread» и «zlib» теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки «libpcre» and «libevent» обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода завершения для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без флага «nowait», а также для скриптов, выполняемых Zabbix сервером;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать параметр агента LogFile| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределённого мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру база данных MySQL для правильной работы сервера; для корректной работы Zabbix сервера с базой данных MySQL требуются кодировка utf8 и тип сравнения utf8\_bin. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysqlmariadb).<br>Вместо расширения PHP «mysql» требуется расширение «mysqli».|  Возможно, вы захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно, будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии в режиме реального времени будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки. Такой подход может быть критичным для промышленных инсталяций. :::

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) from Zabbix **5.4**.x to Zabbix **6.0**.x using official Zabbix sources.  While upgrading Zabbix agents is not mandatory (but recommended), Zabbix server and proxies must be of the [same major version](/manual/appendix/compatibility). Therefore, in a server-proxy setup, Zabbix server and all proxies have to be stopped and upgraded. Keeping proxies running no longer will bring any benefit as during proxy upgrade their old data will be discarded and no new data will be gathered until proxy configuration is synced with server.  ::: noteimportant It is no longer possible to start the upgraded server and have older, yet unupgraded proxies report data to a newer server. This approach, which was never recommended nor supported by Zabbix, now is officially disabled, as the server will ignore data from unupgraded proxies. :::  Note that with SQLite database on proxies, history data from proxies before the upgrade will be lost, because SQLite database upgrade is not supported and the SQLite database file has to be manually removed. When proxy is started for the first time and the SQLite database file is missing, proxy creates it automatically.  Depending on database size the database upgrade to version 6.0 may take a long time.  ::: notewarning Before the upgrade make sure to read the relevant **upgrade notes!** :::  The following upgrade notes are available:  |Upgrade from|Read full upgrade notes|Most important changes between versions| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|For:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|For:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required database versions upped;<br>Aggregate items removed as a separate type.| |5.0.x|For:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 7.2.0 to 7.2.5.| |4.4.x|For:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)|Support of IBM DB2 dropped;<br>Minimum required PHP version upped from 5.4.0 to 7.2.0;<br>Minimum required database versions upped;<br>Changed Zabbix PHP file directory.| |4.2.x|For:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Jabber, Ez Texting media types removed.| |4.0.x LTS|For:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Older proxies no longer can report data to an upgraded server;<br>Newer agents no longer will be able to work with an older Zabbix server.| |3.4.x|For:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|'libpthread' and 'zlib' libraries now mandatory;<br>Support for plain text protocol dropped and header is mandatory;<br>Pre-1.4 version Zabbix agents are no longer supported;<br>The Server parameter in passive proxy configuration now mandatory.| |3.2.x|For:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|SQLite support as backend database dropped for Zabbix server/frontend;<br>Perl Compatible Regular Expressions (PCRE) supported instead of POSIX extended;<br>'libpcre' and 'libevent' libraries mandatory for Zabbix server;<br>Exit code checks added for user parameters, remote commands and system.run\[\] items without the 'nowait' flag as well as Zabbix server executed scripts;<br>Zabbix Java gateway has to be upgraded to support new functionality.| |3.0.x LTS|For:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Database upgrade may be slow, depending on the history table size.| |2.4.x|For:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.3.0 to 5.4.0<br>LogFile agent parameter must be specified| |2.2.x LTS|For:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Node-based distributed monitoring removed| |2.0.x|For:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Minimum required PHP version upped from 5.1.6 to 5.3.0;<br>Case-sensitive MySQL database required for proper server work; character set utf8 and utf8\_bin collation is required for Zabbix server to work properly with MySQL database. See [database creation scripts](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>'mysqli' PHP extension required instead of 'mysql'|  You may also want to check the [requirements](/manual/installation/requirements) for 6.0.  ::: notetip It may be handy to run two parallel SSH sessions during the upgrade, executing the upgrade steps in one and monitoring the server/proxy logs in another. For example, run `tail -f zabbix_server.log` or `tail -f zabbix_proxy.log` in the second SSH session showing you the latest log file entries and possible errors in real time. This can be critical for production instances. :::  
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает требуемые шаги для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с Zabbix **5.4** до Zabbix **6.0**.x с использованием официального исходного кода Zabbix.  В то время как обновление Zabbix агентов не является обязательным шагом (но рекомендуемым), Zabbix сервер и прокси должны быть [одной мажорной версии](/manual/appendix/compatibility). Поэтому, при наличии сервер-прокси инсталляции, Zabbix сервер и все прокси должны быть остановлены и обновлены. Оставление работающих прокси при обновлении сервера более не принесет никакой пользы, так как во время обновления прокси серверов их старые данных будут удалены, а новые данные не будут собираться пока конфигурация прокси не будет синхронизирована с сервером.  ::: noteimportant Более невозможно запустить обновленный сервер и более старые, еще не обновленные прокси, которые бы отправляли данные на более новый сервер. Такой подход, который никогда не рекомендовался и не поддерживался в Zabbix, теперь официально отключен, так сервер будет игнорировать данные с не обновленных прокси. :::  Обратите внимание, что при наличии прокси с SQLite базой данных, данные истории этих прокси будут потеряны до обновления, так как обновление базы данных SQLite не поддерживется и файл базы данных SQLite необходимо удалить вручную. Когда прокси запустится в первый раз и будет отсутствовать файл базы данных SQLite, прокси создаст его автоматически.  В зависимости от размера базы данных обновление базы данных до версии 6.0 может занять продолжительное время.  ::: notewarning Перед выполнением обновления убедитесь, что прочитали все соответствующие **заметки по обновлению**! :::  Доступны следующие заметки по обновлению:  |Обновление с|Прочитайте заметки по обновлению полностью|Важные заметки/изменения между версиями| |------------|-----------------------|---------------------------------------| |5.4.x|Для:<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|<| |5.2.x|Для:<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Агрегативные элементы данных более не являются отдельным типом.| |5.0.x|Для:<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 7.2.0 до 7.2.5.| |4.4.x|Для:<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)|Прекращена поддержка IBM DB2;<br>Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.4.0 до 7.2.0;<br>Повышены минимально требуемые версии баз данных;<br>Изменилась директория с Zabbix PHP файлами.| |4.2.x|Для:<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалены способы оповещения Jabber, Ez Texting.| |4.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Более старые прокси более не могут передавать данные на обновленный сервер;<br>Более новые агенты более не могут работать с более старым Zabbix сервером.| |3.4.x|Для:<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Библиотеки 'libpthread' и 'zlib' теперь обязательны;<br>Поддержка протокола в виде простого текста убрана и заголовок обязателен;<br>Zabbix агенты версий Pre-1.4 более не поддерживаются;<br>Параметр Server в конфигурации пассивного прокси теперь обязателен.| |3.2.x|Для:<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Поддержка SQLite в виде основной базы данных убрана для Zabbix сервера/веб-интерфейса;<br>Поддерживается Perl совместимые регулярные выражения (PCRE) вместо POSIX расширенных;<br>Библиотеки 'libpcre' and 'libevent' обязательны для Zabbix сервера;<br>Добавлены проверки кода выхода для пользовательских параметров, удаленных команд и элементов данных system.run\[\] без 'nowait' флага, а также для выполняемых скриптов Zabbix сервером;<br>Zabbix Java gateway необходимо обновить для поддержки новых функций.| |3.0.x LTS|Для:<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Обновление базы данных может быть медленным, в зависимости от размеров таблиц истории.| |2.4.x|Для:<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.3.0 до 5.4.0<br>Необходимо указывать LogFile параметр агента| |2.2.x LTS|Для:<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Удалена поддержка распределенного мониторинга на основе нод| |2.0.x|Для:<br>Zabbix [2.2](https://www.zabbix.com/documentation/2.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_220)<br>Zabbix [2.4](https://www.zabbix.com/documentation/2.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_240)<br>Zabbix [3.0](https://www.zabbix.com/documentation/3.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_300)<br>Zabbix [3.2](https://www.zabbix.com/documentation/3.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_320)<br>Zabbix [3.4](https://www.zabbix.com/documentation/3.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_340)<br>Zabbix [4.0](https://www.zabbix.com/documentation/4.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_400)<br>Zabbix [4.2](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_420)<br>Zabbix [4.4](https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_440)<br>Zabbix [5.0](https://www.zabbix.com/documentation/5.0/ru/manual/installation/upgrade_notes_500)<br>Zabbix [5.2](https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual/installation/upgrade_notes_520)<br>Zabbix [5.4](https://www.zabbix.com/documentation/5.4/ru/manual/installation/upgrade_notes_540)<br>Zabbix [6.0](/manual/installation/upgrade_notes_600)|Минимально требуемая версия PHP повышена с 5.1.6 до 5.3.0;<br>Требуется чувствительная к регистру MySQL база данных для правильной работы сервера; Для корректной работы с MySQL базой данных требуются кодировка utf8 и utf8\_bin тип сравнения требуются для Zabbix сервера. Смотрите [скрипты создания базы данных](/manual/appendix/install/db_scripts#mysql).<br>Вместо 'mysql' расширения требуется 'mysqli' расширение PHP|  Вы возможно захотите также ознакомиться с [требованиями](/manual/installation/requirements) для 6.0.  ::: notetip Возможно будет удобно запустить две параллельные SSH сессии на время обновления, выполняя шаги обновления в одной сессии и наблюдая за файлами журналов сервера/прокси в другой. Например, при выполнении `tail -f zabbix_server.log` или `tail -f zabbix_proxy.log` во второй SSH сессии будут отображаться последние записи из файла журнала и возможные ошибки в режиме реального времени. Такой подход может быть критичным на продуктивных серверах. :::  

en-us	#### Overview  This section provides the steps required for a successful [upgrade](/manual/installation/upgrade) using official RPM and DEB packages provided by Zabbix for:  -   [Red Hat Enterprise     Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel) -   [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)
ru	#### Обзор  В этом разделе представлены шаги, необходимые для успешного [обновления](/manual/installation/upgrade) с использованием официальных пакетов RPM и DEB, поставляемых Zabbix для:  -   [Red Hat Enterprise Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel) -   [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)

en-us	#### Overview  This section provides upgrade information for Zabbix **6.0**:  -   using packages:     -   for [Red Hat Enterprise         Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel)     -   for         [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)  ```{=html} <!-- --> ``` -   using [sources](/manual/installation/upgrade/sources)  Direct upgrade to Zabbix 6.0.x is possible from Zabbix **5.4**.x, **5.2**.x, **5.0**.x, **4.4**.x, **4.2**.x, **4.0**.x, **3.4**.x, **3.2**.x, **3.0**.x, **2.4**.x, **2.2**.x and **2.0**.x. For upgrading from earlier versions consult Zabbix documentation for 2.0 and earlier.
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает информацию об обновлении для Zabbix **6.0**:  -   с использованием пакетов:     -   для [Red Hat Enterprise Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel)     -   для [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)  ```{=html} <!-- --> ``` -   с использованием [исходного кода](/manual/installation/upgrade/sources)  Обновление напрямую до Zabbix 6.0.x возможно с Zabbix **5.4**.x, **5.2**.x, **5.0**.x, **4.4**.x, **4.2**.x, **4.0**.x, **3.4**.x, **3.2**.x, **3.0**.x, **2.4**.x, **2.2**.x и **2.0**.x. При обновлении с более ранних версий обратитесь к документации Zabbix по 2.0 и более ранним версиям.

en-us	#### Overview  This section provides Zabbix setup steps and configuration examples for secure TLS connections between:  |Database|Zabbix components| |--------|-----------------| |MySQL|Zabbix frontend, Zabbix server, Zabbix proxy| |PostgreSQL|Zabbix frontend, Zabbix server, Zabbix proxy|  To set up connection encryption within the DBMS, see official vendor documentation for details:  -   [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/replication-encrypted-connections.html):     source and replica replication database servers. -   [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/group-replication-security.html):     group replication, etc. database servers. -   [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/current/encryption-options.html)     encryption options.  All examples are based on the GA releases of MySQL CE (8.0) and PgSQL (13) available through official repositories using AlmaLinux 8.
ru	#### Обзор  Этот раздел описывает шаги по настройке Zabbix  и примеры конфигурации для безопасных соединений TLS между:  |База данных|Компоненты Zabbix| |--------|-----------------| |MySQL|Веб-интерфейс Zabbix, Zabbix сервер, Zabbix прокси| |PostgreSQL|Веб-интерфейс Zabbix, Zabbix сервер, Zabbix прокси|  За подробностями настроек шифрования соединений в СУБД, обратитесь к официальной документации вендора:  -   [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/replication-encrypted-connections.html):     соединения между исходным сервером базы данных и репликой. -   [MySQL](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/group-replication-security.html):     групповая репликация серверов баз данных и т.п. -   [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/docs/current/encryption-options.html):     опции шифрования.  Все примеры базируются на выпусках GA release MySQL CE (8.0) и PgSQL (13), доступных через официальные репозитории, используя AlmaLinux 8.

en-us	#### Overview  This type of low-level [discovery](/manual/discovery/low_level_discovery) is done using SQL queries, whose results get automatically transformed into a JSON object suitable for low-level discovery.
ru	#### Обзор  Этот тип низкоуровневого [обнаружения](/manual/discovery/low_level_discovery) осуществляется с использованием SQL запросов, результаты которых автоматически преобразуются в объект JSON, пригодный для низкоуровневого обнаружения.

en-us	#### Overview  This widget allows building a hierarchy of existing maps while also displaying problem statistics with each included map and map group.  It becomes even more powerful if you link the *Map* widget to the navigation tree. In this case, clicking on a map name in the navigation tree displays the map in full in the *Map* widget.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/map_to_display.png){width="600"}  Statistics with the top-level map in the hierarchy display a sum of problems of all submaps and their own problems.
ru	#### Обзор  Этот виджет позволяет строить иерархию существующих карт, а также показывать статистику проблем для каждой включенной карты и группы карт.  Он станет ещё более мощным, если вы свяжете виджет *Карта сети* с деревом навигации. В этом случае, нажатие на названии карты в дереве навигации отобразит карту полностью в виджете *Карта сети*.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/map_to_display.png){width="600"}  Статистика с картой верхнего уровня иерархии отображает сумму проблем всех нижележащих карт, а также их собственные проблемы.

en-us	#### Overview  This widget contains shortcuts to the most needed graphs, sorted alphabetically.  The list of shortcuts is populated when you view a graph in Monitoring -> Latest data -> Graphs, and then click on its ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Add to favorites* button.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/favorite_graphs.png){width="600"}  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters) for all widgets.
ru	#### Обзор  Этот виджет содержит ссылки на наиболее нужные графики, отсортированные в алфавитном порядке.  Список ссылок заполняется, когда вы просматриваете график в *Мониторинг* -> *Последние данные* -> *Графики*, а затем щёлкаете по его кнопке ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Добавить в избранное*.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/favorite_graphs.png){width="600"}  Все параметры конфигурации являются [общими](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#общие-параметры) для всех виджетов.

en-us	#### Overview  This widget contains shortcuts to the most needed maps, sorted alphabetically.  The list of shortcuts is populated when you [view](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps#viewing_maps) a map and then click on its ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Add to favorites* button.  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
ru	#### Обзор  Этот виджет содержит ссылки на наиболее нужные карты сети, отсортированные в алфавитном порядке.  Чтобы добавить ссылку в этот список, нужно при  [просмотре](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps#просмотр-карт-сети) карты сети нажать на кнопку ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/button_add_fav.png) *Добавить в избранное*.  Все параметры конфигурации являются [общими](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#общие-параметры) для всех виджетов.

en-us	#### Overview  This widget displays a status summary of the active network discovery rules.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/discovery_status.png)  All configuration parameters are [common](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#common-parameters)  for all widgets.
ru	#### Обзор  Этот виджет отображает сводку состояния по активным правилам сетевого обнаружения.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/discovery_status.png)  Все параметры конфигурации являются [общими](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#общие-параметры) для всех виджетов.

en-us	#### Overview  This widget displays a status summary of the active web monitoring scenarios.
ru	#### Обзор  Этот виджет отображает сводку по состоянию активных сценариев веб-мониторинга.

en-us	#### Overview  This widget displays the content retrieved from the specified URL.
ru	#### Обзор  Этот виджет отображает содержимое, полученное по указанному URL-адресу.

en-us	#### Overview  This widget displays the same information as in *Reports* → *[System information](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*, however, a single dashboard widget can only display either the system stats or the high availability nodes at a time (not both).
ru	#### Обзор  В этом виджете отображается та же информация, что и в *Отчеты* → *[Информация о системе](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/status_of_zabbix)*, однако один виджет панели может отображать только либо статистику системы _(system stats)_, либо ноды отказоустойчивого кластера _(high availability nodes)_ (не то и другое одновременно).

en-us	#### Overview  This widget is useful for displaying [SLA reports](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report).  Functionally it is similar to the *Services* -> *SLA report* section.
ru	#### Обзор  Этот виджет полезен для отображения [отчётов SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla_report). Функционально он аналогичен разделу *Услуги* -> *SLA отчёт*.

en-us	#### Overview  This widget is useful for displaying the value of a single item  prominently.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_single.png)  Besides the value itself, additional elements can be displayed, if desired:  - time of the metric - item description - change indicator for the value  - item unit   The widget can display numeric and string values. String values are displayed on a single line and truncated, if needed. "No data" is displayed, if there is no value for the item.  Clicking on the value leads to an ad-hoc graph for numeric items or latest data for string items.  The widget and all elements in it can be visually fine-tuned using [advanced configuration](#advanced-configuration) options, allowing to create a  wide variety of visual styles:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_widgets.png)
ru	#### Обзор  Этот виджет полезен для отображения значения отдельного элемента данных заметным образом.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_single.png)  Помимо самого значения, при желании можно отобразить дополнительные элементы:  - время метрики - описание элемента данных - индикатор изменений значения  - единицу измерения элемента данных  Виджет может отображать числовые и строковые значения. Строковые значения отображаются на одной строке и при необходимости усекаются. Если для элемента данных нет значений, отображается: «Нет данных».  Нажатие на значение приводит к показу ситуационных графиков для числовых элементов данных или последних данных для строковых элементов данных.  Виджет и все элементы в нём могут быть визуально подстроены с помощью опций [расширенной настройки](#расширенная-настройка), позволяющих создать широкое разнообразие визуальных стилей:  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/item_value_widgets.png)

en-us	#### Overview  This widget provides a way to create custom tables for displaying the data situation,  allowing to display *Top N*-like reports and progress-bar reports useful for capacity planning.  The maximum number of hosts that can be displayed is 100.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.png){width="527"}  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts2.png)
ru	#### Обзор  Этот виджет предоставляет возможность создавать собственные таблицы для отображения ситуации с данными, что позволяет отображать отчёты наподобие *Топ N* и отчёты с индикаторами выполнения, полезные для планирования мощности.  Максимальное количество узлов сети, которые могут быть отображены, — 100.  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts.png){width="527"}  ![](../../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/top_hosts2.png)

en-us	#### Overview  Though Zabbix offers a large number of webhook integrations available out-of-the-box, you may want to create your own webhooks instead. This section provides examples of custom webhook scripts (used in the *Script* parameter). See [webhook](/manual/config/notifications/media/webhook) section for description of other webhook parameters.
ru	#### Обзор  Хоть Zabbix и предлагает большое количество интеграций вебхуков из коробки, вы можете захотеть вместо них создать свои вебхуки. В этом разделе приведены примеры пользовательских скриптов вебхуков (используются в параметре *Скрипт*). Смотрите раздел [вебхуков](/manual/config/notifications/media/webhook) для получения более подробной информации по остальным параметрам вебхуков.

en-us	#### Overview  To configure a host in Zabbix frontend, do the following:  -   Go to: *Configuration → Hosts* or *Monitoring → Hosts* -   Click on *Create host* to the right (or on the host name to edit an     existing host) -   Enter parameters of the host in the form  You can also use the *Clone* and *Full clone* buttons in the form of an existing host to create a new host. Clicking on *Clone* will retain all the host's parameters and template linkage (keeping all entities from those templates). *Full clone* will additionally retain directly attached entities (tags, items, triggers, graphs, low-level discovery rules and web scenarios).  *Note*: When a host is cloned, it will retain all template entities as they are originally on the template. Any changes to those entities made on the existing host level (such as changed item interval, modified regular expression or added prototypes to the low-level discovery rule) will not be cloned to the new host; instead they will be as on the template.
ru	#### Обзор  Для настройки узла сети в веб-интерфейсе Zabbix, сделайте следующее:  -   Перейдите в: *Настройка → Узлы сети* или *Мониторинг → Узлы сети* -   Нажмите на *Создать узел сети* в верхнем правом углу (или на имя     узла сети для изменения существующего узла сети) -   В диалоге введите параметры для узла сети  Вы также можете использовать кнопки *Клонировать* и *Полное клонирование* в диалоге существующего узла для создания нового узла сети. Нажатие на *Клонировать* сохранит все параметры узла сети и все соединения с шаблонами (с сохранением всех объектов из этих шаблонов). *Полное клонирование* дополнительно сохранит все объекты, добавленные напрямую (теги, элементы данных, триггеры, графики, правила LLD и веб-сценарии).  *Обратите внимание*: При клонировании узла сети, он наследует все сущности из шаблонов в том виде, как они изначально настроены в шаблонах. Любые изменения в этих сущностях, сделанные на уровне узла сети (такие как интервал опроса элементов данных, изменённое регулярное выражение или добавленные к правилу низкоуровневого обнаружения прототипы), не будут скопированы в новый узел сети; они останутся так, как есть в шаблоне.

en-us	#### Overview  To configure a network discovery rule used by Zabbix to discover hosts and services:  -   Go to *Configuration → Discovery* -   Click on *Create rule* (or on the rule name to edit an existing one) -   Edit the discovery rule attributes
ru	#### Обзор  Для того чтобы настроить правило обнаружения сети, используемое в Zabbix для обнаружения узлов сети и сервисов:  -   Перейдите к *Настройка* → *Обнаружение* -   Нажмите на *Создать правило* (или на имя существующего правила, чтобы изменить его) -   Измените атрибуты правила обнаружения

en-us	#### Overview  To configure a trigger, do the following:  -   Go to: *Configuration* → *Hosts* -   Click on *Triggers* in the row of the host -   Click on *Create trigger* to the right (or on the trigger name to     edit an existing trigger) -   Enter parameters of the trigger in the form  See also [general information](/manual/config/triggers) on triggers and their calculation times.
ru	#### Обзор  Для настройки триггера, сделайте следующее:  -   Перейдите в: *Настройка* → *Узлы сети* -   Нажмите на *Триггеры* в строке с узлом сети -   Нажмите на *Создать триггер* сверху справа (или на имя триггера для изменения уже существующего триггера) -   Введите в диалоге параметры триггера  Смотрите также [общую информацию](/manual/config/triggers) о триггерах и их времени вычисления.

en-us	#### Overview  To configure e-mail as the delivery channel for messages, you need to configure e-mail as the media type and assign specific addresses to users.  ::: noteclassic  Multiple notifications for single event will be grouped together on the same email thread.  :::
ru	#### Обзор  Для настройки e-mail каналом отправки сообщений, вам необходимо настроить e-mail как способ оповещений и назначить соответствующие адреса пользователям.  ::: noteclassic Несколько оповещений по одному событию группируются вместе в одной ветке email сообщений. :::

en-us	#### Overview  To create an item in Zabbix frontend, do the following:  -   Go to: *Configuration* → *Hosts* -   Click on *Items* in the row of the host -   Click on *Create item* in the upper right corner of the screen -   Enter parameters of the item in the form  You can also create an item by opening an existing one, pressing the *Clone* button and then saving under a different name.
ru	#### Обзор  Для создания элемента данных в веб-интерфейсе Zabbix выполните следующее:  -   Перейдите в: *Настройка* → *Узлы сети* -   Нажмите на *Элементы данных* в строке с узлом сети -   Нажмите на *Создать элемент данных* в правом верхнем углу экрана -   В диалоге введите параметры элемента данных  Вы также можете создать элемент данных, открыв уже существующий элемент данных, после чего нажать на кнопку *Клонировать* и затем сохранить под другим именем.

en-us	#### Overview  To make the calculation of trigger expressions, calculated items and some macros much faster, a value cache option is supported by the Zabbix server.  This in-memory cache can be used for accessing historical data, instead of making direct SQL calls to the database. If historical values are not present in the cache, the missing values are requested from the database and the cache updated accordingly.  To enable the value cache functionality, an optional **ValueCacheSize** parameter is supported by the Zabbix server [configuration](/manual/appendix/config/zabbix_server) file.  Two internal items are supported for monitoring the value cache: **zabbix\[vcache,buffer,<mode>\]** and **zabbix\[vcache,cache,<parameter>\]**. See more details with [internal items](/manual/config/items/itemtypes/internal).
ru	#### Обзор  Чтобы делать вычисления выражений триггеров, вычисляемых элементов данных и некоторых макросов намного быстрее, в Zabbix сервере поддерживается опция кэша значений.  Этот находящийся в оперативной памяти кэш используется для доступа к данным истории, вместо выполнения прямых запросов SQL в базу данных. Если данные истории не присутствуют в кэше, недостающие значения запрашиваются из базы данных, и кэш обновляется соответственно.  Для включения функционала кэша значений поддерживается дополнительный параметр **ValueCacheSize** в [файле конфигурации](/manual/appendix/config/zabbix_server) Zabbix сервера.  Для наблюдения за кэшем значений поддерживаются два внутренних элемента данных:  **zabbix\[vcache,buffer,<режим>\]** и **zabbix\[vcache,cache,<параметр>\]**. Для получения более подробных сведений смотрите [внутренние элементы данных](/manual/config/items/itemtypes/internal).

en-us	#### Overview  To set a time period, the following format has to be used:      d-d,hh:mm-hh:mm  where the symbols stand for the following:  |Symbol|Description| |------|-----------| |*d*|Day of the week: 1 - Monday, 2 - Tuesday ,... , 7 - Sunday| |*hh*|Hours: 00-24| |*mm*|Minutes: 00-59|  You can specify more than one time period using a semicolon (;) separator:      d-d,hh:mm-hh:mm;d-d,hh:mm-hh:mm...  Leaving the time period empty equals 1-7,00:00-24:00, which is the default value.  ::: noteimportant The upper limit of a time period is not included. Thus, if you specify 09:00-18:00 the last second included in the time period is 17:59:59. :::
ru	#### Обзор  Чтобы указать период времени, должен использоваться следующий формат:      d-d,hh:mm-hh:mm  где эти символы означают следующее:  |Символ|Описание| |------|-----------| |*d*|День недели: 1 - понедельник, 2 - вторник ,... , 7 - воскресенье| |*hh*|Часы: 00-24| |*mm*|Минуты: 00-59|  Вы можете указать более одного периода времени, используя разделитель в виде точки с запятой (;):      d-d,hh:mm-hh:mm;d-d,hh:mm-hh:mm...  Если оставить период времени пустым, это будет эквивалентно 1-7,00:00-24:00, что является значением по умолчанию.  ::: noteimportant Верхняя граница периодов времени не включается. Таким образом, если вы укажете период 09:00-18:00, то последней секундой в периоде будет 17:59:59. :::

en-us	#### Overview  Trapper items accept incoming data instead of querying for it.  It is useful for any data you might want to "push" into Zabbix.  To use a trapper item you must:  -   have a trapper item set up in Zabbix -   send in the data into Zabbix
ru	#### Обзор  Траппер элементы данных принимают входящие данные вместо опроса этих данных.  Это полезно для любых данных, которые вы возможно захотите "запихнуть" в Zabbix.  Для использования элемента данных траппера вам необходимо:  -   иметь настроенный траппер элемент данных в Zabbix -   отправить данные в Zabbix

en-us	#### Overview  Trigger-based event correlation allows to correlate separate problems reported by one trigger.  While generally an OK event can close all problem events created by one trigger, there are cases when a more detailed approach is needed. For example, when monitoring log files you may want to discover certain problems in a log file and close them individually rather than all together.  This is the case with triggers that have *PROBLEM event generation mode* parameter set to *Multiple*. Such triggers are normally used for log monitoring, trap processing, etc.  It is possible in Zabbix to relate problem events based on [tagging](/manual/config/tagging). Tags are used to extract values and create identification for problem events. Taking advantage of that, problems can also be closed individually based on matching tag.  In other words, the same trigger can create separate events identified by the event tag. Therefore problem events can be identified one-by-one and closed separately based on the identification by the event tag.
ru	#### Обзор  Корреляция событий на основе триггеров позволяет сопоставлять отдельные проблемы, о которых сообщает один триггер.  В то время как в большинстве случаев ОК события могут закрывать все события о проблеме, созданные одним триггером, бывают случаи, когда необходим более обстоятельный подход. Например, при мониторинге файлов журналов вы можете захотеть обнаруживать некоторые проблемы в файле журнала и закрывать их по отдельности, а не все разом.  Это тот случай, когда у триггеров параметр *Режим генерации событий ПРОБЛЕМА* выставлен в значение *Множественный*. Такие триггеры обычно используются для мониторинга журналов, обработки трапов и т.п.  В Zabbix имеется возможность сопоставить события о проблемах, основываясь на [тегах событий](/manual/config/tagging). Теги используются для извлечения значений и создания метки по событиям о проблемах. Используя преимущества такого подхода, проблемы могут быть закрыты отдельно на основании совпадения тега.  Другими словами, один триггер может создавать отдельные события, которые идентифицируются при помощи тега событий. Следовательно, события о проблемах могут быть идентифицированы каждый по отдельности и закрыты индивидуально на основании метки тега события.

en-us	#### Overview  Triggers are logical expressions that "evaluate" data gathered by items and represent the current system state.  While items are used to gather system data, it is highly impractical to follow these data all the time waiting for a condition that is alarming or deserves attention. The job of "evaluating" data can be left to trigger expressions.  Trigger expressions allow to define a threshold of what state of data is "acceptable". Therefore, should the incoming data surpass the acceptable state, a trigger is "fired" - or changes its status to PROBLEM.  A trigger may have the following status:  |Status|Description| |-----|-----------| |OK|This is a normal trigger status.| |Problem|Something has happened. For example, the processor load is too high.| |Unknown|The trigger value cannot be calculated. See [Unknown status](#unknown-status).|  In a simple trigger we may want to set a threshold for a five-minute average of some data, for example, the CPU load. This is accomplished by defining a trigger expression where:  -   the 'avg' function is applied to the value received in the item key -   a five minute period for evaluation is used -   a threshold of '2' is set  ```     avg(/host/key,5m)>2 ```  This trigger will "fire" (become PROBLEM) if the five-minute average is *over* 2.  In a more complex trigger, the expression may include a **combination** of multiple functions and multiple thresholds. See also: [Trigger expression](/manual/config/triggers/expression).
ru	#### Обзор  Триггеры - это логические выражения, которые «оценивают» данные, собранные элементами данных, и отражают текущее состояние системы.  Тогда как элементы данных используются для сбора системных данных, крайне непрактично наблюдать за этими данными всё время в ожидании выполнения условия, которое приведет к оповещению или которое заслуживает внимания. Работа по «оценке» данных может быть оставлена на выражения триггеров.  Выражения триггеров позволяют задать порог, при котором состояние данных «приемлемое». Таким образом, если входящие данные превышают приемлемое состояние, триггер «срабатывает» - или, другими словами, меняет состояние на ПРОБЛЕМА.  Триггер может принимать следующие состояния:  |Состояние|Описание| |-----|-----------| |ОК|Нормальное состояние триггера. | |Проблема|Что-то случилось. Например, загрузка процессора стала слишком высокой.| |Неизвестно|Значение триггера не может быть вычислено. Смотрите [Неизвестное состояние](#неизвестное-состояние).|  В простом триггере мы можем захотеть установить порог по среднему за пять минут значению каких-либо данных, например, загрузки CPU. Такое можно реализовать, добавив выражение триггера, где:  -   к значению, полученному в ключе элемента данных, применяется функция 'avg' -   используется период оценки в пять минут -   порог задаётся равным '2'  ```    avg(/host/key,5m)>2 ```  Этот триггер «срабатывает» (переходит в состояние ПРОБЛЕМА), если среднее за пять минут *превышает* 2.  В более сложном триггере выражение может включать в себя **комбинацию** из нескольких функций и нескольких порогов. Смотрите также: [Выражение триггера](/manual/config/triggers/expression).

en-us	#### Overview  Update operations are available in actions with the following event sources:  -   *Triggers* - when problems are     [updated](/manual/acknowledges#updating_problems) by other users,     i.e. commented upon, acknowledged, severity has been changed, closed     (manually); -   *Services* - when the severity of a service has changed but the     service is still not recovered.  Both messages and remote commands are supported in update operations. While several operations can be added, escalation is not supported - all operations are assigned to a single step and therefore will be performed simultaneously.
ru	#### Обзор  Операции обновления доступны в действиях со следующими источниками событий:  -   *Триггеры* - когда проблемы [обновляются](/manual/acknowledges#обновление-проблем) другими пользователями, то есть при добавлении комментария, подтверждения, изменения важности, закрытия (вручную); -   *Услуги* - когда важность услуги меняется, но сама услуга еще не восстановилась.  В операциях обновления поддерживаются как сообщения, так и удалённые команды. Хоть и можно добавить несколько операций, эскалации не поддерживаются - все операции назначаются единственному шагу и поэтому будут выполнены одновременно.

en-us	#### Overview  User groups allow to group users both for organizational purposes and for assigning permissions to data. Permissions to monitoring data of host groups are assigned to user groups, not individual users.  It may often make sense to separate what information is available for one group of users and what - for another. This can be accomplished by grouping users and then assigning varied permissions to host groups.  A user can belong to any number of groups.
ru	#### Обзор  Группы пользователей позволяют группировать пользователей для организационных целей и для назначения прав доступа к данным. Права доступа к наблюдаемым данным групп узлов сети назначаются на группы пользователей, а не индивидуально пользователям.  Часто имеет смысл разделить, какая информация доступна одной группе пользователей и какая - другой. Это может быть достигнуто группировкой пользователей и последующим назначением различных прав доступа к группам узлов сети.  Пользователь может входить в любое количество групп.

en-us	#### Overview  User macros are supported in Zabbix for greater flexibility, in addition to the macros [supported](/manual/appendix/macros/supported_by_location) out-of-the-box.  User macros can be defined on global, template and host level. These macros have a special syntax:      {$MACRO}  Zabbix resolves macros according to the following precedence:  1.  host level macros (checked first) 2.  macros defined for first level templates of the host (i.e.,     templates linked directly to the host), sorted by template ID 3.  macros defined for second level templates of the host, sorted by     template ID 4.  macros defined for third level templates of the host, sorted by     template ID, etc. 5.  global macros (checked last)  In other words, if a macro does not exist for a host, Zabbix will try to find it in the host templates of increasing depth. If still not found, a global macro will be used, if exists.  ::: notewarning If a macro with the **same name** exists on multiple linked templates of the same level, the macro from the template with the lowest ID will be used. Thus having macros with the same name in multiple templates is a configuration risk. :::  If Zabbix is unable to find a macro, the macro will not be resolved.  ::: noteimportant Macros (including user macros) are left unresolved in the Configuration section (for example, in the trigger list) by design to make complex configuration more transparent. :::  User macros can be used in:  -   item key parameter -   item update intervals and flexible intervals -   trigger name and description -   trigger expression parameters and constants (see     [examples](#examples)) -   many other locations - see the [full     list](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user)
ru	#### Обзор  Пользовательские макросы поддерживаются в Zabbix для достижения большей гибкости, в дополнение к [поддерживаемым](/manual/appendix/macros/supported_by_location) макросам из коробки.  Пользовательские макросы можно можно определить на глобальном, уровне шаблона и уровне узла сети. Такие макросы имеют специальный синтаксис:      {$МАКРОС}  Zabbix раскрывает макросы в соответствии со следующей очерёдностью:  1.  макросы, назначенные узлу сети (проверяются в первую очередь) 2.  макросы, назначенные на шаблоны первого уровня узла сети (т.е. шаблоны, присоединённые напрямую к узлу сети), отсортированные по ID шаблона 3.  макросы, назначенные на шаблоны второго уровня узла сети, отсортированные по ID шаблона 4.  макросы, назначенные на шаблоны третьего уровня узла сети, отсортированные по ID шаблона, и так далее 5.  глобальные макросы (проверяются в последнюю очередь)  Иными словами, если макрос не существует непосредственно у узла сети, тогда Zabbix попытается найти его в шаблонах, присоединённых к этому узлу сети, с учетом увеличивающейся глубины шаблонов. Если макрос все ещё не найден, то будет использован макрос глобального уровня, если он существует.  ::: notewarning Если макросы с **одинаковыми именами** существуют у нескольких присоединённых шаблонов на одном уровне, будет использован макрос из шаблона с наименьшим значением ID. Таким образом, наличие макросов с одинаковыми именами у нескольких шаблонов -  это риск конфигурации. :::  В случае, если Zabbix не удалось найти макрос, макрос не будет раскрыт.  ::: noteimportant По задумке макросы (включая пользовательские макросы) остаются нераскрытыми в разделе Настройки (например, в списке триггеров), чтобы сделать сложную конфигурацию более прозрачной. :::  Пользовательские макросы можно использовать в:  -   параметрах ключей элементов данных -   интервалах обновления и гибких интервалах элементов данных -   именах и описаниях триггеров -   в параметрах и константах выражений триггеров (смотрите [примеры](#примеры)) -   многих других местах (смотрите [полный список](/manual/appendix/macros/supported_by_location_user))